Pfarrbrief 06 13 - pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de

PFARREIEN
GEMEINSCHAFT
TRIERWEILER
PFARRBRIEF
Nr. 6 ∙ 04.05. bis 26.05.2013
TRIERWEILER · IGEL · LANGSUR · RALINGEN · MESENICH · WINTERSDORF · EDINGEN · LIERSBERG

Liebe Pfarrangehörige,
wie bereits angekündigt, hat der Pfarreienrat beschlossen, ab diesem Jahr
die Feier des Ewigen Gebetes in unserer Pfarreiengemeinschaft neu zu
ordnen. Einige Pfarreien haben noch an ihrem alten Termin Betstunden
gehalten, für alle Pfarreien halten wir am 25. Mai einen gemeinsamen Bet-
Tag in unserer Pfarreiengemeinschaft mit einzelnen Betstunden in den
einzelnen Kirchen und Kapellen unserer Dörfer; den Abschluss bildet das
Festhochamt um 19.15 Uhr in der Pfarrkirche Trierweiler mit der
anschließenden Sakraments- und Lichterprozession zur Lourdesgrotte im
Pfarrgarten. Damit wird zugleich das Wallfahrtsjahr mit den
Marienwallfahrtstagen in Trierweiler (jeweils am 25. eines Monats von Mai
bis Oktober) eröffnet. Danach sind alle Mitfeiernden zu einem kleinen Imbiss
im Pfarrgarten eingeladen.
Hier die einzelnen Gebetszeiten in den verschiedenen Orten:
Trierweiler:
Fusenich:
Sirzenich:
Igel:
Liersberg:
Langsur:
Mesenich:
Wintersdorf:
Ralingen:
Edingen:
16.00 Vesper mit Aussetzung des Allerheiligsten
16.30 Betstunde für Frauen und Männer
17.30 Stille Anbetung
18.00 Betstunde für die Verstorbenen
18.30 Rosenkranzgebet zur Marienwallfahrt
19.15 Festhochamt mit Sakraments- und
Lichterprozession, Te Deum und Sakramentalem Schluss-
Segen
anschl. Begegnung im Pfarrgarten
14.30 Betstunde der Kinder
15.00 Betstunde
16.30 Betstunde, gestaltet vom Singkreis
17.30 Betstunde, gestaltet vom Singkreis
16.00 Betstunde
14.00 Betstunde
17.30 Betstunde
17.00 Betstunde
17.00 Betstunde
Herzlich laden wir zum Mitbeten ein!
2

Samstag
Sirzenich
Gottesdienstordnung
04.05.: Hl. Florian u. Märtyrer, Sel. Jean Martin Moye
Kollekte für die Hohe Domkirche
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
2. Sterbeamt f. Anni Feltes; f. Andreas Claes; Anna Zeimet; Franz-
Josef Winterberg; Heinrich Schupp;
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (G. Peter)
2. Jahrged. f. Rudolf Fusenig;
SONNTAG
Trierweiler
05.05.: 6. Sonntag der Osterzeit
Kollekte für die Hohe Domkirche
10.30 Hochamt
f. Walter Fusenig; Nikolaus u. Elisabeth Ferring; Leb. u. Verst. d. Fam.
Meerkamp-Ferring;
14.30 Taufe der Kinder Lena Maas, Annika Clemens und
Jana Meyer
Mesenich
Ralingen
09.00 Hochamt
Jahrged. f. Gabi Weber; f. Heinrich Simmer; Sanni u. Theo Thull u.
verst. Angehörige; Ehel. Peter u. Therese Horn u. verst. Angehörige;
Ehel. Alfons u. Adele Classen u. verst. Angehörige; Geschwister
Maria u. Johann Classen; Ehel. Bernhard u. Anna Schu u. verst.
Kinder;
09.00 Hochamt
Jahrged. f. Mathilde Grewenig; Jahrged. f. Anneliese Recht; f. Maria
Willems;
Wintersdorf 10.30 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft;
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Deutsch-Pallien-Recht;
(A. Bisenius)
Montag
Sirzenich
Mesenich
06.05.: Bitt-Tag – Hl. Britto
18.30 Bittprozession
anschl. Bittamt
f. Rolf Schell; Elisabeth Claes u. Geschw.; Aloys u. Maria Mohn;
17.40 Bittprozession für Langsur und Mesenich
anschl. Bittamt in Mesenich
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Reis;
3

