onzerte 2013/2014 - Philharmonie Südwestfalen

onzerte 2013/2014

Überblic 2013 / 2014 

Seite 

Vorworte ............................................................................................................................................................................................. 2 – 7 

Konzerte .............................................................................................................................................................................................. 8 – 16 

............................................................................................................................................................................................................................. 33 – 48 

............................................................................................................................................................................................................................. 65 – 71 

Mitglieder und Gäste der Philharmonie Südwestfalen .............................................. 17 – 32 

............................................................................................................................................................................................................................. 49 – 63 

............................................................................................................................................................................................................................. 81 – 95 

Förderverein Philharmonie Südwestfalen ...................................................................................... 64 

Stiftung Philharmonie Südwestfalen ..................................................................................................... 72 

Philharmonie Südwestfalen 2013 / 2014 ......................................................................................... 73 

Orchester und Gäste 2013 / 2014 ................................................................................................................. 74 – 80 

............................................................................................................................................................................................................................. 97 – 102 

Veranstalter und Karten ............................................................................................................................................ 103 

Impressum und Kontakt ............................................................................................................................................. 104 – 105

Liebe Freunde der Philharmonie Südwestfalen, 

noch immer hält die Finanzkrise Länder und Menschen rund um den Globus 

in Atem. Auch in der Bundesrepublik Deutschland, Heimat eines Viertels aller 

professionellen Orchester der Erde, sind die Schwankungen an den Finanzmärkten 

nach wie vor spürbar. Umso mehr freut es uns, dass es gerade in 

diesen turbulenten Zeiten gelungen ist, einen wichtigen Beitrag zur finanziellen 

Absicherung der Philharmonie Südwestfalen durch unsere gemeinsamen 

Anstrengungen und mithilfe des Landes Nordrhein-Westfalen zu leisten. Ein 

herzliches „Dankeschön!“ insbesondere den Entscheidungsträgern beim Land 

Nordrhein-Westfalen und im Kreis Siegen-Wittgenstein. 

Inhaltlich kann bei der Philharmonie Südwestfalen von Krise nicht die Rede 

sein. Die Konzerte sind gut besucht. Die Veranstaltungen sind beim Publikum 

beliebt, die Konzerte des Orchesters auf nationalen wie internationalen Bühnen 

sind nach wie vor geschätzt, wie nicht zuletzt die Gastspiele 2013 in der 

Schweiz und 2014 in Italien zeigen. Gastsolisten und Gastdirigenten finden 

zusammen mit den Musikern der Philharmonie Südwestfalen gute Arbeitsbedingungen. 

Wie jedes Orchester ist man Teil eines internationalen Netzwerkes, 

in der nur eine Währung zählt: der gute Ruf durch Qualität. Die vielen 

Gäste und die Auftritte außerhalb der Region tragen zur positiven Reputation 

des Orchesters bei. 

Das Konzertangebot setzt auf Live-Erlebnisse, in dessen Zentrum auch von der 

Anzahl her das klassische Sinfoniekonzert steht. 

Basis jeden populären Programms ist das klassische Sinfoniekonzert. Sinfoniekonzerte 

sind für ein Profi-Orchester genauso wichtig wie Wettkämpfe für 

Leistungssportler. Ein Orchester, das gut sein will, muss einem besonderen 

handwerklichen Qualitätsanspruch genügen. Den Spagat zwischen diesem 

professionellen Anspruch und publikumsnaher Performance hat die Philharmonie 

Südwestfalen in den letzten Jahren gut gemeistert. 

2 · Editorial

Wir bedanken uns bei der Sparkasse Siegen, die seit 2011 Partnerin der Philharmonie 

Südwestfalen ist. Die Stiftung Philharmonie Südwestfalen unterstützt 

das Orchester unter anderem auch darin, Projekte zu realisieren, die für 

das Renommee des Orchesters wichtig sind. 

Unser großer Dank gilt dem Land Nordrhein-Westfalen und dem Landschaftsverband 

Westfalen-Lippe für die institutionelle Förderung der Philharmonie 

Südwestfalen. 

Paul Breuer 

Landrat des Kreises Siegen-Wittgenstein 

Vorsitzender des Trägervereins 

Barbara Lambrecht-Schadeberg 

Ehrenmitglied und Vorsitzende des Fördervereins 

der Philharmonie Südwestfalen 

Wolfgang Suttner 

Kulturreferent des Kreises Siegen-Wittgenstein 

Geschäftsführender Vorstand des Trägervereins 

Editorial · 3

Liebe Freunde und Musi -Liebhaber 

Mit großer Freude heiße ich Sie zur Konzertsaison 2013 / 14 der Philharmonie 

Südwestfalen willkommen. Weil ich nun die Region Siegen-Wittgenstein, 

deren Städte und Sie, unser Publikum, besser kenne, fühle ich mich immer 

mehr zu Hause und inspiriert, mit diesem hervorragenden und motivierten 

Orchester zu musizieren. 

Die zwei Konzertwochen zum Jahresanfang 2013 gaben mir einen exzellenten 

Eindruck davon, wer mein Publikum ist. Ich freue mich darauf, weitere musikalische 

Ereignisse mit Ihnen teilen zu dürfen. Die Musiker der Philharmonie 

Südwestfalen beeindrucken mich ständig mit Ihrem Hunger nach künstlerischen 

Höhenflügen. Die nächste Saison wird alle zufriedenstellen, die das 

große sinfonische Repertoire schätzen, und das an der Seite von Weltklasse- 

Solisten. 2013 / 14 verfolgen wir die Idee weiter, berühmte Orchesterwerke in 

einer guten Mischung mit Werken der Moderne und des Barock auf unseren 

Konzertbühnen zu präsentieren. 

Am meisten freue ich mich darauf, mit Ihnen die Erlebnisse zu teilen, die nur 

ein Live-Konzert bieten kann. Ich hoffe, Sie im Siegener Leonhard-Gläser-Saal 

mit seiner schönen Atmosphäre, im wohlbekannten Apollo-Theater und in 

allen Städten der Region, wo wir in diesem Jahr auftreten, zu begrüßen. 

Ihr 

Charles Olivieri-Munroe 

Chefdirigent der Philharmonie Südwestfalen 

4 · Editorial

Dear friends and music lovers 

It is with great pleasure that I welcome you to the 2013 / 14 concert season of 

Philharmonie Südwestfalen. As I have got to know better the region of Siegen- 

Wittgenstein, its towns and you – our audience – I feel increasingly at home 

and inspired making music with this brilliant and motivated orchestra. 

The opportunity to conduct two weeks of new year concerts this year gave me 

an excellent impression of who my audience is and I look forward to more such 

wonderful musical events to share with you. Artistically I am continuously 

impressed by the thirst to strive for greater heights by the musicians of 

Philharmonie Südwestfalen. This season will not disappoint any of you wishing 

to hear an orchestra capable of playing the great symphonic works alongside 

world class soloists. This season I continue to bring many of the most famous 

orchestral works to our concert stages, including a fine and interesting mix of 

baroque to modern repertoire. 

Most of all, I personally look forward to sharing with you that unique 

experience that only a live concert can provide. I hope to see you in Siegen 

Leonhard-Gläser-Saal for the beautiful atmosphere and acoustics of that hall as 

well as the well known Apollo Theater not to mention all of the neighbouring 

towns where we will be performing this season! 

Yours 


Chief Conductor Philharmonie Südwestfalen 

Editorial · 5

Es gibt aum ein besseres Symbol 

für Gemeinschaft, als ein Sinfonie-Orchester. Es sind hochspezialisierte Könner 

nach langer Ausbildung, die da musizieren. Sie alle haben ihre persönlichen 

Erfahrungen, Schicksale und Lebensgewohnheiten, wie alle Menschen. Aber 

wenn sie in den Proben sitzen, dann arbeiten sie für dieses eine gemeinsame 

Ziel: eine Komposition gut und voller Emotion und Farbe im Konzert live erklingen 

zu lassen. 

Alle Musikerinnen und Musiker, Dirigenten und das Team hinter den Kulissen 

tragen mit ihren Aufgaben und Leistungen zum Gelingen des Ganzen bei. 

Die aktuelle Kritik des vorherrschenden Egoismus in der westlichen Welt hat 

soeben Frank Schirrmacher in seinem Buch „Ego“ formuliert. Er hat gezeigt, 

wie sehr dieser Egoismus an unseren Grundfesten der Politik und der Demokratie 

nagt. Musik von einem Orchester live gespielt bietet Anti-Egoismus, bietet 

Gemeinsamkeit im Orchester und auch zwischen Publikum und Orchester. 

6 · Editorial

Die Philharmonie Südwestfalen hat sich in den letzten zehn Jahren sehr verändert. 

Über ein Drittel neue Musikerinnen und Musiker sind zu uns gekommen. 

Aber die Traditionen sind immer noch lebendig. Denn international, fast kosmopolitisch 

war die Philharmonie Südwestfalen immer, und sie ist es immer 

noch. Wir fragen nicht nach Eigenheiten von Nationen und Herkunft. Wir glauben, 

dass die Sprache der Musik – auch für unser Publikum – universell ist. 

Bei aller gebotenen Professionalität: Gute Musik muss man einfach lieben, 

noch mehr, wenn man sie für andere erklingen lassen kann. Musik ist unser 

Leben. Und die Konzerte gehören zu den schönsten Stunden. Herzlich Willkommen 

zu Klassikl!Live. 

Ihr 

Gernot Wojnarowicz 

Intendant der Philharmonie Südwestfalen 

Editorial · 7

Opern onzert 

Fr · 23. August 2013 · 20 Uhr 

Coesfeld · Marktplatz 

Sa · 24. August 2013 · 20 Uhr 

Rheine · Kloster Bentlage 

Sa · 31. August 2013 · 20 Uhr 

Telgte · Golfclub Gut Hahues Zu Telgte 

www.musiklandschaft-westfalen.de 

Werke u. a. von Wolfgang Amadeus Mozart, Ludwig van Beethoven, 

Gioacchino Rossini, Giuseppe Verdi und Richard Wagner 

Projektchor der Musiklandschaft Westfalen 

Bass ...................................... Andreas Mitschke 

Dirigent ............ Carlos Domínguez-Nieto 

Filmmusi - onzert 

Philharmovie 

Fr · 30. August 2013 · 20 Uhr 

Neheim · Domplatz 

www.dombauverein-neheim.de 

Alfred Newman 20 th Century Fox Fanfare 

Michael Kamen Robin Hood – König der Diebe 

Erich Wolfgang Korngold The Sea Hawk 

James Horner Titanic – Suite 

Maurice Jarre Lawrence of Arabia 

Henry Mancini Pink Panther 

Charlie Chaplin Ein Porträt von Charlie Chaplin 

Alan Silvestri Back to the Future 

John Williams Harry Potter and the Sorcerer’s Stone / Hedwig’s Theme 

Hans Zimmer Gladiator 

John Barry Out of Africa – Main Title 

Howard Shore Der Herr der Ringe – Die Gefährten 

John Williams Memoirs of a Geisha – Sayuri’s Theme 

John Williams Star Wars 

Ron Goodwin Miss Marple 

Lalo Schifrin Mission Impossible 

Kenneth Alford Colonel Bogey Marsch aus „Bridge Over the River Kwai“ 

Sprecher ............ Christian Brückner 

Dirigent ................................. Evan Christ 

8 · Konzert

Opern onzert 

Richard Wagner (1813 – 1883) 

Eine Faust-Ouvertüre (1839 / 1840) 

Charles Gounod (1818 – 1893) 

Aus der Oper „Faust“ (1859) Arie des Valentin „Avant de quitter ces lieux“ 

Arie der Margarethe „Ah je ris“ (Juwelenarie) 

Fr · 6. September 2013 · 19.30 Uhr 

Brauweiler · Abtei 

www.lvr.de 

Claude Debussy (1862 – 1918) 

„Clair de lune“ (1892 / 1893) 

Georges Bizet (1838 – 1875) 

Aus der Oper „Carmen“ (1875) Arie der Micaela „Je dis que rien“ – Entr’acte 

Erich Wolfgang Korngold (1897 – 1957) 

Aus der Oper „Die tote Stadt“ (1920) Arie des Frank „Mein Sehen, mein Wähnen“ 

Giacomo Meyerbeer (1791 – 1864) 

Aus der Oper „Le Prophète“ (1849) Krönungsmarsch 

Vincenzo Bellini (1801 – 1835) 

Aus der Oper „Norma“ (1831) Ouvertüre 

Giuseppe Verdi (1813 – 1901) 

Aus der Oper „Attila“ (1846) Arie des Ezio „E’ gettata la mia sorte“ 

Gioacchino Rossini (1792 – 1868) 

Aus der Oper „Il Barbiere di Siviglia“ (1816) Arie der Rosina „Una voce poco fa“ 


Aus der Oper „Macbeth“ Ballo 

Ruggero Leoncavallo (1857 – 1919) 

Aus der Oper „I pagliacci“ (1892) Duett Nedda – Silvio „A quest’ora“ 


Aus der Oper „La Traviata“ (1853) Arie der Violetta „E strano“ 

Giacomo Puccini (1828 – 1924) 

Aus der Oper „Villi“ (1884) „Le Tregenda“ (Hexentanz) 

Sopran ............ Adréana Julia Kraschewski 

Bariton ........................................... Miljenko Turk 

Dirigent ........................................ Giuliano Betta 

Konzert · 9

Sinfonie onzert 

Mi · 11. September 2013 · 19 Uhr 

Dortmund · Konzerthaus 

www.konzerthaus-dortmund.de 

Antonín Dvořák (1841 – 1904) 

Heldenlied op. 111 (1897) 

Franz Liszt (1811 – 1886) 

Totentanz. Paraphrase über „Dies irae“ 

für Klavier und Orchester (1849 / 1859) 

Richard Strauss (1864 – 1949) 

Till Eulenspiegels lustige Streiche nach alter Schelmenweise 

in Rondeauform für großes Orchester gesetzt op. 28 (1894 – 1895) 

Klavier ............................................. János Balázs 

Dirigent ............ Charles Olivieri-Munroe 

10 · Konzert

Opern onzert 

Wolfgang Amadeus Mozart (1756 – 1791) 

Ouvertüre zur Oper „Die Zauberflöte“ KV 620 (1791) 

