AVR500 / AVR600 / AV888 - TSN Versand
AVR500 / AVR600 / AV888 - TSN Versand
AVR500 / AVR600 / AV888 - TSN Versand
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
multi-room<br />
einrichtung<br />
Der <strong>AVR600</strong> und <strong>AV888</strong> erlauben die unabhängige<br />
Steuerung von Analogaudio, Composite und S-Video<br />
zu einer weitere Anlage, normalerweise im zweiten<br />
Wohnraum (Zone 2), z.B. Schalfzimmer. Sie erlauben<br />
sogar die Steuerung der Musik eines dritten Raumes<br />
(Zone 3) mit der gleichen Quelle wie im zweiten Raum.<br />
Die Verkabelungsanleitung auf der gegenüberliegenden<br />
Seite zeigt wie der <strong>AVR600</strong>/<strong>AV888</strong> normalerweise für<br />
einen Multiroom-Aufbau angeschlossen werden.<br />
Zone 2<br />
Der <strong>AVR600</strong> und <strong>AV888</strong> können nur analoge<br />
Musiksignale und Composite oder S-Video in die Zone<br />
2 weiterleiten. Die analoge Ansschlussweise ist nötig,<br />
weil keine Analog-Digital-, Digital-Analog- oder weitere<br />
digitale Verarbeitung für die Zone 2 möglich ist. Auch<br />
eine Video-Konvertierung ist nur für Zone 1 möglich.<br />
Aus diesem Grund empfehlen wir zusätzlich zu den<br />
digitalen Verbindungen bei allen Quellen die analogen<br />
Audio- und Video-Anschlüsse zu verbinden.<br />
Video-Ausgänge<br />
Die Composite oder S-Video-Ausgänge des <strong>AVR600</strong>/<br />
<strong>AV888</strong> sollten mit den entsprechenden Eingängen des<br />
Anzeigegeräte in Zone 2 verbunden werden.<br />
Falls Sie eine HDMI-Verbindung in den Nebenraum<br />
wünschen, müssen Sie Einschränkungen der<br />
Bildverarbeitung des <strong>AVR600</strong>/<strong>AV888</strong> in Kauf nehmen.<br />
HDMI OUT 1 und OUT 2 liefern das selbe Signal, weil nur<br />
ein Videoprozessor vorhanden ist, weil sie in der Regel<br />
nur den Zone 1 (Hauptraum) beliefern.<br />
Volle HDMI-Versorgung für Zone 2 kann nur erreicht<br />
werden, wenn in Zone 1 keine HDMI-Verbindung<br />
benutzt wird. Falls die beiden HDMI-Ausgänge für<br />
Zone 1 und Zone 2 benutzt werden sollen, sind beide<br />
Ausgänge parallel nutzbar, und die Zone 2 folgt der<br />
Quellenwahl der Zone 1. Beide Videoauflösungen sind<br />
dann gleich. Wenn Sie in Zone 2 eine andere Quelle<br />
als im Hauptraum wählen, müssen Sie die analogen<br />
Bildausgänge nutzen.<br />
Wir empfehlen die Nutzung von der analogen<br />
Bildausgänge S-Video (Composite) im Nebenraum<br />
(Zone 2).<br />
Audio-Ausgänge<br />
Die Z2 Out, R und L Audio-Ausgänge werden verbunden<br />
mit den entsprechenden Eingängen des Anzeigegeräts<br />
oder optionalen Verstärkers in Zone 2 (z.B. Arcam P38).<br />
Zone 3<br />
Diese Quelle ist auf dem <strong>AVR500</strong> nicht verfügbar.<br />
Ein analoger lautstärkegeregelter Stereo-Ausgang ist<br />
verfügbar für die Zone 3. Er hat die gleiche Quelle wie<br />
Zone 2 aber eine unabhängige Lautstärke.<br />
Audio-Ausgänge<br />
Die Z3 Out, R und L Audio-Ausgänge werden verbunden<br />
mit den entsprechenden Eingängen des Anzeigegeräts<br />
oder optionalen Verstärkers in Zone 3 (z.B. Arcam P38).<br />
Zone 2 und 3 Steuerausgänge<br />
Der <strong>AVR600</strong>/<strong>AV888</strong> kann von den Nebenräumen aus<br />
gesteuert werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Z2 IR und Z3 IR (Zone 2 und 3<br />
Infraroteingänge)<br />
Diese erlauben die Steuerung<br />
des <strong>AVR600</strong>/<strong>AV888</strong> aus den<br />
Nebenräumen durch mit<br />
einer Infrarotfernbedienung.<br />
Verbinden Sie den IR-Receiver-<br />
Ausgang aus der Zone 2 oder<br />
3 mit dem entsprechenden<br />
Eingang.<br />
Für weitere Informationen über<br />
IR-Receiver schauen Sie bitte<br />
auf S. 17.<br />
<br />
TRIG Z2 and TRIG Z3 (Trigger<br />
Zone 2 und Zone 3)<br />
<br />
Diese erlauben die<br />
Steuerung (z.B. An/Aus) der<br />
angeschlossenen Geräte in den<br />
angesprochenen Nebenräumen.<br />
Zum Beispiel könnte das TV-Gerät im Nebenraum<br />
dadurch eingeschaltet werden, wenn Zone 2 am<br />
<strong>AVR600</strong>/<strong>AV888</strong> aktiviert wird.<br />
Weitere Informationen über Trigger-Ausgänge<br />
finden Sie auf S. 17. Bitte beachten Sie, dass nicht alle<br />
AV-Geräte Trigger-Eingänge haben und diese für den<br />
allgemeinen Betrieb nicht nötig sind.<br />
D-54