Dienstag
Igel
Trierw.
Godendorf
07.05.: Bitt-Tag
06.00 Bittprozession
anschl. Bittamt (neue Kirche); danach Frühstück
Stiftmesse f. Fam. Nikolaus Hild-Hoffmann;
15.00 Rosenkranzgebet in der Seniorenresidenz
15.30 Wortgottesdienst in der Seniorenresidenz
18.30 Bittprozession
anschl. Bittamt
Stiftmesse f. Peter u. Susanna Burg; Stiftmesse f. alle alten Stifter;
17.40 Bittprozession für Ralingen, Godendorf und Edingen
anschl. Bittamt in Godendorf
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Wagner-Schmitt;
Mittwoch 08.05.: Bitt-Tag
Liersberg 18.30 Bittprozession (A. Welsch)
anschl. Festtags-Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
f. Jakob u. Johanna Welsch;
Wintersdorf 19.00 Bittprozession
anschl. Festtags-Vorabendmesse zu Christi Himmelfahrt
f. Pfarrer Josef Forse;
Donnerstag
Sirzenich
Trierweiler
09.05.: Christi Himmelfahrt
09.00 Festhochamt
f. Ehel. Peter u. Anna Maria Claes;
(M. Deutsch)
10.30 Festhochamt
f. Hubert Wagner; Johann Zeimentz; Verst. d. Fam. Schleder-
Backendorf;
Igel 18.00 Pestprozession (Gelübde) (Treffpunkt Pietà)
anschl. Festhochamt (alte Kirche) (U. Meyer-Moggia)
für die Pfarreiengemeinschaft;
Mesenich
Ralingen
4
09.00 Festhochamt u. Pestgelöbnis-Andacht
f. Franz u. Katharina Bamberg geb. Heintz;
10.30 Festhochamt
f. Christel Marmann; Paul Kimmling; Johann u. Anna Disch; Karl Horn
u. verst. Angeh.; Stiftmesse f. Fam. Hastert-Marmann;

Freitag
10.05.: Vom Tage
Udelfangen 18.30 Bittprozession – Beginn am „Kreuz beim Steinbruch“
anschl. Bittamt in der Kirche
f. Luise Hill; Norbert Blank; Heinz Blank; Johann u. Anni Thielen;
Agnes Pixius; Beate Roos; Josef u. Maria Görgen u. verst. Eltern;
Samstag
Liersberg
11.05.: Samstag der 6. Osterwoche
10.30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute
Valentin Anton und Angelika geb. Kohl
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (F. Boddenberg)
f. Liane Willems; Franz Kirsch; Peter u. Maria Pauly; Hubert Kirsch;
Josefine Roos;
Wintersdorf 11.15 Pilgeramt der Matthias-Bruderschaft Kempen
Edingen
17.00 Sonntag-Vorabendmesse
für die Pfarreiengemeinschaft;
Jahrged. f. Aloys Faber; Jahrged. f. Matthias Diederich; f. Hans Fisch;
Elisabeth Eisenberg; Leb. u. Verst. d. Fam. Eisenberg; Leb. u. Verst. d.
Fam. Haller-Wagner-Etringer;
SONNTAG 12.05.: 7. Sonntag der Osterzeit – Kirmes in Ralingen
Muttertag
Kollekte für unsere Kirchen und Kapellen
Liersberg 09.00 Hochamt (M. Kremer)
Jahrged. f. Alois Berg;
14.30 Taufe des Kindes Lara-Marie Heintz
Trierweiler
10.30 Hochamt
3. Sterbeamt f. Helmut Hein; f. Ehel. Josef u. Agnes Hoffmann; Klaus
Recht; Bruni Kimmlingen; Leonard Hettinger; Aloys u. Anna Kessler;
nach Meinung;
Ralingen
09.00 Kirmes-Festhochamt
mitgestaltet vom Kirchenchor Cäcilia
Jahrged. f. Hans Stadler; f. d. Leb. u. Verst. d. Fam. Stadler-Bohr;
Ehel. Hermann u. Dorothea Marmann; Verst. d. Fam. Schilz-Hengels;
Nikolaus u. Maria Horn-Trierweiler; Heinz u. Johanna Koch-Luckas;
Alfred Schilz u. verst. Geschw.; Angela u. Maria Jegen u. verst.
Geschw.;
5

