Wo trifft man sich? … immer ein Erlebnis! - Tourist-Information ...
31.10.2012 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

Wo trifft man sich? … immer ein Erlebnis! - Tourist-Information ...

Wo trifft man sich? … immer ein Erlebnis! - Tourist-Information ...

Wo trifft man sich? … immer ein Erlebnis! - Tourist-Information ...

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
dammer.berge.de

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

Gästezeitung und Veranstaltungskalender<br />

2009<br />

Titelgestaltung: Werbeagentur Nath, Vechta Fotos: SKN (1), Nath (4) Freizeit<br />

Badeseen<br />

Freibäder<br />

@ktiv<br />

Rad- und<br />

Wanderwege Nordic-Walking<br />

Park<br />

Ausgeschilderte<br />

Reitwege

Damme...<br />

...Vernarrt<br />

in Damme<br />

Stadt Damme<br />

Ansprechpartnerin: Frau Wehming · Mühlenstraße 18 • 49401 Damme<br />

� 0 54 91 / 6 62 33 · E-Mail: info@damme.de · Internet: www.damme.de<br />

St<strong>ein</strong>feld...<br />

... <strong>ein</strong>e gute<br />

Adresse<br />

Gem<strong>ein</strong>de St<strong>ein</strong>feld (Oldb)<br />

Ansprechpartner: Herr Ruwe · Am Rathausplatz 13 • 49439 St<strong>ein</strong>feld<br />

� 0 54 92 / 86 25 · E-Mail: info@st<strong>ein</strong>feld.de · Internet: www.st<strong>ein</strong>feld.de<br />

Holdorf...<br />

... die<br />

sympathische<br />

Alternative<br />

Gem<strong>ein</strong>de Holdorf<br />

Ansprechpartner: Herr The<strong>man</strong>n · Große Straße 19 • 49451 Holdorf<br />

� 0 54 94 / 9 85 22 · E-Mail: gem<strong>ein</strong>de@holdorf.de · Internet: www.holdorf.de<br />

Neuenkirchen-<br />

Vörden...<br />

... doppelt gut<br />

Rathaus<br />

Heidesee<br />

Rathausplatz<br />

Kultur-<strong>Erlebnis</strong>woche<br />

Die Narrensäule<br />

Lohgerberei<br />

Gut Ihorst<br />

Schlachtereimuseum<br />

Gem<strong>ein</strong>de Neuenkirchen-Vörden<br />

Ansprechpartnerin: Frau Röwe · Küsterstraße 4 • 49434 Neuenkirchen-Vörden<br />

� 0 54 93 / 98 71 0 · E-Mail: info@neuenkirchen-voerden.de · www.neuenkirchen-voerden.de

Willkommen!<br />

Dammer Berge im April 2009<br />

Liebe Gäste,<br />

wir feiern Geburtstag! Vor zehn Jahren<br />

wurde der Ver<strong>ein</strong> „<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />

Erholungsgebiet Dammer Berge<br />

e.V.“ von den Kommunen des Südkreises Vechta, der<br />

Stadt Damme, den Gem<strong>ein</strong>den Holdorf, Neuenkirchen-<br />

Vörden und St<strong>ein</strong>feld sowie dem Zweckverband Dammer<br />

Berge und weiteren 30 Mitgliedern gegründet. Mit<br />

diesem Zusammenschluss wurde die gem<strong>ein</strong>same touris -<br />

tische Vermarktung unserer reizvollen Landschaft besiegelt,<br />

um das Erholungsgebiet über die Region hinaus bekannt<br />

zu machen.<br />

Seither wurden viele Broschüren erstellt, Veranstaltungen<br />

organisiert und die Infrastruktur verbessert. Wir<br />

haben in den vergangenen zehn Jahren viel unternommen,<br />

damit <strong>sich</strong> alle Gäste bei uns wohlfühlen. Stillstand<br />

ist Rückschritt und deshalb wollen wir auch in Zukunft<br />

auf die Bedürfnisse unserer Gäste <strong>ein</strong>gehen und die Qualität<br />

unserer Angebote stetig verbessern. Gerne nehmen<br />

wir dazu Anregungen und Wünsche entgegen.<br />

Auch die Jugendherberge in Damme feiert in diesem<br />

Jahr das 10-jährige Bestehen. Seit nun 40 Jahren grüßt<br />

<strong>ein</strong> Wahrzeichen der Region, das Brückenrestaurant<br />

Dammer Berge über der Autobahn 1. Beiden Einrichtungen<br />

und Partnern unsere herzlichen Glückwünsche!<br />

Im kommenden Jahr gibt es weitere Anlässe für uns zu<br />

feiern. Am 10. Januar 2010 findet die 10. Eiswette Dümmer-See<br />

statt und unsere Gästezeitung mit dem aktuellen<br />

Veranstaltungskalender „Freizeit@ktiv“ ersch<strong>ein</strong>t in<br />

der dann zehnten Auflage.<br />

Bis dahin bleibt aber noch <strong>ein</strong>e Menge Zeit. Wir wünschen<br />

allen Gästen <strong>ein</strong>en sonnigen und erlebnisreichen<br />

Sommer im Erholungsgebiet Dammer Berge!<br />

Ihr<br />

Bernd Stolle<br />

(Geschäftsführer)<br />

Termine prüfen<br />

Dammer Berge. Im Veranstaltungskalender<br />

finden <strong>sich</strong> Termine<br />

von April bis Dezember<br />

2009 mit Stand Ende März. Die<br />

<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Erholungsgebiet<br />

Dammer Berge e.V. und<br />

die Vechtaer Mediengesellschaft<br />

übernehmen für die<br />

Richtigkeit der Angaben k<strong>ein</strong>e<br />

Gewähr. Für die Inhalte sind die<br />

jeweiligen Anbieter verantwortlich.<br />

Leser sollten <strong>sich</strong> vorher<br />

ver<strong>sich</strong>ern, ob Veranstaltungen<br />

tatsächlich stattfinden.<br />

3<br />

Eldorado für Wassersportler: Auch der Dümmer See ist Teil des landschaftlich<br />

hoch abwechslungsreichen Erholungsgebietes Dammer Berge.<br />

Zur <strong>Information</strong><br />

Dammer Berge. Die <strong>Tourist</strong>-<br />

<strong>Information</strong> Erholungsgebiet<br />

Dammer Berge e.V., die Stadt<br />

Damme, die Gem<strong>ein</strong>den Holdorf,<br />

Neuenkirchen-Vörden und<br />

St<strong>ein</strong>feld sowie die Vechtaer<br />

Mediengesellschaft bedanken<br />

<strong>sich</strong> bei allen Inserenten dieses<br />

Urlaubs-Ratgebers „Freizeit<br />

@ktiv 2009“. Alle Leser werden<br />

gebeten, diese Unternehmen<br />

bei ihrem nächsten Einkauf besonders<br />

zu berück<strong>sich</strong>tigen. Vielen<br />

Dank!<br />

Weitere <strong>Information</strong>en erhalten Sie in unserer Geschäftsstelle in Damme:<br />

<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Erholungsgebiet Dammer Berge e.V., Mühlenstraße 12 (neben der Volksbank Dammer Berge im<br />

ehemaligen Haus Leiber), 49401 Damme, Telefon: 05491/99 66 67, Fax: 05491/99 66 68,<br />

E-mail: info@dammer-berge.de; Homepage: www.dammer-berge.de.<br />

Öffnungszeiten vom 4. Mai bis 30. September: Montag bis Donnerstag: 8.30 Uhr – 12.30 Uhr und 14 Uhr – 16.30 Uhr, Freitag:<br />

8.30 Uhr – 12.30 Uhr; Öffnungszeiten vom 1. Oktober bis 31. April: Montag bis Freitag 8.30 Uhr – 12.30 Uhr

4 Willkommen!<br />

Als Gast in den Dammer Bergen<br />

<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> ist erster Ansprechpartner Erholungsuchender<br />

TI seit zehn Jahren erste<br />

Adresse wenn es um Tourismus<br />

in den Dammer Bergen geht.<br />

Damme. <strong>Tourist</strong>ische Sehenswürdigkeiten<br />

in Niedersachsen?<br />

Fielen dem Reisenden vor zwanzig<br />

Jahren dabei allenfalls<br />

„Nordseeküste“ und „Harz“<br />

<strong>ein</strong>, hat <strong>sich</strong> das längst gewandelt.<br />

Das Oldenburger Münsterland<br />

mit s<strong>ein</strong>en Erholungsgebieten,<br />

zu denen auch die Dammer<br />

Berge zählen, hat <strong>sich</strong> als Reiseregion<br />

etabliert und profiliert.<br />

Stagnieren anderswo die Übernachtungszahlen,<br />

kann das<br />

„OM“ (www.om23.de) auf Jahr<br />

für Jahr zweistellig wachsende<br />

Gästezahlen verweisen.<br />

<strong>Wo</strong>her solch <strong>ein</strong> Erfolg<br />

kommt? Urtypische Landschaften,<br />

nette Gastgeber, günstige<br />

Preise, viele Aktivangebote für<br />

Reiter, Wanderer, Nordic Walker<br />

oder Radfahrer, die ausgesprochene<br />

Familienfreundlichkeit in<br />

der Region? Es sind viele Faktoren,<br />

die hier <strong>ein</strong>e Rolle spielen.<br />

Hierher gehört <strong>sich</strong>er auch<br />

die Weit<strong>sich</strong>t der politischen<br />

Entscheidungsträger in der heu-<br />

Gem<strong>ein</strong>sam für die Dammer Berge: TI-Geschäftsführer Bernd Stolle (li.)<br />

mit Assistentin Melanie Ring und Dr. <strong>Wo</strong>lfgang Krug. Bild: Kühn<br />

tigen Erholungsregion. Zwar<br />

bewegten <strong>sich</strong> auf dem Feld des<br />

Tourismus viele Anbieter, doch<br />

s<strong>ein</strong>erzeit ohne <strong>ein</strong> gem<strong>ein</strong>sames<br />