Carl Maria von Weber (1786 – 1826) 

Aus der Oper „Der Freischütz“ op. 77 (1821) 

Ariette des Ännchen „Kommt ein schlanker Bursch gegangen“ 

Sa · 14. September 2013 · 19 Uhr 

Betzdorf · Stadthalle 

www.musikgemeinde.de 


Aus der Oper „La finta Giardiniera“ KV 196 (1780) 

Arie des Don Ramiro „Va pure ad altri in braccio“ 

Aus der Oper „Die Zauberflöte“ 

Duett „Bei Männern, welche Liebe fühlen“ 

Peter I. Tschaikowsky (1840 – 1893) 

Aus der Oper „Eugen Onegin“ (1878) Walzer 

Arie der Olga „Ah, Tanya, Tanya“ 

Aus der Oper „Pique Dame“ (1890) Arie des Jelitzky „Ya vas lyublyu“ 

Aus der Oper „Eugen Onegin“ (1874) Polonaise aus dem 3. Akt 


Aufforderung zum Tanz (1819) instrumentiert von Hector Berlioz (1841) 

Jules Massenet (1842 – 1912) 

Aus der Oper „Manon“ (1884) Arie und Gavotte der Manon 

Léo Delibes (1836 – 1891) 

Aus der Oper „Lakmé“ (1883) Duett Lakmé – Mallika 

Gabriel Fauré (1845 – 1924) 

Aus „Pelléas et Mélisande“ op. 80 „Sicilienne“ (1893) 


Aus der Oper „Tannhäuser“ (1842) Lied des Wolfram 

„Oh, du mein holder Abendstern“ 

Vorspiel zur Oper „Die Meistersinger von Nürnberg“ (1862) 

Moderation ............ Martin Kretschmer 

Sopran ................ Christina Maria Heuel 

Mezzo-Sopran ................ Teresa Smolnik 

Bariton .................................... Martin Berner 

Dirigent .................................... Achim Fiedler 

Konzert · 11


S- lassi 

Fr · 20. September 2013 · 20 Uhr 

Sa · 21. September 2013 · 19 Uhr 

So · 22. September 2013 · 19 Uhr 

Siegen · Apollo-Theater 

www.apollosiegen.de 

Alexander Glazunov (1865 – 1936) 

Der Herbst. Aus „Die Jahreszeiten“ op. 67b (1898 / 1899) 


Konzert für Klarinette und Orchester A-Dur KV 622 (1791) 

Zoltán Kodály (1882 – 1967) 

Tänze aus Galanta (1930) 

Einführungsvortrag 

Di · 17. September 2013 · 18 Uhr 


mit Bettina Landgraf 

Franz Liszt (1811 – 1886) 

Mephisto-Walzer. Der Tanz in der Dorfschänke. 

Zweite Episode nach Nikolaus Lenaus „Faust“ (1859 / 1860) 

Maurice Ravel (1879 – 1937) 

La Valse (1919 / 1920) 

Klarinette .................... Giampiero Sobrino 


Gefördert von 

12 · Konzert


Jacques Ibert (1890 – 1962) 

Divertissement (1930) 

Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) 

Konzert für Violine und Orchester Nr. 3 h-Moll, op. 61 (1880) 

Do · 26. September 2013 · 20 Uhr 

Hilchenbach-Dahlbruch 

Gebrüder-Busch-Theater 

www.gebrüder-busch-kreis.de 

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) 

Symphonie Nr. 7 A-Dur op. 92 (1811 / 1812) 

Violine ...................................... Edoardo Zosi 

Dirigent ............ George Tchitchinadze 

Chor onzert 

Edward Elgar (1857 – 1934) 

The Dream of Gerontius für Mezzo-Sopran, 

Tenor, Bass, Chor und Orchester op. 38 (1900) 

So · 29. September 2013 · 18 Uhr 

Siershahn · Festhalle 

www.konzertchor-wirges.de 

Konzertchor Wirges 

Mezzo-Sopran ............ Margit Diefenthal 

Tenor .................................................. Anton Saris 

Bass ................................................ Markus Kraus 

Dirigent ............................ Burkhard Schmitt 

Konzert · 13

ammermusi 

Mi · 2. Oktober 2013 · 11 Uhr 

Münster · Halle Münsterland 

www.lwl.org 

zum 60-jährigen Bestehen des Landschaftsverbandes Westfalen-Lippe. 

Nikolai Rimski-Korsakow (1844 – 1908) 

Prozession der Noblen aus der Ballettoper „Mlada“ (1880) arr. James Davies 

Martin Grubinger (*1983) 

Planet Rudimental für zwei Schlagzeuger 

Matthias Bauer 

A Moment for Morricone arr. Matthias Bauer 

Brasscussion – Mitglieder der Philharmonie Südwestfalen 

Horn ................................................................................ Michael Nassauer und N.N. 

Trompete ................................................. Thomas Kiess, Christian Tolksdorff, 

................................................................... Matthias Bauer und Alexander Reuber 

Posaune ............ Eugen Dragon, Thomas Wanner und Thomas Thull 

Tuba ......................................................................................................................... Attila Benkö 

Schlagzeug .......................................... Slavik Stakhov und Simon Bernstein 

Opern onzert 

Do · 3. Oktober 2013 · 19.30 Uhr 

Bad Laasphe · Aula des Gymnasiums 

www.bad-laasphe.de 

Werke u. a. von Wolfgang Amadeus Mozart, Carl Maria von Weber, 

Peter I. Tschaikowsky und Richard Wagner 

Sopran ............ Christina Maria Heuel 

Mezzo-Sopran ............ Teresa Smolnik 

Bariton ................................ Martin Berner 

Dirigent ................................ Achim Fiedler 

14 · Konzert

British Proms onzert 

Johann Strauß (1825 – 1899) 

Persischer Marsch op. 289 (1864) 

Adrian Mears (*1969) 

„Sea Salt Serenade“ für Didgeridoo und Orchester 

Sa · 5. Oktober 2013 · 19 Uhr 



Richard Rodgers (1902 – 1979) 

Walzer aus „Carousel“ (1945) 


„Dance of the Hunters and Gatherers“ – 

Jazz-Walzer für Posaune und Orchester 

Paul Dukas (1865 – 1935) 

Der Zauberlehrling (1897) 

Dmitri Schostakowitsch (1906 – 1975) 

Tahiti Trot op. 16 (1928) 


„Open Spaces“ und „Waiting“ für Didgeridoo und Orchester 

Henry Wood (1869 – 1944) 

Fantasy on british sea songs (1905) 

Hubert Parry (1848 – 1918) 

Jerusalem (1916) 


Pomp & Circumstance Marsch Nr. 1 D-Dur (1900) 

Didgeridoo und Posaune ............ Adrian Mears 

Dirigent ............................................ Kevin John Edusei 


Konzert · 15

Landes-Jugend-Jazz-Orchester 

Benefizkonzert zugunsten des ambulanten 

Kinderhospizdienstes Siegen e. V. 

So · 6. Oktober 2013 · 17 Uhr · Siegen · Apollo-Theater · www.lions-siegen.de 

Das JugendJazzOrchester (JJO NRW) besteht seit 1975. Nordrhein-Westfalen 

war das erste Bundesland, das mit Unterstützung seines damaligen 

Minister präsidenten Johannes Rau ein Landesjugendjazzorchester einrichtete 

und förderte. Es wurde gegründet, um auch auf dem Gebiet des Jazz eine 

angemessene künstlerische Nachwuchsförderung zu betreiben. Das JJO NRW 

ist heute das führende Ensemble seiner Art und hat sich als Vermittler nordrhein-westfälischer 

Kultur- und Jugendarbeit im Ausland große Verdienste 

erworben. Bisherige Reisen führten unter anderem nach Weißrussland, in 

die ehemalige Sowjetunion, in die Türkei, nach Indien, China und Korea, 

nach Afrika, Nord-, Mittel- und Südamerika, in die Karibik, nach Australien 

und Neuseeland. www.jjonrw.de 


Fr · 11. Oktober 2013 · 20 Uhr 



Joseph Haydn (1732 – 1809) 

Sinfonie Nr. 8 G-Dur „Le soir“ (1761) 

Anton Bruckner (1824 – 1896) 

Sinfonie Nr. 5 B-Dur (1873 – 1875) 

Dirigent ............ Simon Gaudenz 


Di · 8. Oktober 2013 · 18 Uhr 

Siegen · Museum für Gegenwartskunst 

mit Katrin Mainz 


16 · Konzert

Mitglieder und Gäste der 

Philharmonie Südwestfalen 

Orchestermitglieder

Charles Olivieri-Munroe

Slavik Stakhov und Simon Bernstein

Was bedeutet mir die Musik? 

Musik ist meine Quelle für die Energie fürs Leben. 

Warum bin ich gerne Musiker? 

Auf der Bühne für die Menschen Musik zu spielen und sie damit auf eine 

emotionale Erlebnisreise zu schicken macht mir sehr viel Spaß. 

Warum spiele ich gerne im Orchester? 

Das Spielen zusammen mit über 100 Menschen auf der Bühne erzeugt einen 

unglaublichen Klang, Dynamik und Spannung. Das genieße ich jedes Mal. 

Was bedeutet mir die Philharmonie Südwestfalen? 

Philharmonie Südwestfalen ist mein zweites Zuhause. 

Warum arbeite ich gerne bei der Philharmonie Südwestfalen? 

Die Vielseitigkeit des Repertoires, sehr nettes Orchester und nette Mitarbeiter 

mag ich an der Philharmonie Südwestfalen. 

Slavik Stakhov

Alexander Krichel 

Isis Krüger 

Claudia Runde 

Leslie Suganandarajah

Die Musik drückt 

aus,was nicht 

gesagt werden kann 

und worüber es 

unmöglich ist, zu 

schweigen. Evgenia Gelen 

Evgenia Gelen 

Sohei Takahata 

Anar Ibrahimov

Natasha Korsakova 

Derek Harvey 

Peter Stritz 

Ricardo Bussi

Bruce spielt in der 

Philharmonie Südwestfalen. 

Gut für Bruce. 

Gut für Dich. 

Wir fördern Musik 

in unserer Region. 

Anz_Sparkasse_156x186mm.indd 1 26.04.2012 17:42:10

Jacek Kaczmarek 

Denis Kryukov 

Musik ist die gemeinsame 

Sprache der Herzen 

aller Menschen und braucht 

nicht übersetzt werden. 

Sie drückt auch aus, was nicht gesagt werden kann. 

So lebt unser Orchester ein Stück interkulturelle 

Kompetenz, da es sich aus Musikern vieler unterschiedlicher 

Kulturbereiche zusammensetzt und im gemeinsamen Wirken 

in das Innerste der Seelen der Menschen dringt. 

Wie die Musik auch von Kindesbeinen an meinen Charakter 

geformt hat, so kann sie auch über alle Grenzen hinaus die 

Menschen zusammenbringen und das Gute fördern. 

Musizieren im Orchester bedeutet für mich 

eine Ausdehnung der Möglichkeiten des einzelnen Musikers 

über seine Grenzen hinaus – ein Orchester kann mehr als 

jeder Einzelne für sich. Die internationale Gemeinschaft ist 

stärker als das nationale Einzelwesen. 

Sanae Niino 

Sanae Niino

Felix Bakowitz 

Mitarbeiter der Walzen Irle GmbH, Netphen 

Christiane Kolfhaus

Bettina Dinger 

Denis Lakey 

Johannes Klumpp 

Daniel Gauthier

Giuliano Betta 

Johanna Wessel 

George Tchitchinadze 

Edoardo Zosi

Musik allein ist 

Weltsprache und braucht 

nicht übersetzt zu 

werden, da spricht Seele 

zu Seele. 

Dieser Spruch hing über dem Schreibtisch 

meines Vaters. Das hat er mir vorgelebt, das 

hat mich geprägt. Diese Erfahrung darf ich 

seit 30 Jahren in diesem Orchester mit meinen 

Kollegen und mit dem Publikum teilen, wofür 

ich sehr dankbar bin. 

György Fejer 

György Fejer 

Margarete Bakowitz 

Mitarbeiter der VETTER Krantechnik GmbH, Siegen

Lidia Barbara Mead 

Matthias Seebass 

Mein halbes Leben bin ich nun schon 

bei der Philharmonie Südwestfalen 

tätig und spiele noch immer mit Spaß 

die Proben und Konzerte. Ohne die 

Musik könnte ich mir mein Leben nicht 

vorstellen; deswegen liebe ich meinen 

Beruf – er ist so kreativ und vielseitig. 

Lidia Barbara Mead

Guido Braun 

Uta Fronauer-Geis

Alexandre da Costa 

Pavel Baleff 

Simon Gaudenz 

Giedré Šlekyté

Chor onzert 


Messa da Requiem (1873 / 1874) 

Bachchor Siegen 

Sopran ..................... Stefanie C. Braun 

Mezzo-Sopran ............ Martina Borst 

Tenor ............................ Michael Suttner 

Bass .................................... Klaus Mertens 

Dirigent ............................ Ulrich Stötzel 

So · 13. Oktober 2013 · 20 Uhr 

Siegen · Leonhard-Gläser-Saal 

www.bachchor.de 

A tuelle ammermusi 

Robert Nessler (1919 – 1996) 

Les poissons magiques nach einem Bild von Paul Klee (1968) 

Richard Rodney Bennett (1936 – 1912) 

Conversations for Two Oboes (1965) 

Di · 15. Oktober 2013 · 20 Uhr 


www.mgk-siegen.de 

weitere Werke u. a. von Kurt Schwitters und Luciano Berio 

Stimme / Gesang .................................. Salome Kammer 

Violine ............................................................. Johanna Wessel 

Violoncello ................................................... Germán Prentki 

Flöte ................................................................................... Ji-Eun Lee 

Oboe ............ Malcom Mead und Patrick Federhen 

Kontrafagott ............................................. Gudrun Kröniger 

PhilSW Lounge 

Im Anschluss 

Klassik-DJ ..................................................... Jürgen Grözinger 

Konzert · 33


Do · 24. Oktober 2013 · 20 Uhr 


Übertragung im WDR3 

www.philsw.de 

Camille Saint-Saëns (1835 – 1921) 

Phaeton op. 39 (1873) 

André Mathieu (1929 – 1968) 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 4 

(orchestriert von Giles Bellemore) (1947) 

„Hörbrille“ 

Do · 24. Oktober 2013 · 19 Uhr 


mit Charles Olivieri-Munroe und 


Hector Berlioz (1803 – 1869) 

Symphonie Fantastique (1830 / 1831) 

Klavier ............................................ Alain Lefèvre 




Fr · 8. November 2013 · 20 Uhr 



Béla Bartók (1881 – 1945) 

Tanz-Suite (1923) 

Witold Lutosławski (1913 – 1994) 

Konzert für Violoncello und Orchester (1969 – 1970) 


Di · 5. November 2013 · 18 Uhr 


mit Winfried Chassée 

Johannes Brahms (1833 – 1897) 

Sinfonie Nr. 1 c-Moll op. 68 (1876) 

Violoncello ............... Gabriel Schwabe 

Dirigent ............ Gintaras Rinkevičius 


34 · Konzert

Chor onzert 


Messa da Requiem (1873 / 1874) 

Projektchor des Evangelischen Kirchenkreises Arnsberg  

Oratorienchor Arnsberg 

Südwestfälischer Kammerchor  

Sopran ........................................ N.N. 