Langsur 10.30 Hochamt (K. Meyer)
2. Sterbeamt f. Elfriede Rippinger; 2. Sterbeamt f. Elfriede Bracker; 3.
Sterbeamt f. Karl-Heinz Ponzlet; 1. Jahrged. Johann Steil; f. Ehel.
Susanna u. Michel Steil; Karl-Heinrich Orth; Ehel. August u. Susanna
Dallevedove u. Sohn Gustav; Leb. u. Verst. d. Fam. Frank-Scheuer;
Ehel. Nikolaus u. Maria Hoffmann u. verst. Angehörige; Adele Serwe;
Leb. u. Verst. d. Fam. Steil-Thull;
Montag 13.05.: Hll. Gangolf u. Servatius –
Gedenktag Unserer Lieben Frau in Fatima
Schweich 15.30 Hl. Messe am Heilbrunnen
Udelfangen 18.30 Hl. Messe
Josef u. Katharina Hill; Walter Weis; Stiftmesse f. Barbara
Backendorf;
Dienstag
Igel
14.05.: Vom Tage
15.00 Seniorenmesse
f. Leb. u. Verst. d. Fam. Alfred u. Maria Schmitt;
Paul Schaaf u. verst. Eltern;
anschl. gemütliches Beisammensein im Pfarrsaal
Wintersdorf 18.00 Maiandacht
18.30 Hl. Messe
f. Geschwister Margareta Pott u. Apollonia Knebel; Leb. u. Verst. d.
Fam. Kattinger-Scheuer-Weis; Zu Ehren der Muttergottes;
Mittwoch
Langsur
Donnerstag
Liersberg
Fusenich
Godendorf
6
15.05.: Hl. Ruppert von Bingen
15.00 Maiandacht
anschl. Seniorennachmittag
16.05.: Hl. Johannes Nepomuk
18.00 Maiandacht
18.30 Hl. Messe
f. Johann u. Katharina Stadler u. verst. Söhne;
18.00 Maiandacht
18.30 Hl. Messe
1. Jahrged. f. Manfred Faßbender; Jahrged. f. Ehel. Sanni u. Theo
Wagner; Leb. u. Verst. d. Fam. Faßbender-Schneider; Leb. u. Verst.
d. Fam. Wagner-Schackmann; Verst. d. Fam. Feilen-Streit; zu Ehren
der Mutter Gottes nach Meinung;

Freitag
Trierweiler
17.05.: Vom Tage
18.00 Maiandacht mit Sakramentalem Segen
18.30 Hl. Messe
f. Ehel. Leni u. Heinrich Schneider; Bernhard Schmitt; Richard u.
Elisabeth Borne; Verst. d. Fam. Metzdorf-Schnith; Stiftmesse f. Fam.
Franz-Josef Recht;
Samstag 18.05.: Hl. Johannes I. u. Sel. Blandine Merten
Renovabis-Kollekte
Sirzenich 17.00 Sonntag-Vorabendmesse
1. Jahrged. f. Jakob Hartz; Jahrged. f. Paula Petry; Jahrged. f. Hedi
Kartheiser; Jahrged. f. Alfred Claes; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Bast-
Hoffmann;
Igel 18.30 Sonntag-Vorabendmesse (A. Bindges)
f. Edmund Müller u. Tochter Gabi; Verst. d. Fam. Hoffmann-Thiesen;
Leb. u. Verst. d. Fam. Nikolaus Pauly-Becker; Leb. u. Verst. d. Fam.
Fusenig-Reis;
Herresthal
19.00 Festtags-Vorabendmesse
zum hl. Donatus; f. Charlotte u. Nikolaus Hubert; Ehel. Alfons u.
Elisabeth Kirchen; Erwin Kirchen u. verst. Angeh.; Mathilde Scheidt;
Wintersdorf 14.00 Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute
Rudolf Gierten und Susanna geb. Kessler
SONNTAG
Trierweiler
Ralingen
Mesenich
19.05.: Pfingsten – Hochfest des 50. Tages der Osterfeier
Renovabis-Kollekte
10.30 Hochamt
f. Peter u. Cäcilia Kartheiser; Maria Bach; Geschw. Schu; Verst. d.
Fam. Berg-Hettinger; Fam. Bartelmes-Streit; Verst. d. Fam. Recht-
Hettinger; Marlies u. Harald Schmitz;
09.00 Hochamt
Jahrged. f. Klaus Schneider; f. Peter Weiler; Ehel. Nikolaus u. Helena
Hubert; Ehel. Wagner-Krischler; Leb. u. Verst. d. Fam. Marmann-
Petit; Katharina Wenner;
09.00 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft; f. Ludwig Bauer; Peter Sturm, Eltern
u. Geschwister; Leb. u. Verst. d. Fam. Wagner-Esser; Leb. u. Verst. d.
Fam. Schu-Braun-Streit; Leb. u. Verst. d. Fam. Gierten-Colling-Artz;
7

