PRÃFBERICHT Stihl MS 201 T / MS 201 TC E
PRÃFBERICHT Stihl MS 201 T / MS 201 TC E
PRÃFBERICHT Stihl MS 201 T / MS 201 TC E
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
PRÜFBERICHT<br />
<strong>Stihl</strong> <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T / <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong> E<br />
Prüf-Nr.: 6080<br />
INHABER DER PRÜFURKUNDE:<br />
Hersteller und Anmelder:<br />
Andreas <strong>Stihl</strong> AG & Co. KG<br />
Badstrasse 115<br />
D- 71336 Waiblingen<br />
www.stihl.de
6080 – <strong>Stihl</strong> <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T / <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong>-E<br />
Prüfergebnisse und Beurteilungen<br />
Motorkettensäge für die Baumpflege<br />
STIHL <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T (Standardausführung); STIHL <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong> E (mit Ergostart)<br />
Geprüft mit 35 cm <strong>Stihl</strong> Rollomatic Sägeschiene und 63 PM 3 Sägekette<br />
Andreas <strong>Stihl</strong> AG & Co. KG; Badstraße 115; D- 71336 Waiblingen<br />
Prüfmerkmal Prüfergebnis Bewertung<br />
Eignung<br />
Motorleistung<br />
P max = 1,7 kW<br />
Motorkettensäge für die Baumpflege für den professionellen<br />
Einsatz<br />
Drehzahl Drehmoment Literleistung<br />
9500 min -1 1,7 Nm 48 kW/l<br />
Md max bei 1,4 kW 8000 min -1 1,8 Nm 39 kW/l<br />
Kraftstoffverbrauch<br />
bei max. Leistung<br />
2 / 6<br />
bei max. Drehmoment<br />
absolut / spezifisch 0,9 l/h 370 g/kWh 0,8 l/h 362 g/kWh +<br />
Abgasemissionen<br />
entsprechen Typgenehmigungen Stufe II der Richtlinie 2002/88/EG<br />
Genehmigungsnummer: e1*97/68SH2-IIA*<strong>201</strong>0/26*0642*00<br />
Kettenschmierung<br />
Fördermenge bei 5000 min -1 bei 9000 min -1<br />
min / max 3 ml/min 5 ml/min 4 ml/min 9 ml/min o<br />
Geräuschentwicklung<br />
Leerlauf<br />
Vollgas mit<br />
Last<br />
Vollgas ohne Last<br />
am Ohr der Bedienperson 80 dB(A) 97 dB(A) 100 dB(A) o<br />
Äquivalenter Schalldruckpegel nach DIN EN ISO 22868: 97 dB(A)<br />
Äquivalenter Schallleistungspegel nach DIN EN ISO 22868: 110 dB(A)<br />
(drittel Mix: Leerlauf / Vollgas / Volllast)<br />
Vibrationen<br />
Leerlauf<br />
Vollgas mit<br />
Last<br />
vorderer Handgriff 3,3 m/s² 3,6 m/s² 3,5 m/s 2<br />
hinterer Handgriff 3,1 m/s² 3,3 m/s² 3,0 m/s²<br />
Äquivalenter Schwingungs- Gesamtwert nach DIN EN ISO 22867<br />
Vorderer Handgriff 3,5 m/s²; hinterer Handgriff 3,1 m/s²<br />
Vollgas ohne Last<br />
o.B.<br />
o.B.<br />
o
Kettenbremse<br />
Auslösung über Handschutz<br />
Auslösung über Massenträgheit<br />
Rückschlag<br />
6080 – <strong>Stihl</strong> <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T / <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong>-E<br />
Auslösekraft mittlere Bremsz. max. Bremsz.<br />
27 N 0,07 s 0,09 s o.B.<br />
horizontale Beschleunigung<br />
388 m/s² 650 m/s²<br />
3 / 6<br />
vertikale Beschleunigung<br />
Rückschlagwinkel 15 ° o.B.<br />
Gewicht<br />
Leistungsgewicht<br />
Bedienbarkeit / Handhabung<br />
mit Schneidgarnitur<br />
ohne Schneidgarnitur<br />
2,5 kg/kW 2,2 kg/kW ++<br />
Bedienelemente gut erreichbar und gut zu bedienen o<br />
Startvorgang<br />
Motorsteuerung<br />
Montage der Kette<br />
Bei dem Modell <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong> E erleichtert durch mechanische<br />
Starthilfe (Ergostart) und manuelle Kraftstoffpumpe<br />
für eine Baumpflegesäge vergleichsweise mässiges<br />
Startverhalten<br />
Vergaser ab Werk voreingestellt, minimale Veränderung<br />
der Leerlaufdrehzahl mit Werkzeug möglich<br />
erschwert : Kettenraddeckel mit zusätzlichem Fixierbolzen;<br />
innenliegendes Kettenrad<br />
Kettenraddeckel mit einer Schraube befestigt, Mutter<br />
unverlierbar angebracht<br />
Kettenspannung einfach, seitlich im Kettenraddeckel o<br />
Betankung<br />
Sonstiges<br />
Wartung<br />
Luftfilterabdeckung-<br />
Motor -<br />
/Zündkerzenabdeckung<br />
Luftfilter<br />
Reinigung<br />
Betriebssicherheit<br />
Verschmutzung<br />
Tankverschlüsse ohne Werkzeug lösbar;<br />
gut erreichbar<br />
Transportschutz der Schneidgarnitur mit trichterförmiger<br />
Öffnung und Einrastfunktion<br />
