Ausgabe 83 Dezember 2012 - Januar 2013 - Heilig-Geist ...

Die 

Brieftaube 

Gemeindebrief der 

Evangelischen Heilig-Geist-Kirchengemeinde 

Werder (Havel) Ausgabe 83 

Dezember 2012 / Januar 2013 

Wir haben hier keine bleibende Stadt, sondern die zukünftige 

suchen wir. 

Hebräer 13,14 (Jahreslosung 2013)

Inhalt 

Impressum............................................................................................................... 2 

Geleitworte - Rund um Kirche und Glauben.............................................................. 3 

Neues aus den GKR...................................................................................................4 

Senioren-Gemeindeausflug....................................................................................... 5 

Erntedank.................................................................................................................6 

Mirjamgottesdient.................................................................................................... 6 

Sternsinger............................................................................................................... 7 

Gemeinderüste......................................................................................................... 8 

Frauenkreis............................................................................................................... 8 

Adventsfeier............................................................................................................. 8 

Weltgebetstag 2013................................................................................................. 9 

Alex S. auf dem Kirchentag..................................................................................... 10 

Spendenaufruf: Kirchturmuhr Glindow....................................................................10 

Gottesdienste......................................................................................................... 12 

Regelmäßige Treffen und Termine........................................................................... 14 

Kinderseite..............................................................................................................17 

Brot für die Welt.....................................................................................................18 

Kirchensteuer..........................................................................................................20 

Terminübersicht...................................................................................................... 21 

Kasualien - getauft, geheiratet, gestorben...............................................................22 

Adressen................................................................................................................ 23 

Gottesdienste am Heiligabend................................................................................ 24 

Bankverbindung 

Evangelische Heilig-Geist-Kirchengemeinde Werder (Havel) 

Empfänger: 

KVA Potsdam 

Bank: 

EDGKiel 

BLZ: 210 602 37 

Konto: 779 202 

Verwendungszweck: "Werder" 

Impressum 

Herausgeber: Evangelische Heilig-Geist-Kirchengemeinde Werder (Havel) 

Anschrift: Pfarrer Georg Thimme (V.i.S.d.P), Mühlenstraße 8, 14542 Werder 

Telefon: 03327 42360, Fax: 03327 731078, E-Mail: kirche.werder@evkirchepotsdam.de 

Redaktion: Ulrike Herrmann, David Hanisch 

Druck: KAJA Druck Werder 

Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe ist der 4. Januar 

2 Gemeindebrief Nr. 83 - Dezember 2012 / Januar 2013

Geleitworte - Rund um Kirche und Glauben 

Alles hat seine Zeit 

aus dem Buch des Predigers Kapitel 3, 1-8 

Ein jegliches hat seine Zeit, und alles Vorhaben 

unter dem Himmel hat seine Stunde: geboren 

werden hat seine Zeit, sterben hat seine Zeit; 

pflanzen hat seine Zeit, ausreißen, was gepflanzt 

ist, hat seine Zeit; töten hat seine Zeit, 

heilen hat seine Zeit; abbrechen hat seine Zeit, 

bauen hat seine Zeit; weinen hat seine Zeit, lachen 

hat seine Zeit; klagen hat seine Zeit, tanzen 

hat seine Zeit; Steine wegwerfen hat seine 

Zeit, Steine sammeln hat seine Zeit; herzen hat 

seine Zeit, aufhören zu herzen hat seine Zeit; 

suchen hat seine Zeit, verlieren hat seine Zeit; 

behalten hat seine Zeit, wegwerfen hat seine 

Zeit; zerreißen hat seine Zeit, zunähen hat seine 

Zeit; schweigen hat seine Zeit, reden hat seine 

Zeit; lieben hat seine Zeit, hassen hat seine Zeit; 

Streit hat seine Zeit, Friede hat seine Zeit. 

Liebe Gemeinde! 

Manchmal blicke ich in diesen Tagen auf 

das ausklingende Jahr zurück. Für meine 

Familie und mich war es ein sehr aufregendes 

und bewegtes Jahr, in dem sich 

sehr viel Neues entwickelt hat. Und es ist 

gut, wie es verlaufen ist. Ich freue mich 

sehr darüber, dass ich nun hier in der 

Heilig-Geist-Kirchengemeinde Werder als 

Pfarrerin tätig sein darf. Wir haben uns 

schnell eingelebt hier in Glindow und 

Werder. Ich bin immer noch aufs Neue 

berührt von dieser unserer Kirchengemeinde 

in ihrer fröhlichen, bunten und 

offenen Art, den Glauben, das Evangelium 

und so das Selbstverständnis von 

Gemeinde zu leben. Ich bin angekommen. 

Ich treffe auf viele engagierte 

Menschen, die diese Gemeinde tragen 

und sie zu jeder Zeit zu genau dieser Gemeinde 

wachsen lässt. Im Rückblick und 

Ausblick lasse ich mich aus dem Buch des 

Predigers an einen Satz erinnern, der mir 

in den verschiedensten Momenten meines 

Lebens zu einem der wichtigsten geworden 

ist: Alles hat seine Zeit. Wir haben 

gewartet in diesem Jahr: auf 

Entscheidungen, die das Leben weiter 

geführt haben. 

Dieses Warten hatte seine Zeit. Wir haben 

uns gefunden und dieses Finden 

hatte seine Zeit. Ich lade Sie herzlich ein, 

gemeinsam darüber nachzudenken, was 

sich von dem erfüllt hat, was wir uns für 

dieses Jahr im Leben unserer Kirchengemeinde 

vorgenommen und erhofft hatten. 

Welche Visionen haben sich erfüllt? Welche 

Themen haben uns berührt? An welches 

Fest, welchen Gottesdienst und Ereignis 

erinnere ich mich besonders gern? 

Glauben leben - gemeinsam haben wir 

dieses Jahresthema gestaltet, miteinander 

leben wir unseren Glauben. Mich beschäftigen 

aber auch andere Fragen: was 

hat mir in diesem Jahr gar nicht gefallen? 

Worüber bin ich verärgert? Mittendrin 

taucht dann die Frage auf: womit konnten 

wir unseren Nächsten glücklich machen? 

Was erwarten wir nun von dem 

Neuen Jahr, was soll anders werden? 

Vielleicht möchten Sie sich diese Fragen 

aufschreiben. Wir können gemeinsam in 

den verschiedenen Gemeindekreisen, 

Gruppen und Ausschüssen darüber 

nachdenken und uns austauschen. 