Wintersdorf 10.30 Hochamt
(M. Willems)
3. Sterbeamt f. Jean Palm; Jahrged. f. Veronika Trierweiler;
Ehel. Willi u. Elisabeth Schneider; Ehel. Klaus u. Rosmarie Mohnen;
Verst. d. Fam. Krier-Dockendorf-Trierweiler;
14.00 Taufe des Kindes Sophia Kauth
Montag
20.05.: Pfingstmontag
Liersberg 09.00 Hochamt (M. Weber)
f. d. Verst. d. Fam. Welsch-Weis;
Trierweiler
Edingen
10.30 Hochamt
für die Pfarreiengemeinschaft;
09.00 Hochamt
f. Peter Bisenius; Leb. u. Verst. d. Fam. Bisenius-Trierweiler; Eva
Scholer u. verst. Angehörige;
Langsur 10.30 Hochamt (A. Steil)
Sondertürkollekte für die Messdienerarbeit
4. Jahrged. f. Albert Ries; 10. Jahrged. f. Edmund Drautzburg; Ehel.
Matthias u. Gertrud Thiel u. verst. Kinder; Nikolaus Hoffmann-
Krempchen u. Angehörige; Arnold u. Edmund Weber u. verst.
Angehörige; Irma Hoffmann u. verst. Angehörige; Hubert u. Pauline
Hoffmann;
Dienstag
Trierweiler
21.05.: Hl. Hermann Josef
15.00 Seniorenmesse in der Seniorenresidenz
zur Immerwährenden Hilfe;
Igel 18.00 Maiandacht mit Sakramentalem Segen (alte Kirche)
18.30 Hl. Messe
Steinheim
08.45 Pilger-Gottesdienst in der Kirche
anschl. Fußwallfahrt nach Echternach und Teilnahme an der
Springprozession (Gruppen-Nr. 32, ca. 11.00 Uhr)
Mittwoch
Kersch
22.05.: Hl. Rita von Cascia
18.30 Hl. Messe
Zu Ehren der Mutter Gottes;
8

Donnerstag
Liersberg
Metzdorf
Freitag
Grewenich
23.05.: Vom Tage
18.00 Maiandacht mit Sakramentalem Segen
18.30 Hl. Messe
f. Anna Roos;
18.00 Maiandacht
18.30 Hl. Messe
f. Ehel. Heinrich u. Maria Schu u. verst. Angehörige; Johann u. Maria
Hansen; Erika Hansen; Helmut Schneider; Verst. d. Fam. Kohns-
Bamberg-Rohr;
24.05.: Vom Tage
18.00 Maiandacht
18.30 Hl. Messe
4. Jahrged. f. Elfriede Konz; f. Leb. u. Verst. d. Fam. Neises-Zeimetz;
Verst. d. Fam. Daleiden-Britten-Adler; Ehel. Matthias u. Hermine
Daleiden;
Samstag
Igel
25.05.: Ewig Gebet der Pfarreiengemeinschaft und
Wallfahrts-Eröffnung der Marienwallfahrtstage
10.30 Dankamt zur Goldenen Hochzeit der Eheleute
Josef Steinmetz und Adelgunde geb. Welsch
Udelfangen 16.00 Einsegnung des Feuerwehrfahrzeugs
Trierweiler
14.00 Brautamt und Trauung der Brautleute
Thomas Ewen und Daniela Stockemer
9

25. Mai: Ewiges Gebet der Pfarreiengemeinschaft
und Marienwallfahrtstag
Trierweiler
10
16.00 Feierliche Vesper zur Eröffnung des Ewigen Gebetes
16.30 Betstunde der Pfarrgemeinde Trierweiler (Frauen & Männer)
17.30 Stille Anbetung
18.00 Betstunde für die Verstorbenen
Mesenich 14.00 Betstunde
Fusenich 14.30 Betstunde der Kinder
Sirzenich 15.00 Betstunde
Langsur 16.00 Betstunde
Igel 16.30 Betstunde, gestaltet vom Singkreis Igel
Edingen 17.00 Betstunde
Ralingen 17.00 Betstunde
Wintersdorf 17.00 Betstunde
Liersberg 17.30 Betstunde, gestaltet vom Singkreis Igel
Trierweiler 18.30 Rosenkranzgebet (Gebetskreis Sirzenich)
19.15 Festhochamt zum Abschluss des Bet-Tages mit
Sakraments- und Lichterprozession zur Lourdesgrotte,
Te Deum und Sakramentalem Segen –
Sonderkollekte: Neues Gotteslob
f. Reinhard Fürst; Katharina u. Johann Huschens; Leb. u. Verst. d.
Fam. Claes-Dietzen; Axel Adrian; Ehel. Brauer; Thomas Fischer;
Bernd Meerkamp; Heinrich u. Katharina Kuhn; Josef Grundheber;
Leb. u. Verst. d. Fam. Wagner-Metzler; f. alle Medjugorje-Pilger;
anschl. Begegnung im Pfarrgarten

