Das Kundenmagazin Des Cca - City Center Amstetten

ausgabe 02 / sommer 2011
der cca sparbär mit den werbestars 2011 kathrin und michael!
shopping
erleben
das kundenmagazin des cca
sommer im cca!
neu im cca: tally weijl
und ernsting’s family
seite 4
trend knallfarben:
jetzt wird’s bunt!
seite 14
besuchen sie das
cca auch auf
Medienpartner:

inhalt
News: Aktuelles aus dem CCA Seite 4
Thema: Welcher Urlaubstyp sind Sie? Seite 6
Service: Cash-Back Wochen Seite 9
Genuss: Süße Sommerträume Seite 10
Trend: Must-haves für den Sommer Seite 14
Sport & Action: VCA Sommercamp Seite 20
WIKI Kinderland: Kinderprogramm im CCA Seite 22
center infos
Öffnungszeiten: Mo – Do: 9.00 – 18.30 Uhr
Fr: 9.00 – 19.00 Uhr
Sa: 9.00 – 18.00 Uhr
Parken: Im CCA parkt man zwei Stunden gratis!
Jede weitere halbe Stunde kostet nur 50 Cent.
Kinderbetreuung: Unsere kleinen Besucher werden im
„WIKI Kinderland“ von geschultem
Personal betreut. Eine halbe Stunde
kostet nur 50 Cent.
CCA online: Besuchen Sie das CCA doch auch einmal online!
Einfach auf www.ccamstetten.at oder
facebook.ccamstetten.at klicken und alles über
unsere Shops und Veranstaltungen erfahren!
á A1 linz
á
ludwigsdorf
á
amstetten west
waidhofen
seitenstetten
jakobsbrunnenweg
A1 wien â
linzer straße
kochgasse
waidhofner straße
kirchenstraße
klosterstraße
P
rathausstr.
wörthstraße
áá
A1 viehdorf
hauptplatz
rathaus
graben
euratsfeld
preinsbacher straße
wiener straße
öbb
bahnhof
st. georgen
blindenmarkt
Impressum
Herausgeber: City Center Amstetten, Waidhofner Straße 1, A-3300 Amstetten,
Tel.: 07472/665 65 Für den Inhalt verantwortlich: Mag. Stefan Krejci, Centerleitung
Redaktion & Gestaltung: currycom communications GmbH Fotos CCA Werbestars:
www.fuchsluger.at Das CCA ist ein Projekt der IG Immobilien Unternehmensgruppe
á
á
wien
á
Sommerzeit im CCA
editorial
Das Schönste am Sommer ist der Urlaub!
Deshalb widmet sich shopping
erleben genau diesem Thema: Auf den
Seiten 6 und 7 können Sie heraus-
finden, welcher Urlaubstyp Sie sind.
Außerdem finden Sie in dieser Ausgabe
hilfreiche Tipps zur Reiseplanung.
Neben Urlaub und Badespaß gehört
natürlich auch Eis unbedingt dazu! Das
CCA verwöhnt deshalb alle Schüler-
Innen zum Schulschluss mit Eis (solange
der Vorrat reicht).
In Sachen Mode gibt es mit TALLY WEiJL
und Ernsting’s family zwei neue Mitglieder
in der CCA Familie (siehe Seite
4). Freuen Sie sich auf tolle Angebote
und trendige Mode! Aktuelle Fashion-
Highlights und die Must-haves in
dieser Saison finden Sie auch auf
Seite 14/15. Diesen Sommer darf es so
richtig bunt sein!
Mit den Cash-Back Wochen im Juli kann
sich der Besuch im CCA dann gleich
noch mehr lohnen: Einkaufssummen
in den Cash-Back Kupon eintragen,
abstempeln lassen, und so die Chance
nützen, CCA-Gutscheine im Wert Ihres
Einkaufs bis zu € 500,- zu gewinnen.
Ich wünsche Ihnen einen erholsamen
Sommer und viel Spaß beim Shoppen,
Sammeln und Sparen!
Stefan Krejci
Centerleiter
shopping erleben / seite 3

news
aktuelles aus dem
city center amstetten
Neu im CCA: TALLY WEiJL und Ernsting’s family
Die im Frühjahr eröffnete Erweiterungsfläche entwickelt sich zum Mode-Hotspot im City Center Amstetten: Neben New Yorker
haben kürzlich TALLY WEiJL und Ernsting’s family zwei weitere neue Shops eröffnet.
Beim Fashion Label
TALLY WEiJL finden
junge Frauen auf zirka 140 m 2 die neuesten Trends, sexy Outfits
und Bademode für den Sommer. Mit der Eröffnung des
stylishen Stores im April konnte der Branchenmix im CCA zur
Freude aller Fashion Victims in Amstetten und Umgebung um
einen modischen Trendsetter erweitert werden.
www.tally-weijl.at
Fashion-Tipp: Die neuesten Sommertrends gibt’s auch auf Seite 14!
CCA Eventkalender
5.7. & 2.8.
Camillas Kasperltheater
Das Kasperltheater findet jeden ersten
Dienstag im Monat um 16 Uhr
statt. Camilla und ihre Freunde treten
neben der CCA Bar auf. Alle Infos
gibt’s auch auf www.kasperltheater.at
30.6.
Lange Einkaufsnacht
Am 30. Juni gibt es im CCA wieder
die Möglichkeit, bis 22 Uhr einzukaufen.
Als besonderes Special für alle
Nachtschwärmer sorgt ein Showprogramm
(Bühne CCA Bar) für Stimmung.
Ein Highlight für Familien ist der
neue Ernsting’s family Shop.
Das deutsche Modeunternehmen
bietet ein breites Bekleidungsangebot
für Babys, Kleinkinder
und Jugendliche, aber auch für Damen und Herren. Außer-
dem im Sortiment: trendige Wohnaccessoires und Spielwaren.
www.ernstings-family.at
cash-
back
wochen
1.7.
Schulschluss
Endlich sind die Ferien da! Im CCA
wartet daher am 1. Juli eine Belohnung
auf alle Schüler: Wer sein
Zeugnis vorlegt, bekommt eine kühle
Überraschung!
1.-30.7.
Cash-Back Wochen
Wer im CCA einkauft, hat im Juli die
Chance, seinen Einkauf zurückzugewinnen:
Insgesamt können CCA Kunden
bei den Cash-Back Wochen 5x bis zu
€ 500,- zurückholen!
seite 4 / shopping erleben city center amstetten / sommer 2011

