kompakt rego 3000 - Pichler
kompakt rego 3000 - Pichler
kompakt rego 3000 - Pichler
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Komfort-Lüftung<br />
KOMPAKTGE<br />
RÄTE<br />
REGO UND RECU<br />
Luft zum Leben.
Inhalt<br />
Beschreibung der KOMPAKT Geräte 3<br />
Gründe sich für KOMPAKT Geräte zu entscheiden 4<br />
KOMPAKT REGO 10<br />
Rotationswärmetauscher 11<br />
Standard-Größen der KOMPAKT REGO Geräte 11<br />
Beispiel Geräte Auswahl 12<br />
KOMPAKT REGO 400 14<br />
KOMPAKT REGO 500 16<br />
KOMPAKT REGO 700 18<br />
KOMPAKT REGO 900 20<br />
KOMPAKT REGO 1200 22<br />
KOMPAKT REGO 1600 26<br />
KOMPAKT REGO 2000 28<br />
KOMPAKT REGO 2500 30<br />
KOMPAKT REGO <strong>3000</strong> 32<br />
KOMPAKT REGO 4000 34<br />
KOMPAKT REGO 4500 36<br />
KOMPAKT REGO 7000 38<br />
KOMPAKT RECU 40<br />
Kreuzstromwärmetauscher 41<br />
Standard-Größen der KOMPAKT RECU Geräte 41<br />
KOMPAKT RECU 400 42<br />
KOMPAKT RECU 700 44<br />
KOMPAKT RECU 900 48<br />
KOMPAKT RECU 1200 50<br />
KOMPAKT RECU 1600 54<br />
KOMPAKT RECU 2000 58<br />
KOMPAKT RECU <strong>3000</strong> 60<br />
KOMPAKT RECU 4000 62<br />
KOMPAKT RECU 4500 64<br />
KOMPAKT RECU 7000 66<br />
KOMPAKT OTK 68<br />
KOMPAKT OTK 700 68<br />
KOMPAKT OTK 1200 69<br />
KOMPAKT OTK 2000 70<br />
KOMPAKT OTK <strong>3000</strong> 71<br />
KOMPAKT OTK 4000 72<br />
Zubehör 73<br />
Steuerungs-Zubehör 82<br />
Steuerung 83<br />
Prinzipschema 86<br />
Bestellschlüssel 87
KOMPAKT Geräte<br />
Die KOMPAKT-Serie bietet eine standardisierte<br />
Palette von Klima-und Lüftungsgeräten mit Wärmerückgewinnung<br />
durch Rotations- oder Plattenwärmetauscher<br />
oder nur als Zuluftgerät. Die Luftstrom Leistung reicht von<br />
Alle KOMPAKT Geräte sind nach dem Plug & Play Prinzip konzipiert:<br />
Jede Einheit verfügt über ein integriertes Steuerungssystem,<br />
ist mit einer kompletten automatischen Steuerung<br />
ausgestattet und wird mit einer Vorverdrahtung innerhalb<br />
des Gerätes geliefert. Ein modernes Bedienfeld mit Tou<br />
chpad-<br />
Tas<br />
ten wird ebenfall<br />
s für jedes Kompakt Gerät mitgeliefert.<br />
Durch die breite Palette von Funktionen und die <strong>kompakt</strong>e<br />
Größe der KOMPAKT Geräte kann eine ausgewogene<br />
Lüftung mit Wärmerückgewinnung gewährleistet werden.<br />
Dies gilt auch für verschiedene Anwendungsbereiche in<br />
Wärmerückgewinnung.<br />
Durch cleveres Aufbau und Funktionen bieten die Geräte<br />
eine große Chance, die Betriebskosten niedrig zu halten.<br />
Die Geräte sind im Betrieb sicher, zuverlässig und langlebig.<br />
Allergiker vorteilhaft ist.<br />
KOMPAKT REGO<br />
Geräte mit Rotations-Wärmetauscher.<br />
Leistungsbereich von 170 bis 8000 m³/h.<br />
Wirkungsgrad – bis zu 89%.<br />
KOMPAKT RECU<br />
Geräte mit Plattenwärmetauscher.<br />
Leistungsbereich von 220 bis 8000 m³/h.<br />
Wirkungsgrad – bis zu 65%.<br />
Thermische E<br />
89%<br />
zienz und<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
Thermische E<br />
65%<br />
zienz und<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
KOMPAKT OTK<br />
Zwischendecken-Zuluftgeräte.<br />
Leistungsbereich von 100 bis 4200 m³/h.<br />
Extra <strong>kompakt</strong>e Größe – Höhe beträgt nur 350 mm<br />
und 545 mm für OTK <strong>3000</strong> und OTK 4000.<br />
Geräte mit hohem Wirkungsgrad Gegen-<br />
KreuzstromPlattenwärmetauscher.<br />
Kapazität – 700 m 3 /h.<br />
Wirkungsgrad rad – bis zu 92%.<br />
Thermische E<br />
92%<br />
zienz und<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu
Gründe sich für KOMPAKT<br />
Geräte zu entscheiden<br />
PLUG & PLAY Lösungen<br />
Smart Aufbau:<br />
Alle Geräte von 400 m 3 /h bis 7000 m 3 /h<br />
verfügen über vollautomatische, integrierte<br />
Steuerungen ohne externe elektrische<br />
Schaltkästen.<br />
Moderne und attraktive Bedienfelder ermöglichen dem Kunden,<br />
die gewünschten Funktionen auszuwählen, einzustellen<br />
und die Parameter zu ändern, sowie die Lüftungs- Prozesse auf<br />
dem LCD-Bildschirm zu überwachen.<br />
Ingenieuren entwickelt wurde, trägt ebenfalls zur Energieeinsparung<br />
bei.<br />
Hoher thermischer Wirkungsgrad der<br />
Geräte<br />
Zugelassen Parameter für Geräte mit hoher<br />
Je nach Wärmetauscher Typ beträgt die Wärmerückgewinnung<br />
bis zu 92%, da die Abluftwärme zum größten Teil wieder zugeführt<br />
wird. Rückgewinnung von Kaltluft ist ebenfalls möglich.<br />
Größen ausgewählt werden: M, L oder XL, je nach gewünschtem<br />
Wirkungsgrad.<br />
gewährleisten, werden EC Motoren für die Rotations-Wärmetauscher<br />
verwendet.<br />
92<br />
88<br />
84<br />
80<br />
XL<br />
L<br />
M<br />
76<br />
Niedriger Energieverbrauch -<br />
EC-Motoren in jeder Einheit<br />
niger Energie als AC (Wechselstrom)-Motoren mit Spannungsregelung.<br />
Ein hoher Wirkungsgrad wird durch niedrigen Energieverbrauch<br />
und einen hohen Wirkungsgradfaktor bestimmt.<br />
leisen EC-Motoren ausgestattet.<br />
72<br />
0 300 600 900 1200<br />
M - Option, L - Standard, XL - Option<br />
Luft-Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Leiser Betrieb und einfache Montage<br />
KOMPAKT Geräte verfügen über ein stabiles, isoliertes<br />
und lackiertes Gehäuse aus hochwertigen Komponenten.<br />
Diese gewährleisten einen extrem leisen Betrieb und Montage.<br />
Die Verkleidungsplatten der Lüftungsgeräte bestehen aus zwei<br />
verzinkten Stahlblechen, die Spalte zwischen ihnen ist mit einer<br />
feuerbeständigen, thermischen und schalldämmenden Isolierung<br />
aus Mineralwolle gedämmt (l = 0,036 W/mK).<br />
Die Lüftungsgeräte mit einer 45 mm dicken Isolierung können<br />
in unbeheizten Räumen betrieben werden. Die Gerätetüren<br />
sind mit einer 45 mm Isolierung und Schlössern ausgestattet.<br />
abgedichtet.<br />
als Standard. Korrosion wird dadurch verhindert.
KOMPAKT Lüftungsgeräte sind in zwei Versionen erhältlich –<br />
vertikal oder horizontal. Die Geräte sind <strong>kompakt</strong>, deshalb ist<br />
es leicht, sie in einem Dachboden, Keller oder andere<br />
Räumlichkeiten zu installieren. Die geringe Höhe ermöglicht<br />
eine Montage, in der abgehängten Decke oder an der Wand.<br />
Die Geräte sind so konzipiert, dass sich durch eine Standardtür<br />
transportiert werden können. Ist die Breite des Gerätes größer<br />
als 900 mm – besteht es aus mehreren Teilen.<br />
Mögliche Verbindungs-Versionen<br />
REGO 1600/2000/2500<br />
H1<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
V1<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
Universal Anschlüsse der<br />
KOMPAKT REGO 1600/2000/2500<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
C<br />
<br />
ausgestattet sein;<br />
<br />
Kanalanschlüsse am Gerät direkt vor Ort anzupassen;<br />
<br />
<br />
Angabe der Code-Verbindung gewählt werden.<br />
-<br />
-<br />
V2<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
HV2<br />
A<br />
B<br />
B<br />
C<br />
REGO Geräte Größen 1600, 2000, 2500 verfügen über Universalanschlüsse.<br />
Einer der wichtigsten Vorteile ist die Multifunktionalität -<br />
-<br />
der Geräte – das gleiche Gerät kann mit horizontalen und vertikalen<br />
Kanalanschlüssen betrieben werden. Der Monteur kann die<br />
Anschlüsse jederzeit für die benötigte Variante wechseln und dieentsprechende<br />
Verbindungsposition auswählen. Einfacher Wechsel<br />
der Verbindungspositionen: Aufschrauben des geschlossenen<br />
Kanalanschluss-Panels (1), aufschrauben der Flansche der offenen<br />
Verbindung (2), ändern der Positionierung auf den gewünschten-<br />
Anschluss. Es sind keine weiteren Änderungen erforderlich. -<br />
Im Geräteinneren sind bereits alle Vorkehrungen für eine solche<br />
Änderung durchgeführt.<br />
HV3<br />
H5<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
C<br />
B<br />
H4<br />
V5<br />
D<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
C<br />
2<br />
1<br />
A<br />
HV1<br />
D<br />
H2<br />
A<br />
D<br />
B<br />
2<br />
A<br />
D<br />
C<br />
A<br />
D<br />
C<br />
1<br />
H3<br />
B<br />
V3<br />
B<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
C<br />
D<br />
D<br />
B<br />
V4<br />
HV5<br />
geschlossene Verbindungen<br />
Rechte Seite Inspektions-Seite.<br />
Linke Seite Spiegel Ansicht der rechten Seite.<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft
Gründe sich für KOMPAKT<br />
Geräte zu entscheiden<br />
Luftkühlungs Möglichkeiten: Wasser oder<br />
Direktverdampfungn<br />
Alle KOMPAKT-Einheiten können mit einer separaten Kühleinheit<br />
ausgestattet werden. Das Gehäuse für die Kühleinheit ist das gleiche<br />
wie für das Gerät selbst: Isolierung mit Mineralwolle, lackiert<br />
und mit Ablauf.<br />
Jede Größe wird mit der<br />
entsprechenden Kühleinheit<br />
angeboten:<br />
Wasser oder Direktverdampfung<br />
(siehe Seite 80).<br />
Moderne automatische Steuerung -<br />
Variable Luftmengen (VAV)-Funktion<br />
für die Belüftung nach Bedarf<br />
Variable Luftmengen (VAV) Steuerung wird benötigt, wenn in separaten<br />
Räumlichkeiten verschiedene Lüftungsanforderungen<br />
erfüllt werden müssen. Unter diesen Anforderungen gesteuerte<br />
Lüftungsanlage sorgen für eine Belüftung nur dort, wo es nötig<br />
ist, dadurch werden die Betriebskosten gesenkt, verlängert die Lebensdauer<br />
des Gerätes und die Filter werden weniger verschmutzt.<br />
Die VAV-Funktion ist für die Optimierung der Betriebskosten gedacht.<br />
Da sich<br />
art der Energieverbrauch spürbar reduziert weden und entsprechend<br />
auch alle betrieblichen Gerätekosten.<br />
Versuche haben gezeigt, dass bei Verwendung der VAV Funktion<br />
sich die Belüftungs-intensität um 30% reduziert und damit der<br />
Energieverbrauch der Ventilatoren um bis zu 60% reduziert wird.<br />
Außengeräte KOMFOVENT für<br />
Direktverdampfungs- Kühlung<br />
werden ebenfalls angeboten<br />
(siehe Seite 81).<br />
Die Bilder unten erklären kurz das VAV Funktionsprinzip:<br />
Alle Räumlichkeiten befinden sich im Gebäude. Luftklappen<br />
sind geöffnet. Die Intensität der Belüftung ist nominal je nach<br />
entwickelten und eingestellten Parametern.<br />
3 000 m 3 /h<br />
1 000 m 3 /h 1 000 m 3 /h<br />
10 000 m 3 /h 5 000 m 3 /h<br />
10 000 m 3 /h<br />
5 000 m 3 /h<br />
3 0000 m 3<br />
/h 1 000 m 3 /h 1 000<br />
m 3 /h<br />
Räume werden nicht verwendet; Luftklappen in diesen<br />
Räumlichkeiten sind geschlossen. Die Intensität der Belüftung<br />
ist angepasst und reduziert entsprechend dem tatsächlichen<br />
Bedarf an Luft.<br />
3 0000 m 3<br />
/h 1 000 m 3 /h 1 0000 m 3 /h<br />
8 000 m 3 /h<br />
9 000 m 3 /h<br />
5 000 m 3 /h<br />
5 000 m 3 /h<br />
3 0000 m 3<br />
/h 1 0000 m 3<br />
/h
VAV-Steuerung wird in 2 Varianten angeboten: Einzel-Strömung und<br />
Zweifach-Strömung<br />
Zweifach-Strömung VAV-Steuerung<br />
Kompletter Betriebsmodus - wenn Zu-und Abluft Strömungen<br />
durch separate Drucksensoren, die in Schächten montiert sind,<br />
gesteuert werden. Diese Art der Steuerung ist sinnvoll für Lüf-<br />
tungsanlagen bei denen Luftströme unabhängig voneinander<br />
verändert werden sollen.<br />
ΔP<br />
ΔP<br />
Mögliche Lösungen für die Umsetzung<br />
des VAV-Systems<br />
Während der VAV-Funktion werden Ände-rungen der Lüftungsanlage<br />
durch andere unabhängige Kontrollsysteme bestimmt, die<br />
die Belüftung in verschiedenen Räumlich-keiten festgelegen. Dies<br />
kann durch Luftklappen mit elektrischen Antrieben, Luftqualität,<br />
Motion Control und andere Sensor-Steuerung, die die Notwendigkeit<br />
für die Belüftung ständig überwachen geschehen.<br />
1. Diskrete manuelle Steuerung<br />
Zum Beispiel motorgetriebene Luftklappen, die<br />
durch einen einfachen Schalter gesteuert werden.<br />
Zuluft<br />
Fortluft<br />
Einzel-Strömung VAV-Steuerung<br />
Vereinfachter Modus - ein Luftstrom wird durch einen Drucksensor,<br />
der im Zuluftkanal oder Abluftkanal montiert ist, in<br />
Abhängigkeit von der ersten Luftstromintensität, gesteuert.<br />
Der übergeordnete Luftstrom wird als "Master" bezeichnet,<br />
der untergeordnete wird als "Slave" bezeichnet. Diese Art der<br />
Steuerung ist nützlich, wenn die Lüftungsanlage nur in einer<br />
Luftstrom-Richtung verändert werden kann, zum Beispiel<br />
wird nur die Zuluft geändert, aber das restliche System bleibt<br />
unverändert.<br />
ΔP<br />
SLAVE<br />
MASTER<br />
2. Automatische Steuerung mit Zeitschaltuhr,<br />
motorgetriebene Luftklappen, die durch den<br />
wöchentlichen Timer gesteuert werden<br />
Zulu<br />
ft<br />
Fortluft<br />
3. Automatische digitale Steuerung<br />
Zum Beispiel motorgetriebene Luftklappen, die<br />
durch einen Bewegungssensor gesteuert werden.<br />
Zulu<br />
ft<br />
Fort<br />
luft<br />
4. Automatische modulierende Regelung<br />
Zum Beispiel Luftklappen, die durch einen externen<br />
Controller, der mit verschiedenen Sensoren Typen<br />
wie CO 2<br />
, Feuchtigkeit, Luftqualität, etc. kommuniziert.<br />
Zuluft<br />
Fortluft<br />
Konstante Luftmengen-Funktion CAV<br />
Konstante Volumenstrom (CAV)-Regelung bedeutet, dass das Gerät<br />
eine konstante, vom Anwender vorgegebenen Luftmenge an<br />
Zuluft und Fortluft liefert, unabhängig von Änderungen der Lüf-<br />
tungsanlage.<br />
Der Luftstrom wird automatisch angepasst, so wie es durch den<br />
Anwender eingestellt wurde.
Gründe sich für KOMPAKT<br />
Geräte zu entscheiden<br />
Wartung für die Luftqualität<br />
Gleichmäßige Luftqualität wird durch Kontrolle der Luftfeuchtigkeit,<br />
den CO 2<br />
-Gehalt oder andere Parameter gewährleistet.<br />
Frische Luft ist eine der wichtigsten Voraussetzungen für Komfort.<br />
Deshalb sind Lüftungsgeräte mit Temperaturwartungs- und<br />
Luftqualitätskontroll-Funktionen ausgestattet.<br />
Der gängigste Weg, um die Luftqualität einzuhalten, besteht darin<br />
den Betrieb des Gerätes zu planen. Die Programmierfunktion<br />
eines Wochenplans für das Gerät, ermöglicht die Einstellung von<br />
täglichen Ereignissen und die Zuordnung von erforderlichen<br />
Luftwechselraten für jedes Ereignis.<br />
Die Luftqualität ändert sich immer, je nach der Anzahl der Menschen,<br />
die sich im Raum aufhalten oder durch andere externe<br />
Faktoren. Der beste Weg, um die Luftqualität im Raum zu kontrollieren,<br />
erfolgt durch die Analyse mit einem Luftgütesensor.<br />
Entsprechend dieser Vorgaben, erhöht oder verringert sich die<br />
Belüftungsintensität.<br />
Visuelle Anzeige des Luftstroms auf dem Display<br />
Das Kontrolldisplay zeigt den tatsächlichen Luftdurchsatz von<br />
Zu- und Fortluft an. Dies ist eine sehr praktische und nützliche<br />
Möglichkeit zur Steuerung und Einstellung der benötigten Luftströmung<br />
und gleichzeitig Komfort und exakten Betrieb des Systems<br />
sicherzustellen.<br />
CO 2<br />
800ppm<br />
CO 2<br />
sensor<br />
Präzise Anpassung der Luftstrom Intensität<br />
In den Lüftungsgeräten können jeweils 3 Lüftungsintensitäts-<br />
Niveaus für die Luftströmung eingestellt werden, wobei Zuund<br />
Fortluft getrennt regelbar sind. Es kann von 20 bis 100% in<br />
1%-Schritten eingestellt werden.<br />
CO 2<br />
1000ppm<br />
CO 2<br />
sensor<br />
Benutzer müssen nicht um die Einstellungs-Intensität für die<br />
beste Luftqualität kümmern. Die niedrigste Intensität sollte eingestellt<br />
werden und das Lüftungsgerät beginnt automatisch das<br />
Niveau zu regeln, je nach Belüftungsbedarf: Wenn der Belüftungsbedarf<br />
steigt, nimmt die Belüftungsintensität ebenfalls zu.<br />
Eine energiesparende Lösung: Wenn in den Räumen frische Luft<br />
vorhanden ist, wird das Gerät mit der geringsten Intensität betrieben<br />
und am wenigsten Energie verbrauchen.<br />
Es stehen verschiedene Möglichkeiten der Luftreinhaltung zur<br />
Verfügung. Alles hängt von den Parametern ab, die der Benutzer<br />
kontrollieren möchte und auf dieser Grundlage die entsprechenden<br />
Sensoren gewählt hat: Luftqualität, Luftfeuchte, CO 2<br />
.
