Pfarrbrief - pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de

PFARREIEN
TRIERWEILER
GEMEINSCHAFT
FERIEN-
PFARRBRIEF
Nr. 9 ∙ 06.07. bis 18.08.2013
TRIERWEILER · IGEL · LANGSUR · RALINGEN · MESENICH · WINTERSDORF · EDINGEN · LIERSBERG
Allen
schöne
Ferien!

Gottesdienstordnung
Samstag 06.07.: Hll. Goar u. Maria Goretti – Mariensamstag
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (D. Plein)
Stiftmesse f. Fam. Reinhard Hillen-Hild;
Edingen
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
f. Peter Bisenius; Robert, Anna u. Christian München;
SONNTAG 07.07.: 14. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Liersberg 09.00 Hochamt (A. Welsch)
f. Josef Schroeder;
Igel 10.00 Matineè des Singkreises Igel (alte Kirche)
Trierweiler
Ralingen
10.30 Hochamt
f. Martha Thommes u. Sohn Ewald; Nikolaus u. Elisabeth Ferring;
Nikolaus u. Klara Feltes und Sohn Willi; Kaspar u. Anna Ferring;
Marga u. Josef Baden; Klaus Recht;
14.30 Taufe des Kindes Lennart Koch
09.00 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft;
f. Klaus Schneider; Peter Weiler; Geschwister Herber; Leb. u. Verst.
d. Fam. Herber-Schilz; Stiftmesse f. Geschw. Johann Hastert u. Maria
Gesellchen geb. Hastert;
Langsur 10.30 Hochamt (I. Matzat)
2. Sterbeamt f. Ernst Ries; f. Elfriede Rippinger u. verst. Angehörige;
Johann Clasen u. verst. Angehörige; Ehel. Josef u. Agnes Heintz; Leb.
u. Verst. d. Fam. Herresthal; Uli Seifer; Josefine Hoffmann u. verst.
Angehörige;
Montag
08.07.: Hl. Disibod, Hl. Kilian u. Hll. Vierzehn Nothelfer
Udelfangen 18.30 Hl. Messe
f. Ehel. Georg u. Franziska Schmitt u. Tochter Monika; Walter Weis u.
verst. Eltern; Anna u. Mathias Burg; Kurt Hennen; Verst. d. Fam.
Bartelmes-Marxen;
2

Dienstag
Igel
09.07.: Hll. Augustinus Zhao Rong u. Gefährten
15.00 Seniorenmesse
Wintersdorf 18.30 Hl. Messe
Stiftmesse f. Pfarrer Josef Forse;
Donnerstag
Godendorf
Freitag
Trierweiler
11.07.: Hl. Benedikt v. Nursia, Schutzpatron Europas
18.30 Hl. Messe
Jahrged. Gisela Hubert; Jahrged. f. Ehel. Maria u. Matthias Barzen; f.
Matthias Schneider u. Söhne Thomas u. Joachim; Johann Hilges;
Georg u. Maria Schilz u. verst. Kinder; Leb. u. Verst. d. Fam. Palgen-
Hilges; Leb. u. Verst. d. Fam. Schilz-Dolchyn; Ehel. Peter u. Katharina
Palgen u. Sohn Alois;
12.07.: Vom Tage
18.30 Hl. Messe
f. Hubert Wagner; Ludwig Schleder; Amalie Feltes; Leb. u. Verst. d.
Fam. Meerkamp-Ferring; Maria Starch;
Samstag
Trierweiler
Sirzenich
13.07.: Hll. Heinrich II. und Kunigunde
14.30 Trauung der Brautleute
Tobias Dücker und Christina Mertesdorf
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
für die Pfarreiengemeinschaft;
f. Siegfried Goebel;
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (S. Huberty-Hoffmann)
f. Brigitte u. Heinrich Ossadnik; Edmund Meyer;
Udelfangen 19.00 Kirmes-Festhochamt und Donatusprozession
f. Luise Hill u. Sohn Kurt; Ehel. Nikolaus u. Elisabeth Müller; Ehel.
Christian u. Gertrud Kersch; Leb. u. Verst. d. Fam. Hill-Weis; Anni
Thielen; Margarete Klas u. Sohn Ewald; f. d. Pfarrer der ehem. Pfarrei
Udelfangen;
SONNTAG 14.07.: 15. Sonntag im Jahreskreis
Trierweiler 10.30 Hochamt mitgestaltet vom Musikverein Trierweiler
1. Jahrged. f. Hedwig Hartwig; 1. Jahrged. f. Madeleine Herzog; f.
Marlies u. Harald Fischer; Ehel. Alfons u. Adele Classen; Margarete
Theisen u. Söhne Heinz u. Heribert; Leb. u. Verst. d. Gesangvereins
Trierweiler; zur Immerwährenden Hilfe in bes. Anliegen;
Igel
14.30 Taufe des Kindes Mailin Grabarkiewitz
3

