Im Jubiläumsjahr das immer ein Genuss - Cafe Prinzess

Confiserie 

REGENSBURG 

Pralinen der Extraklasse für Geniesser 

Im Jubiläumsjahr das 

Regensburger 

Reichstags-Konfekt 

immer ein Genuss

Geschichte und Tradition 

2 

1545 weilte Kaiser Karl V. – in dessen Reich die Sonne nie unterging – für 

einige Wochen zum Reichstag in Regensburg. Zur selbigen Zeit lernte der 

Kaiser die schöne Regensburger Bürgertochter Barbara Blomberg kennen und 

lieben. Diese Liebe wurde von der schönen Barbara – wie sie allgemein genannt wurde – mit heissen Küssen 

erwidert. Barbara schenkte 1546 dem Kaiser einen Sohn, den er später auch anerkannte. Dieser ging als Don Juan 

d‘Austria – Bezwinger der Türken in der Seeschlacht bei Lepanto – in die Geschichte ein. 

Heute erhalten Sie Barbara Küsse® als eine der vielen Pralinen-Spezialitäten in der Prinzess-Konditorei in Regensburg. 

Kenner sagen ihnen eine köstliche Wirkung nach! 

Auf seiner Italienreise machte Johann Wolfgang von Goethe 1786 für einige Tage in Regensburg Station. Hier sah 

Goethe unter anderem die Schöpfungen des berühmten fürstlichen Hofkonditors und späteren fürstlichen Baudirektors 

Josef Sorg (1749 - 1808). Goethe war von den Leistungen des Regensburger Conditors so begeistert, dass 

er in „Wilhelm Meisters Lehrjahre 6. Buch“ schrieb: „ … und wenn mir sonst die Baumeister mit den Conditoren einer 

Schule entsprungen zu sein scheinen, so war hier der Conditor und Tafeldecker beim Architekten in die Schule gegangen.“ 

Siehe: Fürstl. Zentral-Archiv in Regensburg. 

Nach dem Wahlspruch OPTIMA OPTIMORUM hält die PRINZESS Confiserie in Regensburg bis heute an der jahrhundertalten 

Tradition der Regensburger Konditormeister fest, die untrennbar mit der Geschichte der Freien Reichsstadt 

verbunden ist. Dieser Wahlspruch bedeutet für die Prinzess-Konditoren im einzelnen, dass aus der Vielzahl der 

Rohstoffe nicht das Einfache, Billige, sondern die ausgesuchtesten und feinsten Waren zur Herstellung verwandt 

werden. Das Beste ist für ihre Erzeugnisse und für ihre Kunden gerade gut genug.

Immerwährender Reichstag – große Politik und fürstliches Leben 

2013 jährt sich die Einberufung des Immerwährenden Reichstags zu Regensburg zum 350. Mal. Wie kam es dazu? 

Reichstage, Versammlungen des Kaisers und der Fürsten, gab es im alten Deutschen Reich seit dem Mittelalter. Man 

tagte je nach Bedarf in verschiedenen Städten, zum Beispiel in Augsburg, Nürnberg, Regensburg oder Worms. Ab 

1594 fanden die Reichstage nur noch in Regensburg statt – im Festsaal des Alten Rathauses, dem sogenannten 

„Reichssaal“. Auch der Reichstag von 1663 war zunächst nicht als „immerwährend“ geplant. Die Beratungen wurden 

jedoch inhaltlich und zeitlich allmählich umfangreicher. Die Kaiser und Fürsten konnten aber nicht dauerhaft vor Ort 

sein. Sie verließen die Stadt und schickten ihre Vertreter, die Gesandten, nach Regensburg. Der Reichstag wurde für 

knapp 150 Jahre zur dauerhaften Einrichtung. 

Im 17. Jahrhundert waren mehr als 300 geistliche und weltliche Fürsten sowie Freie Reichsstädte, Grafen und 

Ritterorden in der Reichsmatrikel verzeichnet. Internationale Gesandtschaften aus Frankreich, Dänemark, England, 

Schweden, Russland und der Freien Niederlande kamen nach Regensburg. Die Stadt entwickelte sich zum Zentrum 

des politischen Dialogs in Europa. 

Das offizielle Leben in der Stadt war für die Gesandten am Reichstag geprägt von Verhandlungen, die hin und wieder 

der „Langen Bank“ zum Opfer fielen, und von Entscheidungen, die manchmal am „Grünen Tisch“ gefällt wurden. 

Doch der Immerwährende Reichstag zu Regensburg nahm nicht nur auf der politischen Bühne eine Hauptrolle im 

Spiel der Mächtigen ein. Neben ihrem Agieren auf diplomatischem Parkett entfalteten die Gesandten eine üppige 

barocke Lebensfreude und griffen aufklärerische Ideen auf. In der Freien Reichsstadt beteiligten sich jedoch nicht 

nur die adeligen Gesandten an dieser Entwicklung, sondern auch das Bürgertum und die Gesandtschaftsmitglieder. 

Vergnügungen unterschiedlicher Art, Forscherdrang, Abenteuer- und Reiselust trugen ein Lebensgefühl in die Stadt, 

das Regensburg zu einer gesellschaftlichen Drehscheibe der besonderen Art machte. 

3

Confiserie 

REGENSBURG 

- Die Marke - Der Genuss! 

Die PRINZESS-Confiserie – das gewachsene Familienunternehmen ist seiner Philosophie und seinen Werten immer treu geblieben. 

4 

Ohne viele Worte spiegeln PRINZESS-Geschenke dem Empfänger das wieder, was Sie ihm mit diesen individuellen Präsenten 

sagen möchten, wie z. B. 

– das Beste für Dich … 

– Du bist mir wichtig … 

– du bist ein wertvoller Mensch … 

– ein ehrliches Dankeschön … 

– unsere Freundschaft ist mir eine wahre Herzensangelegenheit … 

– es ist eine Freude mit Ihnen zusammen zu arbeiten … 

– möchte Dir einfach meine Liebe zeigen … 

– ein von Herzen schönes Fest … u.s.w. 

Mit PRINZESS-Präsenten landen Sie mitten in den Herzen der anderen! PRINZESS-Pralinen genießen ist Lebensfreude pur! 

Wer sagt das? Alle, die PRINZESS-Pralinen kennen! Alle die PRINZESS-Pralinen neu genießen können! 

Schmökern Sie in aller Ruhe durch die PRINZESS-Prospekte und Sie werden spüren, wie bei Ihnen die “brennende” Lust aufkommt 

PRINZESS-Pralinen zu verkosten… zu genießen… an Ihre Lieben zu verschenken. 

Einfach bei uns ordern. Wir sind stets gerne für Sie da. 

Es grüßt Sie herzlich 

Ihr PRINZESS-Team 

Charlotte Giebelen 

WICHTIGE INFO! Fortsetzung im Prospekt II 

Darin finden Sie weitere Naturprodukte, handgefertigte Marmeladen, Brotaufstriche, 

Honige, Tees, Weine, Champagner, Spirituosen, Aperitif-Balsam-Essige, Olivenöle … 

PRINZESS-Genießer-Kult-Taschen und Präsent-Kisten für Sie und Ihn.

Goldbäumchen 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten, auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 

Packung eckig gefüllt: 

270 g ArtNr.: 671.420/50 28,80 a 

480 g ArtNr.: 671.440/50 45,80 a 

780 g ArtNr.: 671.450/50 70,80 a 

1.450 g ArtNr.: 671.470/50 128,00 a 

1.700 g ArtNr.: 671.490/50 152,00 a 

Packung rund gefüllt: 

420 g ArtNr.: 671.140/50 48,00 a 

740 g ArtNr.: 671.150/50 78,00 a 

1.380 g ArtNr.: 671.170/50 144,00 a 

2.500 g ArtNr.: 671.190/50 248,00 a 

Glamorous 

Christmas 

7

8 

Merry Christmas - mit Herzen 



270 g ArtNr.: 369.4218/50 28,80 a 

480 g ArtNr.: 369.4418/50 45,80 a 

780 g ArtNr.: 369.4518/50 70,80 a 

1.600 g ArtNr.: 369.4818/50 145,00 a 

Nur solange der Vorrat reicht! 