– 33 %
39, 99
statt 59, 99*
39, 99
statt 99, 99*
– 60 %
Die INTERSPORT Kundenkarte ist
in allen INTERSPORT-Shops gültig,
Scooter „Arrow“
Rollen: 145 mm, Kugellager:
ABEC 5, Benutzergewicht:
bis 100 kg, zusammenklappbar
für platzsparenden
Transport. [1571083]
Herren Badeshort „Sprayed“
Schnelltrocknender Microfaser,
Innenslip, praktische Beintaschen.
Gr. 28–38 [5490420]
SALE!
%
Irrtümer und Druckfehler vorbehalten. Abgabe solange der Vorrat reicht. Für etwaige Farbabweichungen
aufgrund des verwendeten Papiers bitten wir um Verständnis. *Stattpreise sind von Lieferanten/Herstellern
unverbindlich empfohlene Verkaufspreise.
Komfortbike „Move“ 28“
Rahmen: Alu 6061; Schaltwerk/-hebel: 27-Gg. Shimano Deore/Shimano Alivio Rapidfi
re Plus; Bremsen: Shimano Acera; Gabel: Suntour SF9-CR-8V; Kurbel/Umwerfer:
Shimano Alivio/Shimano Alivio; Damen Rahmenhöhen: 43, 46, 51 cm [1900104],
Herren Rahmenhöhen: 46, 51, 56 cm [1901059]
Triangle Bikini
„Jamaica Jam“
Mit herausnehmbaren
Pölsterchen. Gr. XS–XL
[5350854]
24, 99
statt 49, 99*
Damenmodell
– 40 %
wo Sie dieses Symbol sehen. intersport.at
AMSTETTEN, CCA, Waidhofner Straße 2 – 4, Tel. +43 (0)7472/62609-0
Auch als
Herrenmodellerhältlich!
599, 99
statt 999, 99*
– 50 %

thema
welcher urlaubstyp sin
Sommerzeit ist Urlaubszeit, doch wohin soll die Reise gehen? Jeder hat seine eigene Vorstellung vom perfekten Urlaub.
Ausspannen oder Abenteuer, mit der Familie oder der besten Freundin? Finden Sie heraus, welcher Urlaubstyp Sie sind!
Der Familienmensch
Ob Kurztrip oder Fernreise, der Familienmensch ist nie allein
unterwegs. Wenn er verreist, begleitet ihn der Großteil der
Verwandtschaft und, wenn vorhanden, kommt auch Familiendackel
Waldi mit. An der Tagesordnung stehen neben Ausflügen
vor allem Spiel & Spaß in der Natur. Am Abend entspannt
man in geselliger Runde.
Traumurlaub: Ferienhaus am idyllischen Bergsee, Bungalow
auf einer kroatischen Insel
Die Genießerin
Nach ausgiebigem Frühstück im All-inclusive-Club entspannt
die Genießerin mit einem guten Buch und ihrem iPod mit Lieb-
lingsmusik am Strand – abschalten und Sonne tanken lautet
die Devise. Abwechslung findet sie bei einer Massage im
Wellness-Bereich des Hotels. Abends wartet dann ein Cocktail
mit dem netten Italiener aus dem Yoga Kurs.
Traumurlaub: Relaxen im Beauty-Spa in den Alpen, Strandurlaub
in Spanien
Die Städte-Touristin
London, Paris, Rom oder eine der vielen anderen aufregenden
Städte in der ganzen Welt – Sightseeing von morgens
bis abends steht auf dem Urlaubsprogramm der Städte-Touristin.
Um alles festzuhalten und den Zuhausegebliebenen
jedes Detail präsentieren zu können, ist die Kamera mit
seite 6 / shopping erleben city center amstetten / sommer 2011