Auftreten, unorganisiert<br />

und ohne <strong>ein</strong> gem<strong>ein</strong>sames Er-<br />

sch<strong>ein</strong>ungsbild. Neudeutsch<br />

war „Marketing“ gefordert. Es<br />

galt, dem auch wirtschaftlich<br />

nicht zu vernachlässigenden<br />

Feld Strukturen zu verleihen.<br />

Im Februar 1999, also vor<br />

Eschstraße 3<br />

49434<br />

Neuenkirchen<br />

Donnerstag bis Sonntag<br />

Tel.: 05493/540009<br />

www.derfahrradfach<strong>man</strong>n.de<br />

zehn Jahren, wurde der Ver<strong>ein</strong><br />

<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> (TI) Dammer<br />

Berge gegründet. Damme,<br />

Holdorf, Neuenkirchen-Vörden<br />

und St<strong>ein</strong>feld und der Zweckverband<br />

Dammer Berge von<br />

kommunaler Seite sowie Private,<br />

wie etwa viele Gastronomen,<br />

zählten zu den Mitgliedern der<br />

ersten Stunde. Insgesamt fanden<br />

<strong>sich</strong> im ersten Jahr 50 Mitglieder<br />

zusammen, heute sind<br />

es fast 130. Als Vorsitzender des<br />

Trägerver<strong>ein</strong>s amtiert derzeit<br />

Dr. <strong>Wo</strong>lfgang Krug, Bürgermeis -<br />

ter in Holdorf.<br />

Geschäftsführer wurde 1999<br />

Bernd Stolle, der damals wie<br />

heute mit viel Elan, zahlreichen<br />

guten Veranstaltungs- und Marketing-Ideen<br />

und derzeit gem<strong>ein</strong>sam<br />

mit der Tourismus-Assistentin<br />

Melanie Ring „s<strong>ein</strong>e“<br />

Erholungsregion vermarktet.<br />

Die steigenden Übernachtungszahlen<br />

auf zuletzt 138.000 im<br />

Jahr 2008 sprechen <strong>ein</strong>e deutliche,<br />

<strong>ein</strong>e erfolgreiche Sprache.<br />

Alle <strong>Information</strong>en zur Erholungsregion,<br />

zu den Reiseangeboten<br />

und Veranstaltungen unter<br />

www.dammer-berge.de.<br />

Vertragshändler für ORBEA, BBF, Checker Pig,<br />

Raleigh, Panther, Watt <strong>Wo</strong>rld uvm.

Freizeittipps<br />

Per Rad die Region erkunden<br />

Strecken für Freizeit- wie auch Tourenradler in den Dammer Bergen<br />

(Ver-)Irren unmöglich: Hervorragend<br />

ausgeschildertes<br />

Radwegenetz in der Region.<br />

Dammer Berge. Auf dem<br />

Fahrrad das nähere Umfeld des<br />

Gastortes erkunden oder gleich<br />

das gesamte Erholungsgebiet<br />

mit s<strong>ein</strong>en vielen landschaftlichen<br />

Reizen erleben: Freizeitwie<br />

auch Tourenradler finden in<br />

den Dammer Bergen jederzeit<br />

geeignetes Terrain. Ob nun Ausflüge,<br />

Tages- oder Mehrtagestouren<br />

– mit dem Top-Kartenmaterial<br />

für die Dammer Berge<br />

und zum Oldenburger Münsterland<br />

findet jeder s<strong>ein</strong>en Weg.<br />

Das Beste: Alle Wege sind so<br />

hervorragend ausgeschildert,<br />

dass auch ungeübte Kartenleser<br />

k<strong>ein</strong>e Probleme haben werden,<br />

<strong>sich</strong> in den Dammer Bergen zurechtzufinden.<br />

An fast jeder<br />

Die Landschaft genießen. Bild: Privat<br />

Wegeskreuzung erleichtern gut<br />

<strong>sich</strong>tbare Wegweiser mit Ortsund<br />

Entfernungsangaben die<br />

Orientierung. Das Radverkehrs-<br />

Leitsystem im Landkreis Vechta<br />

umfasst 750 Kilometer radwanderfreundliche<br />

Wege. Angeschlossen<br />

ist das hiesige Netz an<br />

das überregionale Radwegenetz,<br />

das hin<strong>ein</strong>führt in die umgrenzenden<br />

Landkreise Cloppenburg,<br />

Diep holz, Oldenburg<br />

Weltweit <strong>sich</strong>er und<br />

bargeldlos bezahlen.<br />

Mit <strong>ein</strong>er Karte aus<br />

dem VR-KartenConcept.<br />

Die Vorteile für Sie im Überblick:<br />

- weltweite Akzeptanz<br />

- <strong>sich</strong>er<br />

- flexibel<br />

- bequem und <strong>ein</strong>fach<br />

- finanzielle Unabhängigkeit<br />

- Zusatzleistungen<br />

- www.activefever.de<br />

- und viele mehr<br />

Wir machen den Weg frei.<br />

Wählen<br />

Sie selbst<br />

<strong>ein</strong> attraktives<br />

Design!<br />

oder Osna brück.<br />

Ambitionierte Radfahrer erkunden<br />

mit der Boxenstopp-<br />

Route <strong>ein</strong>e längere regionale<br />

Strecke oder auch überregionale<br />

Touren, etwa die Drei-Seen-<br />

Route, die mit Dümmer-See,<br />

Thülsfelder Talsperre und Zwischenahner<br />

Meer gleich drei bedeutende<br />

Gewässer im Nordwesten<br />

verbindet. Die längeren<br />

Touren lasssen <strong>sich</strong> bequem<br />

auch in Etappen abradeln. Die<br />

<strong>Tourist</strong>iker bieten dazu Pauschalen<br />

an, die Übernachtungsmöglichkeiten<br />

und auch Gepäcktransfer<br />

b<strong>ein</strong>halten.<br />

Weitere Auskünfte zu den<br />

Strecken, Pannenservice und<br />

Leihfahrrädern gibt es in den<br />

Karten, sowie bei der TI Dammer<br />

Berge. Angebote für Mehrtages-Radurlaub<br />

oder die kurze<br />

Erkundungstour in der Region<br />

Volksbank Dammer Berge eG<br />

VR BANK Dinklage-St<strong>ein</strong>feld eG<br />

Volksbank Neuenkirchen-Vörden eG<br />

5<br />

finden <strong>sich</strong> auch unter www.<br />

m<strong>ein</strong>-om.de.<br />

Fahrradverleih<br />

Damme:<br />

Franz Goda, Mühlenstraße<br />

21, Telefon: 05491/4343<br />

Franz Siefke, Auf den Kuhlen<br />

2, Telefon: 05491/3214<br />

Verkehrslandepl. Damme,<br />

Am Flugpl. 8, Tel.: 05491/1400<br />

Holdorf:<br />

<strong>Wo</strong>olf Bike, Neuenkirchener<br />

Str. 3, Tel.: 05494/980666<br />

Neuenkirchen-Vörden:<br />

Maria Jans-Westrup, Wahlde<br />

4, Telefon: 05493/733<br />

St<strong>ein</strong>feld:<br />

2Rad Bünger, Bahnhofstr.<br />

3, Tel.: 05492/557985

6 Freizeittipps<br />

Mühlen öffnen <strong>sich</strong> für Besucher<br />

Pfingstmontag ist Deutscher Mühlentag – Neue Ausschilderung<br />

Niedersächsische Mühlenstraße<br />

führt durch das Erholungsgebiet<br />

Dammer Berge.<br />

Dammer Berge. Die „Niedersächsische<br />

Mühlenstraße“, 1998<br />

in Lüneburg ins Leben gerufen<br />

und heute unter Trägerschaft<br />

der „Mühlenver<strong>ein</strong>igung Nie-<br />

dersachsen-Bremen“, wird beständig<br />

durch Niedersachsen<br />

verlängert. Das Routennetz<br />

führt entlang <strong>ein</strong>er rund 2.800<br />

Kilometer langen Strecke zu 301<br />

Mühlenstandorten.<br />

Ein neuer Prospekt informiert<br />

stichpunktartig über die Routenführung<br />

und die Ansprech-<br />

Anzeige Anzeige<br />

P<br />

Die Wikinger<br />

kommen<br />

Lohne. Die Lohner Freilichtbühne<br />

sorgt wieder für viel<br />

Spaß für die ganze Familie: Alt<br />

und Jung können <strong>sich</strong> in dieser<br />

Saison auf den pfiffigen, kl<strong>ein</strong>en<br />

„Wickie“, Papa Halvar<br />

und die starken Männer aus<br />

Flake freuen. Premiere ist am<br />

17. Mai (16 Uhr). Wickie ist der<br />

beste Beweis: Man muss nicht<br />

groß und stark s<strong>ein</strong>, um ans<br />

Ziel zu kommen. Man muss<br />

nur Köpfchen haben. Er<br />

schafft es sogar, dem bösen<br />

Sven und s<strong>ein</strong>er Piratenbande<br />

<strong>ein</strong> Schnippchen zu schlagen.<br />

Neu sind die „Familientage“<br />

auf der Freilichtbühne. Bei den<br />

Vorstellungen am 24. und 31.<br />

Mai kos tet jede Eintrittskarte<br />

nur vier Euro.<br />

Als weiteres Stück der Freilichtbühne<br />

läuft in dieser Saison<br />

die Komödie von Derek<br />

Benfield „In der Klemme“.<br />

Diese hat am 7. August Premiere.<br />

partner bei Be<strong>sich</strong>tigungswünschen.<br />

Der Prospekt ist in der<br />

<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong> Dammer<br />

Berge erhältlich. An den<br />

Mühlen selbst sind neue, großformatige<br />

<strong>Information</strong>stafeln<br />

angebracht. Einige der in der<br />

Region liegenden Mühlen öffnen<br />

<strong>sich</strong> im Rahmen des 16.<br />

Deutschen Mühlentages am<br />

Pfingstmontag, 1. Juni. Welche<br />

Mühlen dies sind, stand bei Redaktionsschluss<br />

noch nicht fest.<br />

Auf die aktuellen Teilnehmerlis -<br />

ten unter www.muehlen-dgmev.de<br />

sei verwiesen. <strong>Information</strong>en<br />

auch unter www.nieder -<br />

sächsische-mühlenstrasse.de.<br />

Die Wassermühle Hölter<strong>man</strong>n in Damme gehört auch zu den historischen<br />