Wir werden noch viel Zeit zusammen ha- 

Gemeindebrief Nr. 83 - Dezember 2012 / Januar 2013 

3

Gemeindeleben 

ben. Zeit zum Lachen, zum Suchen, zum 

Schweigen, zum Pflanzen und zum Bauen. 

Hoffentlich Zeit zum Frieden finden, 

um daraus Kraft zu schöpfen und Gelegenheiten 

finden, um miteinander im 

Gespräch und im Gebet die Gegenwart 

Gottes zu erfahren. Ich freue mich und 

wünsche Ihnen eine gesegnete Zeit und 

verbleibe Ihre/Eure 

Pfarrerin Andrea Paetel-Nocke. 

Neues aus dem Gemeindekirchenrat 

Besetzung der Stelle Arbeit mit Kindern 

und Jugendlichen 

Am 5. November ist die Bewerbungsfrist 

für die ausgeschriebene Stelle im Bereich 

der Arbeit mit Kindern und Jugendlichen 

zu Ende gegangen. Wir haben sieben 

Bewerbungen erhalten. Davon hat der 

Personalausschuss drei Bewerber/innen 

ausgewählt, die sich bis Anfang Dezember 

jeweils mit einer Christenlehrestunde 

einer Team-Sitzung (z. B. Vorbereitung 

Sommerfest oder Adventsfeier) und einem 

Bewerbungsgespräch bei uns vorstellen 

werden. Danach wird der GKR 

dem Kreiskirchenrat, der der Arbeitgeber 

ist, eine oder einen der Kandidaten vorschlagen, 

der oder die nach unserer Meinung 

am besten geeignet ist. Wenn alles 

gut geht, werden wir schon ab Januar 

oder etwas später eine neue Mitarbeiterin 

oder einen neuen Mitarbeiter begrüßen 

dürfen. 

Liegenschaftsausschuss 

Herr Zinnäcker hat den Vorsitz des Liegenschaftsausschusses 

an Pfarrerin Andrea 

Paetel-Nocke übergeben. Herrn Zinnäcker 

ist zu verdanken, dass nun 

weitgehend alle Grundstücke unserer 

Gemeinde ordentlich verpachtet oder 

anderwärtig genutzt sind. Besonders für 

unsere Liegenschaft in der Hans-Sachs- 

Straße hat er sich sehr eingesetzt und 

immer wieder neue Ideen eingebracht, 

wie dieses Grundstück der Kirchengemeinde 

Gewinn einbringen könnte. 

Durch seine klaren Ideen und Vorstellungen 

und seine gewissenhafte und detaillierte 

Sitzungsvorbereitung hat er die Sitzungen 

des Liegenschaftsausschusses 

sehr geprägt. Nachdem er nun 75 Jahre 

alt geworden ist, möchte er es gerne etwas 

ruhiger angehen. Ich danke Herrn 

Zinnäcker im Namen des Gemeindekirchenrates 

ganz herzlich für seinen langjährigen 

Einsatz in diesem Ausschuss. 

Astrid Görn-Eggert 

Vorsitzende des GKR 


Gemeindeleben 

Senioren- 

Gemeindeausflug 

So gegen 9.30 Uhr, also auch 

nicht so früh, startete unsere 

Fahrt in die Uckermark. Die 

letzte Einstiegsstelle war angefahren 

worden, Pfarrerin 

Frau Paetel-Nocke sprach den 

Reisesegen, Frau Behrend (Reiseleiterin) 

begrüßte unsere neue Großfamilie, und 

nun ging es flott los. 

Das erste Ziel war das Schloss Boitzenburg. 

Dort nahmen wir unser Mittagessen 

ein. Die Wartezeit bis zum Servieren 

verkürzten wir mit einem Lied, in dem 

wir für die Fülle der Speisen dankten. 

Der Schlosspark mit einem alten Baumbestand 

erinnerte bereits an den Herbst. 

Langsam begann die Laubfärbung. 

Gleich nebenan im gräflichen Marstall 

befindet sich eine Schokoladenmanufaktur. 

Es blieb nicht nur bei einer Führung 

dort, sondern es wurde auch verkostet 

und gekauft. 

Auf der „Möwe“, einem 

Schiff, ging es dann anschließend 

von Lychen nach 

Fürstenberg. Bei Kaffee und 

Kuchen genossen wir die 

Flussfahrt, die uns in Himmelpfort 

durch eine Schleuse 

führte und vor allem die 

wunderschöne Landschaft 

der Uckermark zeigte. 

In Fürstenberg angekommen entdeckten 

wir eine geöffnete Kirche. Mit einem Orgelspiel 

wurden wir empfangen, und sie 

lud uns förmlich ein unsere Andacht dort 

zu halten. Vor allem das dortige Altarbild 

zog uns magisch an um kurz in die Stille 

zu gehen. 

Mit Gottes Segen ging es dann wieder 

nach Hause. Alle Beteiligten waren sich 

wieder einig: die Fahrt war wieder gelungen. 

Ganz herzlichen Dank den Organisatoren, 

dem Ehepaar Fischer sowie der 

Pfarrerin Frau Paetel-Nocke für ihre guten 

Worte. Alle freuen sich schon auf das 

nächste Mal. 

Elke Liere 


5

Gemeindeleben 

diejenigen, die den Gottesdienst vorbereitet 

und durchgeführt haben, z. B. Frau 

Wunderlich und Schüler der 4. Klasse. 

Danke für jede helfende Hand. 

Elke Liere, GKR 

Mirjamgottesdienst 21.10.2012 

Freude geben 

Niemand kann sich selbst dankbar 

sein, denn der Dank geht von einem 

zu einem anderen. 

Thomas von Aquin 

Danken möchte ich allen, die es ermöglichten, 

dass die Kirche zu Glindow zum 

Erntedankfest wieder so schön geschmückt 

werden konnte. Ob es Obst, 

Gemüse, Blumen, Süßigkeiten oder die 

Backzutaten waren, alles fand seinen Besitzer. 

Verteilt wurden die Gaben an den evangelischen 

Kindergarten „Sternenzelt“ 

(Glindow) und die Tee – und Wärmestube 

Werder, die sich sehr darüber freuten. 

Ich denke, so bekommt Teilen und Abgeben 

auch einen Sinn und sollte viel mehr 

praktiziert werden. Es gibt somit fröhliche 

Geber, die gern ihre Produkte weiterreichen. 