Luftfilterabdeckung entfernen ohne Werkzeug<br />
Werkzeug erforderlich, liegender Zylinder<br />
ohne Werkzeug<br />
gering<br />
Bei einem Prüfmuster zu Beginn des Praxiseinsatzes<br />
geringe Leistung, nach Einstellung durch Anmelder<br />
keine weiteren Auffälligkeiten<br />
+<br />
-<br />
o<br />
-<br />
+<br />
o<br />
+<br />
+<br />
o<br />
+<br />
+<br />
o
6080 – <strong>Stihl</strong> <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T / <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong>-E<br />
Bedienungsanleitung übersichtlich, gut bebildert +<br />
Arbeitssicherheit<br />
EG-Baumusterprüfung DPLF K-EG-<strong>201</strong>0/5601 o.B.<br />
Bewertungsbereich: ++ / + / o / - / --./.(o = Standard / o.B. = ohne Bewertung Grenzwert eingehalten)<br />
Grenzwerte und Beurteilungskriterien sind in den „Informationen zur Gebrauchswertprüfung“ beschrieben.<br />
Diese sind bei der DLG und dem KWF erhältlich.<br />
4 / 6
6080 – <strong>Stihl</strong> <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T / <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong>-E<br />
Beschreibung und technische Daten<br />
Motor<br />
- Luftgekühlter Einzylinder-Zweitaktmotor<br />
- Hubraum 35,2 cm ³ ; Bohrung 40 mm; Hub 28 mm<br />
- Kraftstoff: Mindestoktanzahl 90ROZ (Mischungsverhältnis 1:50) oder Zweitakt Sonderkraftstoff<br />
mit „KWF-Test“; Herstellerempfehlung: <strong>Stihl</strong> MotoMix<br />
- Zündkerze NGK CMR6H<br />
- Leerlaufdrehzahl 3000 min -1 ; Maximaldrehzahl 14000 min -1<br />
Schneidgarnitur<br />
- Kupplungstrommel mit innenliegendem Kettenrad<br />
- Führungsschiene mit 9 zahnigem Umlenkstern<br />
- Halb- oder Vollmeißelzahnkette<br />
- Teilung 3/8“P Nutbreite 1,3 mm<br />
- Weitere Führungsschienenlängen und Kettentypen zum Sägetyp erhältlich<br />
- Weitere Führungsschienenlängen (Ausführung Carving) und Kettentypen als 1/4" System erhältlich<br />
Hauptabmessungen und Gewichte (gemessene Werte)<br />
Länge Einschließlich Schneidgarnitur 35 cm 585 mm<br />
Motoreinheit ohne Krallenanschlag<br />
255 mm<br />
Breite Motoreinheit 160 mm<br />
Mit Griffrohr<br />
220 mm<br />
Höhe Motoreinheit 150 mm<br />
Mit Handschutz<br />
250 mm<br />
Stockhöhe Kettenraddeckel 20 mm<br />
Griffrohr<br />
- mm<br />
Tankinhalt Kraftstoff 300 ml<br />
Kettenöl<br />
220 ml<br />
Leergewicht Einschließlich Schneidgarnitur 35 cm 4,2 kg<br />
(Standard/ Ergostart) Ohne Schneidgarnitur 3,7 kg<br />
5 / 6
6080 – <strong>Stihl</strong> <strong>MS</strong> <strong>201</strong> T / <strong>MS</strong> <strong>201</strong> <strong>TC</strong>-E<br />
Prüfung<br />
Prüfungsdurchführung<br />
Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik, Groß-Umstadt<br />
DLG-Testzentrum Technik & Betriebsmittel, Groß-Umstadt<br />
Praktische Einsätze<br />
FBZ Königsbronn<br />
Landesbetrieb Wald und Holz NRW<br />
NFBZ Münchehof<br />
Berichterstatter<br />
P. Müßig, KWF, Groß-Umstadt<br />
J. Albert, DLG, Groß-Umstadt<br />
FPA/DLG-Prüfungskommission<br />
„Geräte und Werkzeuge“<br />
Obmann: Sebastian Paar, FBZ Laubau<br />
FPA/DLG-Anerkennung bis Juni <strong>201</strong>7<br />
In Anerkennung der vom KWF erbrachten Prüfleistung ist das ausgezeichnete<br />
Produkt berechtigt, auch folgende Prüfzeichen zu tragen:<br />
Herausgeber<br />
DLG-Testzentrum Technik & Betriebsmittel<br />
Max-Eyth-Weg 1<br />
D-64823 Groß-Umstadt<br />
ENTAM European Network for Testing of Agricultural<br />
Machines<br />
c/o ENAMA<br />
Via Venafro, 5<br />
I-00159 Rome<br />
Kuratorium für Waldarbeit und Forsttechnik e.V.<br />
Forsttechnischer Prüfungsausschuss (FPA)<br />
Spremberger Straße 1<br />
D-64823 Groß-Umstadt<br />
Telefon: +49 069/24788-611<br />
Telefax: +49 069/24788-110<br />
E-mail: J.Albert@dlg.org<br />
Internet: www.dlg-test.de<br />
Telefon: +39 06 40860030<br />
Telefax: +39 06 4076264<br />
E-mail: inf@entam.com<br />
Internet: www.entam.com<br />
Telefon: +49 06078/785-0<br />
Telefax: +49 06078/785-50<br />
E-mail: Muessig@kwf-online.de<br />
Internet: www.kwf-online.de<br />
Mit Förderung durch das Bundesministerium für Ernährung, Landwirtschaft und Verbraucherschutz aufgrund<br />
eines Beschlusses des Deutschen Bundestages und durch die Länderministerien für Forstwirtschaft<br />
6 / 6
Change language