SONNTAG 26.05.: Dreifaltigkeitssonntag – Kirmes in Godendorf
Sonderkollekte: Neues Gotteslob
Liersberg 09.00 Hochamt (A. Welsch)
für die Pfarreiengemeinschaft;
3. Sterbeamt f. Anna Kremer;
Trierweiler
Godendorf
Sonderkollekte: Neues Gotteslob
10.30 Hochamt
3. Sterbeamt f. Marga Baden; f. Willi Feltes; Jakob Mohn u. Eltern;
Martha Thommes u. Sohn Ewald; Geschw. Maria Biesdorf u. Josef
Prinz; Stiftmesse f. Klara Baden;
Sonderkollekte: Neues Gotteslob
09.00 Kirmeshochamt
Jahrged. f. Alois Palgen; Jahrged. f. Peter Hill; f. Johann Palgen;
Franziska-Horn-Trierweiler; Gitta Willems-Langenbucher; Wilhelm u.
Margaretha Hilges-May; Ehel. Wilhelm u. Anna Schilz u. Sohn
Johann;
Sonderkollekte: Neues Gotteslob
Langsur 10.00 Festhochamt (S. Justinger)
anschl. Fronleichnamsprozession
f. Lebende und Verstorbene der Pfarrgemeinde
Informationen für alle Pfarreien
In die Ewige Heimat gingen uns voraus:
Marga Baden aus Trierweiler
Anni Feltes aus Sirzenich
Anna Hunkemöller aus Wintersdorf
Stefan Fischels aus Edingen
Mathilde Horn aus Godendorf
Elfriede Rippinger aus Langsur
Elfriede Bracker aus Langsur
Otto Schneider aus Sirzenich
Pfarrbüro Trierweiler am 23. Mai geschlossen
Wegen einer Dekanatsveranstaltung der Pfarrsekretärinnen bleibt das
Pfarrbüro am Donnerstag, 23.05.13 geschlossen.
11

Neues Gotteslob kommt im Advent 2013: Sonderkollekten
Jetzt ist es amtlich: Das neue katholische Gebet- und Gesangbuch für den
deutschsprachigen Raum erscheint mit einer Erstauflage von 3,6 Millionen
Exemplaren unter dem bekannten Namen „Gotteslob“ im Advent 2013. Die
Bischofskonferenzen aus Deutschland, Österreich und Südtirol haben ihr
Einverständnis für die Drucklegung erteilt.
Konzept und Inhalte des neuen Gotteslobs haben Bischöfe, Berater und rund
100 Experten aus den Bereichen Liturgie, Kirchenmusik, Pastoral,
Bibelauslegung, Dogmatik und Spiritualität erarbeitet. Das neue Gotteslob
bietet Anregungen für das persönliche und gemeinsame Gebet zu Hause und
macht zahlreiche alte und neue Gebete und Lieder für die
Glaubensvertiefung zugänglich.
Die Pfarrgemeinden des Bistums Trier können zurzeit für ihre Kirchen und
Kapellen die neuen Bücher bestellen. Für unsere acht Pfarrgemeinden mit
insgesamt 17 Gottesdienstorten haben wir 1300 Exemplare bestellt. Das
Bistum hat das Buch zwar subventioniert, aber die Pfarreien müssen pro
Exemplar immer noch € 15,95 zahlen. Bei Lieferung im Herbst wird dies ein
großes Loch in unsere Haushalte der Kirchengemeinden reißen. Mittel haben
wir dafür nicht, müssen also sehr einschneidend an anderen Stellen sparen.
Aus diesem Grund werden wir in den kommenden Monaten Sonderkollekten
zur Anschaffung des neuen Gotteslobes halten. Bitte helfen Sie mit, dass wir
für alle unsere Gottesdiensträume die neuen Gebet- und Gesangbücher
anschaffen können. Auch für Spenden (als „Gebetbuch-Pate“) sind wir
dankbar.
Ab Spätherbst werden die Bücher dann auch im Buchhandel für alle käuflich
zu erwerben sein (Preise je nach Ausführung: € 20,-/29,-/38,-; Großdruck: €
30,-). Wir empfehlen sehr, sich selber ein persönliches Gebetbuch
anzuschaffen.
Misereor-Fastenopfer: Vergelt’s Gott!
Allen, die ihr Fastenopfer zugunsten der Bischöflichen Aktion „Misereor“
gegeben haben, sagen wir ein ganz herzliches „Vergelt’s Gott!“ Hier die
Kollekten Ergebnisse der einzelnen Pfarreien (inkl. Kinderopfer):
12