Schmuckstücken an der Niedersächsischen Mühlenstraße. Bilder: Privat<br />

Mode, Mode,<br />

die anzieht <strong>…</strong><br />

clemens Plate<br />

Modehaus<br />

Große Straße 44 · 49401Damme · Tel. 0 54 91 / 99 40 04<br />

Kundenparkplätze vor und hinter dem Haus · www.modehaus-plate.de<br />

SHOP

Freizeittipps<br />

Nicht nur der Jugend all<strong>ein</strong><br />

Herberge und Kost geben<br />

Gäste jeden Alters sind bei Jan Held willkommen<br />

Dammer Jugendherberge<br />

feiert in diesem Jahr ihren zehnten<br />

Geburtstag.<br />

Damme. Dass die heutige<br />

Dammer Jugendherberge <strong>ein</strong>st<br />

katholisches Kinderheim war,<br />

lässt <strong>sich</strong> noch heute erkennen:<br />

„Wir sind wohl die <strong>ein</strong>zige Jugendherberge<br />

in Deutschland,<br />

die <strong>ein</strong>e eigene Kapelle hat,“<br />

schmunzelt Hausleiter Jan Held.<br />

Der Kirchenraum mit den 100<br />

Plätzen wird gern für Gottesdienste<br />

genutzt, steht aber auch<br />

für Hochzeiten zur Verfügung.<br />

Just in diesem Jahr, wo der Deutsche<br />

Jugendherbergsverband<br />

s<strong>ein</strong>en 100. Geburtstag feiert,<br />

freut <strong>sich</strong> auch Jan Held. Vor<br />

zehn Jahren hat er begonnen<br />

das ehemalige Kinderheim umzunutzen<br />

und das Haus am Rande<br />

der Dammer Schweiz in <strong>ein</strong>e<br />

Jugendherberge umzuwandeln.<br />

Im September wird die Jugendherberge<br />

zum „Tag der offenen<br />

Tür“ <strong>ein</strong>laden.<br />

Seit Herbst 1999 geben <strong>sich</strong><br />

bei Held nun Schulklassen und<br />

Sportgruppen, Familien oder<br />

Einzelreisende aller Altersstufen<br />

die Klinke in die Hand. Stetig<br />

steigende Gästezahlen, bis zu<br />

22.000 Übernachtungen im<br />

Jahr: Das Konzept der Jugendherberge<br />

mit den 171 Betten in<br />

60 modernen Z<strong>immer</strong>n, Tagungs-<br />

und Werk räumen, eigener<br />

Gymnastikhalle, dem riesigen<br />

Außengelände mit Bolz-<br />

Seit zehn Jahren ist Jan Held Hausleiter der Jugendherberge. Bild: Privat<br />

platz und Abenteuerspielplatz<br />

kommt offen<strong>sich</strong>tlich an. „Preisgünstige<br />

Übernachtung, unsere<br />

Freundlichkeit und Serviceorientiertheit<br />

sowie <strong>ein</strong>e wirklich<br />

gute Küche“, hebt Held die Vorzüge<br />

s<strong>ein</strong>es Hauses hervor.<br />

Held bietet den Gästen des<br />

Hauses für zusätzliche Aktivitäten<br />

Pauschalen oder auch das<br />

„Baust<strong>ein</strong>system“. Hier finden<br />

<strong>sich</strong> etwa organisierte Wanderungen<br />

und Ausflüge, auch<br />

Reitunterricht, Tennis und vieles<br />

mehr.<br />

Ein ganz neuer „Profil bilden-<br />

der“ Schwerpunkt des Angebotes<br />

der Jugendherberge wird<br />

derzeit gem<strong>ein</strong>sam mit der Universität<br />

Oldenburg entwickelt.<br />

Held will ab dem Frühjahr 2010<br />

Schulklassen und Interessierten<br />

Lese- und Schreibwerkstätten<br />

anbieten. Das Profil soll dann<br />

auch in die nähere Umgebung<br />

ausstrahlen, wenn zu Literaturwerkstatt,<br />

langen Lesenächten<br />

oder Autorenlesungen in die Jugendherberge<br />

<strong>ein</strong>geladen wird.<br />

Nähere Infos unter<br />

www.jugendherber ge.de/<br />

jh/damme.<br />

7<br />

Jugendherbergen<br />

Jugendherberge Damme,<br />

Neuer Jugendherbergsweg,<br />

49401 Damme, Tel.: 05491/<br />

96720, www.jugendherberge.de/jh/damme<br />

Jugend- und Freizeitzentrum<br />

am Dümmer See,<br />

Dümmerstr. 42, 49401<br />

Dümmerlohausen,<br />

Tel.: 05491/97910,<br />

www.jfz-duemmer.de<br />

Bowling<br />

Dersa Bowling Center,<br />

Lindenstraße 14, 49401<br />

Damme, Tel.: 05491/908890,<br />

www.dersabowling.de<br />

SPORT<br />

Fachgeschäft<br />

• Fußball<br />

• Handball<br />

• Running<br />

• Walking<br />

• Fitness<br />

• Bademoden<br />

und vieles mehr!<br />

SPORT KNABE<br />

Friedhofstraße 2<br />

49401 Damme<br />

Tel. 0 54 91 / 90 67 42<br />

www.w-knabe.de ·<br />

P ausreichend vorhanden<br />

durchgehend geöffnet<br />

K<br />

N<br />

A<br />

B<br />

E<br />

D<br />

A<br />

M<br />

M<br />

E

8 Freizeittipps<br />

Anzeige Anzeige<br />

Herzlich Herzlich<br />

willkommen<br />

willkommen<br />

auf der Swin-<br />

Golf Anlage<br />

Café und Bistro<br />

„Der Speicher“<br />

• selbstgebackener Kuchen<br />

und herzhafter Brotimbiss<br />

• Planen Sie mit uns Feiern<br />

aller Art und Ausflüge<br />

• Tagungen mit sportlichem<br />

Rahmenprogramm<br />

• 18 Loch Swin-Golf<br />

Anlage auf über 10 ha<br />

- für jeder<strong>man</strong>n leicht erlernbar -<br />

Öffnungszeiten:<br />

April bis Oktober<br />

Mo. – Sa. ab 14.00 bis Dämmerung<br />

So. ab 10.00 bis Dämmerung<br />

Dienstag Ruhetag<br />

� 0 54 31 – 96 95 80<br />

www.gutvehr.de<br />

Gut Vehr · Quakenbrück<br />

Top-Z<strong>immer</strong> mit Komfort<br />

Die behagliche Atmosphäre des Familienbetriebs<br />

HOTEL RESTAURANT ZUR POST ist<br />

ansprechend:Für Geschäftsreisende ebenso<br />

wie für Kurzurlauber. Acht Doppelz<strong>immer</strong>,<br />

zwei als Dreibettz<strong>immer</strong> konzipiert und<br />

drei Einzelz<strong>immer</strong> – sind sämtlich mit Bad,<br />

Dusche,WC und Farbfernseher ausgestattet.<br />

Jahrhundertealte<br />

Höfe im Artland<br />

Artland. Ob <strong>man</strong> nun radfahren,<br />

wandern, reiten oder<br />

Boot fahren möchte, <strong>ein</strong>fach<br />

entspannen oder die park -<br />

ähnliche Landschaft mit ihrer<br />

<strong>ein</strong>zigartigen Bauernhofkultur<br />

erkunden möchte – das<br />

Artland hat viel zu bieten. Bekannt<br />

ist die Landschaft zwischen<br />

Quakenbrück, Badbergen,<br />

Nortrup und Menslage<br />

für s<strong>ein</strong>e gut erhaltenen, <strong>ein</strong>zeln<br />

gelegenen Bauernhöfe.<br />

Alleen und mächtige Eichen<br />

umrahmen die Jahrhunderte<br />

alten Fachwerkhöfe. Bauernland<br />

wie aus dem Bilderbuch,<br />

Höfe von denen jedes Freilichtmuseum<br />

schwärmt. Mehr<br />

als hundert dieser Höfe stehen<br />

unter Denkmalschutz und sollen<br />

der Nachwelt erhalten<br />

bleiben. Herrensitze, historische<br />

Dorfkerne, alte Dorfkirchen<br />

– <strong>ein</strong>e Landschaft, die zu<br />

<strong>ein</strong>er längeren Entdeckungstour<br />

<strong>ein</strong>lädt. Mehr <strong>Information</strong>en<br />

zur Region und touristische<br />

Ansprechpartner unter<br />

www.artland.de.<br />

„Gem<strong>ein</strong>sam leben und feiern“ ist das Motto des „Festes der Kulturen“.<br />

Fest der Kulturen<br />

17. Mai: Buntes, fröhliches Fest in Damme<br />

Bei Tanz, Musik und kulinarischen<br />

Spezialitäten andere Kulturen<br />

entdecken.<br />

Damme. Bunt und fröhlich<br />

wird es wieder: Die Arbeitsgruppe<br />

Integration des Präventionsrates<br />

der Stadt veranstaltet nun<br />

zum fünften Mal gem<strong>ein</strong>sam<br />

mit den in Damme lebenden<br />

ausländischen Mitbürgern und<br />

weiteren Institutionen das „Fest<br />

der Kulturen“ auf dem Rathausvorplatz<br />

und in der Mühlenstraße.<br />

Das Fest unter dem Motto<br />

„Gem<strong>ein</strong>sam leben und feiern“,<br />

zu dem ausdrücklich alle<br />

Bevölkerungsgruppen <strong>ein</strong>geladen<br />

sind, ist inzwischen zu <strong>ein</strong>em<br />

beliebten Bestandteil des<br />

Dammer Veranstaltungskalenders<br />

geworden, und wird in diesem<br />

Jahr am Sonntag, 17. Mai,<br />

HOTEL RESTAURANT ZUR POST<br />

Günter Böck<strong>man</strong>n<br />

Große Straße 11<br />

49451 Holdorf<br />

Telefon: 0 54 94 / 91 71 -0<br />

Telefax: 0 54 94 / 82 70<br />

www.zur-post-holdorf.de<br />

geprüft Station<br />

ab 14 Uhr, gefeiert.<br />

Einem großen Publikum werden<br />

an diesem Tag Menschen<br />

verschiedener Kulturen Tanz,<br />

Musik und die kulinarischen<br />

Spezialitäten ihrer Herkunftsländer<br />

präsentieren. Das Fest<br />

soll die verschiedenen Kulturen<br />

in der Stadt näher bringen, zur<br />

Begegnung unter<strong>ein</strong>ander beitragen,<br />

auch um die Unterschiedlichkeit<br />

gem<strong>ein</strong>sam zu<br />

feiern.<br />

Nit dem Fest wird <strong>ein</strong>e Atmosphäre<br />

geschaffen, in der Interesse<br />

und wohlwollende Neugierde<br />

für die Menschen anderer<br />

Herkunft geweckt wird.<br />

<strong>Information</strong>en zum Ablauf<br />

des Festes werden zeitnah auf<br />

den Internetseiten der Stadt<br />

veröffentlicht unter der Adresse<br />

www.damme.de.<br />

Feiern • <strong>Wo</strong>hnen • Verwöhnen<br />

Für s<strong>ein</strong>e außergewöhnliche Küche ist das<br />

HOTEL RESTAURANT ZUR POST bekannt. Die<br />

Speisekarte wird <strong>ein</strong>mal im Monat um <strong>ein</strong>en<br />

sonntäglichen Brunch ergänzt. Für große und<br />

festliche Anlässe werden Menues, kalte und<br />

warme Buffets oder Leckeres aus dem Oldenburger<br />

Münsterland gern frei Haus geliefert.

