Bedienungsanleitung - KUNZER GmbH

KUNZER
Bedienungsanleitung und Gebrauchsvorschriften
C€
H-T-R-C ( Hold To Run Control )
Model/Modöle/Modeil: WK 1 030
3 Ton Hydraulische Rangierheber
Kunzer GmbH
Rörnerstraße 1 7 Gewerbegebiet Moos
85661 Forstinning

ERSATZTEIL ZEICHNUNG
Modell : WK 1030
Nummer Bezeichnung Menge Ersatzteil Nr.
1, Hydraulische Einheit Ass. 1 wK 1030 - 0't
2. Vorderrad Ass. 1
wK 1030 - 02
3. Schwenkrad Ass. 1 wK 1030 - 03
4. Hebelgabel 1 wK 1030 - 04
5. Feder 1 wK 1030 - 0s
6. Feder 1 wK 1030 - 06
7. Auflaoedeckel 1 wK 1030 - 07
8. GummiAuflaqe deckel 1 wK 1030 - 08
9. Hebel Ass. 1 wK 1030 - 09
10. Handqriff 1 wK 1030 - 10
11. Luftventil 1 wK 1030 - 11
12. leber
1 wK 1030 - 12
13. itung 1 wK 1030 - 13
14. lratursatz
1 wK 1030 - 14
Bemerkung: Der Reperatursatz enthält alle Gummi- und Kunststoffdichtungen, Lagerschalen und Kugeln
il':' ' '
I
S*"4.+
-
Ersatzteile für ModellWK 1030
I
i
t
t
l'!:.i.,
1."

Modell Nr. Tragkraft ;Min. Höhe
i
SPEZIFIKATION
Max. Höhe lLänge Heber lBreite Heber
i
Reingewicht
]
BruttoSewicht
Ton mm mm lmm mm Kg Kg
wK 1030 95 508
1 005 380
49.5 52.0
Wagenheber hebt nicht und füllt die Kapazität nicht
I
I
I
I
I
,-Wagenheber sinkt unter Belastung
I
I
;
Luft in der Pump
l- Pumpenstanqe ist nicht stabil
I
I
Wagenheber erreicht maximum Höhe nicht
+
+
+ + + I
kommt nicht im Ruh
Ventil nicht gut geschlossen-kontrolliere das Ventil und schliess wenn nötig (sehe
Bedienungsanleitung)
^/
^,
Wagenheber hat nicht genug Ol-kontrolliere Olstand und fügen neues Ol hinzu (sehe
Bedienungsanleitung)
Luft im Wagenheber - Luft muss aus das System (sehe Bedienungsanleitung)
Bringe Schmierstoffe an auf alle bewegende Teilen (sehe Bedienungsanleitung)
.i
Bemerkung: Wenn obenstehende Antworten das Problem
Product dann für weitere Untersuchung zu ein
nicht lösen, bringen Sie das
Service Center.
UIV/tn\ (\ )l
3 "Y' v rL 6.s MH (ul-')
MAX" 5-
--f------- r---#i,-
I
Figure 1 Figure 2
Figure 3
n
\.-._
tll
f'\
r! Figure 4
Figure 5
$$;n+,r ': i.
*3..o.. ,
i ;:r:::l.r_.:;r., r

