Download - GROTHUSEN Audio Video Vertriebs Ges.mbH

www.grothusenAV.com
Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
Free your Sound. SENNHEISER MX-W1
sorgt für kabellosen Stereosound
Als Weltpremiere bringt SENNHEISER unkomprimierte, digitale
Drahtlosübertragung mit erstklassigem, detailgetreuem Stereosound.
ORF projeziert High
Definition auf 500m²
Mit der international anerkannten Eigenproduktion
„MUSICAL! – DIE SHOW“ gelang
dem ORF ein herausragendes Referenzprojekt
für Studiotechnik.
Seite 5
GROTHUSEN AV hat
ein neues Zuhause
Wir haben mit Sommer 2007 unser
neues Geschäftsgebäude bezogen. Mehr
Licht, Platz, ein modernes Arbeitsumfeld
und optimierte Abläufe waren der Grund
des Umzuges.
Seite 7
Neues Opernhaus
goes Digital-Audio
Durch die Modernisierung der Audiosysteme
im Neuen Opernhaus Wien ist ein
Sprung in die digitale Tontechnik vollzogen
worden.
Seite 6
Österreichische Post AG - Info.Mail Entgelt bezahlt
SENNHEISER e965
Ab sofort lieferbar.
>> Das e965 ist ein handgehaltenes Vokal-
Mikrofon mit Echtkondensatorkapsel in
Großmembrantechnik. Es vereint die besten
Eigenschaften eines Bühnenmikrofons mit
Sennheisers wegweisender Erfahrung im
Bereich der Akustik.
Sein druckvoller und feinzeichnender Klang
macht das e965 zu dem Top-Mikrofon der
preisgekrönten evolution 900er Serie.

2
Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
Liebe Leser von
Grothusen AV,
mit Freude und Stolz halten wir die aktuellen
GFK-Verkaufszahlen in Händen.
Diese 2007 erstmals für den österreichischen
Kopfhörermarkt erstellte Marktanalyse
der GfK-Gruppe zeigt ein deutliches
Bild: SENNHEISER rangiert im Umsatzranking
mit knappem Abstand (21,4%) zum
Branchenführer Sony (23,9%) auf Platz
Zwei. Dieses Ergebnis bestätigt eine erfreuliche
Entwicklung, die wir auch täglich in
Form von äußerst positiven Kundenrückmeldungen
erfahren dürfen.
Für den weitern Erfolg der Marke, sorgt
SENNHEISER mit den Produktneuheiten
die noch im Laufe dieses Jahres für
Begeisterung sorgen werden. Eine dieser
Innovationen können wir Ihnen bereits
in dieser Ausgabe vorstellen. Es handelt
sich um den ersten, wirklich kabellosen
Mini-Funkkopfhörer mit unkomprimierter,
digitaler Übertragung in voller CD-Qualität.
Der MX-W1 verschafft sich mittels der
integrierten Kleer ® -Technologie entscheidende
Vorteile jenseits der außergewöhnlichen
Klangqualität. So ist im Gegensatz zu
Bluetooth-Systemen keine „Paarung“ und
keine Installation erforderlich. Echtes Plug &
Play ohne Kompatibilitätsprobleme, Fehlermeldungen
und sonstigen Ärgernissen.
Da Speicherplatz mittlerweile praktisch
keine Rolle mehr spielt, befindet sich immer
öfter unkomprimierte oder wenig komprimierte
Musik auf teuren MP3-Playern
oder MP3-fähigen Mobiltelefonen. Keine
Frage, dass es Bedarf für Kopfhörer gibt, die
sowohl höchste Ansprüche an Klang und
Qualität befriedigen können, wie auch völlig
ohne Kabel auskommen.
SENNHEISER Produkte wie der MX-W1 entsprechen
exakt dem aktuellen Lifestyle und
bieten den gewissen Mehrwert der den
Unterschied macht.
MX-W1-das ultimative
Headset von SENNHEISER
Free your Sound
>> Der MX-W1 ist das erste portable und völlig
kabellose, digitale Stereo-Ohrkanalhörersystem
von SENNHEISER. Mit zwei separaten Ohrhörern
(links und rechts), Transmitter (Sender) und
Transport-Case mit integrierter Ladefunktion
bietet der MX-W1 eine unkomprimierte, digitale
Drahtlosübertragung mit erstklassigem, detailgetreuem
Stereosound. So können Sie Ihre Musik
ungestört von Kabelwirrwarr genießen.
Die dabei verwendete Breitband Übertragungstechnik
kommt von Kleer audio.
SENNHEISER PC 350
Der Sender bietet die Möglichkeit Musik an bis zu
2 Paar MX-W1 paralell zu übertragen. So können
zwei Personen gleichzeitig ein Audiogerät verwenden.