Intelligente Steuerung der Gerätefunktion<br />
über das Internet mit speziell angepassten<br />
Ping Net Modulen<br />
Das Netzwerk Modul “Ping” ist für den Anschluss an KOMFO-<br />
VENT Lüftungsgeräte mit dem Internet, einem lokalen Computer<br />
oder einem anderen Netzwerk bestimmt.<br />
Das “Ping” Modul arbeitet auf Basis des “Modbus”-Protokolls<br />
und verfügt über zwei Anschluss-Schnittstellen: “Ethernet”<br />
und “RS-485”.<br />
Nach dem Anschluss von Lüftungsgeräten über das “Ping”-Modul<br />
an das zur Verfügung gestellte Netzwerk und die eindeutig<br />
zugeteilte Adresse (IP or ID), kann der Benutzer mithilfe des<br />
Lüftungskontroll System Programms die Steuerung der Geräte<br />
überwachen und wird über Fehlfunktionen informiert.
KOMPAKT REGO Geräte<br />
KOMPAKT REGO Lüftungsgeräte mit Rotations-Wärmetauscher.<br />
Leistungsbereich von 170 bis 8000 m 3 /h.<br />
Thermische E<br />
89%<br />
zienz und<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
Vorteile der KOMPAKT REGO Einheiten<br />
Wärmeenergieeinsparung<br />
Während dem Prozess der Lüftung wird die Wärme der Fortluft<br />
wieder der Zuluft zugeführt- das Gerät kann bis zu 89 % Wärme<br />
zurückgewinnen.<br />
Unter normalen Betriebsbedingungen, wird der Rotations-Wärmetauscher<br />
nicht einfrieren: Für Wärmetauscher ist bei Außentemperaturen<br />
unter -20 °C, keine zusätzliche Erwärmung der<br />
Zuluft erforderlich, die für Wärmeenergie auch bei harten Frösten<br />
genutzt wird. Die Nutzung des Rotations-Wärmetauschers<br />
ermöglicht es, den Energieverbrauch für die Erwärmung der<br />
Zuluft um etwa das 4-fache zu reduzieren.<br />
Luftfeuchtigkeits-Gleichgewicht<br />
Unter normalen Betriebsbedingungen bildet sich kein Kondensat<br />
während dem Prozess des Wärmeaustauschs im Rotations-<br />
Wärmetauscher, da 93 % der Feuchtigkeit an die Umgebung<br />
wieder zurückgegeben wird. Die überschüssige Feuchtigkeit<br />
wird außen abgegeben. Die Luft in den Räumen ist weniger trocken<br />
und das Luftfeuchtigkeits-Gleichgewicht bleibt erhalten.<br />
Da sich kein Kondensat bildet, ist eine Drainage nicht notwendig<br />
– Dies vereinfacht die Montage des Gerätes.<br />
Niedriges Geräuschniveau<br />
KOMPAKT Lüftungsgeräte sind mit geräuschlos<br />
arbeitenden Ventilatoren- und Schalldämpfern ausgestattet, die<br />
für eine geringe Geräuschentwicklung sorgen.<br />
-14°C<br />
D<br />
C<br />
+20°C<br />
-23°C<br />
A<br />
B<br />
(+11°C*) +20°C<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
* Temperatur nach dem Wärmetauscher
Rotationswärmetauscher<br />
Geprüft nach dem Zertifizierungs-Programm für Rotations-Wärmetauschern<br />
von EUROVENT und erfüllt die Anforderungen der<br />
EN 308.<br />
Effizienz nach Bedarf bis zu 89%: Es stehen drei Ebenen der Rotor<br />
Effizienz zur Verfügung Der optimale Standard-Wirkungsgrad wird<br />
mit dem M Rotor erreicht, höhere Werte können mit dem L und<br />
XL-Typ erreicht werden.<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Klimageräte sind mit zwei Arten von rotierenden Wärmetauschern<br />
ausgestattet:<br />
Wärmetauscher aus Aluminium-Folie.<br />
Erwärmt (in der Heizperiode) oder kühlt (im Sommer, während des<br />
Kühlbetriebs). Befeuchtet.<br />
Wärmetauscher aus hygroskopischer Aluminiumfolie.<br />
Erwärmt (in der Heizperiode) oder kühlt (im Sommer, während des<br />
Kühlbetriebs). Wärmetauscher dieser Art befeuchten effizienter.<br />
Energieeffiziente EC-Motoren<br />
Alle Rotations- Wärmetauscher sind mit EC-Motoren ausgestattet,<br />
die Energie sparen und dafür sorgen, dass ein reibungsloser Betrieb<br />
und Rotor-Steuerung gewährleistet sind.<br />
Vorteile von Rotations- Wärmetauschern<br />
<br />
<br />
<br />
feuchter<br />
in den Räumen.<br />
lirt<br />
werden.<br />
<br />
ringeren<br />
Energieverbrauch während der Kühlung führt.<br />
<br />
Aufbau:<br />
1. Der Aluminium Rotor besteht aus gewellten-und<br />
ebenen Platten aus Aluminiumfolie. Der Rotor<br />
hat eine Vielzahl von Metall-Kanälen für eine flächige<br />
Luftströmung.<br />
2. Verzinkten Stahlrahmen<br />
3. Welle mit Lagern<br />
4. Dichtband zwischen den Luftströmen<br />
5. EC-Motor<br />
6. Rotor Riemen<br />
7. Rotor Rotationssensor<br />
Als zusätzlichen Schutz für sehr niedrige Temperaturen von -30 °C<br />
oder weniger, wird empfohlen einen Kanallufterhitzer als Vorerhitzer<br />
zu verwenden.<br />
Standard-Größen der KOMPAKT REGO Geräte<br />
0 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,67 0,78 0,89 1 1,11 1,22 1,28 2,2 m 3 /s<br />
7000<br />
4500<br />
4000<br />
<strong>3000</strong><br />
2500<br />
2000<br />
1600<br />
1200<br />
900<br />
700<br />
500<br />
400<br />
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4600 8000m 3 /h
KOMPAKT REGO 400<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
48 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 400 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom<br />
6,2 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
BEISPIEL<br />
GERÄTE<br />
AUSWAHL<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 400H<br />
8<br />
6<br />
1 7 5<br />
4<br />
2<br />
310 310<br />
210<br />
С<br />
D<br />
210<br />
585<br />
160 (4x)<br />
B<br />
A<br />
155<br />
155<br />
150<br />
640<br />
150<br />
510 790<br />
510<br />
3<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Steuerung<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
Für einige Geräte sind die Ausführungen RECHTS und LINKS<br />
gespiegelt, bei anderen sind diese gedreht. Wählen Sie<br />
entsprechende die richtige Ausführung für Ihr Projekt.<br />
Ausführung RECHTS<br />
C<br />
D<br />
C<br />
D<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
Ausführung LINKS<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
410x200x46 mm<br />
105 W<br />
3570 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Elektroheizregister<br />
Berechnung SFP bei AC-Motoren folgende Formel verwenden:<br />
SFP = P/V; wenn P – kW und V – m<br />
EN779:2011 3 /s.<br />
Berechnung P bei EC-Motoren folgende Formel<br />
M5/F7*<br />
verwenden:<br />
P = SFP * V; wenn SFP – kW/(m 3 /s) und V Gehäuse – m 3 /s<br />
Leistung<br />
1 kW<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
7,5°C<br />
* Option<br />
Leistungsdaten REGO 400-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
70<br />
65<br />
SFP 1,25<br />
3(XL)<br />
SFP 1<br />
60<br />
2 (L)<br />
1 (M)<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
WA /dB(A) 50<br />
55<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 11,1 11,7 12,6 13,6 15<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
HW approximativ 15 Pa bei 400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 400 HE<br />
Aussenluft 9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
86<br />
82<br />
78<br />
74<br />
3 (XL)<br />
XL<br />
2<br />
(L)<br />
L<br />
M<br />
70<br />
150 200 250 300 350 400 450<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
k OCT k SUM<br />
( )<br />
Um den Schalldruck L W<br />
/dB bei 8 Oktav-Frequenzen* und A-gewichtet** an allen<br />
Anschlussstutzen (ohne Einfluss des Gehäuses) zu erhalten, berechnen Sie den<br />
Schalldruck L p , dB auf 8 Oktav-Frequenzen und den A-gewichteten totalen Schalldruck<br />
L pA , Abstrahlung des Gerätes in dB(A) jedoch ohne Einfluss der Anschlussstutzen<br />
in einer Distanz von 3 m: Umgebung sind die Boden (Decke) sowie zwei in<br />
der Nähe stehende Wände in einem Winkel von 90° angeordnet als Standardbedingungen<br />
angenommen***. Korrekturfaktoren k OCT – dB und k SUM – dB(A) müssen<br />
algebraisch zu den beim gewünschten Betriebspunkt aus dem Diagramm herausgelesenen<br />
Werten hinzugerechnet werden.<br />
* 8 Oktav-Frequenzen bei: 63, 125 …. und 8000 Hz,<br />
** A-Bewertung: Beaufschlagung für das menschliche Ohr in verschiedenen Frequenzen,<br />
*** Standard Konditionen: atmosphärischer Druck 101.3 kPa, Temperatur 20°C und relative<br />
Feuchte 50%.<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
120<br />
80<br />
40<br />
0<br />
150 200 250 300 350 400 450<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
3 (XL)<br />
2 (L)<br />
XL<br />
L<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Diese Diagramme sind nötig, um den thermischen Wirkungsgrad der<br />
Geräte bei verschiedenen Rotor-Varianten abzulesen. Die Daten sind<br />
mit der Rotor-Variante M und Filter der Klasse M5 berechnet. Damit die<br />
Geräte der Baureihe REGO den Anforderungen an einen hohen thermischen<br />
Wirkungsgrad entsprechen, muss die Rotor-Variante L eingesetzt<br />
werden (Kurve 2). Optional kann nach Wunsch auch die Rotor-<br />
Variante XL eingesetzt werden, damit ein noch höherer thermischer<br />
Wirkungsgrad erreicht werden kann. Die Druckverlust Kurve wird benötigt,<br />
um den Betriebspunkt des Gerätes bei den unterschiedlichen<br />
Rotor-Varianten herauszulesen, respektive zu korrigieren:<br />
Das Gerät wird mit 300 m 3 /h und einem statischen Druck von 120 Pa<br />
betrieben (siehe Punkt 1 im Leistungsdiagramm). Um nun die effektiven<br />
technischen Daten wie Stromverbrauch in kW, Schalldaten in dB<br />
und Druckverlust in Pa mit der Rotor-Variante L (standardmässig im<br />
Gerät verbaut) zu berechnen, muss nun der statische Druck aus dem<br />
untersten Diagramm (Punkt 2 = + 40 Pa) hinzugezogen werden, d.h.<br />
zum Punkt 1 (ca. 120 Pa) aufaddiert werden. Dies ergibt nun einen<br />
statischen Druck von ca. 160 Pa und einen thermischen Wirkungsgrad<br />
von ca. 83.5%. Der gleiche Vorgang muss beim Einsatz der Rotor-Variante<br />
XL durchgeführt werden, was einen thermischen Wirkungsgrad<br />
von ca. 85.5% und einen statischen Druck von ca. 205 Pa ergibt. Der<br />
Stromverbrauch kann nun nach der Formel P = SFP * V berechnet<br />
werden. Sollte der Betriebspunkt ausserhalb des Einsatzbereichs kommen,<br />
muss das grössere Gerätemodell ausgewählt werden.
KOMPAKT REGO 400<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
48 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 400 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom<br />
6,2 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 400H<br />
8<br />
6<br />
1 7 5 4 2<br />
310 310<br />
210<br />
С<br />
D<br />
210<br />
585<br />
160 (4x)<br />
B<br />
A<br />
155<br />
155<br />
150<br />
640<br />
150<br />
510 790<br />
510<br />
3<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Steuerung<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
Ausführung RECHTS<br />
C<br />
D<br />
C<br />
D<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
Ausführung LINKS<br />
D<br />
C<br />
D<br />
C<br />
A<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
410x200x46 mm<br />
105 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
3570 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Leistungsdaten REGO 400-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
65<br />
SFP 1<br />
60<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
1 kW<br />
7,5°C<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 11,1 11,7 12,6 13,6 15<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
HW approximativ 15 Pa bei 400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 400 HE<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
86<br />
XL<br />
82<br />
L<br />
78<br />
M<br />
74<br />
70<br />
150 200 250 300 350 400 450<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
120<br />
XL<br />
80<br />
L<br />
40<br />
0<br />
150 200 250 300 350 400 450<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional
KOMPAKT REGO 500<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
140/90 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 500 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC<br />
6,9/5,8 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 500H<br />
390<br />
6 1 5 4 2<br />
245<br />
175<br />
200 (4x)<br />
220<br />
С<br />
D<br />
700<br />
220<br />
B<br />
A<br />
175<br />
245<br />
930 390<br />
635 1080 635<br />
7<br />
4<br />
3<br />
REGO 500V<br />
2<br />
6<br />
1<br />
1015<br />
940<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
5<br />
3<br />
175<br />
240<br />
1060<br />
240<br />
175<br />
Ausführung RECHTS<br />
C D<br />
B A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B<br />
635<br />
B<br />
С<br />
250 (4x)<br />
D<br />
A<br />
195 220<br />
Ausführung LINKS<br />
D C<br />
D C<br />
A B<br />
A B<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
Zubehör<br />
7<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC/AC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
540x260x46 mm<br />
155/139 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2940/2645 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
1 kW<br />
Lufttemperatur, Δt 6°C<br />
* Option<br />
Leistungsdaten REGO 500-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
65<br />
SFP 0,75<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
60<br />
SFP 0,5<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 12,3 12,7 13,5 14,5 15,5<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 15 Pa bei 500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 500 VE-EC<br />
Aussenluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 500 HE-EC<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Leistungsdaten REGO 500-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
L WA<br />
/dB(A) 52 56<br />
64<br />
60<br />
Leistungsaufnahme* (W)<br />
REGO 500 VE-AC<br />
Aussenluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 500 HE-AC<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für H/VW<br />
approximativ 15 Pa bei 500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
approximativ – 70 Pa.<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
88<br />
86<br />
84<br />
82<br />
80<br />
78<br />
76<br />
300 350 400 450 500 550 600<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
0<br />
300 350 400 450 500 550 600<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
XL<br />
L<br />
M<br />
XL<br />
L
KOMPAKT REGO 700<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
140/90 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 700 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC 11,5/10,8 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 700H<br />
390<br />
6 1 5 4 2<br />
245<br />
175<br />
250 (4x)<br />
220<br />
С<br />
D<br />
220<br />
700<br />
B<br />
A<br />
175<br />
245<br />
930 390<br />
635 1080 635<br />
7 4<br />
3<br />
REGO 700V<br />
2<br />
6<br />
1<br />
1015<br />
940<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
5<br />
3<br />
Ausführung RECHTS<br />
175<br />
240<br />
1060<br />
240<br />
175<br />
C<br />
B<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B<br />
635<br />
B<br />
С<br />
250 (4x)<br />
D<br />
A<br />
195 220<br />
Ausführung LINKS<br />
D C<br />
D C<br />
A B<br />
A B<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
Zubehör<br />
7<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC/AC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
540x260x46 mm<br />
164/240 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2570/2800 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
2 kW<br />
8,6°C<br />
Leistungsdaten REGO 700-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
65<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
SFP 0,5<br />
L /dB(A) 50 55 60<br />
WA<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9,6 11,5 12,2 13,3 14,6<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 15 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 700 VE-EC<br />
Aussenluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 700 HE-EC<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 700 VE-AC<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
REGO 700 HE-AC<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Leistungsdaten REGO 700-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
90<br />
86<br />
82<br />
78<br />
74<br />
70<br />
300 400 500 600 700 800<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für H/VW<br />
approximativ 15 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
approximativ – 70 Pa.<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
L WA<br />
/dB(A) 63 65 67 70<br />
0<br />
300 400 500 600 700 800<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
XL<br />
L<br />
M<br />
XL<br />
L<br />
75<br />
72<br />
Leistungsaufnahme* (W)
KOMPAKT REGO 900<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
175/165 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 900 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC (E) 10,2/6,6 A<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC (HW) 6,1/2,75 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 900H<br />
7 6 3 1 4 5 2<br />
500<br />
300<br />
200<br />
200<br />
240<br />
100<br />
С<br />
8<br />
B<br />
A<br />
9<br />
300 1400<br />
500<br />
795 1550<br />
795<br />
795<br />
250 (4x)<br />
D<br />
200 200<br />
REGO 900V<br />
2<br />
6<br />
4<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
795 1345<br />
170 285<br />
B<br />
С<br />
1250<br />
D<br />
285 170<br />
250 (4x)<br />
A<br />
1270<br />
265<br />
265<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
Ausführung RECHTS<br />
C<br />
Ausführung LINKS<br />
D<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Leitungsanschlüsse nur für Modelle W<br />
9. Kondensatanschluss (im<br />
Sommerbetrieb muss ein Schlauch<br />
anschlossen werden, D = 15 mm) nur<br />
für Modelle W<br />
D D B<br />
A C<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
240<br />
240<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Dimensionen für horizontale Ausführungen BxHxL<br />
Dimensionen für vertikale Ausführungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC/AC<br />
Stromaufnahme<br />
Zuluft<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse / Taschenfilter<br />
700x325x96 mm<br />
592x287x360 mm<br />
395/310 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2400/2725 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44/54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
3 kW<br />
Lufttemperatur, Δt 10°C<br />
* Option<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 11 12,3 13,2 14,2 15,2<br />
Leistungsdaten REGO 900-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 30 Pa bei 900 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
65<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60<br />
Wärmeübertragung PWW-Heizregister, HW<br />
Winter<br />
Sommer<br />
Wassertemperatur<br />
VL/RL, °C<br />
90/70 80/60 60/40 45/35 7/12<br />
Heizleistung, kW 2,95 2,95 2,95 2,95 3,83<br />
Durchflussmenge, l/h 144 144 144 252 658<br />
Druckverlust, kPa 0,5 0,5 0,5 1 3<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/RH –<br />
AUS/RH, °C/%<br />
11–20 11–20 11–20 11–20 30/50–18/80<br />
Bei Geräten des Typ HW ist das PWW-Register integriert, beim Typ VW werden externe PWW-Register des Typ<br />
DH verwendet<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 900 V-EC<br />
Aussenluft -11 -9 -9 -9 -13 -17 -22 -26 -7,7<br />
Zuluft -9 -5 -5 -4 -7 -13 -16 -20 -2,4<br />
Abluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -9,9<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
REGO 900 H-EC<br />
Aussenluft -10 -7 -6 -6 -11 -16 -20 -25 -5,3<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -19 -0,1<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -11 -16 -20 -25 -5,3<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
REGO 900 V-AC<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -32 -12,0<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
REGO 900 H-AC<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Leistungsdaten REGO 900-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
120<br />
80<br />
40<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für H/VW<br />
approximativ 30 Pa bei 900 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
approximativ – 70 Pa.<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
92<br />
88<br />
84<br />
80<br />
76<br />
72<br />
500 600 700 800 900 1000 1100<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
L WA<br />
WA<br />
/dB(A) 63 65 67<br />
XL<br />
L<br />
0<br />
500 600 700 800 900 1000 1100<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
M<br />
XL<br />
L<br />
70<br />
Leistungsaufnahme* (W)
KOMPAKT REGO 1200<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
180/170 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1200 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
12,3 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (HW)<br />
6,1 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 1200H<br />
7 6 3 1 4 5 2<br />
500<br />
300<br />
200<br />
200<br />
240<br />
100<br />
С<br />
8<br />
B<br />
795<br />
315 (4x)<br />
D<br />
A<br />
9<br />
300 1400<br />
500<br />
795 1550<br />
795<br />
200 200<br />
REGO 1200V<br />
2<br />
6<br />
4<br />
1<br />
3<br />
5<br />
7<br />
795 1345<br />
170 285<br />
B<br />
С<br />
1250<br />
D<br />
285 170<br />
250 (4x)<br />
A<br />
1270<br />
265<br />
265<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
Ausführung RECHTS<br />
C<br />
Ausführung LINKS<br />
D<br />
B<br />
A<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B<br />
B<br />
D<br />
C<br />
A<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Leitungsanschlüsse nur für Modelle W<br />
9. Kondensatanschluss (im<br />
Sommerbetrieb muss ein Schlauch<br />
anschlossen werden, D = 15 mm) nur<br />
für Modelle W<br />
D D B<br />
A C<br />
A<br />
C<br />
B<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
240<br />
240<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Dimensionen für horizontale Ausführungen BxHxL<br />
Dimensionen für vertikale Ausführungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse / Taschenfilter<br />
700x325x96 mm<br />
592x287x360 mm<br />
405 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2725 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten REGO 1200-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
4,5 kW<br />