Alt ............................. Ivonne Fuchs 

Tenor ............ Michael Vaccaro 

Bass ............................................... N.N. 

Dirigent ............... Gerd Weimar 

So · 10. November 2013 · 19 Uhr 

Meschede · Abtei Königsmünster 

www.stiftungkirchenmusik.de 

Chor onzert 

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) 

Paulus-Oratorium op. 36 (1836) 

Chor Audite Nova 

Sopran ................................................ N.N. 

Tenor ................................................... N.N. 

Bariton ............................................... N.N. 

Dirigent ............ Johannes Meister 

Sa · 23. November 2013 · 19.30 Uhr 

So · 24. November 20 13 · 17 Uhr 

(CH) Kanton Zug · Unteraegeri · Pfarrkirche 

www.auditenova.ch 

Konzert · 35


Fr · 29. November 2013 · 20 Uhr 



Bedřich Smetana (1824 – 1884) 

Ouvertüre zur Oper „Die verkaufte Braut“ (1866) 

Jan Novák (1921 – 1984) 

Capriccio für Violoncello und Orchester (1958) 


Di · 26. November 2013 · 18 Uhr 


mit Hans-André Stamm 


Konzert für Violoncello und Orchester C-Dur op. 37 (1946) 

Bohuslav Martinů (1890 – 1959) 

Sinfonie Nr. 6 „Fantaisies symphoniques“ (1951 – 1953) 

Violoncello .......................... Petr Nouzovský 



Teddybären onzert 

So · 1. Dezember 2013 · 15 Uhr 

Kreuztal · Stadthalle 

www.kreuztal-kultur.de 

Andreas N. Tarkmann (*1956) 

Die Prinzessin auf der Erbse. 

Ein Märchen mit Musik für Sprecher und Kammerorchester 

nach einer Geschichte von Hans Christian Andersen 

Textbearbeitung von Jörg Schade 

Sprecherin .................................... Isis Krüger 

Dirigent ............ Leslie Suganandarajah 


36 · Konzert

PhilSW Baroc 

Weihnachts onzert 

Georg Friedrich Händel (1685 – 1759) 

Aus der „Wassermusik“ Suite Nr. 1 F-Dur HWV 348 (1717) 

Johann Christian Bach (1735 – 1782) 

Sinfonie für zwei Orchester 

Sa · 7. Dezember 2013 · 18 Uhr 

Erndtebrück · Evangelische Kirche 


Christoph Willibald Gluck (1714 – 1787) 

Ballettmusik zu „Don Juan“ (1761) 

Dirigent ............ Attilio Cremonesi 

So · 8. Dezember 2013 · 17 Uhr 

Betzdorf · Evangelische Kirche 



Weihnachts onzert 

Werke u. a. von William Walton, Antonín Dvořák und Jules Massenet 

Violine ................................... Martina Bačová 


Fr · 13. Dezember 2013 · 20 Uhr 





Di · 10. Dezember 2013 · 18 Uhr 


mit Bettina Landgraf 

Konzert · 37


Advents onzert des Landes Nordrhein-Westfalen 

Sa · 14. Dezember 2013 · 20.05 Uhr 

Soest · Kirche St. Maria zur Wiese 

www.philsw.de 

Werke u. a. von Antonín Dvořák und Jules Massenet 

Moderation .................. Susanne Wieseler 


TV-Live-Übertragung im WDR (geschlossene Veranstaltung) 


Mi · 18. Dezember 2013 · 19.30 Uhr 

Köln · Musikhochschule 

www.mhs-koeln.de 

Abschlusskonzert des Dirigierkurses 

vom 16. bis 17. Dezember 2013 in Hilchenbach. 

Leitung ............ Michael Luig 

38 · Konzert

PhilSW Baroc 

Italienische Nacht 

Werke u. a. von Antonio Caldara, Dario Castello, 

Francesco Pasquali, Giuseppe Torelli und Antonio Vivaldi 

Mezzo-Sopran ............................... Ikuko Jung-Mizugaki 

Oboe .................................................................. Sarah Assmann 

Trompete ........................................................... Thomas Kiess 

Violine ............ Bettina Dinger und Dorothea Kiess 

Viola ................................................................. Wolfgang Groos 

Violoncello ............................................ Naotaka Maejima 

Kontrabass ............................................................................... N.N. 

Fagott ............................................................ Gudrun Kröniger 

Cembalo ............................................................... Torben Klaes 

Di · 31. Dezember 2013 · 18 Uhr 

Hilchenbach · Evangelische Kirche 


Konzert · 39

Neujahrs onzert 

Mi · 1. Januar 2014 · 16 und 20 Uhr 



Do · 2. Januar 2014 · 20 Uhr 



Fr · 3. Januar 2014 · 20 Uhr 

Lennestadt · Pädagogisches Zentrum 

www.lennestadt.de 

Sa · 4. Januar 2014 · 18 Uhr 

Coesfeld · Konzert-Theater 

www.konzerttheatercoesfeld.de 

So · 5. Januar 2014 · 17 Uhr 



Mo · 6. Januar 2014 · 19.30 Uhr 

Bad Laasphe · Aula des Gymnasiums 

www.bad-laasphe.de 

Di · 7. Januar 2014 · 19.30 Uhr 

Bad Berleburg · Bürgerhaus 

Mi · 8. Januar 2014 · 20 Uhr 



Fr · 10. Januar 2014 · 19.30 Uhr 

Neunkirchen · Aula am Rassberg 

www.neunkirchen-siegerland.de 


Wilnsdorf · Festhalle 

www.wilnsdorf.de 

So · 12. Januar 2014 · 17 Uhr 

Lohne · Aula des Gymnasiums 

www.lohne.de 


Meinerzhagen · Stadthalle 

www.meinerzhagen.de 


Schmallenberg · Stadthalle 

www.schmallenberg.de 

Ambroise Thomas (1811 – 1896) 

Ouvertüre zur Oper „Raymond“ (1851) 

Bedřich Smetana (1824 – 1884) 

Tanz der Komödianten aus der Oper „Die verkaufte Braut“ (1876) 

Frank Bridge (1879 – 1941) 

Serenade 


Slawischer Tanz Nr. 5 A-Dur (1878) 

Johannes Brahms (1833 – 1897) 

Ungarischer Tanz Nr. 6 D-Dur (1869) 


Nimrod aus den „Enigma Variations“ op. 36 (1898) 

Georges Bizet (1838 – 1875) 

Farrandole – aus der L’Arlesienne Suite Nr. 2 (1872) 


Polonaise aus dem 3. Akt aus der Oper „Eugen Onegin“ (1874) 

Morton Gould (1913 – 1996) 

Konzert für Step-Dancer und Orchester 

Louis Moreau Gottschalk (1829 – 1869) 

Cakewalk – Grand Walkaround 

Leroy Anderson (1908 – 1975) 

The Syncopated Clock (1945) mit Step-Dancer 

Johann Strauß (1825 – 1899) 

Frühlingsstimmen-Walzer op. 410 (1883) 

Josef Rixner (1902 – 1973) 

Spanischer Marsch (1938 / 1940) 

Stepptänzer ........................................................................................................ Andreas Dänel und N.N. 

Dirigent ............ Pavel Baleff und Charles Olivieri-Munroe (6. bis 12. Januar 2014) 


40 · Konzert



Prélude à l’après-midi d’un faune (1892 – 1894) 

Igor Strawinsky (1882– 1971) 

„Der Feuervogel“. Suite für Orchester (1919) 





Sinfonie Nr. 10 e-Moll op. 93 (1953) 

Dirigent ............ Atvars Lakstigala 



Di · 21. Januar 2014 · 18 Uhr 


mit Winfried Chassée 

Filmmusi - onzert 

Eine Institution in Siegen sind die Filmmusik-Konzerte 

der Philharmonie Südwestfalen. „Kino für die Ohren“ präsentiert 

Filmmusik aus Hollywoods „Goldenem“ Zeitalter 

und auch aktuelle Titel. 


Sa · 1. Februar 2014 · 19 Uhr 



Dirigent ............ John Axelrod 

Konzert · 41


Do · 6. Februar 2014 · 20 Uhr 


www.philsw.de 


Scherzo capriccioso Des-Dur op. 66 (1883) 

Josef Suk (1874 – 1935) 

Pohádka (Ein Märchen) – Suite op. 16 (1899 / 1900) 


Do · 6. Februar 2014 · 19 Uhr 





Konzert für Violine und Orchester D-Dur op. 35 (1878) 

Violine ........................... Alexandre da Costa 



42 · Konzert

ammermusi der Philharmonie 

Tuba libre oder „How deep is your b(r)ass“ 

Johann Sebastian Bach (1685 – 1750) 

Vivace aus der Sonate für Viola da Gamba und Cembalo 

Nr. 3 g-Moll BWV 1029 (1720) 

Robert Schumann (1810 – 1856) / arr. Floyd Cooley 

Adagio und Allegro op. 70 (1849) 

So · 9. Februar 2014 · 17 Uhr 

Hilchenbach-Allenbach 

Stift Keppel Konventssaal 


Anthony Plog (*1947) 

Three Miniatures (1990) 

Rolf Alexander Wilhelm (*1927) 

Concertino für Tuba und Klavier (1990) 

Paul McCartney / John Lennon (arr. Lars Holmgaard) 

Blackbird (1968) für Tuba solo 

P. D. Q. Bach (1742 – 1807)? 

„Dutch“ Suite G-Major (S. -16) für Fagott und Tuba 

John Stevens (*1951) 

Autumn (2008) 

Christer Danielsson (1942 – 1989) 

Konsertant Svit für Tuba und Hornquartett (1977) 

Attila Benkö ....................................................................... Tuba 

Evgeni Ganev ............................................................... Klavier 

Raffael Reinisch .......................................................... Fagott 

Hornquartett der Philharmonie Südwestfalen 

Konzert · 43


Do · 6. März 2014 · 20 Uhr 




Werk wird noch bekanntgegeben 

Robert Schumann (1810 – 1856) 

Konzert für Violoncello und Orchester a-Moll op. 129 (1850) 

Sinfonie Nr. 2 C-Dur op. 61 (1845 / 1846) 

Violoncello ............ Gen Yokosaka 

Dirigent ........................... Leo McFall 

Teddybären onzert 

So · 9. März 2014 · 15 Uhr 



Sergei Prokofjew (1891 – 1953) 

Peter und der Wolf (1936) 

Sprecherin ..................................... Isis Krüger 

Dirigent ............ Leslie Suganandarajah 


44 · Konzert



Ouverture zur Oper „Oberon“ (1826) 

Sergei Rachmaninoff (1873 – 1943) 

Rhapsodie über ein Thema von Paganini op. 43 (1934) 

Fr · 14. März 2014 · 20 Uhr 




Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70 (1884) 

Klavier ................................ Kasparas Uinskas 



Di · 11. März 2014 · 18 Uhr 


mit Katrin Mainz 


Konzert · 45

Schul onzert 

Mo · 17. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 

Di · 18. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 

Mi · 19. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 


Do · 20. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 

Olpe · Stadthalle 

Mo · 24. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 

Di · 25. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 



Fast alle Musikfreunde in Siegen-Wittgenstein haben als Kind ihr erstes 

Konzert mit der Philharmonie Südwestfalen erlebt. Jahr für Jahr besuchen 

mehr als 7.500 SchülerInnen die Konzerte. Die Reihe der Schulkonzerte ist 

für Grundschüler der Klassen drei und vier konzipiert und wird im Unterricht 

vorbereitet. Anmeldung für die Klassen drei und vier im Kreis Siegen- 

Wittgenstein über das Schulamt. 

Igor Strawinsky (1882– 1971) 

„Der Feuervogel“. Suite für Orchester (1919) 

Konzept und Moderation ............ Claudia Runde 

Dirigentin .................................................... Giedré Šlekyté 

Mi · 26. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 


Do · 27. März 2014 · 9.30 und 11 Uhr 

Bad Berleburg · Bürgerhaus 

www.philsw.de 

46 · Konzert


Sergei Rachmaninoff (1873 – 1943) 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 c-Moll op. 18 (1900 / 1901) 


Sinfonie Nr. 7 d-Moll op. 70 (1884) 

Sa · 29. März 2014 · 20 Uhr 

Frankfurt · Kirche St. Jakob 

www.evgemeindebockenheim.de 

Klavier ............ Johannes Nies 

Dirigent .............. Peter Scholl 


Herdorf · Hüttenhaus 

www.kulturfreunde-herdorf.de 

Konzert · 47

ammermusi 


Hilchenbach-Allenbach 

Stift Keppel Konventssaal 


André Caplet (1878 – 1925) 

Contes Fantastique nach Edgar Allen Poe 

„Die Maske des roten Todes“ (1919) 

Maurice Ravel (1875 – 1937) 

Introduction et Allegro (1905) 

Marcel Lucien Tournier (1879 – 1951) 

Féerie (Prélude et danse) 


Danses Sacrée et Profane (1904) 

Marcel Grandjany (1891 – 1975) 

Rhapsodie (1910) 

weitere Werke 

Harfe ............................................ Olja Kaiser 

Flöte ............................................................. N.N. 