d sie?
Ersatz-Akku stets mit dabei. Bei Einbruch der Dunkelheit
stürzt sie sich top-gestylt in das Nachtleben der Metropole.
Traumurlaub: Kurztrip nach Berlin, zum Shoppen mit Freundinnen
nach New York
Der Abenteurer
Die Ansprüche dieses Urlaubstyps sind bescheiden: Alles was
Alles dabei? Die Urlaubs-
Checklist mit CCA
Shopping-Tipps:
Reisekoffer & Rucksäcke:
Hervis, Intersport, Leder
Hausmann
Flüge, Hotels &
Pauschalreisen:
Reisen & Co
Straßenkarten, Reiseführer
& Strandlektüre:
Libro, Müller, Weltbild
Bademode:
Calzedonia, Huber, Intimissimi,
Triumph
Sportausrüstung:
Intersport, Hervis
Ausgeh-Outfit:
Adler, BONITA men, Charly,
Colloseum, Ernsting’s family,
Gina Laura, Go In, H&M, Jones,
mister*lady, New Yorker, orsay,
pimkie, s.Oliver, TALLY WEiJL
Styling & Accessoires:
Bijou Brigitte, BIPA, Intercoiffeur
Strassl-Schaider, Klier, KLIPP,
Müller, Yves Rocher
Kamera, iPod und IT-Zubehör:
DiTech, Media Markt, PGV
Passendes Schuhwerk:
Deichmann, Humanic,
Vögele Shoes
Spiele:
Game Stop (Computerspiele),
Libro, Müller, Piri Power
Tierzubehör:
Cats & Pets
�
… schmücke es mit
Deinem Lieblings-
Silber-Charm …
thema
er benötigt, befindet sich in seinem Rucksack: Reiseführer,
Wörterbuch und die notwendigsten Gegenstände des täglichen
Bedarfs. Neben dem Kennenlernen fremder Kulturen ist
er ständig auf der Suche nach Abenteuern. Die findet er vor
allem in sportlichen Herausforderungen.
Traumurlaub: Wildwasserrafting in Tirol, Klettern im Höllental
oder Trampen durch Europa
My � r�
PANDORA
UNSER GESCHENK FÜR DEINE SAMMLUNG
Kaufe ein Silberarmband mit
PANDORA-Verschluss …
PANDORA SILBERARMBAND
MIT KUGEL VERSCHLUSS
+ ZWEI SILBER-CHARMS FÜR € 88,–
* Charm aus Sterling Silber im Wert von 29,– EUR. Nur so lange der Vorrat
reicht. Aktionszeitraum vom 15.04. bis zum 31.08.2011.
Lass Dich inspirieren auf pandora.net
3300 Amstetten, Hauptplatz 27
3300 Amstetten, Hauptplatz 27
JUWELIER
www.hochholzer.at
Tel. +43 (0)7472 68212
www.hochholzer.at
3300 Amstetten, Hauptplatz 27
3300 Amstetten, Hauptplatz 27
www.hochholzer.at
Tel. +43 (0)7472 68212
www.hochholzer.at
… und wir schenken Dir
ein Silber-Charm*
city center amstetten / sommer 2011 Juwelier_Hochholzer_126x183mm_MFP.inddx.indd 1 shopping erleben 08.06.2011 / 12:21:00 seite 7
JUWELIER

Jetzt ist der perfekte Zeitpunkt, sein
persönliches Bade- und Gartenparadies
zu planen. Heinz Hackner und
sein erfahrenes Team sind die richtigen
Partner, wenn es um die Realisierung
der persönlichen Wellness-Oase
geht. Im Bio-Pool badet man im kristallklaren
Wasser – dank leistungsfähiger
Mikrobiologie in Kombination
mit einem patentierten Filtersystem
wird völlig auf Chemie verzichtet.
»
Bio-Pools reinigen nicht
durch Chlor, sondern biologisch.
Ihrer Gesundheit
zuliebe!
GF HEINZ HACKNER
«
Bisher hat das Hackner-Team über
200 Projekte verwirklicht. In enger
Zusammenarbeit mit den Kunden
wird das persönliche Freizeit-Eldorado
im eigenen Garten vorab zu
Papier gebracht. Wer möchte, kann
sich auch die Gartenlandschaft
„meisterlich“ in Szene setzen lassen.
Wow-Effekte inklusive!
Hackner GmbH, Ardagger Stift
307, 3300 Ardagger, mehr Infos
unter Tel. 07479/20150 und auf
www.hackner.cc.
Anzeige

cash-
back
wochen
1.-30. juli
„Da bleibt dir mehr!“, sagt der Sparbär. Bei
den Cash-Back Wochen zahlt sich ein Einkauf
im CCA besonders aus.
service
shopping-sommer im cca
Der Sommer hält heuer im CCA einige Shopping-Highlights bereit: Am 30. Juni haben bei der
„Langen Einkaufsnacht“ alle Shops im CCA bis 22 Uhr geöffnet, bei den Cash-Back Wochen
können CCA Kunden den ganzen Monat über ihren Einkauf zurückgewinnen.
www.adlermode.com
Einkauf zurückgewinnen
Für alle treuen Kunden hat das CCA im Juli ein besonderes Dankeschön zu bieten: Bei
den Cash-Back Wochen können fünf glückliche Gewinner ihren Einkauf im Wert von
bis zu € 500,- in Form von CCA Einkaufsgutscheinen zurückgewinnen!
Und das geht ganz einfach:
• Cash-Back Kupon abholen (erhältlich in allen Shops und
am CCA Infopoint)
• Einkaufssummen in den Kupon eintragen und abstempeln lassen
• Cash-Back Kupon beim CCA Infopoint abgeben
Die Aktion endet am 30.07.2011, die Gewinner werden telefonisch verständigt.
Lange Einkaufsnacht im CCA
Für alle Nachtschwärmer gibt es im Juni ein Highlight: Das CCA macht am 30. Juni die
Nacht zum Tag und hält alle Shops bis 22 Uhr geöffnet. Eine tolle Möglich- Medienpartner:
keit, vor dem Urlaub in Ruhe die letzten Besorgungen zu machen. Für
Unterhaltung sorgt die Rockband Akustixxx. Außerdem präsentiert das
CCA eine Rock’n’Roll-Tanzshow in Showkleidern der 50er Jahre!
✂
20 %
rAbAtt Auf Alle reduzierten Artikel
Bei Vorlage dieses Coupons mit der Adler Kundenkarte
(diese erhalten Sie gratis in Ihrem Modemarkt) an der
Kassa. Gültig vom 28. Juni bis 23. Juli 2011.
Der Coupon ist gültig auf die gesamte reduzierte Ware
und kann nicht in bar abgelöst, mit früheren Ein käufen
oder anderen Coupons kombiniert werden. Nur 1 Anrechnung
pro Person und Kauf. Der Rabatt ist nicht im
Online-Shop einlösbar und gilt nicht für Bücher,
Schmuck und den Kauf der Adler Geschenkkarte.
Weitere Coupons liegen im Adler Modemarkt auf.
Druck- und Satzfehler vorbehalten.
Besuchen Sie auch unseren Online-Shop unter
www.adlermode.com
Alle Infos zu den Adler Stand orten unter
0800 / 83 83 33 oder www.adlermode.com
3300 Amstetten
WAidhofner str. 1 · CityCenter