11,1°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9,3 11 12,1 13,2 14,5<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 30 Pa bei 1200 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse<br />
F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Wärmeübertragung PWW-Heizregister, HW<br />
Winter<br />
Sommer<br />
Wassertemperatur<br />
VL/RL, °C<br />
90/70 80/60 60/40 45/35 7/12<br />
Heizleistung, kW 4,69 4,69 4,69 4,69 6,03<br />
Durchflussmenge, l/h 216 216 216 396 1433<br />
Druckverlust, kPa 1 1 1 2 8<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/RH –<br />
9,3–20 9,3–20 9,3–20 9,3–20 30/50–18/80<br />
AUS/RH, °C/%<br />
Bei Geräten des Typ HW ist das PWW-Register integriert, beim Typ VW werden externe PWW-Register des Typ<br />
DH verwendet<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 1200 V<br />
Aussenluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
92<br />
88<br />
84<br />
XL<br />
L<br />
80<br />
76<br />
72<br />
500 600 700 800 900 1000<br />
M<br />
1100 1200 1300 1400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
120<br />
XL<br />
80<br />
L<br />
40<br />
0<br />
500 600 700 800 900 1000 1100 1200 1300 1400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
REGO 1200 H<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8
KOMPAKT REGO 1200<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
120 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1200 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom<br />
8,7 A<br />
Gehäusefarbe RAL 9010<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
REGO 1200PE – mit schwenkbaren Türen.<br />
REGO 1200PES – mit Schiebe-Türen.<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 1200PE 8 4 5 7 1<br />
6 3 250<br />
70<br />
315 (4x)<br />
A<br />
С<br />
240<br />
240<br />
450<br />
930<br />
450<br />
D<br />
B<br />
470<br />
215 1260 75<br />
1410<br />
215<br />
470<br />
2 1<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Steuerung<br />
8. Hauptschalter<br />
Ausführung RECHTS<br />
C<br />
A<br />
C<br />
A<br />
B<br />
D<br />
B<br />
D<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C<br />
A<br />
C<br />
D<br />
B<br />
D<br />
B<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
410x420x46 mm<br />
405 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2725 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
4 kW<br />
Lufttemperatur, Δt 10°C<br />
* Option<br />
Leistungsdaten REGO 1200PE-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 7,7 9 10,5 12 13,3<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
PW approximativ 30 Pa bei 1200 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 1200 PE<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
95<br />
90<br />
85<br />
XL<br />
80<br />
L<br />
75<br />
70<br />
M<br />
65<br />
60<br />
200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
175<br />
140<br />
XL<br />
105<br />
70<br />
35<br />
L<br />
0<br />
200 400 600 800 1000 1200 1400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional
KOMPAKT REGO 1600<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
270 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1600 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
12,4 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
6,4 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 1600H<br />
245<br />
410<br />
6 3 7 1 2 4<br />
5<br />
245<br />
410<br />
260<br />
С<br />
A<br />
260<br />
470<br />
300x400 (4x)<br />
B<br />
990<br />
300x400 (4x)<br />
D<br />
470<br />
8<br />
900 1500<br />
1565<br />
900<br />
9<br />
REGO 1600V<br />
4<br />
1<br />
2<br />
990 30<br />
7<br />
3<br />
6<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Leitungsanschlüsse<br />
nur für Modelle W<br />
9. Kondensatanschluss<br />
(im Sommerbetrieb muss ein Schlauch<br />
anschlossen werden, D = 28 mm) nur<br />
für Modelle W<br />
5<br />
Ausführung RECHTS<br />
400x300 (4x)<br />
1500<br />
280<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
230<br />
Ausführung LINKS<br />
900<br />
С<br />
D<br />
400<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
100<br />
750<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
9 8 7<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
800x450x46 mm<br />
420 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2600rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
4,5 kW<br />
8,6°C<br />
Leistungsdaten REGO 1600-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65 70<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9,4 11,4 12,2 13,3 14,5<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 30 Pa bei 1600 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse<br />
F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Wärmeübertragung<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Winter<br />
Sommer<br />
Wassertemperatur<br />
VL/RL, °C<br />
90/70 80/60 60/40 45/35 7/12 7/12<br />
Heizleistung, kW 8,4 8,5 8,5 8,57 10,97 9,56<br />
Durchflussmenge, l/h 371 373 370 744 1883 1640<br />
Druckverlust, kPa 0,2 0,2 0,3 1 5,6 4,4<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/RH –<br />
AUS/RH, °C/%<br />
Schalldaten<br />
7–22,2 7–22,4 7–22,4 7–22,5<br />
30/50–<br />
17,7/82<br />
26/70-<br />
17,6/89<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 1600 VE<br />
Aussenluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -9,9<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
XL<br />
L<br />
65<br />
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900<br />
140<br />
120<br />
80<br />
40<br />
M<br />
XL<br />
L<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
0<br />
1000 1100 1200 1300 1400 1500 1600 1700 1800 1900<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
REGO 1600 HE<br />
Aussenluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -11 -16 -20 -25 -5,3<br />
Fortluft -9 -5 -5 -4 -7 -12 -16 -19 -2,3<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
REGO 1600 VW<br />
Aussenluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -9,9<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
REGO 1600 HW<br />
Aussenluft -12 -12 -13 -12 -14 -19 -24 -28 -10,0<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -11 -16 -20 -25 -5,3<br />
Fortluft -9 -5 -5 -4 -7 -12 -16 -19 -2,3<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1
KOMPAKT REGO 2000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
285 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 2000 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
17,4 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
7,0 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 2000H<br />
245<br />
410<br />
6 3 7 1 2 4<br />
5<br />
245<br />
410<br />
260<br />
С<br />
A<br />
260<br />
470<br />
300x400 (4x)<br />
B<br />
990<br />
300x400 (4x)<br />
D<br />
470<br />
8<br />
900 1500<br />
1565<br />
900<br />
9<br />
REGO 2000V<br />
4<br />
1<br />
2<br />
990 30<br />
7<br />
3<br />
6<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Leitungsanschlüsse<br />
nur für Modelle W<br />
9. Kondensatanschluss<br />
(im Sommerbetrieb muss ein Schlauch<br />
anschlossen werden, D = 28 mm) nur<br />
für Modelle W<br />
5<br />
Ausführung RECHTS<br />
400x300 (4x)<br />
1500<br />
280<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
230<br />
Ausführung LINKS<br />
900<br />
С<br />
D<br />
400<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
100<br />
750<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
9 8 7<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
800x450x46 mm<br />
480 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2170 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
7,5 kW<br />
Lufttemperatur, Δt 11°C<br />
* Option<br />
Leistungsdaten REGO 2000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
65<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
L WA<br />
/dB(A)<br />
50 55 60<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 8,2 9,9 11,1 12,4 13,8<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 30 Pa bei 2000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse<br />
F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Wärmeübertragung<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Winter<br />
Sommer<br />
Wassertemperatur<br />
VL/RL, °C<br />
90/70 80/60 60/40 45/35 7/12 7/12<br />
Heizleistung, kW 10,85 10,49 10,61 10,53 12,81 11,12<br />
Durchflussmenge, l/h 479 461 463 914 2199 1908<br />
Druckverlust, kPa 0,4 0,4 0,4 1,3 7,4 5,7<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/RH –<br />
AUS/RH, °C/%<br />
Schalldaten<br />
7-22,7 7-22,2 7-22,4 7-22,3<br />
30/50-<br />
18,5/80<br />
26/70-<br />
18,2/88<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 2000 VE<br />
Aussenluft -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
90<br />
85<br />
80<br />
XL<br />
L<br />
75<br />
M<br />
70<br />
65<br />
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
150<br />
120<br />
XL<br />
90<br />
60<br />
L<br />
30<br />
0<br />
1000 1200 1400 1600 1800 2000 2200 2400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
REGO 2000 HE<br />
Aussenluft -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 2000 VW<br />
Aussenluft -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 2000 HW<br />
Aussenluft -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8
KOMPAKT REGO 2500<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
285 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 2500 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
17,1 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
6,71 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 2500H<br />
245<br />
410<br />
6 3 7 1 2 4<br />
5<br />
245<br />
410<br />
260<br />
С<br />
A<br />
260<br />
470<br />
300x400 (4x)<br />
B<br />
990<br />
300x400 (4x)<br />
D<br />
470<br />
8<br />
900 1500<br />
1565<br />
900<br />
9<br />
REGO 2500V<br />
4<br />
1<br />
2<br />
990 30<br />
7<br />
3<br />
6<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Leitungsanschlüsse<br />
nur für Modelle W<br />
9. Kondensatanschluss<br />
(im Sommerbetrieb muss ein Schlauch<br />
anschlossen werden, D = 28 mm) nur<br />
für Modelle W<br />
5<br />
Ausführung RECHTS<br />
400x300 (4x)<br />
1500<br />
280<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
230<br />
Ausführung LINKS<br />
900<br />
С<br />
D<br />
400<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
100<br />
750<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
9 8 7<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
800x450x46 mm<br />
635 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2800 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
7,5 kW<br />
9,4°C<br />
Leistungsdaten REGO 2500-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
L WA<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
WA<br />
/dB(A) 55 60 65 70 75<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 7 8,5 10 11,5 13<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 35 Pa bei 2500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse<br />
F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Wärmeübertragung<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Winter<br />
Sommer<br />
Wassertemperatur<br />
VL/RL, °C<br />
90/70 80/60 60/40 45/35 7/12 7/12<br />
Heizleistung, kW 12,96 13 12,9 12,99 14,86 12,84<br />
Durchflussmenge, l/h 572 571 562 1128 2551 2204<br />
Druckverlust, kPa 0,5 0,5 0,5 1,9 9,6 7,4<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/RH –<br />
AUS/RH, °C/%<br />
Schalldaten<br />
7-22 7-22,1 7-22 7-22,1<br />
30/50-<br />
19,3/77<br />
26/70-<br />
18,8/87<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 2500 VE<br />
Aussenluft -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
900 1300 1700 2100 2500 2900<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
180<br />
120<br />
60<br />
0<br />
900 1300 1700 2100 2500 2900<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
XL<br />
L<br />
M<br />
XL<br />
L<br />
REGO 2500 HE<br />
Aussenluft -11 -11 -12 -11 -13 -18 -22 -26 -9,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 2500 VW<br />
Aussenluft -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -11 -11 -12 -11 -13 -17 -21 -25 -8,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
REGO 2500 HW<br />
Aussenluft -12 -11 -13 -12 -14 -19 -23 -28 -10,0<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8
KOMPAKT REGO <strong>3000</strong><br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
440 (140/160/140) kg<br />
Nominaler Volumenstrom <strong>3000</strong> m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
16,8 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
4,2 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO <strong>3000</strong>H<br />
6 3 1 8 2<br />
4 5<br />
7<br />
150<br />
575<br />
150<br />
295<br />
С<br />
D<br />
500<br />
1215<br />
8<br />
B<br />
A<br />
500<br />
REGO <strong>3000</strong>V<br />
7<br />
6<br />
4<br />
8<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1215<br />
615<br />
570 615 600<br />
645 645<br />
1150<br />
8<br />
100 30<br />
295<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Anschlüsse Heizleitungen (nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
8<br />
С<br />
615<br />
570<br />
615<br />
A<br />
275<br />
D<br />
C<br />
A B<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B<br />
1150<br />
B<br />
D<br />
550<br />
C D<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
Zubehör<br />
100<br />
400x400 (4x)<br />
8<br />
275<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
892x490x300 mm<br />
990 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2580 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten REGO <strong>3000</strong>-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
9 kW<br />
9,2°C<br />
L WA<br />
SFP 0,5<br />
WA<br />
/dB(A) 55 60 65 70 75<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9,3 11,1 12,1 13,3 14,5<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 15 Pa bei <strong>3000</strong> m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse<br />
F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 15,3 12,9 10,5<br />
Durchflussmenge, l/h 673 565 458<br />
Druckverlust, kPa 8 6 4<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 9/24,1 9/21,8 9/20<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO <strong>3000</strong> VE<br />
Aussenluft -13 -12 -14 -13 -15 -21 -26 -31 -11,1<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
85<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
2000 2200 2400 2600 2800 <strong>3000</strong> 3200 3400 3600<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
140<br />
120<br />
80<br />
40<br />
0<br />
2000 2200 2400 2600 2800 <strong>3000</strong> 3200 3400 3600<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
XL<br />
L<br />
M<br />
XL<br />
L<br />
REGO <strong>3000</strong> HE<br />
Aussenluft -10 -7 -6 -6 -12 -18 -23 -28 -5,9<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
REGO <strong>3000</strong> VW<br />
Aussenluft -13 -13 -15 -14 -17 -22 -27 -33 -12,3<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
REGO <strong>3000</strong> HW<br />
Aussenluft -11 -8 -7 -7 -13 -19 -24 -30 -7,1<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4
KOMPAKT REGO 4000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
450 (145/160/145) kg<br />
Nominaler Volumenstrom 4000 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
25,5 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
4,2 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 4000H<br />
6 3 1 8 2<br />
4 5<br />
7<br />
150 575<br />
150<br />
295<br />
С<br />
D<br />
500<br />
1215<br />
8<br />
B<br />
A<br />
500<br />
REGO 4000V<br />
7<br />
6<br />
4<br />
8<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1215<br />
615<br />
570 615 600<br />
645 645<br />
1150<br />
8<br />
100 30<br />
295<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Anschlüsse Heizleitungen (nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
8<br />
С<br />
615<br />
570<br />
615<br />
A<br />
275<br />
D<br />
C<br />
A B<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B<br />
1150<br />
B<br />
D<br />
550<br />
C D<br />
B<br />
A<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
Zubehör<br />
100<br />
400x400 (4x)<br />
8<br />
275<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
892x490x300 mm<br />
1000 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2140 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten REGO 4000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
15 kW<br />
11,4°C<br />
L WA<br />
SFP 0,5<br />
WA<br />
/dB(A) 55 60 65 70 75<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9,2 11,2 12,5 13,7 15,0<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
H/VW approximativ 20 Pa bei 4000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse<br />
F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 31,1 26,3 21,6<br />
Durchflussmenge, l/h 1370 1156 944<br />
Druckverlust, kPa 7,5 5,7 4<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 7,2/30 7,2/26,6 7,2/23,1<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 4000 VE<br />
Aussenluft -13 -12 -14 -13 -15 -21 -26 -31 -11,1<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
90<br />
85<br />
80<br />
XL<br />
L<br />
75<br />
70<br />
M<br />
65<br />
60<br />
2000 2500 <strong>3000</strong> 3500 4000 4500<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
200<br />
150<br />
XL<br />
100<br />
L<br />
50<br />
0<br />
2000 2500 <strong>3000</strong> 3500 4000 4500<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
REGO 4000 HE<br />
Aussenluft -10 -7 -6 -6 -12 -18 -23 -28 -5,9<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
REGO 4000 VW<br />
Aussenluft -13 -13 -15 -14 -17 -22 -27 -33 -12,3<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -13 -12 -14 -13 -15 -20 -25 -30 -11,0<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
REGO 4000 HW<br />
Aussenluft -11 -8 -7 -7 -13 -19 -24 -30 -7,1<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abluft -10 -7 -6 -6 -12 -17 -22 -27 -5,8<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4
KOMPAKT REGO 4500<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
450 (145/160/145) kg<br />
Nominaler Volumenstrom 4500 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
27,3 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
6,0 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 4500H<br />
6 3 1 8 2<br />
4 5 7<br />
150 575<br />
150<br />
295<br />
С<br />
D<br />
500<br />
1215<br />
8<br />
B<br />
A<br />
500<br />
REGO 4500V<br />
7<br />
6<br />
4<br />
8<br />
1<br />
5<br />
2<br />
3<br />
8<br />
1150<br />
1215<br />
615<br />
570 615 600<br />
645 645<br />
1150<br />
8<br />
С<br />
615<br />
B<br />
570<br />
615<br />
A<br />
D<br />
550 275<br />
100 30<br />
295<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Elektro- oder Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Hauptschalter<br />
8. Anschlüsse Heizleitungen (nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
D<br />
A B<br />
Ausführung LINKS<br />
C D<br />
B<br />
C<br />
A<br />
8<br />
A<br />
D<br />
C<br />
B<br />
C<br />
B<br />
A<br />
D<br />
Zubehör<br />
100<br />
400x400 (4x)<br />
8<br />
275<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
892x490x300 mm<br />
1700 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2600 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten REGO 4500-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
15 kW<br />
9,8°C<br />
L WA<br />
SFP 0,5<br />
WA<br />
/dB(A) 55 60 65 70 75<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9,2 11 12,3 13,5 14,7<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Modell<br />
HW approximativ 25 Pa bei 4500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7<br />
ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50 60/40<br />
Heizleistung, kW 37,1 31,5 25,9 20,3<br />
Durchflussmenge, l/h 1648 1391 1136 884<br />
Druckverlust, kPa 12,5 9,5 7,5 5,8<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 6,3/31 6,3/27 6,3/24 6,3/20<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 4500 VE<br />
Aussenluft -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -33 -12,1<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abluft -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -32 -12,0<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
85<br />
XL<br />
80<br />
L<br />
75<br />
70<br />
M<br />
65<br />
60<br />
2200 2600 <strong>3000</strong> 3400 3800 4200 4600 5000 5400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
200<br />
150<br />
XL<br />
100<br />
L<br />
50<br />
0<br />
2200 2600 <strong>3000</strong> 3400 3800 4200 4600 5000 5400<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional<br />
REGO 4500 HE<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -19 -24 -30 -6,3<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
REGO 4500 VW<br />
Aussenluft -14 -14 -16 -15 -18 -23 -29 -36 -13,5<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abluft -13 -13 -15 -13 -16 -22 -27 -32 -12,0<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
REGO 4500 HW<br />
Aussenluft -12 -8 -7 -8 -14 -20 -26 -33 -7,7<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5
KOMPAKT REGO 7000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
780 (270/230/280) kg<br />
Nominaler Volumenstrom 7000 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom<br />
9,9 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
REGO 7000H<br />
6 3 1 5 4 2 7<br />
600<br />
С<br />
D<br />
600<br />
1520<br />
B<br />
A<br />
125<br />
750<br />
430 750<br />
1200<br />
1500<br />
Aufbau<br />
1. Rotationswärmetauscher<br />
2. Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Anschlüsse Heizleitungen<br />
Ausführung RECHTS<br />
D<br />
C<br />
A B<br />
Ausführung LINKS<br />
C D<br />
B<br />
A<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Anzahl<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x592-12x635 mm<br />
2 Stück<br />
2730 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2040 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten REGO 7000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