Klarinette ................................................ N.N. 

Violine ............................ Sohei Takahata 

Violine ................................... Guido Braun 

Viola ........................................ Michael Geis 

Violoncello ............ Michael Kolfhaus 

Kontrabass ......................... Eric Steffens 

48 · Konzert

Attilio Cremonesi 

Alain Lefèvre 

Petr Nouzovský

Ernestine Stützer 

Renate Whitson 

Bruce Whitson 

Kasparas Uinskas

Barbara Volk 

Michael Geis 

Musik 

wäscht den 

Staub des 

Alltags von 

der Seele. 

Elisabeth Lappe 

Elisabeth Lappe

Michael Kolfhaus 

Robert Stewart 

Ich liebe den 

Moment des 

Eintritts auf 

die Bühne, die 

Atmosphäre voller 

Erwartung, das 

Schauen auf das 

Publikum, auf die 

Menschen, für die 

ich und wir gleich 

spielen werden. 

Manchmal entsteht 

ein Blickkontakt … 

Dorota Krain 

Dorota Krain

Es ist immer 

wieder aufregend 

und auch eine 

Herausforderung, 

die Noten auf 

Papier zum Leben 

zu erwecken. 

Naotaka Maejima 


Germán Prentki 

Karl-Friedrich Osterhage

Leo McFall 

Gen Yokosaka

Adrian Mears 

Gabriel Schwabe

wdr3.de 

Kulturpartner 

Philharmonie 

Südwestfalen 

Landesorchester NRW 

Ihr Radio für 

beste Musik und 

aktuelle Kultur 

In Hilchenbach auf 

88,7 

MHz 

© Foto Frank Schemmann 

wdr 3. Aus Lust am Hören. 

AZ_ImageKuPa 156x186_4c FRAU_Phil_Suedwestfalen.indd 1 08.04.13 16:04

Gintaras Rinkevičius 

Kevin Edusei

Reinhard Wesely 

Eric Steffens 

Erfuhr ich doch 

früher nie 

echte Harmonie, 

wechselte ich 

zur Philharmonie. 

Dort angekommen, 

freut mich: meine 

Viel-Philharmonie. 

Christian Todorov 

Christian Todorov

Nerea Rodriguez 

John Axelrod

Ji-Eun Lee 

Mitarbeiter der Walzen Irle GmbH, Netphen 

Hermann Bäumer

Eva-Maria Franken 

Mechthild Berges-Lentz 

Schon als Kind hatte ich meine 

Berufswahl getroffen: 

Ich wollte 

unbedingt in 

einem Orchester 

spielen. 

Aus dem Wunsch wurde Wirklichkeit. Ich 

bin diesen Weg bis heute gern gegangen. 


Laura Marzadori

Wir brauchen Freunde! 

Seit Mitte 2004 haben wir viele neue Freunde gewonnen. 

Gehören Sie auch schon dazu? Im Förderverein helfen Sie, 

die Arbeit der Philharmonie Südwest falen zu unterstützen. 

Nähere Informationen erhalten Sie unter: 

Hermann Achenbach · Malerwinkel 6 · 57258 Freudenberg 

Telefon 0 27 34/74 91 

! 

Bitte senden Sie diesen Abschnitt an den Förderverein der Philharmonie Südwestfalen, Malerwinkel 6, 57258 Freudenberg 

Hiermit erkläre ich meinen Beitritt zum Förderverein der Philharmonie Südwestfalen 

Ich zahle den Jahresbeitrag von 25 Euro (für Unternehmen und Institutionen 50 Euro). 

Ich bin zusätzlich bereit, eine jährliche Spende zu leisten in Höhe von 

Euro. 

Bitte ziehen Sie den Gesamtbetrag von meinem Konto ein. 

Nr. bei BLZ 

ab 2014: IBAN 

BIC 

Ich überweise den Gesamtbetrag auf das Konto Nr. 2 139 004 bei der Sparkasse Siegen (BLZ 460 500 01). 

Ab 2014: IBAN: DE24460500010002139004 · BIC: WELADED1SIE · Sparkasse Siegen 

Name, Vorname 

Ich wünsche eine Spendenbescheinigung über den Gesamtbetrag. 

Straße, Hausnummer 

Postleitzahl, Ort 

Telefon, Telefax, E-Mail 

Ort, Datum, Unterschrift


Igor Strawinsky (1882 – 1971) 

Concerto in Es. Dumbarton Oaks 

für Kammerorchester (1938) 

Fr · 4. April 2014 · 20 Uhr 




Vier letzte Lieder (1948) 

Carl Reinecke (1824 – 1910) 

Sinfonie Nr. 2 c-Moll „Håkon Jarl“ op. 134 (1874) 

Sopran ....................... Eleonore Marguerre 



Di · 1. April 2013 · 18 Uhr 


mit Hans-André Stamm 


Oper onzertant 


Das Rheingold (1843 – 1854) 

Vorabend zur Tetralogie „Der Ring des Nibelungen“. 

Die Besetzung wird noch bekannt gegeben 

Dirigent ............ N.N. 

Zwei Aufführungen Anfang Mai 2014 

Termine werden noch bekannt gegeben 





Di · 29. April 2014 · 18 Uhr 


mit N.N. 

Konzert · 65


Do · 8. Mai 2014 · 20 Uhr 





Viel Lärm um Nichts. Suite für Kammerorchester, op. 11 

Ludwig van Beethoven (1770 – 1827) 

Konzert für Klavier und Orchester Nr. 2 B-Dur op. 19 (1794 / 1795) 

Béla Bartók (1881 – 1945) 

Musik für Saiteninstrumente, Schlagwerk und Celesta (1936) 


Sinfonie Nr. 36 C-Dur KV 425 „Linzer“ (1783) 

Klavier ............................... Alexander Krichel 





www.philsw.de 


Konzert für Violine und Orchester Nr. 1 a-Moll op. 77 (1947 / 1948) 


Sinfonie Nr. 5 e-Moll op. 64 (1888) 






Violine ........................... Natasha Korsakova 


PhilSW lassi -Lounge 

Im Anschluss 

Klassik-DJ .......................... Jürgen Grözinger 


66 · Konzert

PhilSW Baroc 

Werke u. a. von Johann Sebastian Bach 

Mitglieder der Philharmonie Südwestfalen auf historischen Instrumenten 

Capella Cantabilis 

Dirigentin ............ Ute Debus 

Sa · 17. Mai 2014 · 20 Uhr 

Siegen · Kirche St. Nikolai 

www.kantorei-siegen.de 

ammermusi 

Samuel Barber (1910 – 1981) 

Summer Music for Wind Quintet op. 31 (1956) 

Claude-Paul Taffanel (1844 – 1908) 

Quintette Sol-Mineur pour instruments à vent (1878) 

So · 18. Mai 2014 · 17 Uhr 

Hilchenbach · Turm der Ginsburg 


Astor Piazzolla (1921 – 1992) 

Milonga sin palabras 

Joseph Haydn (1732 – 1809) arr. Harold Perry 

Divertimento B-Dur 

Choral St. Antoni, Hob.II. 46 (1782?) 

György Ligeti (1923 – 2006) 

Sechs Bagatellen für Bläserquintett (1951 – 1953) 

Flöte ........................................ Ji-Eun Lee 

Oboe .................... Patrick Federhen 

Klarinette ............... Thomas Sattel 

Horn ............................ Lisa Erchinger 

Fagott ............ Susumu Takahashi 

Konzert · 67

Chor onzert 

Sa · 24. Mai 2014 · 20 Uhr 


www.bachchor.de 

Charles Gounod (1818 – 1893) 

Messe solenelle en l’honneur de Sainte-Cécile (1855) 

weitere Werke 

Bach-Chor Siegen 

Sopran ....................................... N.N. 

Tenor .......................................... N.N. 

Bass ............................................. N.N. 

Dirigent ............ Ulrich Stötzel 


Hand in Hand Side by Side 

So · 1. Juni 2014 · 17 Uhr 


www.philsw.de 

Gemeinsames Konzert mit dem Orchester und den Chören der 

Musikschule zum 60-jährigen Bestehen der Musikschule Siegen. 


Don Juan op. 20 (1887) 

Carl Orff (1895 – 1982) 

Carmina Burana 

Chor der Fritz-Busch-Musikschule Siegen 

SchülerInnen der Fritz-Busch-Musikschule Siegen 

Kantorei Siegen – Einstudierung: Ute Debus 

Philharmonischer Chor Siegen – Einstudierung: Lothar R. Mayer 

Sopran ............ Adréana Julia Kraschewski 

Counter-Tenor ............................... Denis Lakey 

Bariton ........................................... Miljenko Turk 

Dirigent ............................... Hermann Bäumer 


68 · Konzert

Absender 

Vorname, Name 

Straße, Hausnr. 

PLZ, Ort 

Telefon 

E-Mail 

Philharmonie Südwestfalen – 

Landesorchester Nordrhein-Westfalen 

Postfach 1320 

57261 Hilchenbach 

Singen Sie mit der Philharmonie Südwestfalen 

Die Philharmonie Südwestfalen lädt interessierte Sängerinn und 

Sänger ein, bei dem Konzert „Carmina burana“ an der Seite der 

Siegener Chöre und des Orchesters mitzusingen. 

Wer seinen Gesangspart zu Hause lernen kann, ist herzlich 

Willkommen. Noten sind nach Anmeldung über das Büro der 

Philharmonie Südwestfalen oder als Download erhältlich. 

Proben für die einzelnen Stimmgruppen: 

ab Freitag, 30. Juni 2014, ab 18 Uhr 

Gemeinsame Proben der Chöre und dem Orchester: 

Samstag, 31. Mai 2014 

Teilnahmegebühr: 

30 Euro / ermäßigt 20 Euro, 

inklusive Mittagessen am 31. Mai 2014. 

Konzert · 69

ulturPur- onzert 

Do · 5. Juni bis Mo · 9. Juni 2014 

Hilchenbach-Lützel · Ginsberger Heide 

www.siwikultur.de 

Sinfonischer Tango mit Raúl Jaurena, Beatles mit den Kings Singers, 

PhilharMovie mit Cristian Brückner, Natur-Musik, ein Opernabend mit 

Natalie Choquette, Best of Broadway, Klassik-Hits mit Herbert Feuerstein, 

2012 die Sinfonie der Sterne und 2013 die Sinfonie der Elemente 

... und 2014? 



Mi · 11. Juni 2014 · 21 Uhr 

Mailand · Saal des Conservatorio 

Giuseppe Verdi 

www.soconcerti.it 


Viel Lärm um Nichts. Suite für Kammerorchester, op. 11 

Felix Mendelssohn Bartholdy (1809 – 1847) 

Konzert für Violine und Orchester e-Moll op. 64 (1838 – 1844) 

Franz Liszt (1811 – 1886) 

Mephisto-Walzer. Der Tanz in der Dorfschänke. 

Zweite Episode nach Nikolaus Lenaus „Faust“ (1859 / 1860) 


Heldenlied op. 111 (1897) 

Violine .................................. Laura Marzadori 


70 · Konzert

Open-Air- onzert 

Alexander Glasunow (1865 – 1936) 

Konzert für Alt-Saxophon und Streichorchester Es-Dur op. 109 (1934) 

weitere Werke 

Saxophon ............ Daniel Gauthier 

Dirigent ............ Johannes Klumpp 

Fr · 20. Juni 2014 · 19.30 Uhr 

Wilnsdorf · Gymnasium 

www.gymnasium-wilnsdorf.de 

Sa · 21. Juni 2014 · 19.30 Uhr 

Hilchenbach · Marktplatz 



Bad Berleburg · Schlossplatz 

www.kulturgemeinde-bad-berleburg.de 

Open-Air- onzert 

Dirigent ............ N.N. 



Kreuztal · Dreslers Park 



Abschlusskonzert des Dirigierkurses vom 30. Juni bis 1. Juli 2014 in Hilchenbach 

Leitung ............ Michael Luig 

Mi · 2. Juli 2014 · 19.30 Uhr 

Köln · Musikhochschule 

www.mhs-koeln.de 

Konzert · 71

Stiftung 


Eine Region für die Musik 

Musikfreundin Barbara Lambrecht-Schadeberg, Ehrenmitglied der Philharmonie 

Südwestfalen und Vorsitzende des Fördervereins, gründete im September 2006 

gemeinsam mit dem Kreis Siegen-Wittgenstein die Stiftung Philharmonie Südwestfalen. 

Anliegen der Stifter ist es, die sehr erfolgreiche künstlerische Arbeit 

des Orchesters Philharmonie Südwestfalen auch für die Zukunft zu garantieren. 

Die Förderung von Konzerten und Veranstaltungen sowie Aktivitäten zur besonderen 

Profilierung des Orchesters stehen im Vordergrund. So gehörten unter 

anderem die China-Tournee der Philharmonie Südwestfalen 2006 / 2007 und das 

gemeinsame Konzert mit dem Bach-Chor Siegen in der päpstlichen Basilika Santa 

Maria Maggiore im Oktober 2010 zu den Förderprojekten der Stiftung. Gleichzeitig 

engagiert sich die Stiftung aber auch für sinfonische „Leckerbissen“ wie die 

Kammerkonzerte im Siegener Museum für Gegenwartskunst, an denen sich die 

Klassik-Feinschmecker in der Region erfreuen können. Nicht zuletzt ist der Nachwuchs 

sowohl vor als auch auf der Bühne ein Anliegen der Stiftung, weshalb wir 

Praktika für sinfonische Talente ebenso garantieren wie wir die Young Classicsund 

die Schulkonzerte der Philharmonie Südwestfalen unterstützen. 

Darüber hinaus setzt sich die Stiftung für zusätzliches stifterisches Engagement 

ein. Erste Zuwendungen sind bereits bei der Stiftung eingegangen. Sie sind herzlich 

eingeladen, mitzumachen und zusammen mit den Gründungsstiftern dazu 

beizutragen, die Zukunft des Orchesters zu sichern und die Verbundenheit der 

Menschen in Siegerland und Wittgenstein mit „ihrem“ Orchester zu zeigen. 

Also: Gehen Sie stiften, Sie sind jederzeit willkommen! 