Die Tragetasche besitzt darüber hinaus
eine portable Ladestation, mit der sich die Ohrkanalhörer
sogar ohne Stromanschluss unterwegs
bis zu dreimal aufladen lassen. Mit einem mitgelieferten
Halteband kann der Sender an dem Abspielgerät
montiert werden.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.sennheiser.com
SENNHEISER MX-W1
PC 350 Gaming-Headset
von SENNHEISER
Gamen unter besten Bedingungen
>> Das ohrumschließende, geschlossene Headset
PC 350 schirmt ideal vor Umgebungsgeräuschen
ab. Der Übertragungsbereich wurde für den
binauralen Sound optimiert. Dadurch kann
man die Event-Sounds noch besser und schneller
wahrnehmen. Die Soundwiedergabe ist so
präzise, dass man sich praktisch in das Spiel
hineinversetzt fühlt. Die großen Ohrpolster bieten
einen sehr hohen Tragekomfort für lange Gaming
Sessions. Das eingebaute große Mikrofon sorgt für
perfekte, glasklare Sprachübertragung. Die passive
Dämpfung der Umgebungsgeräusche beträgt
VMX 100 Telefon-Headset
von SENNHEISER
Das Bluetooth Headset für den Spezialisten
>> Einzigartige Verbesserungen in Sprachklarheit
und Lärmreduktion treffen beim VMX 100
auf ein extrem leichtgewichtiges und ergonomisches
Design für flexibles Tragen am linken oder
rechten Ohr. Die zweiweg Lautsprechereinheit
passt sich der Kontur des Ohres durch ein einzigartiges
3D-Kugelgelenk an und bietet verbesserten
individuellen Tragekomfort. Das
dezente und schlanke VMX 100 (Gewicht: 15
Gramm!) passt perfekt in jede Tasche, ist einfach
in der Handhabung und kompatibel mit allen
Bluetooth Mobiltelefonen. Das 3in1 Travel Kit
beinhaltet zudem ein kompaktes Etui für eine
sichere Aufbewahrung. Das VMX 100 vereint
HighEnd Soundqualität von Sennheiser mit der
führenden Technologie aus dem Audiologiebereich.
Das automatische Ein- und Ausschalten
beim Öffnen und Schließen des Mikrofons erlaubt
bis zu 5 Stunden Gesprächszeit und bis zu 100
Stunden Standby. Der ActiveGard schützt vor
akustischen Schocks ein mmitgeliefertes USB
Kabel erlaubt direktes Aufladen über eine USB
Schnittstelle.
www.sennheisercommunications.de
bis zu 32 dB. Die Schallwandler verwenden die
patentierte Duofol Diaphragma Technologie.
Im Kabel integriert befindet sich eine Lautstärkeregelung
mit Mikrofonstummschaltung. Das
Headset ist für den einfachen Transport zusammenklappbar
und der Anschluss kann an
praktisch jede PC Soundkarte problemlos
erfolgen.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.sennheiser.com
SENNHEISER COMMUNICATIONS VMX 100
Viel Spaß beim Lesen dieser Ausgabe von
Grothusen Audio Video News.
Robert Moser
Leitung Verkaufsinnendienst &
Vertriebsleitung Consumer Audio
IMPRESSUM
Herausgeber:
Für den Inhalt verantwortlich:
Grothusen Audio Video Vertriebs.Ges.m.b.H.,
1140 Wien, Zimbagasse 5a,
Tel.: 01 979 00 00-0
www.grothusenav.com
Grafik:
grafik & produktion STEINBRENNER
www.steinbrenner.at
Druck & Satzfehler vorbehalten. Stand 05/2008
SENNHEISER MKE 400
MKE 400 Aufsteckmikro
von SENNHEISER
Das Kameramikrofon für den Hobbyfilmer
>> Robust, kompakt und vielseitig für exzellente
Tonaufnahmen: Das MKE 400 ist ein sehr kleines
Richtmikrofon in einem robusten Ganzmetall-Gehäuse
für Kameras mit Blitzschuh und externem
Mikrofoneingang.
Elektronisch werden seitliche Nebengeräusche
maximal gedämpft und dadurch die Tonaufnahmen
über den Audioeingang der Videokamera
optimiert. Die Empfindlichkeit ist auf die Entfernung
zur Schallquelle einstellbar, die Betriebszeit
mit nur einer AAA-Batterie beträgt mehr als
300 Std. Das MKE 400 bietet durch eine integrierte
Schwinghalterung sehr gute Körperschalldämpfung,
ein Schaumwindschutz ist im Lieferumfang
enthalten.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.sennheiser.com

Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
3
CLS Serie - Lautsprecher von
Klein + Hummel
Schlanke Lautsprecher zu Bildschirmen
>> Die K+H CLS Serie, die speziell für die Nutzung
mit Flachbildschirmen konstruiert worden ist,
offeriert ein schlankes, attraktives Design, das in
der Länge exakt an die Maße des Monitors angepasst
werden kann.
Mit einem optional eingebauten Effektprozessor
können Effekte, wie z. B. ein virtueller Subwoofer
erreicht werden, die aufgrund des dramatischen
Effekts mehr Aufmerksamkeit auf das Display
lenken, ohne zusätzliche Lautsprecher zu nutzen.
Bei Bedarf kann das Audiosignal auch virtuell von
hinten hörbar gemacht werden, um eine noch
eindrucksvollere Präsentation zu ermöglichen.
Die Lautsprecher können so ausgesucht werden,
dass der Ton direkt vor dem Display hörbar ist
mit einer guten Trennung von unterschiedlichen
Zonen. In einer anderen Konfiguration ist die
Verteilung auch auf größeren Flächen möglich.