* Option<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 60 65 70 75 80<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -23 -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 9 10 11,3 12,6 14<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5, Rotor-Variante M. Korrekturfaktor für Filter<br />
Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 80/60<br />
Heizleistung, kW 28,8<br />
Durchflussmenge, l/h 1269<br />
Druckverlust, kPa 14,58<br />
Anschlüsse, ” 3/4<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 9/21<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
REGO 7000 HW-EC<br />
Aussenluft -12 -8 -7 -8 -14 -20 -26 -33 -7,7<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Thermischer Wirkungsgrad<br />
Therm. Wirkungsgrad (%)<br />
90<br />
85<br />
XL<br />
80<br />
L<br />
75<br />
M<br />
70<br />
65<br />
60<br />
2000 <strong>3000</strong> 4000 5000 6000 7000 8000 9000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Druckverlust<br />
Druckverlust (Pa)<br />
160<br />
120<br />
XL<br />
80<br />
L<br />
40<br />
0<br />
2000 <strong>3000</strong> 4000 5000 6000 7000 8000 9000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
M - optional, L - Standard, XL - optional
KOMPAKT RECU Geräte<br />
Kompakt RECU – Lüftungsgeräte mit Kreuzstromwärmetauscher.<br />
Leistungsbereich von 220 bis 8000 m 3 /h.<br />
Thermische E<br />
92%<br />
zienz und<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
Thermische E<br />
65%<br />
zienz und<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
Vorteile der KOMPAKT RECU Lüftungsgeräte<br />
Einsparung vonHeizenergie / Wärmerückgewinnung<br />
Beim Prozess des Luftaustausches wird die Energie aus der Abluft<br />
in die Zuluft übertragen – die Lüftungsgeräte erlauben einen Wirkungsgrad<br />
bei einfachen Plattenwärmetauscher von bis zu 65%<br />
und bei Geräten mit Gegenstromwärmetauscher sind Wirkungsgrade<br />
von bis zu 92% und mehr realisierbar.<br />
Komplett getrennte Luftströme<br />
Die Luftströme von Zu- und Abluft sind völlig getrennt voneinander,<br />
was auch eine Nutzung der Energie aus belasteter Abluft<br />
ermöglicht.<br />
Die Wärmetauscher werden aus Aluminiumplatten hergestellt.<br />
Dadurch dass die Plattenwärmetauscher keine beweglichen<br />
Lebensdauer.<br />
Tiefer Geräuschpegel<br />
KOMPAKT Lüftungsgeräte verfügen über geräuscharme<br />
Gleichstrom-Ventilatoren und gute Schallisolation, welche einen<br />
tiefen Geräuschpegel garantieren.<br />
-23°C<br />
A<br />
C<br />
+20°C<br />
+1°C<br />
D<br />
B<br />
(+4°C*) +20°C<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
* Temperatur nach dem Wärmetauscher
Thermische Effizienz und<br />
65%<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
Thermische Effizienz und<br />
92%<br />
Energieeinsparung bis<br />
zu<br />
Kreuzstrom-Plattenwärmetauscher<br />
Aufbau:<br />
<br />
schenräumen.<br />
<br />
schen den Platten und erwärmt die durch die übrigen Kanäle<br />
einströmende Aussenluft.<br />
<br />
differenz der Luftströme zu verhindern, wurden Dichtungen<br />
zur Verstärkung zwischen den Platten eingefügt.<br />
<br />
bulenzen im Luftstrom und erhöht damit den Wärmeaustausch.<br />
Frostschutz<br />
Sinkt die Aussentemperatur unter -10°C (nur ungefährer<br />
Wert in Abhängigkeit der relativen Feuchte und der Ablufttemperatur)<br />
erhöht sich die Gefahr, dass der Wärmetauscher<br />
gefriert. Die Temperatur beim Wärmetauscher wird durch<br />
einen Sensor überwacht und wenn nötig wird der Wärmetauscher<br />
automatisch abgetaut.<br />
Wenn die Außentemperatur niedriger als -10 o C ist, wird ein<br />
Kanallufterhitzer empfohlen.<br />
Hinweis: Ein Kondensatablauf muss bauseits installiert werden!<br />
Hocheffiziente Gegenstromwärmetauscher<br />
Dieser Typ von Wärmetauscher ist aktuell beim Gerätemodell Grösse 700<br />
erhältlich (Seite 46). Der Wärmetauscher ist komplett aus Polystyren hergestellt<br />
– von den Platten bis zum Gehäuse. Es werden nur lösemittelfreie,<br />
elastische Klebstoffe verwendet.<br />
<br />
dass jeder rundherum von Luft in parallelem Luftstrom umgeben ist.<br />
<br />
warmer Abluft umgeben. Ebenso ist jeder Abluftkanal von 3 Aussenluftkanälen<br />
umgeben. Dies maximiert die Oberfläche, über welche<br />
Energie effizient übertragen werden kann.<br />
<br />
der Wirkungsgrad.<br />
Frostschutz<br />
Wenn die Abluft am Ende des Wärmetauschers unter eine Temperatur<br />
von 0°C sinkt, kann in den Kanälen des Wärmetauschers Eis (Frost) entstehen.<br />
Um dies zu verhindern, ist ein Frostschutzsensor am Wärmetauscher<br />
angebracht, welcher die jeweilig gemessene Temperatur an die<br />
Steuerung übermittelt. Meldet der Frostschutzsensor der Steuerung eine<br />
Temperatur, bei welcher der Wärmetauscher einfrieren könnte, öffnet<br />
der Bypass. Während der Bypass geöffnet ist, strömt einerseits nur warme<br />
Luft durch die Abluftkanäle und taut allfälliges Eis wieder aus, andererseits<br />
tritt über den Bypass kühle Aussenluft direkt in die Zuluftkammer<br />
ein. Dieser Zustand läuft während maximal 5 Minuten, anschliessend ist<br />
der Bypass wieder geschlossen und die kühle Aussenluft strömt wieder<br />
über den Wärmetauscher.<br />
Wenn die Außentemperatur niedriger als 0 o C ist, wird ein Kanallufterhitzer<br />
empfohlen.<br />
Standard-Größen der KOMPAKT RECU Geräte<br />
0 0,11 0,22 0,33 0,44 0,55 0,67 0,78 0,89 1 1,11 1,22 1,28 2,2 m 3 /s<br />
7000<br />
4500<br />
4000<br />
<strong>3000</strong><br />
2500<br />
2000<br />
1600<br />
1200<br />
900<br />
700<br />
500<br />
400<br />
0 400 800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000 4400 4600 8000m 3 /h
KOMPAKT RECU 400<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
62/55 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 400 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC 10,7/10,1 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 400H<br />
3 6 1 4 2 8<br />
8<br />
7<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
600<br />
200 (4x)<br />
145 145<br />
1000<br />
1150<br />
195<br />
390<br />
RECU 400V<br />
2<br />
1<br />
5<br />
780<br />
5<br />
4 3 8<br />
920<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
6<br />
Ausführung RECHTS<br />
7<br />
900<br />
145 200 200 145<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
150<br />
Ausführung LINKS<br />
390<br />
B<br />
С<br />
A<br />
D<br />
160 (4x)<br />
90<br />
C<br />
A B D<br />
C A<br />
B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78<br />
p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC/AC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
300x195x46 mm<br />
105/135 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
3570/2650 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
2 kW<br />
14,4°C<br />
Leistungsdaten RECU 400-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
65<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
60<br />
L /dB(A) 50 55<br />
WA<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 7,6 9,1 10,9<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell H/VW approximativ<br />
20 Pa bei 400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 400 VE-EC<br />
Aussenluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Leistungsdaten RECU 400-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
3<br />
2<br />
62<br />
Leistungsaufnahme* (W)<br />
RECU 400 HE-EC<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
RECU 400 VE-AC<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
RECU 400 HE-AC<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für H/VW approximativ 20 Pa bei<br />
400 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 approximativ – 70 Pa.<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
70<br />
68<br />
66<br />
64<br />
62<br />
60<br />
58<br />
56<br />
54<br />
52<br />
50<br />
100 150 200 250 300 350 400 450 500 550 600<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
1<br />
L WA<br />
/dB(A) 57 58 59 60<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
61<br />
Volumenstrom (m 3 /h)
KOMPAKT RECU 700<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
85/75 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 700 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC 13,7/12,9 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 700H<br />
3 6 1 4 5 2 8<br />
8<br />
7<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
600<br />
250 (4x)<br />
145 160<br />
1170 245<br />
1325<br />
495<br />
4 3<br />
RECU 700V<br />
2<br />
1<br />
5<br />
950<br />
1090<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
6<br />
Ausführung RECHTS<br />
7<br />
1000<br />
150 220 210 170<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
156<br />
Ausführung LINKS<br />
490<br />
B<br />
D<br />
156<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
С<br />
A<br />
B<br />
D<br />
200 (4x)<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78<br />
p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC/AC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
400x235x46 mm<br />
164/240 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2570/2800 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Leistungsdaten RECU 700-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
65<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
2,5 kW<br />
10,7°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 7,3 9,9 11,4<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 700 VE-EC<br />
Aussenluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -10 -9 -9 -8 -12 -16 -20 -24 -6,9<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
RECU 700 HE-EC<br />
Aussenluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -9 -7 -6 -6 -10 -15 -19 -23 -4,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
RECU 700 VE-AC<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
RECU 700 HE-AC<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell H/VW approximativ<br />
20 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Leistungsdaten RECU 700-AC<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für H/VW approximativ 20 Pa bei<br />
700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 approximativ – 70 Pa.<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
1<br />
3<br />
2<br />
L WA<br />
/dB(A) 63 65 67 70<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
75<br />
72<br />
Leistungsaufnahme* (W)<br />
45<br />
100 200 300 400 500 600 700 800 900<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft
KOMPAKT RECU 700<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
95 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 700 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom<br />
11,5 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU<br />
700HECF<br />
6 3 1 2 9 4 5<br />
245 7<br />
A<br />
C<br />
200<br />
700<br />
250 (4x)<br />
300<br />
D<br />
B<br />
1500<br />
1540<br />
8<br />
490<br />
RECU<br />
700VECF<br />
5<br />
2<br />
1<br />
1145<br />
1040<br />
3<br />
9 4 6 7<br />
370<br />
Aufbau<br />
1. Gegenstrom-Wärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
8. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)<br />
9. Bypass Klappe<br />
700<br />
Ausführung RECHTS<br />
8<br />
90<br />
155 455<br />
1020<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
155<br />
Ausführung LINKS<br />
160<br />
B<br />
410<br />
С<br />
A<br />
200 (4x)<br />
455<br />
D<br />
C<br />
A B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76<br />
79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
390x300x46 mm<br />
164 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2570 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
2 kW<br />
8,2°C<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 15.8 17 17.5<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 700 VECF<br />
Aussenluft -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -28 -10,9<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -27 -10,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
RECU 700 HECF<br />
Aussenluft -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -28 -10,9<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abluft -13 -11 -14 -13 -14 -21 -25 -27 -10,8<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Leistungsdaten RECU 700VECF-EC<br />
Statischer Druck (Pa) Statischer Druck (Pa)<br />
65<br />
L WA<br />
/dB(A)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell VW approximativ 20 Pa<br />
bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Leistungsdaten RECU 700HECF-EC<br />
65<br />
L WA<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
45<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
WA<br />
/dB(A) 45<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ<br />
20 Pa bei 700 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ<br />
-70 Pa.<br />
60<br />
50<br />
50<br />
55<br />
55<br />
60<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
100<br />
95<br />
90<br />
85<br />
80<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
75<br />
100 200 300 400 500 600 700 800 900<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft
KOMPAKT RECU 900<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht V/H<br />
90/78 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 900 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom EC/AC 9,3/10,3 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 900H<br />
3 6 1 4 5 2 8<br />
8<br />
7<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
600<br />
250 (4x)<br />
145 160<br />
1170 245<br />
1325<br />
495<br />
4 3 8<br />
RECU 900V<br />
2<br />
1<br />
5<br />
950<br />
1090<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektroheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Kondensatablauf (Anschluss D = 15 mm)<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
6<br />
Ausführung RECHTS<br />
7<br />
150 220 210 170<br />
A<br />
D<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
C<br />
B<br />
156<br />
Ausführung LINKS<br />
490<br />
B<br />
D<br />
156<br />
C<br />
A<br />
B<br />
C<br />
A<br />
D<br />
С<br />
A<br />
B<br />
D<br />
200 (4x)<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 74 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78<br />
p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC/AC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
400x235x46 mm<br />
170/235 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2900/2780 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 44<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
4,5 kW<br />
Lufttemperatur, Δt 15°C<br />
* Option<br />
Leistungsdaten RECU 900-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
72<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
68<br />
L WA<br />
/dB(A) 52 56 60 64<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 7 9,7 11,2<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 900 VE-EC<br />
Aussenluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4<br />
Zuluft -9 -5 -5 -4 -7 -13 -16 -20 -2,4<br />
Abluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4<br />
Fortluft -9 -5 -5 -4 -7 -12 -16 -19 -2,3<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
RECU 900 HE-EC<br />
Aussenluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -19 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
RECU 900 VE-AC<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
RECU 900 HE-AC<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell H/VW approximativ<br />
30 Pa bei 900 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
Leistungsdaten RECU 900-AC<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für H/VW approximativ 30 Pa bei<br />
900 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 approximativ – 70 Pa.<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
2<br />
1<br />
3<br />
L WA<br />
/dB(A) 60 63 66 69<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
75<br />
72<br />
Leistungsaufnahme* (W)<br />
45<br />
200 300 400 500 600 700 800 900 1000 1100<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft
KOMPAKT RECU 1200<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
225 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1200 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
14,3 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (VW)<br />
5,6 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 1200VE<br />
2<br />
RECU 1200VW<br />
9<br />
2<br />
3 3<br />
4 4<br />
1 1<br />
1300<br />
5 5<br />
6 6<br />
1535<br />
1300<br />
1535<br />
7 7<br />
1360 1360<br />
210 300 300 210 210 300<br />
300 210<br />
250<br />
250<br />
B<br />
D<br />
B<br />
D<br />
С<br />
A<br />
С<br />
A<br />
8 8<br />
250 (4x) 9<br />
250 (4x)<br />
700<br />
200<br />
200<br />
700<br />
200<br />
200<br />
70 70<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 15 mm)<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
9. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung<br />
RECHTS<br />
D<br />
A C<br />
Ausführung<br />
LINKS<br />
B B<br />
C A<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78<br />
p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x287x360 mm<br />
405 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2700 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
6 kW<br />
Lufttemperatur, Δt 14,8 °C<br />
* Option<br />
Leistungsdaten RECU 1200-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 5,7 8 9,9<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell VW approximativ 20 Pa<br />
bei 1200 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 11,94 9,33 8,43<br />
Durchflussmenge, l/h 530 409 370<br />
Druckverlust, kPa 6,7 4 3,6<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 5,9/35 5,9/29 5,9/27<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 1200 VE<br />
Aussenluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Zuluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -19 -2,1<br />
Abluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
75<br />
Aussenluft<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
-23 o C<br />
-10<br />
50<br />
o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
45<br />
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 1200 VW<br />
Aussenluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Zuluft -9 -5 -6 -5 -7 -13 -16 -21 -3,2<br />
Abluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Fortluft -8 -5 -4 -4 -6 -12 -15 -18 -2,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8
KOMPAKT RECU 1200<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
200 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1200 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
14,3 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
5,6 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 1200HE<br />
3<br />
1<br />
4<br />
5<br />
80<br />
8<br />
250<br />
200<br />
A<br />
C<br />
860<br />
315 (4x)<br />
6<br />
7<br />
D<br />
B<br />
220<br />
1670<br />
1820<br />
350<br />
700<br />
2<br />
RECU 1200HW<br />
3<br />
1<br />
4<br />
5 80 9<br />
8<br />
250<br />
200<br />
A<br />
C<br />
860<br />
315 (4x)<br />
6<br />
7<br />
D<br />
B<br />
220<br />
1670<br />
1820<br />
350<br />
700<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 15 mm)<br />
8. Stromkabel (L = 1,5 m)<br />
9. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
2<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 78<br />
p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x287x360 mm<br />
405 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2700 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten RECU 1200-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
6 kW<br />
14,8°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 5,7 8 9,9<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 20 Pa<br />
bei 1200 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 11 9,3 7,7<br />
Durchflussmenge, l/h 482 409 336<br />
Druckverlust, kPa 5 4 3<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 4,2/31 4,2/27 4,2/23<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 1200 HE<br />
Aussenluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
75<br />
Aussenluft<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
-23 o C<br />
-10<br />
50<br />
o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
45<br />
300 450 600 750 900 1050 1200 1350 1500<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 1200 HW<br />
Aussenluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Zuluft -8 -3 -2 -2 -6 -12 -15 -19 -1,1<br />
Abluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8
KOMPAKT RECU 1600<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht E/W<br />
300/290 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1600 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
23,2 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
6,3 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 1600VE<br />
RECU 1600VW<br />
4 7 3 6 10 10 4 7 3 6<br />
2<br />
2<br />
1<br />
1310<br />
1460<br />
1<br />
1310<br />
1460<br />
5<br />
5<br />
8<br />
1470 1470<br />
8<br />
195 355 355 195 195 355<br />
355 195<br />
С<br />
D<br />
С<br />
D<br />
B<br />
A<br />
B<br />
A<br />
9 9<br />
315 (4x) 315 (4x)<br />
700<br />
240<br />
220<br />
200<br />
10<br />
700<br />
80 80<br />
200 220 240<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Bypassklappe<br />
8. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 28 mm)<br />
9. Anschluss Hauptschalter<br />
10. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung<br />
RECHTS<br />
D<br />
A C B B<br />
Ausführung<br />
LINKS<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
C<br />
A<br />
D<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x287x360 mm<br />
420 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2760 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
12 kW<br />
17,2°C<br />
Leistungsdaten RECU 1600-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 6,6 9,4 11<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell VW approximativ 20 Pa<br />