Trierweiler Igel Liersberg Ralingen
€ 881,00 € 604,48 € 30,00 € 611,46
Mesenich Wintersdorf Edingen
€ 274,52 € 336,00 € 58,30
Bolivien-Kleidersammlung
Ein herzliches Dankeschön sagen wir allen Beteiligten an der Bolivien-
Kleidersammlung in den einzelnen Dörfern, die als Fahrer oder beim
Einsammeln geholfen bzw. ein Fahrzeug zur Verfügung gestellt haben.
Bittage: Bittprozessionen und Bittmessen – Igel: Frühstück
Herzliche Einladung zu den Bittprozessionen an den Bitt-Tagen vor dem Fest
Christi Himmelfahrt; im Anschluss feiern wir jeweils das Bittamt.
In Igel sind am Dienstag, 07. Mai, morgens alle nach der Bittmesse zum
Frühstück in den Pfarrsaal eingeladen. In Udelfangen werden wir in diesem Jahr
einen anderen Weg wählen (Start am Kreuz beim Steinbruch).
Einladung zur Mettlacher Wallfahrt 09. - 18. Mai 2013
Liebe Pfarrangehörige,
wie Sie vielleicht bereits durch den in den Kirchen ausliegenden Flyer erfahren
haben, findet auch in diesem Jahr die Lutwinuswallfahrt oder Mettlacher
Wallfahrt vom 09. bis 18. Mai, also von Christi Himmelfahrt bis zum Samstag vor
Pfingsten, statt.
Einige von Ihnen kennen diese Wallfahrt noch und haben sehr schöne
Erinnerungen an vergangene Jahre. Anderen wird sie vermutlich eher fremd
sein.
Mit einigen wenigen Hinweisen möchten wir Sie dazu herzlich einladen. Alleine
schon aus kirchenmusikalischer Sicht ist diese Wallfahrt jedes Jahr ein echtes
Erlebnis. Aber auch das gesamte Ambiente und die Organisation sind wirklich
einladend. Ebenso besteht zwischen dem Heiligen Lutwinus und dem Heiligen
Dionysius eine enge Verbundenheit.
An jedem der Tage steht die Bitte um eine der sieben Gaben des Heiligen Geistes
im Mittelpunkt. Am Donnerstag, den 09. Mai, an Christi Himmelfahrt, wird die
Wallfahrt feierlich eröffnet: um 18.00 Uhr findet dazu ein Pontifikalamt in der
Mettlacher Kirche statt, zu dem der Apostolische Nuntius, Erzbischof Dr. Jean-
Claude Périsset, aus Berlin erwartet wird.
Am Mittwoch, den 12. Mai, feiert Mettlach die Kirmes.
13

Auch der Besuch von Morgen- bzw. Abendlob sind lohnend.
Wer interessiert ist, aber nicht mit dem eigenen PKW anreisen kann oder will,
kann auch mit der Bahn anreisen. Bahnstationen sind sowohl in Saarhölzbach
und Besseringen für Fußwallfahrer, als auch in Mettlach. Als Gruppe ist auch die
Fahrt mit dem Rheinland-Pfalz Ticket möglich.
Tägliche Angebote sind: (außer Samstag, den 11. und Sonntag, den 12. Mai)
14.00 Uhr Statio in der Kirche St. Gangolf (bei Besseringen), anschl. Fußwallfahrt
nach Mettlach (ca. 9 km)
15.30. Uhr Statio in der Antoniuskirche Saarhölzbach, anschl. Fußwallfahrt nach
Mettlach, vorbei an der Lutwinuskapelle (ca. 4 km)
16.00 Uhr Aussetzung und Anbetung des Allerheiligsten bis 17.00 Uhr in der
Pfarrkirche in Mettlach
17.40 Uhr Abholen der Pilger an der Lutwinusstatue am Marktplatz und
Prozession zur Kirche
Beichtgelegenheit ab 17.00 Uhr
Für nähere Informationen siehe Flyer, bzw. Internet Lutwinuswerk Mettlach e. V.
oder wenden Sie sich bitte an Frau Sylvia Horsch, Gem.-ref.
Trierweiler – Igel
St. Dionysius Trierweiler
kfd-Mitteilung: Wallfahrt zum Heilbrunnen
Die diesjährige Wallfahrt zum Heilbrunnen bei Schweich ist am Montag, dem
13. Mai. Die Fahrt wird mit Privat – PKW durchgeführt. Abfahrt ist um 14.30
Uhr ab Parkplatz am Gemeindehaus.
14

St. Dionysius Igel
Musikalische Wanderung mit dem Singkreis Igel
Für Sonntag, 12.05. lädt der Singkreis Igel zu einer musikalischen Wanderung
rund um Igel ein. Treffpunk für alle Interessierten ist um 11.00 Uhr die alte
Kirche in Igel. Am Beginn und einigen Stationen auf dem Weg wird der Singkreis
passend zum Anlass und zur Jahreszeit Chorwerke vortragen. Für Speis‘ (Suppe
mit Würstchen) und Trank zum Abschluss der Wanderung wird gesorgt.
Offener Frauentreff in Igel am 28. Mai 2013
Wir treffen uns um 20.00 Uhr im Pfarrsaal zum Thema: „Situation und Aufgabe
der Frau heute“. Frau Edith Hellenbrand-Neumann von der Katholischen
Erwachsenbildung Trier (KEB) wird uns zu diesem Thema etwas erzählen bzw.
mit uns darüber diskutieren. Allen die dieses Thema am Herzen liegt, sind
herzlich willkommen. Kostenbeitrag 5,00 €. Bei Rückfragen Frau Sachs (06501-
17234).
Rückblick Bolivienkleidersammlung
Ein ganz herzliches Dankeschön, den Sammler/innen, Fahrzeugführern undhaltern,
die dieses Jahr wieder durch ihre tatkräftige Mithilfe bei der
Durchführung der alljährlichen Bolivienkleidersammlung die Aktion mitgetragen
haben. Auch dank eurer Hilfe können seit mehr als 50 Jahren etwa 2000
benachteiligte bzw. auch behinderte Jugendliche im bolivianischen Erzbistum
Sucre schulisch und
beruflich gefördert
werden. Auch ein
herzliches Dankeschön
allen
treuen
Spendern!!!
Hier ein Foto der
Sammlung 2013, v.l.n.r.
Rafael Stamm, Simon
Hensel, Franz Pauly,
Peter Sachs, Jens Sachs,
Rainer Bösen, Jonas Moggia, Gudrun Mandel, Michael Grundhöfer, nicht
abgebildete Helfer: Ralph Mandel, Gabi Bösen, Emil Welsch.
15