genuss
süße sommerträume
Im CCA kann man sich nach einem herrlichen Shopping-Tag mit
einer kleinen Pause in einem der Cafés belohnen. Die Gastronomie-Betriebe
im CCA bieten hier eine große Auswahl: Ob
Obstkuchen, Schoko-Muffins oder ein großer Eisbecher –
der Sommer im CCA lädt zum Genießen ein!
Café Schussi:
Hier kann man sich nach einem langen Shopping-Nachmittag
stärken.
Tipp: Aperol Spritzer um € 2,50, Kaffee mit Donut um € 2,90.
Arte Caffé Bar:
In der Arte Caffé Bar kann man entspannt seinen Lieblings-Eisbecher
genießen und ist dabei trotzdem mitten im Geschehen.
Tipp: Eiskaffee und Milchshakes im Juli und August statt
€ 3,90 um € 3,60!
Café Bellissimo (2x im CCA):
Café Bellissimo trumpft mit fruchtigen Milchshakes auf, die
man sich nach Lust und Laune selber zusammenstellen kann.
Tipp: Fruchtig cremige Milchshakes mit Eis oder Früchten nach
Wahl um kühle € 2,90 statt € 3,50.
Pikanter Sommer-Tipp: Mozzarella mit Tomaten statt € 6,50
um € 5,50. Dazu passen frisch gebackene Olivenfladen aus
Haubi‘s Backstube (Angebote gültig bis Ende August).
Café Grande & CCA Bar:
Hier kann man italienisches Eis schlemmen, frisch gepressten
Orangensaft trinken und aus einem großen Mehlspeisenangebot
wählen – ein Nachmittag mit Genuss.
Tipp: Das Café Grande und die CCA Bar bieten seit kurzem ein
neues Service: Alle Milchprodukte wie Shakes und Kaffeespezialitäten
sind ab sofort auch laktosefrei erhältlich.
McCafé
Im stylischen McCafé gibt es eine große Auswahl an Kaffeespezialitäten,
Kuchen und Frappés.
Tipp: Die neuen Cupcakes verführen mit Patisserie-Creme und
liebevoller Deko. Erhältlich um € 1,69 in den Varianten Schokolade,
Heidelbeere, Karamell und Erdbeer-Joghurt.
Fragen, Reservierungen, Wünsche?
Café Schussi . ........ 0664 1811983
Arte Café Bar ........ 0676 93 601 07
Café Grande ......... 07472 62008
Café Bellissimo ....... 07472 66235
McCafé . ............ 07472 63900
CCA Bar ............ 07472 62008
süßes gewinnspiel:
Gewinnen Sie 5 x 2 Gutscheine für einen Kuchen Ihrer Wahl bei McDonald’s im CCA.
In dieser Ausgabe versteckte Süßspeisen abzählen (ohne diese Seite) und die richtige Anzahl
mit Name und Adresse (Betreff: „süße sommerträume“) an office@ccamstetten.at mailen.
Die GewinnerInnen werden telefonisch verständigt. MitarbeiterInnen aus dem CCA und deren Angehörige sind von der Teilnahme ausgeschlossen. Der
Gewinn ist nicht in bar ablösbar. Teilnahmeschluss ist der 20.08.2011, 18 Uhr. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist mit keinerlei Kaufverpflichtung verbunden.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Die TeilnehmerInnen erklären sich damit einverstanden, dass ihre Daten vom CCA, seinen Bestandnehmern und Dritten
für Marketingaktivitäten verwendet werden. Diese Zustimmung kann jederzeit durch eine Mail an office@ccamstetten.at widerrufen werden. Die GewinnerInnen
erklären sich mit der Veröffentlichung ihrer Namen sowie Fotos einverstanden.
seite 10 / shopping erleben city center amstetten / sommer 2011

gegenüber vom CCA Eingang D
Für Sie gleich gegenüber vom CCA:
- Feinkostspezialitäten
- Grillspezialitäten
- Frischfleisch vom Rind, Kalb, Schwein aus dem Mostviertel
- Feinste Wurstwaren und Schinkenspezialitäten
- prämierter Mostviertler Rosenspeck
- Beste Beratung
Wir sind der Grillspezialist
im Mostviertel!
Oxxenfetzen - Spare Rips mit Whiskey Marinade
Fackelspieß - Hausspieß - Putenspieß
Rindfleischspezialitäten für den Grill
Die wahrscheinlich besten Grillwürstel der Stadt!
Unsere Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag: 06:30 - 12:30 Uhr und 14:45 - 18:00 Uhr
Mittwoch: 06:30 - 12:30 Uhr; Freitag: 06:30 - 12:30 Uhr und 14:30 - 18:00 Uhr Samstag: 06:30 - 12:00 Uhr