Freizeittipps<br />

Internationales „Van’s-Treffen“<br />

Die Liebhaber des <strong>ein</strong>motorigen Flugzeug treffen <strong>sich</strong> in Damme<br />

Dammer Flugplatz lädt vom<br />

22. bis 24. Mai „Van’s Aircraft“-<br />

Flieger <strong>ein</strong>.<br />

Damme. Zum zweiten internationalen<br />

europäischen Treffen<br />

der „Van’s Aircraft“-Flugzeuge<br />

lädt der Flugplatz Damme<br />

vom 22. bis 24. Mai <strong>ein</strong>. Das<br />

Spektakel beginnt am Freitag,<br />

22. Mai mit dem „Fly In“ der<br />

Teilnehmer. „Van’s“ sind <strong>ein</strong>motorige<br />

Flugzeuge, die selbst zusammengebaut<br />

werden. Mittlerweile<br />

sind vier dieser Flugzeuge,<br />

deren Bausätze aus den<br />

USA kommen, am Flugplatz<br />

Damme stationiert.<br />

Am Samstag, um 10.45 Uhr,<br />

werden die Piloten offiziell begrüßt.<br />

Im Anschluss werden in<br />

Vorträgen und auf dem Podium<br />

viele interessante Themen rund<br />

um das Selbstbau-Flugzeug an-<br />

Eine Rallye und Vorträge gehören zum Rahmenprogramm. Bild: Privat<br />

geschnitten. Dabei geht es bis<br />

13 Uhr etwa um Wartungsarbeiten,<br />

Technik oder den Zusammenbau<br />

wesentlicher Teile des<br />

Flugzeugs.<br />

Am Nachmittag sind die Piloten<br />

zur „1. Van’s Rallye“ <strong>ein</strong>ge-<br />

laden. Die Siegerehrung findet<br />

am Abend im Rahmen <strong>ein</strong>er<br />

„Van’s Party“ mit American Barbecue<br />

statt.<br />

Am Sonntag, 24. Mai, werden<br />

die Piloten ab 10 Uhr ihre Maschinen<br />

aufreihen und laden In-<br />

9<br />

teressierte zur Be<strong>sich</strong>tigung/<br />

Ausstellung und zum Fachsimpeln<br />

<strong>ein</strong>. Ab 13 Uhr werden die<br />

Teilnehmer des internationalen<br />

Treffens wieder in Damme starten<br />

und gen Heimatflughafen<br />

abheben.<br />

Wegen der guten Resonanz<br />

in Fliegerkreisen auf die bisher<br />

in Damme veranstalteten Treffen<br />

ist das Jahresprogramm des<br />

Flughafens um das erste „Piaggio<br />

148/149 und DO 27-Treffen“<br />

ergänzt worden. Am <strong>Wo</strong>chenende<br />

31. Juli bis 2. August werden<br />

diese Maschinen und ihre<br />

Piloten Gast auf dem Verkehrslandeplatz<br />

s<strong>ein</strong>.<br />

Weitere <strong>Information</strong>en unter<br />

www.edwc.de, www.flugplatzdamme.de<br />

und zum in Damme<br />

für jeder<strong>man</strong>n zugänglichen<br />

Flugsimulator unter www.<br />

flugsimulator-damme.de.<br />

Die Clemens-August-Stiftung stellt <strong>sich</strong> vor<br />

Psychiatrisches Pflegeheim,<br />

<strong>Wo</strong>hnheim für<br />

seelisch Behinderte<br />

4 offene <strong>Wo</strong>hnbereiche<br />

2 beschützende Gruppen<br />

heiminterne Tagesstruktur<br />

Beschäftigungstherapie<br />

Arbeitstraining<br />

Integration<br />

Sozialer Dienst<br />

Fachärztlicher Dienst<br />

Gymnastikhalle<br />

großzügige Gartenanlage<br />

Diepholzer Str. 14<br />

49439 St<strong>ein</strong>feld<br />

Tel.: 0 54 92 / 9 66 90<br />

Leitung: Renate Trumme<br />

E-mail: info@franziskus-stift.de<br />

Internet: www.clemensaugust.de<br />

Clemens-August-Klinik<br />

Fachklinik für Psychotherapie und<br />

psychosomatische Medizin<br />

med./psychol. Diagnostik<br />

Einzel- und Gruppentherapie<br />

Kreativtherapie<br />

Gestaltungstherapie<br />

Ergotherapie<br />

Physiotherapie<br />

Entspannungstechniken<br />

Gymnastik/Sport<br />

Bewegungsbad/Sauna<br />

Freizeitgestaltung<br />

Wahlde 11<br />

49434 Neuenk.-Vörden<br />

Tel.: 0 54 93 / 50 40<br />

Med. Leitung: Dr. Lothar Neitzel<br />

E-mail: clemens-august-stift@t-online.de<br />

Internet: www.clemensaugust.de<br />

Clemens-August-Klinik<br />

Fachkrankenhaus für Kinder- und<br />

Jugendpsychiatrie, Psychotherapie<br />

67 stationäre Plätze · 10 Plätze Tagesklinik<br />

med./psychol. Diagnostik<br />

Einzel- und Gruppentherapie<br />

päd. Stationsgruppen<br />

therapeutische Elternarbeit<br />

Mototherapie<br />

Ergotherapie<br />

Kunsttherapie<br />

Beschulung<br />

großes päd. Freizeitangebot<br />

<strong>Erlebnis</strong>pädagogik<br />

Wahlde 11<br />

49434 Neuenk.-Vörden<br />

Tel.: 0 54 93 / 50 43 00<br />

Med. Leitung: Dr. Andreas Romberg<br />

E-mail: clemens-august-stift@t-online.de<br />

Internet: www.clemensaugust.de<br />

Einrichtung für Kinder, Jugendliche und<br />

Erwachsene mit geistiger Behinderung<br />

Kinder- und Jugendbereich<br />

(heilpädagogische <strong>Wo</strong>hngruppen)<br />

- Staatlich anerkannte Tagesbildungsstätte<br />

Erwachsenenbereich<br />

- <strong>Wo</strong>hnheim an Werkst. f. behinderte Menschen<br />

- <strong>Wo</strong>hnanlage für Menschen mit geistiger<br />

Behinderung und Autismussyndrom<br />

Begleitender Dienst<br />

(Psycholog. Dienst, heilpädagogische Förderung,<br />

Psychomotorik sowie Logopädie, Krankengymnastik<br />

und Ergotherapie)<br />

Elternarbeit<br />

vielfältiges Freizeitangebot<br />

Bahnhofstr. 13 a<br />

49434 Neuenk.-Vörden<br />

Tel.: 0 54 93 / 9 87 50<br />

Leitung: Karl-F. Behl<br />

E-mail: info@caheimstatt.de<br />

Internet: www.heimstatt-clemens-august.de

10 Freizeittipps<br />

Aktionswochenende: Weltrekord<br />

Vom 19. bis zum 21. Juni wird in der Dammer Innenstadt gefeiert<br />

Erster Weltrekord zur Blue<br />

Night am Samstag: Rückenschule<br />

mit den meisten Teilnehmern.<br />

Damme. Am <strong>Wo</strong>chenende 19.<br />

bis 21. Juni wird in Damme wieder<br />

zum Aktionswochenende<br />

<strong>ein</strong>geladen. Zentral in der Stadt<br />

auf dem Vorplatz der katholischen<br />

Kirche St.-Viktor, des<br />

„Dammer Doms“, und in der gesamten<br />

Innenstadt wartet <strong>ein</strong><br />

umfangreiches Programm auf<br />

kl<strong>ein</strong>e und große Besucher. Im<br />

Zentrum des Festes stehen der<br />

Weltrekordversuch und die<br />

,,Blue Night“ am Samstag.<br />

Den Auftakt des Aktionswo-<br />

chenendes bildet am Freitagabend,<br />

19. Juni, <strong>ein</strong> ökumenischer<br />

Gottesdienst. Im Anschluss<br />

konzertiert der Instrumental-<br />

Musikver<strong>ein</strong> Neuenkirchen.<br />

Am Samstag, 20. Juni, dann<br />

<strong>ein</strong> Highlight des Aktionswochenendes:<br />

Organisiert vom „Injoy“<br />

Damme sind alle Einwohner<br />

der Stadt am Nachmittag<br />

auf den Kirchplatz <strong>ein</strong>geladen,<br />

um dort gem<strong>ein</strong>sam <strong>ein</strong>en Weltrekord<br />

aufzustellen. Ab 15.30<br />

Uhr sollen <strong>sich</strong> unter den wachsamen<br />

Augen offizieller Prüfer<br />

möglichst viele Teilnehmer zur<br />

weltgrößten Rückenschule zusammenfinden.<br />

Eine dreiviertel<br />

Die Dammer „Blue Night“ ist Samstagabend Ziel aller Partygänger.<br />

Gemütlich, bequem, komplett<br />

aus gestattet und <strong>ein</strong>gerichtet –<br />

so können Sie unsere Ferien -<br />

woh nun gen, Nähe Dümmer -<br />

see, erleben.<br />

<strong>Wo</strong>hnungen<br />

ab 28 E<br />

pro Tag/<strong>Wo</strong>hnung<br />

Einzelz<strong>immer</strong> 15,- E<br />

Doppelz<strong>immer</strong> 20,- E<br />

FERIENWOHNUNGEN<br />

Ernst Schmies<br />

Mühlenberg 22 A<br />

49401 Damme–Dümmersee<br />

Telefon 0 54 91 / 77 23<br />

Neuer Jugendherbergsweg 2<br />

49401 Damme<br />

Tel. (0 54 91) 9 67 20<br />

Fax (0 54 91) 96 72 29<br />

E-Mail: damme@jugendherberge.de<br />