St. Laurentius Liersberg
Pfarrhaus Liersberg zu verkaufen
Die Katholische Kirchengemeinde Liersberg bietet – wie bereits veröffentlicht –
das ehemalige Pfarrhaus (Baujahr 1953) mit Pfarrheim (Baujahr 1958) zum
Verkauf an. Die Grundstücksfläche beträgt 838 qm, die Wohnfläche ca. 140 qm.
Das Haus ist ausbaufähig und nicht vermietet. Der Verkaufspreis beträgt VB
160.000 €. Informationen über die zuständige Rendantur Trier, Dietrichstr. 30a,
54290 Trier, Tel. 0651-14616-155, petra.bender@bgv-trier.de.
Ralingen – Langsur
Fußwallfahrt zur Echternacher Springprozession
Am Pfingstdienstag, 21. Mai 2013, pilgert eine Fußgruppe aus unserer
Pfarreiengemeinschaft nach Echternach, um dort an der Springprozession
teilzunehmen. Wir treffen uns an diesem Morgen um 8.45 Uhr in Steinheim in
der Kirche. Dort feiern wir gemeinsam, die Erwachsenen-Pilger und die Kinder
der Grundschulen Ralingen und Langsur, einen Wortgottesdienst; danach
pilgern wir Richtung Echternach. Unterwegs werden wir noch eine Statio halten.
In Echternach angekommen, treffen wir uns auf dem Abteiplatz. Gemeinsam
mit unseren Musikvereinen Ralingen-Godendorf und Wintersdorf reihen wir uns
um ca. 11.00 Uhr unter der Gruppen-Nr. 32 in die Springprozession mit ein. Es
wäre schön, viele Pfarrangehörige aus der gesamten Pfarreiengemeinschaft
begrüßen zu können.
1. Jahrgedächtnis für Pfarrer Josef Forse
Das 1. Jahrgedächtnis für Pfarrer Josef Forse wird am 08. Juni 2013 um 18.00
Uhr in der Kirche St. Konrad in Hemmersdorf gehalten.
Termine auf der Girster Klause
Jeden Sonntag (außer an Pfingsten):
15.30 Uhr Rosenkranzgebet; 16.00 Uhr Andacht
16

Jeden Freitag: 18.00 Uhr stille eucharistische Anbetung;
18.30 Uhr Rosenkranzgebet; 19.00 Uhr hl. Messe
Vorschau: Am Donnerstag, 6.Juni: Gebetsabend zum Jahr des Glaubens:
18.15 Uhr Kommentiertes Rosenkranzgebet mit Liedern, 19:00 Uhr hl. Messe
mit Predigt zum Glaubenssatz „von dort wird er kommen zu richten die
Lebenden und die Toten“ von Pater Prof. Dr. Wolfgang Ockenfels OP aus
Trier.
St. Martin Ralingen
Bittprozession am 07. Mai
Die Ralinger Pfarrangehörigen treffen sich um 17.40 Uhr beim Tunneleingang
und pilgern nach Godendorf. Die Edinger und Godendorfer
Mitchristen kommen uns entgegen und alle gehen gemeinsam zur
Filialkirche Godendorf.
St. Katharina Langsur
Bittprozession am 06.05.
Die Langsurer Pfarrangehörigen gehen um 17.10 Uhr ab Ortseingang Langsur
Richtung Mesenich und treffen sich um 17.40 Uhr beim Tunnel/Radfahrer-
Parkplatz mit den Pfarrangehörigen von Mesenich und alle gehen gemeinsam
zur Kirche Mesenich.
Seniorennachmittag in Langsur
Am Mittwoch, den 15. Mai 2013 laden wir herzlich zur Maiandacht ein.
Anschließend findet wieder unser gemeinsamer Seniorennachmittag statt.
Herzliche Einladung. Zur Maiandacht sind alle Pfarrangehörigen von Langsur
herzlich eingeladen.
17