Ralingen
Mesenich
09.00 Festhochamt zu Ewig Gebet mit Te Deum und
Sakramentalem Segen
f. Maria Willems; Hermann Willems; Hans u. Christel Marmann u.
Sohn Hermann-Josef; Ehel. Anna u. Christian Kaufhold u. Tochter
Christa; Leb. u. Verst. d. Fam. Mühlpfordt-May; Eduard Marx u.
verst. Angehörige;
09.00 Hochamt
3. Sterbeamt f. Engelbert Hermesdorf; f. Arno Pfeifer; Ludwig Bauer;
Reinhold Biewer; Peter Sturm, Eltern u. Geschwister; Ehel. Angela u.
Alois Scheuer u. Enkel Jürgen;
Wintersdorf 10.30 Hochamt
(M.Deutsch)
1. Jahrged. f. Margareta Pott; 1. Jahrged. f. Apollonia Knebel;
Jahrged. f. Irma Pallien; Jahrged. f. Anni Thielen; Jahrged. f. Matthias
Reiter; Jahrged. f. Anita Welsch; f. Hans u. Katharina Perscheid;
Montag
Sirzenich
Dienstag
Trierweiler
Edingen
Donnerstag
Liersberg
Freitag
Trierweiler
15.07.: Hl. Bonaventura, Ordensmann, Bischof
18.30 Hl. Messe
f. Ehel. Hedi u. Johann Kartheiser; Aloys u. Maria Mohn; Geschw.
Katharina Bast u. Margarete Bartelmes; Ehel. Klara u. Heinrich
Ganser; zur Immerwährenden Hilfe;
16.07.: Unsere Liebe Frau auf dem Berge Karmel
15.00 Rosenkranzgebet in der Seniorenresidenz
15.30 Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz
18.30 Hl. Messe
nach Meinung;
18.07.: Vom Tage
18.30 Hl. Messe
Stiftmesse f. Georg u. Maria Christmann;
19.07.: Vom Tage
18.30 Hl. Messe
f. Josef u. Katharina Funk; Leb. u. Verst. d. Fam. Wagner-Fischbach;
Leb. u. Verst. d. Fam. Fischbach-Kersch;
4

Samstag 20.07.: Hl. Margareta, Märtyrin in Antiochien
Igel 14.00 Trauung der Brautleute (alte Kirche)
Matthis Mandel und Nadine Kettern
18.30 Sonntag-Vorabendmesse (G. Peter)
Jahrged. f. Hans Apel; f. Hubert Kirsch; Josefine Roos;
Edingen
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
Jahrged. f Philipp u. Eva Gotto; f. Alfred Haller u. verst. Angehörige;
Leb. u. Verst. d. Fam. Faber-Schneider;
SONNTAG 21.07.: 16. Sonntag im Jahreskreis
Liersberg 09.00 Hochamt (M. Kremer)
f. Heinrich Hommens;
Trierweiler
Ralingen
10.30 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft;
09.00 Hochamt
3. Sterbeamt f. Maria Heger; Jahrged. f. Willi Bauer; f. Theo Heger u.
Oskar Krieger; Ehel. Johann u. Elisabeth Bauer; Johann Wirtz u.
Frieda Kuntz; Nikolaus u. Maria Horn-Trierweiler; Heinz u. Johann
Koch-Luckas;
Langsur 10.30 Hochamt (K. Meyer)
3. Jahrged. f. Edmund Weber; Jahrged. f. Ewald Steinbach; f. Ehel.
Nikolaus u. Margarethe Weber; Albert Hoffmann; Karl-Heinrich Orth;
Ehel. August u. Susanne Dallevedove u. Sohn Gustav; Addi u. Achim
Berschens; Nikolaus Hoffmann Krempchen u. Angeh.;
Donnerstag
Igel
Trierweiler
25.07.: Hl. Apostel Jakobus – Marienwallfahrtstag
ab 09.00 Uhr Krankenkommunion
18.30 Rosenkranzgebet vor ausgesetztem Allerheiligsten
19.15 Marienfestamt (freie Gruppe)
f. Ehel. Elisabeth u. Johann Scheid u. Tochter Rita; Andreas Brücker
u. verst. Angeh.; Reinhard Fürst; Axel Adrian; Ehel. Brauer; Johann u.
Katharina Huschens; Bernd Meerkamp; Josef Grundheber; Hermann
Fischbach; Leb. u. Verst. d. Fam. Claes-Dietzen; Leb. u. Verst. d. Fam.
Wagner-Metzler;
Festprediger: Kaplan Michael Keller, Oberkirchen
anschl. Lichterprozession zur Mariengrotte
5