Die Lautsprecher könnnen mit allen herkömmlichen
100V Verstärkersystemen problemlos
betrieben werden.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.klein-hummel.com
Klein + Hummel CLS Serie
PAS100 - Lautsprecher
von Klein + Hummel
Die komplette „Einhand PA“
Klein + Hummel PAS100 Mobile PA
>> Der PAS100 ist ein komplett kabelloser
Aktiv-Lautsprecher, einfach zu bedienen und
in Rekordzeit aufzubauen. Das Gerät mit seiner
guten Sprachverständlichkeit und der klaren Tonwiedergabe
ist ideal für den Einsatz in Hotels, kleineren
Veranstaltungen, Bühnen und z. B. auch in
Fitnesscentern. In dem Lautsprechergehäuse befinden
sich an der Rückseite zwei Einschübe, um
diesen mit Sennheiser wireless Empfänger oder
einem optionalen CD/MP3 Spieler aufzurüsten.
Zusätzlich verfügt der PAS100 über Eingänge
für ein externes Mikrofon sowie eine weitere
Musikquelle. Die beigefügte Tasche dient zur
Aufnahme von Zubehör und einem Mikrofon im
Staufach.
Die robuste Konstruktion mit Hochständerhülse
hat auch eine leichte Regenhaube integriert. Der
eingebaute Akku bietet bis zu 8 Stunden Laufzeit,
eine Statusanzeige und erlaubt Benutzung
und Laden gleichzeitig.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.klein-hummel.com
O410 - Studiomonitor von
Klein + Hummel
Die erfolgreiche Monitorserie wird erweitert
>> Erfahrung und Innovationen in allen Aspekten
machen den 3 Weg O410 zu einem neuer
Benchmark in der Audioreproduktion. Ein mit
aufwendigen Computersimulationen berechneter
Waveguide, zahlreiche Eingangsoptionen und ein
umfangreiches Zubehörprogramm erlauben eine
Benutzung des O410 in den verschiedensten akustischen
Umgebungen. Der O410 ist als Midfield-
Monitor entwickelt worden. Speziell in den Bereichen
Musik, Broadcast und Post-Production
sowie zum Mastering spielt er seine Vorteile aus.
Der Monitor kann freistehend oder in der Wand
eingebaut genutzt werden. Als Mehrkanalsystem
kann der O410 selbstverständlich mit anderen
Klein + Hummel Studiomonitoren gemischt werden.
Die Wiedergabe des wichtigen mittelfrequenten
Spektrums wird von einem separaten
Dome-Mitteltöner erzeugt. Extrem geringe harmonische-
und Intermodulations-Verzerrungen
garantieren für hochaufgelöste Wiedergabe und
einen äußerst neutralen Klang von 30 Hz bis 24
kHz (± 3 dB).
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.klein-hummel.com
Klein + Hummel O410 Studiolautsprecher
SEQUENZA Line Array
System von Kling & Freitag
Technologie für besondere Sounderlebinsse
Kling & Freitag SEQUENZA Line Array Lautsprecher
>> Nach umfangreicher Forschungsarbeit wurde
ein Line Array entwickelt, das kompromisslos
Aspekte moderner Line Array Technologien in
einem Fullrange-System höchster Qualität vereint.
Jedes Element ist mit zwei 10“ Chassis und
einer Hochtoneinheit mit drei 1“ Neodymtreibern
modernster Bauart bestückt. Es werden 77° und
100° horizontale Abstrahlung bei vertikal 7° angeboten,
die je nach Anwendung auch kombiniert
werden können. Durch den Einsatz von drei
Patenten, konnten das ‚Rigging’ und besonders
die akustische Performance des Systems gegenüber
marktüblichen Konstruktionen deutlich verbessert
werden. Es ist die Vielzahl durchdachter
Details die dieses neuartige Line Array System
zu einem High-End Produkt machen. Eine ausgereifte
Simulationssoftware ermöglicht genaueste
Vorberechnungen der Winkel und Pegelverhältnisse.
Das Ergebnis: Kristallklare Höhen bis in die hintersten
Hallenbereiche, warmer bzw. kräftiger
Tiefmitteltonbereich und minutenschnelles
Riggen.
www.kling-freitag.de

4
Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
TLM 103 D - Digitales Großmembranmikrofon
von NEUMANN
Ein Klassiker wird digital
NEUMANN TLM 103 D
>> Mit dem Neumann TLM 103 D ist ab sofort ein
moderner Klassiker aus dem Homerecording- und
Projektstudiobereich als digitale Version erhältlich.
Gerade im Zusammenhang mit digitalen Workstations,
die in diesem Bereich sehr verbreitet
sind, macht die digitale Solution-D-Mikrophontechnik
dem Anwender das Leben einfacher.
Der in das Mikrofon integrierte, superschnell
arbeitende Peak-Limiter garantiert zu jeder Zeit
optimal ausgesteuerte Aufnahmen. Der ebenfalls
im Mikrofon befindliche Neumann AD-Konverter
EM 373X digitaler UHF-Empfänger
von SENNHEISER
Wireless wird digital
erspart langwierige Experimente mit externen
Wandlern und Pre-Amps. Wolfgang Fraissinet,
Geschäftsführer Marketing/Vertrieb resümiert:
„Damit ist sichergestellt, dass der legendäre Neumann-Sound
unverfälscht in optimaler Qualität
auf der Festplatte des Anwenders landet.“
Das TLM 103 D ist in den Farben nickel oder
schwarz zusammen mit einem Stativgelenk
erhältlich. Ferner werden Starter-Kits, bestehend
aus Mikrofon, elastischer Aufhängung und
Connection-Kit zum direkten Anschluss an die
AES/EBU- oder S/PDIF-Schnittstelle, angeboten.