Kontakt: 

Stiftung Philharmonie Südwestfalen 

Vorstand: Wolfgang Suttner · Karola Müller · Hermann Achenbach 

Geschäftsführung: Patrick Zöller · St.-Johann-Straße 18 · 57074 Siegen 

Telefon: 02 71 / 3 33-24 47 · Telefax: 02 71 / 33 10 73 · E-Mail: PZoeller@siwikultur.de 

www.philsw.de/stiftung 

72 · Stiftung

Philharmonie Südwestfalen 2013 / 2014 

1. Violinen 

Evgenia Gelen 

1. Konzertmeisterin 

Sohei Takahata 

1. Konzertmeister 

Anar Ibrahimov 

stellv. Konzertmeister 

Ricardo Bussi 

Derek Harvey 

Peter Stritz 

Jacek Kaczmarek 

Felix Bakowitz 

Sanae Niino 

Bettina Dinger 

Christiane Kolfhaus* 

Denis Kryukov* 

Dorota Krain 


Karl-Friedrich Osterhage 

Germán Prentki 

Kontrabässe 

Eric Steffens 

Christian Todorov 

Reinhard Wesely 

Nerea Rodriguez 

Flöten 

Ji-Eun Lee 


Mechthild Berges-Lentz 

Trompeten 

Thomas Kiess 

Christian Tolksdorff 

Matthias Bauer 

Posaunen 

Eugen Dragon 

Thomas Wanner 

Thomas Thull 

Tuba 

Attila Benkö 

Pauke 

Simon Bernstein 

Personalangelegenheiten 

und Finanzen 

Annette Flender-Witzmann 

Leitung 

Tina Fromm 

Orchesterwarte 

Sturmius Trachternach 

Axel Voß 

Bibliothek 

Peter Dahlhoff * 

Sturmius Trachternach* 

Axel Voß* 

2. Violinen 

György Fejer 

Johanna Wessel 

Lidia Barbara Mead 

Matthias Seebass 

Margarete Bakowitz 

Guido Braun 

Uta Fronauer-Geis 

Boris Alekseenko 

Oboen 

Malcolm Mead 

Wilfried Volk 

Patrick Federhen 

Klarinetten 

Lea Kristina Hamm 

Thomas Sattel 

Elke Aufschläger 

Schlagzeug 

Slavik Stakhov 

Harfe 

Olja Kaiser 

Ehrenmitglied 

Barbara Lambrecht-Schadeberg 

Violen 

Ernestine Stützer 

Bruce Whitson 

Renate Whitson 

Barbara Volk 

Michael Geis 

Elisabeth Lappe 

Violoncelli 

Michael Kolfhaus 

Robert Stewart 

Fagotte 

Susumu Takahashi 

Gudrun Kröniger 

Raffael Reinisch 

Hörner 

Michael Nassauer 

Johannes Birk 

Lisa Erchinger 

Albert Prins 

Douglas Anderson 

Chefdirigent 


Intendant 


Sekretariat 

Doreen Kamenik 

Orchesterinspektor 

Peter Dahlhoff 

*geteilte Stellen 

Philhamonie Südwestfalen · 73

Orchester und Gäste 2013 / 2014 

In jedem Konzert muss man das Publikum den Reichtum und die Schönheit 

der klassischen Musik spüren lassen. Gleich wo man auftritt, ein Konzert muss 

immer den Charakter des Besonderen haben. Das lässt sich als Credo über die 

Ziele des Orchesters schreiben. Die Philharmonie Südwestfalen hat als Landesorchester 

Nordrhein-Westfalen die wichtige Aufgabe, Musik in die weiten 

Landstriche Südwestfalens zu bringen. Botschafter der Region ist man auch 

national und international. In den letzten zehn Jahren gastierte man in China, 

der Schweiz, in Italien, Frankreich, in Belgien und den Niederlanden. Früher 

war man als Operngastorchester in den NRW-Opernhäusern präsent. Das hat 

sich seit rund 15 Jahren geändert, und man konnte sich als Konzert orchester 

etablieren. Festivals, wie das WDR-Musikfest 2006, die besonderen Konzerte 

zum 50-jährigen Orchesterjubiläum oder Live-TV-Auftritte ergänzen das ohnehin 

schon breite Spektrum des Landesorchesters. 

Gegründet 1957, steht im Zentrum des Programms das klassische sinfonische 

Repertoire. Das Angebot ist durch neue Konzertformate ergänzt worden, 

darunter aktuelle Kammermusik, PhilSW Barock, Teddybärenkonzerte für 

Kinder im Kindergartenalter und die Reihe Young classics. Und die seit Jahren 

erfolgreichen Konzertformate erfreuen sich großer Beliebtheit. Kammermusik 

bieten die Mitglieder des Orchesters in vielen unterschiedlichen Besetzungen. 

Die Philharmonie Südwestfalen engagiert sich auch bei der Förderung junger 

DirigentenInnen in regelmäßiger Zusammenarbeit mit dem Dirigentenforum 

des Deutschen Musikrats und mit deutschen Musikhochschulen. 

Die Philharmonie Südwestfalen hat eine wichtige Aufgabe als einziges professionelles 

Orchester in der Region. Man ist bedeutend für das Netzwerk der 

klassischen Musik. Und viele der Orchestermitglieder sind gefragte Solisten 

und Kammermusiker, sei es in der Alten Musik oder in Formationen für aktuelle 

Musik und als Lehrbeauftragte und Dozenten an Universitäten, Musikhochschulen 

und Musikschulen. Die Philharmonie Südwestfalen ist für die vielen 

Kommunen und anderen Kulturanbieter ein wichtiger Partner, zu dem auch 

Kulturinstitute der bildenden Kunst wie das Siegener Museum für Gegenwartskunst 

gehören. 

David Stern, Georg Fritzsch und Russell N. Harris waren die Chefdirigenten 

seit 1995. Der Kanadier Charles Olivieri-Munroe ist seit der Saison 2011 / 2012 

Chefdirigent der Philharmonie Südwestfalen. 

74 · Orchester und Gäste

Charles Olivieri-Munroe, Chefdirigent 

Charles Olivieri-Munroe ist Kanadier. Seine musikalische Ausbildung genoss er 

in Toronto und in Brünn, wo er kurz nach dem Fall des Eisernen Vorhangs 

studierte und die böhmische Musiziertradition in sich aufnahm. Nach Preisen 

bei Dirigierwettbewerben wie dem „Prager Frühling“, ist er als Gast zu den 

wichtigsten Orchestern in Tschechien und der Slowakei eingeladen worden. 

Er hatte verschiedene Chefpositionen inne und war über 12 Jahre Chefdirigent 

der nordböhmischen Philharmonie in Teplice. 

Im Laufe seiner bisherigen Karriere arbeitete er mit Orchestern auf der ganzen 

Welt zusammen, darunter dem Israel Philharmonic Orchestra, der Tschechischen 

Philharmonie, dem L’Orchestre Philharmonique de Montréal, dem DSO 

Berlin, der Philharmonie St. Petersburg, dem Dänischen Rundfunk Sinfonieorchester, 

dem Sinfonieorchester Budapest, dem Warschauer Philharmonischen 

Orchester und Orchestern in New York, Amsterdam, Frankfurt, Athen, 

Istanbul, Lissabon, Tokio, Seoul und Mexico City. Erst kürzlich wurde er zu 

Konzerten nach Moskau und Sidney eingeladen. 

11. September 2013 · Dortmund 

20. bis 22. September 2013 · Siegen 

24. Oktober 2013 · Siegen 

29. November 2013 · Siegen 

13. Dezember 2013 · Siegen 

14. Dezember 2013 · Soest 

6. Januar 2014 · Bad Laasphe 

7. Januar 2014 · Bad Berleburg 

8. Januar 2014 · Siegen 

10. Januar 2014 · Neunkirchen 

11. Januar 2014 · Wilnsdorf 

12. Januar 2014 · Lohne 

6. Februar 2014 · Siegen 

14. März 2014 · Siegen 

4. April 2014 · Siegen 

8. Mai 2014 · Hilchenbach-Dahlbruch 

15. Mai 2014 · Siegen 

5. bis 9. Juni 2014 · Hilchenbach-Lützel 

11. Juni 2014 · Mailand 

John Axelrod, Dirigent 

wurde 1966 in Houston, Texas, geboren und schloss 1988 sein Studium an der 

Harvard University ab. Ausgebildet in der Tradition von Leonard Bernstein, 

studierte er 1996 am Konservatorium von St. Petersburg bei Ilya Musin und 

absolvierte das Dirigentenprogramm der American Symphony Orchestra 

League. Seit 2000 hat Axelrod weltweit über 130 Orchester geleitet; zurzeit 

ist er Musikalischer Leiter des Orchestre National des Pays de la Loire, er 

ist auch Erster Dirigent des Orchestra Sinfonica di Milano laVerdi und 

Musikalischer Leiter von Hollywood In Vienna, wo er Galakonzerte mit dem 

ORF Radio-Symphonie Orchester Wien dirigiert. Er ist auch Erster Gastdirigent 

der Sinfonietta Cracovia. 



Martina Bačová, Violine 

studierte in Ostrava und in Prag, später als Stipendiatin des Landes Sachsen 

bei Ivan Ženatý in Dresden, der als derzeit bester tschechischer Geiger gilt. 

Sie gewann schon in frühester Jugend etliche bedeutende Wettbewerbe 

und erhielt auch das begehrte Stipendium der Cleveland Encore-School für 

Streicher. Also Solistin ist sie inzwischen bei den wichigsten Festivals in 

Tschechien zu hören gewesen, stand aber auch schon mit den bedeutenden 

Orchestern ihres Landes, und oft auch in Frankreich, auf dem Podium. Mit 

ihrer ersten CD mit Musik von Otmar Mácha, Leoš Janáček, George Enescu 

und Béla Bartók konnte sie gleich den Award der International Record Review 

für sich verbuchen. 

13. Dezember 2013 · Siegen 

Orchester und Gäste · 75

1. Juni 2014 · Siegen 

Hermann Bäumer, Dirigent 

Hermann Bäumer ist seit 2011 GMD des Mainzer Staatstheaters, nachdem 

er zuvor für sieben Jahre GMD in Osnabrück war. Der ehemalige Posaunist 

der Berliner Philharmoniker (1992 bis 2003) ist seit Jahren bei den großen 

Konzertorchestern immer wieder zu Gast, arbeitet aber auch regelmäßig mit 

den führenden Nachwuchsorchestern, u. a. mit den Landesjugendorchestern 

NRW, Rheinland-Pfalz, Berlin und auch dem Bundesjugendorchester. Hermann 

Bäumer hat durch besondere Musiktheaterproduktionen auf sich aufmerksam 

gemacht und ist auch durch etliche Ersteinspielungen unbekannter Werke 

bei den Labels CPO und MDG in Erscheinung getreten. Hermann Bäumer war 

zuletzt mit Bruckners 4. Sinfonie in der Saison 2006 / 2007 bei der Philharmonie 

Südwestfalen zu Gast. 

11. September 2013 · Dortmund 

János Balázs, Klavier 

wurde 1988 geboren und begann im Alter von acht Jahren mit seinen Studien. 

2002 trat er in die Talentschmiede der Franz-Liszt-Akademie in Budapest ein. 

Schon mit 16 Jahren gewann János Balázs den ersten Preis beim Internationalen 

Liszt-Wettbewerb in Pécs (Ungarn). In der Folgezeit gewann er weitere 

internationale Wettbewerbe und war in den Musikzentren Europas zu hören. 

2011 gewann er auch den ersten Preis beim Klavierwettbewerb in Aspen (USA), 

was seiner internationalen Karriere einen weiteren Schub verlieh. Schon jetzt 

hat er etliche Meisterkurse in Ungarn und in aller Welt geleitet. Er ist Leiter 

der Klavierausbildung des European Roma College in Felsoörs (Ungarn). 


2. Januar 2014 · Betzdorf 

3. Januar 2014 · Lennestadt 

4. Januar 2014 · Coesfeld 

5. Januar 2014 · Kreuztal 

Pavel Baleff, Dirigent 

geboren in Bulgarien, studierte Baleff zunächst an der Musikakademie Sofia 

und, nachdem er 1993 vom bulgarischen Rundfunk als bester junger Musiker 

ausgezeichnet worden war, an der Musikhochschule Weimar. Außerdem wurde 

er in das Dirigentenforum des Deutschen Musikrates aufgenommen und 

erhielt eine Auszeichnung durch die „Herbert von Karajan Stiftung“. Seit 2007 

ist er Chefdirigent der Philharmonie Baden Baden. Er wurde 2010 zum „Dirigenten 

des Jahres“ gekürt – eine der bedeutendsten Auszeichnungen des bulgarischen 

Kulturlebens. Baleff erhielt den International Classical Music Award 

2012, sowie den Preis der Deutschen Schallplattenkritik im Jahr 2011 für die 

CD-Produktion „Slavic Opera Arias“ mit Krassimira Stoyanova und mit dem 

Münchner Rundfunkorchester. 

6. September 2013 · Brauweiler 

Giuliano Betta, Dirigent 

Nach Studien in La Spezia und Mailand von Komposition, Klavier und Dirigieren 

übernahm Giuliano Betta verschiedene Engagements an NRW-Opernhäusern. 

Seit 2009 ist er als Kapellmeister am Theater Basel engagiert, einem 


der spannendsten Opernhäuser in Europa. Nach seinem Debüt 2012 an der 

Deutschen Oper am Rhein mit dem „Barbier von Sevilla“ ist er dort für die 

Wiederaufnahme und für die Oper „Carmen“ eingeladen worden. Zum ersten 

Mal am Pult der Philharmonie Südwestfalen stand Giuliano Betta bei den Neujahrskonzerten 

2012. 

Martin Berner, Bariton 

Der junge Bariton studierte an den Musikhochschulen in Hamburg und Mannheim. 

Er ist Stipendiat des Richard-Wagner-Verbandes und Preisträger des 

Bundeswettbewerbs Gesang in Berlin. Bei Meisterkursen der Internationalen 

Bach-Akademie Stuttgart, vervollständigte er seine Ausbildung bei Dozenten 

wie Irwin Gage, Pierre Vallet, Malcom Martinu und Rudolf Piernay. Gastengagements 

führten ihn u. a. an die Hamburgische Staatsoper und an die Oper 

Köln. Von 2005 bis 2010 war Berner Ensemblemitglied am Theater Aachen. Im 

April 2010 sang er die Titelrolle der gleichnamigen Oper „Maldoror“ bei der 

Münchner Biennale. 

14. September 2013 · Betzdorf 

3. Oktober 2013 · Bad Laasphe 

Christian Brückner, Sprecher 

ist ein Schauspieler, Hörspiel- und Synchronsprecher. Er ist vor allem als Synchronstimme 

von Robert De Niro bekannt. Gemeinsam mit seiner Ehefrau 

Waltraut betreibt er seit Beginn des Jahres 2000 seinen eigenen Hörbuchverlag 

Parlando, der 2005 mit dem Deutschen Hörbuchpreis ausgezeichnet 

wurde. 1990 erhielt Brückner den Adolf-Grimme-Preis-Spezial in Gold für 

„herausragende Sprecherleistungen“, 2006 den Lesewerk-Preis als Ehrenpreisträger. 

2012 wurde ihm der erstmals verliehene Sonderpreis des Deutschen 

Hörbuchpreises für sein Lebenswerk zugesprochen. Brückner gilt gegenwärtig 

als erfolgreichster Sprecher Deutschlands und wird von der deutschsprachigen 

Presse als „The Voice“ bezeichnet. Einen weiteren Schwerpunkt in Brückners 

Tätigkeit bildet die Zusammenführung von Musik und Literatur. In diesem Zusammenhang 

trat er u. a. mit der WDR Big Band, den Philharmonikern Hamburg, 

dem Gürzenich-Orchester Köln – und auch der Philharmonie Südwestfalen 

auf. 

30. August 2013 · Neheim 

Alexandre da Costa, Violine 

Der 1979 in Kanada geborene Geiger studierte zunächst in Québec, später in 

Madrid. Er hat weltweit mit den führenden Orchestern gespielt, so mit dem 

Royal Philharmonic Orchestra in London, der Dresdner Philharmonie, den Wiener 

Symphonikern und dem WDR Köln. Für das Label ATMA hat er zwischen 

1998 und 2006 zwölf CDs eingespielt, darunter die Repertoire-Klassiker Tschaikowsky 

und Vivaldi (Vier Jahreszeiten), aber auch Werke von portugiesischen 

Komponisten und wenig bekanntem spanischen Repertoire. 



30. August 2013 · Neheim 

Evan Christ, Dirigent 

Evan Christ wurde in Los Angeles geboren und wuchs in Las Vegas auf. Er 

studierte zunächst Mathematik und Komposition an der Harvard University. 

Schließlich absolvierte er sein Dirigierstudium bei Gert Bahner an der Hochschule 

für Musik in Leipzig und wurde Privatstudent von Christoph Eschenbach. 

Nach Stationen in Würzburg und Wuppertal übernahm Evan Christ von 

2007 bis 2008 die musikalische Leitung der Bad Homburger Schlosskonzerte. 

Evan Christ ist seit 2008 Generalmusikdirektor am Staatstheater Cottbus. Dort 

wurde er von den Bürgern der Stadt zum „Cottbuser des Jahres 2010“ gewählt. 

Der deutsche Musikverlegerverband würdigte das Konzertprogramm des Philharmonischen 

Orchesters Cottbus als das innovativste Deutschlands der Saison 

2010 / 2011. 

7. Dezember 2014 · Erndtebrück 

8. Dezember 2014 · Betzdorf 

23. August 2013 · Coesfeld 

24. August 2013 · Rheine 

31. August 2013 · Telgte 

Attilio Cremonesi, Dirigent 

Nach Studien in Piacenza und Basel wurde er Gewinner mehrerer internationaler 

Wettbewerbe. Er war musikalischer Assistent bei Opern- und Oratorienproduktionen 

von René Jacobs und auch dessen Klavierbegleiter. Mit 

seinem Ensemble „Arcadia“ gastierte Attilio Cremonesi in den bekanntesten 

Konzertsälen und bei namhaften Festivals in Europa und Südamerika. In der 

Spielzeit 2004 / 2005 übernahm Attilio Cremonesi die musikalische Leitung 

am Opernhaus in Bonn für Jean-Philippe Rameaus „Dardanus“ und Antonio 

Sartorios „Giulio Cesare in Egitto“ im Rahmen der Innsbrucker Festwochen der 

Alten Musik. Zu besonderem Erfolg gelangte er durch Henry Purcells „Dido 

and Aeneas“ in der Inszenierung von Sasha Waltz als Koproduktion der Opernhäuser 

Luxemburg, Montpellier und der Berliner Staatsoper. Mehrere seiner 

zahlreichen CD-Einspielungen wurden mit dem Deutschen Schallplattenpreis, 

dem Choc de la Musique, dem Diapason d’Or und dem Caecilianprijs ausgezeichnet. 

Carlos Domínguez-Nieto, Dirigent 

Geboren 1972 in Madrid, studierte er Klavier, Violoncello, Komposition und 

Dirigieren in Madrid, in Wien u. a. bei Leopold Hager und in Salzburg bei Dennis 

Russell Davies und Jorge Rotter. 1995 debütierte er in Buenos Aires am Teatro 

Colón, 1997 war er dann Dirigierassistent des Nationalen Spanischen Jugendorchesters, 

wo er mit Mstislav Rostropovich zusammenarbeitete. 1999 gewann 

er den Dirigierwettbewerb beim Budapest Festival Orchester und wurde 

Assistent von Ivan Fischer. Er ist regelmäßig Gast bei südamerikanischen und 

europäischen Orchestern, in Deutschland immer wieder in Halle, beim Münchner 

Rundfunkorchester und den Münchner Symphonikern. 2008 / 2009 debütierte 

er beim WDR Sinfonieorchester und bei den Münchner Philharmonikern. 

Seit August 2009 ist er Chefdirigent des Thüringer Landestheater Eisenach. 


Bei der Philharmonie Südwestalen dirigierte er im Sommer 2012 die Serie von 

Open-Air-Konzerten. 

Kevin John Edusei, Dirigent 

Mit seinem ersten Preis beim „Dimitris Mitropoulos Dirigentenwettbewerb“ 

2008 machte Kevin John Edusei international auf sich aufmerksam. Er absolvierte 

seine Studien in den Fächern Dirigieren, Tonmeister und Schlagzeug in 

Berlin und Den Haag. Einladungen als Gastdirigent führten ihn seither u. a. 

ans Pult der St. Petersburger Philharmoniker, zum Konzerthaus-Orchester 

Berlin, zum Residentie Orkest Den Haag, zu den Hamburger und Düsseldorfer 

Symphonikern und zum Ensemble Modern Frankfurt. 2004 bis 2011 war er als 

erster Kapellmeister und stellvertretender GMD an den Theatern Bielefeld und 

Augsburg engagiert, 2008 / 2009 debütierte er an der Sächsischen Staatsoper 

Dresden. In der Saison 2012 / 2013 war er mit der Zauberflöte an der Volksoper 

Wien und mit Così fan tutte in Innsbruck zu sehen. 2012 dirigierte er in Siegen 

das British Proms-Konzert, 2011 ein Sinfoniekonzert in Dahlbruch. 


Achim Fiedler, Dirigent 

1965 in Stuttgart geboren, studierte er Violine in Köln bei Saschko Gawriloff. 

Nach einem Stipendium an der Guildhall School London folgten Dirigierstudien 

in Mailand und bei Thomas Ungar in Stuttgart. 1994 wurde er von Seiji 

Ozawa als conducting fellow nach Tanglewood eingeladen. Von 1998 bis 2013 

war Achim Fiedler Künstlerischer Leiter der Festival Strings Lucerne mit weltweiten 

Auftritten. Er debütierte 2003 an der Semperoper und im Musikverein 

Wien. Von Spielzeit 2006 bis 2013 leitete Achim Fiedler auch das Folkwang 

Kammerorchester Essen als Chefdirigent. Bei der Philharmonie Südwestfalen 

trat er erstmals 2011 auf. 2013 wurde er zu einem Konzert in Dahlbruch wieder 

eingeladen. 



Simon Gaudenz, Dirigent 

aufgewachsen in der Schweiz, ausgebildet in den Fächern Klarinette, Komposition 

und Dirigieren in Luzern, Graz, Freiburg und Salzburg, genoss von 2004 bis 

2009 die Förderung des Deutschen Musikrats. Weitere wichtige Impulse erhielt 

er in der Zusammenarbeit mit Leon Fleisher, Kurt Masur, David Zinman und 

Eliahu Inbal. Sein Interesse für historische Aufführungspraxis wurde gefördert 

durch Reinhard Goebel und Arnold Östman. Unter seinen zahlreichen Preisen 

und Stipendien traten besonders im Jahr 2005 der Gewinn des Internationalen 

Dirigentenwettbewerbs „Gennady Rozhdestvensky“ und der Gewinn des Deutschen 

Dirigentenwettbewerbs 2009 in Berlin hervor. Mit der Philharmonie 

Südwestfalen trat er 2010 in Rom auf, 2011 im Konzerthaus Dortmund, 2012 

dirigierte er in Siegen und Solingen Mahlers 2. Sinfonie. 



20. Juni 2014 · Wilnsdorf 

21. Juni 2014 · Hilchenbach 

22. Juni 2014 · Bad Berleburg 



20. Juni 2014 · Wilnsdorf 

21. Juni 2014 · Hilchenbach 

22. Juni 2014 · Bad Berleburg 

Daniel Gauthier, Saxophon 

Seit 2003 hat der Franko-Kanadier Daniel Gauthier einen Lehrstuhl für 

klassisches Saxophon an der Hochschule für Musik in Köln inne. Auf die erste 

Professur für klassisches Saxophon in Deutschland überhaupt wurde er 1997 an 

die Dortmunder / Detmolder Musikhochschule berufen. Der Musiker gründete 

in Stuttgart das Alliage Quartett, das bereits 2005 mit einem ECHO Klassik 

ausgezeichnet wurde. Nach ersten Preisen für Saxophon am „Conservatoire 

de Montréal“ und am „Conservatoire de Bordeaux“ schloss er sein Studium 

in Montréal ab. Mittlerweile ist Daniel Gauthier auf den Konzertpodien in 

aller Welt zu hören. Als Solist und Kammermusiker nahm er mehrere CDs 

auf, darunter die Ersteinspielung der „Légende“ für Saxophon und Orchester 

(1903) von André Caplet, die 1988 wieder entdeckt wurde. Daniel Gauthier 

ist sowohl im Bereich der traditionellen als auch der zeitgenössischen Musik 

aktiv. 

Christina Maria Heuel, Sopran 

Die Sopranistin Christina Maria Heuel studierte in Essen bei Andrzej Saciuk und 

Jan Hendrik Rootering. Gebürtig in Olpe, war sie sowohl am Theater Hagen als 

auch an verschiedenen NRW-Bühnen zu hören. Seit 2010 singt sie auch oft in 

Konzertproduktionen. 

Johannes Klumpp, Dirigent 

wurde 1980 in Stuttgart geboren, studierte in Weimar Dirigieren und Viola 

und nahm zudem an zahlreichen Meisterkursen teil. 2005 wurde er in die Förderung 

durch das Dirigentenforum des Deutschen Musikrats aufgenommen 

und ist dort seit 2010 Mitglied der Künstlerliste „Maestros von morgen“. Weitere 

seiner Auszeichnungen sind u. a. der Weimarer „Franz-Liszt-Preis“ und 

der Sonderpreis beim „Deutschen Dirigentenpreis“ 2011. Von 2009 bis 2011 

Erster Kapellmeister am Musiktheater im Revier, arbeitete er seitdem mit den 

Orchestern in Düsseldorf, Berlin (Konzerthausorchester), Bonn, Innsbruck und 

dem Stuttgarter Kammerorchester zusammen. Er ist ab 2013 Chef des Folkwang 

Kammerorchesters. Mit der Philharmonie Südwestfalen war er erstmals 

im Septmber 2012 zu hören. 

15. Mai 2014 · Siegen 

Natasha Korsakova, Violine 

Natasha Korsakova ist eine alte Bekannte der Philharmonie Südwestfalen. 

Von 1999 bis 2002 trat sie dreimal mit der Philharmonie Südwestfalen auf. 

Natasha Korsakova ist als Geigerin weltberühmt und hat in den letzten Jahren 

den Radius ihrer Tätigkeit bis nach Südamerika und hauptsächlich nach Italien 

ausgedehnt. Als wahres Multitalent erhielt sie auch ein Stipendium, um Kriminalromane 

zu schreiben. 


Malcolm Mead, Patrick Federhen und Wilfried Volk

János Balázs 

Eleonore Marguerre 

Eine Partnerschaft 

in Südwestfalen 

Unter dem Motto „Partnerschaft für mehr Kultur“ 

arbeitet das Kulturradio WDR 3 mit rund 80 Kulturinstitutionen 

in NRW zusammen – so auch mit der Philharmonie 

Südwestfalen Hilchenbach. WDR 3 bietet durch 

dieses Netzwerk seinen Kulturpartnern in unentgeltlicher 

und gleichzeitig „unbezahlbarer“ Weise eine Plattform, 

um trotz der oftmals kleinen Werbeetats große 

Reichweite für ihr Programmangebot zu erzielen. 

Davon bleibt die kritische Berichterstattung in der 

redaktionellen Arbeit natürlich unberührt. Die Hörer/- 

innen und Hörer von WDR 3 erwartet somit ein aktuelles 

und differenziertes Bild des kulturellen Lebens in NRW. 

WDR 3 Hörertelefon 0221 / 56789 - 333 

wdr3@wdr.de 

www.wdr3.de 

WDR 3 in Hilchenbach: UKW MHz 88.70

I Siegen. 

Wobei ich noch sagen 

könnte, dass Peter Paul 

Rubens von Siegen nach 

Antwerpen gekommen 

ist – im Gegensatz zu 

meiner Wenigkeit – ich 

bin von Antwerpen nach 

Siegen gekommen. 

Albert Prins 

Martina Bačová 

Miljenko Turk 

Adréana Julia Kraschewski

Das Klarinettieren 

laut und leise, 

im großen 

Orchesterkreise 

macht viel mehr 

Freude, als allein 

zu Haus’ im stillen 

Kämmerlein. 



Thomas Sattel 

Elke Aufschläger

Susumu Takahashi 

Gudrun Kröniger 

Giampiero Sobrino 

Raffael Reinisch

Michael Nassauer 

Martin Berner 

Bei der 

Philharmonie 

Südwestfalen 

habe ich 

auch meine 

musikalische 

Heimat 

gefunden. 

Michael Nassauer

Albert Prins 

Teresa Smolnik 

Douglas Anderson 

Lisa Erchinger

Christina Maria Heuel 

Achim Fiedler 

Carlos Domínguez-Nieto 

Mitarbeiter der VETTER Krantechnik GmbH, Siegen

Thomas Kiess 

Christian Tolksdorff 

A 

Magical 

Mystery 

Tour. 

Reinhard Wesely, Zitat der Beatles 

Matthias Bauer

Museum für 

Gegenwartskunst 

Siegen 

www.mgk-siegen.de 

die rubenS-preiSträger 

der Stadt Siegen 

Sammlung 

lambrecht-Schadeberg 

Foto: Thomas Kellner 

Geigenbau in Siegen 

Clas Reimers • Geigenbaumeister 

Alle Streichinstrumente • Reparaturen, Verkauf, Neubau 

und Zubehör • Von kleinen Servicearbeiten und Pflege bis 

zu großen Instandsetzungen • Arbeit an Bögen • Verkauf von 

Schüler- und Meisterinstrumenten • Neubau von Meister- 

instrumenten • Verkauf von Zubehör zu Streichinstrumenten 

Clas Reimers 

Geigenbaumeister 

Unterm Steimel 15 

57078 Siegen-Obersetzen • Tel.: 0271-4889887 

E-Mail: ClasReimers@gmx.de • Mobil: 0179-3957222 

www.reimers-geigenbau.de 

Anz_Geigenbau_Reimers_156x90_2012_2013.indd 1 

18,04,12 14:12:55 Uhr

Eugen Dragon 

Thomas Wanner 

Music, the 

greatest 

good that 

mortals 

know 

Malcolm Mead, Zitat aus „Song for St. Ceclia’s Day“, 

Joseph Addison (1672 – 1719) 

Thomas Thull

Evan Christ 

Christian Brückner 

Atvars Lakstigala

Ich spiele gerne im 

Orchester, weil ich 

gerne Teil eines 

tollen Teams bin. 

Attila Benkö 

Attila Benkö 

Olja Kaiser

Mit Felsquellwasser gebraut. 

Gebraut nach dem deutschen Reinheitsgebot in der Krombacher Privatbrauerei 

57215 Kreuztal • Am Rothaargebirge • Internet: www.krombacher.de 

K R OMBA CHER . 

EINE PER LE DER 

NATUR . 

13202_Image_AZ_156x186.indd 1 25.04.13 13:58

Adréana Julia Kraschewski, Sopran 

Adréana Julia Kraschweski studierte in Köln und erweiterte ihre Kenntnisse 

in Saarbrücken in der Liedklasse von Irwin Gage. Sie absolvierte etliche Meisterkurse 

u. a. bei Kurt Moll, Thomas Hampson, Inge Borkh, Franzisco Araiza, 

Christa Ludwig, Philip Langridge, Dame Felicity Lott sowie Norman Shetler und 

Graham Johnson. Nach einer ersten Verpflichtung am Opernstudio in Zürich 

war sie zwei Jahre Ensemblemitglied in Trier. Danach führten sie Gastarrangements 

nach Darmstadt, Heidelberg, Linz, Hagen, Bern und zu den Opernfestspielen 

Heidenheim. 2013 debütierte sie als Erste Dame im Baden-Badener 

Festspielhaus und in der Kölner Philharmonie mit dem Verdi-Requiem. 



Alexander Krichel, Klavier 

1989 in Hamburg geboren, begann er im Alter von sechs Jahren mit dem Klavierspiel. 

Mit 15 Jahren schon in Hamburg Jungstudent, setzte er 2007 seine Studien 

an der Hochschule für Musik, Theater und Medien Hannover beim legendären 

Vladimir Krainev fort. Er gewann mehrere erste Preise bei internationalen und 

nationalen Wettbewerben. 2011 unterschrieb Krichel einen Exklusivvertrag bei 

Sony Classical. Das erste Album „Frühlingsnacht“ erschien im Februar 2013. Im 

Rahmen der Veröffentlichung führt ihn eine Tournee in renommierte Konzertsäle 

wie u. a. das Konzerthaus Berlin, die Laeisz halle Hamburg, den Herkulessaal, 

das Prinzregententheater München und in die Tonhalle Düsseldorf. Zuletzt 

trat er in der Glocke Bremen, im Sendesaal des NDR Hannover sowie im 

Beethoven-Haus Bonn auf. Zu den Festivals, bei denen er gastierte, zählen die 

Festspiele Mecklenburg-Vorpommern und der Kissinger Sommer. 

8. Mai 2014 · Hilchenbach-Dahlbruch 

Isis Krüger, Sprecherin und Schauspielerin 

besuchte das Lee Strasberg Theatre and Film Institute in New York. Neben der 

Theaterarbeit ist sie in verschiedenen TV- und Kinoproduktionen wie „Tatort“, 

„Großstadtrevier“ und „SOKO Köln“ zu sehen. Ebenfalls stand sie seit 2009 

immer wieder in der Telenovela „Sturm der Liebe“ vor der Kamera. Sie drehte 

auch viele Kinofilme, darunter mit den Regisseuren Tom Tykwer und Thomas 

Stiller. Als Sprecherin ist Isis Krüger bei Funkproduktionen und Konzerten 

gefragt. Sie ist regelmäßiger Gast der Philharmonie Südwestfalen, sowohl in 

den Teddybärenkonzerten als auch in (melo-)dramatischen Sprech-Partien wie 

zuletzt 2012 mit der Partie der Ariadne in Bendas gleichnamigen Melodram. 

1. Dezember 2013 · Kreuztal 

9. März 2014 · Kreuztal 

Denis Lakey, Counter-Tenor 

wurde in Kapstadt geboren und wuchs in London auf. Seit 1992 lebt er in 

Deutschland. Er studierte Gesang am Royal College of Music in London bei Keith 

Davis und Robert Sutherland. Sein außergewöhnliches und umfangreiches 

Opernrepertoire umfasst Barock und Romantik, Wiener Operette und Musik 



des 21. Jahrhunderts in zeitgenössischen Bühnenwerken. Denis Lakeys Opernund 

Konzertverpflichtungen führten ihn in alle Welt. Auch mit renommierten 

Ensembles wie dem Balthasar-Neumann-Ensemble unter der Leitung von 

Thomas Hengelbrock und der Lautten Compagney Berlin hat er gesungen. 

Neueste Engagements sind: die Uraufführung der Oper „Die andere Seite“ 

von Michael Obst in Würzburg und Orlofsky in „Die Fledermaus“ am Theater 

Magdeburg. 


Atvars Lakstigala, Dirigent 

Zunächst Hornist, studierte er bei verschiedenen Dirigenten u. a. bei Neeme 

Järvi und Paavo Järvi. Seinen Abschluss machte er 2011 in Berlin an der Universität 

der Künste. Der lettische Dirigent hat über lange Jahre mit der Lettischen 

Nationaloper zusammengearbeitet, wo er nach seinem Debüt 2009 zahlreiche 

Opern- und Ballettaufführungen übernahm. Seit er beim Festkonzert zum 

90. Geburtstag der Lettischen Nationaloper für den erkrankten Mariss Jansons 

einsprang, ist er auch im Konzertbereich eine bekannte Größe in seiner Heimat. 


Alain Lefèvre, Klavier 

ist kanadischer Pianist und Komponist, aufgewachsen in Montreal, ausgebildet 

in Paris (u. a. von Henri Dutilleux), wo er Preise für Klavierspiel und Kammermusik 

erhielt. Er wird weltweit von den führenden Orchestern als Solist 

geschätzt, und er spielte unter Dirigenten wie Christoph Eschenbach, Carl St. 

Clair und Yan Pascal Tortelier. Seine Platteneinspielungen, sei es mit Mozart, 

sei es mit Rachmaninoff, wurden mit dem „Felix Award“ ausgezeichnet. Seine 

CDs mit Einspielungen eigener Werke avancierten zum Bestseller. 

4. April 2014 · Siegen 

Eleonore Marguerre, Sopran 

Die Sopranistin ist in Partien wie der „Donna Anna“, „Fiordiligi“, „Konstanze“ 

oder als „Gilda“ eine gefragte Größe ihres Fachs. Sie sang in Mozart- und Verdi- 

Rollen bereits an der Wiener Staatsoper, an der Mailänder Scala, an der Semperoper 

in Dresden, an der Opéra Bastille und bei den Bregenzer Festspielen. 

Sie ist mehrfache Preisträgerin internationaler Gesangswettbewerbe, wie 

etwa dem „Boris Christoff Wettbewerb“ (2009), dem „Marcello Viotti Concours“ 

(2008), dem „Competizione dell’Opera“ (2004) oder dem „Leyla Gencer Voice 

Competition“ (2006). Mit der Philharmonie Südwestfalen trat sie 2012 in der 

Kölner Philharmonie und im Dortmunder Konzerthaus auf. 

11. Juni 2014 · (I) Mailand 

Laura Marzadori, Violine 

1989 in Bologna geboren, konnte die Geigerin schon in frühen Jahren etliche 

Preise gewinnen. So beim Festival Andrea Amati in Cremona, bei dem die Geigenlegende 

Salvatore Accardo Jury-Präsident war. Seitdem ist sie außerhalb 


Italiens auch in den USA, Spanien, Tschechien, Deutschland, der Schweiz und 

der Ukraine aufgetreten. 

Leo McFall, Dirigent 

studierte an der Sibelius Academy in Helsinki und anschließend an der Zürcher 

Hochschule der Künste bei Johannes Schlaefli. Seit 2005 assistiert er regelmäßig 

Bernard Haitink u. a. beim European Union Youth Orchestra, dem Chicago Symphony 

Orchestra und dem Royal Concertgebouw Orchestra. Weitere Assistenzen 

führten ihn zur Glyndebourne Festival Opera / Glyndebourne Touring Opera, wo 

er bereits Vorstellungen von „Carmen“ und „Così fan tutte“ dirigierte. Als Gastdirigent 

arbeitete er mit den Bergischen Symphonikern, der Nordwestdeutschen 

Philharmonie und dem Orchestre Philharmonique du Luxembourg zusammen. 

2009 wurde er in das Förderprogramm Dirigentenforum aufgenommen und besuchte 

Kurse bei Herbert Blomstedt, Jun Märkl und Markus Poschner. 

6. März 2014 · Hilchenbach-Dahlbruch 

Adrian Mears, Posaune und Didgeridoo 

Der australische Posaunist, Jahrgang 1969, landete nach einer Zwischenstation 

in München, bei Lörrach, wo er heute lebt. Bereits in Australien wurde er zum 

besten Posaunisten gewählt und für seine Kompositionen ausgezeichnet. Mit 

seinem dortigen Jazz Quintett „Free Spirits“ gewann er die Auszeichnung „Beste 

australische Band“. Nach einem Studienaufenthalt in New York übersiedelte 

er endgültig nach Europa. Schnell entwickelte er sich zu einer starken Stimme 

der deutschen und europäischen Jazz-Szene. Er spielte mit allen einschlägigen 

Größen und unternahm auch Tourneen, die ihn in alle Welt führten. Mears 

erhielt etliche Kompositionsaufträge. Er ist seit zehn Jahren Leiter der 

Posaunenklasse der Hochschule in Mannheim und seit vier Jahren an der Jazz 

Schule Basel als Lehrer für Posaune und Gehörbildung tätig. 


Petr Nouzovský, Violoncello 

ist Absolvent der Prager Konservatorien und Schüler von Wolfgang Emanuel 

Schmidt in Dresden. Er ist auf Festivals und bei den großen Konzertorchestern 

regelmäßiger Gast. Inzwischen liegen über 15 CDs mit Aufnahmen von Cello- 

Werken auch jenseits des Repertoire Mainstreams vor. Mit jährlich 150 Konzerten 

in Tschechien, ganz Europa, Amerika und Russland ist er einer der produktivsten 

und vielbeschäftigsten Musiker. 


Gintaras Rinkevičius, Dirigent 

studierte in St. Petersburg und Moskau. 1983 gewann er den Fünften Dirigentenwettbewerb 

in Moskau. Bekannt wurde er als Gewinner des Herbertvon-Karajan-Wettbewerbes 

in Berlin 1985. Bereits drei Jahre später wurde er 

Chefdirigent und Künstlerischer Leiter der Litauischen Staatsphilharmonie. 



Außerdem wirkte er von 1996 bis 2003 als Künstlerischer Leiter und Chefdirigent 

und 2007 bis 2009 als Chef-Gastdirigent an der Lettischen Nationaloper. 

Weiterhin hatte er leitende Funktionen in den Opernhäusern von Malmö (2002 

bis 2005) und Riga inne und ist Chefdirigent des Akademischen Sinfonieorchesters 

Nowosibirsk, dem besten Orchester Russlands jenseits von St. Petersburg 

und Moskau. Als Gastdirigent leitete Rinkevičius u. a. die Berliner Symphoniker, 

die Staatskapelle Weimar, die Petersburger Philharmoniker, das Russische 

Nationalorchester, das Russische Staatsorchester und das Sinfonieorchester 

Odense sowie Opern in Glasgow und am Bolschoi-Theater in Moskau. 

17. bis 19. März 2014 · Siegen 

20. März 2014 · Olpe 

24. und 25. März 2014 · Betzdorf 


27. März 2014 · Bad Berleburg 

Claudia Runde, Moderation 

ist seit 2009 das Gesicht der Schulkonzerte der Philharmonie Südwestfalen. 

Sie studierte an der Musikhochschule Lübeck Querflöte und Elementare 

Musikpädagogik. 2001 wechselte sie an die Westfälische Schule fur Musik 

in Münster und arbeitet außerdem im Bereich „Singen mit Kindern“ an der 

Landesmusikakademie NRW und der Akademie Franz-Hitze-Haus, Münster. 

Claudia Runde studierte auch „Musikvermittlung / Konzertpädagogik“ an der 

Musikhochschule Detmold und ist dort seit 2004 Dozentin im Bereich Konzeption 

und Moderation von Kinderkonzerten sowie Leiterin der Kinderkonzertreihe 

„Concertino Piccolino“. 