Es sollten auch nicht die stillen Helfer 

vergessen werden, die dann liebevoll alle 

Gaben für das Auge hergerichtet haben 

und den Kirchenraum ausgestalteten 

(nicht nur zum Erntedankfest) und auch 

Ein Gottesdienst von Frauen für Frauen – 

schon wieder so’n „Weiberkram“ wie in 

den letzten Jahren! – …wirklich? Schon 

die Abkündigung des Gottesdienstes, eine 

Einladung, speziell auch an die Männer 

gerichtet, lässt einen neugierig werden. 

Wie überrascht war ich, als ich am Sonntag, 

den 21.10. ins Gemeindehaus kam. 

Ca. 90 GottesdienstbesucherInnen waren 

da - und etwa ein Drittel davon waren 

Männer. Soviel wie noch nie an einem 

Mirjamsonntag! Ich wurde ganz neugierig; 

was erwartet mich? 

Schon die Einleitung lässt mich aufmerksam 

werden: „Der 13. Psalm wurde für 

den Gottesdienst in den Mittelpunkt gestellt 

und unter dem Motto „Du hast 

meinen Mund weit aufgetan“ haben 9 

Frauen der Gemeinde den Gottesdienst 


Gemeindeleben 

vorbereitet. 

Der Gottesdienst hat uns, die Gemeinde, 

sehr inspiriert, wie die Diskussionen an 

der Kaffeetafel nach dem Gottesdienst 

zeigten. 

Am Beispiel von 3 Frauen, Hanna (der 

Mutter des Propheten Samuel), Maria 

(der Mutter Jesu) und Leymah Roberta 

Gbowee (Kirchenpräsidentin und Friedensnobelpreisträgerin 

aus Liberia) 

erfahren wir vom Leid der Frauen in der 

jeweiligen Zeit/Epoche. Fantastisch fand 

ich auch, wie sie die Probleme nicht nur 

verbal darstellten, sondern auch, wie sie 

die Problematik bildlich – durch ein Tuch 

dargestellt – „ent-wickelten und die 

Grenzen überschritten“. 

Toll, dass wir so eine lebendige Frauengruppe 

in der Gemeinde haben – sicherlich 

ein Beitrag dieses Gottesdienstes, die 

Stellung der Frauen zu stärken. 

Aber Achtung, wo bleiben die emanzipierten 

Männer in unserer Gemeinde? 

Bekommen wir auch eine Gruppe zustande, 

die in ebenso lebendiger Form 

die Belange der Männer in der Kirche 

darzustellen vermag? 

Ekkehard Redies 

Sehr ansprechend waren auch die 

ausgewählten Lieder, etwas moderner, 

etwas flotter! Sogar die Form der Kollektensammlung 

wurde dem Rahmen angepasst: 

Während der Sammlung wurde 

nicht gesungen, sondern ein modernes 

Stück von der Organistin leicht beschwingt 

intoniert, so dass man motiviert 

den Geldbeutel zücken konnte. 

Die Sternsänger kommen! 

Auch in diesem Jahr sind die Sternsänger 

in den Weihnachtsferien wieder 

unterwegs. Wenn Sie wünschen, 

dass sie auch zu Ihnen kommen und 

Ihr Haus segnen, können Sie sich im 

Gemeindebüro bei Frau Grötzner 

melden oder Sie können sich in die 

ausgelegten Listen nach dem Gottesdienst 

eintragen. 


7

Gemeindeleben 

Gemeindefahrt nach Petkus 

„Glauben ... Leben – Frag doch mal den 

Luther“, unter dieser Überschrift stand 

die diesjährige Gemeindefahrt, die 30 Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder vom 

26. bis 28. Oktober nach Petkus führte. 

Gemeinsam wurde gesungen, gespielt 

(zum Beispiel Thesenwettnageln), gelacht, 

getanzt, spazieren gegangen und 

Gottesdienst gefeiert. Und während sich 

die Erwachsenen mit der Frage beschäftigten, 

wie wir unseren Glauben auch 

öffentlich leben können, bauten die Kinder 

aus Lego die Lebensgeschichte Martin 

Luthers nach. Im Gottesdienst am Reformationstag 

konnten dann die 

Ergebnisse dieser Gemeindefahrt bewundert 

werden. 

Ein ganz besonderer Dank geht an die 

Teamer Lena Eggert, Friederike Thimme, 

Carolin Lauterbach, Charlotte Thimme, 

Anisja Molkenthin und Luisa Weigmann, 

die sich toll um die Kinder kümmerten. 

Georg Thimme 

Frauenkreis Glindow 

Am 5. Dezember um 17.30 Uhr 

trifft sich erstmalig ein Frauenkreis in 

Glindow zu einem adventlichen Beisammensein 

mit einer Bastelei (Frau Liere) 

unter der Verantwortung von Pfarrerin 

Andrea Paetel-Nocke. 

Alle Interessierten sind herzlich eingeladen 

in das Gemeindepfarrhaus Glindow. 

Weitere Termine werden rechtzeitig bekannt 

gegeben. 

Pfarrerin Andrea Paetel-Nocke 

Herzliche Einladung zur 

Adventsfeier 

am Samstag, 8. Dezember 

um 15.00 Uhr 

im Gemeindehaus (Werder), 

Adolf-Damaschke-Straße 9 

Den Advent feiern – das wollen wir auch 

in diesem Jahr wieder tun. Und alle Jungen 

und Alten, Kleinen und Großen sind 

zu dieser Adventsfeier ganz herzlich einladen. 

Es wird ein abwechslungsreiches 

Programm geben, an dem sich alle beteiligen 

können. Gemeinsam wollen wir 

Adventslieder singen, spielen, Kaffee 

trinken und plaudern. Die Kinder werden 

die Möglichkeit haben, kleine Weihnachtsgeschenke 

zu basteln. 

Wir freuen uns schon darauf, mit Ihnen 

und Euch einen gemütlichen Nachmittag 

zu verbringen, mal von der Hektik der 


Gemeindeleben 

Weihnachtsvorbereitungen zu entspannen 

und so auf ganz andere Weise auf 

Weihnachten zu warten. 