Box gefüllt: 

170 g ArtNr.: 369.0218/50 20,50 a 


420 g ArtNr.: 369.1418/50 48,00 a 

740 g ArtNr.: 369.1518/50 78,00 a 

Merry 

Christmas 

with Hearts

Merry Christmas - bunt 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten, 

auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 


270 g ArtNr.: 369.4201/50 28,80 a 

480 g ArtNr.: 369.4401/50 45,80 a 

1.700 g ArtNr.: 369.4901/50 152,00 a 

Box gefüllt: 

170 g ArtNr.: 369.0201/50 20,50 a 


420 g ArtNr.: 369.1401/50 48,00 a 

740 g ArtNr.: 369.1501/50 78,00 a 

1.380 g ArtNr.: 369.1701/50 144,00 a 

Colorful 

Christmas 

11

12 

Grandeur Rot 




270 g ArtNr.: 530.4210/50 28,80 a 

480 g ArtNr.: 530.4410/50 45,80 a 

780 g ArtNr.: 530.4510/50 70,80 a 

1.450 g ArtNr.: 530.4710/50 128,00 a 

Box gefüllt: 

170 g ArtNr.: 530.0210/50 20,50 a 


420 g ArtNr.: 530.1410/50 48,00 a 

740 g ArtNr.: 530.1510/50 78,00 a 

1.380 g ArtNr.: 530.1710/50 144,00 a 


Grandeur 

rot

Grandeur Gold 




270 g ArtNr.: 530.4270/50 28,80 a 

480 g ArtNr.: 530.4470/50 45,80 a 

780 g ArtNr.: 530.4570/50 70,80 a 

1.450 g ArtNr.: 530.4770/50 128,00 a 

1.700 g ArtNr.: 530.4970/50 152,00 a 

Box gefüllt: 

170 g ArtNr.: 530.0270/50 20,50 a 


420 g ArtNr.: 530.1470/50 48,00 a 

740 g ArtNr.: 530.1570/50 78,00 a 

1.380 g ArtNr.: 530.1770/50 144,00 a 

2.500 g ArtNr.: 530.1970/50 248,00 a 

Grandeur 

gold 

15

16 

Goldene 

Kreise 

Goldene Kreise 



270 g ArtNr.: 644.420/50 28,80 a 

480 g ArtNr.: 644.440/50 45,80 a 

780 g ArtNr.: 644.450/50 70,80 a 


420 g ArtNr.: 644.140/50 48,00 a 

740 g ArtNr.: 644.150/50 78,00 a 

Nur solange der Vorrat reicht!

Festival 

di Oro 

Festival Di Oro 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten 


Packung gefüllt: 

80 g ArtNr.: 619.40q70/50 12,20 a 

130 g ArtNr.: 619.4170/50 19,20 a 

240 g ArtNr.: 619.4270/50 29,50 a 

340 g ArtNr.: 619.4470/50 39,80 a 

460 g ArtNr.: 619.4570/50 49,80 a 

670 g ArtNr.: 619.4670/50 69,80 a 

870 g ArtNr.: 619.4770/50 86,80 a 

1.360 g ArtNr.: 619.4870/50 128,80 a 

19

Velvet 

Points 

Samtpunkte 


auf Wunsch auch alkoholfrei für 

Kinder 

20 

Tüte gefüllt: 

120 g ArtNr.: 668.2116 o. 80/50 14,50 a 


160 g ArtNr.: 668.4216 o. 80/50 18,80 a 

190 g ArtNr.: 668.4316 o. 80/50 21,80 a 

550 g ArtNr.: 668.4516 o. 80/50 54,80 a 

Box gefüllt: 

220 g ArtNr.: 668.4416 o. 80/50 24,80 a 

900 g ArtNr.: 668.4616 o. 80/50 83,80 a 

1290 g ArtNr.: 668.4716 o. 80/50 115,00 a 

Bitte die Farbe am Ende der ArtNr.: vermerken! 

16=pink oder 80=schwarz

Natural 

Bambus &. Sisal 

Holzkästchen mit Sisal- und Bambusgeflecht 

verziert, gefüllt mit edlen PRINZESS- 

Pralinen-Spezialitäten auf Wunsch auch 

alkoholfrei für Kinder 

Schatulle gefüllt: 

70 g ArtNr.: 670.4040 o. 51/50 10,50 a 

190 g ArtNr.: 670.4140 o. 51/50 22,50 a 

200 g ArtNr.: 670.4240 o. 51/50 23,50 a 

300 g ArtNr.: 670.4340 o. 51/50 30,80 a 

430 g ArtNr.: 670.4440 o. 51/50 44,80 a 

480 g ArtNr.: 670.4540 o. 51/50 47,80 a 

580 g ArtNr.: 670.4640 o. 51/50 56,80 a 

650 g ArtNr.: 670.4740 o. 51/50 65,80 a 

920 g ArtNr.: 670.4840 o. 51/50 85,80 a 

Bitte die Farbe am Ende der ArtNr.: vermerken! 

40=Sisal/braun oder 51=Bambus/creme 


23

❸ 

❷ 

Tasse: Keep calm and carry on 

in roter Geschenkdose 

wahlweise gefüllt mit edlen PRINZESS- 


alkoholfrei für Kinder oder ungefüllt 

Tasse gefüllt: 

150 g ArtNr.: Ppd602192/50 22,80 a 

230 g ArtNr.: Ppd601367/50 30,80 a 

Tasse ungefüllt ohne Dekor: 

❶ ArtNr.: Ppd602192 11,80 a 

❷ ArtNr.: Ppd601367 14,80 a 


❹ 

24 

❸ 

❶ 

Tasse: Now panic and freak out 

in blauer Geschenkdose 

wahlweise gefüllt mit edlen PRINZESS- 


alkoholfrei für Kinder oder ungefüllt 

Tasse gefüllt: 

150 g ArtNr.: Ppd602190/50 22,80 a 

230 g ArtNr.: Ppd601377/50 30,80 a 

Tasse ungefüllt ohne Dekor: 

❸ ArtNr.: Ppd602190 11,80 a 

❹ ArtNr.: Ppd601377 14,80 a 


Filz 

Sterne 

Nature &. Christmas 



Kinder 


200 g ArtNr.: 669.220/50 22,80 a 

Box gefüllt: 

170 g ArtNr.: 669.420/50 20,80 a 

370 g ArtNr.: 669.440/50 38,80 a 

650 g ArtNr.: 669.450/50 62,80 a 


25

Sternblüte Bild links 



Poches gefüllt: 

370 g ArtNr.: 673.0350 36,80 a 


240 g ArtNr.: 673.4250 27,50 a 

460 g ArtNr.: 673.4550 45,80 a 

670 g ArtNr.: 673.4650 64,80 a 

870 g ArtNr.: 673.4750 81,80 a 


Day & Night 



Packung in pflaume gefüllt: 

130 g ArtNr.: 674.4193/50 17,50 a 

Packung in perlmutt oder nachtblau gefüllt: 

270 g ArtNr.: 674.4228 o. 58/50 27,50 a 

Bitte die Farbnummer am Ende der ArtNr.: 

vermerken! 28=nachtblau oder 58=perlmutt 

27

❶ 

❸ 

❹ 

❷ 

❶ 

❸ 

VIP-Tasse in Geschenkdose mit Silber- oder Gold-Aufschrift 

wahlweise gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten oder ungefüllt ohne Dekor 

❶ silber 150 g ArtNr.: Ppd602080/50 22,80a/St oder ArtNr.: Ppd602080 11,80 a/St 

❷ silber 230 g ArtNr.: Ppd602079/50 30,80a/St oder ArtNr.: Ppd602079 14,80 a/St 

❸ gold 150 g ArtNr.: Ppd602199/50 24,80a/St oder ArtNr.: Ppd602199 13,80 a/St 

❹ gold 230 g ArtNr.: Ppd602198/50 32,80a/St oder ArtNr.: Ppd602198 16,80 a/St 

28 Nur solange der Vorrat reicht! 

VIP-Brettchen mit Silber- oder Gold-Aufschrift 

Größe: 23,5 cm x 14,5 cm • lebensmittelhygienegerecht 

Brett ungefüllt ohne Dekor: 

silber ArtNr.: Ppd602083 

gold ArtNr.: Ppd602197 

6,80 a/St 

6,80 a/St 

alternativ befüllt mit 250 g edlen PRINZESS-Pralinen- 

Spezialitäten – bitte vermerken! Preis: 24,80 a/St

❽ 

❻ 

❼ 

❺ 

Glas-Dose: Chocolate mit Aufschrift 

wahlweise gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten oder 

ungefüllt und ohne Dekor. Nur solange der Vorrat reicht! 

❺ H 11 cm 160 g ArtNr.: Papy75506/50 

❻ H 17 cm 160 g ArtNr.: Papy75534/50 

23,80a/St 

27,80a/St 

• H 11 cm ArtNr.: Papy75506 11,80a/St 

• H 17 cm ArtNr.: Papy75534 15,80a/St 

Glas-Cloche: Pâtisserie mit Aufschrift und bemalter Kuchenplatte 

wahlweise gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten oder ungefüllt 

und ohne Dekor. Nur solange der Vorrat reicht! 