65%
65%
billiger
TREUEPASSAKTION
UNIMARKT belohnt ihre Treue!
billiger
65%
billiger
64%
billiger
71%
billiger
71%
billiger
71%
billiger
• PUNKTE schon jetzt sammeln
• BERNDORF Produkte zum sensationellen
TREUEPREIS!
Schälmesser 8.5 cm
Gemüsemesser 10 cm
Steakmesser 12.5 cm
statt 22.99
mit 10 Treuepunkten
7.99
7. 99
statt 22.99
mit 10 Treuepunkten
7. 99
statt 22.99
mit 10 Treuepunkten
Fleischermesser 12.5 cm
8. 99
statt 24.99
mit 10 Treuepunkten
Santokumesser 16 cm
9. 99
statt 34.99
mit 20 Treuepunkten
Tranchiermesser 19.5 cm
Brotmesser 19.5 cm
9. 99
statt 34.99
mit 20 Treuepunkten
9. 99
statt 34.99
mit 20 Treuepunkten
75%
billiger
66%
billiger
60%
billiger
61%
billiger
61%
billiger
60%
billiger
66%
billiger
Kochmesser 19.5 cm
Bis zu
75%
billiger ...
Schinkenmesser 28 cm
Holzjausenbretter 2er
22x15x1 cm
Santoku- und Schinkenmesser
nicht für Messerblock geeignet.
Tranchierbrett
36x23x2 cm
Wetzstahl 20 cm
statt 39.99
mit 20 Treuepunkten
statt 49.99
mit 20 Treuepunkten
Messerblock aus Holz
statt 49.99
mit 20 Treuepunkten
statt 17.99
mit 10 Treuepunkten
statt 17.99
mit 10 Treuepunkten
statt 19.99
mit 10 Treuepunkten
Aluminium Magnetleiste 45 cm
statt 29.99
mit 20 Treuepunkten
9. 99
16. 99
19. 99
6. 99
6. 99
7. 99
9. 99
Angebote gültig solange der Vorrat reicht.

Bosch Tassimo
Stk.
300 Artikel
bis zu -70%
nur für kurze Zeit - JETZT ZUGREIFEN
2 09
70 % BILLIGER !
Stablampe Alu
mit Krypton Lampe,
Batteriebetrieb
Stk.
Sicherheitsset für Kinder
6 tlg.
Stk.
statt 139.90
69 95
50 % BILLIGER !
statt 4.99
1 49
statt 6.9970 % BILLIGER !
statt 5.99
1 79
70 % BILLIGER !
Tischdecke
90 x 90 cm, verschiedene
sommerliche Farben und Motive
Stk.
auf alle bespielten CD´s
oder PC Software
-25%
RABATT
statt 9.99
4 99
50 % BILLIGER !
Sitztonne
aus Blech mit Sitzkissen,
ca. 33 cm hoch
Stk.

trends
sommertrends für heiße
badetage und laue nächte
In diesem Sommer kommt man an Jeans
und verspielten Oberteilen einfach nicht
vorbei. Auch Kleider und leuchtende Farben
liegen absolut im Trend.
Colour Blocking ist der Trend des Sommers:
Einfach Outfits in Knallfarben nach
Lust und Laune kombinieren! Auffällige
Accessoires wie breite Armreifen und
bunte Sonnenbrillen unterstreichen jedes
Styling und sind ein echter Hingucker. Besonders
der Denim-Style ist das absolute
Must-have der Saison. Jeans-Shorts kombiniert
mit einer eleganten Bluse kreieren
im Handumdrehen einen coolen, aber
doch verspielten Look, der Sie zum Star
jeder Grill-Party macht. Auffällig ist auch
der Schuh-Trend im Sommer 2011: Clogs
mit dekorativen Elementen sind hier top.
Modebewusste Männer tragen diesen
Sommer ebenfalls Knallfarben. Mit hellen
Bermudas und Shirts mit großen Prints
liegt Mann immer richtig.
1. Luftiges Sommer-Outfit
gesehen bei Adler: Bluse um e 29,99;
Capri Jeans um e 25,99
2. Sonniges Kleid
gesehen bei New Yorker um e 14,95
3. Peppige Hose
gesehen bei Jones um e 99,90
4. Sportliche Jeansshorts
gesehen bei mister*lady um e 19,95
5. Beige Keilsandaletten
gesehen bei Deichmann um e 19,90
6. Modische Sonnenbrillen
gesehen bei Bipa um e 12,99
7. Bunter Bikini
gesehen bei Huber um e 48,90
8. Lederband für Herren
gesehen bei mister*lady um e 4,95
9. Herren Sneakers
gesehen bei Vögele Shoes um e 19,90
10. Cooles T-Shirt für Ihn
gesehen bei New Yorker um e 14,95
11. Bequeme Badeshorts für Ihn
gesehen bei Calzedonia um e 29,50
2
4
7
seite 14 / shopping erleben city center amstetten / sommer 2011
3
1
5