Unser Haus liegt idyllisch direkt unterhalb<br />

des Bergsees. Es verfügt über 171<br />

Betten in Einzel-, Doppel-, 4- und 6-<br />

Bett-Z<strong>immer</strong>n sowie 10 Tagungsräume<br />

und eignet <strong>sich</strong> für Seminare und<br />

Tagungen ebenso wie für Schulklassen<br />

und Gruppen. Auf dem großzügigen<br />

Außengelände finden Sie <strong>ein</strong>en Fußballplatz,<br />

2 Spielplätze, Grillmöglichkeiten<br />

und vieles mehr. In den Schulferien bieten<br />

wir Familienprogramme und <strong>Wo</strong>rk -<br />

shops an. Informieren Sie <strong>sich</strong> auch über<br />

unsere Pauschalangebote für Tagungen<br />

und Gruppen.<br />

Am Sonntag, 21. Juni, geht es für die Seifenkisten auf die Rennstrecke.<br />

Stunde lang werden dann entsprechende<br />

Übungen absolviert.<br />

Also nichts wie hin: Weltrekord<br />

<strong>ein</strong>sacken und gleichzeitig<br />

etwas für die Gesundheit<br />

tun.<br />

Am Abend dann kommen bei<br />

der sechsten „Blue Night“ Partygänger<br />

und Musikliebhaber voll<br />

auf ihre Kosten. In den Kneipen<br />

und Gaststätten sowie „open<br />

air“ in der Dammer Innenstadt<br />

werden zahlreiche Bands Live-<br />

Musik unterschiedlicher Stilrichtungen<br />

zu Gehör bringen. Der<br />

Eintritt zu diesem Musikspektakel<br />

ist frei.<br />

Das Sonntagsprogramm, 21.<br />

Juni, richtet <strong>sich</strong> insbesondere<br />

an die Familien. Unter anderem<br />

kommt es zu <strong>ein</strong>er Neuauflage<br />

des zum 25-jährigen Stadtjubiläums<br />

vor zwei Jahren erstmals<br />

veranstalteten Seifenkistenrennens<br />

auf dem Ohlkenbergsweg.<br />

S<strong>ein</strong>erzeit säumten<br />

zahlreiche Zuschauer die „Rennstrecke“<br />

am Berg.<br />

Mehr Infos zum Programm<br />

zeitnah über den Internetauftritt<br />

der Stadt unter www. damme.de.<br />

Zum Weltrekordversuch<br />

gibt es Erklärungen unter www.<br />

rueckenzentrum-damme.de.<br />

Café im Speicher<br />

<strong>…</strong> und etwas mehr<br />

• Kaffee- und Teespezialitäten<br />

• selbstgebackener Kuchen<br />

• regelmäßige Ausstellungen<br />

• jeden 2. Sonntag im Monat<br />

reichhaltiges Frühstücksbuffet auf Anmeldung<br />

Engter Bach 12 · 49565 Bramsche / Engter · � 0 54 68 / 93 97 77<br />

Öffnungszeiten: Mittwoch bis Sonntag 14.00 – 18.30 Uhr und nach Ver<strong>ein</strong>barung<br />

www.cafe-im-speicher.de<br />

<strong>Wo</strong>lle <strong>Wo</strong>lle und mehr.... mehr....<br />

Handarbeits-Studio<br />

Mechthild Flottemesch<br />

Wenn Sie in Ihrer Handarbeit mal den Faden<br />

verloren haben helfen wir Ihnen gerne weiter!<br />

Bersenbrücker Str. 2 · 49434 Neuenkirchen · Tel. 05493-1485<br />

www.handarbeiten-flottemesch.de

Freizeittipps<br />

Für <strong>ein</strong>en guten Zweck<br />

Das Luftwaffenmusikkorps 3 zu Gast in Damme<br />

Das bekannte Orchester bietet Abwechslung für jeden Musikgeschmack. Bild: Privat<br />

Benefizkonzert am 3. September.<br />

20 Jahre Reservistenkameradschaft<br />

Damme.<br />

Damme. Das Luftwaffenmusikkorps<br />

3 aus Münster gibt unter<br />

der Leitung von Oberstleutnant<br />

Michael Wintering <strong>ein</strong> Benefizkonzert<br />

in Damme. Anlass<br />

für das Gastspiel am 3. September,<br />

ab 19.30 Uhr, ist das 20jährige<br />

Bestehen der Reservistenkameradschaft<br />

Damme. Mit<br />

dem Konzert in der Aula des<br />

Gymnasiums wird die Festwo-<br />

Café Kruse<br />

das gemütliche Bauerncafé<br />

che der Reservisten feierlich<br />

eröffnet.<br />

Das aus Funk und Fernsehen<br />

bekannte Orchester geleitet die<br />

Zuhörer durch die Welt der Musik.<br />

Die abwechslungsreiche<br />

Auswahl bietet für jeden Musikliebhaber<br />

etwas: Das symphonische<br />

Blasorchester spielt Stücke<br />

aus der Welt der Klassik ebenso<br />

wie zeitgemäße Rock- und Popmusik,<br />

bekannte Titel der Oper<br />

ebenso wie <strong>ein</strong>e schmissigschwungvolle<br />

Polka.<br />

Das Luftwaffenmusikkorps 3,<br />

Fladder 27 · 49451 Holdorf-Fladderlohausen · Telefon 0 54 94 / 91 48 98<br />

Öffnungszeiten:<br />

Mittwoch, Donnerstag, Samstag und Sonntag von 14.30 – 18.00 Uhr<br />

Gruppen ab 15 Personen auch außerterminlich<br />

im Jahr 1956 gegründet, begeis -<br />

tert mit s<strong>ein</strong>em musikalischen<br />

Programm und s<strong>ein</strong>er Show die<br />

Fans im In- und Ausland. Das<br />

Musikkorps gastiert im Rahmen<br />

s<strong>ein</strong>er Weser-Ems-Tour 2009<br />

auch in der Stadt Damme.<br />

Weitere <strong>Information</strong>en sind<br />

unter der Telefonnummer<br />

05491/4096 oder 0175/3792789<br />

beim Vorsitzenden der Reservistenkameradschaft<br />

Damme,<br />

Bernhard Tepe, oder im Internet<br />

unter www.dammer-berge.de<br />

erhältlich.<br />

11<br />

Auf Sommertour:<br />

NDR1 in Damme<br />

Damme. Station auf der Sommertour<br />

des Hörfunksenders<br />

NDR1 „Niedersachsen“ wird am<br />

Freitag 3. Juli, ab 17 Uhr, die<br />

Stadt Damme s<strong>ein</strong>. Angekündigt<br />

ist <strong>ein</strong> Programm mit viel<br />

„Strandatmosphäre“, Spielen<br />

sowie <strong>ein</strong>e Ü40-Party. Durch das<br />

Programm begleiten wird der<br />

auch als Fernsehmoderator bekannte<br />

Michael Thürnau. Für<br />

Stimmung sorgen <strong>ein</strong>e Live-<br />

Band sowie <strong>ein</strong> Discjockey.<br />

Freilichtbühnen<br />

Freilichtbühne Lohne, An<br />

der Freilichtbühne, 49393<br />

Lohne, Tel.: 04442/921155,<br />

www. freilichtbuehnelohne.de<br />

Freilichtbühne Wagenfeld,<br />

Schützenstr., 49419 Wagenfeld,<br />

Tel.: 05444/5577, www.<br />

freilichtbuehne-wagenfeld.<br />

de<br />

Waldbühne Ahmsen e.V.,<br />

Zur Waldbühne, 49774 Lähden-Ahmsen,<br />

Tel.: 05964/<br />

1027, www.waldbuehneahmsen.de<br />

Stadtmuseum Damme Lindenstr. 20, im Alten Bahnhof<br />

Mi. u. So. 15 bis 18 Uhr, Eintritt: 1,- C, Kinder frei<br />

Gruppenführungen nach tel. Ver<strong>ein</strong>barung: 0 54 91 / 46 22<br />

Sonderausstellung<br />

Damme zwischen den Weltkriegen<br />

Ständige Ausstellung zu den Themen:<br />

Die ersten Dammer • Fastnacht und Carneval seit 1614 • 600 Jahre Kl<strong>ein</strong>krieg der Bischöfe • Eisenerzbergbau<br />

Frühstücksbüfett<br />

Immer den<br />

2. Sonntag im<br />

Monat auf<br />

Anmeldung<br />

Genießen Sie unsere frisch<br />

geräucherten Aale und Forellen !<br />

Räuchereibe<strong>sich</strong>tigung ab 10 Personen

12 Freizeittipps<br />

Landhaus<br />

Gössen<br />

Gaststätte mit Tradition von 1896<br />

Am 8. Mai 2009 OM-Spargelessen!<br />

Harpendorfer Weg 7a · St<strong>ein</strong>feld-Harpendorf<br />

Telefon 0 54 92 / 22 67<br />

Öffnungszeiten täglich außer donnerstags<br />

Landgasthaus Stärk-Berding<br />

Haus der anerkannt guten Küche und gepflegten Getränke.<br />

Genießen Sie im<br />

Mai/Juni frischen<br />

Spargel aus der Region.<br />

Im Juli/August jeden<br />

Mittwoch Grillabend.<br />

Wir empfehlen unsere Räumlichkeiten und Wintergärten<br />

für Festlichkeiten aller Art.<br />

Biergarten und Spielplatz hinter dem Haus Dienstag Ruhetag<br />

Diepholzer Straße 69 · 49439 St<strong>ein</strong>feld-Holthausen · Tel. 0 5492/4 45<br />

Ein Ritt auf <strong>ein</strong>em Elefanten ist <strong>ein</strong> riesiges <strong>Erlebnis</strong>. Bild: Privat<br />

Tag für Familien<br />

20. September viele Aktionen in St<strong>ein</strong>feld<br />

Familientag Oldenburger<br />

Münsterland mit Spaß und Unterhaltung<br />

für Groß und Kl<strong>ein</strong>.<br />

St<strong>ein</strong>feld. Der 12. Familientag<br />

im Oldenburger Münsterland<br />

wird am Sonntag, 20. September,<br />

in St<strong>ein</strong>feld stattfinden. Die<br />

Veranstaltung aus Anlass des<br />

Weltkindertages bietet Spiel,<br />

Spaß und Unterhaltung für<br />

Groß und Kl<strong>ein</strong>. Alle Aktionen<br />

und Angebote des Tages sind<br />

dank der breiten Unterstützung<br />

aus der Wirtschaft für die Teilnehmer<br />

kostenlos. Organisiert<br />

wird der Tag für Familien mit<br />

Kindern, der um 13 Uhr beginnen<br />

soll, vom Verbund Oldenburger<br />

Münsterland und der<br />

Gem<strong>ein</strong>de St<strong>ein</strong>feld.<br />

Im Programm des Tages stehen<br />

zahllose Mitmach-, Spielund<br />

Showangebote. Wer <strong>ein</strong>mal<br />

auf <strong>ein</strong>em Elefanten reiten<br />

möchte, ist in St<strong>ein</strong>feld ebenso<br />

richtig, wie der Fan des traditionellen<br />

Kasperletheaters oder<br />

der Anhänger der Geschichten<br />

von Käpt’n Blaubär, die Bernhard<br />

Lassan vortragen wird.<br />

Weiter im Programm finden <strong>sich</strong><br />

Spielgeräte wie Hüpfburg und<br />

Trampolin, lustige Clowns, das<br />

Kinderschminken, Streichelzoo,<br />

Reiten und Kutschfahrten, die<br />

Bimmelbahn und viele Attraktionen<br />

mehr. Selbstverständlich<br />

beteiligen <strong>sich</strong> mit eigenen Aktionen<br />

auch die in St<strong>ein</strong>feld beheimateten<br />

Ver<strong>ein</strong>e.<br />

Das Bühnenprogramm mit<br />

reichlich Musik wird von bekannten<br />

radio ffn-Moderatoren<br />

begleitet. Am Abend wird auf<br />

der Bühne auch die Verlosung<br />

zum Familientag durchgeführt.<br />

Hier gibt es als Hauptpreise drei<br />

Kinderräder der Firma ,,Derby<br />

Cycle“ zu gewinnen.<br />

Das genaue Programm des<br />

12. Familientags kann <strong>ein</strong>em<br />

Faltblatt entnommen werden,<br />

das im Vorfeld des Familientages<br />

ersch<strong>ein</strong>en wird. <strong>Information</strong>en<br />

zum 12. Familientag und<br />

zum Oldenburger Münsterland<br />

unter www.om23.de.

Freizeittipps<br />

Besuch auf dem Bauernhof<br />

„Familientag“ beginnt mit Einblick in das Leben auf dem Hof Heil<br />

Zum Schluss des Tages geht<br />

es in das Schlachtereimuseum<br />

nach Vörden zum Wursten.<br />

Holdorf-Fladderlohausen.<br />

„Landwirtschaft zum Anfassen“,<br />

dafür stehen die Projekte<br />

der Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft Regionales<br />

Lernen Agrarwirtschaft<br />

e.V. (AGRELA) und des Förderver<strong>ein</strong>s<br />

Regionale Umweltbildung<br />

Agrarwirtschaft (RUBA).<br />

Bauernhöfe werden zum außerschulischen<br />

Lernstandort. Kinder<br />

und Jugendliche erhalten <strong>ein</strong>en<br />

Einblick in die Produktionsmethoden<br />

moderner landwirtschaftlicher<br />

Betriebe. Bisher auf<br />

Schulklassen beschränkt, ermöglichen<br />

die beiden Trägerver<strong>ein</strong>e<br />

in Kooperation mit dem<br />

Schlachtereimuseum in Vörden<br />

in dieser Saison auch Gästen der<br />

Region im Rahmen von geführten<br />

„Familientagen“ Landwirtschaft<br />

und Ernährung live zu erleben.<br />

Am Samstag, 27. April,<br />

sowie Samstag, 25. Juli, jeweils<br />

von 14 bis 18 Uhr heißt es „So<br />

wird die Wurst gemacht!“ Es<br />

wird <strong>ein</strong> Teilnehmerbeitrag erhoben.<br />

Fleischprodukte sind <strong>ein</strong>e<br />

Spezialität des Oldenburger<br />

Münsterlandes. Am Familiennachmittag<br />

erhalten die Teilnehmer<br />

Einblick in die Tierhaltung<br />

auf dem Hof Heil in Holdorf-Fladderlohausen<br />

und die<br />

handwerkliche Kunst des Wurstens<br />

im Schlachtereimuseum in<br />

Neuenkirchen-Vörden. Diese<br />

Im Stall gibt es auch für die Kl<strong>ein</strong>sten <strong>immer</strong> was zu tun. Bild: Privat<br />

Autorisierter<br />

Ford-Service-Betrieb<br />

Neufahrzeuge<br />

Gebrauchtwagen<br />

Reparatur-Service<br />

Täglich ab 17.00 Uhr geöffnet<br />

49401 Damme · Lindenstraße 14<br />

(neben Dersa Kino) · Telefon: 0 54 91 / 90 76 33<br />

<strong>…</strong>bewegt <strong>…</strong>bewegt Sie <strong>immer</strong>! <strong>immer</strong>!<br />

Große Straße 22 · 49434 Neuenkirchen · Tel.: 05493·333<br />

Fax: 05493·1747 · E-Mail: johannes.t<strong>immer</strong>@t-online.de<br />

Tankstelle<br />

Compact-Markt<br />

Würstchen dürfen die Teilnehmer<br />

mitnehmen und <strong>sich</strong> zu<br />

Hause schmecken lassen.<br />

Mechthild und Ulrich Heil bewirtschaften<br />

70 Hektar landwirtschaftliche<br />

Nutzfläche, davon<br />

50 ha Ackerland. Auf dem<br />

Hof werden 50 Milchkühe und<br />

deren Nachzucht, insgesamt etwa<br />

100 Rinder gehalten. Zusätzlich<br />

werden hier Schw<strong>ein</strong>e<br />

gemästet. Auf dem Hof Heil<br />

müssen die „Familiendetektive“<br />

zunächst die Rätsel rund um die<br />

Fleischproduktion lösen. Ist das<br />

geschafft, dürfen die Erwachsenen<br />

<strong>ein</strong>e Kaffeepause <strong>ein</strong>legen,<br />

die jüngeren Besucher werden<br />

leckere Milchcocktails und<br />

13<br />

Den Kindern wird die Kunst des Wurstens gezeigt . Bild: Privat<br />

schmackhaftes Bauerneis selbst<br />

herstellen und anschließend<br />

verzehren. Die „Kl<strong>ein</strong>en“ dürfen<br />

zudem auf dem Trecker<br />

(mit-)fahren und Ponyreiten.<br />

Danach geht es zum Schlachtereimuseum<br />

in Vörden. Hier<br />

werden dann Mettwürstchen<br />

gewurstet.<br />

Die maximale Teilnehmerzahl<br />

liegt je Familientag bei 30 Personen.<br />

Anmeldung und <strong>Information</strong><br />

bei der Arbeitsgem<strong>ein</strong>schaft<br />

Regionales Lernen Agrarwirtschaft<br />

e.V., Heike Hellebusch,<br />

Telefon: (04441/923718)<br />

oder Dr. Gabriele Diersen<br />

(04441/15-426) sowie im Internet<br />

unter www.ruba-online.de.

14 Freizeittipps<br />

Ballonfahrten<br />

für jeder<strong>man</strong>n<br />

Ballohner Wind<br />

0 44 42 – 70 97 81 www.hopingballonfahrten.de<br />

NI-B210<br />

Strand wie in der Südsee<br />

Erholung am Heidesee: Nun auch mit Zeltplatz<br />

Holdorfer See gern aufgesucht<br />

von Erholungsuchenden<br />

wie Sportbegeisterten.<br />

Holdorf. Der Heidesee ist insbesondere<br />

an heißen Sommertagen<br />

beliebtes Ziel für alle, die<br />

Erfrischung und Entspannung<br />

suchen. Der rund zehn Hektar<br />

große, naturnahe See mit dem<br />

kristallklaren Wasser und den<br />

weißen Sandstränden liegt inmitten<br />

des gleichnamigen Erholungs-<br />

und Freizeitzentrums.<br />

Hier fühlen <strong>sich</strong> Badende, Wasser-<br />

und Strand sportler, Tennisspieler<br />

auf Freiluft- und Hallenplätzen<br />

sowie Pferdebegeisterte<br />

in der benachbarten Reitanlage<br />

mit Unterstellmöglichkeit zu<br />

Hause. Auch auf dem Trimmpfad<br />

oder der Nordic-Walking-<br />

Strecke kommen Hobby- und<br />

Profisportler in Bewegung. Neu<br />

im Erholungszentrum ist der<br />

12.000 Quadratmeter große<br />

Der idyllische Zeltplatz am Heidesee.<br />

Zeltplatz direkt<br />

am See.<br />

Der Zeltplatz<br />

mit s<strong>ein</strong>em behindertengerecht<br />

ausgestatteten<br />

modernen Haupthaus<br />

bietet größeren<br />

Gruppen wie<br />

Einzelcampern viel<br />

Platz. Weit über 20<br />

Stellplätze sind eigens<br />

für <strong>Wo</strong>hnmobilisten<strong>ein</strong>gerichtet.<br />

Der Zeltplatz<br />

ist inzwischen vom<br />

ADFC als „FahrradfreundlicherCampingplatz“gelistet.<br />

Während der Badebetrieb<br />

am See abhängig von der Temperatur<br />

des Wassers von Mitte<br />

Mai bis Mitte September möglich<br />

ist, ist der Zeltplatz von Anfang<br />

April bis Mitte Oktober zugänglich.<br />

Für die Gäste des Zeltplatzes<br />

ist das Baden<br />

enthalten.<br />

Badegäste sind am<br />

Heidesee <strong>sich</strong>er aufgehoben,<br />

denn Rettungsdienstebeauf<strong>sich</strong>tigen<br />

den Badebetrieb.<br />

Direkt am<br />

See findet <strong>sich</strong> der<br />

Abenteuerspielplatz<br />

mit dem großen<br />

Spielschiff im Zen-<br />

F<strong>ein</strong>ster Sandstrand und blaues Nass. Bilder: Privat<br />

trum sowie Rutsche, Klettergerät<br />

und Wippe. Jedes Jahr<br />

kommt <strong>ein</strong>e neue Spielattraktion<br />

hinzu. In Kürze wird <strong>ein</strong> fünf<br />

Meter langer „Tigerhai“ aus<br />

Holz s<strong>ein</strong>e Station auf dem f<strong>ein</strong>en<br />

Sandstrand beziehen.<br />

Die erste große Veranstaltung<br />

des Jahres am Heidesee ist<br />

traditionell die Öffnung zum 1.<br />

Mai. Dann wird der See zum Ziel<br />

zahlreicher Maiausflügler, die<br />

dort mit Hüpfburg, Bierbude<br />

und Grillplatz empfangen werden.<br />

Weitere Infos gibt es im Internet<br />

unter www. dammer-berge.de,<br />

www.holdorf.de und<br />

www.zeltplatz-heidesee.de.<br />

Urlaub Urlaub auf dem dem<br />

Bauernhof Bauernhof<br />

Gemütliche Ferienwohnung<br />

mit separater Terrasse.<br />

Ferienhof<br />

Hildegard und Hans-Peter Lampe<br />

Dalinghausen 13<br />

49401 Damme<br />

Tel. 0 54 91 / 74 01<br />

www.ferienwohnung-hplampe.de<br />

E-Mail:<br />

hans-peter.lampe@ewetel.net

Freizeittipps<br />

Schwimm- und Badespaß<br />

Damme<br />

Freibad im Dersa-Sportpark, Tel.: 05491/2408;<br />

Öffnung: Anf. Mai bis Ende September (witterungsabh.).<br />

Hallenbad am Gymnasium, Tel.: 05491/670133;<br />

Öffnungszeiten: Mo. geschl.; in Freibadesaison geschlossen.<br />

Holdorf<br />

Erholungszentrum Heidesee, Tel.: 05494/914825, Handy:<br />

0170/1612120; Öffnungszeiten: Mitte Mai bis Mitte September<br />

täglich 10 bis 21 Uhr (Letzter Einlass bis 20 Uhr).<br />

Hallenbad Holdorf, Große Eschstr. 4, Tel.: 05494/8297;<br />

Öffnungszeiten: Tägl., Mo. und Sa. geschlossen. Das<br />

Hallenbad ist während der Sommerferien geschlossen.<br />

Neuenkirchen-Vörden<br />

Naturbad Vörden, Schulstraße 7, Tel.: 05495/952443;<br />

Öffnungszeiten: Anfang Mai bis Ende September täglich<br />

11 bis 20 Uhr (witterungsabh.). www.naturbad-voerden.de.<br />

St<strong>ein</strong>feld<br />

Freibad St<strong>ein</strong>feld, Schemder Bergmark, Tel.: 05492/981221;<br />

Öffnungszeiten: Von etwa Anfang Mai bis Ende September<br />

geöffnet (witterungsabhängig).<br />

Hallenbad St<strong>ein</strong>feld, Am Mühlenbach, Tel.: 05492/981223;<br />

Öffnungszeiten: An Werktagen, bis 13 Uhr, ist das Bad dem<br />

Schulbetrieb vorbehalten.<br />

Diepholz<br />

Freibad Müntepark, Postdamm 9, Tel.: 05441/903520.<br />

<strong>Erlebnis</strong>b. Delfin (Hallenb.), Thouarsstr. 1, Tel.: 05441/903510.<br />

Freizeitbad Hunteholz, Barnstorf, Tel.: 05441/903530.<br />

Hüde<br />

Freizeit-Hallenbad Dümmer, Im Dorfe, Tel.: 05443/8563.<br />

Alfseeregion<br />

Alfsee Strandarena und Badesee, Rieste, Tel.: 05464/91013.<br />

Bramsche<br />

u.a. Varus-Therme, Malgartener Str. 49, Tel.: 05461/887810;<br />

Öffnungsz.: Mo.-Do. 8.30 bis 22, Fr. 10 bis 22, Sa./So. 9 bis 18 Uhr.<br />

www.baeder-bramsche.de.<br />

Vechta<br />

Hallen- und Wellenbad Vechta, Dornbusch 45, Tel.: 04441/<br />

81331, www.vechta.de<br />

Osnabrück<br />

Nettebad, Im Haseesch, Tel.: 0541/344666, www.nettebad.de.<br />

Hofgem<strong>ein</strong>schaft Wahlde<br />

<strong>Wo</strong>hnheim und Werkstatt<br />

für Menschen<br />

mit Behinderungen<br />

Besuchen Sie unseren Hofladen<br />

mit Produkten<br />

aus unseren Werkstätten<br />

Naturkostwaren<br />

Gemüse, Obst, Kräuter<br />

vielfältige Holzprodukte<br />

Keramik, Textilien, Kerzen<br />

Gerne machen wir Führungen<br />

durch unsere Einrichtung und<br />

erläutern unsere Arbeit<br />

Lichtblick e.V., Wahlde 6;<br />

49434 Neuenkirchen-Vörden<br />

Tel. 0 54 93 - 99 68 68 · Fax 0 54 93 - 99 68 88<br />

www.lichtblick-hof-wahlde.de<br />

Mo. 8.00 – 21.00 Uhr<br />

Di. 10.00 – 21.00 Uhr<br />

Mi. – Fr. 6.30 – 21.00 Uhr<br />

Sa. 9.00 – 19.00 Uhr<br />

So. 8.00 – 19.00 Uhr<br />

Ein Haus mit viel Persönlichkeit<br />

15<br />

Narberhauser Mark 3<br />

49434 Neuenkirchen<br />

Telefon 0 54 93 - 2 90<br />

Telefax 0 54 93 - 18 96<br />

www.haus-bergquell.com<br />

info@haus-bergquell.com<br />

Bei Egon ist die Sorge groß:<br />

„Ach Erna, sach, was mach´ ich bloß!<br />

Inh. Wilhelm Otte<br />

<strong>Wo</strong> krieg´ ich nur für m<strong>ein</strong>e Gäste an<br />

Holdorfer Straße 3<br />

m<strong>ein</strong>em Fest das Allerbeste?”<br />

49434 Neuenkirchen-Vörden<br />

Die Erna bleibt gelassen dann und ruft<br />

Tel.: 05493/339<br />

ganz schnell bei Otte an!<br />

Fax: 05493/1899<br />

Mail:hotelgaststaetteotte@ewetel.net<br />

Am Südhang der Dammer Berge<br />

Inmitten der Natur<br />

16 Z<strong>immer</strong><br />

2 Ferienwohnungen<br />

Große Gartenterrasse<br />

Wintergarten<br />

Kinderspielplatz<br />

Gesundheitsoase<br />

Behindertengerecht<br />

Öffentlicher Saunabereich<br />

Familie Jans-Wenstrup Wahlde 4 49434 Neuenkirchen-Vörden<br />

Telefon (0 54 93) 7 33 www.wahlde.de info@wahlde.de

18 Freizeittipps<br />

Kanutouren<br />

Segelschule Godewind,<br />

Dümmerstraße 41, 49401<br />

Dümmerlohausen, Tel.:<br />

05491/7068 o. 05447/525<br />

(Büro), www.segeltours.de<br />

Bright Side Tours, Rönnekers<br />

Weg 2, 49459 Lembruch,<br />

Tel.: 05447/997073,<br />

www.gruppenspass.de<br />

A. u. F.-G. Pille GbR<br />

Wellenweg 6<br />

49401 Damme<br />

Telefon: 0 54 91 / 95 66-0<br />

Telefax: 0 54 91 / 95 66-33<br />

E-Mail: waldhotel-zum-bergsee@t-online.de<br />

Internet: www.waldhotel-zum-bergsee.de<br />

Lassen Sie <strong>sich</strong><br />

kulinarisch<br />

verwöhnen!<br />

exquisite und reichhaltige<br />

Speisenauswahl<br />

– von Kl<strong>ein</strong>igkeiten bis zum<br />

5-Gänge-Menü<br />

Stilvoll und mit persönlicher<br />

Note Feste feiern<br />

Geschäftsessen in entspannter,<br />

ruhiger Atmosphäre<br />

Rufen Sie <strong>ein</strong>fach<br />

an, wir freuen<br />

uns auf Sie!<br />

anerkanntes Mitglied<br />

„Der Weg ist das Ziel“<br />

so lautet das Motto, unter der<br />

Familie Weber das kreisrunde<br />

Labyrinth an der Boots ha -<br />

fenstraße am Alfsee be treibt.<br />

Ein Irrgarten der Superlative –<br />

62 m Durchmesser – und über 1<br />

Million Möglichkeiten <strong>sich</strong> zu<br />

verlaufen.<br />

Irrgarten Triagon<br />

Familie Weber<br />

Bootshafenstraße<br />

49597 Rieste<br />

Tel. 05464/900892<br />

Fax 05464/900893<br />

info@irrgarten-triagon.de<br />

www.irrgarten-triagon.de<br />

Die letzte Ortszeit in Neuenkirchen bot allen Besuchern und Teilnehmern <strong>ein</strong> tolles Programm. Bild: Privat<br />