H 13 cm 150 g ArtNr.: Papy75690/50 32,80a/St 

• H 18 cm 200 g ArtNr.: Papy75711/50 44,80a/St 

❼ H 13 cm ArtNr.: Papy75690 20,80a/St 

❽ H 18 cm ArtNr.: Papy75711 28,80a/St 

29

Sternennacht 

Sternennacht 

Silberne Sternennacht 

Packungen farblich in schwarz und anthrazit, gefüllt mit edlen PRINZESS- 

Pralinen-Spezialitäten, auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 


130 g ArtNr.: 078.4180/50 18,80 a 

240 g ArtNr.: 078.4281/50 28,80 a 

460 g ArtNr.: 078.4581/50 46,80 a 

670 g ArtNr.: 078.4680/50 65,80 a 

870 g ArtNr.: 078.4780/50 82,80 a 

31

32 

Nero Carrara 

Nero Carrara 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 

Packung schwarz-silber gefüllt: 

240 g ArtNr.: 620.4286/50 29,50 a 

340 g ArtNr.: 620.4486/50 39,80 a 

460 g ArtNr.: 620.4586/50 49,50 a 

670 g ArtNr.: 620.4686/50 69,80 a 

Packung schwarz-gold-silber gefüllt: 

240 g ArtNr.: 620.4287/50 29,50 a 

340 g ArtNr.: 620.4487/50 39,80 a 

870 g ArtNr.: 620.4787/50 86,80 a 

Dekor nach Jahreszeit 

Schön wie echter

Carrara Marmor 

Bianco Carrara 




80 g ArtNr.: 620.40q56/50 12,20 a 

130 g ArtNr.: 620.4156/50 19,20 a 

240 g ArtNr.: 620.4256/50 29,50 a 

340 g ArtNr.: 620.4456/50 39,80 a 

460 g ArtNr.: 620.4556/50 49,50 a 

670 g ArtNr.: 620.4656/50 69,80 a 

870 g ArtNr.: 620.4756/50 86,80 a 

1.360 g ArtNr.: 620.4856/50 128,80 a 

33

Strutture D‘Oro 


Boulottin gefüllt: 

180 g ArtNr.: 615.0170/50 19,50 a 

220 g ArtNr.: 615.0270/50 22,50 a 

280 g ArtNr.: 615.0370/50 27,80 a 

400 g ArtNr.: 615.0470/50 37,50 a 

600 g ArtNr.: 615.0570/50 52,50 a 

Portapanettone gefüllt: 

360 g ArtNr.: 615.5370/50 33,80 a 

Quadretto gefüllt: 

130 g ArtNr.: 615.8170/50 16,20 a 

300 g ArtNr.: 615.8370/50 29,50 a 

430 g ArtNr.: 615.8470/50 40,80 a 

Busta gefüllt: 

120 g ArtNr.: 615.1170/50 13,20 a 

200 g ArtNr.: 615.1270/50 20,50 a 

Dekor nach Jahreszeit! 

Oberflächenoptik 

Lederstruktur 

35

Strutture Marrone 


36 

Boulottin gefüllt: 

180 g ArtNr.: 615.0142/50 19,50 a 

220 g ArtNr.: 615.0242/50 22,50 a 

280 g ArtNr.: 615.0342/50 27,80 a 

400 g ArtNr.: 615.0442/50 37,50 a 

600 g ArtNr.: 615.0542/50 52,50 a 


Quadretto gefüllt: 

130 g ArtNr.: 615.8142/50 16,20 a 

300 g ArtNr.: 615.8342/50 29,50 a 

430 g ArtNr.: 615.8442/50 40,80 a 


120 g ArtNr.: 615.1142/50 13,20 a 

200 g ArtNr.: 615.1242/50 20,50 a 

Oberflächenoptik 

Lederstruktur

Croco 

Deluxe 

Croco Deluxe in schokobraun 



Box Deluxe gefüllt: 

170 g ArtNr.: 648.0240/50 21,50 a 

Schatulle 2-lagig gefüllt: 

1.080 g ArtNr.: 648.0740/50 112,00 a 

Croco Deluxe in feuerrot 



Box Deluxe gefüllt: 

170 g ArtNr.: 648.0210/50 21,50 a 

Schatulle 2-lagig gefüllt: 

570 g ArtNr.: 648.0510/50 64,80 a 

1.080 g ArtNr.: 648.0710/50 112,00 a 

39

➊ 

➌ 

➊ 

➋ 

Dose: Stella 

gefüllt mit edlen PRINZESS Pralinen Spezialitäten auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 

Dose rund gefüllt: 

❷ 150 g ArtNr.: 645.1250/50 16,80 a 

Stern-Dose gefüllt: 

❻ 250 g ArtNr.: 645.6250/50 24,50 a 

❼ 350 g ArtNr.: 645.6330/50 33,80 a 

40 

Mini-Dose farbl. sortiert gefüllt mit 1 Praline: 

• 1 St. ArtNr.: 645.41H0/50 3,30 a 

Dose eckig gefüllt: 

❺ 100 g ArtNr.: 645.40q30/50 

• 160 g ArtNr.: 645.41q30/50 

❶ 350 g ArtNr.: 645.0330/50 

❸ 580 g ArtNr.: 645.45q30/50 

❹ 920 g ArtNr.: 645.47q30/50 

13,80 a 

17,80 a 

33,50 a 

45,80 a 

70,80 a 

Dose: Stella 

gefüllt mit der PRINZESS-Hausmischung 

feines Teegebäck vom Konditor 


❸ 400 g ArtNr.: 645.45q30/322 28,80 a 

❹ 700 g ArtNr.: 645.47q30/322 47,80 a 


➍ 

❼ 

❻ 

➎ 

❼ 

41

Glimmer- 

Reigen 

Box: Glimmer-Reigen 


auf Wunsch auch alkoholfrei 

für Kinder 

Box in 5 Farben gefüllt: 

60 g ArtNr.: 536.40Farbe/50 9,80 a 

100 g ArtNr.: 536.41Farbe/50 13,80 a 

120 g ArtNr.: 536.42Farbe/50 15,80 a 

220 g ArtNr.: 536.43Farbe/50 24,80 a 


vermerken! 16=pink oder 40=braun oder 

50=weiß oder 60=silber oder 70=gold 

43

Box: Siena 



Herz-Box in weißgold gefüllt: 

180 g ArtNr.: 649.8257/50 24,20 a 

460 g ArtNr.: 649.8457/50 49,50 a 

650 g ArtNr.: 649.8657/50 68,20 a 

Box eckig in rotgold oder weißgold gefüllt: 

270 g ArtNr.: 649.4517 o. 57/50 29,20 a 

550 g ArtNr.: 649.4757/50 53,50 a 


vermerken! 17=rotgold oder 57=weißgold 

Lackfolien-Tüte Bild rechts 



44 

Tüte in gold gefüllt: 

300 g ArtNr.: 130.2370/50 29,50 a 

Tüte in silber oder braun gefüllt: 

150 g ArtNr.: 130.2140 o. 60/50 15,20 a 


vermerken! 40=braun oder 60=silber

Glanzlack 

45

46 

Amaryllis

Amaryllis auf Gold Bild links 



Poches gefüllt: 

370 g ArtNr.: 672.0370 37,50 a 

500 g ArtNr.: 672.0470 48,80 a 


240 g ArtNr.: 672.4270 27,80 a 

460 g ArtNr.: 672.4570 46,80 a 

670 g ArtNr.: 672.4670 65,80 a 

870 g ArtNr.: 672.4770 82,80 a 


Triple 

Triple 




gold 280 g ArtNr.: 590.4370 28,80 a 

schwarz 280 g ArtNr.: 590.4380 28,80 a 

Fächerpackung mit Pralinen auf 3 Ebenen 

47

Winter- 

Märchen 

Schöne Winterzeit 



Kinder 

48 


150 g ArtNr.: 647.1120 o. 50/50 16,50 a 

200 g ArtNr.: 647.1220 o. 50/50 22,50 a 

300 g ArtNr.: 647.1320 o. 50/50 30,50 a 


200 g ArtNr.: 647.2220/50 21,80 a 

Box gefüllt: 

170 g ArtNr.: 647.0250/50 19,50 a 

270 g ArtNr.: 647.0350/50 27,80 a 


vermerken! 20=blau oder 50=weiß

Kult-Täschchen mit Aufkleber 

Aufkleber: Mit Liebe gebacken 

gefüllt mit der PRINZESS-Hausmischung 


Tasche gefüllt mit Gebäck: 

160 g ArtNr.: 676.210/322 17,50 a 

Geschenk-Tüte mit Aufkleber 

rot/weiße Papiertüten – Motive sortiert 



Kinder 

Tüte gefüllt mit Pralinen: 

200 g ArtNr.: 676.22Aufkleber/50 20,80 a 

Bitte den Aufkleber am Ende der ArtNr.: 

vermerken! 41=WH-Mann ohne Text oder 

80=Alles Gute 

alternativ gefüllt mit der PRINZESS-Hausmischung 


Tüte gefüllt mit Gebäck: 

160 g ArtNr.: 676.22Aufkleber/322 17,50 a 

Bitte den Aufkleber am Ende der ArtNr.: 

vermerken! 41=WH-Mann ohne Text oder 

42=WH-Bäckerei oder 30=Kekse oder 80=Alles 

Gute oder 81=Glückskekse 

51

❷ 

Dosen: Angel &. White Star 



White Star - Dose rund gefüllt: 