6
8
für ihn
9
11
10
Leuchtende Deko
Die bunten, witterungsbeständigen Lampions in Rot, Blau
und Weiß verschönern jede Terrasse und machen Lust auf
lange Grillabende – erhältlich bei Tchibo um € 20,00.
Praktisches Täschchen
Die kleine Reisetasche von Ernsting’s
family ist praktisch und trendig zugleich –
ein sicheres Plätzchen für Kleinigkeiten, die
man auch im Urlaub gerne dabei hat. Ab sofort
erhältlich bei Ernsting’s family um € 5,00.
Geschmackvolle Lektüre
Bei Libro gibt es ab
€ 2,99 nützliche Rezeptbücher
für genussvolle
Sommerabende. Leckere
Grillrezepte sowie Eis
selbst gemacht – ein Hit
für jede Grillparty.
Intensive Pflege für die Haare
Der Leave-in Protect Spray,
erhältlich bei Klipp um € 22,20
– schützt vor Beanspruchung
durch Sonne, Salz und Chlorwasser.
Der integrierte UV-Filter
ermöglicht schöne Tage in
der Sonne, ohne die Haare
zu schädigen.
Kompakter Picknickgriller
Der Picknickgriller von Tchibo um € 40,00 ist ausgestattet
mit einer Doppel-Grillfläche – damit wird Grillen mit Freunden
und der Familie zu einem Highlight.
Klare Töne
Das neue Headset von T-Mobile ermöglicht
kabellose Musikwiedergabe und Telefongespräche
in kristallklarem Stereoton.
Erhältlich ab € 99,90.
Modernste Technik
Das iPhone 4 ist bei Drei jetzt
auch in Weiß ab € 0,- erhältlich
– ausgestattet u. a.
mit 5-Megapixel Kamera,
Retina Display und Facetime.
Bunte Schmuckstücke
Die orange Kette mit
drei frechen, bunten
Charms von Thomas
Sabo verleiht jedem
Outfit einen besonderen
Look – Charms
erhältlich bei Time
for Trend ab € 29,00,
Setpreis € 164,90.
city center amstetten / sommer 2011 shopping erleben / seite 15

heindldesign
MILANO
Italienische Schuhe für Sie und Ihn
www.milano-schuhe.at
AMSTETTEN · WIENER STR. 3
SSV-
JETZT
bei uns!
CCA Jones-Milano KW26.indd 1 14.06.2011 15:26:05
Diamant Nails – die erste Adresse
für schöne und gepflegte Hände!
Beste Qualität zu dauerhaft günstigen Preisen!
Direkt gegenüber vom CCA!
Ein Besuch lohnt sich auf alle Fälle. Marta Papincsak bietet in ihrem gemütlichen Nagelstudio
mit Nagelshop eine breite Service- und Produktpalette an. Schöne, gepflegte Hände stehen
hoch im Kurs – sowohl im Beruf als auch im Privatleben. Zu einem richtigen „Hingucker“
verwandelt Marta Papincsak die Fingernägel ihrer Kundinnen. Im Angebot stehen Maniküre,
Japanische Maniküre, Gel- und Acryl- sowie Kunstnägelverlängerungen.
Nagelshop lässt keine Wünsche offen
Der in der Region einzigartige und umfassend ausgestattete Nagelshop ist ein wahres Eldorado
für Frauen, die Wert auf gepflegte Hände legen. Im Shop können sich auch Nagelstudios
und Fußpflege-Salons mit hochwertigen Produkten zu attraktiven Preisen ausstatten. Mühsame
Bestellungen fallen weg, ebenso die Versandkosten. Bei Marta Papincsak wird günstig und
bequem vor Ort gekauft. Das Sortiment umfasst Gele, Elektrogeräte, Feilen, Flüssigkeiten zur
Vorbereitung von Nagelverlängerungen, Acrylpuder, Schablonen, Kunstnägel, Nageldekorationen
wie Swarovski Strass-Steine, Lacke und noch vieles mehr.
10 % auf alle Diamant-Produkte
Ultrafinish-Gel, Farb-Gele, Aufbau-Gele, Acrylpulver
Bis 30. Juli 2011 gültig – Nachlass vom bisherigen Verkaufspreis. Anzeige
Diamant Nails
Marta Papincsak
Wörthstraße 15
(direkt gegenüber vom CCA)
3300 Amstetten
Terminvereinbarung unter
Tel. 0676/3437691
Öffnungszeiten:
Mo.-Fr.: 9-12 und 13-18 Uhr
Sa.: 9-14 Uhr
www.milano-schuhe.at

wertige und individuelle
Ansprüche
• maßgeschneiderte
Einfamilienhäuser zum
Wohlfühlen
• Hoch- und Tiefbau für
Gewerbe-, Industrie-,
Wohnungs-, Siedlungs-,
Kläranlagen-
und Brückenbau
Wir sind Ihr erfahrener
und zuverlässiger Partner!
VW NUTZ-
FAHRZEUGE
VON SENKER …
DER CADDY
– zahlreiche Laderaumoptionen und
bis zu 4,7 m³ Volumen lassen keine
Wünsche offen – aber alle Möglichkeiten.
DER MULTIVAN
– geräumig und bequem reisen, Ihr Hotel auf
vier Rädern. Und das Beste: Sie können einund
auschecken, wann immer Sie möchten.
Symbolfotos • Fertigteile für hoch-
DER TRANSVAN
– das Raumangebot eines Transporters
kombiniert mit dem Komfort eines Vans.
DER TRANSPORTER
– erfüllt in Sachen Flexibilität nicht nur
die Norm, sondern setzt neue Maßstäbe
im Segment der Nutzfahrzeuge.
DER NEUE AMAROK
– geländegängig, flexibel und
effizient wie kein Pickup zuvor.
DER NEUE CRAFTER
– mehr Nutzlast bei geringeren Betriebskosten
und niedrigerem Verbrauch.
… BEI EINER
PROBEFAHRT TESTEN!
IHRE
ANSPRECHPARTNER:
Ferdinand Hirschl
Markenleiter
Tel. 07475/9001-50
ferdinand.hirschl@senker.at
Ing. Josef Engleitner
Spezialverkäufer
Tel. 07475/9001-51
josef.engleitner@senker.at
www.senker.at
Anzeige