Durch diese Option ist ein direkter Anschluss an
alle AES/EBU fähigen Aufnahme- bzw. Mischsysteme
möglich. Bereits bei zahlreichen TV und
Aufnahmesituationen wurde mit der digitalen
NEUMANN Mikrofonserie auf rein digitaler Ebene
abgenommen, gemischt und aufgenommen bzw.
über Beschallungssysteme wiedergegeben. Das
perfekte Ergebnis hat auch die schärfsten Kritiker
überzeugt.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.neumann.com
>> Die Gerätefamilie EM 3731/3732 zeichnet
eine große Schaltbandbreite von 90 MHz sowie
hervorragende Audioqualität und Bedienkomfort
aus. Eine Reihe von neuen Funktionen, wie ein
digitaler Audioausgang, das kontrastreiche
Display und eine besonders intuitive Bedienerführung,
sind in diesem Spitzenempfänger der
3000er Klasse vereint. Die Empfänger können
dank des integrierten Ethernet-Anschlusses direkt
in jedes Netzwerk eingebunden werden. Mit
dem Sennheiser „Wireless Systems Manager“
können alle Betriebszustände der Empfänger
fernüberwacht und -gesteuert werden. Für einen
schnellen Systemaufbau sorgt die „sync“-Funktion
= Empfängerdaten werden mittels Infrarotschnittstelle
direkt an die Sender übertragen.
Dank des digitalen Audioausgangs nach AES3/
EBU-Standard können digitale Mischpulte direkt
angeschlossen werden. Der DSP-basierte HiDyn
plus-Expander ist der Schritt in die Digitaltechnik.
Eine externe Word-Clock-Synchronisation des
digitalen Audioausgangs und trafosymmetrische
Audioaus-gänge runden die Möglichkeiten ab.
www.sennheiser.com
SENNHEISER EM 373X
MKH-8000´er Mikrofone
von SENNHEISER
Die Seele des Klangs neu entdecken
SENNHEISER MKH-8000
>> Man nehme: ein einzigartiges Mikrofonprinzip,
eine extrem kleine, modulare Bauform
und eine Wiedergabe, die besonders den warmen
Anteil einer Stimme oder eines Instrumentes
unterstreicht, und heraus kommt eine Mikrofonserie,
die die „Seele des Klangs“ erfasst, ohne
dabei an Transparenz und Kraft einzubüßen. Mit
den HF-Kondensatormikrofonen der MKH 8000er
Serie setzt Audiospezialist SENNHEISER einen
neuen Standard für erstklassige, extrem breitbandige
Sprach-, Gesangs- und Instrumentenaufnahmen.
Design und High-Tech
fürs Cockpit
Zwei neue SENNHEISER-Piloten-Headsets
„Mit den neuen MKH-Mikrofonen haben wir
die High-End-Technologie des Hochfrequenz-
Kondensatormikrofons und die hohe klangliche
Akzeptanz des MKH 800 konsequent weitergeführt“,
erläutert Sebastian Schmitz, Produktmanager
für Mikrofone. „Die technische Entwicklung
wurde bereits in einem sehr frühen Stadium
durch Klang- und Hörtests begleitet. Die beteiligten
Tonmeister haben den neuen Mikrofonen
eine wirklich beeindruckende Klangqualität bescheinigt,
die noch über das innovative MKH 800
hinausgeht. Auf vielfachen Wunsch langjähriger
Anwender haben wir den neuen MKH-Mikrofonen
außerdem ein umfangreiches Zubehörprogramm
an die Seite gestellt, das optimal an hochwertigste
Aufnahmen klassischer Musik, an Bühne,
Broadcast und Film angepasst ist.“
Ein weiteres Optimum für Fernsehaufnahmen
ist die Beschichtung mit schwarzem Nextel®. So
können weder die Mikrofone noch das Zubehör
durch störende Reflexionen vom Musiker, Sänger
oder Sprecher ablenken.
www.sennheiser.com
>> Mit den Headsets HMEC 250 und HME 95
für Privatflugzeuge und Business-Jets hält
Spitzendesign Einzug ins Cockpit. Beide
Modelle des deutschen Audiospezialisten SENN-
HEISER zeichnen sich durch hohen Tragekomfort
aus, sind klappbar und schützen den Piloten zuverlässig
vor schädigenden Lautstärkenspitzen.
Bei Kopfhörern für den anspruchsvollen Musikliebhaber
zu Hause ist exklusives Design längst
selbstverständlich. Das aktive HMEC 250 und
das passive HME 95 präsentieren sich in einem
sehr flachen, ultraleichten Design und sind daher
auch auf langen Flugstrecken außergewöhnlich
bequem.