Gabriel Schwabe, Violoncello 

wurde 1988 als Sohn deutsch-spanischer Eltern in Berlin geboren. 1997 begann 

er mit dem Violoncello-Unterricht und wurde 2000 bis 2008 von Catalin Ilea 

an der Universität der Künste in Berlin ausgebildet. Seit 2008 ist er Student 

bei Frans Helmerson an der Kronberg Academy. Darüber hinaus nahm er an 

Meisterkursen von Heinrich Schiff, János Starker, David Geringas, Tabea 

Zimmermann und Gidon Kremer teil und ist Preisträger zahlreicher nationaler 

und internationaler Wettbewerbe. 2011 gab er mit Dvořáks Cellokonzert sein 

Debüt beim London Philharmonic Orchestra unter Leitung von Danail Rachev. 

In Deutschland trat er zuletzt u. a. mit dem Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin 

unter Marek Janowski und der NDR Radiophilharmonie unter Eivind Gullberg 

Jensen auf. Bereits 2010 gab Schwabe sein Recital-Debüt in der Londoner 

Wigmore Hall. Sein Debüt bei der Philharmonie Südwestfalen war im Frühjahr 

2012. 

17. bis 19. März 2014 · Siegen 

20. März 2014 · Olpe 

24. und 25. März 2014 · Betzdorf 


27. März 2014 · Bad Berleburg 

Giedré Šlekyté, Dirigentin 

wurde 1989 in Vilnius, Litauen, geboren. Den Weg zur Dirigentin schlug sie früh 

ein. Ersten Unterricht im Chordirigieren nahm sie mit 14 Jahren am Nationalen 

Kunstgymnasium, 2006 erhielt sie den ersten Preis beim Wettbewerb für Gesang 

und 2008 den dritten Preis beim Nationalen Wettbewerb für Chordirigieren in 


Litauen. 2012 schloss sie dann ihre Studien des Orchesterdirigierens in Graz 

ab. Schon während des Studiums dirigierte sie Projekte in Graz sowie Konzerte 

in Südkorea. Sie besuchte Meisterkurse, u. a. bei Johannes Schlaefli, Norbert 

Balatsch und Bernard Haitink. Seit 2012 studiert sie in Leipzig bei Ulrich 

Windfuhr. Im April 2013 wurde sie in das Dirigentenforum des Deutschen 

Musikrates aufgenommen. 

Teresa Smolnik, Mezzo-Sopran 

wurde in Braunschweig geboren und begann ihre sängerische Ausbildung 

2003 bei Gabriele Sima in Wien. Seit 2004 studiert sie Gesang in Leipzig. Seitdem 

wirkte sie solistisch in zahlreichen Konzerten in Leipzig und Umgebung 

mit. Meisterkurse u. a. bei Helen Donath und Claudia Visca ergänzen ihre 

Ausbildung. Seit der Spielzeit 2007 / 2008 singt sie an der Leipziger Oper den 

3. Knaben aus der „Zauberflöte“ von W. A. Mozart, sowie den 3. Edelknaben 

aus der Oper „Lohengrin“ von Richard Wagner an den Landesbühnen Gera und 

Altenburg. Im Sommer 2008 war sie als „Marcellina“ in der Hochschulproduktion 

„Le nozze di Figaro“ zu sehen. 



Giampiero Sobrino, Klarinette 

nahm nach Ende seiner Studien an bedeutenden Wettbewerben für Klarinettisten 

teil. Und schon im Alter von 20 Jahren war er Soloklarinettist im Sinfonieorchester 

der RAI Turin und von 1994 bis 2004 im Orchester der Arena 

di Verona Foundation. Er spielte internationale Tourneen mit dem Schleswig- 

Holstein Festival Orchester und trat seitdem bei allen wichtigen Festivals und 

mit vielen Orchestern in aller Welt auf. Schwerpunkt seines Repertoires sind 

neben den Werken von Mozart und Weber, auch die Klarinettenkonzerte von 

Salieri, Doinizetti, Mercadante, Ponchielli, Rossini, Strauss, Bruch, Debussy, 

Copland, Finzi, Berio, Bernstein, Shaw, Vacchi, Kleber, Galalante und Bacalov. 

20. bis 22. September 2013 · Siegen 

Leslie Suganandarajah, Dirigent 

studierte Dirigieren in Lübeck, bevor er 2009 in die Dirigierklasse von Nicolás 

Pasquet nach Weimar ging. Seit der Saison 2012 / 2013 ist er als Zweiter Kapellmeister 

am Theater Koblenz engagiert. Gefördert durch das Dirigentenforum 

im Deutschen Musikrat wird er seit 2011. 

1. Dezember 2013 · Kreuztal 


George Tchitchinadze, Dirigent 

ist einer der beliebtesten Künstler in Georgien, aber auch erfolgreich vor allem 

in den Niederlanden aufgetreten. Mit der Sinfonia Varsovia war er 2011 

in Nantes bei dem Festival Les Folles Journeées zu Gast. Von 1992 bis 2002 

war er Chefdirigent des Staatlichen Radioorchesters in Tiflis und von 1994 bis 

1995 Chefdirigent des Orchesters der St. Petersburger Staatlichen Universität. 

26. September 2013 



Darüber hinaus unternahm er zahlreiche Tourneen in Spanien u. a. mit dem 

European Chamber Orchestra. 



Miljenko Turk, Bariton 

Der kroatische Bariton schloss 1998 sein Gesangsstudium in Graz mit Auszeichnung 

ab und vervollständigte seine Studien bei Hans Sotin in Köln. 2004 debütierte 

er an der Dresdner Semperoper und bei den Bayreuther Festspielen, 

2005 folgten Auftritte beim Garsington Opera Festival und an der Volksoper 

Wien. Von 2001 bis 2010 gehörte Miljenko Turk dem Ensemble der Oper Köln 

an. In dieser Zeit war er auch in Salzburg (Festspiele), der Oper Leipzig, der 

Volks- und der Staatsoper Wien zu hören. Mit der Philharmonie Südwestfalen 

gastierte er im September 2012 im Dortmunder Konzerthaus. 

14. März 2014 · Siegen 

Kasparas Uinskas, Klavier 

Der Pianist debütierte 2008 in der Berliner Philharmonie, aber auch schon in 

der Wigmore Hall in London und in der Carnegie Hall in New York. Die Kritiker 

überschlugen sich, weil sie dem Anfang einer großen Karriere beiwohnten. 

Der litauische Pianist begann im Alter von sechs Jahren mit dem Klavierspiel. 

Studierte aber später in New York und erhielt das renommierte „Vladimir 

Horowitz Stipendium“. Seit 2006 ist der Pianist auch in einem Programm 

tätig, in dem klassische Musik live jungen Leuten präsentiert wird. Seitdem 

besuchten über 8000 junge Menschen seine Konzerte. 

6. März 2014 · Hilchenbach-Dahlbruch 

Gen Yokosaka, Violoncello 

begann im Alter von vier Jahren mit dem Cellospiel und er gewann schon im 

Alter von 15 Jahren den Viva Hall Cello Wettbewerb. Seit er 2010 den zweiten 

Preis beim ARD-Wettbewerb und den Busch-Preis errang, ist er in aller 

Munde. Er nahm an der Akademie des Luzerner Festivals teil und spielte in der 

Folge mit den wichtigsten Orchestern in Japan. Gen Yokosaka studierte u. a. an 

der Musikhochschule Stuttgart. Als Busch-Preisträger trat er mit der Philharmonie 

Südwestfalen schon 2011 in Dahlbruch auf. 

26. September 2013 


Edoardo Zosi, Violine 

Edoardo Zosi studierte bei Pierre Amoyal in Lausanne und bei Salvatore Accardo. 

Nach seinem Debüt 1995 im Saal des Mailänder Konservatoriums hat 

er in ganz Italien gespielt. Seit Mitte 2004 ist er auch überall in Europa und 

China präsent. Und 2004 debütierte er in der Berliner Philharmonie. Mit dem 

Mendelssohn-Konzert war er zuletzt 2011 mit der Philharmonie Südwestfalen 

in Dahlbruch zu hören. 


Veranstalter und arten 

Bad Berleburg 

www.kulturgemeinde-bad-berleburg.de · Telefon 0 27 51 / 9 36 33 

Bad Laasphe 

www.bad-laasphe.de · Telefon 0 27 52 / 90 90 

Betzdorf 

www.musikgemeinde.de · Telefon 0 27 41 / 29 19 00 

Brauweiler 

www.lvr.de 

Burbach 

www.burbach-siegerland.de · Telefon 0 27 36 / 5 50 

Coesfeld 

www.konzerttheatercoesfeld.de 


Dortmund 

www.konzerthaus-dortmund.de · Telefon 0 2 31 / 22 69 62 00 

Erndtebrück 

www.gebrueder-busch-kreis.de · Telefon 0 27 33 / 5 33 50 

Frankfurt 

www.evgemeindebockenheim.de 

Herdorf 

www.kulturfreunde-herdorf.de 

Hilchenbach 

www.gebrueder-busch-kreis.de · Telefon 0 27 33 / 5 33 50 

Hilchenbach-Lützel / KulturPur 

www.siwikultur.de · Telefon 02 71 / 3 33 24 40 

Köln 

www.mhs-koeln.de · Telefon 02 21 / 9 12 94 86 

Kreuztal 

www.kreuztal-kultur.de · Telefon 0 27 32 / 5 13 24 

Lennestadt / Meggen 

www.lennestadt.de · Telefon 0 27 23 / 60 80 

Lohne 

www.lohne.de 

Meinerzhagen 

www.meinerzhagen.de · Telefon 0 23 54 / 7 70 

Meschede 

www.stiftungkirchenmusik.de 

Münster 

www.lwl.org 

Neheim 

www.dombauverein-neheim.de 

Neunkirchen 

www.neunkirchen-siegerland.de · Telefon 0 27 35 / 13 25 

Olpe 

www.olpe.de 

Rheine 


Schmallenberg 

www.schmallenberg.de · Telefon 0 29 72 / 98 00 

Siegen 

www.apollosiegen.de · Telefon 02 71 / 7 70 27 72 

www.bachchor.de · Telefon 02 71 / 7 45 05 

www.kantorei-siegen.de · Telefon 02 71 / 4 30 57 

www.mgk-siegen.de · Telefon 02 71 / 4 05 77 10 

www.philharmonischer-chor-siegen.de · Telefon 0 27 41 / 2 13 15 

www.siegerlandhalle.de · Telefon 02 71 / 3 37 00 

Telgte 


Wilnsdorf 

www.wilnsdorf.de · Telefon 0 27 39 / 80 20 

Wirges 

www.konzertchor-wirges.de 

Kanton Zug, Schweiz 

www.auditenova.ch 

Mailand, Italien 

www.soconcerti.it 

Veranstalter und Karten · 103

Impressum 

Herausgeber 


Redaktion und Texte 


Fotos 

Die Fotos der Philharmonie Südwestfalen im Innenteil sind 2012 entstanden. Wir bedanken uns 

für die Unterstützung bei der IHK Siegen und den Siegerländer Firmen Walzen Irle, Gräbener Group, 

Vetter Krantechnik und Krombacher Brauerei. 

Seite 4, 6, 17 – 20, 22, 23, 25 (außer li. oben), 26, 27 li. oben, 28 re. oben, 29 li. oben + li. unten, 

30 li. + re. oben, 31, 49 li. unten, 50 – 55, 56 li., 57 unten, 59 li., 60, 61 re., 62 li., 63 (außer re. 

unten), 64, 81, 84, 85 (außer li. unten), 86, 87 li. oben + unten, 88 re. unten, 89, 92 li. unten, 93, 

94 li., 96: Sonja Werner Fotografie, Köln, www.sonjawerner.net; Seite 21 re. oben: Achim Hehn; 

Seite 28 li. unten: Gela Megrelidze; Seite 32 re. oben: Jörg Bongartz; Seite 32 li. unten: Lucian 

Hunziker; Seite 49 re. oben: Caroline Bergeron; Seite 57 re. oben: Detlef Eden; Seite 59 re. oben: 

Fotobankas; Seite 61 li. unten: Stefano Bottesi; Seite 63 re. unten: www.marcocambiaghi.com; 

Seite 83 unten: Manfred Fiene; Seite 88 li. unten: Carlos Hösl; alle übrigen Künstlerfotos: Archiv 

der Philharmonie Südwestfalen 

Wir bedanken uns bei den Künstlerinnen und Künstlern und deren Agenturen für die Überlassung 

der Fotos. Sollten versehentlich Bildrechte nicht genannt sein, bitten wir um Entschuldigung und 

dass sich die Rechteinhaber mit der Philharmonie Südwestfalen in Verbindung setzen. 

Gestaltung 

SchmelzerMedien, Siegen 

Druck 

Vorländer, Siegen 

Programmplanung 

Gernot Wojnarowicz und Charles Olivieri-Munroe 

Änderungen vorbehalten. Stand: 25. April 2013 

104 · Impressum und Kontakt



Trägerverein 

Philharmonie Südwestfalen e. V. 

Vorstand 

Paul Breuer, Landrat des Kreises Siegen-Wittgenstein 

Geschäftsführender Vorstand 

Wolfgang Suttner, Kulturreferent des Kreises Siegen-Wittgenstein 

Stellvertretender Vorstand 

Hans-Peter Hasenstab, Bürgermeister der Stadt Hilchenbach 

Intendant 


Chefdirigent 




Im Langen Feld 2 · 57271 Hilchenbach 

Postfach 1320 · 57261 Hilchenbach 

Telefon 0 27 33 / 1 24 84-0 · Telefax 0 27 33 / 1 24 84-23 

E-Mail sekretariat@philsw.de 

www.philsw.de · www.facebook.com/philsw.de 

Die Philharmonie Südwestfalen wird unterstützt von: 

Land Nordrhein-Westfalen, Kreis Siegen-Wittgenstein, 

Landschaftsverband Westfalen-Lippe, 

Stiftung Philharmonie Südwestfalen, 

Sparkasse Siegen 

Kulturpartner

www.philsw.de

onzerte 2013/2014 - Philharmonie Südwestfalen

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?