Freitag
Liersb./Sirzenich
Trierw./Udelf.
26.07.: Hl. Joachim und Hl. Anna
ab 09.00 Uhr Krankenkommunion
ab 14.30 Uhr Krankenkommunion
Samstag
Sirzenich
27.07.: Hl. Magnerich, Bischof von Trier
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
f. Franz-Josef Winterberg; Franziska Klemens u. verst. Geschw.; Anna
Zeimet; Jakob Hartz, verst. Eltern u. Geschw.; Christiane Schröder u.
verst. Angeh.; Paula Petry;
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (U. Meyer-Moggia)
für die Pfarreiengemeinschaft;
3. Sterbeamt f. Marianne Hefner; f. Emil Kruppert; Jakob Winkler u.
verst. Angeh.;
SONNTAG 28.07.: 17. Sonntag im Jahreskreis –
Kirmes in Wintersdorf
Trierweiler
Ralingen
10.30 Hochamt
f. Ehel. Wilhelm Schaaf u. Söhne; Leonard Hettinger; Katharina
Weber; Josef Recht; Walter Fusenig; Robert Feltes; Kaspar Jakoby;
09.00 Hochamt
f. Katharina u. Friedrich Repchen; Leb. u. Verst. d. Fam. Disch-
Hoffmann-Schiltz; Ehel. Wagner-Krischler;
Langsur 09.00 Festmesse „100 Jahre Spielvereinigung Langsur“ (A. Steil)
auf dem Sportplatz
f. Leb. u. Verst. der Spielvereinigung Langsur
Wintersdorf 10.30 Kirmes-Festhochamt
(W. Willems)
mitgestaltet vom Kirchenchor Wintersdorf
f. Ehel. Albert u. Susanna Schmitz; Ehel. Willi u. Elisabeth Schneider;
Veronika Trierweiler u. verst. Kinder;
Montag
Liersberg
29.07.: Hl. Martha von Betanien
11.00 Ferienspaß-Gottesdienst
Dienstag 30.07.: Hl. Petrus Chrysologus, Bischof v. Ravenna
Igel 18.30 Hl. Messe (alte Kirche)
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Müller-Limbach-Pütz; Cilli Kremer; Andreas
Boddenberg u. verst. Großeltern; Anni Piepenbring geb. Pütz u.
verst. Geschw.; Leb. u. Verst. d. Fam. Teichmann;
6

