ÖZ - Tiscover

2005 / 2006 

Feel Well 

Kur-, Gesundheits- und Wellnessbetriebe 

Pauschalangebote für Ihren Feel Well-Urlaub 

Österreich

Prolog 

Stellen Sie sich vor, Sie verbringen Ihren Urlaub in einem 

2.601 Quadratkilometer großen Wellness-Park. So groß ist 

Vorarlberg. So variantenreich wie die Landschaften zwischen 

dem Bodensee und dem Arlberg sind die Angebote fürs Wohlgefühl. 

34 spezialisierte Gesundheitszentren und Hotels 

bieten ausgesuchte Programme an: Vom heilenden Moorbad 

über Schlank- und Schönmachendes bis hin zu entspannenden 

Verwöhntagen. 

Neu sind Angebote unter dem Motto „Alpine Wellness“. Nur 

in Vorarlberg – nämlich in Lech am Arlberg – wird das Welltain 

® -Programm auf Basis der AMAS-Höhenstudie angeboten. 

Inclusive-Cards Vorarlberg 

Mit den Vorarlberger Inclusive-Cards erkunden Sie zum günstigen 

Pauschalpreis oder gar zum Nulltarif die Regionen, 

ohne sich über versteckte Nebenkosten den Kopf zu zerbrechen. 

Die regionale Card ist Ihr „Freizeitticket“ für den Sommer. 

Im Bregenzerwald (ab drei Übernachtungen), am Arlberg 

und im Kleinwalsertal (ab einer Übernachtung) ist die Card 

im Übernachtungspreis inbegriffen. Am Arlberg ist mit der 

„Active Inclusive Card“ die Benützung aller Tourismuseinrichtungen 

wie Bergbahnen, Waldschwimmbad, Tennisanlagen, 

Orts-/Wanderbus, Wanderprogramme, Kinderbetreuung etc. 

gratis. Die „Bregenzerwald Gäste-Card“ inkludiert ab drei Übernachtungen 

die Benützung der öffentlichen Verkehrsmittel, 

der Bergbahnen und Schwimmbäder in der Region. Ermäßigungen 

bieten zahlreiche Partnerbetriebe. 

Die elektronisch aufladbare „Allgäu Walser Card“ (Pfandgebühr 

€ 5,–) berechtigt u.a. zur kostenlosen Benützung des 

Bussystems, der Tennisplätze und zur Teilnahme an geführten 

Wanderungen; Eintritte in verschiedene Einrichtungen, Seilbahnfahrten 

und diverse Veranstaltungen sind ermäßigt. 

In den Destinationen Alpenregion Bludenz, Bodensee-Alpenrhein 

und Montafon kann die Card gekauft werden. Die Cards 

gelten zwischen drei und vierzehn Tagen. Der Preis richtet 

sich nach Geltungsdauer und Angebotsumfang, er liegt bei 

maximal € 69,– für eine Woche für Erwachsene. Für Senioren, 

Jugendliche und Kinder gibt es Ermäßigungen, Kinder bis 

6 Jahre sind zum Nulltarif dabei. Die „Alpenregion Bludenz 

Card“ beinhaltet die Benützung der Bergbahnen und die Teilnahme 

an geführten Wanderungen im Brandnertal sowie 

Ermäßigungen für diverse Freizeiteinrichtungen. Die „Bodensee 

Erlebniskarte“ inkludiert Fahrten mit den Bodensee- 

Kursschiffen und Eintritte in rund 190 Attraktionen wie Bergbahnen, 

Schwimmbäder, Museen etc. rund um den internationalen 

See. Die „Montafon-Silvretta-Card“ gilt für den Öffentlichen 

Verkehr, für Bergbahnen und Lifte, Schwimmbäder 

und Museen. Für diverse Eintritte und Verleihpreise im Montafon 

und benachbarten Paznauntal (Tirol) gibt es Ermäßigungen. 

ALLGEMEINE INFOS 

★★★ 3-Stern-Hotel 

★★★★ 4-Stern-Hotel 

T Telefon 

F Fax 

— Lage im Ortszentrum 

– Lage am Ortsrand 

_ Lage in der Umgebung 

* Mitbringen von Hunden erlaubt 

ÖZ Öffnungszeiten in Monaten des Betriebes 

A. = Anfang, M. = Mitte, E. = Ende 

’ Haus bedingt rollstuhltauglich (Begleitperson) 

h Haus rollstuhltauglich 

f anerkannt von Krankenkassen 

y Bezahlung mit Bankomatkarte/Maestro möglich 

M Bezahlung mit Euro-/Master-Card möglich 

´ Bezahlung mit Visa-Card möglich 

˚ Bezahlung mit Diners Club-Card möglich 

` Bezahlung mit American Express-Card möglich 

… Fremdsprachenkundiges Personal 

HAUSEINRICHTUNGEN 

Legende 

6 Hallenbad 

5 Freibad 

? Whirlpool 

m Sauna 

˙ Dampfbad 

Á Solarium 

s Tepidarium oder Sanarium 

7 Fitnessraum 

» Liegewiese 

| Spielzimmer für Kinder 

† Tennisplatz 

‚ Tennishalle 

¨ Squash-Courts 

~ Kegelbahn 

c Rad-/Mountainbike-Verleih 

A Golfpartner-Hotel 

X Animations-/Sportprogramm 

b Massagen 

∂ ärztliche Untersuchung/Kurarzt 

a Kneippanwendungen 

æ Beauty-Anwendungen 

< Wellness-Anwendungen

Die Vorarlberger Spezialisten für Kur & Gesundheit setzen auf wertvolle 

Heilmittel aus der Natur. Ihre Programme werden von renommierten 

Kurärzten begleitet und von fachkundigen Therapeuten der 

unterschiedlichsten Disziplinen betreut. Mit alemannischer Gewissenhaftigkeit, 

versteht sich. 

Da kommt etwa Moor zum Einsatz, das in der Gegend von Reuthe 

frisch gestochen wird. Verschiedenste Bäder, Kneippanwendungen, 

Massagen, gezielte Ernährungs- und Bewegungsprogramme helfen 

beim Gesundbleiben oder Gesundwerden. Einen ausgezeichneten 

Ruf genießen die Heilfastenkuren, die einige dieser Hotels anbieten. 

Sei es nach der Lehre von Dr. F.X. Mayr oder von Dr. Buchinger. 

Gesundheitszentrum Rickatschwende ★★★★ 

Leitung: Mag. Sabine Alge/KR Heinz Hämmerle, A-6850 Dornbirn, T +43/(0)5572/25350 

F 25350-70, office@rickatschwende.com, www.rickatschwende.com 

Verpflegung: 

Verwöhnpension, Vollwert-, Reduktions-, vegetarische 

Kost, Naturküche, Trennkost, Heilfasten 

nach Dr. F.X.Mayr, GaultMillau: 1 Haube, 14 Pkt. 

Sonstiges: 

Kur-/Wellness-/Beauty-Pauschalen, Arztvorträge, 

med. Anwendungen; geführte Wanderungen/ 

Radtouren, leihweise Bademantel 

Anwendungen & Aktivitäten: 

• Diagnostik (EKG, Ergometrie, Labor Sonographie), 

Akupunktur, Applied-Kinesiologie 

_’6?m˙Á7»†Xb∂aæ

Vital-Zentrum Felbermayer ★★★★ 

Leitung: Fam. Felbermayer, A-6793 Gaschurn, T +43/(0)5558/8617-0, F 8617-41 

info@vital-zentrum.at, www.vital-zentrum.at 

Verpflegung: Verwöhnpension mit 3 Wahlmenüs, 

Naturküche, Vollwert-, Reduktions-, veg. Kost, Diabetes-Diät, 

Heilfasten (Dr. Buchinger, Dr. F.X.Mayr) 

Sonstiges: Kur-/Wellness-/Beauty-Pauschalen, 

Arztvorträge, med. Anwendungen; leihweise Bademantel, 

geführte Wanderungen, Kreativkurse 


• EKG, Ergometrie, Sonographie, Labor, Sportmedizin, 

Sauerstofftherapie nach Ardenne, Biofeedback, 

Eigenblut-, Ozon-, Neuraltherapie 

• Ganzkörper-, Fußreflexzonen-, Bindegewebs- u. 

Tuina-Massage, Shiatsu, Craniosakraltherapie, 

Lymphdrainage 

—h6m˙Ás7»cAXb∂aæ

Die Alpen erleben derzeit eine Renaissance. Als Ort der Erholung, 

Heilung und Fitness. Als Regenerationstempel, Arzt, Apotheke, Therapeut 

und Fitnesspark in einem. Mit ihrer lebensspendenden Energie 

erinnert uns die Natur der Alpen – ganz ohne therapeutische Absicht 

– an unseren eigenen Körper- und Seelenraum. 