❶ 150 g ArtNr.: 677.120/50 

White Star - Dose eckig gefüllt: 

❷ 360 g ArtNr.: 677.47H0/50 

17,30 a 

35,80 a 

Angel - Herz-Dose gefüllt: 

❹ 150 g ArtNr.: 113.810/50 

Angel - Dose eckig gefüllt: 

❸ 160 g ArtNr.: 113.41q0/50 

17,30 a 

17,80 a 

❶ 

52 

❸ 

❹ 

Dose: Schoko-Mäulchen S. rechts 




❼ 70 g ArtNr.: 675.400/50 10,50 a 

Dose rund gefüllt: 

❾ 260 g ArtNr.: 675.130/50 28,50 a 

❽ 500 g ArtNr.: 675.140/50 53,50 a 

• 820 g ArtNr.: 675.150/50 82,50 a 

Herz-Dose gefüllt: 

• 120 g ArtNr.: 675.810/50 14,50 a 

❺ 210 g ArtNr.: 675.820/50 26,50 a 

❻ 450 g ArtNr.: 675.840/50 50,50 a 


❻ 

❾ 

❺ 

❼ 

❽ 

53

3D–Stern-Porzellanschale silber 



ø 19,0 cm: 300 g ArtNr.: Cor23734/50 

ø 25,0 cm: 600 g ArtNr.: Cor23735/50 

alternativ ungefüllt – ohne Dekor 

ø 19,0 cm: ArtNr.: Cor23734 

ø 25,0 cm: ArtNr.: Cor23735 

49,80 a 

98,80 a 

28,80 a 

56,80 a 

Stern-Porzellanschale weiß 



ø 26,5 cm: 600 g ArtNr.: Kah80032/50 


62,80 a 

54 

Herz-Schale silber 



150 g ArtNr.: Pap740680/50 18,80 a 

alternativ ungefüllt – ohne Dekor 

ArtNr.: Pap740680 


5,80 a

Silbermagie 

55

56 

Präsent-Box Daphne 

wiederverwendbar – wahlweise gefüllt mit einer 

Sélection edler Spezialitäten oder nur mit edlen 

PRINZESS Pralinen-Spezialitäten, auf Wunsch 

auch alkoholfrei für Kinder oder mit Gebäck.

Präsent-Box Tamino 

Präsent-Box Daphne Bild links 

wiederverwendbar – gefüllt mit edlen PRINZESS Pralinen- 

Spezialitäten, auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 

Boxen rechteckig gefüllt mit Pralinen: 

11,5 x 7 cm: 170 g ArtNr.: 589.420/50 22,80 a 

30,0 x 17 cm: 1.800 g ArtNr.: 589.470/50 155,00 a 

Präsent-Box Tamino 

wiederverwendbar – gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen- 

Spezialitäten, auf Wunsch auch alkoholfrei für Kinder 

Boxen rechteckig gefüllt mit Pralinen: 

12 x 9 cm 240 g ArtNr.: 625.410/50 26,80 a 

20 x 15 cm 900 g ArtNr.: 625.430/50 82,80 a 

24 x 18 cm 1.580 g ArtNr.: 625.440/50 135,00 a 

28 x 21 cm 1.800 g ArtNr.: 625.450/50 155,00 a 

57

Weihnachts 

Zauber 

58 

Rosso brillante mit 

Weihnachtsdekor 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Pralinen- 

Spezialitäten, auf Wunsch auch alkoholfrei 

für Kinder 


130 g ArtNr.: 174.414/50 17,80 a 

240 g ArtNr.: 174.424/50 27,80 a 


Präsent-Box Mattea 

wiederverwendbar – wahlweise gefüllt mit 

einer Sélection edler Spezialitäten oder nur 

mit edlen PRINZESS Pralinen-Spezialitäten, 


oder mit Gebäck. 

Box gefüllt mit Pralinen: 

11,5 x 7 cm: 170 g ArtNr.: 610.420/50 22,80 a 

27,5 x 15 cm: 1.650 g ArtNr.: 610.460/50 145,00 a 

nur solange der Vorrat reicht 

59

Box gefüllt mit Pralinen: 

23,0 x 12,0 cm: 2.000 g ArtNr.: 588.460/50 170,00 a 

26,0 x 13,5 cm: 2.860 g ArtNr.: 588.470/50 238,00 a 

Präsent-Box Kristy 

wiederverwendbar – wahlweise gefüllt mit einer 

Sélection edler Spezialitäten oder nur mit edlen 

PRINZESS Pralinen-Spezialitäten, auf Wunsch auch 

alkoholfrei für Kinder oder mit Gebäck. 

60

Präsent-Box Elion 

wiederverwendbar – gefüllt mit edlen PRINZESS Pralinen-Spezialitäten, 


Box quadratisch gefüllt mit Pralinen: 

17,5 2 H 6,5 cm: 700 g ArtNr.: 622.410/50 65,80 a 

20,0 2 H 7,0 cm: 1.000 g ArtNr.: 622.420/50 88,80 a 

22,5 2 H 7,5 cm: 1.300 g ArtNr.: 622.430/50 115,00 a 

25,0 2 H 8,0 cm: 1.800 g ArtNr.: 622.440/50 155,00 a 

27,5 2 H 8,5 cm: 2.300 g ArtNr.: 622.450/50 192,00 a 


61

350 Jahre Immerwährender Reichstag zu Regensburg 

62 

Einzug des Prinzipalkommissars zur Vorbereitung des Reichstags

REGENSBURGER 

REICHSTAGS- 

KONFEKT 

– DAS ORIGINAL – 

Einzug des 

Prinzipalkommissars 

gefüllt mit edlem Regensburger Reichstags-Konfekt 

aus dem Hause PRINZESS 


Bild-Packung gefüllt: 

160 g ArtNr.: 701.42q0 18,20 a 

270 g ArtNr.: 701.43q0 28,00 a 

63

2013 – 350 Jahre Immerwährender Reichstag zu Regensburg 

64 

350 Jahre europäische Geschichte! 

Der Immerwährende Reichstag des Heiligen Römischen Reiches Deutscher Nationen tagte in unregelmäßigen 

Abständen in verschiedenen Städten des Reiches. Ab 1594 wurde er nur noch im Reichssaal des Regensburger 

Rathauses gehalten und ab 1663 schließlich nicht mehr aufgelöst und somit zum Immerwährenden 

Reichstag. 

Regensburg wurde damit zum Sitz von etwa 70 Komitialgesandtschaften ausländischer Staaten. Der Kaiser 

selbst wurde dabei durch kaiserliche Prinzipalkommissare vertreten, die ab 1748 der Familie Thurn und Taxis 

angehörten. 

1676 weilte Robertus de Gravel als französischer Gesandter beim Reichstag in Regensburg, in seinem Reisegepäck 

auch „Pralines“ jene Köstlichkeiten, die der Koch des als Feinschmecker bekannten Marschalls Duc du 

Plessis-Praslin erfunden hatte. 

Der Regensburger Magistrat wurde verpflichtet, für sämtliche Beratungen des „Immerwährenden Reichstags“ 

Konfekttischchen zu unterhalten. Hier schlug die Geburtsstunde der Pralinen-Herstellung in Deutschland, 

verfeinert und verbessert noch von späteren Generationen im Hause PRINZESS. 

Im Herzen der freien Reichsstadt Regensburg wurde 1686 Deutschlands erstes Caféhaus eröffnet. Französische 

Kaufleute brachten den Kaffee nach Regensburg. Hier, wo zum „Immerwährenden Reichstag“ Fürsten 

und Gesandte versammelt waren, pflegte man schon immer kultivierte Geselligkeit. 

Bildnachweis: Logo 350 Jahre Immerwährender Reichstag mit freundlicher Unterstützung des Kulturamtes der Stadt Regensburg

Köcher: Regensburger 

Reichstags-Konfekt 



Köcher gefüllt: 

60 g ArtNr.: 700.200/50 5,80 a 

125 g ArtNr.: 700.210/50 10,80 a 

230 g ArtNr.: 700.230/50 18,80 a 

65

Regensburger Ratsherren 

&.Reichstags Gesandte 




240 g ArtNr.: 703.420/50 27,80 a 

460 g ArtNr.: 703.450/50 45,80 a 

670 g ArtNr.: 703.460/50 64,80 a 

870 g ArtNr.: 703.470/50 80,80 a 

Tipp: Auf der Rückseite der Packungsbanderole 

finden Sie Interessantes 

zu 350 Jahre Immerwährender 

Reichstag zu Regensburg. 

67

68 

Bild: Auffahrt zum Reichstag

Auffahrt zum 

Immerwährenden Reichstag 




240 g ArtNr.: 702.420/50 27,80 a 

460 g ArtNr.: 702.450/50 45,80 a 

670 g ArtNr.: 702.460/50 64,80 a 

870 g ArtNr.: 702.470/50 80,80 a 

Tipp: Auf der Rückseite der Packungsbanderole 

finden Sie Interessantes 

zu 350 Jahre Immerwährender 

Reichstag zu Regensburg. 

69

70 

Regensburg‘s Charme

Regensburger Charme Bildpackung 

gefüllt mit PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten 


160 g ArtNr.: 012.42q0 18,20 a 

270 g ArtNr.: 012.43q0 28,00 a 

Köstlichkeiten 

aus 

Regensburg 

Romantisches Regensburg 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Spezialitäten 


60 g ArtNr.: 011.200/50 5,80 a 

125 g ArtNr.: 011.210/50 10,80 a 

230 g ArtNr.: 011.230/50 18,80 a 

71

Weltkulturerbe Regensburg 

Weltkulturerbe Regensburg 

gefüllt mit edlen PRINZESS-Spezialitäten 


240 g ArtNr.: 300.420/50 27,80 a 

460 g ArtNr.: 300.450/50 45,80 a 

670 g ArtNr.: 300.460/50 64,80 a 

870 g ArtNr.: 300.470/50 80,80 a 

handwerkliche Kunstschätze 

73

Präsent-Kistchen Urknaller 

gefüllt mit einer Sélection edler Spezialitäten 

(Füllung 191): 

Eine Packung schokoladige Urknaller gefüllt mit 

den neuesten PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten 

Urknaller ca. 140g, eine Flasche 0,1l Liqueur 

Esprit au Chocolat – Schoko-Likör mit 

Weinbrand von DEHECK 30% Vol.; eine 

Tüte Columbus – Bisquite au chocolat 

besonderes Gebäck mit nur 5% Mehl 

und viel GrandCru-Schokolade 2 

Stück; eine Tüte PRINZESS- 

Edelmarzipankartoffeln aus 

reinen Mittelmeermandeln 

ca. 120g; handgeschöpfte 

PRINZESS-Schokoladen eine 

Tafel Edel-Zartbitter 70% 

mit ganzen Macadamianüssen 

und eine Tafel 

Edel-Zartbitter 70% mit 

ganzen Bari-Mandeln; 

aus Südtirol ein Glas 

250g Eucalyptus– 

Honig von Via Castel 

Thun; ein Glas 340g 

Pfirsich mit Zitronengras 

Premium-Frucht-aufstrich mit 

hohem Fruchtanteil ca. 70% von 

Alpe Pragas; 

ArtNr.: 352.450/Füll191-03 64,80 a 

74

Urknaller Packung 

gefüllt mit gemischten edlen PRINZESS- 

Pralinen-Spezialitäten, einschließlich der 

PRINZESS Urknaller® 


240 g ArtNr.: 471.420/50 27,80 a 

460 g ArtNr.: 471.450/50 45,80 a 

670 g ArtNr.: 471.460/50 64,80 a 

870 g ArtNr.: 471.470/50 80,80 a 


erleben Sie 

ein wahres 

Geschmacks- 

Feuerwerk 

im Mund 

75

Frauenpower ® der ideale Fitmacher für Ihr Wohlbefinden 

Das Schokoladen-Glückshormon Serotonin und die eingefangene Sonnenenergie aus 

wechselnden frischen Früchten – von Passions-Früchten über Him- und Brombeeren, 

Heidelbeeren, Blutpfirsichen, Sauerkirschen, Bananen, Grapefruit mit Grünem Tee – 

verstärkt mit natürlicher Kieselerde und Vitamin C, ohne Alkohol. 

Diese Power ist auch bei Männern sehr beliebt. 

ArtNr.: 30 

für besondere 

Frauen 

Frauen-Power Bildpackung 

gefüllt mit den verschiedenen PRINZESS- 

Pralinen-Spezialitäten Frauenpower® 

76 


150 g ArtNr.: 381.42q12/30 17,50 a 

270 g ArtNr.: 381.43q12/30 28,00 a

Männer-Feuer ® Lebensfreude und Leidenschaft pur 

Temperamentvolle Trüffel-Variation, die man als spicy und zugleich spirited bezeichnen kann. Von Chili-Orange auf Orangen-Marzipan 

- über Absinth-Anis in feinem Ingwer-Zartbitter – über Pfeffer-Calvados-Apfel vereint mit Nussbitter-Ingwer-Nougat eingehüllt in 

weißer Pfefferschokolade – über Grappa-Rosmarin in Edelvollmich – über zwei Schichten Mandel- und Nussnougat geadelt mit knusprigen 

Pistazienkrokant – bis zu 6-erlei knackigen Nüssen mit Ingwerstückchen. 

ArtNr.: 37 

Männer-Feuer Bildpackung 

gefüllt mit den verschiedenen PRINZESS- 

Pralinen-Spezialitäten MännerFeuer® 


160 g ArtNr.: 381.42q80/37 18,20 a 

270 g ArtNr.: 381.43q80/37 28,00 a 

77

Himmels-Flüsterer Zu Ehren von Papst Benedikt. 

Eine göttliche Macadamianuss, eingebettet in feinstes Kirsch-Amarena-Marzipan. Gekrönt mit einem Edel-Truffes aus 72%-iger 

GrandCru-Schokolade und Schwarzwälder-Kirschwasser. Gehüllt in hellen und dunkelen Rahm und 24-Karat Blattgold. 

Ein Muss für alle - nicht nur für Liebhaber feinster Marzipan-Pralinen. 

ArtNr.: 36 

78 

Himmelsflüsterer Bildpackung 

gefüllt mit der PRINZESS-Pralinen-Spezialität 

Himmelsflüsterer® 


160 g ArtNr.: 334.42q10/36 18,20 a 

270 g ArtNr.: 334.43q10/36 28,00 a

PRINZESS Urknaller ® entstanden aus den beschleunigten Teilchen unserer Fantasie 

Pralinen voller Leben - voller Veränderungen. Bereits nach dem ersten Biss spürt man, wie sich Freude ausbreitet und alle Sinne durchströmt werden. 

In der urigen Gesteinsbrockenform voller Schwung und Kraft befindet sich ein fruchtiger Geist SS mit einem wilden Sahnetrüffel, gerollt in edlen 

Kakaosplittern. Die Sternenform schenkt einem Kraft und gute Laune aus einem Macadamia-Nussnougat in edler Zartbitter-Orangen-Schokolade. 

Der Haufen entsteht aus einer prickelnden Ingwer-Rahmcanache, ge- hüllt in feinster GrandCu-Bitterschokolade. Pfiffig und smart zugleich 

verführt der Mond mit einer Cashewnuss im Grappatrüffel. Auf 

der schokoladigen Nougat-Oberfläche glitzert zarter Goldstaub. Einen 

euphorischen Abschluss vollführt die Kugelform mit 

einer zarten Trüffel-Nougat-Kombination, gewälzt in geriebenen 

Haselnüssen und dunklem Kakao. 

ArtNr.: 39 

Urknaller Bildpackung 

gefüllt mit den PRINZESS-Pralinen-Spezialitäten 

PRINZESS Urknaller® 


140 g ArtNr.: 471.42q51/39 17,00 a 

260 g ArtNr.: 471.43q51/39 27,50 a 

79

Célébration du Chocolat – sinnlicher Genuss … nach allen 

80 

Frauenpower ® 

der ideale Fitmacher für Ihr Wohlbefinden! 

Das Schokoladen-Glückshormon Serotonin 

und die eingefangene Sonnenenergie aus 

vielen frischen Früchten: Passions-Früchten, 

Brom- und Himbeeren, Bananen, Cassis- und 

Heidelbeeren, Exotic, Grapefruit mit Grünem 

Tee – verstärkt mit natürlicher Kieselerde und 

Vitamin C – eingebetten in leckere Giandujas. 

Diese Power ist auch bei Männern beliebt. 

ArtNr.: 30 ø-ohne Alkohol 

6,40 a/100 g 

Männer-Feuer ® 

Lebensfreude und Leidenschaft pur! 

Temperamentvolle Trüffel-Variation, die man 

als spicy und zugleich spirited bezeichnen 

kann. Von Chili-Orange auf Orangen-Marzipan 

- über Absinth-Anis in feinem Ingwer-Zartbitter 

– über Pfeffer-Calvados-Apfel vereint 

mit Nussbitter-Ingwer-Nougat eingehüllt in 

weißer Pfefferschokolade – über Grappa-Rosmarin 

in Edelvollmich – über zwei Schichten 

Mandel- und Nussnougat geadelt mit 

knusprigen Pistazienkrokant – bis zu 6-erlei 

knackigen Nüssen mit Ingwerstückchen. 

ArtNr.: 37 

6,50 a/100 g 

ø-ohne Alkohol – nur 2 Pralinen: 

6-erlei Nüsse + 2-Schicht-Nougat 

Grand Cru 

Raritäten von Edelrohkakao! 