bei 1600 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 25,4 21,6 19,5<br />
Durchflussmenge, l/h 1121 946 851<br />
Druckverlust, kPa 5 4 2<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -20/27,1 -20/20 -20/16,2<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 1600 VE<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
70<br />
Aussenluft<br />
65<br />
60<br />
-23 o C<br />
-10<br />
55<br />
o C<br />
0 o C<br />
50<br />
+5 o C<br />
45<br />
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 1600 VW<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5
KOMPAKT RECU 1600<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht E/W<br />
320/330 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1600 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
23,2 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
6,3 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 1600HE<br />
3<br />
7<br />
1<br />
5<br />
4<br />
80<br />
10<br />
200<br />
200<br />
A<br />
C<br />
9<br />
900<br />
355 (4x)<br />
6<br />
8<br />
D<br />
B<br />
2<br />
240<br />
1900<br />
2050<br />
350<br />
700<br />
RECU 1600HW<br />
3<br />
7<br />
1<br />
5<br />
4<br />
80<br />
10<br />
200<br />
900<br />
200<br />
A<br />
C<br />
9<br />
2<br />
11<br />
355 (4x)<br />
6<br />
8<br />
D<br />
B<br />
11<br />
240<br />
1900<br />
2050<br />
350<br />
700<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Bypassklappe<br />
8. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 28 mm)<br />
9. Tropfenabscheider<br />
10. Anschluss Hauptschalter<br />
11. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
610x350x96 mm<br />
420 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2600 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
12 kW<br />
22,1°C<br />
Leistungsdaten RECU 1600-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
70<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60 65<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 6,6 9,4 11<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 20 Pa<br />
bei 1600 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 25 23,2 18,3<br />
Durchflussmenge, l/h 1140 1015 798<br />
Druckverlust, kPa 5 4 2<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -23/25 -23/20 -14/20<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 1600 HE<br />
Aussenluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -19 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -28 -7,4<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
70<br />
Aussenluft<br />
65<br />
60<br />
-23 o C<br />
-10<br />
55<br />
o C<br />
0 o C<br />
50<br />
+5 o C<br />
45<br />
400 600 800 1000 1200 1400 1600 1800 2000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 1600 HW<br />
Aussenluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -27 -7,4<br />
Zuluft -8 -3 -2 -2 -6 -12 -16 -21 -1,3<br />
Abluft -11 -8 -8 -8 -12 -20 -25 -28 -7,4<br />
Fortluft -8 -2 -1 -1 -5 -11 -15 -18 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -25 -21 -22 -29 -33 -38 -44 -48 -26,1
KOMPAKT RECU 2000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht E/W<br />
325/330 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 2000 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung (E)<br />
3~ 400 V<br />
Versorgungsspannung (W)<br />
1~ 230 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
32,1 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
6,4 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 2000HE<br />
3<br />
7<br />
1<br />
5<br />
4<br />
80<br />
10<br />
200<br />
200<br />
A<br />
C<br />
9<br />
900<br />
355 (4x)<br />
6<br />
8<br />
D<br />
B<br />
2<br />
240<br />
1900<br />
2050<br />
350<br />
700<br />
RECU 2000HW<br />
3<br />
7<br />
1<br />
5<br />
4<br />
80<br />
10<br />
200<br />
900<br />
200<br />
A<br />
C<br />
9<br />
2<br />
11<br />
355 (4x)<br />
6<br />
8<br />
D<br />
B<br />
11<br />
240<br />
1900<br />
2050<br />
350<br />
700<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Bypassklappe<br />
8. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 28 mm)<br />
9. Tropfenabscheider<br />
10. Anschluss Hauptschalter<br />
11. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Gehäuse<br />
610x350x96 mm<br />
480 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2170 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten RECU 2000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
65 SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
18 kW<br />
26,6°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 50 55 60<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 4,1 7,3 9,5<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 30 Pa<br />
bei 2000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 29,7 25,2 18,9<br />
Durchflussmenge, l/h 1308 1094 825<br />
Druckverlust, kPa 6 4 3<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -23/21 -17/20 -8/20<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 2000 HE<br />
Aussenluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Zuluft -7 -2 -1 -1 -5 -11 -14 -18 -0,1<br />
Abluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
60<br />
58<br />
56<br />
Aussenluft<br />
54<br />
52<br />
-23 o C<br />
50<br />
48<br />
-10 o C<br />
46<br />
44<br />
42<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
40<br />
500 750 1000 1250 1500 1750 2000 2250<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 2000 HW<br />
Aussenluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -25 -6,7<br />
Zuluft -8 -3 -2 -2 -6 -12 -15 -19 -1,1<br />
Abluft -11 -7 -7 -8 -11 -18 -23 -26 -6,7<br />
Fortluft -7 -2 -1 -1 -5 -10 -14 -17 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -24 -21 -21 -28 -31 -36 -41 -45 -24,8
KOMPAKT RECU <strong>3000</strong><br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
540 (390/150) kg<br />
Nominaler Volumenstrom <strong>3000</strong> m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
29,7 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
4,1 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU <strong>3000</strong>HE<br />
3<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
510<br />
100<br />
395<br />
10<br />
130<br />
350<br />
С<br />
A<br />
500<br />
9<br />
6<br />
8<br />
RECU <strong>3000</strong>HW<br />
3<br />
1770<br />
1800<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
885<br />
915<br />
5 10<br />
100<br />
1365<br />
395<br />
D<br />
B<br />
600<br />
790<br />
10<br />
A<br />
С<br />
130<br />
350<br />
350<br />
500 500<br />
9<br />
6<br />
1770<br />
885<br />
600<br />
1800<br />
915<br />
790<br />
1365<br />
350<br />
500<br />
8 11<br />
D<br />
B<br />
11<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Bypassklappe<br />
8. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 28 mm)<br />
9. Tropfenabscheider<br />
10. Anschluss Hauptschalter<br />
11. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x592x300 mm<br />
990 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2580 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 55<br />
Leistungsdaten RECU <strong>3000</strong>-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
18 kW<br />
17,8°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 55 60 65 70 75 80<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 6,6 8,9 10,9<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 20 Pa<br />
bei <strong>3000</strong> m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 25,4 21,76 18,2<br />
Durchflussmenge, l/h 1117 953 792<br />
Druckverlust, kPa 4 3 2<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 0/25,1 0/21,5 0/18<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU <strong>3000</strong> HE<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
45<br />
900 1200 1500 1800 2100 2400 2700 <strong>3000</strong> 3300 3600 3900<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU <strong>3000</strong> HW<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5
KOMPAKT RECU 4000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
620 (440/180) kg<br />
Nominaler Volumenstrom 4000 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
38,4 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
4,1 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 4000HE<br />
3<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
510<br />
100<br />
395<br />
10<br />
130<br />
350<br />
С<br />
A<br />
500<br />
9<br />
6<br />
8<br />
RECU 4000HW<br />
3<br />
1770<br />
1800<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
885<br />
915<br />
5 10<br />
100<br />
1365<br />
395<br />
D<br />
B<br />
600<br />
790<br />
10<br />
A<br />
С<br />
130<br />
350<br />
350<br />
500 500<br />
9<br />
6<br />
1770<br />
885<br />
600<br />
1800<br />
915<br />
790<br />
1365<br />
350<br />
500<br />
8 11<br />
D<br />
B<br />
11<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Bypassklappe<br />
8. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 28 mm)<br />
9. Tropfenabscheider<br />
10. Anschluss Hauptschalter<br />
11. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x592x300 mm<br />
1000 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2140 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 55<br />
Leistungsdaten RECU 4000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
80<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
24 kW<br />
17,8°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A) 55 60 65 70 75<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 5,9 7,5 10<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 30 Pa<br />
bei 4000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 48 41,8 35,7<br />
Durchflussmenge, l/h 2114 1833 1555<br />
Druckverlust, kPa 23 18 13<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -5/30,6 -5/26,1 -5/21,5<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
50<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 4000 HE<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
45<br />
800 1200 1600 2000 2400 2800 3200 3600 4000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 4000 HW<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5
KOMPAKT RECU 4500<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
625 (440/185) kg<br />
Nominaler Volumenstrom 4500 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom (E)<br />
40,2 A<br />
Maximaler Betriebsstrom (W)<br />
5,9 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 4500HE<br />
3<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
510<br />
100<br />
395<br />
10<br />
130<br />
350<br />
С<br />
A<br />
500<br />
9<br />
6<br />
8<br />
RECU 4500HW<br />
3<br />
1770<br />
1800<br />
7<br />
1<br />
2<br />
4<br />
885<br />
915<br />
5 10<br />
100<br />
1365<br />
395<br />
D<br />
B<br />
600<br />
790<br />
10<br />
A<br />
С<br />
130<br />
350<br />
350<br />
500 500<br />
9<br />
6<br />
1770<br />
885<br />
600<br />
1800<br />
915<br />
790<br />
1365<br />
350<br />
500<br />
8 11<br />
D<br />
B<br />
11<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Elektro- oder<br />
Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Bypassklappe<br />
8. Kondensatablauf<br />
(Anschluss D = 28 mm)<br />
9. Tropfenabscheider<br />
10. Anschluss Hauptschalter<br />
11. Anschlüsse Heizleitungen<br />
(nur für W Modelle)<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73 p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x592x300 mm<br />
1700 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2600 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
Leistungsdaten RECU 4500-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Elektroheizregister<br />
Leistung<br />
Lufttemperatur, Δt<br />
* Option<br />
24 kW<br />
15,8°C<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A)55 60 65 70 75 80<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 5,7 7,5 10<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 40 Pa<br />
bei 4500 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 90/70 80/60 70/50<br />
Heizleistung, kW 46 40 34<br />
Durchflussmenge, l/h 2021 1751 1484<br />
Druckverlust, kPa 26 21 15<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -5/25 -5/21 -5/17<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 4500 HE<br />
Aussenluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Zuluft -10 -5 -5 -4 -7 -15 -19 -24 -2,9<br />
Abluft -12 -10 -10 -10 -14 -20 -25 -31 -9,2<br />
Fortluft -10 -5 -5 -4 -7 -14 -18 -23 -2,9<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
70<br />
Aussenluft<br />
65<br />
60<br />
-23 o C<br />
55<br />
-10 o C<br />
50<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
45<br />
1000 1500 2000 2500 <strong>3000</strong> 3500 4000 4500 5000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft<br />
RECU 4500 HW<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5
KOMPAKT RECU 7000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
800 (260/260/280) kg<br />
Nominaler Volumenstrom 7000 m 3 /h<br />
Versorgungsspannung<br />
3~ 400 V<br />
Maximaler Betriebsstrom<br />
9,6 A<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
RECU 7000HW<br />
6 3 7 1<br />
5 4 2 8<br />
600<br />
С<br />
A<br />
1520<br />
600<br />
B<br />
D<br />
125<br />
750<br />
1140 750<br />
1200<br />
1500<br />
Aufbau<br />
1. Kreuzstromwärmetauscher<br />
2. Wasserheizregister<br />
3. Zuluftfilter<br />
4. Abluftfilter<br />
5. Zuluftventilator<br />
6. Abluftventilator<br />
7. Kondensatanschluss<br />
8. Anschlüsse Heizleitungen<br />
Ausführung RECHTS<br />
Ausführung LINKS<br />
A<br />
C<br />
C<br />
A<br />
D<br />
B B<br />
D<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft<br />
Zubehör<br />
p. 73<br />
p. 75 p. 78 p. 80 p. 76 p. 79 p. 82
Luftfilter. Zuluft / Abluft<br />
Filterklasse<br />
Filtertyp<br />
Abmessungen BxHxL<br />
Anzahl<br />
Ventilatormotor EC<br />
Stromaufnahme<br />
EN779:2011 M5/F7*<br />
Taschenfilter<br />
592x592-12x635 mm<br />
2 Stück<br />
2730 W<br />
Rotationsgeschwindigkeit<br />
2040 rpm<br />
Schutzklasse, IEC 34-5 IP 54<br />
* Option<br />
Leistungsdaten RECU 7000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A)60 65 70 75 80<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Zuluft<br />
Abluft<br />
Aussenlufttemperatur, °C -15 -10 -5 0 20<br />
Zulufttemperatur, °C 7,7 9,2 10,4 11,9<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Modell HW approximativ 30 Pa<br />
bei 7000 m 3 /h. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist approximativ – 70 Pa.<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Temperatureffizienz (feucht)<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 80/60<br />
Heizleistung, kW 35,4<br />
Durchflussmenge, l/h 1560<br />
Druckverlust, kPa 7,6<br />
Anschlüsse, ” 3/4<br />
Temperatur EIN/AUS, °C 6/21<br />
Thermischer Wirkungsgrad (%)<br />
80<br />
75<br />
70<br />
65<br />
60<br />
55<br />
Aussenluft<br />
-23 o C<br />
-10 o C<br />
0 o C<br />
+5 o C<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
RECU 7000 HW<br />
Aussenluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -13 -17 -22 -0,1<br />
Abluft -11 -8 -6 -6 -12 -18 -24 -29 -6,2<br />
Fortluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
50<br />
2000 <strong>3000</strong> 4000 5000 6000 7000 8000 9000 10 000<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Anwendung: 21°C, RH 45% Raumluft
KOMPAKT OTK Geräte<br />
Kompakt OTK – Lüftungsgeräte zur Deckenmontage.<br />
Leistungsbereich von 100 bis 2600 m 3 /h.<br />
Vorteile der KOMFOVENT KOMPAKT OTK Lüftungsgerte<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Plug & Play.<br />
<br />
Ort installiert werden.<br />
<br />
<br />
<br />
zu steuern.<br />
KOMPAKT OTK 700<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
ewicht<br />
32,5 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 700 m 3 /h<br />
r RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
Zuluftgeräte<br />
Typ<br />
Abmessungen<br />
BxHxL<br />
Wärme- und<br />
Schallisolation<br />
Luftleitungsanschlüsse<br />
Versorgungsspannung/<br />
Phasen<br />
Leistungsaufnahme<br />
Ventilator AC<br />
Das Foto wird nur für informatie Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Aariieren.<br />
Leistung<br />
Heizregister<br />
Max.<br />
Betriebsstrom<br />
ΔT<br />
Filter M5<br />
mm mm mm V W kW A °C<br />
Mit Elektroheizregister<br />
OTK 700P-E3 440x350x850 45 ø 200 230/1f 165 3,0 13,8 13 345x287x46<br />
OTK 700P-E6 440x350x850 45 ø 200 400/3f 165 6,0 9,4 25 345x287x46<br />
OTK 700P-E9 440x350x850 45 ø 200 400/3f 165 9,0 13,8 38 345x287x46<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
OTK 700 PE<br />
Aussenluft -9 -3 -3 -3 -8 -15 -20 -24 -2,8<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Arl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
Leistungsdaten OTK 700-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
3<br />
2<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
71<br />
Leistungsaufnahme* (W)<br />
<br />
1<br />
L<br />
L WA<br />
WA<br />
/dB(A)<br />
59 63<br />
67<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5.
KOMPAKT OTK 1200<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
46 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 1200 m 3 /h<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
BxH<br />
BxH<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
L<br />
L<br />
Zuluftgeräte<br />
Typ<br />
Abmessungen<br />
BxHxL<br />
Wärme- und<br />
Schallisolation<br />
Luftleitungsanschlüsse<br />
Versorgungsspannung/<br />
Phasen<br />
Leistungsaufnahme<br />
Ventilator<br />
AC<br />
Leistung<br />
Heizregister<br />
Max.<br />
Betriebsstrom<br />
ΔT<br />
Filter M5<br />
mm mm mm V W kW A °C<br />
Mit Elektroheizregister<br />
OTK 1200P-E9 690x350x850 45 ø 250 400/3f 290 9,0 14,3 22 558x287x46<br />
OTK 1200P-E15 690x350x850 45 ø 250 400/3f 290 15,0 23,0 37 558x287x46<br />
Mit PWW-Heizregister<br />
OTK 1200PW 690x350x850 45 ø 250 230/1f 290 – 1,8 558x287x46<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 70/50 80/60 90/70<br />
Heizleistung, kW 16,2 18,5 20,55<br />
Durchflussmenge, l/h 707 812 907<br />
Druckverlust, kPa 2,9 3,6 4,28<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -30/9,32 -30/15 -30/20<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
OTK 1200 PE<br />
Aussenluft -9 -3 -2 -3 -8 -16 -21 -25 -3,0<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
OTK 1200 PW<br />
Aussenluft -9 -3 -2 -3 -8 -16 -21 -25 -3,0<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Leistungsdaten OTK 1200-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
1<br />
2<br />
3<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
L WA<br />
/dB(A) 63 65 67 69 71<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für PW approximativ 30 Pa<br />
bei 1200 m 3 /h.<br />
Leistungsaufnahme* (W)
KOMPAKT OTK 2000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
73 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 2000 m 3 /h<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
BxH<br />
BxH<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
L<br />
L<br />
Zuluftgeräte<br />
Typ<br />
Abmessungen<br />
BxHxL<br />
Wärme- und<br />
Schallisolation<br />
Luftleitungsanschlüsse<br />
Versorgungsspannung/<br />
Phasen<br />
Leistungsaufnahme<br />
Ventilator<br />
AC<br />
Leistung<br />
Heizregister<br />
Max.<br />
Betriebsstrom<br />
ΔT<br />
Filter M5<br />
mm mm mm V W kW A °C<br />
Mit Elektroheizregister<br />
OTK 2000P-E15 1000x350x865 45 700x250 400/3f 2x290 15,0 24,2 22 858x287x46<br />
OTK 2000P-E22.5 1000x350x865 45 700x250 400/3f 2x290 22,5 35,1 33 858x287x46<br />
Mit PWW-Heizregister<br />
OTK 2000PW 1000x350x865 45 700x250 230/1f 2x290 – 12,5 858x287x46<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 70/50 80/60 90/70<br />
Heizleistung, kW 28,6 32,4 34,2<br />
Durchflussmenge, l/h 1253 1423 1511<br />
Druckverlust, kPa 9,82 12,03 13,07<br />
Anschlüsse, ” 1/2<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -30/12 -30/17 -30/20<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
OTK 2000 PE<br />
Aussenluft -9 -3 -2 -3 -8 -16 -21 -25 -3,0<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
OTK 2000 PW<br />
Aussenluft -10 -4 -4 -5 -10 -17 -23 -28 -4,3<br />
Zuluft -8 -2 0 0 -5 -12 -17 -21 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -24 -32 -36 -43 -50 -55 -28,5<br />
Leistungsdaten OTK 2000-AC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
2<br />
3<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
1 L WA<br />
/dB(A)<br />
66 69 72 75<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
Stufe 1, 2, 3, Leistungsaufnahme wird angezeigt für einen Motor.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für PW approximativ 30 Pa bei<br />
2000 m 3 /h.<br />
78<br />
Leistungsaufnahme* (W)
KOMPAKT OTK <strong>3000</strong><br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
120 kg<br />
Nominaler Volumenstrom <strong>3000</strong> m 3 /h<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
BxH<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
L<br />
Zuluftgeräte<br />
Typ<br />
Abmessungen<br />
BxHxL<br />
Wärme- und<br />
Schallisolation<br />
Luftleitungsanschlüsse<br />
Versorgungsspannung/<br />
Phasen<br />
Leistungsaufnahme<br />
Ventilator EC<br />
Max.<br />
Betriebsstrom<br />
Filter M5<br />
mm mm mm V W A<br />
Mit PWW-Heizregister<br />
OTK <strong>3000</strong>PW 1005x545x1217 45 600 x 400 400/3f 990 2,2 450 x 480 x 96(x2)<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Leistungsdaten OTK <strong>3000</strong>-EC<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 60/40 70/50 80/60 90/70<br />
Heizleistung, kW 51,4 51,4 51,4 51,4<br />
Durchflussmenge, l/h 2239 2248 2257 2267<br />
Druckverlust, kPa 4,8 5,4 4,5 4,5<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -30/20 -30/20 -30/20 -30/20<br />
Sicherheit an Heizleistung 13 26 36 45<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
OTK <strong>3000</strong> PW<br />
Aussenluft -9 -4 -4 -5 -9 -16 -21 -26 -4,1<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
SFP 0,5<br />
L WA<br />
/dB(A)<br />
50 55 60 65 70 75<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist<br />
approximativ -70 Pa.
KOMPAKT OTK 4000<br />
Isolation<br />
45 mm<br />
Gewicht<br />
125 kg<br />
Nominaler Volumenstrom 4000 m 3 /h<br />
Gehäusefarbe RAL 7035<br />
Steuerung<br />
KOMFOVENT C3<br />
BxH<br />
Das Foto wird nur für informative Zwecke angezeigt, exakte detaillierte Angaben können variieren.<br />
L<br />
Zuluftgeräte<br />
Typ<br />
Mit PWW-Heizregister<br />
Abmessungen<br />
BxHxL<br />
Wärme- und<br />
Schallisolation<br />
Luftleitungsanschlüsse<br />
Versorgungsspannung/<br />
Phasen<br />
Leistungsaufnahme<br />
Ventilator EC<br />
Max.<br />
Betriebsstrom<br />
Wasser<br />
ΔP<br />
mm mm mm V W A kPA<br />
Filter M5<br />
OTK 4000PW 1005x545x1217 45 600 x 400 400/3f 1000 2,3 5,1 450 x 480 x 96(x2)<br />
PWW-Heizregister, HW<br />
Wassertemperatur VL/RL, °C 60/40 70/50 80/60 90/70<br />
Heizleistung, kW 68,5 68,5 68,5 68,5<br />
Durchflussmenge, l/h 2985 2997 3009 3023<br />
Druckverlust, kPa 8,0 7,9 7,7 7,5<br />
Anschlüsse, ” 1<br />
Temperatur EIN/AUS, °C -30/20 -30/20 -30/20 -30/20<br />
Sicherheit an Heizleistung 5 18 30 40<br />
Leistungsdaten OTK 4000-EC<br />
Statischer Druck (Pa)<br />
SFP 1,25<br />
SFP 1<br />
SFP 0,75<br />
Volumenstrom (m 3 /s)<br />
SFP 0,5<br />
Schalldaten<br />
63 125 250 500 1k 2k 4k 8k dB(A)<br />
OTK 4000 PW<br />
Aussenluft -9 -4 -4 -5 -9 -16 -21 -26 -4,1<br />
Zuluft -8 -2 -1 -1 -5 -12 -16 -20 0,0<br />
Abstrahlung (3pl., 3m) -26 -22 -23 -30 -34 -41 -47 -51 -27,4<br />
L WA<br />
/dB(A)55 60 65 70 75<br />
Volumenstrom (m 3 /h)<br />
P[kW]= SFP[kW/(m 3 /s)] · V[m 3 /s]; SFP wird für ein Ventilator angezeigt.<br />
Leistungsdaten: Filter M5. Korrekturfaktor für Filter Klasse F7 ist<br />
approximativ -70 Pa.
Zubehör<br />
Zu- und Abluftreinigung<br />
99.9% (im Durchschnitt) der Partikel in der Aussenluft sind kleiner<br />
als 1 mm. In der Masse machen diese Partikel nur 30% der Luft aus.<br />
Für eine Filtrierung der Aussenluft für öffentliche Gebäude oder<br />
Wohnhäuser reichen in der Regel Luftfilter der Klasse EU5 – EU<br />
7 aus. Luftfilter der Klasse EU4 – EU5 werden für den Schutz des<br />
Wärmetauschers in der Abluft eingesetzt. Luftfilter schützen die<br />
Lüftungsgeräte vor Verschmutzung und erhöhen die Lebensdauer<br />
der Geräte. Aus diesem Grund müssen verschmutzte Luftfilter<br />
regelmässig ausgetauscht werden, damit eine gute Luftqualität<br />
für die Benutzer garantiert werden kann, und der Schutz des Lüftungsgerätes<br />
auch gewährleistet ist. Eine Diode auf der Fernbedienung<br />
zeigt dem Benutzer an, wenn die Filter verschmutzt sind.<br />
Handelsübliche Luftfilter müssen zwei Mal im Jahr ausgetauscht<br />
werden; vor (Herbst) und nach der Heizsaison (Frühling).<br />
Filterklassen und Normen<br />
Die in den Lüftungsgeräten<br />
eingesetzten Filter sind nach<br />
EUROVENT 4/9 (CEN EN 779<br />
und CEN EN 1882)<br />
klassifiziert.<br />
Filterarten<br />
H<br />
B<br />
1. Filterklasse M5 (Standard-Filter) oder F7 (optional) werden zur<br />
Filtrierung der Zuluft eingesetzt. Sie sind sehr <strong>kompakt</strong>, verfügen<br />
aber dennoch über eine grosse Filterfläche. Eine grosse Filterfläche<br />
bietet lange Standzeiten und niedrige Druckverluste<br />
(niedrige Druckverluste reduzieren den Stromverbrauch). Die<br />
Filter bestehen aus einem Glasfaser-Material und einem Kartonrahmen.<br />
Die gebrauchten Filter können zur Entsorgung verbrannt<br />
werden.<br />
2. Taschenfilter werden in nur grösseren Geräten eingesetzt, Filterklasse<br />
M5 (oder F7) für die Aussen- und Abluft.<br />
L<br />
Modell<br />
REGO 400<br />
REGO 500<br />
REGO 700<br />
REGO 900V<br />
REGO 900H<br />
REGO 1200V<br />
REGO 1200H<br />
REGO 1200P<br />
REGO 1600<br />
REGO 2000<br />
REGO 2500<br />
REGO <strong>3000</strong><br />
REGO 4000<br />
REGO 4500<br />
REGO 7000<br />
RECU 400<br />
RECU 700<br />
RECU 700CF<br />
RECU 900<br />
RECU 1200<br />
RECU 1600V<br />
RECU 1600H<br />
RECU 2000<br />
RECU <strong>3000</strong><br />
RECU 4000<br />
RECU 4500<br />
RECU 7000<br />
Modell<br />
Filter M5, F7<br />
Dimensionen BxHxL, mm<br />
410x200x46<br />
540x260x46<br />
540x260x46<br />
592x287-6x360<br />
700x325x96<br />
592x287-6x360<br />
700x325x96<br />
410x420x46<br />
800x450x46<br />
800x450x46<br />
800x450x46<br />
892x490-9x300<br />
892x490-9x300<br />
892x490-9x300<br />
592x592-12x635 (x2)<br />
300x195x46<br />
400x235x46<br />
390x300x46<br />
400x235x46<br />
592x287-6x360<br />
592x287-6x360<br />
610x350x96<br />
610x350x96<br />
592x592-6x300<br />
592x592-6x300<br />
592x592-6x300<br />
592x592-12x635 (x2)<br />
Filter<br />
Dimensionen<br />
BxHxL, mm<br />
M5<br />
OTK 700 345x287x46 + -<br />
OTK 1200 558x287x46 + -<br />
OTK 2000 858x287x46 + -<br />
OTK <strong>3000</strong> 450x480x96 (x2) + +<br />
OTK 4000 450x480x96 (x2) + +<br />
F7
Zubehör<br />
Warmwasserheizregister<br />
B<br />
L<br />
Warmwasserheizregister sind geeignet für KOMPAKT REGO 400,<br />
500, 700, 900, 1200 und KOMPAKT RECU 400, 700, 900 Lüftungsgeräte.<br />
Die Heizregister werden auf der Aussenseite des Gerätes an<br />
einem für den Benutzer geeigneten Ort montiert. Das Heizregister<br />
kann über die automatische Steuerung kontrolliert werden.<br />
H<br />
D<br />
Konstruktionsmerkmale:<br />
<br />
<br />
<br />
(Standard Abstand). Optionaler Anschluss für einen Frostschutzsensor<br />
(muss bei der Bestellung angegeben werden).<br />
Heizungstechnische Rahmenbedingungen<br />
<br />
<br />
<br />
Heizregister<br />
Typ<br />
Dimensionen, mm<br />
Rohranschlüsse,<br />
“<br />
D B H L<br />
DH-160 160 315 315 220 3/8<br />
DH-200 200 315 315 220 3/8<br />
DH-250 250 365 365 220 3/8<br />
DH-315 315 415 415 220 3/8<br />
Wassertemperatur VL/RL 80/60°C*<br />
Gerätemodell<br />
Heizregister<br />
Heizleistung,<br />
kW<br />
Lufttemperatur<br />
EIN/AUS,<br />
°C<br />
Druckverlust<br />
Luft, Pa<br />
Durchflussmenge,<br />
l 3 /h<br />
Druckverlust<br />
Wasser,<br />
kPa<br />
REGO 400H DH-160 2.7 8 / 27 11 117 2.2<br />
REGO 500V DH-250 3.0 8 / 25 9 132 3.4<br />
REGO 500H DH-200 3.0 8 / 25 15 144 2.8<br />
REGO 700 DH-250 4.5 8 / 26 14 196 7.0<br />
REGO 900V DH-250 4.9 11 / 26 21 214 8.2<br />
REGO 1200V DH-315 7.0 9 / 26 20 308 19.3<br />
RECU 400V DH-160 2.7 8 / 27 11 117 2.2<br />
RECU 400H DH-200 2.7 8 / 27 11 117 2.2<br />
RECU 700V DH-200 3.1 7 / 20 25 144 2.8<br />
RECU 700H DH-250 3.1 7 / 20 14 144 3.6<br />
RECU 900V DH-200 4.0 7 / 20 40 180 4.5<br />
RECU 900H DH-250 4.0 7 / 20 21 180 5.6<br />
Luft Eintrittstemperatur,<br />
Wassertemperatur VL/RL ºC<br />
°C 60/40 70/50 80/60 90/70<br />
-25 1.19 1.42 1.61 1.82<br />
-20 1.15 1.34 1.52 1.50<br />
-15 1.06 1.24 1.44 1.63<br />
-10 0.98 1.16 1.35 1.53<br />
-5 0.89 1.08 1.27 1.45<br />
0 0.81 0.98 1.18 1.37<br />
+5 0.71 0.90 1.10 1.29<br />
+10 0.63 0.82 1.00 1.19<br />
+15 0.53 0.73 0.92 1.11<br />
+20 0.44 0.63 0.82 1.02<br />
Bemerkung: jegliche Berechnungen sind approximativ.<br />
* Bei Anwendungen mit anderen Wassertemperaturen als im obigen Diagramm, müssen die<br />
Luft Eintritts- und Austrittstemperaturen mit den Faktoren aus der nebenstehenden Tabelle<br />
multipliziert werden.<br />
Elektro-Heizregister<br />
Elektroheizregister werden mit langlebigen hochresistenten Edelstahlheizelementen<br />
hergestellt. Die Leistungsregulierung wird<br />
mittels modulierenden Triac Bausteinen garantiert.<br />
Konstruktion:<br />
<br />
Stahlblech<br />
<br />
<br />
<br />
Die Lüftungsgeräte verfügen über einen<br />
Überhitzungsschutz<br />
Der Überhitzungsschutz schaltet die Elektro-Heizregister bei<br />
einer Temperatur von +90°C ab. Diese Funktion kann mittels des<br />
RESET Funktion auf der Steuerung zurück gesetzt werden, das<br />
Elektro-Heizregister schaltet sich nachdem die Temperatur unter<br />
die festgelegte Grenze fällt wieder ein.<br />
Der Alarm Überhitzung schaltet die Elektro-Heizelemente bei<br />
einer Temperatur von 110°C aus. Dieser Schutz kann nur manuell<br />
am Gerät über den RESET Schalter wieder zurück gesetzt werden.
Anschlusskit<br />
8<br />
7<br />
9<br />
Das Anschlusskit (PPU) wird für die Regulierung der Leistung des<br />
PWW-Heizregisters eingesetzt, über die Regulierung des Heizwasserdurchflusses<br />
kann die Zulufttemperatur reguliert werden.<br />
Komplett ausgerüstete Anschlusskits sind in verschiedenen Kenngrössen<br />
(kvs-Wert des Stellventils), Förderleistung und Förderhöhe<br />
erhältlich.<br />
8<br />
7<br />
6 5 4 1<br />
2<br />
3<br />
1<br />
Volumenstrom<br />
Aufbau:<br />
1. Absperrventil<br />
2. Rückschlagventil<br />
3. Drosselventil<br />
4. Schmutzfänger<br />
5. Dreiweg-Ventil<br />
6. Umwälzpumpe<br />
7. Manometer<br />
8. Thermometer<br />
9. Stellantrieb<br />
Ventil<br />
Geräte modell<br />
Wassertemperatur VL/RL ºC<br />
Heizregister Modell 60/40 °C 70/50 °C 80/60 °C 90/70 °C<br />
REGO 400 Heizregister DH-160 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 500V Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 500H Heizregister DH-200 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 700 Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 900V Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 900H Integriertes Heizregister PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 1200V und P Heizregister DH-315 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20<br />
REGO 1200H Integriertes Heizregister PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
REGO 1600 Integriertes Heizregister PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_40<br />
REGO 2000 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40<br />
REGO 2500 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40<br />
REGO <strong>3000</strong> Integriertes Heizregister PPU-1.0-25_20 PPU-1.6-25_40 PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40<br />
REGO 4000 Integriertes Heizregister PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60<br />
REGO 4500 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60<br />
REGO 7000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60<br />
RECU 400V Heizregister DH-160 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
RECU 400H Heizregister DH-200 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
RECU 700V Heizregister DH-200 - PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20<br />
RECU 700H Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20<br />
RECU 900V Heizregister DH-200 - PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20<br />
RECU 900H Heizregister DH-250 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-0.63-25_20 PPU-1.0-25_20<br />
RECU 1200 Integriertes Heizregister PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.0-25_20 PPU-1.6-25_40<br />
RECU 1600 Integriertes Heizregister PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60<br />
RECU 2000 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60<br />
RECU <strong>3000</strong> Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60<br />
RECU 4000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60<br />
RECU 4500 Integriertes Heizregister - PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60<br />
RECU 7000 Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60<br />
OTK 1200 Integriertes Heizregister PPU-1.6-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40 PPU-2.5-25_40<br />
OTK 2000 Integriertes Heizregister PPU-2.5-25_40 PPU-4.0-25_60 PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60<br />
OTK <strong>3000</strong> Integriertes Heizregister PPU-4.0-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-6.3-25_60 PPU-10-25_80<br />
OTK 4000 Integriertes Heizregister PPU-6.3-25_60 PPU-10-25_80 PPU-10-25_80 PPU-10-25_80<br />
Hinweis: Die Bestandteile für Anschlusskits können bei www.komfovent.com heruntergeladen werden
Zubehör<br />
Schalldämpfer<br />
Um einen normalen Geräuschpegel im System und in den Räumen<br />
zu gewährleisten, werden Schalldämpfer eingesetzt. Es gibt runde<br />
und rechteckige Schalldämpfer mit Standard-Abmessungen.<br />
Der geeignete Schalldämpfer kann mit dem Online-Auswahl-<br />
Programm ausgewählt werden. Das Programm finden Sie auf: www.<br />
komfovent.com<br />
STS-C-B-H-L<br />
C – Kulissen Code<br />
B – Breite<br />
H – Breite<br />
L – Länge<br />
AGS-d-h-L<br />
d – Abschluss Durchmesser<br />
h – Isolationsstärke<br />
L – Schalldämpfer Länge<br />
Schalldämpfer für Lüftungsgeräte Typ REGO<br />
Modell Schalldämpfer Typ Modell Schalldämpfer Typ<br />
A AGS-160-50-600-M<br />
A STS-IVR3BA-400-400-700-S<br />
REGO 400<br />
REGO 500V<br />
REGO 500H<br />
REGO 700<br />
REGO 900<br />
REGO 1200V<br />
REGO 1200H<br />
REGO 1200P<br />
REGO 1600V<br />
REGO 1600H<br />
REGO 2000V<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
AGS-160-50-900-M<br />
AGS-160-50-900-M<br />
AGS-160-50-600-M<br />
AGS-250-50-600-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-600-M<br />
AGS-200-50-600-M<br />
AGS-200-50-900-M<br />
AGS-200-50-900-M<br />
AGS-200-50-600-M<br />
AGS-250-50-600-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-600-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-1200-M<br />
AGS-250-50-1200-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-250-50-1200-M<br />
AGS-250-50-1200-M<br />
AGS-250-50-900-M<br />
AGS-315-100-900-M<br />
AGS-315-100-1200-M<br />
AGS-315-100-1200-M<br />
AGS-315-100-900-M<br />
STS-IVR3BA-600-300-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-700-S<br />
STS-IVR3BA-400-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-400-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-400-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-400-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-300-700-S<br />
REGO 2000H<br />
REGO 2500V<br />
REGO 2500H<br />
REGO <strong>3000</strong>V<br />
REGO <strong>3000</strong>H<br />
REGO 4000V<br />
REGO 4000H<br />
REGO 4500V<br />
REGO 4500H<br />
REGO 7000<br />
Bemerkung: Akustische Leistungsdaten: 50 dB(A) für Fortluft und 40 dB(A) für Zuluft.<br />
Für die Berechnung alle anderen Parameter verwenden Sie bitte unser Programm auf www.komfovent.com.<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
A<br />
B<br />
C<br />
D<br />
STS-IVR3BA-400-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-400-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-400-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-300-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-300-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-300-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-300-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-500-700-S<br />
STS-IVR3BA-600-500-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-500-1250-S<br />
STS-IVR3BA-600-500-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
STS-IVR3BA-1000-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-1000-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-1000-400-1250-S<br />
STS-IVR3BA-1000-400-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
STS-IVR3BA-1200-600-700-S<br />
STS-IVR3BA-1200-600-1250-S<br />
STS-IVR3BA-1200-600-1250-S<br />
STS-IVR3BA-1200-600-700-S<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft
Schalldämpfer für Lüftungsgeräte Typ RECU<br />
Modell<br />