Alpine Wellness ist ein neuer Begriff im Gesundheits- und Wellnesstourismus. 

Alpine Wellness vereint engagierte Orte und Hotels aus 

Österreich, der Schweiz, Bayern und Südtirol, die den Alpenraum 

weltweit zu einer der attraktivsten und wirkungsvollsten Wellness- 

Regionen machen wollen. 

Ein ehrgeiziges Vorhaben mit strengen Vorgaben. Denn nur jene Orte 

und Hotels erhalten das Zertifikat „Alpine Wellness“, die eine Reihe 

von bestimmten Kriterien exakt erfüllen und eine unabhängige Qualitätsprüfung 

durchlaufen. 

ALPINE WELLNESS ORTE UND HOTELS STEHEN FÜR 

Alpines Verwöhnen: 

Verwöhnspezialisten wissen um die heilsame und wohltuende Kraft 

von Naturprodukten aus der Welt der Alpen (z.B. Molke, Heu, Kräuter) 

und setzen diese gekonnt ein. Bei Wellness- und Beauty-Anwendungen 

oder in der Küche. 

Alpine Gesundheit: 

Die Natur der Alpen hat gegen zahlreiche Zivilisationskrankheiten ein 

Rezept parat. Alpine Gesundheit befasst sich – vorbeugend und heilend 

– mit möglichen Problemfeldern wie zum Beispiel der Wirbelsäule, 

Asthma oder Allergien. 

Naturhotel Chesa Valisa ★★★★ 

Alpine Wellness 

Leitung: Fam. Kessler, A-6992 Hirschegg, T +43/(0)5517/5414-0, F 5108 

info@naturhotel.at, www.naturhotel.at 

Verpflegung: Vitalpension, Vollwert-/vegetarische 

Kost, Trennkost, ayurvedische Gerichte, Heilfasten 

nach Dr. Buchinger im Herbst, Kurse/Ferienseminare 

Sonstiges: Sport-/Wellness-Pauschalen, Ayurveda- 

Vortrag; leihweise Bademantel, Sportprogramm mit 

Trainerteam, Langlauf/Moutainbike-Einweisung, geführte 

Berg-/Biketouren; Langlaufausrüstung, Ski-/ 

Bergausrüstung, Schneeschuhe, G’sund&Vital-Hotel 


• Ayurvedische Anwendungen (Abhyanga, Shiroabhyanga, 

Shirodara, Garshan, Mukabhyanga, 

Sweda Lepa u.m.) 

• Rücken-, Ganz-, Teilkörper-, Anti-Stress-, Aku- 

–’65mÁs7»|cXbæ

DER BELEBENDE BERGSOMMER 

Wer Lech im Sommer besucht wird überrascht sein. Die wundervollen 

Blumenwiesen, die herrlichen Aussichtsgipfel, die angenehme 

Beschaulichkeit eines Bergdorfes auf 1.400 Metern Höhe beeindrucken. 

Bestens gepflegte Wanderwege führen hinauf auf die Berge, 

zu malerischen Seen und zu Naturbesonderheiten wie den Gipslöchern 

bei Oberlech, einer außergewöhnlichen Dolinenlandschaft. 

Praktisch die Active Inculsive Card: Sie inkludiert die freie Fahrt auf 

allen Seilbahnen und Sesselliften, mit den Orts- und Wanderbussen, 

den Eintritt ins idyllisch gelegene Waldschwimmbad, zu den Tennisplätzen, 

ausgewählte geführte Wanderungen, kostenlose Kinderbetreuung 

(Montag bis Freitag) und einiges mehr. 

DIE AMAS-HÖHENSTUDIE 

Seit drei Jahren bietet Lech am Arlberg das Welltain ® -Programm an. 

Basis dafür ist die sogenannte AMAS-Studie (Austrian Moderate 

Altitude Study), die die beiden Wissenschaftler und Ärzte Dr. Egon 

Humpeler und Dr. Wolfgang Schobersberger vom IHS-Institut (Forschungsinstitut 

für Urlaubs- und Freizeitmedizin sowie Gesundheitstourismus) 

durchführten und nach zahlreichen Feldversuchen im 

Jahr 2000 fertig stellten. 

Diese Studie weist erstmals wissenschaftlich nach, dass Aufenthalte 

in einer mittleren Höhenlage (1.500 bis 2.500 m) höchst positive 

Auswirkungen auf den Körper haben. Sie bestätigt außerdem den 

Hotel Gasthof Post ★★★★★ 

Leitung: Fam. Moosbrugger, A-6764 Lech, T +43/(0)5583/2206-0, F 2206-23 

info@postlech.com, www.postlech.com 

Verpflegung: 

Vollwert- und Reduktionskost, Trennkost, vegetarische 

Kost, GaultMillau: 2 Hauben, 16 Pkt. / 

1 Michelin-Stern; G’sund & Vital-Hotel 

Sonstiges: 

Welltain®- und Wellness-Pauschalen, geführte 

Wanderungen 

—*6m˙Á7»|cb

Das sanfte Ufer des Bodensees, die harmonischen Hügel am Rande 

des Rheintals und im Vorderen Bregenzerwald, dann die imposanten 

Berge des Rätikon, der Silvretta, rund um Arlberg und Hochtannberg: 

Die Vorarlberger Landschaften zeigen sich wohlgeformt und 

beeindrucken mit außergewöhnlicher Schönheit. So bestätigen es jedenfalls 

immer wieder Besucher. 

Es sind Landschaften, die positiv auf Körper, Geist und Seele wirken. 

Ganz egal, wie Sie sich ihnen nähern. Staunend gemächlich oder 

sportlich aktiv. Landschaften, die die Vorarlberger gut vor störenden 

Einflüssen zu schützen wissen. So stehen zum Beispiel die Gletscher 

hierzulande unter Naturschutz und sind nicht erschlossen. Eine ge- 

Hotel Valavier ★★★★ 

Leitung: Fam. Meyer, A-6708 Brand, T +43/(0)5559/217, F 217-1 

hotel@valavier.at, www.valavier.at 

Verpflegung: 

Verwöhnpension mit Mittagsbuffet, Suppentopf, 

Jause; vegetarische Kost, Naturküche, Diabetes-/ 

Gluten-Diät 

Sonstiges: 

Wellness-/Beauty-Pauschalen; leihweise Bademantel, 

geführte Wanderungen, Naturbadesee, 

eigener Reitstall (Gebühr) 


• Ganz-, Teilkörper-, Fußreflexzonen-, Segment- 

und Aromamassagen, APM-Massage 

—*’6?m˙Á7»|cAXbæ

Hotel Krone in Au ★★★★ 

Hotel Post ★★★★ 

Leitung: Susanne Kaufmann, A-6870 Bezau, T +43/(0)5514/2207, F2207-22 

office@hotelpostbezau.com, www.hotelpostbezau.com 

Verpflegung: Halbpension, vegetarische Kost, 

Trennkost; GaultMillau: 2 Hauben, 15 Pkt. 

Sonstiges: Wellness-/Beauty-Pauschalen, Arztvorträge; 

leihweise Bademantel, geführte Wanderungen 


• TCM, Ernährungsberatung, Akupuktur, Sauerstoffmehrschritttherapie, 

Gelenkstherapie nach 

Dorn, Schmerztherapie nach Dr. Paki 

• ärztliche Untersuchung 

• Ganz-, Teilkörper-, Fußreflexzonen- und 

Akupunkt-Massagen 

• Lymphdrainagen, Arkaja Deepa, Tuina-Massage 

—*’6?m˙Á7»|†‚cAXbæ

Vital-Hotel Linde ★★★★ 

_*’6mÁ7»cXbæ< … ÖZ: I – XII 

Wellnesshotel Warther Hof ★★★★ 

Leitung: Fam. Frick, A-6934 Sulzberg, T +43/(0)5516/2025-0, F 2025-55 

linde@bregenzerwaldhotels.at, www.bregenzerwaldhotels.at 

Verpflegung: 

Kreative regionale Küche, Reduktions- und 

Magen-Darm-Schonkost, vegetarische Kost, 

Salatbuffet, Diabetes-Diät, Heilfastenkuren nach 

Dr. F.X.Mayr 

Sonstiges: 

leihweise Bademantel; Mountainbike-/Langlaufskiverleih, 

Kreativkurse, Wanderungen, Unterhaltungsprogramm, 

viele Packages, 30% Greenfee- 

Ermäßigung 

Verpflegung: 