',:.':if
Jj
VERANTWORTLICHKEIT DES GEBRAUCHERS
Der Eigentümer und/oder der Benutzer muß diese Bedienungsanleitung
bevor das Gerät in Gebrauch genommen wird.
und die Anweisungenru;t*;gä;%i;".
- ' 1,; t' i: ."" t::i'..
WARNUNGA
1, Dieser Wagenheber ist nur zum Heben von Objekten vorgesehen und muß von einem adäquaten Hilfsmittel
unterstützt werden. Siehe Abbildung "1".
2. Achten Sie darauf, daß der gehobene Gegenstand auf dem Heber sich nicht bewegt.
3. Achten Sie darauf, daß während des Gebrauches keine Personen in dem Fahzeug sitzen oder gegen das Fahzeug
tennen.
4. Überschreiten Sie die zulässigen Lasten nicht!
5. Venryenden Sle keine Verlängerungen oder andere Hilfsmittel ohne Zustimmung von einer autorisierten Person.
6. Tragen Sie eine Sicherheitsbrille während der Arbeit mit diesem Produkt.
7. Verwenden Sie den Heber nur auf geradem und festem Untergrund, der die angegebenen Lasten tragen kann. Siehe
Abbildung "2".
8. Sind Sie achtzam darauf das Sie niemals lhre Hande in der nähe von dem Heber haben.
t. Achten Sie darauf, daß der Heber zentral und stabil mil seinem Tragsattel unter dem Objekt und dem Hebepunkt
steht.
10 Sie müssen dafür sorgen, daß die Hinweislabels in gutem Zustand bleiben. Sollten diese einer Erneuerung bedürfen,
treten Sie dann bitte in Kontakt mit dem Lieferanten.
1 1. Lesen Sie vor dem Gebrauch die mitgelieferten Anleitungen aufmerksam durch.
12. Eine Mißachtung dieser Gebrauchsanweisungen kann einen Schaden am Heber und/oder am fahrzeug und/oder
einer Person zur Folge haben.
13. Diese Anleitung sollte gut aufbewahrt werden, um zu einem späteren Zeitpunkt für die Bedienung und/oder pflege
zur Verfügung zu stehen.
1tr lei- Ti-eibwerkheber isi r-nit CMEGA hydraulischem Heberöl abgefüllt. Beim Gebrauch unter extrem niedrigen
Temneratrrrpn crctrtzen Sie bitte das Öl durch ESSE J13 oder OK DELTA 10 Ö1. Benutzen Sie NIE Bremsflüssigkeit,
Alkohol, Glyzerin, Reinigungsmittel, Motoröl oder verschmutztes Ö1. Verschmutztes Öl kann innere Beschädigungen
zu Folge haben, wodurch der Treibwerkheber nicht mehr funktionieren wird. Für weitere Information über Öl wenden
Sie sich bitte an einen örtlichen Service Center.
..f,}ITROLLE VOR DEM GEBRAUCH
' ler Heber muß vor jedem Gebrauch auf eventuelle Öl-Lecks Und/ oder Beschädigungen des Materials hin in Betracht
tenommen Werden.
I ler Eigentümer/ Benutzer muß davon in Kenntnis gesetzt sein, daß eine Reparatur dieses Produktes einer
cesonderen Kenntnis bedarf. Daher ist es wichiig, dieses Produkt nur von autorisierten Händlern reparieren zu lassen
und bei Ersatzteilen ausschließlich nur Original OMEGA Teile zu verwenden.
,iJCIiTAGE
'rcnLon Qio rria Drrmn-${3619s in die Halterung, und bringen sie diese vorsichtig in die gewünschte Position. Verbinden
'l,e Cie Stücke fest mit der beigefügten Schraube und Mutter mit einem passenden Werkzeuq.
,ÄNWEISUNGEN VOR DER BENUTZUNG
i. ÖLSTAND KONTROLLE
Setzen Sie den Wagenheber gerade in eingeklapptem Zustand und öffnen Sie die Belüftungsschraube (gegen den
i 'n'-^'^^'^i^n\ | il 4Erv9r ü[ il r/. ugr -^'Olstand muß genau bis zur Offnung reichen. Siehe Abbildung "3". Bei Bedarf kann das Öl mit
hochwertigem Hydraulik Öl nachgefüllt werden. KEIN BREMS ODER MOTORENÖL VERWENDEN!!
i. SCHMIEREN DER WICHTIGEN INNENTEILE
Mit offener Ventilschraube ein paar mal das Handstück bewegen/pumpen, um eine gute Verteilung des
Schmierstoffes zu gewährlersten.
]. ENTLÜFTEN DES HYDRAULISCHEN SYSTEMS
;',iährend des Transportes ist es möglich, daß Luft in das svstem kommt, welches eine Behinderung der
Bremswirkung verursacht. Um das System zu entlüften, muß erst das Ventii gut dicht gedreht werden. Drehen Sie das
*andstuck in die Halterung und pumpen Sie den Heber ganz nach oben.
i i]iii]UNGSANLEiiUNG
,!. ÄNHEBEN DER LADUNG
'achten Sie darauf, daß beim arrheben des Fahzeuges die Handbremse angezogen und die Räder blockiert sind.
l e,-e Abbildung '4" Plazieren Sie den Heber unter dem Fahrzeug, an dem vom Hersteller angegebenen Punkt
;eracer und fester Untergrund ohne Öle, Fette oder anderen glatten Stoffen). Sorgen Sie dafür, daß der Heber
zentral unter dem Objekt steht.
;'r € !€11 das H ol d-To - R u n-C o ntro I (= H.T. R. C.). system,
Das Ventil is automatisch immer zu. wenn man den 'r.leber hoch pumpi.
2. HERABLASSEN DER LADUNG
I llimm der T-Form Stiel hoch
i. Drehe ciiesen Stiel im tJhzeigersinn. (Sieh Figur nr. 5)
lrst wenn der Kopf ces Hebers auf seinem tiefsten Punkt angeiangt ist, kann der Heber
iinter dem Fahrzeuq hervoroeholt werden.
.,-ri\JrY\iUfOnCOiRS
i , iann Sie oen Vliagenheber nicht benutzen, senken Sie cjen Heber- in nieCrigste Position und schliessen Sie das
- a la Llventil
I .laiten Sie Cen Heber Sauber. Bringen Sie alle drel Monate Schmiersrorfe auf alle sich beweqenden Teile.
- {:ntrollieren Sie regelmaßig oen Olstand Siehe Anleitung.
- "lnti-cllieren Sie de" Heher rpnprmäRin rryf Rost oder Korrosion P.einigen Sie die Stellen dann mit einem öliqen
L,-;.
:;-;i.'
.. ::!:4I
:',3#il6: