25% -2 auf Ha Leder - City Center Amstetten

ausgabe 03/herbst 2008
shopping
erleben
das kundenmagazin des cca
cca werbestars 2008:
regina und ihre freundin alexandra
(mitarbeiterin bei BIPA im cca)
happy
birthday
cca!
Postentgelt bar bezahlt
seite 9
5 jahre
jubiläumsgewinnspiel

nhalt
Info: Center Infos & Editorial Seite 3
center infos
News: Aktuelles aus dem CCA Seite 4
Thema: Happy Birthday CCA! Seite 6
Kultur: Viertelfestival NÖ Seite 8
Gewinnspiel: 5 x 100 Euro gewinnen! Seite 9
Sport & Action: VCA mit neuem Wind Seite 10
Genuss: Mostviertler Schmankerln Seite 14
We are family: Christa Kammerhofer und Anna
Marksteiner, Most & Kost Seite 16
Motor: Sprit sparen leicht gemacht Seite 20
Kinderland: Gesunde Schuljause Seite 22
Öffnungszeiten: Mo – Do: 9.00 – 18.30 Uhr
Fr: 9.00 – 19.00 Uhr
Sa: 9.00 – 18.00 Uhr
Parken: CCA Kunden parken zwei Stunden gratis! Jede weitere
halbe Stunde kostet nur 50 Cent.
Kinderbetreuung: Die kleinen Besucher werden im „Kinderland“ von
geschultem Personal betreut. Eine halbe Stunde
kostet nur 50 Cent.
CCA online: Besuchen Sie das CCA doch auch einmal online!
Einfach auf www.ccamstetten.at klicken und alles zu
den über 70 Shops und den zahlreichen Events erfahren!
Impressum
Herausgeber: City Center Amstetten, Waidhofner Straße 1, A-3300 Amstetten, Tel.: 07472/665 65
Für den Inhalt verantwortlich: Stefan Krejci, Centerleitung Redaktion & Gestaltung: currycom
communications GmbH Coverfoto & Fotos CCA Werbestars: www.fuchsluger.at
5 Jahre City Center Amstetten!
editorial
Der erste runde Geburtstag unseres Einkaufszentrums
ist für die große CCA-Familie ein
schöner Grund zum Feiern. Von 28. bis 30.
August möchten wir uns mit einem dreitägigen
Fest bei all jenen dafür bedanken, die
den Erfolg des CCA in den vergangenen Jahren
möglich gemacht haben. Ich denke dabei vor
allem an Sie – unsere treuen Kundinnen und
Kunden und unsere vielen Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter in den über 70 CCA-Shops.
Die viele Arbeit, die von den mehr als 600
Beschäftigten täglich geleistet wird, macht
sich bezahlt. Nicht selten ernte ich stellvertretend
für viele fleißige Hände großes Lob
für die Sauberkeit, die angenehme Atmosphäre
oder unser großes Angebot. Dieses
Lob möchte ich hiermit wieder einmal an alle
tüchtigen Hände weitergeben.
Die Stadt Amstetten ist für uns ein sehr
wichtiger Partner und ich bin der Meinung,
dass sich unsere City in den letzten Jahren
durch die gemeinsamen Bemühungen um
ein großes Stück weiterentwickelt hat. Das
CCA hat auch seinen kleinen Beitrag dazu
geleistet: Ein urbanes Lebensgefühl gepaart
mit viel Herz und Freundlichkeit, der komfortable
Nahversorgungscharakter des Centers,
unser Engagement im Sozialbereich
und in sportlicher Hinsicht haben in den letzten
fünf Jahren einiges bewegen können.
Auch dafür möchte ich mich bei allen engagierten
Persönlichkeiten und Partnern, mit
denen wir zusammenarbeiten, bedanken.
Ich lade Sie im Namen des City Center Amstetten
von 28. bis 30. August hiermit ganz
herzlich zur großen CCA Geburtstagsparty ein
und freue mich auf Ihr Kommen!
Ihr
Stefan Krejci
Centerleiter
Das CCA ist ein Projekt der IG Immobilien Unternehmensgruppe shopping erleben / seite 3