Verwöhnpension mit Frühstücksbuffet, Nachmittagsjause, 

AbendWahlmenü (Vital- oder Wellnessmenü), 

Themenbuffets, vegetarische Kost 

Sonstiges: 

Wellness-/Beautypauschalen; leihweise Bademantel, 

geführte Wanderungen, Kreativkurse 


• Ganzkörper-, Wohlfühl-, Fußreflexzonen-, 

Nacken-, Seifenbürsten-, Pantei Luar-Massagen 

• Lymphdrainagen 

—*h65?m˙Ás7»|cAXbaæ

IFA Wellnesshotel Alpenhof Wildental ★★★★ 

Verpflegung: 

Verwöhnpension mit Lunchbuffet, Kaffee und 

Kuchen, alkoholfreie Getränken inklusiv 

Sonstiges: 

Wellness-/Beauty-Pauschalen; Bademantel, 

geführte Wanderungen, Bibliothek, Wireless-Lan 


• Ganz-, Teilkörper-, Fußreflexzonenmassagen 

• Lymphdrainagen 

• Ayurvedische-, Hot Stone- und Aromamassagen 

–6m˙7»cXbæ

Sporthotel Silvretta Nova ★★★★ 

Leitung: Dir. Ewald Schadl, A-6793 Gaschurn, T +43/(0)5558/8888, F 8267 

sporthotel@silvrettanova.at, www.SporthotelSilvrettanova.at 

Verpflegung: 

Halbpension; GaultMillau: 2 Hauben, 15 Pkt. 

Sonstiges: 

Wellness-/Beauty-Pauschalen, leihweise Bademantel, 

geführte Wanderungen 


• Ganz-, Teilkörper- und Fußreflexzonenund 

Akupunktmassage 

• Esalen-, Breuss- und Klangmassagen 

• Bachblütenberatung 

—*6m˙Ás7»|†‚cAbæ

In dieser Rubrik finden Sie Einrichtungen und Angebote, die das Vorarlberger 

Gesundheits- und Wohlfühlangebot abrunden. Darunter Notwendiges 

wie die Urlaubsdialyse-Station in Bürs. Vitales wie die Angebote 

der „G’sund & Vital“-Hotels, die in ganz Europa vertreten sind 

und ihr zu Hause in Vorarlberg haben. Informationen über das erste 

und einzige Hildegard-von-Bingen-Hotel Vorarlbergs, das Hotel Gasthof 

Schwanen in Bizau im Bregenzerwald. Das Geheimnis von „Jin Shin 

VAL BLU Resort Hotel ★★★ 

–h65?m˙Ás7»|†‚AXbæ

Kur & Gesundheit 

Gesundheitszentrum 

Rickatschwende **** 

A-6850 Dornbirn 

T +43/(0)5572/25350, F 25350-70 

office@rickatschwende.com 

www.rickatschwende.com 

Hausausstattung: siehe Seite 1 

ANTI AGING & PRO ENERGY 

Termin: ganzjährig 

Leistungen: 

• 6 ÜN mit Heilfasten nach ärztl. Verordnung 

(milde Ableitungsdiät) 

• Ärztl. Beratung und Richtlinien für 

gesunde Ernährung 

• 3 individuelle Arzttermine 

• Erstellen eines Therapieplans 

• Bioimpendanzmessung 

• 1 Teilkörpermassage 

• 1 Akupunktmassage nach Tuina 

• 1 Fußreflexzonenmassage 

• 1 Hydroxeur-Entspannungsbad 

• 5 Heublumenwickel 

• 1 Entspannungsbehandlung, 55 Min. 

• Trinkkur mit Kräutertee und Mineralwasser 

• täglich salinischer Morgentrunk 

• 6 x Morgengymnastik 

• 5 x Kneippanwendungen 

• 2 x Wirbelsäulentraining/Rückenschule 

• 4 x Bewegungstraining (Aquajogging, 

Wasser- und Musikgymnastik) 

• 2 x Entspannungs-/Antistresstraining 

• 2 geführte Wanderungen 

• Kreatives Kochen in der Schlankheitsküche 

• ärztl. Bereitschaftsdienst 

Preis pro Person in Euro: 

1.273,– bis 1.375,– 

im EZ: 1.441,– bis 1.585,– 

Hotel Schwanen**** 

A-6874 Bizau 

T +43/(0)5514/2133, F 2133-29 

schwanen.moosbrugger@vol.at 

www.schwanen.at 


FASTENWOCHE NACH 

HILDEGARD VON BINGEN 

Termin: 12. – 19.3., 2. – 9.4.2005 

Leistungen: 

• 7 ÜN mit Verpflegung nach Hildegard 

von Bingen 

• Begrüßungs-Apero nach Hildegard 

• Vortrag zur Hildegard-Heilkunde 

• Fachliche, tägliche Fastenbegleitung 

• 6 Leberwickel 

• 7 morgendliche Bewegungseinheiten 

(5 Tibeter) 

• Brotbacken mit der Chefköchin 

• Wanderung mit dem Hausherrn 

Preis pro Person in Euro: 485,– bis 499,– 

EZ-Zuchlag: 42,–/Aufenthalt 

Pauschalangebote für Ihren Feel Well-Urlaub 

ENTSCHLACKUNG & ENTSÄUERUNG 

Termin: 19. – 24.5., 20. – 25.10.2005 

Leistungen: 

• 5 ÜN mit VP 


• Kurzvortrag zur Hildegard-Heilkunde 


• 4 Qi Gong-Morgeneinheiten à 1 Std. 




Kur- und Gesundheitshotel 

Rossbad *** 

A-6942 Krumbach 

T +43/(0)5513/5110, F 5110-31 

info@rossbad.com 

www.rossbad.com 


Sonstiges: Bocciaplatz, Wassertrete, Wald- 

Labyrint 

HEILFASTEN „KOMPAKT“ 

Termin: 9. - 23.1., 5. – 26.3., 10. – 24.4., 

27.8. – 1.10., 15.10. – 5.11.2005 

Leistungen: 

• 7 ÜN mit Fastenverpflegung 

• Erstordination beim Kurarzt 

• Arztvortrag 

• Morgengymnastik 

• Entspannungsübungen 

• Wanderung 

• Mineralwasser, Teebar 


Gesundhotel Bad Reuthe **** 

A-6870 Reuthe 

T +43/(0)5514/2265-0, F 2265-100 

office@badreuthe.at 

www.badreuthe.at 


Kinderpreise in Euro/Tag: (VP bei Unterbringung 

im Elternzimmer): bis 4 Jahre 

gratis, ab 5 Jahre 33,50, ab 10 Jahre 44,–, 

ab 15 Jahre 50,– 

KURWOCHE 


Leistungen: 

• 7 ÜN mit HP oder VP 

• 2 Packungen mit frischem Naturmoor 

• 2 Teil- oder Bindegewebsmassagen 

• 2 Heublumenbäder 

• 1 Hydroxeur-Massage-Sprudelbad 

• 6 x Gymnastik im Wasser 


HP ab 597,20 / VP ab 632,20 

13 

Vital-Zentrum Felbermayer **** 

A-6793 Gaschurn 

T +43/(0)5558/8617-0, F 8617-41 

info@vital-zentrum.at 

www.vital-zentrum.at 


Bewusst Vital Package: Vital-Oase, Hallenbad, 

Fitness-Studio, Morgengymnastik, 

Aquatraining, Vorträge 

RÜCKEN-SPEZIALWOCHE 


Leistungen: 

• 7 ÜN mit HP 

• Video-Screening 

• Muskelfunktionstest 

• Rückenschule 

• Rückengymnastik 

• 3 Rückenmassagen 

• 3 Moorpackungen 

Preis pro Person in Euro: 750,– 

SANFT ENTSCHLACKEN 


Leistungen: 

• 10 ÜN mit VP (kalorienreduziert auf 

800 Kal. täglich) 

• 1 Ärztliche Untersuchung mit Erstellung 

des Kurplanes 

• 6 Kneippanwendungen 

• 5 Lymphdrainagen 

• 3 Massagen 

• 3 x Dauerbrause 

• 3 Schwebebäder mit Algen 

Preis pro Person in Euro: 1.380,– 

Welltain ® 

Hotel Gasthof Post ***** 

A-6764 Lech 

T +43/(0)5583/2206-0, F 2206-23 

info@postlech.com 

www.postlech.com 


Sonstiges: Willkommenscocktail/-präsent, 

Teestunde, Wanderjause 

POST WELLTAIN ® PAUSCHALE 

Termin: 9.7. – 17.9.2005 

Leistungen: 

• 7/14 ÜN mit HP 

• Sportwissenschaftliches Eingangsgespräch/-untersuchung 

(Fit-Check, 

Körperzusammensetzungsmessung) 