Criollo, die ursprüngliche, sehr selten gewordene 

Kakaobohne bildet die Grundlage zur Herstellung 

dieser einmaligen GrandCru-Praline. Durch 

das aufwendige Verfahren, bei dem die reinsortig 

selektierten Kakaobohnen ohne Eile individuell 

geröstet, gemahlen und anschließend bis 

zu 72 Std. schonend conchiert werden, kommt 

der verborgene Reichtum an über 600 Aromen 

zu voller Entfaltung. Beim Genuss dieses Spitzenerzeugnisses 

entwickelt sich der Geschmack 

langsam, bleibt aber lange und angenehm im 

Gaumen und bildet einen schönen Abgang. 

Für echte Choco-Liebhaber. 

ArtNr.: 33 

6,50 a/100 g 

Himmels-Flüsterer 

Zu Ehren von Papst Benedikt. 

Eine göttliche Macadamianuss, eingebettet in 

feinstes Kirsch-Amarena-Marzipan. Gekrönt mit 

einem Edel-Truffes aus 72%-iger GrandCru- 

Schokolade und Schwarzwälder-Kirschwasser. 

Gehüllt in hellen und dunklen Rahm und 

24-Karat Blattgold. 

Ein Muss für alle - nicht nur für Liebhaber 

feinster Marzipan-Pralinen. 

ArtNr.: 36 

6,50 a/100 g

Regeln der Kunst – Sélection du Cacao-Grand Cru 

1001-Nacht 

Fünf fein aufeinander abgestimmte orientalische 

Gewürze bilden die Grundlage für das 

Elixier, aus dem dieser Truffes entsteht. 

Gehüllt in 72 %-ige Edelbitter-Schokolade 

Arriba mit rosa Pfeffer oder weißer Zimt- 

Kardamom-Schokolade mit fein gemahlenem 

Mandelkrokant. Lassen Sie sich verführen. 

ArtNr.: 32 

6,50 a/100 g 

Rosenzauber 

Ein Hauch von Rosenessenzen rundet diese 

Truffes-Kreation aus der erstklassigen Trinitartio 

Kakaobohne aus Madagaskar ab. 

Charakter dieses Edel-Truffes: 

Mildes, ausgewogenes Bouquet, mit leichter, 

fruchtiger Note und elegantem Abgang. 

ArtNr.: 34 

Göttliches Duett 

Nebeneinander zwei Truffes-Kreationen! 

Zum einen mit französischem Cointreau und 

zum anderen mit einer Essenz aus edlen sizilianischen 

Mandeln mit Espresso Arabica. Diese 

beiden Geschmackssinfonien vereint in der 

64 %-igen Edelbitter-Schokolade Madagaskar 

und einem Hauch von Nussbitternougat. 

ArtNr.: 35 

6,50 a/100 g 

6,50 a/100 g 

PRINZESS Urknaller ® 

entstanden aus den 

beschleunigten Teilchen unserer Fantasie! 

Pralinen voller Leben - voller Veränderungen. 

Bereits nach dem ersten Biss spürt man, wie 

sich Freude ausbreitet und alle Sinne durchströmt 

werden. In der urigen Gesteinsbrockenform 

voller Schwung und Kraft befindet 

sich ein fruchtiger Himbeer-Geist SS-flüssig 

gefüllt mit einem wilden Sahnetrüffel, gerollt 

in edlen Kakaosplittern. Die Sternenform 

schenkt einem Kraft und gute Laune aus 

einem Macadamia-Nussnougat in edler 

Zartbitter-Orangen-Schokolade. Der Haufen 

entsteht aus einer prickelnden Ingwer- 

Rahmcanache, gehüllt in feinster GrandCu- 

Bitterschokolade. Pfiffig und smart zugleich 

verführt der Mond mit einer Cashew-Nuss 

im Grappatrüffel. Auf der schokoladigen 

Nougat-Oberfläche glitzert zarter Goldstaub. 

Einen euphorischen Abschluss vollführt die 

Kugelform mit einer zarten Trüffel-Nougat- 

Kombination, gewälzt in geriebenen Haselnüssen 

und dunklem Kakao. 

ArtNr.: 39 

6,50 a/100 g 

81

Römerinnen® 

Eine herrlich zarte Kostbarkeit. 

Eine Amarelle, eingebettet in einer wohlschmeckenden, 

fruchtigen Weincanache-Füllung. 

Umhüllt von feinstem Mandelnougat und mit 

Mandelstiften gespickt. 

ArtNr.: 01 

6,40 a/100 g 

Donau- und Seemuscheln® 

Die Originalen! Diese oft kopierten, jedoch nie 

erreichten, kunstvoll marmorierten Pralinen- 

Spezialitäten sind verschieden gefüllt: 

Nuss-, Mandel-, Sahne- und Bitter-Nougat, 

Mocca-, Butter-und Rahmtrüffel. 


6,40 a/100 g 

Seerosen 

Eine Krönung der Pralinenmacherzunft. 

Hochfeine Vollmilchschokolade, darauf 

hauchzarter Bitterrahm-Nougat und geröstete 

halbierte Mandeln bzw. feinste Bitterschokolade, 

darauf hauchzarter Mandelrahm-Nougat und 

geröstete halbierte Mandeln. 


6,50 a/100 g 

Zarte Bussis ® 

Der Name sagt alles. 

Eine traumhaft zarte Amarettotrüffel-Praline, 

die auf der Zunge zerschmilzt. Die rustikalen 

Umhüllungen werden von Konditorenhand 

meisterhaft zusammengestellt. 

ArtNr.: 05 

6,40 a/100 g 

82 

Ratsherren-Schlücke® 

Eine Referenz an die Regensburger 

Reichsstadt-Tradition. 

Pralinenkompositionen in zwei verschiedenen 

Geschmacksrichtungen: Zum einen feiner 

Pistazienrahm mit edlem Cognac - zum anderen 

feiner Moccarahm mit edlem Apricot-Brandy. 

ArtNr.: 03 SS-flüssig gefüllt 6,50 a/100 g 

Rottacher Madl‘n® 

Süß, zart und lieblich, wie die Mädchen von 

Rottach, aber auch voll kernigem Leben. 

Bitter-Nougat und heller Gianduja bilden das 

Fundament dieser Köstlichkeit, dessen Krönung 

in Zucker und Honig karamellisierte Mandeln 

und Gewürze sind. 


6,40 a/100 g 

PRINZESS Bestellservice: Telefon 09 41/59 53 10, Fax 09 41/5 95 31 29, E-Mail kontakt@cafe-prinzess.de

Alpspitz-Traum® 

Eine Praline zum Träumen! 

Zwei hauchzarte Schokoladenplättchen 

umhüllen einen Traum aus Grand Marnier- 

Canache mit feinen Krokantsplittern. Die Träumerei 

wird von hellem und dunklem Gianduja 

umhüllt. 

ArtNr.: 07 

6,40 a/100 g 

Regensburgerinnen® 

Fünf feine Geschmacksnuancen vereint 

in einer Praline: alter Rum, zarter Mandelkrokant, 

bester Nussnougat, gehackte geröstete 

Haselnüsse und Zartbitterschokolade. 

Eine patentierte Geschmackssinfonie für den 

Gaumen! 

Artur.: 11 SS-flüssig gefüllt 6,50 a/100 g 

Barbara-Küsse® 

Ein Pralinenelixier nach altem patentier-tem 

Rezept. 

Edle Brände - Kirschwasser, Williamsbirne; 

ausgesuchte Kräuter, Gewürze, etwas Honig in 

einer hochfeinen Schokoladenschale, getunkt in 

hellem oder dunklem Gianduja. 


Toller Römer ® 

Für den Liebhaber und Kenner das Besondere: 

Fein gehackter Ingwer, gebettet in einer Rahmcanache, 

abgerundet mit Bitternougat, geben 

dieser Spezialität einen besonderen Charakter. 

ArtNr.: 12 

6,40 a/100 g 

Kussmund ® 

Außen - feurig rot, wie der Mund einer 

Frau. Innen - fruchtig frisch der Geschmack 

voller, reifer schwarzer Johannisbeeren. 

So präsentiert sich diese Cassistrüffel- 

Kreation. 

ArtNr.: 10 

6,40 a/100 g 

Don Juan Kanonenkugeln ® 

Nur alter Rum findet für diese Spezialität Verwendung. 

Ein geheimnisvolles Gemisch aus 

Vollmilchschokolade und Kokosflocken bilden 

den Mantel. Ein ausgewählter Geschmack für 

Liebhaber. 


83

Stielkirschen 

Eine fruchtige Gaumenfreude: die frisch geerntete 

Kirsche wird mit Stiel und Kern ein Jahr 

lang in Cognac gelagert. Ein Mantel aus edler 

Zartbitterschokolade umschließt die aromatische, 

mit Cognac gefüllte Frucht. 


Sommerwind ® 

Locker leicht, wie eine Brise im Sommer, 

so ist die Füllung. „Krokant-Crispies“ in 

feinstem Nussnougat gebettet, ergeben 

diesen knusprig leichten Geschmack. 