cca news
aktuelles aus dem
city center
Gesammelt, geklebt und gewonnen!
Das Fußballfieber 2008 ist geheilt und die spanische Nationalmannschaft
hat sich den heiß begehrten Fußballtitel erkämpft.
Im City Center Amstetten ging es im „Finale“ um die
Ermittlung der Fußballfieber-Sammelpass-Gewinner. Drei treue
CCA-Kunden hatten Glück und konnten tolle Preise mit nach
Hause nehmen.
Christa Untersteiner zog mit nur einem ausgefüllten Sammelpass
das große Los. Bei der Benachrichtigung dachte sie zunächst
an einen Scherz, freute sich dann aber umso mehr über
den tatsächlichen Gewinn eines funkelnagelneuen Samsung
Flat-Screens von COSMOS. Mindestens zehn Sammelpässe beklebte
Johannes Leitner, Gewinner einer Städtereise nach Madrid
von REISEN & CO. Er möchte den Kurztrip mit seiner Frau
als nachgeholte Hochzeitsreise nutzen. Und Waltraud Ricker
radelte als dritte Preisträgerin mit einem hochwertigen Mountainbike
von INTERSPORT XXL nach Hause. Das Bike konnte
sich die leidenschaftliche Sportlerin mit der Abgabe ihres Fußballfieber-Sammelpasses
am letzten Tag des Gewinnspieles,
nach einem Friseurbesuch im CCA, sichern. Wir gratulieren
allen drei Gewinnern recht herzlich und wünschen viel Freude
mit den Preisen!
v. l.: Johanna Auer (CCA-Infopoint), Familie Leitner, Waltraud Ricker, Stefan Krejci
(CCA-Centerleiter), Christa Untersteiner mit ihrem Lebensgefährten.
CCA Event Kalender
28. 8. – 30. 8. Happy Birthday – 5 Jahre CCA
Zum Geburtstag des City Center Amstetten
gibt es drei Tage lang Feierlaune mit
Gewinnspielen, tollen Geburtstagsangeboten,
Früh-Shoppen und dem Clubbing
„endless summer“. Clubbing-Karten gibt
es im VVK (€ 5,-) beim CCA-Infopoint
und ab 21 Uhr an der Abendkassa (€ 7,-).
Alle Infos auch auf www.ccamstetten.at
1. 9. Schulbeginn im CCA
Taferlklassler, die nach den Aufregungen
ihres ersten Schultages im CCA vorbeischauen,
können sich beim CCA-Infopoint
zur Feier des Tages eine Schultüte
abholen.
11. 9. Jones Herbst-Modeschau ab 19 Uhr
Diese Teile und Accessoires sollten im
Herbst und Winter auf keiner Kleiderstange
fehlen. Präsentiert werden die aktuellen
Modehighlights von Silvia Baumgartner
und dem Jones-Team. Eintritt frei.
25. 9. – 27. 9. Oktoberfest im CCA
Ende September kehrt bayerische
„Wies’n“- Stimmung im CCA ein. Und das
bedeutet gemütliches Beisammensein
bei zünftiger Musik und kulinarischen Genüssen
wie Brezel & Weißwurst.
7. 10. Camillas Kasperltheater im CCA
Die kleinsten Besucher erwartet jeden
ersten Dienstag im Monat ein unterhaltsamer
Nachmittag mit neuen Abenteuern
von Camilla, Kasperl und seinen Freunden.
11. 10. Sport- und Gesundheitstag im CCA
Das City Center Amstetten im Zeichen
von Wohlbefinden und Gesundheit:
Aktiv- und Informationsstationen laden
ein, mehr über eine vitale Lebensweise
zu erfahren.
seite 4 / shopping erleben city center amstetten / herbst 2008
Elektronischer Bürstenabzug –
nicht farbverbindlich - nicht druckfähig!
(c) by Tips

amstetten
CCA mit zusätzlicher Verkaufsfläche
Das City Center Amstetten kann auf ein wirtschaftlich sehr erfolgreiches
erstes Halbjahr 2008 zurückblicken und freut sich
über die steigenden Umsatz- und Besucherzahlen. Verantwortlich
dafür sind natürlich die vielen treuen Kundinnen
und Kunden, die sich im CCA sichtlich wohl fühlen und das
umfangreiche Angebot des Einkaufszentrums gerne und häufig
nutzen.
Umso erfreulicher ist es, dass eine Vergrößerung des City Center
Amstetten um weitere 2.000 Quadratmeter noch in diesem
Jahr erfolgen soll. Die zusätzlichen Geschäftsflächen werden
den Besuchern damit eine noch größere Vielfalt in den Bereichen
Mode und Schuhe bieten.
Natursteinteppich
Garagenbeschichtung
Kreativböden Wohnbereich
Der fugenlose Bodenbelag
Der fugenlose Bodenbelag aus Marmor eignet
sich für Terrassen, Balkone, Gartenwege, Treppen
und besonders attraktiv für Schwimmbadumrandungen.
Der NATURSTEINTEPPICH bietet einen
optischen Blickfang. Für die Pfl ege im
Außenbereich genügt der Wasserschlauch
und im Innenbereich der Staubsauger ...
Träume in Marmor
„Stein der Götter“
Der Natursteinteppich ist ein langlebiger, dekorativer Belag mit
maximaler Gestaltungsfreiheit.
Egal ob auf Beton, Estrich, über alte Fliesen oder sogar auf alten
Holztreppen lässt sich ein Natursteinteppich optimal verlegen
– er ist absolut frostsicher, rutschfest und befahrbar.
Der große Traum vom hauseigenen Erholungsparadies wird Wirklichkeit.
BAUTENSCHUTZ - MELCHER GESELLSCHAFT MBH
A-3660 Klein Pöchlarn, Artstettner Str. 10, Tel. 07413/8746
Mobil 0664/237 38 63, info@bautenschutzmelcher.at
www.bautenschutzmelcher.at

