Nutzungshinweise Katalog Teil 5 – Heizkörper und ... - Buderus
Nutzungshinweise Katalog Teil 5 – Heizkörper und ... - Buderus
Nutzungshinweise Katalog Teil 5 – Heizkörper und ... - Buderus
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Gliederradiatoren Sano<br />
Stahlröhrenradiator · Bei erhöhten Hygieneansprüchen · Serien- <strong>und</strong> Ventilausführung<br />
Sano in Serienausführung<br />
• Stahlröhrenradiator Sano aus Einzelgliedern<br />
mit Distanzringen zusammengeschweißt<br />
• Einzelglieder aus Präzisions-Stahlr<strong>und</strong>rohren<br />
(1,25 mm) Ø 25 mm <strong>und</strong> Kopfstücken<br />
(1,5 mm) elektrisch verschweißt<br />
• Besonders reinigungsfre<strong>und</strong>lich aufgr<strong>und</strong><br />
größeren Gliederabstands (+ 20 mm) durch<br />
Zwischenringe<br />
• Konstruktion entspricht den Anforderungen<br />
der Arbeitssicherheit gemäß den Richtlinien<br />
der gesetzlichen Unfallversicherungsträger<br />
(GUV)<br />
• Elektrophoretisch gr<strong>und</strong>iert im Farbton<br />
RAL 9001 (Elektrotauchlack Standard) nach<br />
DIN 55 900-1<br />
• Ab Werk, Lieferung von Radiatorenblocks<br />
bis zu den in den Technische Daten<br />
Sano in Sonderausführung gegen Mehrpreis<br />
Sonderfarbe CF (Color Finish)<br />
• Lieferung ab Werk mit Einbrenn-Pulverlackierung<br />
in Sonderfarben entsprechend<br />
DIN 55 900-2. Farbauswahl gemäß Arbonia-<br />
Sonderfarbenpalette Color Finish<br />
• Radiator in Schrumpffolie verpackt <strong>und</strong><br />
soweit erforderlich mit Kantenschutz versehen<br />
• Separate Artikelnummern <strong>und</strong> Preise beachten<br />
• Preisaufschlag 20% auf Preisbasis AF<br />
Farbe nach Wunsch SF (Super Finish)<br />
• Lieferung ab Werk mit Einbrennlackierung im<br />
Farbton nach Wunsch entsprechend<br />
DIN 55 900-2 unter Angabe der RAL-Nummer<br />
oder NCS-Nummern. Spezielle Farben,<br />
wie z. B. metallisiert, auf Anfrage<br />
• Radiator in Schrumpffolie verpackt <strong>und</strong><br />
soweit erforderlich mit Kantenschutz versehen<br />
• Preisaufschlag 30% auf Preisbasis AF<br />
Antimikrobielle Beschichtung Arbonia PROTECT<br />
• Für höchste hygienische Anforderungen<br />
(Krankenhäuser, Altenheime, Schulen, usw.)<br />
• Verhindert durch auf Silber basierenden antimikrobiellen<br />
Zusätzen minimaler Konzentration<br />
die Ausbreitung eines breiten Spektrums<br />
von schädlichen Bakterien <strong>und</strong> Pilzen<br />
• Nachweislich völlig unbedenklich <strong>und</strong> absolut<br />
unschädlich für Pflanzen, Tiere <strong>und</strong> Menschen<br />
Planungshinweise<br />
Einsatzbereich<br />
Stahlröhrenradiatoren sind geeignet für Warmwasser-Heizungsanlagen<br />
nach DIN 18 380. Es<br />
sind die DIN/VDI-Richtlinien insbesondere<br />
VDI 2035 zu beachten.<br />
Für den Anschluss an Fernheizungen werden<br />
komplett zusammengeschweißte Röhrenradiatoren<br />
gefordert, d. h. es dürfen keine genippelten<br />
Radiatoren verwendet werden. Eingeschraubte<br />
Stopfen sind bei der Standardausführung<br />
(10 bar) zulässig.<br />
⇒ Seite 343 angegebenen maximalen Gliederzahlen<br />
• Bei Bestellung von längeren Radiatoren Lieferung<br />
in <strong>Teil</strong>blöcken nach einer Schraubordnung.<br />
<strong>Teil</strong>blöcke sind bauseits zusammenzunippeln<br />
• Asbestfreie Flachdichtungen zwischen den<br />
Gliederblöcken, für Anschluss- <strong>und</strong> Blindstopfen<br />
zusätzliche Graphitierung der Dichtung<br />
• Anschluss- <strong>und</strong> Blindstopfen eingedichtet<br />
• Bei Lieferung von längeren Radiatoren in<br />
<strong>Teil</strong>blöcken, Stopfen einseitig eingedichtet,<br />
weitere Stopfen zur bauseitigen Montage<br />
lose beigelegt<br />
• Lieferung der Nippel bei Bedarf<br />
• Zuverlässig, langfristig <strong>und</strong> sicher auch<br />
gegen Antibiotika resistente Bakterien <strong>und</strong><br />
Pilze<br />
• Farbe RAL 9016, Preisaufschlag 30% auf AF<br />
Ventilausführung<br />
• <strong>Heizkörper</strong> mit integriertem Einbauventil mit<br />