Kersch
Mittwoch
Mesenich
Donnerstag
Metzdorf
Freitag
Trierweiler
Ralingen
18.30 Hl. Messe
f. Christian Duplang u. verst. Angehörige; Martin u. Theresia Metzler;
31.07.: Hl. Ignatius v. Loyola
18.30 Hl. Messe
f. Vinzenz Melchior u. Sohn Michael;
01.08.: Hl. Alfons Maria v. Liguori – Priesterdonnerstag
18.30 Hl. Messe
Zu Ehren der Mutter Gottes; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Scheuer-
Stadler-Lonien; Ehel. Heinz u. Irma Raske;
02.08.: Herz-Jesu-Freitag
18.30 Herz-Jesu-Messe
f. Heinz Jüster; Hubert Wagner; Peter Kersch u. Enkel Andreas; Ehel.
Anna u. Theodor Neu u. verst. Söhne;
18.30 Herz-Jesu-Messe
In besonderer Meinung;
Samstag 03.08.: Vom Tage
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (A. Bindges)
Jahrged. f. Liane Willems;
Ralingen
Edingen
11.00 Brautamt u. Trauung der Brautleute
Wolfgang Klaar und Melanie Schöndorf
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
3. Sterbeamt f. Hedwig Schilz; f. Verst. d. Fam. Wagner-Krämer-
Schmidt; Nikolaus Schilz u. Eltern;
SONNTAG 04.08.: 18. Sonntag im Jahreskreis
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Liersberg 09.00 Hochamt (M. Weber)
für die Pfarreiengemeinschaft;
Trierweiler
10.30 Hochamt
f. Helmut Hein; Bruni Kimmlingen; Leb. u. Verst. d. Fam. Theisen-
Müller;
7

Ralingen
Mesenich
09.00 Hochamt
Jahrged. f. Matthias u. Klaus Wirtz ; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Begon-
Becker; Stiftmesse f. Ehel. Koch-Stephany;
10.30 Hochamt
f. Matthias Bauer; Anny u. Rudolf Schaaf; Nikolaus u. Juliane Weber
u. Tochter Gabi; Leb. u. Verst. d. Fam. Barth-Conrads-Gierten;
Dienstag
Trierweiler
06.08.: Fest der Verklärung des Herrn
15.00 Seniorenmesse in der Seniorenresidenz
zu den hl. Schutzengeln;
Igel 18.30 Festamt (alte Kirche)
Wintersdorf 18.30 Festamt
Jahrged. f. Franz Kattinger;
Mittwoch
Langsur
Donnerstag
Fusenich
Freitag
Trierweiler
Grewenich
07.08.: Hll. Xystus II. u. Gefährten
18.30 Hl. Messe
Stiftmesse f. alle alten Stifter;
08.08.: Hl. Dominikus, Priester u. Ordensgründer
18.30 Hl. Messe
f. Matthias u. Rosa Christmann; Verst. d. Fam. Clemens-Schu;
09.08.: Fest Hl. Theresia Benedicta v. Kreuz (Edith Stein)
18.30 Hl. Messe
f. Anni Loens; Leb. u. Verst. d. Fam. Meerkamp-Ferring; zur Immerw.
Hilfe;
18.30 Hl. Messe
f. Hubert Meinen u. Sohn Ferdinand; Jakob u. Maria Neises; Johann
Trierweiler;
Samstag
Sirzenich
8
10.08.: Fest Hl. Laurentius, Diakon, Märtyrer in Rom
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
1. Jahrged. f. Hermann Feltes; f. Heinrich Kimmlingen; Anni Feltes;
Christoph Plein; Christiane Schröder u. verst. Angeh.;
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (F. Boddenberg)
f. Edgar Strupp u. verst. Angeh.; Ehel. Elisabeth u. Karl Pauly u. Sohn
Oskar;

SONNTAG
Liersberg
Trierweiler
11.08.: 19. Sonntag im Jahreskreis – Kirmes in Liersberg
09.00 Kirmes-Festhochamt und Laurentiusprozession (A. Welsch)
f. Anna Kremer;
10.30 Hochamt
f. Martha Thommes u. Sohn Ewald; Maria Streit u. verst. Geschw.;
Ludwig u. Elisabeth Schöben u. Sohn Hermann;
Igel 11.00 Matineè des Singkreises Igel (alte Kirche)
Mesenich
Ralingen
09.00 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft;
f. Michael u. Lucia Prinz u. Tochter Marianne; Ehel. Sanni u. Theo
Thull u. verst. Angehörige; gefallenen Bernhard Bauer; Matthias u.
Anna Schöben u. verst. Kinder;
09.00 Hochamt
Jahrged. f. Margaretha Dahm; Jahrged. f. Klaus Bauer; f. Ehel. Maria
u. Peter Seiwert; Nikolaus Lehnart u. verst. Angehörige;
Wintersdorf 10.30 Hochamt
(K. Pallien)
Jahrged. f. Katharina u. Dieter Weis; f. Jean Palm; Leb. u. Verst. d.
Fam. Lemmer-Kimmling;
Dienstag 13.08.: Hll. Pontianus u. Hipolyt; Sel. Gertrud
Igel 18.30 Hl. Messe (alte Kirche)
Stiftmesse f. Fam. Nikolaus Hild-Hoffmann;
Edingen
Mittwoch
Rosport
Donnerstag
Trierweiler
18.30 Hl. Messe
Nach Meinung;
14.08.: Hl. Maximilian Kolbe – Vortag Mariä Himmelfahrt
19.00 Pilgergang zur Girster Klaus d. Sauertalpfarreien
Treffpunkt: Kirche Rosport
19.30 Rosenkranzgebet (Girster Klause)
20.00 Pilger-Hochamt mit Kräuterweihe
15.08.: Hochfest Mariä Aufnahme in den Himmel
18.30 Festhochamt
f. Ludwig Schleder; Verst. d. Fam. Kuhn-Weyand-Kinzig;
9