• Besichtigung und Auswertung der 

Teststrecke 

• Wanderungen 

• Ernährungsberatung 

• Haltungstraining 

• Relaxtraining, Aquatraining 

• Health-Workout-Training 

• Nordic Walking 

• Massage 

• Sportwissenschaftliches Abschlussuntersuchung/-besprechung 

• Trainingsempfehlung für zu Hause 


7 ÜN: 1.280,– bis 1.470,– 

14 ÜN: 2.570,– bis 2.905,– 

ÜN = Übernachtung, ZF = Zimmer/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension, EZ = Einzelzimmer • Angebotsumfang der Inclusive-Cards siehe Umschlag

Hotel Austria **** 

A-6764 Lech 

T +43/(0)5583/2382, F 2383-40 

office@hotelaustria.com 

www.hotelaustria.com 


6 TAGE WELLTAIN ® 

Termin: 9. – 22.7., 2. – 16.9.2005 

Leistungen: 

• 6 ÜN (Sa–Fr) mit HP (1 Abendessen im 

urigen Restaurant in der Nähe) 

• Begrüßungscocktail 

• Sportwissenschaftliches Eingangsgespräch/-untersuchung 

(Fit-Check) 

• Persönliche Beratungsgespräche mit 

Ihrem Coach (Ernährung, Bewegung, 

Entspannung) 

• Individuell abgestimmte Aktiveinheiten 

(Wirbelsäulen-/Wassergymnastik, Entspannungseinheiten, 

Krafttraining) 

• Welltain ® Wanderungen 

• Welltain ® Nordic Walking 

• Massage 

• Sportwissenschaftliche Abschlussbesprechung 

• Trainingsempfehlung für zu Hause 

• Welltain ® CD-Rom 


WELLTAIN ® JUNIOR 

Termin: 9.7. – 16.9.2005 

Mindestteilnahme von 5 Kindern erforderlich 

(Altergruppe 10–14 Jahre) 

Leistungen: 


• Spielerische Verbindung von Fun, Action 

und Neugier mit den Inhalten des 

Welltain ® Urlaubes 

• Betreuung durch sportpädagogisches 

Fachpersonal 

• bei verschiedenen Abenteuern (Fluss-, 

Barfußwandern, Klettern ...) werden den 

Kids Vorgänge im Körper auf einfache 

Weise näher gebracht 

Preis im Zusatzbett im Elternzimmer 

in Euro: 325,– 1. Kind / 265,– 2. Kind 

Alpine Wellness 

Naturhotel Chesa Valisa **** 

A-6992 Hirschegg 

T +43/(0)5517/54140, F 5108 

info@naturhotel.at 

www.naturhotel.at 


Sonstiges: 25 Std. Kinderbetreuung für 

3–12-Jährige, Musikabende, Brotbacken, 

Vorträge ... 

Sonnenpaket: Aktiv-/Gesundheitsprogramm: 

Schneeschuhwandern, Langlaufen 

mit Ausrüstung, Skibindungsservice, Leih- 

Teleskopstöcke u. Trekingschuhe, Mountainbike-Technik-Einweisung, 

geführte 

Haustour, täglich aktives Erwachen, Qi 

Gong, Tai Chi, Yoga, Ayurvedavortrag 

Vitalpension: Frühstücksbuffet mit Vollwertecke, 

Brotzeit, Obstkorb und Teebar 

rund um die Uhr, mittags Suppe, Salat- und 

Rohkostbuffet, 3 Wahlmenüs am Abend 

Kinderpreise in Euro/Tag: bis 2 Jahre 28,–, 

bis 5 Jahre 38,–, bis 11 Jahre 43,–, bis 

14 Jahre 48,–, ab 15 Jahre 63,– 

ALPINE WELLNESS-WOCHE 


Leistungen: 

• 6 ÜN mit Vitalpension und Sonnenpaket 

• Tag 1: Ganzkörper-Meersalzpeeling, 

Ziegenbutter-Packung, medizinische 

Fußpflege mit Sprudelbad – Massage – 

Lack, Fitness-Check oder Nordic- 

Walking-Basiskurs 

• Tag 2: Maniküre mit Paraffinbad und 

Lack, Gesichtsbehandlung „Aquarell“ 

(Peeling, Tiefenreinigung, Wirkstoffpackung...) 

• Tag 3: Ganzkörper-Kräuter-Ölmassage 

und Kamille-Lavendel-Packung 

• Tag 4: Lymphdrainage und Wickel 

(Spezialbehandlung mit Aromaölen aus 

Algen und Pflanzen) 

• 2 x Solarium, 2 x Wirbelsäulen-Yoga, 

2 x Tai Chi 

• Sportprogramm 


Sommer 738,– bis 908,– 

Winter 818,– bis 998,– 

Fürs Wohlgefühl 

VAL BLU Resort Hotel *** 

A-6700 Bludenz 

T +43/(0)5552/63106, F 63106-4 

valblu@bludenz.at 

www.valblu-well.com 


FRÜHBUCHER-BERG-HERBST-WEEKEND 

Termin: 16. – 19.9., 7. – 23.10., 4. – 

27.11.2005 

Leistungen: 

• 3/4 ÜN mit ZF 

• Welcome Apéro, Info und Führung durch 

das Resort 

• Erlebnis-Wanderkarte und Informationspaket 

der Alpenregion Bludenz 

• geführte Erlebniswanderung 

• Relax-Massage nach der Wanderung 

• Benützung der Wasser- und Saunawelt, 

Art-of-fitness-hall, des Cardiotheaters 

und Teilnahme an den Groupfitness- 

Programmen 


Do–So 189,90 / Do–Mo 209,90 

Preis gültig bei Buchung bis Ende April 

EZ-Zuschlag: 30,– bis 40,– 

Hotel Valavier **** 

A-6708 Brand 

T +43/(0)5559/217, F 217-1 

hotel@valavier.at 

www.valavier.at 


Sonstiges: Kinderbetreuung, Nordic 

Walking-Stöcke 

WOHLFÜHLWOCHE FÜR SIE & IHN 

Termin: Sommer-/Wintersaison 

Leistungen: 

• 7 ÜN mit Verwöhnpension 

14 

• 1 Thalasso-Behandlung mit Ganzkörper- 

Peeling/-Massage, Algenpackung 

• 1 Gesichtsbehandlung Biomaris Spezial 

• 1 Maniküre und Pediküre mit Lack 

• 1 Molkepackung und Entspannungsmassage 


Sommer 795,– / Winter 895,– 

im EZ: 850,– / 950,– 

Kinderermäßigung: bis 2 Jahre gratis, bis 

4 Jahre 10,–/Tag, bis 8 Jahre 50 %, bis 14 

Jahre 25 % auf Arrangementpreis 

Hotel Faschina **** 

A-6733 Fontanella 

T +43/(0)5510/224, F 224-26 

hotel@faschina.at 

www.hotel-faschina.at 


Kinder-/Jugendpreise: auf Anfrage 

WELLNESS-SCHÖNHEITSWOCHE 

Termin: 12.6. – 9.10.2005 

Leistungen: 


• 1 Gesichts-Behandlung/-Massage 

• 1 Gesichts-Lymphdrainage 

• 1 Maniküre und Pediküre 

• 1 Vollmassage 



• 1 Sonnenchip für den Turbobräuner 

• Vital-Drink 

• geführte Wanderugnen 

• Bregenzerwald-Gäste-Card 

Preis pro Person in Euro: ab 599,– 

FIT & SCHÖN-WEEKEND 

Termin: Frühjahr, Sommer, Herbst 2005 

Leistungen: 


• 1 Gesichts-Behandlung/-Massage 




• 1 Sonnenchip für den Turbobräuner 




SCHNÄPPCHEN ZUM SCHNUPPERN! 3 +1 

Termin: Juni – Juli, Sept. – Okt. 2005 

Donnerstag bis Sonntag = 3 Nächte, 

Sonntag bis Donnerstag = 4 Nächte, 

Montag bis Freitag = 4 Nächte 

egal wie – Sie bezahlen nur 3 Tage! 

Leistungen: 

• 3/4 ÜN mit Verwöhnpension 

• 1 Gesichtsbehandlung mit Massage und 

Maske 




• 1 Sonnenchip 


• geführte Wanderungen 




Burg Vital Hotel **** 

A-6764 Lech 

T +43/(0)5583/3140-950, F 3140-16 

vitalhotel@lech.at 

www.burgvitalhotel.com 


Sonstiges: zeitweise Kinderbetreuung 

BURG VITAL BEAUTY-TAGE 

Termin: 24.6. – 16.10.2005 

Leistungen: 

• 3 ÜN mit VP (Mittags-Snack, 5-Gang- 

Abendmenü, Salatbuffet) 

• Sektempfang 

• 1 Beautyerlebnis für ihr Gesicht 

• 1 Bodyforming-Behandlung 

• 1 Hand- und Nagelpflege 

• 1 Medizinische Fußpflege 

• 1 Solariumbesuch 


AYURVEDA ZUM KENNENLERNEN 

Termin: 24.6. – 16.10.2005 

Leistungen: 

• 3 ÜN mit VP (Mittags-Snack, 5-Gang- 

Abendmenü, auf Wunsch alle Mahlzeiten 

nach ayurvedischer Philosophie) 

• Ayurvedischer Empfangscocktail 

• Einführungsgespräch und Bestimmung 

der individuellen Konstitution 

• 1 Abhyanga-Synchronmassage mit 

warmen Kräuterölen 

• 1 Svedana-Kräuterdampfbad 

• 1 Shirodara-Stirnguss mit warmen 

Sesamöl 

• 1 Padabhyanga ayurvedische Fußmassage 


Gesundheitszentrum 

Rickatschwende **** 

A-6850 Dornbirn 

T +43/(0)5572/25350, F 25350-70 

office@rickatschwende.com 

www.rickatschwende.com 


4 TAGE BEAUTY & WELLNESS 


Leistungen: 

• 3 ÜN mit HP (3-Gang-Abendmenü 

im Haubenrestaurant „Schwende 

Stüble“) 

• 1 Maniküre 

• 1 Ganzkörperpeeling mit Meersalz 

• 1 Teilmassage, 25 Min. 

• 1 Gesichtsbehandlung, 85 Min. 

• Solarium od. Vitalsonne, 3 x 4 Min. 

• Gesundheitsbegleitprogramm mit 

Morgengymnastik, Entspannungs- und 

Bewegungstraining, Kneippanwendungen 

und ärztliche Vorträge 


im EZ: 550,– bis 634,– 

Hotel Krone in Au **** 

A-6883 Au 

T +43/(0)5515/2201-0, F 2201-201 

office@krone-au.at 

www.krone-au.at 


Sonstiges: 2 x/Woche Kinderbetreuung ab 

3 Jahre 

SCHÖNER-LEBEN-WOCHE 

Termin: Sommer-/Wintersaison 

Leistungen: 


• 1 Massage 

• 1 Gesundheitsbehandlung nach Wahl 

(z.B. Reiki, Klangmassage, Ohrenkerzenbehandlung 

...) 


EZ-Zuschlag: 5,–/Tag 

Kinderermäßigung: auf Anfrage 

Hotel Schwanen**** 

A-6874 Bizau 

T +43/(0)5514/2133, F 2133-29 

schwanen.moosbrugger@vol.at 

www.schwanen.at 


FIT IN DEN WINTER 

Termin: 29.10. – 1.11.2005 

Leistungen: 



• Kurzvortrag zur Hildegard-Heilkunde 

• 2 Qi Gong-Einheiten à 1 Std. 

• 2 Nordic Walking-Einheiten à 1,5 Std. 




Hotel Post **** 

A-6870 Bezau 

T +43/(0)5514/2207, F 2207-22 

office@hotelpostbezau.com 

www.hotelpostbezau.com 


Kinderpreise (ZF/HP): bis 4 Jahre gratis 

(ZF), bis 8 Jahre 13,–/20,–, bis 15 Jahre 

27,–/38,–, ab 15 Jahre 30 % Ermäßigung 

„RUNDUM SCHÖN“ BASIC 


Leistungen: 


• Gesichtsbehandlung Deluxe 

• Maniküre mit Lack oder Handmassage 

• Fußpflege mit Lack 

• Körperpeeling 


EZ-Zuschlag: 9,50/Tag 

„RUNDUM GSUND“ DELUXE 


Leistungen: 


• Tuinamassage für Gesicht und Kopf 

• 2 Tuinamassagen für den Rücken 

• Kräuterbad in der Crystal-Farblichtwanne 

• Kräuterstempelbehandlung 

• Rosmarin- oder Lavendelbad in der 

Softpackliege 


976,– bis 1.004,– 

EZ-Zuschlag: 9,50/Tag 

15 

Genießer- & Kuschelhotel 

Gasthof Gams**** 

A-6870 Bezau 

T +43/(0)5514/2220, F 2220-24 

info@hotel-gams.at 

www.hotel-gams.at 


VERWÖHNTAGE 

Termin: ganzjährig (bei Anreise am 

Sonntag – 4 genießen nur 3 bezahlen!) 

Leistungen: 

• 3 ÜN mit HP (Abendmenüs) 

• 1 Glückscocktail 

• Jin Shin Juytsu®-Schnupperkurs 

(4 Einheiten) 

• spezielle Betreuung durch Ihren persönlichen 

Jin Shin Juytsu®-Coach 

• Tipps für Wandererlebnisse im 

Bregenzerwald 


Hotel Damülser Hof **** 

A-6884 Damüls 

T +43/(0)5510/210-0, F 543 

hotel@damuelserhof.at 

www.damuelserhof.at 


SCHNUPPERANGEBOT 

Termin: Sommer-/Wintersaison 2005 

Leistungen: 


• 1 Aromamassage 

• 1 Körperpackung „Mirual“ 

• 1 Anwendung auf dem Wasserbett- 

Masseur 


THALASSO-VERWÖHNTAGE 


Leistungen: 


• 1 Ganzkörperpeeling 

• 1 Algenpackung 

• 1 Aromamassage 

• 1 Vital-Bad „Blaue Lagune“ 



WOHLFÜHLWOCHEN 

Termin: 29.5. – 5.6., 5. – 12.6.2005 

Leistungen: 


• 2 x Nordic Walking 

• 1 Bernsteintherapie 

• 1 Anwendung nach Wahl im 

Reich der Sinne 


THALASSO-CLEAN-WOCHE 


Leistungen: 


• 1 Meersalzpeeling 

• 2 Algenpackungen 

• 2 Algenbäder mit Aromacéane- 

Drainage 

• 1 Meersalzbad 

• 2 Lymphdrainagen 

• täglich 2 Tassen Algen-Kräutertee 



Kur- und Gesundheitshotel 

Rossbad *** 

A-6942 Krumbach 

T +43/(0)5513/5110, F 5110-31 

info@rossbad.com 

www.rossbad.com 


Sonstiges: Bocciaplatz, Wassertrete, Wald- 

Labyrint 

VITALWOCHE 

Termin: 9.1. – 29.10.2005 

Leistungen: 


• Entspannungsübungen 

• Kleopatrabad 

• Schottisches Salzbad 

• Solarium 

• Heublumenpackung 

• Lehmpackung 

• Massage 

• Hydrotherapie 

• Wohlfühlpaket 

• Aktivprogramm 


595,– bis 695,– 

aqua Mountain 

Gesundheits- und Badepark 

A-6951 Lingenau 

T +43/(0)5513/6461-0, F 6461-64 

info@aqua-mountain.com 

www.aqua-mountain.com 


Sonstiges: Kinderbetreuung, Bademantel 

und Handtuch auf dem Zimmer, tagsüber 

Obst, Parkplatz 

Kinderermäßigung: bis 111 cm 20 % auf 

Hotelleistung 

BOXENSTOP 


Leistungen: 

• 1 ÜN mit HP (3-Gang-Feinschmecker- 

Wahlmenü) 

• Willkommensgruß 

• kostenloser Eintritt für Saunalandschaft, 

Bad- und Fitnessbereich 

Anwendungen: 


• 1 Chi-Maschinen-Entspanung 

• 1 Lymphdrainage 

• 1 Aquafit-Stunde 

• zur Wahl: 1 x Jacobsen-Muskelentspannung, 

1 x Shiatsu, 1 x Yoga oder 

1 Ayurvedabehandlung 

• 1 Gesichtsbehandlung (60 Min.) 