Das HMEC 250 bietet zusätzlich die neue
TalkThrough-Funktion und aktiven Schutz vor
Außenlärm mit NoiseGard 2.0.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.sennheiser.com
SENNHEISER HMEC 250

Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
5
CLM HD8 - DLP Projektor
von Barco
Full HD mit 8.000 Lumen
>> Der CLM HD8 ist ein kompakter 8.000 Lumen
DLP Projektor mit einer Full HD (1920x1080) Auflösung,
der eigens für den Verleih- und Bühnensektor
entwickelt wurde.
Die Kombination von DLP Technologie, gekapselter-optischer
Einheit und einer Flüssigkeitskühlung
macht den CLM HD8 zu einem zuverlässigen,
wartungsarmen Werkzeug, das Jahr für Jahr exzellente
Bilder liefert.
Der geringe Geräuschpegel und das niedrige
Gewicht bei kompakten Abmessungen machen
Handling und Einsatz des CLM einfach und unkompliziert.
Wie bei Barco üblich gibt es den CLM
HD8 mit professionellem Rigging Zubehör.
Überzeugen Sie sich bei einer Demo selbst, dass
es heute keinen Projektor mit einem besseren
Preis- Leistungsverhältnis gibt.
Demo-Termine unter:
andreas.hammerschmid@grothusenav.com
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.barco.com
ORF „MUSICAL! - DIE SHOW“ -
Barco setzt Maßstäbe
HD Projektion ersetzt übliche Kulissen
>> Auszüge aus dem Produktion Partner
Bericht vom März 2008: Das Bühnendesign
von Florian Wieder sah bespielte Hintergrundflächen
über 180º vor. Nur auf diese Weise war
es möglich die schnellen Szenen- und Dekorationswechsel
zu ermöglichen. Obwohl man
zunächst zu starkes Streulicht befürchtete,
entschieden sich die Verantwortlichen für Aufprojektionen,
denn um von hinten ausreichend
auf die großen Flächen projizieren zu können,
stand einfach zu wenig Raum zur Verfügung.
Die Befürchtungen, die Projektion könnte
durch das übrige Showlicht zu stark beinträchtig
werden, waren jedoch - wie sich recht bald
zeigte – unbegründet...
Tilman Lichtenstein, Harald Schmidt
und Martin Seiter beim Aufbau
Die komplette Planung für die Projektion erfolgte
durch die in Wien beheimatete, Barco
Service und Vertriebpartner für Österreich,
Grothusen AV Audio.Video.Engineering.
Alle Lichtwege, Riggingpunkte und die passenden
Objektive wurden mit einer Barco
Software auf der Grundlage des Bühnedesigns
errechnet. Nach der obligatorischen Ausschreibung
stellte die, ebenfalls in Wien ansässige,
Firma AV-Professional Herbert Hietler GmbH,
die gesamte Projektionstechnik für die Show:
Sieben Barco Projektoren kamen dabei zum
Einsatz.
Erste Tests und Justagen durch Martin Seiter
Barco CLM HD8
Der Barco DCS-100
Seamles Switcher
Eingetroffen und zum Test bereit!
>> Die interessante Neuigkeit im Barco Image
Processing Portfolio kommt mit vielen Features,
einfacher Bedienbarkeit und einem interessanten
Preis zu uns.
Der DCS-100 ist ein Dual-Channel Switcher mit
nahtloser Überblendung zwischen den zahlreichen
Inputs. Hohe Bild- und Scaling-Qualität
zeichnen den DCS-100 nach altbekannter Barco
Folsom Manier aus.
Universale Analog Inputs, DVI-I und HD/SDI Inputs
gehören zum Standard. Outputseitig glänzt
der DCS-100 durch eine breite Formatpalette und
simultanem Analog und DVI Output von 480p bis
UXGA inklusive aller HD Auflösungen. Praktische
Features wie ein Keying Kanal, ein Speicher für
drei Logos, eigene Testbilder und HDCP Support
machen den DCS-100 zur Basisausrüstung für
jeden Event. Die Steuerbarkeit via Ethernet und
RS-232 optimieren jede AV-Installation...
...und das um nur 4.815.- Euro Listenpreis.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.barco.com
Für die linke und rechte Projektion wurden jeweils
zwei Barco FLM HD18 (HD 16:9) mit High
Brightness Lens TLD 1.2+ an Festbrennweiten
eingesetzt. Die zentrale Projektion hingegen
war mit drei Barco FLM R20+ (SXGA+ 4:3)
und 3 x High Brightness Lens TLD (1.6-2.0:1)
mit Zoom Optiken bestückt. Man hatte sich
für diese Lösung entschlossen, da die mittlere
Leinwand (im 12:3 Format) breiter und die
Lichtausbeute größer sein musste als die der
Äußeren.
Martin Seiter, Geschäftsführer der Firma
‚3dhd’, zeichnete für die Projektoren während
der gesamten Produktion verantwortlich. Das
Softedge und das Warping auf drei leicht gebogenen
Leinwände wurde über eine Pandoras
Box eingestellt. Die Signalführung verlief
über sieben DVI-Kabel...
...alle Projektoren waren über ein mehrfach
gesichertes W-LAN angebunden, so dass Martin
Seiter erstmals von jeden Punkt des Studios
auf die Steuerung der sieben Barco Projektoren
zugreifen konnte und jegliche Art der
Feinjustage bequem ausführen konnte. Dank
der Möglichkeiten, welche die letzte Version
des Barco Tool Kits bietet, ist es möglich alle
eingesetzten Projektoren auf einem Laptop zu
bedienen.