Wer noch etwas zum Programm beitragen 

möchte, melde sich bitte bei Pfarrer 

Georg Thimme. Kuchen und Gebäck sind 

ebenfalls willkommen und können bitte 

einfach mitgebracht werden. Für Kaffee, 

Tee und andere Getränke ist gesorgt. 

für das Vorbereitungsteam 

Astrid Görn-Eggert und Georg Thimme 

Christvesper in Petzow 

Weltgebetstag 2013 

Liebe Gemeinde, am 1. März werden wir 

wieder den WGT in unserer Kirchengemeinde 

feiern. Der Weltgebetstag der 

Frauen kommt in diesem Jahr aus Frankreich. 

Mit unserem Nachbarland verbindet 

uns sehr viel. Das Thema des Gottesdienstes 

zum Weltgebetstag 2013 wird 

durch ein bekanntes Bibelzitat aus dem 

Matthäusevangelium beschrieben: "Ich 

war fremd - ihr habt mich aufgenommen" 

(Mt 25,35). 

Wir laden alle interessierten Frauen zu 

einem ersten Vorbereitungstreffen 

zur Gestaltung für diesen Gottesdienst 

am Donnerstag, 17. Januar um 

19.30 Uhr ins 

Gemeindepfarrhaus nach Glindow 

ein. Wir freuen uns und verbleiben mit 

herzlichen Grüßen, 

Christine Müller und Andrea Paetel-Nocke. 

24. Dezember 2012 um 15.00 Uhr 

Musikalische Christvesper in der Schinkelkirche 

Petzow mit traditionellen Weihnachtsliedern 

und Werken von Johann 

Sebastian. Bach, Henry Purcell und J. Pachelbel 

gespielt und vorgetragen von Alma 

und Anke Becker/Violine, Barbara 

Rink/Querflöte, Viola Mauve-Hönnicke/Orgel 

und Dido Müller-Clausen/Predigende 

Lektorin. 

Viola Mauve-Hönnicke 


9

Gemeindeleben 

Alex S. – Unser Musical auf dem 

Kirchentag in Hamburg. 

Mitte November, die Erinnerungen an 

unsere Musicalaufführungen sind noch 

immer ausgesprochen lebendig, da klappert 

es im Briefkasten des Pfarrhauses. 

Unter dem Stapel Post auch ein Brief aus 

Hamburg vom Deutschen evangelischen 

Kirchentag. Dort haben wir uns mit unserem 

Musical „Alex S. – Ich bin wieder 

hier“ beworben. Gespannt öffne ich den 

Brief und lese. 440 Gruppen haben sich 

beworben, knapp die Hälfte wurde ausgewählt 

und kann nun in Hamburg auftreten. 

Und wir? Ja! Wir sind dabei! Wir 

fahren mit unserem Musical-Projekt „Alex 

S. – Ich bin wieder hier“ vom 1. Mai bis 

zum 5. Mai nach Hamburg. 

Das bedeutet aber auch, dass es – voraussichtlich 

am 20. April 2013 – hier in 

Werder ebenfalls eine Aufführung geben 

wird. Da die eine oder andere Rolle umbzw. 

neubesetzt wird, sind auch Neueinsteiger 

herzlich in unserem Musical-Ensemble 

willkommen. Wer also Interesse 

hat, kann sich gerne bis Ende Dezember 

melden. 

Doch es fährt nicht nur das Musical-Ensemble 

zum Kirchentag nach Hamburg. 

Wir werden wie schon zum letzten Kirchentag 

wieder einen großen Reisebus 

chartern, so dass alle Interessierten mitfahren 

können. Erwachsenen, Kindern 

und Jugendlichen, allen Menschen bietet 

der Kirchentag ein reichhaltiges und 

spannendes Angebot. Übernachtet wird 

in einer Schule, bei Bedarf können aber 

auch Privatquartiere vermittelt werden. 

Weitere Informationen gibt es in der 

nächsten Brieftaube, Anmeldungen sind 

aber schon jetzt im Gemeindebüro möglich. 

Georg Thimme 

Spendenaufruf: 

Wiederherstellung der Kirchturmuhr 

in Glindow 

Wir gehen Ihnen 

(hoffentlich nicht) auf den Zeiger 

Wir gehen Ihnen auf den Zeiger, damit 

die Zeiger unserer Turmuhr sich wieder 

drehen. Wer durch Glindow fährt, sieht 

es fast sofort: Am Kirchturm sind Zeigerwerk 

und Zifferblatt verrostet, Zeiger und 

andere Teile fehlen. Die Uhr steht auf 

fünf vor zwölf, und das jeden Tag, rund 

um die Uhr. 

Das soll sich nun ändern, und die Uhr 

wird hoffentlich schon im nächsten Jahr 

nicht mehr still stehen. Insgesamt sind 

10.000 Euro für die Sanierung erforderlich, 

damit jede Stunde wieder sichtbar 

wird. Dabei entfallen 5.000 Euro auf die 

Erneuerung der Uhrenanlage und 5.000 

Euro auf die Sanierung der Zifferblätter. 

Das Projekt soll über Stiftungsmittel, Gelder 

der Kirchengemeinde und Spenden 

finanziert werden. 

Auch Ihre Unterstützung ist willkommen 


Gemeindeleben 

und führt uns einen Schritt weiter. So 

wird unsere Kirchturmuhr schließlich ein 

sichtbares Zeichen eines guten Miteinanders 

in Glindow und darüber hinaus. Mit 

Ihrer Hilfe wird die Uhr wieder richtig zu 

sehen sein. Dann zeigt die Uhr dem 

Glücklichen beim Vorbeigehen, Verweilen 

oder Vorbeifahren die Zeit im richtigen 

Augenblick an. 

Wir freuen uns über Ihre Spende! 

Ihre Heilig-Geist-Kirchengemeinde 

Hallo liebe Gemeinde! 

„Und Jesus sprach: Geht hin in alle 

Welt und verkündigt das Evangelium 

der ganzen Schöpfung!" 

Markus 16, 15 

Viele von Ihnen kennen mich sicherlich 

oder haben mich zumindest schon einmal 

im Gottesdienst oder bei sonstigen 

Aktionen gesehen. Ich bin Schülerin der 

12. Klasse und werde somit im Frühjahr 

2013 mein Abitur machen. Wie für alle 

Abiturienten hat sich auch für mich die 

Frage nach meinem weiteren Lebenslauf 

gestellt und vielleicht haben Sie aufgrund 

meines Eingangsverses schon eine Vermutung 

bekommen, wofür ich mich 

letztlich entschieden habe: Ich werde für 

etwa ein Jahr als Kurzzeitmitarbeiterin 

nach Gambia in Afrika gehen. Da es mein 

Wunsch ist, nach diesem Aufenthalt Medizin 

zu studieren, werde ich dort im 

medizinischen Bereich tätig sein. 