themahappy birthday cca!
Von 28. bis 30. August feiert das größte innerstädtische Einkaufszentrum
Niederösterreichs seinen runden Geburtstag mit
einer Party für die ganze CCA-Familie. Die Vorbereitungen
sind abgeschlossen und einem
ausgelassenen Sommerfest mitten in Amstetten
steht nichts mehr im Wege.
„Es ist nun genau der richtige Zeitpunkt,
um uns bei unseren Mietern,
Kunden und bei der gesamten Region
für den schönen Erfolg des Projektes
„CCA“ in den letzten fünf
Jahren zu bedanken“, freut sich
Centerleiter Stefan Krejci. Mit
einem Seniorentag am Donnerstag
startet die Geburtstagsparty.
Gemeinsam mit der Volkshilfe
Amstetten sorgt das CCA für
einen aktiv-geselligen Nachmittag
in bester Atmosphäre. Abends
nach Geschäftsschluss treffen sich
die knapp 600 Mitarbeiterinnen
und Mitarbeiter der über 70 Shops des
CCA bei der „internen“ CCA-Geburtstagsfeier.
��������������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
3300 Amstetten, Waidhofnerstr. 1 – Top 1.14
��������������� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ��� ���
Nicht nur bis Jahresende, sondern bis Vertragsende:
mobil surfen mit 3 GB um nur 9 Euro im Monat * .
�������
seite 6 / shopping erleben city center amstetten / herbst 2008
* 3Data 3 GB um 9,- / Monat. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Details: www.drei.at
Radio Arabella und ORF Niederösterreich
3USB-Stick E169G um 3 Euro
Die Medienpartner des CCA unterhalten am Freitag und
Samstag die Gäste mit Live-Moderation und zahlreichen
Aktionen im Rahmenprogramm. Die Volksbank Alpenvorland
veranstaltet am Freitag ihr traditionelles MIKE-
Festival für die kleinen Besucher: Hüpfburg,
Kinderschminken, ein Luftballonstart und das Abseilen
vom Parkdeck mit der Bergrettung Amstetten
sorgen für einen quietschvergnügten Kindertag, der
von Radio Arabella Mostviertel moderiert wird. Am
Samstag startet das CCA gemeinsam
mit dem ORF Niederösterreich
mit einem
Früh-Shoppen um 10 Uhr
und begrüßt zahlreiche
Ehrengäste und langjährige
Wegbegleiter.
www.drei.at

Clubbing „endless summer 3“
Ab 21 Uhr verwandelt sich das Einkaufszentrum anlässlich des Jubiläums bereits
zum dritten Mal in eine coole Clubbing-Location. Der eigens aus Ibiza eingeflogene
DJ Matt Caseli (Resident DJ des berühmten Clubs „Pacha“) sorgt für internationale
Club-Atmosphäre und aktuelle Beats von der Mittelmeerinsel. Zahlreiche
heimische DJ-Größen aus Wien und Linz unterstützen den Kollegen auf mehreren
Dancefloors. Ein Highlight ist auch der Auftritt des technischen Centerleiters Karl
Pöcksteiner mit seiner Band „Indeed“, der bis Mitternacht dauern wird. „Ich freue
mich schon sehr auf die drei Festtage und möchte vor allem unsere langjährigen
Kundinnen und Kunden einladen, das wirklich außergewöhnliche Angebot während
der drei Tage zu nutzen und uns mit Ihrem Jubiläums-Besuch im CCA zu
beehren“, so Centerleiter Stefan Krejci.
5 Jahre CCA
Programm
Donnerstag
28. August
14.30 bis 17 Uhr: Seniorenprogramm
Ganztägiges Programm
Freitag
29. August
■ MIKE-Festival der Volksbank
■ Radio-Arabella Programm für Kinder
■ Abseilen vom Parkdeck
■ Kinderschminken
■ Schätzspiel
■ Turnsackerl-Bemalen
■ Hüpfburg
■ Kinderpolizei
10 bis 14 Uhr:
Samstag
30. August
■ musikalisches Früh-Shopping mit
dem ORF Niederösterreich
■ Attraktive Jubiläumsangebote in den
über 70 CCA Shops
■ Shop-Rallye und Gewinnspiel
■ Luftballon-Start am Parkdeck
■ Nintendo Wii-Gamestation
■ Camilla’s Erzähltheater im Kinderland
■ Bungy-Jumping
■ Verkostungsstation bei Most & Kost
Ab 21 Uhr: Clubbing
„endless summer“
city center amstetten / herbst 2008 shopping erleben / seite 7
!

kultur
„spiel:räume“
im mostviertel
Der Sommer 2008 macht das Mostviertel zum kulturellen Mittelpunkt
Niederösterreichs und stellt im Rahmen des Viertelfestivals
die Vielfältigkeit des regionalen Kulturgeschehens vor.
Im Mai fiel der Startschuss für das kulturelle Spektakel rund um
Amstetten. Insgesamt 87 Projekte mit 180 Einzelveranstaltungen
aus allen Kunst- und Kultursparten wurden von einer Fachjury
für das Festival ausgewählt. Wie sich zeigt mit großem Erfolg.
Immerhin besuchten knapp 28.500 Kulturinteressierte, vorwiegend
aus dem Mostviertel, der Bundeshauptstadt Wien und den
angrenzenden Bundesländern, in den ersten beiden Monaten die
TOP-Trend
Brit-
Chic
JE NUR
dargebotenen Kultur-Events. Aber es stehen noch zahlreiche Veranstaltungen
bis Mitte September am Programm, die einen Besuch
wert sind. Zwei davon haben wir für Sie ausgewählt:
„Kürnberg fliegt“ – Ein Dorf hebt ab
Das Projekt von hellgrün & wodawindwaht startet am 29. 8. in
St. Peter in der Au (Kürnberg). Eine Lesebox am Dorfplatz soll
Menschen zusammenführen – zur Kommunikation, Präsentation,
Improvisation und Inspiration anregen. Über zwei Wochen lang,
vierundzwanzig Stunden am Tag, sollen Musik und Literatur als
verbindende Elemente die Liebe zum Experiment wecken.
„Ohne Worte“ – Musik macht den Ton
In Steinakirchen am Forst startet ein Projekt des Blasmusikvereins
Steinakirchen. Am 24., 27. und 29. 8. wird hier auf Sprache
gesetzt, die jeder versteht, die zum Lachen und Nachdenken
einladen soll. In Stummfilmen, musikalisch begleitet, begegnet
man Charlie Chaplin oder wird in die Geschichte des Ortes Steinakirchen
entführt. In einem romantischen Salettl, das zum Kinosaal
wird, lässt die verzaubernde Energie der stummen Bilder
Worte zur Nebensache werden.
Ankle-Boots
Ankle-Boots
TOP-Trendy in den Herbst mit der
neuen Graceland Star Collection!
UM NUR
www.deichmann.at
seite 8 / shopping erleben city center amstetten / herbst 2008
Fotos: Michael Winkelmann, BMV Steinakirchen, Palme

cca geburtstags-gewinnspiel!
Einkaufsgutscheine im Wert von 5 x 100 Euro gewinnen!
Feiern Sie mit dem CCA Geburtstag
und versuchen Sie Ihr
Glück. Das City Center Amstetten
verlost zum 5-jährigen Jubiläum
Einkaufsgutscheine
im Wert von 5 x 100 Euro!
Jetzt mitspielen
& gewinnen:
Einfach die richtige
Antwort ankreuzen und
die ausgefüllte Gewinnspielkarte
beim
CCA-Infopoint bis spätestens
27. September 2008
abgeben. Die Gewinner werden
telefonisch verständigt und können
sich ihre Einkaufsgutscheine im City Center Amstetten am
Infopoint abholen.
Gewinnfrage:
Wie viele Geburtstagstorten finden Sie in dieser Ausgabe von
„shopping erleben“ (inklusive der Torte auf dieser Seite)?
�� 3 �� 5 �� 9
Name, Vorname:
Adresse:
PLZ, Ort:
Handy:
Geburtstag:
E-Mail:
Die GewinnerInnen werden telefonisch verständigt. MitarbeiterInnen aus dem CCA und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der Gewinn ist nicht in bar ablösbar. Teilnahmeschluss ist
der 27.09.2008, 18 Uhr. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist mit keinerlei Kaufverpflichtung verbunden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die TeilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, dass ihre
Daten vom CCA, seinen Bestandnehmern und Dritten für Marketingaktivitäten verwendet werden. Die GewinnerInnen erklären sich mit der Veröffentlichung ihrer Namen sowie mit Fotos einverstanden.
�

sport & action
VCA mit neuem wind
in die neue saison!
Überaus zufrieden ist man bei Amstettens Sportaushängeschild
Nummer 1 – dem VCA HYPO Niederösterreich. Im Sommer
wurde nicht nur der Kader der Bundesligamannschaft entsprechend
verstärk, auch im Nachwuchsbereich gibt es eine prominente
Neuverpflichtung.
Er ist erst 17 Jahre alt, aber stattliche 2,05 Meter groß – Marcus
Guttmann gilt als größtes Volleyballtalent Österreichs aller Zeiten.
Trotz seiner Jugend ist er bereits Stammspieler im Nationalteam
und hat zuletzt in der Europaliga groß aufgezeigt. Der
Annahmespezialist verlegt nicht nur seine sportliche Wirkungsstätte
von Wien nach Amstetten, sondern
wird auch im Gymnasium Amstetten zur
Schule gehen. „Es ist für mich eine tolle
Kombination – das professionelle Training
und dazu die Möglichkeit eine sehr gute
Ausbildung zu bekommen“, so der Jungstar.
Aber auch bei den Verantwortlichen
des VCA ist man glücklich: „Marcus ist der
Beweis, dass man Sport und Schule in
Amstetten auf Top-Niveau vereinbaren
kann“, ist auch VCA-Obmann Stv. Werner
Brandstetter zufrieden.
Neben Guttmann wechselt auch der ebenfalls
erst 17-jährige Philipp Ichovsky von
hotvolleys nach Amstetten. Ergänzt werden
die Neuverpflichtungen durch
Lucian Jachowicz, der von Unterhaching
kommt und Brian Beckwith, der 4 Jahre an
der University of Hawaii gespielt hat, wo
auch der heutige CCA Centerleiter Stefan
Krejci einst sportlich aktiv gewesen ist.
Aber auch im Nachwuchs wird beim VCA
weiter investiert. Nahmen Amstettens Volleyballer
im letzten Jahr erstmalig mit drei
Teams an Österreichischen Staatsmeisterschaften
teil, soll dies nun noch weiter
gesteigert werden. Michael Henschke, der
bis zur letzten Saison Nachwuchschef bei
den aon hotvolleys gewesen ist, soll auch
in Amstetten für Jubel sorgen. „Es kommt
der erfolgreichste Nachwuchstrainer
Österreichs nach Amstetten – wäre ich
noch einmal jung, ich würde sofort beim
VCA anfangen“, gibt Stefan Krejci mit
einem Augenzwinkern zu. Übrigens – wer
Lust hat, Volleyball auszuprobieren,
kommt am besten einfach in den Trainings
vorbei. Die Trainingszeiten und alle
Infos gibt es auf der Website des VCA
(www.vca.at) oder telefonisch bei Herrn
Peter Stadlbauer (0664/54 95 765).
Trainingsstart ist im September.
chrono_plastic_126x183_Hochholzer.indd 1 29.07.2008 12:09:05 Uhr
seite 10 / shopping erleben city center amstetten / herbst 2008

UNIMARKT
Ein frisch - freundlich - österreichisches Einkaufserlebnis
UNIMARKT ist ein österreichisches Familienunternehmen
mit mittlerweile 100 Standorten
in Oberösterreich, Niederösterreich, Salzburg
und der Steiermark, das zur Pfeiffer Unternehmensgruppe
mit Sitz in Traun gehört.
Als lokaler Nahversorger und rein österreichisches
Familienunternehmen ist regionales Engagement
für Unimarkt selbstverständlich. Schon lange bevor
Studien das „Bedürfnis nach Region“ als Mega-Trend
identifiziert haben, hat UNIMARKT Regionalität
zu einem Schwerpunkt seiner Sortimentspolitik
gemacht.
Unter dem Motto „Ihr UNIMARKT-Plus: Regionaler
Genuss!“ liefern heute Meisterbetriebe aus der
Region mindestens 5 mal pro Woche regionale
Köstlichkeiten wie Fleisch, Wurst, Brot, Gebäck
oder Molkereiprodukte frisch in die UNIMARKT-
Filialen. Damit gewährleisten wir nicht nur ein
Plus an Genuss, wir sorgen auch für mehr Lebensqualität,
unterstützen den Klimaschutz und fördern
den Wohlstand der Regionen durch die Sicherung
von Arbeitsplätzen.
UNIMARKT ist ein klassisches Lebensmittelhandelsunternehmen.
Als Nahversorger zeichnet man sich
vor allem durch ein breiteres und tieferes Sortiment
an Markenartikeln aus. Mit über 300 Qualitätsprodukten
zu Diskontpreisen bietet man zusätzlich
zu den wöchentlich über 100 Aktionsangeboten
günstige Preise. Denn bei UNIMARKT ist man sich
bewusst, dass die Kunden immer mehr auf das
Haushaltsbudget achten müssen.
Den Kunden werden saisonale Sortimente für die
Bereiche Spiel, Sport, Freizeit, Haushalt, Dekoration
und Textilien geboten.
Verschiedenste Serviceleistungen wie Backstationen,
Feinkost-Plattenservice, Textilreinigung,
Foto-Entwicklung und Ähnliches ergänzen die
kundenorientierte Angebotspalette. UNIMARKT
beweist: Markenqualität und Bedienung müssen
nicht teuer sein. Überzeugen Sie sich selbst!

IHR REGIONALER SUPERMARKT
• regionale Produkte • attraktive Aktionen
• absolute Frische • starke Marken
• freundliche Mitarbeiter • faire Preise
• bestes Service • Aktionspreisgarantie
• kompetente Beratung • Vorbestellservice
Als rein österreichisches Familienunternehmen bietet Ihnen UNIMARKT
ein umfangreiches Produktsortiment, bei dem vertraute Qualität aus
Österreich Vorrang hat, Köstlichkeiten aus der Region im Mittelpunkt
stehen, und Frische oberstes Gebot ist. Auch wenn’s um preiswertes
Einkaufen geht, sind Sie bei uns und unseren freundlichen, kompetenten
Mitarbeitern in besten Händen. Überzeugen Sie sich – besuchen Sie uns.
Wir freuen uns auf Sie!
www.unimarkt.at

genuss
Genuss wird im Mostviertel groß geschrieben. Auf den Tisch
kommen am liebsten Nahrungsmittel, die im Einklang mit der
Natur produziert wurden und aus der Region stammen. Von
den Bauern liebevoll produziert, werden so aus den regionalen
Rohstoffen hochwertige Köstlichkeiten, die so richtig
gut schmecken.
Unter einer Vielzahl kulinarischer Verführungen finden sich deftige
Speck-, Wurst- und Selchwaren, edle Liköre und Schnäpse
und natürlich köstliche Mostviertler Schokolade.
Namensgeber und führendes Produkt
der Genussregion in Niederösterreich
ist aber der sortenrein gekelterte Birnenmost.
Aus ihm lassen sich auch herrliche
Speisen zubereiten, wie das folgende Rezept
von Most & Kost aus dem City Center
Amstetten beweist.
Gedeckte Apfel-Most-Torte
mostviertler schmankerln
Zutaten:
Für den Teig:
12 dag Butter, 7 dag Staubzucker, 1 Prise
Salz, 25 dag Mehl, 125 ml Most
Für den Belag:
1 kg Äpfel, 1 El Kristallzucker
Für den Guss:
2 Eier , 1 Vanilleschote, 1 El Mandeln,
5 dag Staubzucker, 250 ml Schlagobers,
Butter und Mehl für die Form
Und so wird es gemacht:
Zuerst wird die Butter mit Zucker und Salz
schaumig gerührt. Anschließend abwechselnd
Mehl und Most zugegeben. Nachdem
alles gut vermischt und verknetet
wurde, lässt man den Teig 30 Minuten an
einer kühlen Stelle rasten. Eine gefettete
und bemehlte Form mit dem Teig auslegen
und den Teig am Rand gut andrücken.
Dann die Torte im vorgeheizten Rohr bei
200° 30 Minuten backen. Für den Belag
schält man die Äpfel, schneidet sie in
Spalten, belegt damit den Teigboden und
streut Zucker darüber. Unter den aus Zukker,
Eiern und Vanille schaumig gerührten
Guss werden vorsichtig Mandeln und geschlagenes
Obers gehoben. Damit übergießt
man die Torte und bäckt sie in
etwa 10 Minuten fertig.
Gutes Gelingen und guten Appetit!
seite 14 / shopping erleben city center amstetten / herbst 2008