Draufsicht auf 4 HD 18 und 3 R20+
Unteransicht vor Montage der Akustikblende
Bedienung und Überwachung mittels Software
Über den Projektoren befand sich eine Schalldämmung,
die speziell von Barco und vom ORF
designed worden war, um die Laufgeräusche
auf ein Minimum zu reduzieren...
Ein typischer Einsatz für Projektion als Bühnenbild
Bemerkenswert war vor allem die Leistung
der High Brightness TLD Optiken, die trotz des
sehr üppigen Shifts bis in die Ecken sehr scharf
arbeiteten. Eine Aufprojektion in dieser Größe
hatte es bisher beim ORF noch nicht gegeben.
Barco DCS-100
Weiter Infos zu diesem Projekt finden Sie
auf www.grothusenav.com
Auch im Detail: Perfekte Bilder als Hintergrund

6
Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
Das neue Opernhaus Wien
goes Digital Audio!
In 5 Tagen von analog zu digital
>> Seit Jänner 2006, mit den Jubiläumsfeiern
zu Mozarts 250. Geburtstag, präsentiert sich
das Theater an der Wien als neues Opernhaus.
Das Fassungsvermögen beträgt je nach
Produktion bis zu 1.100 Sitzplätze.
Die Portalbreite misst 11,40m die maximale
Höhe 7,50m bei einer Bühnenraumtiefe von
22m + 9m Hinterbühne. Der Schnürboden
ist 20m hoch und der Orchestergraben fasst
maximal 90 Musiker.
In den letzten Jahren haben zahlreiche Investitionen
in zukunftsweisende Technologien
stattgefunden. So wurde in 2006 für die digitale
Audio Signalaufbereitung in ein Studer
Vista 5 investiert. Im Jahre 2007 wurde nach
zahlreichem Vergleichshören eine Ausschreibung
für ein neues Beschallungssystem durchgeführt.
Den Zuschlag haben Produkte von
SENNHEISER und Kling&Freitag bekommen.
Im Februar 2008 wurden in nur 5 Tagen Bauzeit
mit der tatkräftigen Unterstützung der
Tontechnik Mannschaft unter der Leitung von
Robert Macalik das gesamte alte Tonsystem
demontiert und die neue Beschallungsanlage
montiert und in Betrieb genommen.
Die Verstärker und Controller Zentrale
Robert Macalik und Roland Milleret bei der Lautsprechermontage
„Jesus Christ“ der Musicalfestwochen
Bad Leonfelden
Ein Bericht von Ingo Kelp
>> Prof. Kerbl ist Universitätsprofessor an der
Anton Bruckner Privatuniversität, Direktor des
Institutes für Gesang und Stimme. Er hat bei
„Jesus Christ“ der Musicalfestwochen Bad Leonfelden
2007 nicht nur die musikalische Leitung
sondern auch die Regie geführt. Besonders wichtig
ist bei so einer Produktion die Klarheit der
Stimmen und die absolute präzise Sprachwiedergabe.
Der über 700 Personen fassende Zuschauerraum
wurde mit einer Kombination aus Haupt PA,
Centercluster, Delay und Nearfields beschallt.
Besonders hervorzuheben war die wirklich gute
Kombination aus SW 215 Doppel15er und dem
B5 Doppel 18er, die für eine druckvolle Basswiedergabe
sorgte. Zwei Digitalcontroller CD 44 mit
Lab68 Endstufen rundeten das Klangerlebnis ab.
Die tontechnische Gesamtleitung, Lichtdesign
und die komplette Vermietung des Equipments
erfolgte durch Ingo Kelp. Zum Einsatz kamen:
4x CA 1515/6 Main, 2x CA 1215/6 Center, 2x CA
1001 Delay, mehrere CA 106 als Nearfield + Monitore,
2 x CD 44 Controller & LAB 68 Endstufen und
ein Yamaha Digital-mischer.
JESUS CHRIST SUPERSTAR - BAD LEONFELDEN
Besondere Rücksicht musste auf die fix zugeordneten
Positionen im „historischen Portal“
und den laufenden Vorstellungsverlauf genommen
werden.
Weiters wurde die erste digitale SENNHEISER
Mehrkanalfunkanlage in Betrieb genommen.
Vom Funkempfänger geht es per AES/EBU
direkt VIA MADI in die Vista Konsole. Von dort
via MADI in digitale K&F Systemcontroller und
anschließend in LAB Endstufen welche ebenfalls
im Netzwerk kontrolliert werden.
Über zwei große Bildschirme können die Tonmeister
nun die komplette Audio Anlage überwachen
und steuern.
Zahlreiche, exaktest ausgerichtete Lautsprecher
wurden eingemessen und schon die
ersten Hörtests in diesem an sich akustisch
perfekt gestalteten Raum waren sehr eindrucksvoll.
Das neue Opernhaus Wien verfügt
nun über eine der mondernsten Beschallungsanlagen
in Europa und wir wünschen der
Mannschaft viele großartige Produktionen.