außen liegender Voreinstellung <strong>und</strong> Klemmanschluss<br />
• Ventil wahlweise im oberen oder im unteren<br />
Kopfstück eingebaut (unterschiedliche Preisstellung)<br />
• Rohrleitungsanschluss über zwei nach unten<br />
gerichtete, im 1. <strong>und</strong> 2. Glied des unteren<br />
Kopfstückes eingeschweißte G 3/4-AG-<br />
Anschlüsse (Anschlussmaß 50 mm)<br />
• Zur Gewährleistung einer 100%igen Zirkulation<br />
im Radiator ist eine Blindscheibe (100 %<br />
dicht) im unteren Kopfstück zwischen 1. <strong>und</strong><br />
2. Glied eingeschweißt<br />
• In zweigliedriger Ausführung als nippelbarer<br />
Block in Verbindung mit Stahlröhrenradiator<br />
Sano nur mit Ventil oben einsetzbar<br />
• Bei Lieferung von längeren <strong>Heizkörper</strong>n<br />
(Ausführung Einbauventil im oberen Kopfstück)<br />
in <strong>Teil</strong>blöcken sind Stopfen auf Ventilseite<br />
eingedichtet <strong>und</strong> weitere Stopfen zur<br />
bauseigen Montage lose beigelegt<br />
• Standardmäßig für Anschluss an Zweirohrsystem<br />
geeignet<br />
• Separate Artikelnummern <strong>und</strong> Preise<br />
⇒ Seite 338 beachten<br />
• Ventilausführung mit Schraubanschluss<br />
Geschweißte Ausführung bis zur Länge<br />
gemäß jeweiliger maximaler Blockgröße<br />
⇒ Seite 343 auf Anfrage ab Werk lieferbar.<br />
Montage<br />
Beim Zusammenbau der Radiatoren <strong>und</strong> dem<br />
Anbringen der Anschlussstopfen ist die Nippelanleitung<br />
Röhrenradiator der Firma Arbonia<br />
unbedingt zu beachten. Es sind ausschließlich<br />
die mitgelieferten Anschluss- <strong>und</strong> Blindstopfen,<br />
Nippel <strong>und</strong> Dichtungen zu verwenden.<br />
Hanf ist als Dichtmittel unzulässig.<br />
• Je nach gewählter Anschlussordnung erfolgt<br />
automatisch die Lieferung der Blindscheiben<br />
<strong>und</strong> Sonderanschlüsse gegen Mehrpreis<br />
Standardfarbe AF (All Finish)<br />
• Lieferung ab Werk mit Einbrenn-Pulverlackierung<br />
in RAL 9016 entsprechend<br />
DIN 55 900-2<br />
• Radiator in Schrumpffolie verpackt <strong>und</strong><br />
soweit erforderlich mit Kantenschutz versehen<br />
Gr<strong>und</strong>ierte Ausführung ET (Elektrotauchlack)<br />
• Weiterhin zum Preis der Standardfarbe AF<br />
(All Finish) lieferbar<br />
erhältlich: Technische Daten <strong>und</strong> Preise auf<br />
Anfrage<br />
• G 1/2-IG-Anschlüsse erhältlich; Preis auf<br />
Anfrage<br />
Sonderausführungen<br />
• Sonderausführungen, z. B. feuerverzinkte<br />
Radiatoren, ab Werk lieferbar<br />
• Automatische Lieferung eines Einsatzrohres<br />
(gegen Mehrpreis) bei gleichseitigem<br />
Anschluss eines Röhrenradiators mit mehr<br />
41 Gliedern bei 6 - Säulern, mit mehr als 48<br />
Gliedern bei 5 - Säulern, mit mehr als 55<br />
Gliedern bei 4 - Säulern, mit mehr als 57<br />
Gliedern bei 3 - Säulern <strong>und</strong> mit mehr als 59<br />
Gliedern bei 2 - Säulern zur Gewährleistung<br />
einer 100%igen Wasserzirkulation im <strong>Heizkörper</strong><br />
• Sonderanschlüsse sowie Einrohranschlüsse<br />
ab Werk lieferbar<br />
• Ausführung mit Betriebsüberdruck 16 bar ab<br />
Werk lieferbar<br />
• Separate Artikelnummern <strong>und</strong> Preise<br />
⇒ Seite 338 beachten<br />
• Weitere Sonderanfertigungen wie z. B.<br />
gewinkelte <strong>Heizkörper</strong>, angeschweißte Füße,<br />
Aufhängelaschen, Sonderbauhöhen ab Werk<br />
lieferbar<br />
Thermostatköpfe<br />
(Fühlerelemente)<br />
Die Ausführung des Einbauventils ermöglicht<br />
die direkte Montage der Thermostatköpfe folgender<br />
Hersteller:<br />
• <strong>Buderus</strong><br />
• Danfoss Serie RA 2000, RAW<br />
• Oventrop Uni LD<br />
• Heimeier VK<br />
• MNG Thera DA<br />
Zur Montage anderer Fabrikate sind entsprechende<br />
Adapter notwendig, die bei den Her-<br />
<strong>Katalog</strong> <strong>Teil</strong> 5 <strong>–</strong> <strong>Heizkörper</strong> <strong>und</strong> Zubehör <strong>–</strong> 2008 341<br />
2 1<br />
3<br />
8 7 6 5 4
Change language