�������������

mein lustigstes
cca erlebnis
Eines Tages betrat
eine Dame unseren
Most & Kost-Shop. Unschlüssig ging sie im Geschäft
hin und her. Ihre herumschweifenden Blicke verrieten uns, dass
sie nicht recht wusste, wonach sie eigentlich suchen sollte. Also
fragten wir nach, ob wir vielleicht behilflich sein könnten. Es
stellte sich heraus, dass sie ein Geschenk für eine Geburtstagsfeier
benötigte. Wir schlugen also ein paar nette Dinge vor,
die uns geeignet schienen. Ihre Wahl fiel unter einigen anderen
Produkten auf ein volles Straußenei.
Nachdem sie ein solches noch nie in Händen gehalten hatte,
fragte sie neugierig nach, wie groß und schwer so ein Ei eigentlich
ist. Um eine bessere Vorstellung davon zu bekommen,
zogen wir zur Erklärung folgenden Vergleich: „Der Inhalt
eines Straußeneis entspricht in etwa 25 Hühnereiern.“ Nach
erstaunten Blicken und einer längeren Überlegungspause erhielten
wir dann folgende Antwort: „Das ist ja interessant.
Aber jetzt müssen Sie mir noch erklären, wie die 25 Hühnereier
in das Straußenei gekommen sind?“ Wir blickten uns fragend
an und konnten unser Schmunzeln nur schwer zurückhalten.
Als die Dame das Geschäft verließ, mussten wir dann schallend
lachen. Wir erinnern uns immer wieder gerne an diese entzükkende
Geschichte. Ob sich das Geburtstagskind allerdings über
die riesige Überraschung gefreut hat, wissen wir
bis heute nicht.
Steckbriefe
25%
Name: Christa Kammerhofer
Alter: 50
Beruf: Verkäuferin
Hobbies: Bücher
Ich mag: Gartenarbeit
Name: Anna Marksteiner
Alter: 49
Beruf: Verkäuferin
Hobbies: Nordic Walking
Ich mag: Unsere Kunden bei Most & Kost

� ����� ������
...und wir
feiern mit!
Für jedes Jahr gibt
es 5% Rabatt:
das heißt 5 x 5 = 25%
Am 28.08.08:
-25%
auf Haushalts-,
Leder- und Spielwaren
*
Am 29.08.08: Am 30.08.08:
-25% -25%
auf Heimtex,
Wäsche und
Strümpfe *
auf die gesamte
Bekleidung *
*Ausgenommen Werbeware.
��������� � ��� ��������� � ���������������� �

Die BAWAG P.S.K. Bank für Arbeit und Wirtschaft und Österreichische Postsparspasse Aktiengesellschaft, 1010 Wien, Seitzergasse 2 - 4,
ist im Nebengewerbe Versicherungsvermittlerin, Gewerberegisternummer VVM-19630-00.
Trari, Trara,
die P.S.K.Zukunftsvorsorge
ist da!
■ 9,5% staatliche Förderung
(bis zu € 205,64 für 2008!)
■ lebenslange Pension
■ völlig steuerfrei
Sichern Sie sich schon jetzt Ihre Jahresvignette 2009!
Näheres bei Ihrem PSK BANK Berater Erich Hürner,
Tel.: 057767 32031, Waidhofner Straße 1 – 4
EKZ CCA City Center Amstetten - 3302 Amstetten
� ��� ����������� ���
������ ��������� ������
�������������������������������
�������
����
������
���
��� ��
��������������
�������
�����������
������
���
��� ��
��������������
�������
�������������
�������������
������
���
��� ��
��������������
�������
��������������
��������������
������
���
��� ��
��������������
www.pskbank.at
�������
�����������
��������������
���
��� ��
��������������
�������
���������������
������
���
��� ��
��������������
���������������������������� �����������

Jetzt im tele.ring Shop Amstetten:
mit Voll.Net
0,–
EUR
Sony Ericsson
W610i
- 2 Megapixelkamera
- integr. Radio
- Walkman Funktion
- 512 MB Memory Stick
Micro
tele.ring Shop CCA
Waidhofner Str. 1
3300 Amstetten
Endgerätepreis nur in Verbindung mit einer tele.ring Erstanmeldung inklusive Voll.Net (zusätzlich EUR 5,-/Monat) und 24-monatigem Kündigungsverzicht/Mindestvertragsdauer. Voll.Net: Inkludiert sind alle Datentransfers österreichweit (ausgenommen Mehrwertdienste) über
WAP und Web bis 100 MB, dann EUR 1,60/MB. Aktion bei Erstanmeldung bis 31.8.2008. Monatliche Grundgebühr beträgt bis zum 31.12.2008 EUR 9,- statt EUR 19,-. 0 Cent für Anrufe in alle Netze für insgesamt 1000 Min. Zusätzlich stehen nach Verbrauch 4000 Min.
tele.ring intern sowie zur tele.ring Mailbox zur Verfügung. Danach 10 Cent pro Minute. Für alle Gespräche österreichweit ausgenommen Mehrwertdienste und Sonderrufnummern. Mindestvertragsdauer 24 Monate. Taktung 60/30. Weitere Infos unter www.telering.at
v. l.: Johann Ömmer, (Niederlassungsleiter Senker Amstetten), Franz Ehrenberger
(Audi-Service-Berater) und Johann Steinkellner (Werkstättenleiter)
www.senker.at
Autohaus Senker
ist “Audi Top Service
Partner 2008”
AMSTETTEN-NEUFURTH. Für überdurchschnittliche Leistungen
im Audi Service-Bereich erhielt das Autohaus Senker die Auszeichnung
zum „Audi Top Service Partner 2008“, welche nur an 15
Audi-Betriebe in Österreich überreicht wurde. Die Bewertung zu
dieser Auszeichnung basiert auf erfolgreich durchgeführten Werkstatt-Tests
und hoher Kundenzufriedenheit, die durch spezielle
Befragungen ermittelt wird.
Dies bedeutet höchste Standards in der Qualifikation und Ausbildung
der Mitarbeiter, in der Ausrüstung des Betriebes hinsichtlich
der Betriebseinrichtung sowie im Leistungsangebot für alle Service-Kunden.
Senker-Kunden erleben eine individuelle Betreuung durch
bestens ausgebildete und qualifizierte Mitarbeiter, um schnelle
und kompetente Lösungen zu finden.
Auch der gesamte Reparaturprozess findet auf einem hohen
Niveau statt, angefangen von der Serviceannahme über die Termin-
und Preiseinhaltung bis hin zur Teileverfügbarkeit. Senker-
Kunden freuen sich so über Zeitersparnis, Zuverlässigkeit und
noch mehr Service-Qualität.
In all diesen Punkten und noch einigen mehr hat das Autohaus
Senker mit Bravur hervorragende Ergebnisse erzielt und die
begehrte Auszeichnung zum „Audi Top Service Partner 2008“
erhalten. „Diese Auszeichnung bestätigt unser tägliches Bestreben
unsere Kunden optimal zu betreuen und zeigt, dass wir auf
dem richtigen Weg sind. Ein besonderer Dank gilt den Mitarbeitern!“,
so Johann Ömmer, Niederlassungsleiter Senker Amstetten.
Anzeige