Godendorf
Freitag
Trierweiler
Samstag
Igel
Sirzenich
Edingen
18.30 Festhochamt
f. Helga Kreuzkamp u. verst. Angehörige; Wilhelm u. Margaretha
Hilges-May; Philipp May u. Margaretha geb. Billen; Ehel. Nikolaus u.
Maria Haller u. verst. Angehörige; Verst. d. Fam. Barzen-Berg-Palgen;
16.08.: Hll. Stephan v. Ungarn u. Rochus v. Montpellier
18.30 Hl. Messe
zu den hl. Schutzengeln;
17.08.: Vom Tage – Kirmes in Sirzenich
14.30 Trauung der Brautleute
Christof Willems u. Julia Anheuser
18.30 Sonntag-Vorabendmesse (D. Plein)
Stiftmesse f. Fam. Reinhard Hillen-Hild;
19.00 Kirmes-Festhochamt
f. Luzia Ziwes; Verst. d. Fam. Kreutz-Endres;
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
f. Paula u. Willi Spoden; Peter Bisenius; Leb. u. Verst. d. Fam.
Bisenius-Trierweiler; Leb. u. Verst. d. Fam. Faber-Schneider-Horn;
SONNTAG 18.08.: 20. Sonntag im Jahreskreis
Liersberg 09.00 Hochamt (M. Kremer)
Trierweiler
Ralingen
10.30 Hochamt
f. Klaus Recht; Elisabeth u. Matthias Hettinger; Klara Baden; Marga
u. Josef Baden;
09.00 Hochamt
f. Mathilde Kimmling; Maria Willems u. verst. Angehörige; Stiftmesse
f. Susanna Görres u. Maria Schilz;
Langsur 10.30 Hochamt (S. Justinger)
für die Pfarreiengemeinschaft;
3. Sterbeamt f. Ernst Ries; Jahrged. f. Luise Groll; f. Gustav
Dallevedove; Karl-Heinrich Orth; Anna Ries; Christine Heck, Walter
Steil u. verst. Angehörige; Albert Ries;
14.00 Taufe des Kindes Lukas Julian Reichling
10

Informationen für alle Pfarreien
In die Ewige Heimat gingen uns voraus:
Peter Tombers aus Udelfangen
Ernst Ries aus Langsur
Hedwig Schilz aus Edingen
Gertrud Weber aus Trierweiler
Öffnungszeiten der Pfarrbüros während der Sommerferien
Wie bereits im letzten Jahr müssen wir in der Ferien- und Urlaubszeit die
Sprechzeiten der Pfarrsekretärinnen reduzieren. Deshalb entfällt während
der Sommerferien die Öffnungszeit des Pfarramtes Trierweiler an den
Mittwochnachmittagen. In Ralingen und Langsur sind während der Ferien
folgende Bürozeiten: dienstags von 16.00 bis 18.00 Uhr im Pfarrhaus
Ralingen und montags von 16.30 bis 18.00 Uhr im ehemaligen Pfarrhaus
Langsur. Wir bitten um Verständnis!
Trierweiler – Igel
Krankenkommunion
Gemeindereferentin Sylvia Horsch wird am Donnerstag, 25.07. in
Igel, sowie am Freitag, 26.07. in Liersberg und Sirzenich und in
Trierweiler und Udelfangen diejenigen, die nicht mehr zum
Gottesdienst kommen können, besuchen und ihnen die Heilige
Kommunion reichen. Wer neu zur Krankenkommunion
hinzukommen möchte, möge sich bitte im Pfarrbüro anmelden.
11