VON KOPF BIS FUSS 


Leistungen: 


Wahlmenü) 




Anwendungen: 

• 1 Fußreflexzonenmassage oder 

1 Aerobic-Einheit oder 

1 Rückenmassage (30 Min.) 

• 1 Softpack-Anwendung oder 

1 Ayurveda-Anwendung 

• 1 Thalgo-Frigi-Wickel 

• 1 Gesichtsmassage 



SCHWERELOS 


Leistungen: 


Wahlmenü) 




Anwendungen: 


• 1 Softpack-Anwendung 

• 1 Rückenmassage 

• 1 x Yoga 

• 1 ganzheitliche Ayurveda-Anwendung 

• 1 Aquafit-Kurs oder 1 x Shiatsu 

• 1 x Streching 

• 1 kosmetische Gesichtsbehandlung oder 

1 x Facial Harmony 

• 1 Pediküre 

• 1 Fußmassage 


Gesundhotel Bad Reuthe **** 

A-6870 Reuthe 

T +43/(0)5514/2265-0, F 2265-100 

office@badreuthe.at 

www.badreuthe.at 


Kinderpreise in Euro/Tag: (VP bei Unterbringung 


gratis, ab 5 Jahre 33,50, ab 10 Jahre 44,–, 

ab 15 Jahre 50,– 

BLACK SKIN BEAUTY & RELAX-WOCHE 


Leistungen: 


• 1 „Black Skin“-Körperbehandlung für 

zarte Haut 

• 1 Packung mit frischem Naturmoor 


• 1 kosmetische Gesichtsbehandlung 

• 1 Peeling und Maske 

• 2 Weizenkleie-Mandelöl-Bäder 

• 2 x Solarium 

• 1 x Nordic Walking 

• 6 x Gymnastik im Wasser 


HP ab 680,10 / VP ab 715,10 

16 

Vital-Hotel Linde **** 

A-6934 Sulzberg 

T +43/(0)5516/2025-0, F 2025-55 

linde@bregenzerwaldhotels.at 

www.bregenzerwaldhotels.at 


Kinderpreise in Euro/Tag: (HP bei Unterbringung 


gratis, ab 5 Jahre 30,60, ab 10 Jahre 37,80, 

ab 15 Jahre 43,40 

4 TAGE WELLNESS 


Leistungen: 


• 1 Packung mit frischem Moor 

• 1 Rückenmassage 

• 1 Heublumenpackung 

• 1 Ganzkörper-Vollmassage 


• 2 x Wassergymnastik 

Preis pro Person in Euro: 305,50 

WINTER-WELLNESS-WOCHEN 

Termin: 9.1. – 12.3.2005 (immer So–Sa) 

Leistungen: 


• 3 Packungen mit frischem Moor 

• 3 Halbmassagen 

• 3 Cellutronbehandlungen 

• 2 geführte Wandertouren 

• Fit-Training 

• 3 x Sonnenbank 

• 2 Heublumenpackungen 


SCHLANK & SCHÖN-WOCHE 


Leistungen: 


• 2 Heublumenpackungen 

• 2 Halbmassagen 

• 1 kosmetische Gesichtsbehandlung 

• 1 Peeling mit Maske 


• 3 Cellutronbehandlungen 

• 5 x Sonnenbank 

• 6 x Gymnastik 


Hirschen – Wohlfühlhotel **** 

A-6886 Schoppernau 

T +43/(0)5515/21150, F 21358 

hotel@hirschen.at 

www.hirschen.at 


ERHOLUNG ZWISCHENDURCH 

Termin: 14.5. – 5.11.2005 

Leistungen: 

• 3 ÜN mit HP (4-Gang-Wahlmenü 

abends, Salatbuffet) 

• 1 Thalgomince-Körperpackung oder 

Phyto-Packung (55 Min.) 



Winter: Termin und Preis auf Anfrage 


HIRSCHEN AUS-ZEIT 

Termin: 14.5. – 5.11.2005 

(So–Do oder Mo–Fr) 

Leistungen: 

• 4 ÜN mit HP (4-Gang-Wahlmenü 

abends, Salatbuffet) 

• 1 geführte Wanderung mit dem Hausherrn 

• 1 kleines Kosmetikprogramm 

• 1 Maniküre oder Pediküre 

• 1 Aromamassage (Teilmassage mit 

ätherischen Ölen) 



Winter: Termin und Preis auf Anfrage 

Wellnesshotel Warther Hof **** 

A-6767 Warth 

T +43/(0)5583/3504, F 4200 

hotel@wartherhof.com 

www.wartherhof.com 


Sonstiges: Tiefgarage 

Wellness-Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, 

Nachmittagsjause, Abendmenü, 

ganztags alkoholfreie Getränke, Kaffee und 

Tee gratis 

SCHNÄPPCHEN ZUM SCHNUPPERN 

3+1 GRATIS 


Donnerstag – Sonntag = 3 Nächte 

Sonntag – Donnerstag = 4 Nächte, 

egal wie, Sie bezahlen nur 3 Nächte! 

Leistungen: 

• 3/4 ÜN mit Wellness-Verwöhnpension 

Schönheitspaket Hera: 

• Verwöhn-Gesichtsbehandlung 

• Kleopatrabad 

• Maniküre und Pediküre 

• Wohlfühlmassage 

oder 

Schönheitspaket Venus: 

• Vitamin A-C-E-Treatment 

• Venusbad 

• Wohlfühlmassage 

• Fußreflexzonenmassage 

• Arnikaölbad 




Naturhotel Chesa Valisa **** 


T +43/(0)5517/54140, F 5108 

info@naturhotel.at 

www.naturhotel.at 


Sonstiges: 25 Std. Kinderbetreuung für 

3–12-Jährige, Musikabende, Brotbacken, 

Vorträge ... 

Sonnenpaket: Aktiv-/Gesundheitsprogramm: 

Schneeschuhwandern, Langlaufen 

mit Ausrüstung, Skibindungsservice, Leih- 

Teleskopstöcke u. Trekingschuhe, Mountainbike-Technik-Einweisung, 

geführte 

Haustour, täglich aktives Erwachen, Qi 

Gong, Tai Chi, Yoga, Ayurvedavortrag 

Vitalpension: Frühstücksbuffet mit Vollwertecke, 

Brotzeit, Obstkorb und Teebar 

rund um die Uhr, mittags Suppe, Salat- und 

Rohkostbuffet, 3 Wahlmenüs am Abend 

Kinderpreise in Euro/Tag: bis 2 Jahre 28,–, 

bis 5 Jahre 38,–, bis 11 Jahre 43,–, bis 

14 Jahre 48,–, ab 15 Jahre 63,– 

FERIENKURZWOCHE FÜR SIE 

Termin: ganzjährig (So–Fr) 

Leistungen: 


• Tag 1: Rückenmassage, Reflexzonenharonisierung 

• Tag 2: Gesichtsbehandlung „Seve Marine“ 

(mit Massage, Wirkstoffpackung ...) 

• Tag 3: Ganzkörper-Kräuter-Ölmassage, 

Kamillen-Lavendelpackung in der 

Schwebeliege 

• 2 x Solarium, Tai Chi und Qi Gong 

• Sportprogramm 


Sommer 495,– bis 660,– 

Winter 560,– bis 735,– 

FERIENKURZWOCHE 

„REINE MÄNNERSACHE“ 

Termin: ganzjährig (So–Fr) 

Leistungen: 


• Österreichische Weinreise im Gewölbekeller 

• Cold Mask-Gesichtsbehandlung für „Ihn“ 

• Ganzkörper-Sportmassage mit Mentholabreibung 

• Fußpflege mit Sprudelbad und Massage 

• Wirbelsäulen-Yoga, Tai Chi 


Sommer 483,– bis 588,– 

Winter 538,– bis 738,– 

ANTI-AGING-ENTSPANNUNGSWOCHE 


Leistungen: 


• Tag 1: Bürstenmassage, klassische 

Wärmepackung, Streichmassage mit 

Aromen 

• Tag 2: Gesichtsbehandlung „Deluxe“ 

(Thalgo Elexier) mit Reinigung, Peeling, 

Packung; Maniküre mit Peeling, Packung, 

Massage und Lack 

• Tag 3: Meersalz-Ganzkörper-Peeling und 

Thalgomince-Cellulite Anwendung (mit 

Extrakten aus Schachtelhalm, Ecchinicea, 

Efeu und Algen) 

• Tag 4: Fußpflege mit Sprudelbad, Massage 

und Lack, Garshan-Massage mit 

Rohseidehandschuhen 

• Tag 5: Ganzkörper-Kräuter-Ölmassage 

und Orangenblüten-Lavendel-Packung in 

der Schwebeliege 

• 2 x Qi Gong, 2 x Tai Chi, 2 x Solarium 


Sommer 888,– bis 1.048,– 

Winter 988,– bis 1.258,– 

AYURVEDA-VERWÖHNWOCHE 


Leistungen: 


• Ayurvedische Konstitutionsbestimmung, 

Ayurvedavortrag 

• Tag 1: Abhyanga-Ganzkörperölmassage, 

Seda Lepa, Orangenblüten-Lavendel- 

Packung 

• Tag 2: Ayurvedische Gesichts-Vital-Massage 

und Packung mit Kichererbsenmehl 

Padabhyanga (Fuß-Bein) 