motor
richtig fahren,
sprit sparen!
Autofahren macht Spaß, vor allem wenn man „richtig“ Gas
geben kann. Dass die Fahrweise nicht auf Kosten der Natur
und der Lebensqualität geht, ist wichtiger geworden denn je.
Wer Tipps zur „günstigeren“ Fahrweise beachtet, leistet nicht
nur seinen persönlichen Beitrag zum Umweltschutz, sondern
schont auch die Geldbörse!
„Light“ ist auch beim Autofahren angesagt
Abspecken heißt es bei der Beladung Ihres PKW, denn jedes
Kilo Gewicht erhöht den Verbrauch! Achten Sie darauf, auf unnötigen
Ballast zu verzichten. Dies gilt sowohl für den Innenraum,
als auch für das Dachgepäck. Die Regel besagt, dass 100
Kilogramm Mehrgewicht einen halben Liter zusätzlichen Treibstoff
auf 100 Kilometer kostet!
Für kurze Strecken empfiehlt sich ein Fußmarsch, das Fahrrad
oder die Benutzung von öffentlichen Verkehrsmitteln. Denn erst

nach wenigen Kilometern ist der Motor betriebswarm und der
Verbrauch pendelt sich ein. Die schonendste Weise, die Betriebstemperatur
zu erreichen, ist ein sofortiges Anfahren nach
dem Motorstart und eine spritsparende Fahrweise. Kein Warmlaufen
am Stand!
Gleiten statt Rasen schont Motor und Umwelt
Niedrigtouriges Fahren ist Gesetz für eine ökonomische Fahrweise.
Um Kraftstoff zu sparen, gilt: Eine geringe Drehzahl spart
Sprit und schont den Motor. Je gleichmäßiger Sie fahren, desto
mehr können Sie sparen! Im Stadtverkehr ist wichtig, schnell zu
schalten: Schon nach
ein paar Metern ist der
zweite Gang angesagt.
Zart Gas zu geben, ist bei
der Beschleunigung in den
zweiten und dritten Gang
unangebracht. Je schwerer
der Fuß, desto schadstoffärmer
und verbrauchsgünstiger ist
die Verbrennung.
Motor
schonend und
sparend fährt man
natürlich im höchstmöglichen Gang. Auf
Landstraßen und Autobahnen ist man so
- je niedriger die Drehzahl und damit das
Tempo ist - bestens unterwegs.
Vorausschauendes Fahren ist ebenso ein
Muss für Spritsparer, denn jedes Anfahren
und Beschleunigen ist ein Benzinfresser.
Besser ist, einen ungleichmäßigen
Fahrfluss gleich im Vorfeld zu
regulieren, um eine möglichst regelmäßige
Bewegung und konstante Geschwindigkeit
zu erreichen.
Verzichten Sie auf unnötige Stromschlucker.
Je stärker die Belastung der
Lichtmaschine, desto höher ist der Kraftstoffverbrauch.
An der Spitze der Stromvernichter
steht die Klimaanlage, die den
Verbrauch im Stadtverkehr stark erhöht.
Achten Sie darauf, diese nur im wirklichen
Bedarfsfall zu aktivieren. Das gleiche
gilt natürlich für die Heizung.
Weitere Tipps zum Thema „erfolgreich
Spritsparen“ finden Sie auch auf den
Websites von ÖAMTC und ARBÖ. Das CCA
wünscht Ihnen eine gute Fahrt!
i Weitere Infos
www.oeamtc.at
www.arboe.at
city center amstetten / herbst 2008 shopping erleben / seite 21