Hautnah
ist meins.
Information
aus nächster Nähe
22 x in OÖ und NÖ
Tips ist Information, wie sie Ihnen passen könnte.
22 Regionalausgaben garantieren Information aus nächster Nähe.
Gratis ins Haus.
www.tips.at

Ihr Weitmann-Team:
Gerne persönlich für Sie da!
Die Weitmann-Markenvielfalt ist jetzt noch größer!
NEU bei uns – Jeep!
Mehr auf www.autohaus-weitmann.at
Jetzt Probefahrt vereinbaren!

sport & action
vca sommercamp
für junge talente
Der Volleyball Club Amstetten (VCA) investiert viel Energie in
die Nachwuchsarbeit. Mit dem VCA Sommercamp setzt man
einen weiteren Trainingsschwerpunkt für die zukünftigen
Volleyball-Asse.
Der VCA ist der erfolgreichste Nachwuchsverein in Niederösterreich
und in der Förderung von Nachwuchs-Volleyballern sehr
engagiert. 2011 war man bei allen Staatsmeisterschaften vertreten
und konnte bereits große Erfolge verzeichnen. „Damit
diese Erfolgssträhne nicht abreißt, ist aber viel Training und
Arbeit nötig!“, betont Nachwuchschef Michael Henschke. Daher
werden zur Vorbereitung auf die neue Saison die Sportler auch
dieses Jahr im Sommertrainingslager (ab 15. August) täglich in
den Räumlichkeiten des Amstettner Gymnasiums trainiert.
Action und Schweiß in Bad Gastein
Am 21. August geht’s dann ab nach Bad Gastein, wo im VCA
Sommercamp fünf Tage lang geschwitzt wird. In sechs Stunden
Training pro Tag mit den Schwerpunkten auf koordinativer
SEI DABEI!
presented by
Beim VCA Sommercamp in Bad Gastein stehen ausgiebiges
Training und jede Menge Spaß auf dem Programm!
und technischer Grundausbildung wird der Nachwuchs gefordert
und gefördert. Damit aber auch abseits der Trainingsstunden
für Spaß gesorgt ist, stehen etwa eine Bergwanderung und der
Besuch der Felsentherme in Bad Gastein auf dem Rahmenprogramm.
Für Interessierte: Für den Sommer 2012 ist ein zwei-wöchiges
Trainingscamp in Amstetten geplant, das sich an Neumitglieder
im Alter von 10 bis 14 Jahren richtet!
Infos & Anmeldung:
www.vba.volksbank.at
2. Amstettner
Volksbank-
Jedermannzehnkampf
2./3. Juli 2011
Umdasch Stadion Amstetten

Fussfrei – Kulturplattform im
ober- und niederösterreichischen Strudengau
Nehmen Sie in der ersten Reihe Platz und genießen Sie
sozusagen fussfrei kulturelle Unterhaltung auf hohem Niveau.
meLK
maRBaCH
3331 Kematen – Whg. ca. 79 m²
Gesamtmiete ab € 111,–/M. (bei Wohnzuschuss)
Eigenmittel ab ca. € 10.620,–
Kontakt:
Brigitta Punzengruber
tel. 07472/62327-19
office@diesiedlung.at
Kulturhighlights im Mostviertel:
junior!senior!Produktion
der Theaterwerkstatt Haag
„Drachendurst“
Ein Zaubermärchen von Felix Mitterer.
25. Juli bis 6. August 2011
Int. Sommerakademie Kontrapunkt:
Kreativkurse für Tanz, Malerei, Worldmusic,
Chorsingen, Theater und
Kunsthandwerk:
5. August bis 8. September 2011
Grenzfl uss Worldjazzfestival
Musikalische Leckerbissen an täglich
wechselnden Schauplätzen:
20. bis 28. August 2011
Infos, Geschenkgutscheine und Vorverkauf: Veranstaltungsagentur Baumfried, Telefon: 07268 21223, www.fussfrei.at
St. VaLentIn
HaUSmenInG
St. maRtIn
Gerne informieren wir Sie persönlich über weitere Projekte und Wohnhausanlagen in Ihrer Region!
mehr im Internet auf www.diesiedlung.at