Montage der Oberportal Lautsprecher
Ansicht der STUDER Konsole und Tonregie
Robert Macalik und Erich Fahringer mit dem neuen
SENNHEISER Funksystemen
Opernhaus Graz - von
SENNHEISER erweitert
Von 16 Kanal auf 24 Kanal
>> Das Opernhaus Graz hat sich für die Produktion
von „Les Miserables“ zur Erweiterung der bestehenden
16 Kanal SENNHEISER 1046 auf nun insgesamt
24 Kanäle entschieden. Der Cheftontechniker
Walter Rudolf hat in Zusammenarbeit mit den
Grothusen AV Mitarbeitern Gerhard Vonwald und
Manfred Prochazka ein Antennen und Empfangskonzept
für die Erweiterung ausgearbeitet. Walter
Rudolf ist über die die solide Funktionsweise der
SENNHEISER EM 1046 begeistert: „Gerade die
SK 5212 Minisender entsprechen voll und ganz
unseren soundmäßigen Erwartungen an eine
Funkstrecke!“ Das Opernhaus hat sich in der
Steiermark voll und ganz auf Produktionen die
Pubilkumsmagnete wie z.B. Musicals es sind,
spezialisiert. Die ausgezeichnete Auslastung
des Hauses bestätigt den Erfolg der Intendanz.
Wir gratulieren.
Im Spieljahr 2008/2009 sind Musical Produktionen
wie z.B.: My Fair Lady, oder West Side Story
geplant.
Das aktuelle Programm des Operhaus Graz finden
Sie auf www.buehnen-graz.com/oper
Das neue Saisonprogramm 2008/09
Die neue Saison 2008/09 bringt internationale
Höhepunkte für Wien! Das Theater
an der Wien setzt mit 14 Premieren auch in
der kommenden Spielzeit auf höchste künstlerische
Qualität. Auf dem Cover des Saisonprogramms
präsentiert das Opernhaus der
Stadt Wien ein wunderbares Symbol – den
Schmetterling, der für Entfaltung, Schönheit,
Eleganz und Vielfalt steht. Auch das neue
Saisonprogramm umfasst künstlerische Vielfalt
und faszinierendes Musiktheater von
Mozart, Gluck und Händel sowie Strawinski,...
Ansicht des Bühnenportales
OPERNHAUS GRAZ
Weiter Infos finden Sie auf
www.theater-wien.at
© OPERNHAUS WIEN
Blick in den Zuschauerraum
Walter Rudolf und Gerhard Vonwald vor der neuen Funkanlage

Ausgabe 05/2008 . News und Rückblicke der Grothusen Audio Video Vertriebs Ges.m.b.H. - Ihr exklusiver Distributor für Top Marken
7
Michael Monte-Bello
im Ruhestand
33 Jahre im Dienste der Audio-Technik
>> Ein Mitarbeiter der ersten Stunde verabschiedet
sich von der Grothusen AV in den wohlverdienten
Ruhestand. Michael Monte-Bello, in
Fachkreisen einfach Monte genannt, trat mit
1. Mai endgültig in die Ruhephase seiner Altersteilzeit
über. Seit 1975 hat er „das Gesicht der
GrothusenAV mitgeprägt“ und war maßgeblich
am großen Erfolg der Firma beteiligt. Seine Tätigkeit
reichte von Sprachlabor- und Kinotechnikinstallationen,
die ihn sogar bis in die Vereinigten
Arabischen Emirate führten, über Reparaturen
der ersten Generationen von SENNHEISER Funkmikrofonsystemen
bis hin zur tatkräftigen Mitwirkung
beim Aufbau des AKAI Professional Vertriebs
in Österreich.
In den vergangenen Jahren konzentrierte sich
seine Hauptaufgabe auf die Reparatur und den
Customer Support von Infrarot und Funkkopfhörersystemen
im Bereich SENNHEISER Consumer
und Audiologietechnik.
Wir alle wünschen unserem Monte das allerbeste
und viel Gesundheit für seinen Ruhestand.
opennewhouse -
Der Umzug ist gelungen
2 Mio. € Investition für unsere Kunden
Die Grothusen Audio Video Ges.m.b.H. hat
nach knapp 28 Jahren Tätigkeit im Bürogebäude
in der Albert Schweitzer Gasse 5 für
die bevorstehenden Entwicklungen mehr
Raum und nach einer örtlichen Veränderung
gesucht.
Nach einer intensiven Suchphase, in der wir
mehrere mögliche Projekte evaluiert haben,
wurden wir nur rund 500 Meter entfernt
von der alten Adresse fündig. Ein praktisch
maßgeschneidertes Bürogebäude inkl. Hochregallager
direkt an der Lainzer Tiergartenmauer
erfüllte nicht nur unsere zukünftigen
Anforderungen sondern erlaubt noch Ausbaupotential
für die Zukunft. Dadurch konnten
sonst übliche Probleme mit allzu großen
Umzugsdistanzen verhindert und die gewohnte
Nähe zu unseren Kunden erhalten
bleiben.
Abbruch der Zwischenwände
Da das Objekt in extremer Ruhelage errichtet
wurde, können sich die Mitarbeiter sehr gut
auf ihre Tätigkeit konzentrieren.