Fronleichnam
Wie in den Vorjahren, feiert die Pfarrei Langsur das Fronleichnamsfest am
Sonntag vor dem eigentlichen Feiertag, also am 26. Mai. Nach dem
Festhochamt halten wir die Fronleichnamsprozession – evtl. mit verkürztem
Fronleichnamsweg. Ganz herzlich bitten wir um Fahnenschmuck am
Prozessionsweg.
St. Jakobus d. Ä. Wintersdorf
Pilgermesse der Matthias-Bruderschaft Kempen
Herzliche Einladung an die Pfarrangehörigen zur Mitfeier der Messe am
Samstag, 11. Mai, ca. 11.15 Uhr.
Wenn einer mir dient,
wird der Vater ihn ehren.
Joh. 12,26
Nachruf
Die Pfarrgemeinde St. Jakobus d. Ä. Wintersdorf trauert um ihre ehemalige Mitarbeiterin
Frau Anna Hunkemöller
Sie verstarb am 8. April 2013 im Alter von 90 Jahren und stand über 15 Jahre im Dienste der
Pfarrgemeinde als Kirchenwäscherin. Sie sorgte dafür, dass die Altartücher blütenrein und
glatt waren, dass Pfarrer und Messdiener adrett daherkamen und sämtliche Textilien in der
Kirche gewaschen wurden.
Die Pfarrgemeinde Wintersdorf ist Frau Anna Hunkemöller zu großem Dank verpflichtet und
wird ihr stets ein ehrendes Gedenken bewahren. Christus, der auferstandene Herr, möge ihr
all´ das Gute lohnen, das sie getan hat und ihr jetzt die endgültige Erfüllung schenken in
seinem Reich. Unser tief empfundenes Mitgefühl gilt ihrer Familie.
Pastor Hermann Zangerle
Wolfgang Willems, stv. Vors. Verwaltungsrat
Kooperator Wilhelm Reichardt
Hans-Jürgen Premm, Vors. Pfarrgemeinderat
18

GSHD Niederweiler Hof
Heim-Service-Dienstleistungs- und Handels GmbH
Schulstraße 49-51, 54311 Trierweiler
Tel: 0651/82 43-300 – Fax: 0651/82 43-304
Party-Service & Catering
Neben unserem Mittagstisch im Restaurant der
Senioren-Residenz Niederweiler Hof,
bieten wir außerdem auch einen Lieferservice an.
Täglich wechselndes Menü, zwei Gerichte zur Auswahl.
Anmelden und Anfragen unter der oben genannten
Telefon-/Faxnummer bei Herrn Wallig.
Borne Bestattungen
• ÜBERFÜHRUNGEN
• EINÄSCHERUNG
• ERLEDIGUNG DER FORMALITÄTEN
• UMBETTUNGEN
54311 Trierweiler-Udelfangen – Zum Katzbach 27
Telefon/Fax: 06 51 – 8 47 18 Handy 01 60 – 8 20 20 33
19

Impressum:
Herausgeber:
Kath. Pfarramt, Kirchstr. 11, 54311 Trierweiler
Homepage: www.pfarreiengemeinschaft-trierweiler.de
Pastor: Hermann Zangerle 0651 / 88370
Kooperator: Wilhelm Reichardt 06585 / 352
Gemeindereferentin: Sylvia Horsch 0651 / 99375841
Kirchenmusiker: Boris Robischon 0651 / 99348791 0176 / 71256764
Pfarrbüro Trierweiler: Kirchstr. 11 0651 / 88370 0651/9936160
E-Mail: pfarramt-trierweiler@t-online.de
Pfarrsekretärinnen: Walburga Gerollis, Doris Mertesdorf
Pfarrbüro Ralingen: Brückenstr. 22 06585 / 352 06585/95045
E-Mail: pfarramt-ralingen@t-online.de
Pfarrsekretärin: Christa Hansen
Redaktionsschluss: Donnerstag 16.05.2013 (Pfarrbrief Nr. 7 bis 16.06.)
Öffnungszeiten des Pfarrbüros Trierweiler: Öffnungszeiten des Pfarrbüros Ralingen:
Mo u. Fr 10.00 bis 12.00 h Mo in Langsur 16.30 bis 18.00 h
Mi u. Do 15.00 bis 18.00 h Di 16.00 bis 18.00 h
Do
10.00 bis 12.00 h
Pfarrbüros Trierweiler am 23. Mai geschlossen
Bankverbindung: Volksbank Trier – BLZ 585 601 03 – Konto-Nr. 15105776
Pfarrbüro Trierweiler am 23. Mai geschlossen
Wegen einer Dekanatsveranstaltung der Pfarrsekretärinnen bleibt das
Pfarrbüro am Donnerstag, 23.05.13 geschlossen.
20