RECU 400V<br />
RECU 400H<br />
RECU 700V<br />
RECU 700H<br />
RECU 900V<br />
RECU 900H<br />
RECU 1200V<br />
RECU 1200H<br />
RECU 1600V<br />
RECU 1600H<br />
Schalldämpfer Typ<br />
A AGS-160-50-600-M<br />
B AGS-160-50-900-M<br />
C AGS-160-50-900-M<br />
D AGS-160-50-600-M<br />
A AGS-200-50-600-M<br />
B AGS-200-50-900-M<br />
C AGS-200-50-900-M<br />
D AGS-200-50-600-M<br />
A AGS-200-50-600-M<br />
B AGS-200-50-900-M<br />
C AGS-200-50-900-M<br />
D AGS-200-50-600-M<br />
A AGS-250-50-600-M<br />
B AGS-250-50-900-M<br />
C AGS-250-50-900-M<br />
D AGS-250-50-600-M<br />
A AGS-200-50-600-M<br />
B AGS-200-50-900-M<br />
C AGS-200-50-900-M<br />
D AGS-200-50-600-M<br />
A AGS-250-50-900-M<br />
B AGS-250-50-1200-M<br />
C AGS-250-50-1200-M<br />
D AGS-250-50-900-M<br />
A AGS-250-50-900-M<br />
B AGS-250-50-1200-M<br />
C AGS-250-50-1200-M<br />
D AGS-250-50-900-M<br />
A AGS-315-100-900-M<br />
B AGS-315-100-1200-M<br />
C AGS-315-100-1200-M<br />
D AGS-315-100-900-M<br />
A AGS-315-100-900-M<br />
B AGS-315-100-1200-M<br />
C AGS-315-100-1200-M<br />
D AGS-315-100-900-M<br />
A AGS-355-100-900-M<br />
B AGS-355-100-1200-M<br />
C AGS-355-100-1200-M<br />
D AGS-355-100-900-M<br />
Modell<br />
Schalldämpfer Typ<br />
A AGS-355-100-900-M<br />
B AGS-355-100-1200-M<br />
RECU 2000<br />
C AGS-355-100-1200-M<br />
D AGS-355-100-900-M<br />
A STS-IVR3BA-600-500-700-S<br />
B STS-IVR3BA-600-500-1250-S<br />
RECU <strong>3000</strong><br />
C STS-IVR3BA-600-500-1250-S<br />
D STS-IVR3BA-600-500-700-S<br />
A STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
B STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
RECU 4000<br />
C STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
D STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
A STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
B STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
RECU 4500<br />
C STS-IVR3BA-800-500-1250-S<br />
D STS-IVR3BA-800-500-700-S<br />
A STS-IVR3BA-1200-600-700-S<br />
B STS-IVR3BA-1200-600-1250-S<br />
RECU 7000<br />
C STS-IVR3BA-1200-600-1250-S<br />
D STS-IVR3BA-1200-600-700-S<br />
Schalldämpfer für Lüftungsgeräte Typ OTK<br />
Modell<br />
Schalldämpfer Typ<br />
A<br />
AGS-200-50-600-M<br />
OTK 700P<br />
B<br />
AGS-200-50-900-M<br />
A<br />
AGS-250-50-900-M<br />
OTK 1200P<br />
B<br />
AGS-250-50-1200-M<br />
A<br />
STS-IVR3BA-800-250-700-S<br />
OTK 2000P<br />
B<br />
STS-IVR3BA-800-250-1250-S<br />
A<br />
STS-IVR3BA-600-400-700-S<br />
OTK <strong>3000</strong>P<br />
B<br />
STS-IVR3BA-600-400-1250-S<br />
A<br />
STS-IVR3BA-800-400-700-S<br />
OTK 4000P<br />
B<br />
STS-IVR3BA-800-400-1250-S<br />
Bemerkung: Akustische Leistungsdaten: 50 dB(A) für Fortluft und 40 dB(A) für Zuluft.<br />
Für die Berechnung alle anderen Parameter verwenden Sie bitte unser Programm auf www.komfovent.com.<br />
A Aussenluft B Zuluft C Abluft D Fortluft
Zubehör<br />
Klappen mit Stellantrieb<br />
Um die Lüftungsgeräte vor dem Einfrieren oder andere externe Faktoren<br />
zu schützen, können Klappen mit Stellantrieb eingesetzt werden. Sie<br />
werden auf der Aussen- und Fortluftöffnung montiert. Die Klappen können<br />
durch die automatische Steuerung kontrolliert werden.<br />
Modell<br />
REGO-400<br />
REGO-500 V<br />
REGO-500 H<br />
REGO-700<br />
REGO-900<br />
REGO-1200 V<br />
REGO-1200 H<br />
REGO-1200 P<br />
REGO-1600<br />
REGO-2000<br />
REGO-2500<br />
REGO-<strong>3000</strong> V<br />
REGO-<strong>3000</strong> H<br />
REGO-4000 V<br />
REGO-4000 H<br />
REGO-4500 V<br />
REGO-4500 H<br />
REGO-7000<br />
Klappe<br />
AGUJ-M-160<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-200<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-315<br />
AGUJ-M-315<br />
SRU-M-300x400<br />
SRU-M-300x400<br />
SRU-M-300x400<br />
SRU-M-400x400<br />
SRU-M-600x500<br />
SRU-M-400x400<br />
SRU-M-600x500<br />
SRU-M-400x400<br />
SRU-M-600x500<br />
SRU-M-1200x600<br />
Modell<br />
RECU-400 V<br />
RECU-400 H<br />
RECU-700 V<br />
RECU-700 H<br />
RECU-900 V<br />
RECU-900 H<br />
RECU-1200 V<br />
RECU-1200 H<br />
RECU-1600 V<br />
RECU-1600 H<br />
RECU-2000<br />
RECU-<strong>3000</strong><br />
RECU-4000<br />
RECU-4500<br />
RECU-7000<br />
OTK-700 P<br />
OTK-1200 P<br />
OTK-2000 P<br />
OTK-<strong>3000</strong> P<br />
OTK-4000 P<br />
Damper<br />
AGUJ-M-160<br />
AGUJ-M-200<br />
AGUJ-M-200<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-200<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-250<br />
AGUJ-M-315<br />
AGUJ-M-315<br />
AGUJ-M-355<br />
AGUJ-M-355<br />
SRU-M-600x500<br />
SRU-M-600x500<br />
SRU-M-600x500<br />
SRU-M-1200x600<br />
AGUJ-M-200<br />
AGUJ-M-250<br />
SRU-M-700x250<br />
SRU-M-600x400<br />
SRU-M-600x400<br />
Antrieb<br />
Steuerung<br />
LF24 LM24A<br />
KOMFOVENT C3 + +<br />
Bemerkung:<br />
LF Klappenantriebe sind mit Federrücklauf ausgerüstet.<br />
LM Klappenantriebe sind ohne Federrücklauf.<br />
Sommer-Kassette für<br />
Kreuzstromwärmetauscher<br />
Die Sommer-Kassette kann verwendet werden, wenn die Luft<br />
nicht durch den Wärmetauscher geführt werden soll. Sie steht für<br />
Geräte ohne Bypass-Klappe zur Verfügung: KOMPAKT RECU 400,<br />
700, 900, 1200. Nicht einsetzbar bei Modellen mit Gegenstromwärmetauscher.
Zubehör für die Aussenaufstellung<br />
der Geräte<br />
KOMFOVENT KOMPAKT Lüftungsgeräte können auch draussen<br />
aufgestellt werden, diese sind mit entsprechender Isolation ausgestattet<br />
und einfach zu montieren.<br />
Schützende optionale Komponenten für die Aussenaufstellung:<br />
Dach, Sockel, Füsse, Gitter, Aussenluftansaug und Fortluftausblas.<br />
Lüftungsgerät Modell Dach Code Dimensionen BxL<br />
REGO (500-700) H 712200023 910x1210<br />
REGO (900-1200) H 712232872 1000x1600<br />
REGO (1600-2000-2500) H 712232873 1165x1700<br />
REGO (<strong>3000</strong>-4000-4500) H 712238424 1345x2005<br />
REGO 7000 H 712200252 1700x2550<br />
RECU 400 H 712232869 505x1300<br />
RECU (700-900) H 712237971 605x1470<br />
RECU 700 HCF 712200247 590x1700<br />
RECU 1200 H 712232870 855x1870<br />
RECU (1600-2000) H 712232868 1000x2110<br />
RECU (<strong>3000</strong>-4000-4500) H 712232875 1075x2945<br />
RECU 7000 H 712200253 1700x3250<br />
Lüftungsgerät Modell<br />
Modell der Aussenluftansaugeinheit<br />
Modell der Fortluftausblaseinheit<br />
REGO 500 H G-350x350 AHIA-200<br />
REGO 700 H G-350x350 AHIA-250<br />
REGO 900 H G-600x430 AHIA-250<br />
REGO 1200 H G-600x430 AHIA-315<br />
REGO (1600-2000-2500) H G-600x430 G-600x430<br />
REGO (<strong>3000</strong>-4000-4500) H G-700X600 G-700x600<br />
REGO 7000 H V-40-34-00.000.2 V-40-34-00.000<br />
RECU 400 H G-270x270 AHIA-200<br />
RECU (700-900) H G-350x350 AHIA-250<br />
RECU 700 HCF G-350x350 AHIA-250<br />
RECU 1200 H G-600x430 AHIA-315<br />
RECU (1600-2000) H G-600x430 AHIA-355<br />
RECU (<strong>3000</strong>-4000-4500) H G-700x600 G-700x600<br />
RECU 7000 H V-40-34-00.000.2 V-40-34-00.000<br />
Sockelrahmen für Lüftungsgeräte<br />
Lüftungsgerät Modell Sockeltyp Abmessungen BxHxL<br />
REGO 400 H SSK-07.001A 460x100x640<br />
REGO (500-700) V SSK-08.001A 585x100x1060<br />
REGO (500-700) H SSK-09.001A 585x100x930<br />
REGO (900-1200) V SSK-10.001A 745x100x1250<br />
REGO (900-1200) H SSK-11.001A 745x100x1400<br />
REGO (1600-2000-2500) SSK-12.001A 850x100x1500<br />
REGO (<strong>3000</strong>-4000-4500) SSK-13.001A 1100x100x1800<br />
RECU 400 H SSK-00.001A 340x100x1000<br />
RECU (700-900) H SSK-01.001A 440x100x1170<br />
RECU 700 HCF SSK-14.001A 390x100x1500<br />
RECU 1200 H SSK-02.001A 650x100x1670<br />
RECU (1600-2000) H SSK-03.001A 650x100x1900<br />
RECU (<strong>3000</strong>-4000-4500) H SSK-04.001A 740x100x2655<br />
Bemerkung: der STANDARD Sockelrahmen ist 100 mm hoch, ohne Schalldämmfüsse,<br />
Farbe RAL 7035<br />
B<br />
L<br />
H
Zubehör<br />
Wasser- und direktverdampfende<br />
Luftkühler<br />
Luftkühler werden ausserhalb des Geräts ins Leitungsnetz integriert.<br />
Die Gehäuse der Luftkühler sind wie die Gerätegehäuse konstruiert:<br />
Paneelen aus galvanisch verzinktem Stahlblech mit 45 mm Mineralwolle<br />
isoliert. Die Luftkühler sind mit Tropfenabscheider und<br />
Kon den satwanne ausgerüstet. Die Steuerung der Luftkühler<br />
erfolgt über die dem Gerät mitgelieferte Steuerung.<br />
BxH<br />
B1xH1<br />
L<br />
Modell<br />
Lüftungsgerät<br />
REGO/RECU400<br />
REGO 500<br />
REGO/RECU 700<br />
REGO/RECU 900<br />
REGO/RECU 1200<br />
REGO/RECU 1600<br />
REGO/RECU 2000<br />
REGO 2500<br />
REGO/RECU <strong>3000</strong><br />
REGO/RECU 4000<br />
REGO/RECU 4500<br />
REGO/RECU 7000<br />
OTK 700P<br />
OTK 1200P<br />
OTK 2000P<br />
OTK <strong>3000</strong>P<br />
OTK 4000P<br />
Kühler Typ<br />
Zuluftvolumenstrom,<br />
m³/h<br />
Lufttemperatur<br />
EIN/AUS,<br />
ºC<br />
Kühlmittel<br />
Leistung,<br />
kW<br />
Luft-<br />
Druckverlust,<br />
Pa<br />
BxHxL,<br />
mm<br />
B1xH1,<br />
mm<br />
Anschlüsse<br />
DCF-0,4-3 400 30/18 R410A 2,82 38 605x550x390 300x400 12/22 53<br />
DCW-0,4-2 400 30/18 Wasser 6/12 2,01 34 505x550x390 300x400 1/2’’ 45<br />
DCF-0,5-4 500 30/18 R410A 3,47 33 600x550x390 400x300 12/22 52<br />
DCW-0,5-3 500 30/18 Wasser 6/12 2,69 28 600x550x390 400x300 1/2’’ 51<br />
DCF-0,7-5 700 30/18 R410A 4,92 43 705x610x390 500x400 16/22 63<br />
DCW-0,7-4 700 30/18 Wasser 6/12 3,77 33 705x610x390 500x400 1/2’’ 62<br />
DCF-0,9-6 900 30/18 R410A 6,21 54 705x610x390 500x400 16/22 63<br />
DCW-0,9-5 900 30/18 Wasser 6/12 4,67 32 705x610x390 500x400 1/2’’ 62<br />
DCF-1,2-8 1200 30/18 R410A 8,11 83 705x610x390 500x400 16/22 63<br />
DCW-1,2-6 1200 30/18 Wasser 6/12 5,96 58 705x610x420 500x400 3/4’’ 66<br />
Gewicht,<br />
kg<br />
DCF-1,6-11 1600 30/18 R410A 11,38 108 755x610x420 500x400 16/28 71<br />
DCW-1,6-10 1600 30/18 Wasser 6/12 10,14 104 755x610x420 500x400 3/4’’ 70<br />
DCF-2,0-14 2000 30/18 R410A 14,36 96 920x610x420 700x400 16/28 83<br />
DCW-2,0-13 2000 30/18 Wasser 6/12 13,34 86 920x610x420 700x400 3/4’’ 81<br />
DCF-2,5-18 2500 30/18 R410A 18,14 82 1080x670x420 800x400 22/28 101<br />
DCW-2,5-18 2500 30/18 Wasser 6/12 17,63 82 1080x670x420 800x400 3/4’’ 87<br />
DCF-3,0-22 <strong>3000</strong> 30/18 R410A 21,45 102 1080x670x420 800x400 22/28 101<br />
DCW-3,0-19 <strong>3000</strong> 30/18 Wasser 6/12 19,37 92 1080x670x420 800x400 1’’ 97<br />
DCF-4,0-29 4000 30/18 R410A 28,72 91 1220x730x420 900x500 28/35 119<br />
DCW-4,0-26 4000 30/18 Wasser 6/12 26,25 93 1220x730x420 900x500 1’’ 115<br />
DCF-4,5-32 4500 30/18 R410A 32,07 105 1220x790x420 900x600 35/35 126<br />
DCW-4,5-31 4500 30/18 Wasser 6/12 31,30 108 1220x790x420 900x600 1’’ 123<br />
DCF-7,0-35 7000 30/21 R410A 2x17,6 126 1500x790x480 1200x600 2x22/2x28 156<br />
DCW-7,0-47 7000 30/18 Wasser 6/12 46,5 140 1500x790x420 1200x600 1 ½’’ 147<br />
DCF-0,7-5 700 30/18 R410A 4,92 43 705x610x390 500x400 16/22 63<br />
DCW-0,7-4 700 30/18 Wasser 6/12 3,77 33 705x610x390 500x400 1/2’’ 62<br />
DCF-1,2-8 1200 30/18 R410A 8,11 83 705x610x390 500x400 16/22 63<br />
DCW-1,2-6 1200 30/18 Wasser 6/12 5,96 58 705x610x420 500x400 3/4’’ 66<br />
DCF-2,0-14 2000 30/18 R410A 14,36 96 920x610x420 700x400 16/28 83<br />
DCW-2,0-13 2000 30/18 Wasser 6/12 13,34 86 920x610x420 700x400 3/4’’ 81<br />
DCF-3,0-22 <strong>3000</strong> 30/18 R410A 21,45 102 1080x670x420 800x400 22/28 101<br />
DCW-3,0-19 <strong>3000</strong> 30/18 Wasser 6/12 19,37 92 1080x670x420 800x400 1’’ 97<br />
DCF-4,0-29 4000 30/18 R410A 28,72 91 1220x730x420 900x500 28/35 119<br />
DCW-4,0-26 4000 30/18 Wasser 6/12 26,25 93 1220x730x420 900x500 1’’ 115
Luftkühler<br />
Es können Luftkühler mit unterschiedlichen Leistungen angeboten<br />
werden. Sie werden zusammen mit Direktverdampfer-<br />
Luftkühler eingesetzt. Die Luftkühler sind einfach in der Montage<br />
und Installation.<br />
Modell<br />
Leistung,<br />
kW<br />
Max.<br />
Betriebsstrom, A<br />
Spannung, V<br />
Kühlmitteltyp<br />
Abstrahlung,<br />
dB(A)<br />
Dimension Kühlmittel -<br />
Leitungen, mm<br />
Maximale Länge<br />
der Kühlmittel -<br />
Leitungen, m<br />
MOU-18HN1 5,28 15 230 R410A 54 6.35/12.7 (¼”, ½”) 25<br />
MOU-24HN1 7,03 18 230 R410A 55 9.53/16.0 ( 3 ∕ 8 ”, 5∕<br />
”) 25<br />
MOU-36HN1 10,55 10 400 R410A 57 12.7/19.0 (½”, ¾”) 30<br />
MOU-48HN1 14,1 10,5 400 R410A 59 12.7/19.0 (½”, ¾”) 50<br />
MOU-60HN1 17,6 12,8 400 R410A 59 12.7/19.0 ( 3 ⁄ 8 ”, ¾”) 30
Steuerungs-Zubehör<br />
Luftqualitätssensoren<br />
OVR Funktion<br />
Luftqualitätssensor<br />
Spannung 24V AC/DC.<br />
Ausgangssignal 0-10V DC.<br />
Erkennbare Gase: Kohlenmonoxid<br />
CO, Schwefelwasserstoffe<br />
H 2<br />
S, Lösungsmitteldämpfe,<br />
Alkoholdunst, Zigarettenrauch,<br />
Abluft, Atemluft.<br />
Feuchtefühler<br />
Spannung 24V AC/DC.<br />
Ausgangssignal 0-10V DC.<br />
Feuchte - Messbereich 0-100%.<br />
CO 2<br />
Sensor<br />
Spannung 24V AC/DC.<br />
Ausgangssignal 0-10V DC. CO 2<br />
Messbereich 0-2000 ppm.<br />
Druckschalter<br />
Messbereich 0-500 Pa.<br />
Schutzklasse IP54.<br />
1 Schaltkontakt (NO+NC).<br />
Bewegungsmelder (PIR)<br />
Bewegungsmelder (PIR) für OVR<br />
Funktion. Erkennungswinkel<br />
180°. Max. Distanz 12 m.<br />
Schutzklasse IP44.<br />
Feuchtefühler<br />
Feuchte Messbereich 35-95%.<br />
1 Schaltkontakt (NO+NC).<br />
Schutzklasse IP30.<br />
CO 2<br />
Switch<br />
Relais Ausgang.<br />
Messbereich 450-1800 ppm.<br />
Spannung 18-32V DC/12-18V AC.<br />
PC Überwachung<br />
Netzwerkmodul “Ping”<br />
Das Netzwerkmodul “Ping”<br />
wird für die Verbindung von<br />
KOMFOVENT Lüftungsgeräten<br />
auf ein Computernetzwerk<br />
(Ethernet) oder ein<br />
Gebäudeleitsystem (RS-485)<br />
eingesetzt.<br />
VAV Regulierung<br />
(VAV = variabler Volumenstrom)<br />
Drucksensor<br />
Drucksensor für VAV<br />
Regulierung. Spannung 24V<br />
AC Ausgangssignal 0-10V DC. 8<br />
selektierbare Druckbereiche: 0-<br />
100/150/300/500/1000/1600/2<br />
500 Pa.<br />
Klappenantriebe<br />
Zusätzliche Klappenantriebe<br />
können für Lüftungsklappen<br />
eingesetzt werden. Spannung<br />
24 V AC/DC. Steuerung: auf/<br />
zu oder 3-Punkt Steuerung,<br />
Auswahl der Drehrichtung
Steuerung<br />
Die integrierte Steuerung gewährleistet einen sicheren Betrieb der Lüftungsanlage, steuert<br />
in Echtzeit die Einstellungen und optimiert dadurch die Betriebskosten. Die Steuerungen<br />
KOMFOVENT C3 werden in der Serie KOMFOVENT KOMPAKT verwendet.<br />
KOMFOVENT C3<br />
Vorteile:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Betriebsbedingungen:<br />
<br />
relative Luftfeuchtigkeit – bis 90%.<br />
<br />
relative Luftfeuchtigkeit – bis 80%.<br />
Spezifikationen:<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
<br />
Bestandteile Steuerung KOMFOVENT C3:<br />
<br />
Die Bedieneinheit kann an einem für den Benutzer geeigneten Ort montiert werden.<br />
Über das LCD-Display werden die Betriebsparamter aktiviert. Das Display wird mit<br />
berührungempfindlichen Tasten bedient. Maximale Kabellänge: 150 m.<br />
<br />
Zur Prozessüberwachung werden Sensoren für die Temperatur der Zuluft-, Abluft- und<br />
Aussenluft, für die Rotationsüberwachung des Rotationswärmetauschers oder die<br />
Frostschutzüberwachung des Kreuzstrom-wärmetauschers sowie der Wasserrücklauftemperatur<br />
eingesetzt.