Aufbau neuer Wände
Gerhard Vonwald bei der Geschenkübergabe
ORF Newsroom -
neue Optik für TV-Magazine
Visualisierung in höchster Auflösung
>> Seit rund einem Jahr ist im ORF Newsroom
eine von Grothusen AV in Kooperation mit BAR-
CO gelieferte Back Drop Anlage mit insgesamt
48 Rückprojektions Cubes im Einsatz. Jeder der
BARCO cDG67-DL Einheiten hat eine XGA Auflösung
mit 1024*768 Pixel, spezielle 3.200 Kelvin
Filter und ein Doppellampenkonzept.
Als Besonderheit des Projektes wurde die Installation
durchgeführt ohne den laufenden ZIB und
Journalbetrieb zu stören.
Das Anzeigesystem hat sich sehr bewährt um mit
kürzesten Umbauzeiten eine sehr große Anzahl
von Sendungstypen abwickeln zu können. Noch
dazu sind nun die gestalterischen Möglichkeiten
für Graphiken, Zuspielungen beziehungsweise
für interaktive Abwicklungen unbegrenzt. Angesteuert
werden die insgesamt 6 Wände mit VIZ RT
Virtual Studio Rechnern. Diese machen das
Projekt zu einem der modernsten in der internationalen
Medienszene. Als weiteres Beispiel für
diese Technologie kann die BBC genannt werden.
Weiter Infos zu diesem Produkt finden Sie
auf www.barco.com
ORF - NEWSROOM
Nach 4 monatiger Planungsphase und nur
90 tägiger Bauphase ist uns der Umzug mit
nur einem Schließtag gelungen. Schwerpunkt
war und ist das Wohlbefinden der Mitarbeiter
und Kunden, kürzeste Logistikwege und
eine zukunftsweisende Raumaufteilung. Das
besondere an dieser Raumlösung sind die besonders
hellen und freundlichen Büros und das
weitläufige Lager. Der neue Service- und
Entwicklungsbereich, traditionell eines
der Markenzeichen unsers Betriebes,
ist wieder sehr übersichtlich angeordnet.
Ein eigens errichteter Club Bereich
ermöglicht Vorführungen und Tests in realer
Atmosphäre und eine 140 m² Dachterrasse
lädt zur Entspannung ein.
Unser neues Zuhause wurde mit einem großen
Fest in einer Zeltstadt mit rund 250 Gästen
und der Unterstützung von sehr vielen österreichischen
Künstlern, trotz 40 cm Neuschnee,
ordentlich eingeweiht.
Live auf der Bühne waren Luttenberger*Klug,
Mario Lang, Stefan Haider und Jetzt anders zu
sehen.
Im Publikum tummelten sich Josi Prokopetz,
Verena Scheitz, Excuse me Moses. Kulinarisch
wurde mit Spanferkel und wunderbaren
Süßspeisen vorgesorgt. Den Ausklang
an der Cocktailbar untermalte DJ Zipflo mit
seiner bekannten „All World Musik“. Bis in die
frühen Morgenstunden haben wir gemeinsam
mit unseren Kunden viel Spaß,
wunderbare Gespräche und jede Menge Unterhaltung
gehabt.
Mehr als 120LKW Fahrten waren notwendig
Eine kleine Jause von Gerhard, Stefan und Gottfried
Die Aussenansicht des Firmenportales
Wir bedanken uns nochmals bei allen Gästen
und Mitwirkenden recht herzlich.
Der Empfangsbereich
Besuchen Sie uns auch auf:
www.grothusenav.com
© ORF-PHOTOGRAPHIE
Die neue „ZIB“ aus dem fertigestellten ORF-Newsroom. vlnr: Roman Rafreider, Hannelore Veit, Gerald Gross
Ausstellungsraum und „Club“

open new house
open new house
AES-Party-Birdland
open new house
Falco, Stefan Haider und
Johnny beim Fest
Excuse me Moses bei der
Autogrammstunde
Christian Zagler (TB Zagler) ist vom
Sound begeistert
Luttenberger*Klug bei der
Live Performance
AES-Party-Birdland
open new house
open new house
AES-Austria-Center
Naturally 7 beim Interviiewtermin
Michael Schmidt und Martin Laumann
stehen Modell
Ingo Kelp und Walter Till überprüfen
unseren Einsatz
Manfred Prochazka im Anzug..
und Josef Kratky auf der AES
open new house
open new house
AES-Party-Birdland
open new house
Fan mit Josef
Robert Gergely und Gerald Schubert
nehmen Josi auf die Schulter
AES-Party-Birdland
Andi, Gudrun und Valntin
von SheSays
Gernot Gögele, Martin Schlockwerder
huldigen DJ Zipflo wegen seiner Chris
Barber LP´s
AES-Party-Birdland
AES-Austria-Center
open new house
Naturalkly 7 bringen die Gäst
in Schwung
open new house
Mehr als 250 Besucher
lauschten Naturally 7
open new house
Der SENNHEISER Stand auf der AES
open new house
Das Publikum bei der Eröffnungsfeier
AES-Party-Birdland
Crowded Cocktailbar
Christoph und Martina Lang(Nedia/Saturn)
konferieren mir Robert Moser
Mario Lang singt live für
unsere Gäste
Josi Prokopetz beim Interview