Urlaub des Pastors und des Kooperators & Messdienerfreizeit
Vom 29. Juli bis 17. August ist Pastor
Zangerle in Urlaub. Die Vertretung
übernimmt Herr Kooperator Pfr. Wilhelm
Reichardt im Pfarrhaus Ralingen (Tel.
06585/352). Wenn er nicht zu erreichen
ist, können Sie sich in dringenden
seelsorglichen Angelegenheiten wie
Versehgang und Trauerfall an ein
Nachbarpfarramt wenden.
Vom 22. bis 27. Juli ist der Pastor mit den
Messdienern der Pfarreien Trierweiler-Igel-Liersberg auf Messdienerfreizeit
in Dresden. Wenden Sie sich in dieser Zeit bitte an eines der Pfarrbüros oder
an ein Nachbarpfarramt.
In der Zeit vom 06. bis zum 26. Juli ist Herr Kooperator Pfr. Reichardt in
Urlaub. In dringenden seelsorglichen Angelegenheiten wie Versehgang und
Trauerfall wenden Sie sich bitte an eines der Pfarrbüros oder an ein
Nachbarpfarramt.
Neue Messdiener
In den einzelnen Pfarreien haben wir folgende Messdiener neu aufgenommen:
Pfarrei Trierweiler:
Marius Arnoldy; Danielle Barzen; Kiara Briel; Lara Kahmann; Joscha Niederprüm;
David Recht; Paul Schilling.
Pfarrei Igel:
Sebastian Bach; Kilian Holtkamp; Jennifer Klaar; Kira Nieß; Muriel Ries; Johannes
Stolz; Luca Wurdel.
Pfarrei Liersberg:
Paul Ebel.
Wir heißen die neuen Messdiener und Messdienerinnen herzlich willkommen
und wünschen ihnen viel Freude und Treue im Heiligen Dienst.
12

St. Dionysius Trierweiler
kfd-Mitteilung
Herzliche Einladung zum nächsten Treffen am 05. August um 19.30 Uhr im
Gruppenraum im Gemeindehaus in Sirzenich.
Dankeschön an den Gesangverein Trierweiler
Der Gesangverein Trierweiler hat aus dem
Erlös des diesjährigen Neujahrskonzertes in
der Pfarrkirche Trierweiler den Betrag von
250,00 Euro an die Pfarrgemeinde übergeben.
Wir werden dieses Geld für die Finanzierung
des neuen Sakristeischrankes verwenden.
Dem Gesangverein Trierweiler sagen wir ein
herzliches Dankeschön für die großzügige
Spende.
St. Dionysius Igel
Offener Frauentreff in Igel
Wir machen Sommerpause, nächster Termin: 27. August 2013.
Näheres folgt im nächsten Pfarrbrief.
Sommer Sonntags Matinee in Igel
Die vom Singkreis Igel initiierte Veranstaltungsreihe „Sommer Sonntags
Matinee“ in der alten Kirche in Igel hatte am Sonntag den 9. Juni einen guten
Start.
Ilse Ascher, Isabel Hacken, Thomas Reichart und Hans-Werner Weisskircher
begeisterten die etwa 90 Besucher mit ihren musikalischen Darbietungen. Die
Musiker spannten mit ihrem feinen Programm einen weiten Bogen von G.F.
13