kinderland
Programm-Highlights im
WIKI Kinderland (jeweils
14.30 bis 16.30 Uhr)
20.06. - 02.07.
Wir reisen mit der Eisenbahn
Komm vorbei, sing in der Musikwerkstatt
und backe dir Lokomotive
„Thomas“ zum mit nach Hause
nehmen.
04.07. - 16.07.
Auf Besuch in Spongebob‘s Welt
Spiel mit uns lustige Gruppenspiele
oder bastle in der Kreativwerkstatt
deinen eigenen Spongebob aus
Schwamm.
18.07. - 30.07.
Tiere auf dem Bauernhof
Am 27. Juli kannst du beim
Kochtag leckeren Obstsalat
selber machen und dir Bastelideen
zum Thema Bauernhof holen.
01.08. - 13.08.
Sommer, Sonne, Strand und Meer
Erfrischende Abwechslung findest
du in der Kreativwerkstatt, wo du
witzige Schwimmtierchen herstellen
kannst.
16.08. - 27.08.
Sommerzeit - Eiszeit
Freu dich mit uns über den
Sommer, trällere in der Musikwerkstatt
oder hol dir Sommeraufstriche
und eiskalte Sommerdrinks.
Öffnungszeiten WIKI Kinderland
Mo bis Do: 9 bis 18.15 Uhr, Fr: 9 bis
18.45 Uhr, Sa: 9 bis 17.45 Uhr
schenk dem sparbär farbe!
Für unsere Kinderseite und alle Bärenfreunde haben wir uns diesmal etwas ganz
Besonderes ausgedacht: Male den Sparbär (am besten mit Ölkreide oder Farbstiften)
aus und mit etwas Glück wird deine Zeichnung mit einer Einladung in das
WIKI Kinderland belohnt – die drei originellsten Sparbär-Entwürfe gewinnen jeweils
drei Stunden gratis Eintritt. Viel Spaß beim Ausmalen!
sparbär von:
daten des erziehungsberechtigten
name:
adresse:
geburtstag:
handy:
e-mail:
unterschrift:
Ausgemalte Sparbären persönlich beim Infopoint abgeben oder an office@ccamstetten.at oder Waidhofner Straße 1, 3300 Amstetten senden.
Die GewinnerInnen werden schriftlich verständigt. MitarbeiterInnen des City Center Amstetten und deren Angehörige sind von der Teilnahme
ausgeschlossen. Keine Barablöse möglich. Teilnahmeschluss ist der 20.8.2011. Die Teilnahme am Gewinnspiel ist mit keinerlei Kaufverpflichtung
verbunden. Der Rechtsweg ist ausgeschlossen. Teilnahme nur mit Einverständnis der Erziehungsberechtigten. TeilnehmerInnen erklären
sich damit einverstanden, dass ihre Daten vom City Center Amstetten für Marketingaktivitäten verwendet werden. Die GewinnerInnen erklären
sich mit der Veröffentlichung ihrer Namen sowie Fotos einverstanden.
seite 22 / shopping erleben city center amstetten / sommer 2011
Lösung: Ei
�

Inspiration in Vollendung bei
B&B Küchen-Design
Als technische Besonderheit ist der höhenverstellbare
Barbereich zu erwähnen.
Die durchlaufende Holzstruktur der charakterstarken
Dreischicht-Fronten in Splintnuss fi ndet einen eleganten
Spielgefährten in der weiß matten Glasfront.
Weiteres haben wir auch ausgesuchte Vorhangstoffe,
exklusive Rundstangen und Karniesen, alles in unserem
Schauraum in Amstetten.
B&B Küchen und Vorhang-Design
Bahnhofstraße 13
3300 Amstetten
Tel. 07472/23908
www.bb-kuechen.at
Dreischicht Fronten in lackierter Kernesche erfreuen sich mit den
violetten Color Mattlackfronten an einem freudigen Partner.
Zwei voreinander liegende Stoffbahnen, abwechselnd transparent
und blickdicht gewebt, ermöglichen wunderbare Lichtspiele.
Silent Gliss Faltpaneelsystem: Die Fläche entfalten
und einzigartige Eleganz entdecken.
B&B Küchen-Design Weistrach
Kornmüller Schauraum
3351 Holzschachen 22
Tel. 0664/9152428
www.bb-kuechen.at

MAMMUT CESEN HOODED
Softshelljacke I für Damen und Herren I
wind- und wasserabweisend, atmungsaktiv
AMSTETTEN, EKZ CCA, WAIDHOFNERSTRASSE 1
Angebote gültig von 29.06. bis 09.07.2011 bzw. solange der Vorrat reicht.
*STATTPREIS = vom Lieferanten/Hersteller unverbindlich empfohlener Verkaufspreis. Irrtümer, Satz- und Druckfehler vorbehalten.
www.hervis.at
www. ww hherv
he erv er is.a is is.attt a
SALOMON CAMPSIDE MID GTX
Hikingschuh I für Damen und Herren I wasserdicht durch GORE-TEX I
Fersen- und Zehenschutzkappe I EVA Zwischensohle I anatomisch
geformtes Fußbett I Contagrip-Sohle für maximalen Grip
-20% -20%
Vom letztgültigen
Verkaufspreis.
STATT 179.99*
129. 99
auf alle
Textilien
Einzulösen nur in der Hervis Filiale Amstetten, im EKZ CCA, gültig von 29.06. bis 09.07.2011 bizw. solange der Vorrat
reicht. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen Gutscheinen und
Rabatt aktionen kombiniert werden und nicht im Onlineshop eingelöst werden. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
✁
STATT 119.99*
79. 99
Vom letztgültigen
Verkaufspreis.
auf alle
lagernden
Schuhe
Einzulösen nur in der Hervis Filiale Amstetten, im EKZ CCA, gültig von 29.06. bis 09.07.2011 bizw. solange der Vorrat
reicht. Gilt nicht bei pauschalen prozentuellen Reduzierungen. Gutschein kann nicht mit anderen Gutscheinen und
Rabatt aktionen kombiniert werden und nicht im Onlineshop eingelöst werden. Pro Person nur ein Gutschein einlösbar.
www.hervis.at hh i t
www.hervis.at
www. w h herv he h r is.a is is.a is.at a