) online-training für die schule
Schon klar – die Ferien sind zur Erholung da! Damit der Schulbeginn
aber nicht gleich zur Krisenstimmung führt, empfiehlt es sich,
die letzten Ferientage für ein kleines „Auffrischungstraining“
zu nutzen. Das Wiederholen von Grammatik, Vokabeln
und Formeln kann aber eine Menge Spaß machen,
wie die zahlreichen Lernseiten im Internet beweisen.
Französisch
www.franzoesisch-lehrbuch.de
Englisch
www.englisch-lehrbuch.de
www.vokabel.org
www.vocabulix.com
Mathe
www.mathe-trainer.com
www.mathe-im-netz.de
www.mathemind.de
kinderland
gesunde jause für die pause
Kein Kind findet gerne ständig die gleichen Brote in der Jausendose. Das Zauberwort
bei den täglichen Zwischenmahlzeiten lautet nämlich „Abwechslung“. Wer die
Zutaten seiner Jause schlau kombiniert, sorgt neben gutem Geschmack für viel
Lernpower. Denn zu Kraft kommt unser Körper, wenn er die richtigen Stoffe aus der
Nahrung holen kann. Und alle Lebensmittel haben eine andere Aufgabe zu erfüllen,
deshalb sollten diese auch bunt gemischt und keines vernachlässigt werden. Denn
Getreide sorgt für gute Konzentration und macht so richtig satt. Verstärkt wird diese
Wirkung, wenn man zusätzlich Gemüse und Obst verwendet. Milch und Käse wiederum
enthalten wichtiges Kalzium für die Knochen.
Und Eiweiß bekommt der Körper durch die Verwendung von
Frischkäse, magerem Schinken oder gesunden Aufstrichen.
Extra-Tipp: Ein Blatt Salat, eine Apfelspalte oder eine Gurkenscheibe
machen das Jausenbrot besonders lecker und halten es
länger frisch.
Und nun kannst du dir überlegen, wie deine liebste Jause aussehen
könnte. Hier sind ein paar leckere „Wohlfühljausen“, damit du
so richtig auf den Geschmack kommen kannst:
„Affenbrot“ – Vollkornbrot mit Frischkäse, belegt mit Bananen, dazu passt Trinkkakao
„Fruchtpause“ – Obstsalat mit Topfencreme, dazu ein paar Vollkornkekse und Orangensaft
„Mäusesnack“ – dunkles Brot mit Käse und Apfelscheiben, dazu kalter Früchtetee
„Feuerjause“ – Kornweckerl mit Eiaufstrich und Radieschen, Joghurt und Mineralwasser
„Knabberspaß“ – Kohlrabi und Karottenstifte mit Kräutertopfen-Dip, Weckerl und Milch
rätsel für
schlaue köpfe
1. Rate mal! Wer nimmt ständig ab und
zu und wiegt dabei doch immer das gleiche?
2. Kennst du den Unterschied zwischen einem Floh
und einem Elefanten?
3. Was mögen Katzen genauso gerne wie Schwimmer?
seite 22 / shopping erleben city center amstetten / herbst 2008
1. der Mond; 2. der Elefant kann einen Floh haben,
aber der Floh keinen Elefanten; 3. das Kraulen

������������������������
� ��������������������������
� �������������������������������
� �����������������������
� �����������������������������
� �������������
��������������������������������������������������������������������
�����������������������������
�
������������������
����������������������������������������������������������
������������������������������������������������������������������������������������������
�������������������������������������������������
�������������������������������������������������������������
� �����������������������������
� �������������������������������
� �����������������������
� ����������
��������������������
�������
� �����������������������������
� �������������������������������
� ���������������
� ��������������������������
�� ��������������������������� � ������������������������ � ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
�� ���������������������������������������������������������������������������
�� ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
� ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������
������������������������������
�������������������������������������������������������������
�
�

JETZT IN AKTION! www.hervis.at
GUTSCHEIN
-20%*
AUF KINDER-ARTIKEL
* VOM LETZTGÜLTIGEN VERKAUFSPREIS = NUR-PREIS
Gutschein gültig nur in der Hervis Filiale Amstetten, im EKZ CCA, bis 27.08.2008 bzw. solange der Vorrat
reicht. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabattaktionen kombiniert werden. Pro Person kann nur ein Gut schein
eingelöst werden.
GUTSCHEIN
-20%*
AUF ALLE ADIDAS, NIKE
UND PUMA TEXTILIEN
* VOM LETZTGÜLTIGEN VERKAUFSPREIS = NUR-PREIS
�
Gutschein gültig nur in der Hervis Filiale Amstetten, im EKZ CCA, bis 27.08.2008 bzw. solange der Vorrat
reicht. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabattaktionen kombiniert werden. Pro Person kann nur ein Gut schein
eingelöst werden.
Amstetten, EKZ CCA, Waidhofnerstraße 1
Gutscheine gültig nur in der Hervis-Filiale Amstetten, bis 27.08.2008 bzw. solange der Vorrat reicht. Druckfehler vorbehalten.
VOM STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Listenpreis zum Zeitpunkt der Markteinführung.
GUTSCHEIN
-20%*
AUF ALLE JEANS
* VOM LETZTGÜLTIGEN VERKAUFSPREIS = NUR-PREIS
Gutschein gültig nur in der Hervis Filiale Amstetten, im EKZ CCA, bis 27.08.2008 bzw. solange der Vorrat
reicht. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabattaktionen kombiniert werden. Pro Person kann nur ein Gut schein
eingelöst werden.
GUTSCHEIN
-15%*
AUF ALLE FAHRRÄDER
* VOM LETZTGÜLTIGEN VERKAUFSPREIS = NUR-PREIS, AUCH AUF BEREITS REDUZIERTE WARE
Gutschein gültig nur in der Hervis Filiale Amstetten, im EKZ CCA, bis 27.08.2008 bzw. solange der Vorrat
reicht.. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen
Gutscheinen oder Rabattaktionen kombiniert werden. Pro Person kann nur ein Gut schein
eingelöst werden.
h i t