6,40 a/100 g 

Regensburger Buam® 

Drei Geschmacksvariationen: 

- Walnusstrüffel in Weißer- 

Krokantkuvertüre 

- Zimtbuttertrüffel in Edelvollmilch- 

Krokantkuvertüre 

- heller Champagnertrüffel in Zartbitter- 

Krokantkuvertüre. 


nur Vollmilch 

6,40 a/100 g 

Fesche Münchnerin® 

Do wird‘s oam woarm ums Herz‘l! 

Feinstes Pistazienmarzipan mit Honig gecremt 

– ein Tupfer Waldpreiselbeere - mit Curaçao- 

Buttertrüffel abgerundet. 

ArtNr.: 16 

6,50 a/100 g 

Liebeszauber ® 

Das besondere Aphrodisiakum! 

Eine geheimnisvolle Mischung aus Gewürzen, 

edlen Bränden und frischen Eiern sind die 

Grundlage für dieses Zauberelixier. 

Eine meisterhafte Verführung! 

ArtNr.: 18 

6,40 a/100 g 

Kesse Gloria ® 

Unserer lieben Fürstin gewidmet! 

Ein flauschig-lockerer Rumtrüffel auf einem 

feinen Mandelkrokantplättchen, gekrönt mit 

einer Amarenakirsche. 

ArtNr.: 19 

6,50 a/100 g 

84 


Champagner-Trüffel 

Französischer Champagner, frische Sahne und 

Edelkuvertüre - aus diesen drei wertvollen 

Rohstoffen und der hohen Konditorenkunst 

entsteht sie, die Königin der Pralinen - der 

Champagner-Trüffel. 

ArtNr.: 20 

6,40 a/100 g 

Regensburger Radi 

Kaft‘s ma an Radi o‘. 

Der Spruch der weltbekannten Regensburger 

Rettichfrauen vis-à-vis des Doms. Als Praline 

gefüllt mit Williamsgeist und feinem Mandelnougat 

erhalten Sie ihn nicht weniger pikant 

bei uns. 


Himmelsboten 

Ein Rahmtrüffel kombiniert mit feinstem 

Sahnenougat. Der zarte Schmelz dieser Trüffel- 

Spezialität gibt ihr den unver-gleichlichen 

Geschmack, genießen Sie ihn. 


6,40 a/100 g 

Oma‘s Lieblingskissen 

Schon Opa ruhte sich auf diesen Kissen gerne 

aus. Knautschige Rumpflaumen eingebettet 

in Edelkuvertüre - laden zum gemütlichen 

Verweilen ein. 


Süsser Donaudampfer 

Die Ladung, feinster französischer Cointreau, 

an Deck eine Mandel und das Schokoladensegel 

gehißt - so überqueren Sie die berühmten 

Donaustrudel zu Regensburg. In Vollmilch und 

Zartbitter. 


Freudentränen ® 

Nach dem Genuss dieser interessanten 

Kombination eines feinen Makronenduchees mit 

einem hellen Sahnetrüffel, verfeinert mit edlen 

Bränden, gehüllt in Bitternougat und Kakao, 

werden Sie vor Freude Tränen lachen. 

ArtNr.: 26 

6,50 a/100 g 

85

86 

Sternschnuppen ® 

Etwas Besonderes - für Kenner und Liebhaber 

herber Pralinen. 

Ein eigens abgeschmeckter dunkler Sahnetrüffel 

kombiniert mit verschiedenen Bitternougatsorten 

- gehüllt in Edelbitterkuvertüre. 

ArtNr.: 27 

6,40 a/100 g 

Regensburger Domspitzen 

Hoch hinaus, dem Himmel ein Stück 

näher, bringt Sie diese Pralinen-Kreation. Ein 

edler Tropfen Himbeergeist, umhüllt von Zartbitterkuvertüre 

und feinen Nusskrokantstreuseln 

- einfach göttlich. 


Das Wunder-Lächeln® 

Ein ehrliches Lächeln verzaubert! 

Edelzartbitterschokolade umhüllt ein Stück Feige 

im Mandelmousse- und Sahnenougat-Bett – 

zarter Amarettotrüffel – ein Hauch Zimt - gerollt 

in Amarettinis. 

Edelvollmilchschokolade umhüllt ein Stück Kumquat 

im Mandelmousse- und Sahne-nougat- 

Bett – zarter Cognactrüffel – ein Hauch Vanille 

– gerollt in Nussduchesse. 

ArtNr.: 31 

6,50 a/100 g 

Feiner Blätterkrokant 

in Edelvollmilch-Kuvertüre, der auf der Zunge zergeht. 


6,40 a/100 g 

Klassische Marzipan-Mischung 

das die Herzen aller Marzipan-Liebhaber höher schlagen 

lässt. Stetig wechselndes Angebot: Natur-, Kirsch-, Mandel-, 

Mohn-, Orangen-, Pistazien-, Walnuss-Marzipan 

ArtNr.: 140 

6,40 a/100 g 

Klassische Nougat-Mischung 

über Bitter-, Mandel-, Nuss- hin zu Sahne-Nougat, in allen 

Variationen. 


6,40 a/100 g 

Frische Handwerksqualität! 

Unsere Pralinen und unser Gebäck werden aus 

frischen, kostbaren Rohmateralien mit viel Liebe 

und größter Sorgfalt hergestellt. 

Bitte genießen Sie unsere Produkte frisch. 

Jede unsachgemäße oder offene Lagerung beeinträchtigt 

die Qualität in Bezug auf Aussehen, 

Feuchtigkeit, Geruch und vor allem im Geschmack. 

Lagern Sie die Produkte nur kurz, am Besten dunkel 

bei ca. 18°-20°C. 

Vor allem nicht im Kühlschrank. 


PRINZESS Köcher 


Sonderfüllungen auf Wunsch möglich – bitte vermerken: 

• alkoholfrei für Kinder, Schwangere, stillende Mütter … 

• glutenfrei für Allergiker 

• ohne Nüsse, Nougat u. Marzipan für Nuss-Allergiker 


60 g ArtNr.: 018.200/50 5,80 a 

125 g ArtNr.: 018.210/50 10,80 a 

230 g ArtNr.: 018.230/50 18,80 a 

87

Hausmischung-Teegebäck 

Teegebäck vom Konditor - lose Ware 

250 g ArtNr.: 320 14,00 a 

500 g ArtNr.: 321 27,00 a 

1.000 g ArtNr.: 322 52,00 a 

Honiglebkuchen zur Weihnachtszeit. 

Der Teig hierfür reift 1 Jahr. 

Honiglebkuchen sortiert - lose Ware 

250 g ArtNr.: 356 14,00 a 

500 g ArtNr.: 357 27,00 a 

88 

Oma’s Schatzkästchen 

gefüllt mit edler PRINZESS-Hausmischung 

Teegebäck vom Konditor 

Geschenk-Packung gefüllt: 

320 g ArtNr.: 364.4551/322 25,50 a 

Dekor nach Jahreszeit 


PRINZESS-Gebäck 

Plätzchen 

Honig- 

Lebkuchen 

wie in alten Zeiten 

89

PRINZESS 

Lebkuchen 

Echtes Marzipan 

Für unsere Lebkuchen, Stollen und Gebäcke 

verwenden wir echtes Marzipan der höchsten 

Qualitätsstufe – gefertigt aus den besten 

Mittelmeer-Mandeln und nicht wie sonst üblich, 

billiges Persipan, das aus Aprikosenkernen - ohne 

auch nur eine Mandel - hergestellt wird. 

90 

Lebkuchen-Box 

gefüllt mit sieben Elisenlebkuchen sortiert - 

schokoladen und glaciert 

Geschenk-Box gefüllt: 

ArtNr.: 363.2451/329 

22,50 a

Lebkuchen zur Weihnachtszeit 

von Hand aufgestrichen 

Elisenlebkuchen - glaciert 5 St. / 10 St. 

ArtNr.: 330/5 

12,50 a 

ArtNr.: 330/10 

23,00 a 

Haselnusslebkuchen natur zu 5 St. / 10 St. 

ArtNr.: 332/5 

12,50 a 

ArtNr.: 332/10 

23,00 a 

Walnusslebkuchen natur zu 5 St. / 10 St. 

ArtNr.: 334/5 

12,50 a 

ArtNr.: 334/10 

23,00 a 

Elisenlebkuchen - schokoladen 5 St. / 10 St. 

ArtNr.: 331/5 

12,50 a 

ArtNr.: 331/10 

23,00 a 

Mandellebkuchen natur zu 5 St. / 10 St. 

ArtNr.: 333/5 

12,50 a 

ArtNr.: 333/10 

23,00 a 

Lebkuchen sortiert 5 St. / 10 St. 

ArtNr.: 335 

ArtNr.: 336 

12,50 a 

23,00 a 

91

✵ 

PRINZESS-Stollen 

Seit Jahren begeistert er Genießer in aller Welt. In über 100 Länder verschickt der PRINZESS- 

Weltversand jedes Jahr diesen „süßen Botschafter“ aus Regensburg. Seine Frische, seine 

Saftigkeit und sein herrliches Aroma sind stets garantiert. Erlesene Zutaten; die größten 

und saftigsten, 48 Stunden in Jamaica Rum geweichten, australischen Kronensultaninen, 

Bourbon-Vanillesamen von der Liebesinsel Madagaskar, Bari-Mandeln, Orangat und Citronat 

und viele exotische Gewürze. Der PRINZESS Stollen nach alten Regensburger Meisterrezepten, 

die von uns in Familientradition gehütet werden, in Geschmack und Güte einmalig. 

Mandel-Marzipanstollen 

Der feine PRINZESS Stollenteig umhüllt eine saftige Marzipanrolle, die mit weißen, gehackten 

Bari-Mandeln gespickt ist. Zur Abrundung wird diese PRINZESS Stollenspezialität mit viel 

Vanillezucker eingestäubt. 

Pistazien-Marzipanstollen 

✵ 

✵ 

Stollen 

handgeformt vom Konditor (Preis nach Gewicht) 

PRINZESS-Stollen ca. 1,1 Kg 

ArtNr.: 340 per Kg 26,00 a 





Marzipan-Stollen ca. 1,2 Kg 


Marzipan-Stollen ca. 1,6 Kg 


Pistazien-Stollen ca. 1,2 Kg 


Pistazien-Stollen ca. 1,6 Kg 


92 

Das köstliche Innere des Marzipan-Mandelstollens wird hier statt mit Mandeln durch Pistazien 

verfeinert. Die delikate Umhüllung besteht aus selbstgemachter Aprikosen-Konfitüre und 

gehackten frischen Pistazien. 

✵ 

✵ 

✵ 

✵ 


PRINZESS - Stollen Pistazien - Stollen Marzipan - Stollen 

✵ 

✵ 

handgeformte PRINZESS - Stollen 

in drei Geschmacksvariationen 

93

94 

PRINZESS Bestellservice 

3 Die Prinzess-Pralinen-Spezialitäten sind nicht nur in den zuvor beschriebenen 

Präsentverpackungen, sondern selbstverständlich auch für den 

Eigenbedarf lose erhältlich. 

3 Sowohl jede einzelne Sorte, als auch untereinander gemischt. Die Verpackungseinheiten 

hierfür sind: ca. 300 g, ca. 500 g, ca. 650 g und ca. 900 g. 

3 Tragen Sie bitte die benötigte Menge, Bestellnummer, die Bezeichnung 

und die Größe bzw. das Gewicht ein. 

3 Geben Sie bei jeder Bestellung Ihre Telefon- und Faxnummer für eventuelle 

Rückfragen mit an. 

3 Alle Anschriften bitte vollständig angeben – keine Postfachangaben, damit 

eine reibungslose Zustellung erfolgen kann. Beachten Sie dies bitte 

auch bei Geschenksendungen an eine andere Adresse als die Ihre. 

3 Wenn Sie möchten, können Sie Ihren Bestellungen Grußkarten beilegen 

oder uns den Auftrag hierfür erteilen. 

3 Versandtermin nicht vergessen! 

3 Sie können per Telefon (*49) 0941/595310 – per Fax (*49) 0941/5953129 

per E-mail kontakt@cafe-prinzess.de bestellen oder per Post 

PRINZESS Confiserie, 93047 Regensburg, Rathausplatz 2 

3 Benutzen Sie bitte das beigefügte Bestellformular - bitte vergessen Sie 

Ihre Adresse und Ihre Kundennummer nicht. 

3 Da wir bemüht sind, unseren Kunden eine möglichst hochwertige Qualität 

anzubieten, bitten wir dafür um Ihr Verständnis, dass unser umfangreiches 

Sortiment bedingt z.B. durch nicht lieferbare Saisonartikel 

ständigen Veränderungen unterworfen ist. Aus diesem Grund behalten 

wir uns einen Austausch gegen mindestens gleichwertige Ware vor. Im 

Zweifelsfalle stimmen wir die Änderungen mit dem Besteller ab. 

3 Umtausch falsch bestellter Ware ist bei Lebens- und Genussmitteln nicht 

möglich. 

Versand und Lieferung 

3 Lieferung erfolgt in der Regel innerhalb 1 Woche (nach Eingang Ihrer 

Bestellung), sofern alle Artikel vorrätig sind per Post oder Paketdienst. 

3 Vor Weihnachten kann es auch mal länger dauern – bitte rechtzeitig 

bestellen! 

3 Sie zahlen innerhalb Deutschland 7,50 a Porto- und Verpackungsanteil, 

bei Auslands- Eil- oder Nachnahmesendungen verrechnen wir Ihnen die 

zusätzlichen Kosten. 

Preise und Zahlung 

3 So zahlen Sie – per Rechnung innerhalb 10 Tagen (Bonität vorausgesetzt)! 

Bei Neukunden (Erstauftrag) per Nachnahme oder per Kreditkarte bzw. 

SEPA-Bankeinzug. 

3 Der Ordnung halber, Nichtzahlern schicken wir eine 1. Mahnung, erinnern 

Sie dann noch einmal schriftlich oder telefonisch, das ist die 2. 

Mahnung. Wenn 2 Wochen später keine Zahlung eingegangen ist, geht 

die Rechnung zu einem Inkasso-Büro mit erheblichen Kosten für den 

Nichtzahler ab der 1. Mahnung. Melden Sie sich bitte sofort, wenn mit 

Ihrer Lieferung etwas nicht passt, damit wir mit Ihnen eine Lösung finden 

können. Wir stecken unsere Energie lieber in gute Ware und Service 

und nicht in Zahlungs-Erinnerungen. 

3 Mit Erscheinen (15.11.2013) dieses Kataloges verlieren alle bisherigen 

Preise ihre Gültigkeit. In den Preisen ist die derzeit gültige gesetzliche 

Mehrwertsteuer enthalten. Bei einer Erhöhung behalten wir uns eine 

entsprechende Preiserhöhung vor. 

3 Im Katalog aufgeführte Preise sind a-Preise. Für eventuelle Druckfehler 

und Farbabweichungen übernehmen wir keine Haftung.

Optima Optimorum 

Getreu diesem alten Wahlspruch arbeitet die PRINZESS Confiserie 

in Regensburg nur mit den allerbesten Rohstoffen. 

Rezepte, die seit Jahrhunderten in Familientradition gepflegt 

und gehütet werden, machen die PRINZESS-Spezialitäten 

aus Regensburg zu unnachahmlichen Erzeugnissen der hohen 

Konditoren-Handwerkskunst. Alle PRINZESS-Spezialitäten 

sind mit einem Echtheitszertifikat versehen. 

PRINZESS Garantie 

Nur frischeste Ware gelangt in den Handel und Versand. Sollten 

Sie trotz unseren strengen Qualitätskontrollen einmal Anlass 

zur Klage haben, senden Sie bitte die Packung zurück. Sie 

erhalten umgehend vollwertigen Ersatz für den entgangenen 

Genuss. 

Schokoladen-Reinheitsgebot 

In unserer Schokolade befindet sich als hochwertiges pflanzliches 

Fett ausschließlich Kakaobutter. Wie natives Olivenöl 

auch, ist es ein gesundes, cholesterinfreies Fett. 

Weltweiter Versand 

Wählen Sie bequem von zu Hause ein schönes Geschenk aus – 

den Rest erledigt Ihr PRINZESS-Team prompt und zuverlässig 

für Sie. Bei Fragen, individuellen Wünschen oder “schwierigen 

Fällen” beraten wir Sie, aber auch bei Anregungen und Verbesserungsvorschlägen 

stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung. 

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie oder, wenn Sie die Möglichkeit 

dazu haben, kombinieren Sie beides und faxen oder 

mailen Sie uns. Wir freuen uns, von Ihnen zu hören. 

Ihr PRINZESS-Team 

- stets für Sie da - 

PRINZESS Giebelen KG 

Confiserie Boutique Café 

93047 Regensburg • Rathausplatz 2 

Tel. 0049 941–595310 • Fax 0049 941–5953129 

E-Mail kontakt@cafe-prinzess.de 

Liebe Neujahrs-Grüße finden Sie in Prospekt II 

Copyright: Schriftliche oder sonstige Reproduktionen, auch auszugsweise sind ohne schriftliche Genehmigung der PRINZESS Giebelen KG Confiserie Café Boutique nicht gestattet. 11-2013 

95

Seit 1663 Immerwährender Reichstag zu Regensburg mit seinen Gesandten und Ratsherren 

© 2013 by C. Giebelen • PRINZESS Giebelen KG • Regensburg

Im Jubiläumsjahr das immer ein Genuss - Cafe Prinzess

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?