17 

• Tag 3: Garshan, ayurvedische Ganzkörpermassage 

mit Rohseide-Handschuhen 

• Tag 4: Mukabhyanga (Kopf-Gesicht- 

Schulter) Chakrenaktivierung 

• Tag 5: Shirodhara, Stirnölguß zum 

Stressabbau mit Abhyanga-Ganzkörpermassage 

• 2 x Qi Gong, 2 x Tai Chi, 2 x Solarium 

• Fitnessprogramm 


Sommer 818,– bis 988,– 

Winter 898,– bis 1.078,– 

Verwöhn- & Wellnesshotel 

Walserhof **** 


T +43/(0)5517/5684, F 5938 

walserhof@aon.at 

www.wellnesshotel-walserhof.de 


WELLNESSWOCHE FÜR SIE & IHN 

Termin: 13.3. – 3.4.2005 

Leistungen: 

• 7 ÜN mit Verwöhn-HP 

• 1 Walser Heubad in der 

Schwebeliege 


• 1 Wellness-Energieflussmassage 


VITALIS-VERWÖHNPAUSCHALE 

Termin: 29.4. – 31.7.2005 

Leistungen: 


(nur 6 Tage bezahlen) 

• 1 Walser Heubad in der Schwebeliege 

• 1 Salz-Öl-Körperpeeling 

• 1 Entspannung im Kaiserbad 

• 1 Wohlfühlmassage mit warmen Ölen 


THALASSO-PAUSCHALE 

Termin: 31.7. – 6.11.2005 

Leistungen: 


• 1 Kaviar-Gesichtsbehandlung 

• 1 Meersalz-Algenbad mit Sauerstoff in 

der Farbtherapiewanne 

• 1 Thalassobad in der Schwebeliege 

• 1 Salz-Öl-Körperpeeling 

• 1 Entschlackungswickel 


ANTI-STRESS-PAUSCHALE 

Termin: 3.1. – 6.11.2005 

Leistungen: 


• 1 x Walser Heubad in der Schwebeliege 

• 1 x Wellness-Energiefluss-Aromamassage 

• 1 x Relaxing in der Farbtherapiewanne 



Ifen-Hotel 


T +43/(0)5517/5071-0, F 3475 

office@ifen-hotel.com 

www.ifen-hotel.com 


IFEN-VITAL-WOCHE 

Termin: 2.1. – 1.5., 1.5. – 13.11.2005 

Leistungen: 

• 6 ÜN mit HP (fettarme Ernährung mit 

der Ifen-Vitalküche) 

• 1 Thalasso-Bad mit Peeling und Packung 

• 1 Salzhemd für seidenweiche Haut 


• 1 Tuina – chinesische Massage 


• 1 Basenbad 

• 2 Liter Basentee täglich 

• Fettmessung mit der Fettwaage 



kein EZ-Zuschlag für Pauschale 

Hotel Rosenhof **** 

A-6993 Mittelberg 

T +43/(0)5517/5194, F 6585-40 

info@rosenhof.com 

www.rosenhof.com 


Sonstiges: Kinderbetreuung ab ca. 2,5 Jahre 

(über 50 Std./Woche) 

Tischlein-Deck-Dich-Ganztagespension: 

Frühstücksbuffet, Jause, Snack-Buffet zu 

Mittag, Obst, Teebar, Kaffee, Kakao und 

Kuchenbuffet, „Eiszeit“, abends Salatbuffet, 

Wahlmenü oder Buffet, alkoholfreie 

Getränke ganztags 

Kinderermäßigung: bis 2 Jahre gratis, 

bis 5 Jahre 60 %, bis 11 Jahre 40 %, ab 

12 Jahre 30 % auf Hotelleistung 

AKUPUNKTUR & OSTEOPATHIE 


Leistungen: 


• Einführungsvortrag 

• Erstuntersuchung und Beratungsgespräch 

• 4 Behandlungen Akupunktur und/oder 

Osteopathie 


kein EZ-Zuschlag 

ROSENZEIT 

Termin: 13.5. – 6.11.2005 

Leistungen: 


• Gesichtsbehandlung „Rosen streicheln 

Ihre Schönheit“ 

• Rosenblütenbad 

• Heisse Rolle und Ganzkörpermassage 

mit Rosenöl 

• Ganzkörper- und Nachtkerzenölpackung 

• Abschiedsgeschenk „Rosenhof-Tee“ 



BODY, SOUL UND SPIRIT 


Leistungen: 


• Heisse Rolle 

• Teilmassage 

• Aromabad nach Wahl 

• Bürstenmassage 

• Fußmassage 

• Rosen-Gesichtsbehandlung 


• Fitness und Entspannung in der Gruppe 



IFA Wellnesshotel 

Alpenhof Wildental **** 


T +43/(0)5517/6544-0, F 6544-8 

ifa-wildental@ifa-mail.de 

www.ifa-hotels-kleinwalsertal.com 


Wildental-Inklusive: Frühstückbuffet, Salatbuffet, 

Suppe mittags, Kaffee- und Teebar 

mit Kuchen nachmittags, Wahlmenüs abends, 

Hay’sche Trennkost und Vollwertgerichte, 

ganztägig Fruchtsäfte, Wildentaler-Sauerstoffwasser, 

alkoholfreie Getränke gratis 

Kinderermäßigung: bis 2 Jahre gratis, 

bis 5 Jahre 70%, bis 13 Jahre 50 %, ab 

14 Jahre 30 % 

AROMA-SCHNUPPERTAGE 

ZUM KENNENLERNEN 

Termin: 8.1. – 30.4.2005 (Anreise So–Mi) 

Leistungen: 

• 3 ÜN mit „Wildental-Inklusive“ 

• 1 Aromamassage (40 Min.) 

• 1 Aroma-Ganzkörperpackung für SIE 

• 1 Orangenblütenbad für IHN 

• Gymnastik- und Relaxprogramm 


im EZ: 272,– bis 397,– 

zuzgl. Gästetaxe 2,10/Tag 

BEAUTY-RELAX-EXCLUSIV-WOCHE 

Termin: 2.4. – 12.11.2005 (Anreise Sa) 

Leistungen: 


• 1 x Luxus Lifting Gesichtsbehandlung 

Elixier und Straffungsbehandlung für 

Busen und Dekolleté (90 Min.) 


Elixier (60 Min.) 

• 1 x Meersalz-Körperpeeling (25 Min.) 

• 1 x Meeresalgenpackung (30 Min.) 

• 2 x Thalgomince Anti-Cellulite-Behandlung 

(60 Min.) 

• Gymnastik- und Fitnessprogramm 


im EZ: 966,– bis 1.043,– 


BEAUTY-RELAX-TAGE 

Termin: 2.4. – 12.11.2005 (Anreise So–Mi) 

Leistungen: 



Elixier und Straffunsbehandlung für 

Busen und Dekolleté (90 Min.) 

ÜN = Übernachtung, ZF = Zimmer/Frühstück, HP = Halbpension, VP = Vollpension, EZ = Einzelzimmer • Angebotsumfang der Inclusive-Cards siehe Umschlag 

18 

• 1 x Algen-Körperpeeling (25 Min.) 

• 2 x Thalgomince Anti-Cellulite-Behandlung 

(45 Min.) 

• Gymnastik- und Fitnessprogramm 


im EZ: 390,– bis 422,– 


Landhotel Bergkräuterhof 

Steinbock **** 


T +43/(0)5517/5033, F 3164 

info@bergkraeuterhof-steinbock.de 

www.kraeuterhotels.at 


Sonstiges: Bergkräuter-Thermen, Kneippbecken, 

Kräutertee-Bar 

Schlank- & Schlemmerpension: Frühstücksbuffet, 

4-Gang-Schlemmermenü, 

mittags Salate und leichte Gerichte, nachmittags 

Kaffee, Tee, Kuchen oder Strudel 

VOGLERS SCHNUPPERTAGE 

Termin: Sommersaison 2005 

Leistungen: 

• 2/3 ÜN mit Schlank- & Schlemmerpension 

• Begrüßungscocktail 

• 1 Ziegenmilchbad oder Kräuterbad 

• 1 Fangobehandlung 


2 ÜN 154,– bis 164,– (Mo–Do, Fr–So) 

3 ÜN 225,– bis 230,– (Mo–Fr, Do–So) 


FIT- & SCHÖN-TAGE 


Leistungen: 

• 5 ÜN mit Schlank- & Schlemmerpension 

• klassische Gesichtsbehandlung mit 

Tiefenreinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, 

Augenbrauenkorrektur, Maske, 

Lymphdrainage, Massage (Gesicht, Hals, 

Nacken, Dekolleté) 