Die Organisation, mit der ich reisen werde, 

ist "Weltweiter Einsatz für Christus", 

kurz WEC. Mit dem WEC fühlen wir uns 

durch Freunde schon viele Jahre verbunden. 

Er besteht bereits seit 1913, in 

Deutschland ist er seit 1951 tätig; siehe 

www.wec-int.de 

Den Mitarbeitern ist es ein großes Anliegen, 

die frohe Botschaft von Jesus Christus 

mit Worten und Taten in die ganze 

Welt zu tragen. 

Auf diese Weise die Gaben, die Gott mir 

geschenkt hat, einzusetzen und den 

Menschen die Liebe Jesu weiterzugeben, 

ist auch mein eigener Wunsch; so erbitte 

ich mir dafür Gottes Segen. 

Auch Ihnen bin ich dankbar für Gebetsunterstützungen. 

Fragen Sie mich gerne 

bei Interesse an ausführlicheren Informationen. 

Ihre Anisja Molkenthin 


11

Gottesdienste im Dezember 2012 

Mache dich auf, werde licht; denn dein Licht kommt, und die Herrlichkeit des Herrn 

geht auf über dir! 

Jesaja 60,1 

2.12. 1. Advent 9.00 Gemeindepfarrhaus Glindow, Lichtergottesdienst 


Organist: Herr Trommer 

10.30 Gemeindehaus (Werder) 

Pfarrer Georg Thimme 

Lektor: Herr Hanisch, Organist: Herr Trommer 

9.11. 2. Advent 10.30 Gemeindehaus Werder, 


Lektor: Herr Redies, Organistin: Frau Meinel 

11.12. Dienstag 9.30 Seniorenheim Wachtelwinkel 


16.12. 3. Advent 10.30 Heilig-Geist-Kirche, 

Familiengottesdienst mit Kita Inselstadt 


Lektor: Herr Schmidt, Organist: Herr Trommer 

23.12. 4. Advent 10.30 Gemeindehaus Werder, 


Lektor: Herr Schulz, Organistin: Frau Meinel 

24.12. Heiligabend siehe letzte Seite 

25.12. 1. Weihnachtstag 

26.12. 2. Weihnachtstag 

30.12. 1. Sonntag 

nach 

Weihnachten 

10.30 Seniorenheim Rotkehlchenweg 


10.30 Heilig-Geist-Kirche, 

mit Premiere des Heilig-Geist-Weihnachtstheaters 

Pfarrer Georg Thimme und Theater-Ensemble 

Organist: Herr Trommer 

10.30 Gemeindehaus Werder 


Lektor: Herr Buchwald, Organist: Herr Trommer 

10.30 Gemeindehaus Werder, 

Prediger Carsten Schaefer 

Lektor: Herr Redies, Organist: Herr Trommer 

31.12. Altjahresabend 16.00 Gemeindepfarrhaus Glindow 


Organistin: Frau Wunderlich 

18.00 Gemeindehaus (Werder) 


Lektorin.: Astrid Görn-Eggert, Org.: Frau Wunderlich 


Gottesdienste im Januar 2013 

Du tust mir kund den Weg zum Leben: Vor dir ist Freude die Fülle und Wonne zu 

deiner Rechten ewiglich. 

1.1. Neujahr 16.00 Gemeindehaus Werder 


Lektorin: Frau Stahlberg, Organist: N.N. 

6.1. Epiphanias 9.00 

10.30 

Gemeindepfarrhaus Glindow 


Organist: N.N. 

Gemeindehaus Werder 


Lektorin: Frau Weichert, Organist: N.N. 

13.1. 1. Sonntag 10.30 Gemeindehaus Werder 

nach 


Epiphanias 

Lektorin: Frau Zander, Organisint: N.N. 

15.1. Dienstag 9.30 Seniorenheim Wachtelwinkel 


20.1. Letzter Sonntag 

nach 

Epiphanias 

10.30 Seniorenheim Rotkehlchenweg 




Lektor: Herr Buchwald, Organist: N.N. 

3.2. Sexagesimae 9.00 Gemeindepfarrhaus Glindow 


Organist: N.N. 



Lektor: Frau Grötzner, Organist: N.N. 

Psalm 16,11 

27.1. Septuagesimae 10.30 Gemeindehaus Werder 


Lektorin: Frau Busse-Engelhard, Organist: N.N. 

= mit Abendmahl = mit Kindergottesdienst = mit Taufe 


13

Regelmäßige Treffen und Termine 

Treffen für Kinder und Jugendliche 

Eltern-Kind-Gruppe 

Donnerstag, 10.00- 12.00 Uhr, Gemeindehaus (Werder), 

wöchentlich (nicht in den Ferien!) 

Christenlehre Werder (Klassen 1 - 2) 

Dienstag, 15.15 - 16.15 Uhr, Gemeindehaus (Werder), wöchentlich, 

Ab Januar wieder, Kontakt über das Gemeindebüro 

Christenlehre Werder (Klassen 3 - 6) 

Dienstag, 16.15 - 17.30 Uhr, Gemeindehaus (Werder), wöchentlich, 

Ab Januar wieder, Kontakt über das Gemeindebüro 

Christenlehre Glindow 

So Mo Di Mi Do Fr Sa 




NEU: ab Januar, Infos über das Gemeindebüro oder Pfarrerin Andrea Paetel-Nocke 

Krippenspielproben Werder 

Dienstag, 16.00 - 17.00 Uhr, Gemeindehaus (Werder) 

bis Weihnachten 


Kindergottesdienste 

Erster Sonntag im Monat, 10.30 Uhr, parallel zum Hauptgottesdienst 

3. Februar 

Konfirmandenunterricht Klasse 7 

Samstag, 9.00 - 12.30 Uhr, Pfarrerin Andrea Paetel-Nocke 

15. Dezember (Gemeindepfarrhaus (Glindow)) 

19. Januar (Gemeindehaus (Werder)) 


Konfirmandenunterricht Klasse 8 

Samstag, 9.00 - 12.30 Uhr, Gemeindehaus (Werder), Pfarrer Georg Thimme 

15.Dezember, 26. Januar 

Jugenband zum Krippenspiel 




Freitag, 16.30 - 18.30 Uhr, Gemeindehaus (Werder), Pfarrer Georg Thimme 

bis 24. Dezember 



Treffen für Erwachsene 

Bibelgespräch der 

Landeskirchlichen Gemeinschaft 

Montag, 19.30 Uhr, Remise, wöchentlich 

Kirchenchor 

Mittwoch, 19.30 Uhr, Gemeindehaus (Werder), wöchentlich, 

Proben unter Leitung von Herrn Trommer 



Selbsthilfegruppe Suchtkranke & Angehörige 

Donnerstag, 19.00 Uhr, Remise, wöchentlich 


Gemeindekirchenrat der Evangelischen 

Heilig-Geist-Kirchengemeinde Werder (Havel) 

Dienstag, 19.30 Uhr, Gemeindepfarrhaus (Glindow) 

11. Dezember, 15. Januar, 12. Februar 

Weihnachtstheater-Proben 

Freitag, 19.30 Uhr, Gemeindehaus (Werder),Pfarrer Georg Thimme 

7. Dezember, 14. Dezember, 21. Dezember 

Treff des Besuchsdienstes 

Donnerstag, 19.30 Uhr, Remise, 

3. Januar 

Frauenkreis (Marianne Konrad) 

Erster Donnerstag im Monat, 18.30 Uhr, Remise, 

6. Dezember, 3. Januar, 7. Februar 

Kaffeerunde 

Zweiter und vierter Freitag im Monat, 14.30 Uhr, 

Ort der Zusammenkünfte ist bei Frau Reinicke (Tel 70103) zu erfragen 

14. Dezember, 28. Dezember, 11. Januar, 25. Januar, 8. Februar 







15


Gemeindefrühstück 

Letzer Sonntag im Monat, 10.00 Uhr, 

Gemeindepfarrhaus (Glindow) 


Seniorenkreis 

Mittwoch, 14.00 - 16.00 Uhr, 

Samstag, 8. Dezember 15.00 - 17.00 Uhr, Adventsfeier 

im Gemeindehaus (Werder) 

19. Dezember, Gemeindepfarrhaus (Glindow) mit Pfarrerin Andreas Paetel-Nocke 

9. Januar, Remise mit N.N, 

30. Januar, Gemeindepfarrhaus (Glindow) mit Pfarrerin Andreas Paetel-Nocke 

Möchten Sie gefahren werden? Dann wenden Sie sich bitte an das 

Gemeindebüro (03327 42691). 


Eltern-Kind-Gruppe 

Welche/r Mama/Vater/Oma/Opa hat 

Lust mit Kind/Enkel einmal wöchentlich 

im Gemeindehaus Werder zu 

spielen, zu singen, zu basteln, zu malen, 

.......? 

Jeden Donnerstag von 10.00-12.00 

Uhr seid ihr herzlich dazu eingeladen. 

Doris Bauer freut sich schon auf Euch 

und "Neue" sind immer herzlich willkommen! 

Weitere Informationen 

gibt es im 

Gemeindebüro. 


Kinderseite 


17

Brot für die Welt 

54. Aktion von 

„Brot für die Welt“ 

Wie im Vorjahr bildet das Thema Landraub 

den Schwerpunkt der neuen 54. 

Aktion von „Brot für die Welt“, die traditionell 

am 1. Adventssonntag startet. Der 

feierliche Eröffnungsgottesdienst am 2. 

Dezember findet dieses Mal in der Stuttgarter 

Stiftskirche statt und wird ab 10 

Uhr live in der ARD übertragen. Mit den 

aktuellen Materialien, die das evangelische 

Hilfswerk kostenlos zu Verfügung 

stellt, können Kirchen und Gemeinden 

das Thema in Gottesdiensten und Gebetskreisen 

angemessen aufgreifen. 

Das Notwendigste zum Leben 

Fast die Hälfte aller Menschen lebt auf 

dem Land. Doch ein beträchtlicher Teil 

von ihnen ist nicht in der Lage, genügend 

Nahrungsmittel zu produzieren, um 

sich und seine Familie zu ernähren. 

Dies hat verschiedene Ursachen. Zunächst 

einmal ist das Land in vielen Teilen 

der Welt sehr ungleich verteilt. Während 

oft wenige Großgrundbesitzer über riesige 

Ländereien verfügen, haben viele 

Kleinbauernfamilien nicht einmal einen 

Hektar zur Verfügung. Häufig liegen ihre 

Felder zudem in Gegenden, die für die 

Landwirtschaft schlecht geeignet sind, 

zum Beispiel in Dürreregionen oder in 

Überschwemmungsgebieten. Und vielerorts 

besitzen die Menschen für das Land, 

auf dem sie seit Generationen leben, keine 

Rechtstitel. So können sie leicht vertrieben 

werden. 

Das Land wird knapp - immer weniger 

besitzen immer mehr 

Während Kleinbauern weltweit immer 

weniger Land zur Verfügung steht, 

nimmt die Konzentration von Landbesitz 

zu. Zurückzuführen ist dies unter anderem 

darauf, dass Entwicklungsländer immer 

öfter riesige Ländereien an große 

Konzerne verkaufen oder langfristig verpachten. 

Die bauen darauf nicht nur 

Nahrungsmittel für die Menschen in den 

Industrie- und Schwellenländern an, 

sondern auch Futtermittel für deren 

Fleischproduktion. 

"Hungrig" auf Ressourcen: Industrieund 

Schwellenländer 

Zudem werden immer mehr Flächen für 

den Anbau von Energiepflanzen wie 

Raps, Zuckerrohr oder Palmen genutzt, 

die für die Herstellung von Agrartreibstoffen 

benötigt werden. Und der Ressourcenhunger 

der Industrie- und 

Schwellenländer sorgt dafür, dass auf 

zunehmend mehr Land Bodenschätze 

wie Kohle, Eisenerz oder Uran abgebaut 

werden. Dies alles hat zur Folge, dass der 

einheimischen Bevölkerung in den Ländern 

des Südens immer weniger Flächen 

für den Anbau von Nahrungsmitteln zur 

Verfügung stehen. 

Fair geht vor - auch beim Thema 

Landnutzung! 

Gemeinsam mit seinen Partnern setzt sich 

"Brot für die Welt" für eine gerechtere 

Landnutzung ein: Wir unterstützen 

Kleinbauern und Landlose bei ihren Bemühungen 

um eine faire Verteilung des 

Bodens. "Brot für die Welt" fordert die 


Brot für die Welt 

Respektierung der Landrechte der indigenen 

Bevölkerung und macht sich stark 

für eine internationale Regulierung des 

Umgangs mit Land und natürlichen Ressourcen. 

Das evangelische Hilfswerk informiert 

die Menschen in Deutschland 

darüber, welche Auswirkungen ihr Konsumverhalten 

auf die Landknappheit in 

Entwicklungsländern hat. "Brot für die 

Welt" und die Projektpartner sind der 

Überzeugung: Wenn das Land gerechter 

verteilt ist, nachhaltig genutzt wird und 

in erster Linie der Ernährung aller dient, 

kann der weltweite Hunger überwunden 

werden. 

Sammlung "Brot für die Welt" 

Traditionell wird in allen Gottesdiensten 

an Heilig-Abend für die Aktion "Brot für 

die Welt" gesammelt. So wird es auch in 

unserer Gemeinde wieder sein. Wie auch 

in den letzten Jahren wollen wir in diesem 

Jahr aber auch wieder die Tee- und 

Wärmestube Werder des Diakonischen 

Werkes unterstützen. Daher hat der Gemeindekirchenrat 

beschlossen, die Kollekten 

an Heilig Abend aufzuteilen. So 

wird die eine Hälfte der Kollekte der Teeund 

Wärmestube zugute kommen, die 

andere Hälfte ist für "Brot für die Welt" 

bestimmt. 

Sie finden in dieser Ausgabe der Brieftaube 

kleine Spendentütchen. Wenn Sie 

mögen, können Sie Ihre Spende auch in 

diesem Tütchen in die Kollekte geben 

oder im Gemeindebüro abgeben. Sie erhalten 

dann eine Spendenbescheinigung. 

Diese Spende wird zu 100% an "Brot für 

die Welt" weiter geleitet. 


19

Kirchensteuer 

Kirchensteuer – Was geschieht 

mit unserem Geld? 

Die Kirche ist eine große Gemeinschaft. Menschen 

feiern gemeinsam Gottesdienst. Es werden 

Kinder und Erwachsene getauft. Paare heiraten. 

Verstorbene werden beerdigt und 

Trauernde getröstet. Menschen jeden Alters 

tauschen sich über ihren Glauben aus, bekommen 

Antworten auf die großen Fragen nach Ziel 

und Sinn des Lebens. 

In der Kirche engagieren sich Menschen auch 

für andere. Der christliche Glaube und die 

Nächstenliebe zeigen sich in dem Dienst an 

Kranken, an alten Menschen oder an Kindern. 

Die Kirche unterhält Seniorenheime und Kindertagesstätten. 

Sie engagiert sich in sozialen 

Brennpunkten, wie in der Bahnhofsmission, 

oder leistet Hilfe in Katastrophengebieten. 

In unsere Gemeinde treffen sich Erwachsene, 

Jugendliche und Kinder, um sich gemeinsam auf 

den Weg des Glaubens zu begeben, um Gemeinschaft 

zu erleben, um für andere da zu 

sein, um Antworten auf ihre Fragen zu finden. 

Sie treffen sich in der Christenlehre, im Konfirmandenunterricht, 

im Kirchenchor, in den 

Glaubenskursen, im Musicalensemble, im Gemeindekirchenrat, 

in der Frauengruppe und an 

vielen anderen Orten unserer Kirchengemeinde. 

Diese Arbeit wird hauptsächlich aus Mitteln der 

Kirchensteuer finanziert. 

Doch warum eine Steuer? 

Anfang des 19. Jahrhunderts zog der Staat 

weitgehend das ganze Vermögen der Kirche ein. 

Dafür aber übernahm er die Finanzierung der 

Kirchengemeinden. Im Zuge der Industrialisierung 

und der Bevölkerungswachstums stiegen 

jedoch auch die Kosten für die Kirchen. Der 

Staat sah sich schließlich nicht mehr in der Lage, 

diese Finanzierung zu übernehmen. Daher 

räumte er der Kirche das Recht ein, selbst Kirchensteuer 

zu erheben. 1919 wurde dieses 

recht in der Weimarer Verfassung verankert und 

war damit ein Ausdruck für die Trennung von 

Staat und Kirche. Seit dem finanziert sich Kirche 

weitgehend selbst aus den Beiträgen ihrer Mitglieder. 

Daneben sind staatliche Zuschüsse, das 

Kirchgeld und Spenden wichtige Einnahmequellen. 

Der Staat gibt eine Reihe von Zuschüssen 

zu sozialen und kulturellen Einrichtungen 

oder zur Seelsorge in staatlichen Krankenhäusern 

oder in Gefängnissen. Er unterstützt auch 

den Erhalt von Kirchengebäuden und die Denkmalpflege. 

Weitere Einkünfte der Kirche stammen 

aus Zinsen, Miet- und Pachteinnahmen. 

Spenden und Kollekten sind unmittelbare, oft 

zweckgebundene Zuwendungen von Menschen, 

die unserer Kirche verbunden sind. 

Die Kirchensteuer wird vom Finanzamt eingezogen. 

Das ist eine reine Dienstleistung der Verwaltung 

und für die Kirchen die Kostengünstigste 

Form der Erhebung. Dafür zahlt die Kirche 

der Finanzverwaltung eine Gebühr. In Brandenburg 

beträgt diese 3% des Kirchensteueraufkommens. 

Die Finanzbehörde überweist die 

komplette Kirchensteuer direkt an die Kirche. 

Einfluss auf Höhe und Verwendung der Steuermittel 

hat die Finanzbehörde nicht. 

Die Landessynode der EKBO entscheidet, nach 

welchen Kriterien die Einnahmen aus der Kirchensteuer 

auf die Kirchenkreise verteilt bzw. für 

landeskirchliche Aufgaben verwendet werden. 

Dabei spielen die Gemeindegliederzahlen ebenso 

eine Rolle wie regionale Herausforderungen, 

wie sie sich beispielsweise durch die spezielle 

Situation kirchlichen Lebens auf dem Lande ergeben. 

Die Kreissynoden wiederum entscheiden, 

wie diese Mittel auf die Kirchengemeinden verteilt 

oder für kreiskirchliche Aufgaben verwendet 

werden. 