Telemann über J.S. Bach bis hin zu jazzigen Tönen zeitgenössischer
Komponisten. Langanhaltender Beifall des Publikums war der verdiente Lohn.
Am 07. Juli um 10.00 Uhr werden am gleichen Ort Schülerinnen der
Gesangsklasse Beatrice Berger ein Konzert gestalten. Der Erlös der erbetenen
Spenden ist für den Erhalt der alten Kirche bestimmt.
Ralingen – Langsur
Wallfahrt zur Girster Klause
Am Mittwoch, den 14.08.2013, findet traditionsgemäß
unsere Fußwallfahrt zur Girster Klause statt. Hierzu laden
wir alle Pfarrangehörigen aus den Sauertalpfarreien ganz
herzlich ein. Wir treffen uns wie gewohnt um 19.00 Uhr
in Rosport vor der Kirche, um von dort aus den Pilgerweg
zur Girster Klause zu beginnen. Um 19.30 Uhr findet für
diejenigen, die nicht mehr bei der Fußwallfahrt mitgehen können, auf der
Girster Klause das Rosenkranzgebet statt und um 20.00 Uhr, wenn die Fußpilger
eingetroffen sind, feiern wir gemeinsam die Hl. Messe mit Kräuterweihe.
Über ein reges Mitmachen würden wir uns sehr freuen.
Wallfahrt der Sauertal-Pfarreien nach Klausen
Zur gemeinsamen Wallfahrt nach Klausen sind unsere Pfarrangehörigen herzlich
einladen. Termin: Mittwoch, den 04. September 2013.
Je nach Anmeldung ist die Busfahrt ab Edingen im 5-10-Minuten-Takt über:
Godendorf, Ralingen, Wintersdorf, Mesenich, Metzdorf und Langsur. Die
Uhrzeiten können erst bekannt gegeben werden, nachdem die Anmeldungen
hier im Pfarrbüro vorliegen (Mitteilung im nächsten Pfarrbrief). Wir feiern
gemeinsam die Heilige Messe in Klausen um 15.00 Uhr, anschl. gemeinsames
Kaffeetrinken; um 17.30 Uhr dann die Schlussandacht in der Wallfahrtskirche.
Auf der Rückfahrt findet ein Abendessen im Leinenhof/Schweich statt.
Die Fahrtkosten in Höhe von 10,00 € sind mit der Anmeldung zu entrichten.
14

Anmeldung zur Klausen-Wallfahrt
Name:..............................................Vorname:….……….............................
Wohnort:..................................................................................................
Tel.: ............................................
Die Fahrtkosten in Höhe von 10 € entrichte ich mit der Anmeldung.
Datum:......................................
____________________________________
Unterschrift
-------------------------------------------------------------------------------------------------
15

GSHD Niederweiler Hof
Heim-Service-Dienstleistungs- und Handels GmbH
Schulstraße 49-51, 54311 Trierweiler
Tel: 0651/82 43-300 – Fax: 0651/82 43-304
Party-Service & Catering
Neben unserem Mittagstisch im Restaurant der
Senioren-Residenz Niederweiler Hof,
bieten wir außerdem auch einen Lieferservice an.
Täglich wechselndes Menü, zwei Gerichte zur Auswahl.
Anmelden und Anfragen unter der oben genannten
Telefon-/Faxnummer bei Herrn Wallig.
Impressum:
Herausgeber:
Kath. Pfarramt, Kirchstr. 11, 54311 Trierweiler
Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de
Pastor: Hermann Zangerle 0651 / 88370
Kooperator: Wilhelm Reichardt 06585 / 352
Gemeindereferentin: Sylvia Horsch 0651 / 99375841
Kirchenmusiker: Boris Robischon 0651 / 99348791 0176 / 71256764
Pfarrbüro Trierweiler: Kirchstr. 11 0651 / 88370 0651/9936160
E-Mail: pfarramt-trierweiler@t-online.de
Pfarrsekretärinnen: Walburga Gerollis, Doris Mertesdorf
Pfarrbüro Ralingen: Brückenstr. 22 06585 / 352 06585/95045
E-Mail: pfarramt-ralingen@t-online.de
Pfarrsekretärin: Christa Hansen
Redaktionsschluss: 09.08.2013 (Pfarrbrief Nr. 10 bis 08.09.)
Geänderte Öffnungszeiten während der Sommerferien!
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Trierweiler: Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ralingen:
Mo u. Fr 10.00 bis 12.00 h Mo in Langsur 16.30 bis 18.00 h
Do 15.00 bis 18.00 h Di in Ralingen 16.00 bis 18.00 h
Bankverbindung: Volksbank Trier – BLZ 585 601 03 – Konto-Nr. 15105776
16