• 1 Antistressmassage 


• 1 Heupackung 

• 1 Kalte Lehmpackung 

• 1 Lavendelblütenbad 



WELLNESS-AROMA-TAGE 


Leistungen: 

• 3 ÜN mit Schlank- & Schlemmerpension 

• klassische Gesichtsbehandlung mit 

Tiefenreinigung, Peeling, Vapozon, Ausreinigen, 

Augenbrauenkorrektur, Maske, 

Lymphdrainage, Massage (Gesicht, Hals, 

Nacken, Dekolleté) 

• 1 Aroma-Relax-Ganzkörpermassage 

• 1 Rosenölbad 

• 1 Naturmoorpackung 


EZ-Zuschlag: 11,–/Tag

Hotel Jagdhof **** 

A-6991 Riezlern 

T +43/(0)5517/5603, F 3348 

jagdhof@online-service.de 

www.hotel-jagdhof.de 


Verwöhnpension: Langschläferfrühstück, 

Mittagsbuffet, Kaffee und Kuchen nachmittags, 

6-Gang-Wahlmenüs, tagsüber Obst, 

Tee, Saft und hauseigenes Naturquellwasser 

WELLNESS-SCHNUPPERANGEBOT 


Leistungen: 


• Begrüßungssekt 

• Anti-Sress-Behandlung 

• Rücken-Intensivpflege 

• Maniküre oder Pediküre 

• Rückenmassage und Rasulbehandlung 

• geführte Wanderungen (Mo–Fr) 


weitere Wellness-Pauschalen auf Anfrage 

Vital-Zentrum Felbermayer **** 

A-6793 Gaschurn 

T +43/(0)5558/8617-0, F 8617-41 

info@vital-zentrum.at 

www.vital-zentrum.at 


Bewusst Vital Package: Vital-Oase, Hallenbad, 

Fitness-Studio, Morgengymnastik, 

Aquatraining, Vorträge 

WELLNESS-VERWÖHNTAGE 


Leistungen: 


• 1 Kräuter-Öl-Schwebebad 

• 1 Klassische Ganzkörpermassage 


• 1 Entspannungstraining 


220,– (Mo–Do) / 250,– (Fr–So) 

PIROCHE-SCHÖNHEITSWOCHE 


Leistungen: 


• 1 Große Gesichtsbehandlung 

• 1 Aroma-Körperbehandlung 


• 1 Schwebebad mit Milch und Öl 

• 1 Pediküre 



PREISANGABEN PAUSCHALANGEBOTE 

Die angeführten Preise gelten, wenn nicht anders angegeben, pro Person im Doppelzimmer mit Bad od. Dusche und WC. Für Einzelzimmer wird, wenn 

nicht anders angegeben, ein Aufpreis berechnet, die Höhe ist – sofern nicht angegeben – beim Betrieb direkt zu erfragen. Kinderermäßigungen bzw. 

Kinderpreise gelten, wenn nicht anders angeführt, für die Übernachtung im Zimmer der Eltern. Sie sind – sofern nicht angegeben – bei den Betrieben 

direkt zu erfragen. Informations- und Preisstand: November 2004. Umrechnungskurs: 1 Euro = ca. CHF 1,52 

IMPRESSUM 

Genießer-Hotel Löwen **** 

A-6780 Schruns 

T +43/(0)5556/7141-0, F 73553 

info@loewen-hotel.com 

www.loewen-hotel.com 


Sonstiges: Thermarium, Ruhelandschaft, 

Lady-Spa; täglich Live-Musik, Cocktailabend, 

Kinderbetreuung und Kindertisch, Sport- 

Aktiv-Programm 

Verwöhnpension: Frühstücksbuffet, Buffet 

mit Snacks, Vitalgerichten, Salaten, Rohkost, 

Obst, Säfte, Tees, Quellwasser, Kaffee 

und Kuchen, alkoholfreie Getränke, 5/6- 

Gang-Gourmet-Wahlmenü, Themen- 

/Buffetabende 

REGENERATIONS-TAGE 

Termin: 21.5. – 19.11.2005 

Leistungen: 


• 1 Wohlfühlbad 

• 1 Teilmassage 

• 1 Gesichtsbehandlung nach Monteil 





Kinderpreise in Euro/Tag (mit VP): 

bis 3 Jahre gratis, bis 6 Jahre 40,–, bis 

12 Jahre 50,–, bis 15 Jahre 55,– 

Aktiv & SPA Hotel Alpenrose **** 

A-6780 Schruns 

T +43/(0)5556/72655, F 72655-77 

info@spa-alpenrose.at 

www.spa-alpenrose.at 


WELLNESS & VITAL-TAGE 

Termin: 30.5. – 6.6., 27.6. – 4.7.2005 

Leistungen: 


• 1 Ganzkörpermassage 

• 1 Aromaölbad 

• 2 geführte Wanderungen 

• Joggen am Morgen mit Pulsuhr 


weitere Pauschalen auf Anfrage 

Herausgeber: Vorarlberg Tourismus, A-6901 Bregenz, Postfach 302, T +43/(0)5574/42525-0, F 42525-5, info@vtour.at, www.vorarlberg.cc 

Die Broschüre wurde erstellt aufgrund von Angaben der Betriebe. Trotz sorgfältiger Bearbeitung ohne Gewähr für Richtig- und Vollständigkeit. 

Fotos: Archiv Vorarlberg Tourismus und jeweilige Betriebe, Cover: Hotel Faschina, Fontanella und Naturhotel Chesa Valisa, Hirschegg. 

Druck: Druckerei J.N. Teutsch, Bregenz. Printed in Austria. 

19 

Hotel Adler **** 

A-6771 St. Anton 

T +43/(0)5552/67118, F 67118-50 

office@adler-montafon.com 

www.adler-montafon.com 


Sonstiges: Tanzabend, Diavortrag, Nachtwanderung, 

Kegelabend, süße Überraschung 

am Nachmittag 

„JUST RELAX“ BEAUTY-WOCHE 

Termin: 5. – 19.3.2005 

Leistungen: 

• 7 ÜN mit HP (Wahlmenü) 

• Blütenbad in der Softpackliege 

• Aromaölmassage 

• 1 Gesichtsbehandlung 

• 7 Tage Skipass – Gratis-Skibus 

ab Hotel 


Kinderermäßigung: bis 3 Jahre 70 %, 

bis 12 Jahre 50 %, bis 17 Jahre 20 % 

auf Hotelleistung

BODENSEE 

CH 

FL 

Feldkirch 

Bregenz 

Hohenems 

● Dornbirn 

CH 

● Bludenz 

✪ 

● Bezau 

● Reuthe 

● Bizau 

● 

Fontanella/ 

Faschina 

Schruns Wien 

● 

Sulzberg 

● 

20 

● Krumbach 

● 

Lingenau 

Bregenzerwald 

Alpenregion Bludenz 

Montafon 

● Orte mit Kur- und Wellness-Betrieben 

Gaschurn 

● 

D 

Riezlern 

● 

Hirschegg 

● 

Mittelberg 

● 

Bodensee- 

Alpenrhein Kleinwalsertal 

Brand ● 

Alpenregion Bludenz 

T +43/(0)5552/30227, F 30227-3 

alpenregion@bludenz.at, www.alpenregion.at 

Arlberg Region 

T +43/(0)5583/2161-0, F 3155 

info@lech-zuers.at, www.lech-zuers.at 

Bürs ● 

Bodensee Alpenrhein 

T +43/(0)5574/43443, F 43443-4 

office@bodensee-alpenrhein.at, www.bodensee-alpenrhein.at 

Bregenzerwald 

T +43/(0)5512/2365, F 3010 

info@bregenzerwald.at, www.bregenzerwald.at 

Kleinwalsertal 

T +43/(0)5517/5114-0, F 5114-21 

info@kleinwalsertal.com, www.kleinwalsertal.com 

Montafon 

T +43/(0)5556/722530, F 74856 

info@montafon.at, www.montafon.at 

Damüls 

● 

● St. Anton 

● Au 

● Schoppernau 

Arlberg 

Rhein 

✈ 

Zürich 

Konstanz 

Lech ● 

Warth 

● 

Bode n see 

St.Gallen 

SCHWEIZ 

Stuttgart ✈ 

Chur 

✈ 

✈ 

Altenrhein 

Rhein 

➛ 

TIROL 

Friedrichshafen 

Lindau 

Bregenz 

Ulm 

DEUTSCHLAND 

Feldkirch 

Bludenz 

ÖSTERREICH 

München 

✈ 

✈ 

Innsbruck 

ITALIEN

ÖZ - Tiscover

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?