Von 100,- Euro Kirchensteuern gehen 67,75 

Euro in das Leben der Kirchengemeinden und 

der Diakonie, 7,01 Euro werden für die Ausbildung 

und den Religionsunterricht verwendet, 

6,57 Euro für die Renovierung von Kirchen und 

Gemeindehäusern und 1,23 Euro für das weltweite 

kirchliche Engagement. 8,57 Euro werden 

für die kirchliche Verwaltung ausgegeben, weitere 

4,90 Euro für Versicherungen sowie für die 


Terminübersicht 

Finanzverwaltung und –wirtschaft. 

Mit Ihrer Kirchensteuer, aber auch mit Ihrem 

Kirchgeld und Ihren Spenden und Kollekten 

helfen Sie also mit, dass wir gemeinsam als Kirche 

und auch als Gemeinde vor Ort für und mit 

Menschen in allen Facetten ihres Lebens sind. 

Praktikum 

Georg Thimme/ EKBO 

Mein Name ist Steffen 

Lippke. Ich bin 35 

Jahre alt, verheiratet 

und seit zwei Jahren 

Vater. Ich studiere 

Theologie an der 

Humboldt Universität 

zu Berlin. 

Vom 9. November 

2012 bis 25. Dezember 2012 werde ich 

als Praktikant in der Heilig-Geist-Kirchgemeinde 

Werder eingesetzt und darf meinen 

Mentor Herrn Thimme in dieser Zeit 

bei einigen seiner Tätigkeiten begleiten. 

Ich freue mich darauf, die Arbeit der Gemeinde 

kennen zu lernen und Gespräche 

mit verschiedenen Gemeindemitgliedern 

oder Mitarbeitern führen zu können. 

Steffen Lippke 

5. Dezember 

17.30 Uhr, Frauenkreis Glindow, 

Gemeindepfarrhaus (Glindow) 

8. Dezember 

15.00 Uhr, Gemeindeadventsfeier, 

Gemeindehaus (Werder) 


19.30 Uhr, Gemeindehaus (Werder), 

"Singen unterm Weihnachtsbaum" 


19.30 Uhr, Vorbereitung 

Weltgebtstag, Gemeindepfarrhaus 

(Glindow) 


18.00 Uhr, Ehrenamtlichenessen, 


19. Februar 

Treffen der Lektoren 

22. bis 24. Februar 2013 

Konfirmandenfahrt Klasse 8 nach 

Paplitz 

1. März 

Weltgebetstag, Gemeindepfarrhaus 

(Glindow) 

1. Mai bis 5. Mai 2013 

Fahrt zum Kirchentag in Hamburg 


21

Kasualien – getauft, geheiratet, gestorben 

Getauft 

Arne Dietrich 20. Oktober Werder 

Getraut 

Andreas und Andrea Dietrich geb. Riehl 20. Oktober Werder 

Gestorben 

Bettina Franz 14. September 57 Jahre Werder/ 

Glindow 

Hildegard Schellhase 7. Oktober 89 Jahre Werder 

Ilse Mahlow 12. Oktober 90 Jahre Werder 

Paul Wendt 12. Oktober 78 Jahre Glindow 

Bärbel Brätz 15. Oktober 73 Jahre Werder 

Kirchliche 

Telefonseelsorge 

in Potsdam 

täglich – kostenfrei 

rund um die Uhr 

0800 111 0 111 

0800 111 0 222 


Adressen in der Evangelischen Heilig-Geist-Kirchengemeinde 

Pfarrbezirk Werder 


Mühlenstraße 8 

Telefon 03327 42360 

georg.thimme@evkirchepotsdam.de 

Gut erreichbar: Do. 10.00 - 12.00 Uhr 

Pfarrbezirk Glindow 

Pfarrerin Andrea Paetel- 

Nocke 

Glindower Dorfstraße 45 

Telefon 03327 669709 

Fax 03327 70612 

a.paetel-nocke@evkirchepotsdam.de 

Gut erreichbar: Do. 10.00 - 12.00 Uhr 

Kantor 

Matthias Trommer 

Telefon 0331 2705854 

Gemeindebüro 

Hannelore Grötzner 

Adolf-Damaschke-Str. 9 

Telefon 03327 42691 

Fax 03327 731063 

kirche.werder@evkirchepotsdam.de 

Sprechzeiten: 

Mo, Mi u. Fr. 9.00 -12.00 

Do 15.00 -18.00 

Friedhofsverwaltung 

Danny Meinhardt 


Telefon 03327 43408 

Fax 03327 70612 

kirche.glindow@evkirchepotsdam.de 

Sprechzeiten: 

Mo-Do 8.30 -14.00 

Vorsitzende des GKR 

Astrid Görn-Eggert 

Telefon 03327 42691 

gkr@heiliggeistgemeindewerder.de 

Hauswart 

Thomas Schulze 

Mobil 0174 3633946 

Die Evangelische Heilig-Geist-Kirchengemeinde im Internet 

http://www.heiliggeistgemeindewerder.de 

Briefe an die Redaktion des Gemeindebriefs 

über das Gemeindebüro, kirche.werder@evkirchepotsdam.de 


Adolf-Damaschke-Straße 9 

Gemeindepfarrhaus 

(Glindow) 


Remise 

Adolf-Damaschke-Straße 

gegenüber 



23

Weihnachten 2012 

Gottesdienste am Heiligabend 

24.12. 

Heiligabend 

15.00 Kirche Petzow 

Musikalische Vesper 

Lektorin Frau Müller-Clausen, 

Organistin: Frau Mauve-Hönnicke 

15.30 Heilig-Geist-Kirche 

Krippenspiel der Christenlehrekinder 


Lektorin: Frau Görn-Eggert, 

Musik: Katja Schmiedicke und Jugendband 

16.00 Kirche Glindow 

Krippenspiel der Christenlehrekinder 




Musikalischer Weihnachtsgottesdienst mit Konfirmandinnen 

und Konfirmanden 


Lektorin: Frau Grötzner, 

Organistin: Frau Schalinski 

17.30 Kirche Glindow 




Christvesper mit Kirchenchor 


Lektorin: Frau Busse-Engelhardt, 

Organist: Herr Schilling 


Kammermusik 

Kammermusikkreis 

Organistin: Frau Schalinski

Ausgabe 83 Dezember 2012 - Januar 2013 - Heilig-Geist ...

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?