Steuerung<br />
Betriebsfunktionen<br />
Bedieneinheit<br />
Fern EIN/AUS Schaltung<br />
Überwachung Zulufttemperatur<br />
Überwachung Raumtemperatur<br />
Sollwertschiebung<br />
Auswahl Temperatursteuerung<br />
(Zuluft oder Raumluft geführt)<br />
Automatische<br />
Temperatursteuerung<br />
Luftmengeneinstellung<br />
Konstante Luftmengenregulierung (CAV) 1<br />
Variable Luftmengenregulierung (VAV) 1, 3<br />
Option Luftmengeneinstellung durch<br />
externes Signal 1, 3<br />
Luftmengenanpassung im Winter<br />
Programmierbare Wochenzeitauswahl<br />
Auswahl Gerätemodus<br />
(manuell oder automatisch)<br />
Sommer/Winter Einstellung<br />
Automatischer Wechsel Sommer/Winter<br />
Kontrolle Heizungspumpe<br />
Kühlenergie Rückgewinnung 2<br />
Korrektur Abluftmenge 1<br />
Die Bedieneinheit kann zur Steuerung der Lüftungsfunktionen benutzt werden. Die Betriebsarten und<br />
Parameter können jederzeit geändert und das Gerät Ein- oder Ausgeschalten werden<br />
Möglichkeit das Gerät extern ein- oder auszuschalten<br />
Die Zulufttemperatur wird automatisch nach dem voreingestellten Wert geregelt<br />
Die Zulufttemperatur wird automatisch so eingestellt, dass die Raumtemperatur konstant bleibt. (15…30°C)<br />
Option um den eingestellten Wert der Zuluft- oder Raumlufttemperatur für den eingestellten Zeitraum zu<br />
verschieben<br />
Auswahl, ob für die Temperatursteuerung die Zuluft- oder die Raumlufttemperatur massgebend sein soll<br />
Die Temperatur wird in Abhängigkeit der Aussentemperatur automatisch geregelt<br />
Manuelle Einstellung der ökonomischsten Lüftungsintensität<br />
Die Lüftungsintensität wird Aufgrund der vorgegebenen Zu- und Abluftmenge eingestellt<br />
Die Lüftungsintensität wird nach Bedarf der angeschlossenen Lüftungsabschnitte geregelt. Bei sich häufig<br />
verändernden Bedingungen können mit diesem Steuerungsmodus Betriebskosten gespart werden<br />
Die Lüftungsintensität wird aufgrund eines externen Signals, z.B. CO 2<br />
- oder relativer Feuchtigkeitssensor,<br />
eingestellt.<br />
Im Winter wird die Lüftungsintensität reduziert wenn die Heizleistung für eine konstante Temperatur<br />
ungenügend ist<br />
Wochentabelle zur Auswahl von 3 verschiedenen Werten pro Tag. (Auswahl Lüftungsintensität oder<br />
Druckverlust)<br />
Im automatischen Modus wird das Lüftungsgerät nach Wochenplan<br />
betrieben. Im manuellen Modus arbeitet das Lüftungsgerät nach den<br />
eingestellten Werten<br />
Damit das Lüftungsgerät in der Intensität mit dem niedrigsten Energieverbrauch arbeitet, verfügt das Gerät<br />
über unterschiedliche Sommer- und Winter- Einstellungen<br />
Abhängig von der Außentemperatur kann die Jahreszeit automatisch ausgewählt werden<br />
Heizungspumpe wird in Abhängigkeit von der Außentemperatur und dem Heizbedarf geregelt<br />
Im Sommer wird die Kühlenergie der Klimaanlage rückgewonnen<br />
Manuelle Anpassung der Abluftventilatorintensität für eine bestimmte Zeit<br />
Schutzfunktionen<br />
Frostschutzfunktion Wasserheizregister<br />
Überhitzungsschutz<br />
Elektroheizregister<br />
Frostschutz Kreuzstromwärmetauscher<br />
Überhitzungsschutz Ventilator<br />
Überwachung Rotorantrieb<br />
Notaus bei Feueralarm/<br />
ext. Brandmeldezentrale<br />
Notaus bei Temperaturfehler<br />
Fernanzeige Fehlermeldungen<br />
Überwachung Wasserrücklauftemperatur<br />
Maximale Verringerung der Vereisungsgefahr<br />
Besteht die Gefahr einer Überhitzung, werden die Heizelemente automatisch ausgeschaltet.<br />
Das Gerät ist mit einer Heizregisterkühlung ausgestattet. Wird die Lüftungsintensität während des Heizbetriebs<br />
heruntergefahren, werden die Ventilatoren weiterhin für einen bestimmten Zeitraum auf dem höheren Level<br />
betreiben<br />
Bei niedriger Außentemperatur, ist der Wärmetauscher vor Frost geschützt<br />
Der Ventilatormotor wird vor Überhitzung geschützt<br />
Hat der Rotorantrieb eine Störung, wird das Gerät ausgeschaltet<br />
Wird das Gerät mit dem Feueralarm des Gebäudes verbunden, wird das Gerät im Brandfall automatisch<br />
ausgeschaltet<br />
Wenn die Zulufttemperatur einen bestimmten Wert überschreitet, schaltet das Gerät aus<br />
Möglichkeit Fehler von einem beliebigen Ort zu überwachen<br />
Wird das Gerät im Winter ausgeschaltet, wird eine minimale Wasserrücklauftemperatur von 25°C eingehalten<br />
Weitere Funktionen<br />
Anzeige Filterwechsel<br />
Funktionen Betrieb,<br />
Temperatur- und Zeitgesteuert<br />
Fehleranzeige<br />
Sprachauswahl<br />
Luftmengenanzeige 1<br />
Computerverbindung möglich 2<br />
Muss mindestens ein Filter ersetzt werden, erscheint ein Warnsignal auf dem Display<br />
Der Benutzer kann den Betrieb auf dem Display der Bedieneinheit überwachen<br />
Bei einem Fehler eines Elementes des Lüftungsgeräts wird das Gerät ausgeschaltet. Der Fehler wird in<br />
Textform auf dem Display angezeigt<br />
Die Bedieneinheit bietet die Möglichkeit die Sprache frei zu wählen<br />
Option zur Anzeige der Zuluft- und Abluftmenge (m 3 /h)<br />
Option zur Verwaltung und Kontrolle des Lüftungsgerätes durch einen mit dem Gerät verbunden Computer<br />
Ethernetkontrolle, sofern angeschlossen<br />
1 – nicht möglich bei Geräten mit 3-Stufen Ventilator,<br />
2 – muss zusätzlich bestellt werden,<br />
3 – Zubehör muss separat bestellt werden.
Elektrischer Anschluss der Lüftungsgeräte<br />
Bei der Installation des Lüftungsgeräts muss der Anwender nur die Stromversogung anschliessen<br />
und einen Temperatursensor im Zuluftkanal montieren. Bei Bedarf kann das<br />
Anschlusskabel der Bedieneinheit verlängert werden. Geräte mit einem Wasserheizregister<br />
werden mit einem zusätzlichen Verbindungskabel für den Anschluss des Stellantriebs, der<br />
Umwälzpumpe und der Lüftungsklappen geliefert.<br />
Die Querschnitte der Stromanschlusskabel sind in der Tabelle aufgelistet:<br />
Gerätetyp<br />
Stromanschlusskabel,<br />
mm 2<br />
REGO 400HE-EC 3 x 1,5<br />
REGO 500H(V)E 3 x 1,5<br />
REGO 700H(V)E 3 x 1,5<br />
REGO 900H(V)E 5 x 1,5<br />
REGO 900HW 3 x 1,5<br />
REGO 1200H(V)E-EC 5 x 1,5<br />
REGO 1200HW-EC 3 x 1,5<br />
REGO 1200PE-EC 5 x 1,5<br />
REGO 1600H(V)E-EC 5 x 1,5<br />
REGO 1600H(V)W-EC 3 x 1,5<br />
REGO 2000H(V)E-EC 5 x 2,5<br />
REGO 2000H(V)W-EC 3 x 1,5<br />
REGO 2500H(V)E-EC 5 x 2,5<br />
REGO 2500H(V)W-EC 3 x 1,5<br />
REGO <strong>3000</strong>H(V)E-EC 5 x 2,5<br />
REGO <strong>3000</strong>H(V)W-EC 5 x 1,5<br />
REGO 4000H(V)E-EC 5 x 6,0<br />
REGO 4000H(V)W-EC 5 x 1,5<br />
REGO 4500H(V)E-EC 5 x 6,0<br />
REGO 4500H(V)W-EC 5 x 1,5<br />
REGO 7000HW-EC 5 x 1,5<br />
Gerätetyp<br />
Stromanschlusskabel,<br />
mm 2<br />
RECU 400H(V)E 3 x 1,5<br />
RECU 700H(V)E 3 x 1,5<br />
RECU 700H(V)ECF-EC 3 x 1,5<br />
RECU 900H(V)E 5 x 1,5<br />
RECU 1200H(V)E-EC 5 x 2,5<br />
RECU 1200H(V)W-EC 3 x 1,5<br />
RECU 1600H(V)E-EC 5 x 4,0<br />
RECU 1600H(V)W-EC 3 x 1,5<br />
RECU 2000HE-EC 5 x 10,0<br />
RECU 2000HW-EC 3 x 1,5<br />
RECU <strong>3000</strong>HE-EC 5 x 6,0<br />
RECU <strong>3000</strong>HW-EC 5 x 1,5<br />
RECU 4000HE-EC 5 x 10,0<br />
RECU 4000HW-EC 5 x 1,5<br />
RECU 4500HE-EC 5 x 10,0<br />
RECU 4500HW-EC 5 x 1,5<br />
RECU 7000HW-EC 5 x 1,5<br />
Gerätetyp<br />
Stromanschlusskabel,<br />
mm 2<br />
OTK 700P-E3 3 x 2,5<br />
OTK 700P-E6 5 x 1,5<br />
OTK 700P-E9 5 x 2,5<br />
OTK 1200P-E9 5 x 2,5<br />
OTK 1200P-E15 5 x 4,0<br />
OTK 1200PW 3 x 1,5<br />
OTK 2000P-E15 5 x 4,0<br />
OTK 2000P-E22,5 5 x 10,0<br />
OTK 2000P-E30 5 x 10,0<br />
OTK 2000PW 3 x 1,5<br />
OTK <strong>3000</strong>PW-EC 5 x 1,5<br />
OTK 4000PW-EC 5 x 1,5<br />
Hinweis: Datenkabeltyp der KOMFOVENT C3<br />
Steuerung – 4x0,22 mm 2 .
Prinzipschema<br />
REGO 400-700 REGO 900-7000<br />
V2<br />
RT<br />
PF<br />
V2<br />
RT<br />
PF<br />
PF<br />
HE<br />
dP2<br />
ΔP<br />
V1<br />
B2<br />
T<br />
B7*<br />
ΔP<br />
HW*<br />
B8*<br />
Q<br />
CW*/DX*<br />
PF<br />
dP2<br />
ΔP<br />
HE/HW<br />
V1<br />
B2<br />
T<br />
B7* B8*<br />
ΔP<br />
Q<br />
CW*/DX*<br />
FG1*<br />
B3<br />
T<br />
dP1<br />
ΔP<br />
D1<br />
TK<br />
T<br />
B1<br />
T<br />
B5<br />
T<br />
B1 B6*<br />
T ΔP<br />
FG1*<br />
B3<br />
T<br />
dP1<br />
ΔP<br />
D1<br />
TK/B5<br />
T<br />
B1<br />
T<br />
B1 B6*<br />
T ΔP<br />
RECU 400, 700 RECU 900, 1200<br />
PF<br />
PF<br />
PF<br />
PF<br />
FG1*<br />
B3<br />
T<br />
V2<br />
dP1<br />
ΔP<br />
PR<br />
dP2<br />
ΔP<br />
HE<br />
V2<br />
B2<br />
T<br />
B7*<br />
ΔP<br />
HW*<br />
B8*<br />
Q<br />
CW*/DX*<br />
FG1*<br />
B3<br />
T<br />
V2<br />
dP1<br />
ΔP<br />
PR<br />
dP2<br />
ΔP<br />
HE/HW<br />
V2<br />
B2<br />
T<br />
B7*<br />
ΔP<br />
CW*/DX*<br />
B8*<br />
Q<br />
B4<br />
T<br />
TK<br />
T<br />
B5<br />
T<br />
B1 B6*<br />
T ΔP<br />
B4<br />
T<br />
TK/B5<br />
T<br />
B1 B6*<br />
T ΔP<br />
RECU 1600–7000<br />
OTK 700–2000<br />
PF<br />
FG2<br />
PF<br />
PF<br />
V1<br />
HE/HW<br />
CW*/DX*<br />
FG1*<br />
B3<br />
T<br />
V2<br />
dP1<br />
ΔP<br />
PR<br />
dP2<br />
ΔP<br />
HE/HW<br />
V2<br />
B2<br />
T<br />
B7*<br />
ΔP<br />
CW*/DX*<br />
B8*<br />
Q<br />
FG1*<br />
M<br />
B3<br />
T<br />
dP1<br />
ΔP<br />
TK/B5<br />
T<br />
B1<br />
T<br />
B4<br />
T<br />
TK/B5<br />
T<br />
B1 B6*<br />
T ΔP<br />
OTK <strong>3000</strong>–4000<br />
PF<br />
V1<br />
HE/HW<br />
CW*/DX*<br />
B8*<br />
Q<br />
V1<br />
V2<br />
HE<br />
HW<br />
PR<br />
RT<br />
PF<br />
B1<br />
B2<br />
B3<br />
B4<br />
B5<br />
B6*, B7*<br />
B8*<br />
dP1, dP2<br />
D1<br />
FG1*<br />
FG2<br />
CW*<br />
DX*<br />
TK<br />
Beschreibung<br />
Zuluftventilator<br />
Abluftventilator<br />
Elektro-Nachwärmer<br />
Nachwärmer<br />
Kreuzstromwärmetauscher<br />
Rotationswärmetauscher<br />
Luftfilter<br />
Zuluft-Temperaturfühler<br />
Abluft-Temperaturfühler<br />
Aussentemperaturfühler<br />
Temperatursensor Kreuzstromwärmetauscher<br />
Wassertemperatursensor<br />
Externer Drucksensor<br />
Luftqualität-Sensor<br />
Differenzdruck-Sensor<br />
Überwachung Rotorantrieb<br />
Aussenluftklappe<br />
Fortluftklappe<br />
Wasserkühler (PKW)<br />
Kühlung Steuerung<br />
Überhitzungsschutz für Elektro-Heizregister<br />
* optional zu bestellendes Zubehör<br />
FG1*<br />
M<br />
B3<br />
T<br />
dP1<br />
ΔP<br />
TK/B5<br />
T<br />
B1<br />
T<br />
B6*<br />
ΔP<br />
Abgrenzung Lüftungsgerät<br />
Hinweis: Für detaillierte Angaben zu den Elementen des<br />
Lüftungsgerätes beziehen Sie sich bitte auf die in der Zeichnung<br />
angegebene Referenz.
Bestellschlüssel<br />
Bestellschlüssel<br />
XXXX X X X(X)X - X - X - X<br />
Gerätetyp:<br />
REGO – mit Rotationswärmetauscher<br />
RECU – mit Kreuzstromwärmetauscher<br />
OTK - Lüftungsgeräte zur Deckenmontage<br />
Gerätegrösse<br />
Ausführung: H-horizontal, V-vertikal, P-Decke<br />
Heizregister: W-Wasser, E-elektrisch<br />
(CF – Gegenstromwärmetauscher)<br />
Inspektionsseite: R-rechts, L-links<br />
Motorentyp: EC, AC<br />
Typ Bedieneinheit: C3<br />
Filterklasse<br />
Bestellbeispiel Nr.1<br />
REGO <strong>3000</strong> H W - R - EC - C3 -M5<br />
Gerätetyp: REGO – mit Rotationswärmetauscher<br />
Gerätegrösse <strong>3000</strong><br />
Ausführung horizontal<br />
Wasserheizregister<br />
Inspektionsseite rechts<br />
Motorentyp EC<br />
Typ Bedieneinheit C3<br />
Filterklasse M5<br />
Bestellbeispiel Nr.2<br />
OTK 700 P E9 C3<br />
Gerätetyp: OTK - Lüftungsgeräte zur Deckenmontage<br />
Gerätegrösse 700<br />
Ausführung Decke<br />
Elektroheizregister 9 kW<br />
Typ Bedieneinheit C3<br />
J. PICHLER<br />
Gesellschaft m.b.H.<br />
PICHLER & CO d.o.o.<br />
prezračevalni sistemi<br />
PICHLER & CO d.o.o.<br />
klimatizacija i ventilacija<br />
KLIMA DOP d.o.o.<br />
klimatizacija i ventilacija<br />
ÖSTERREICH<br />
9021 KLAGENFURT<br />
Karlweg 5<br />
T +43 (0)463 32769<br />
F +43 (0)463 37548<br />
1100 WIEN<br />
Doerenkampgrasse 5<br />
T +43 (0)1 6880988<br />
F +43 (0)1 6880988-13<br />
office@pichlerluft.at<br />
www.pichlerluft.at<br />
SLOVENIA<br />
2000 MARIBOR<br />
Cesta k Tamu 26<br />
T +386 (0)2 46013-50<br />
F +386 (0)2 46013-55<br />
pichler@pichler.si<br />
www.pichler.si<br />
CROATIA<br />
10020 ZAGREB<br />
Brezovička c. 21-B<br />
T +385 (0)1 6545-407<br />
F +385 (0)1 6545-409<br />
21000 SPLIT<br />
Mostarska 63<br />
T +385 (0)21 540965<br />
F +385 (0)21 540967<br />
pichler@zg.t-com.hr<br />
www.pichler-co.hr<br />
SERBIA<br />
11070 NOVI BEOGRAD<br />
Autoput Beograd-Zagreb<br />
bb (Blok 52 – prostor GP<br />
„Novi Kolektiv“)<br />
T +381 (0)11 3190177<br />
F +381 (0)11 3190563<br />
office@klimadop.com<br />
www.klimadop.com