Es ist „Ortszeit“<br />

Am 31. Juli und 1. August Sport und Party<br />

Gruppen-Spaß-Triathlon und<br />

großes Kinderfest auf und rund<br />

um den Burghof Vörden.<br />

Neuenkirchen-Vörden. Die<br />

Ortszeit 2009 in Neuenkirchen-<br />

Vörden findet am Freitag, 31.<br />

Juli, und Samstag, 1. August, auf<br />

dem Burghof in Vörden statt.<br />

Sie findet im jährlichen Wechsel<br />

in <strong>ein</strong>em der beiden Ortsteile<br />

der Gem<strong>ein</strong>de statt. Die Veranstaltung<br />

soll den Zusammenhalt<br />

in der Gem<strong>ein</strong>de stärken und<br />

fordert Bewohner und Gäste<br />

der Kommune auf, im Sinne des<br />

<strong>Wo</strong>rtes „aktiv“ zu werden.<br />

Unterwegs gibt es an <strong>ein</strong>igen<br />

Stellen Rätsel zu lösen.<br />

Die Anlage bietet mehrere<br />

Spielmöglichkeiten für große<br />

und kl<strong>ein</strong>e Kinder sowie <strong>ein</strong>en<br />

sportlichen BMX-Par cours mit<br />

verschiedenen Strecken ver läu -<br />

fen. Ein besonderes <strong>Erlebnis</strong> für<br />

Gruppen ab 15 Personen ist das<br />

„Nacht wan dern im Irrgarten“<br />

Deutschlands größtes<br />

Heckenlabyrinth<br />

mit BMX-Parcours<br />

am Alfsee, Bootshafenstraße<br />

Apropos aktiv: Am Freitag<br />

können <strong>sich</strong> Gruppen beim<br />

Spaß-Triathlon verausgaben.<br />

Nach Ende der Wettbewerbe<br />

wird zur Siegerparty auf dem<br />

Burghof in Vörden <strong>ein</strong>geladen.<br />

Am Samstagnachmittag wird<br />

wieder Stimmung herrschen<br />

beim Kinderfest. Für die Jugend<br />

und die Erwachsenen steigt am<br />

Abend dann die hochsommerliche<br />

Ortszeit-Fete. Versorgt werden<br />

die Besucher von der örtlichen<br />

Gastronomie.<br />

Nährere <strong>Information</strong>en zum<br />

Programm zeitnah unter www.<br />

ortsmarketing-nv.de.<br />

mit Taschenlampen oder Fackeln.<br />

Der gemütliche Biergarten unter<br />

Bäumen lädt zum Verweilen <strong>ein</strong><br />

und kann auch für Firmenevents<br />

und Kindergeburtstage genutzt<br />

werden. Parkplätze stehen direkt<br />

am Eingang zur Ver fügung und<br />

auch die Anfahrt mit dem Bus ist<br />

für Schulklassen und Grup pen<br />

problemlos möglich.<br />

Spielplätze/-scheunen<br />

Dümmer: Spielplatz am<br />

Olgahafen, Jug.- und Freizeitzentrum<br />

am Dümmer<br />

See, Tel.: 05491/97910<br />

Holdorf: Badesee u. Erholungszentrum<br />

Heidesee,<br />

Zum Heidesee 46, 49451<br />

Holdorf, Tel.: 05494/914825<br />

Alfsee: „Bullermeck“ Spielscheunen<br />

und Freizeitanlagen,<br />

Barlager Straße, 49597<br />

Rieste, Tel.: 05464/96780,<br />

www.bullermeck-alfsee.de<br />

Molbergen: „Mollibär“-<br />

Freizeitpark, Industriering,<br />

49696 Molbergen,<br />

Telefon:04475/941515,<br />

www.molli-baer.de<br />

Rund um die Uhr<br />

Autovermietung<br />

St<strong>ein</strong>felder Straße 28<br />

49451 HOLDORF<br />

Telefon 0 54 94 / 10 89<br />

www.auto-landwehr.de<br />

info@auto-landwehr.de

Freizeittipps<br />

Seit 40 Jahren pausieren<br />

Brückenrasthaus ,,Dammer Berge“ 1969 eröffnet<br />

An 365 Tagen im Jahr können<br />

<strong>sich</strong> Autofahrer in der Raststätte<br />

an der A 1 erholen.<br />

Von Nadine Pahl<br />

Holdorf/Neuenkirchen-Vörden.<br />

Das Brückenrasthaus<br />

,,Dammer Berge“, das „Tor zum<br />

Oldenburger Münsterland“, ist<br />

neben ,,Frankenwald“ in Bayern<br />

die <strong>ein</strong>zige Autobahnraststätte<br />

in Deutschland, die <strong>sich</strong> über die<br />

gesamte Fahrbahn spannt. Die<br />

imposante Länge von 108 Metern<br />

und die Breite von 22 Meter<br />

machen die ,,Dammer Berge“<br />

nicht nur zu <strong>ein</strong>em Hin- sondern<br />

auch zu <strong>ein</strong>em „Ausgucker“:<br />

Die Architekten Paul <strong>Wo</strong>lters<br />

und Manfred Bock planten das<br />

Brückenrestaurant mit riesigen<br />

Fensterfronten. Die auf der Autobahn<br />

1 fahrenden Fahrzeuge<br />

lassen <strong>sich</strong> so gut aus der Vogelperspektive<br />

beobachten.<br />

1998 wurde das Unternehmen<br />

,,Autobahn Tank und Rast“<br />

privatisiert, zu dem auch ,,Dammer<br />

Berge“ gehört. Rund 60<br />

Mitarbeiter sorgen hier heute in<br />

drei Schichten für <strong>ein</strong>en 24-<br />

Stunden-Service. Neben dem<br />

Restaurant mit bis zu 400 Sitzplätzen<br />

können <strong>sich</strong> die Gäste<br />

auch bei Nordsee, Burger King,<br />

Die <strong>ein</strong>zigartige Architektur des Brückenrestaurants fasziniert. Bild: tur<br />

Gusticus oder in zwei Kaffeebars<br />

verwöhnen lassen. Für die<br />

vierb<strong>ein</strong>igen Mitreisenden gibt<br />

es <strong>ein</strong>e eigene Hundebar mit frischem<br />

Wasser. Weiter stehen<br />

moderne und saubere Sanitäranlagen<br />

von Sanifair, Behinderten-WCs,<br />

<strong>ein</strong> Babywickelraum<br />

und Fernfahrerduschen bereit.<br />

Kinder können <strong>sich</strong> auf zwei<br />

Außenspielplätzen nach der<br />

langen Autofahrt austoben<br />

Dümmerstr. 41 · Dümmerlohausen · � 05491-7068<br />

info@segeltours.de • www.segeltours.de<br />

oder in der Kinderspielecke mit<br />

Touchscreen-Monitoren beschäftigen.<br />

Einen stillen Ort finden Gläubige<br />

in der ökumenischen Autobahnkapelle<br />

auf dem Areal, die<br />

Tag und Nacht geöffnet ist.<br />

Zum 40. Geburtstag ist <strong>ein</strong>e<br />

große Feier um den 3. Oktober<br />

herum in Planung. <strong>Information</strong>en<br />

zum Brückenrasthaus auch<br />

unter www.serway.de.<br />

<strong>Wo</strong> <strong>trifft</strong> <strong>trifft</strong> <strong>man</strong> <strong>man</strong> <strong>sich</strong>? <strong>sich</strong>?<br />

<strong>…</strong> <strong>immer</strong> <strong>immer</strong> <strong>ein</strong> <strong>Erlebnis</strong>! <strong>Erlebnis</strong>!<br />

Vermietung der Bahn zu besonderen<br />

Anlässen wie z.B. Geburtstage, Betriebsfeiern,<br />

Gruppen, Werbeveranstaltungen<br />

(Wir bitten um Voranmeldung)<br />

BUNGEE-TRAMPOLIN + Kart<br />

– auch im Verleih –<br />

Westerfeldstraße 71 · 49597 Rieste<br />

Tel. (0 54 64) 90 09 63 · Fax (0 54 64) 96 96 66<br />

www.kart-am-alfsee.de<br />

Segelkurse, Kindersegelprogramm, Katamaransegeln,<br />

Motorboot, großes Ferienprogramm und vieles mehr<br />

19<br />

Kino<br />

Dersa Kino Damme, Am<br />

Stadtmuseum 3, 49401<br />

Damme, Tel.: 05491/908830,<br />

Programm: 05491/908833,<br />

www.dersakino.de<br />

Hier feiern Sie<br />

richtig!<br />

E-Mail: hede<strong>man</strong>n.reisedienst@ewetel.net<br />

www.reisedienst-hede<strong>man</strong>n.de

20 Freizeittipps<br />

Zoos/Freizeitparks<br />

Tier- und Freizeitpark Thüle,<br />

Über den <strong>Wo</strong>rberg 1, 26169<br />

Friesoythe/Mittelsten Thüle,<br />

B 72 an der Thülsfelder Talsperre,<br />

Tel.: 04495/255,<br />

www.tier-freizeitpark.de<br />

Naturtierpark Ströhen &<br />

Vollblutarabergestüt Ismer,<br />

Tierparkstraße 43, 49419<br />

Ströhen-Wagenfeld,<br />

Telefon: 05774/505,<br />

www.tierpark-stroehen.de<br />

Zoo Osnabrück<br />

Klaus-Strick-Weg 12/Am<br />

Schölerberg, 49082 Osna -<br />

brück, Tel.: 0541/951050,<br />

www.zoo-osnabrueck.de<br />

Tierpark Nordhorn, Heseper<br />

Weg 140, 48531 Nordhorn,<br />

Telefon: 05921/712000,<br />

www.tierpark-nordhorn.de<br />

Serengeti-Park, Am Safaripark<br />

1, 29693 Hodenhagen,<br />

Tel.: 05164/97990,<br />

www.serengeti-park.de<br />

Naturkunde/Wandern<br />

Naturschutzstation am<br />

Dümmer, Tel.: 05443/1367,<br />

Naturschutzzentrum<br />

Dammer Berge,<br />

Tel.: 05491/99065<br />

Ortsteil Neuenkirchen ist in<br />

diesem Jahr 850 Jahre jung<br />

Jubiläum wird vom 11. bis 13. September gefeiert<br />

Höhepunkt der Feierlichkeiten<br />

zum Ortsjubiläum ist der<br />

Festumzug am 13. September.<br />

Neuenkirchen-Vörden. Der<br />

jüngere Ortsteil des Doppelortes<br />

feiert Jubiläum: 850 Jahre<br />

Neuenkirchen werden am <strong>Wo</strong>chenende<br />

11. bis 13. September<br />

gefeiert. Neuenkirchens Gründung<br />

ist wegen der fehlenden<br />

Quellengrundlage kaum noch<br />

rekonstruierbar. Aufgrund<br />

mündlicher Überlieferungen<br />

nehmen die Historiker das Jahr<br />

1159 als Gründungsdatum an.<br />

Dabei ist <strong>man</strong> <strong>sich</strong> <strong>ein</strong>ig, dass es<br />

den Ort selbst noch nicht gab,<br />

sondern Siedlungskerne, die<br />

späteren Bauerschaften. Die ers -<br />

te schriftliche Erwähnung Neuenkirchens<br />

als Pfarrei datiert auf<br />

1221.<br />

In die Feierlichkeiten zum<br />

850-jährigen Ortsjubiläum<br />

bringt <strong>sich</strong> insbesondere der<br />

Heimat- und Verschönerungsver<strong>ein</strong><br />

<strong>ein</strong>. Ein Festaussschuss<br />

koordiniert die Feierlichkeiten,<br />

auch wird <strong>ein</strong>e Festschrift erstellt.<br />

Die Feierlichkeiten beginnen<br />

Der offizielle Festakt findet am 12. September statt. Bild: Privat<br />

am Freitag, 11. September. Am<br />

Nachmittag ist <strong>ein</strong> Kinderfest<br />

geplant, dem <strong>ein</strong> Tanzabend für<br />

Jugendliche und junge Erwachsene<br />

folgen wird.<br />

Am Samstag, 12. September,<br />

wird das Nachmittagsprogramm<br />

am frühen Abend<br />

zunächst mit <strong>ein</strong>em ökumenischen<br />

Gottesdienst fortgesetzt.<br />

Dem folgt der offizielle Festakt<br />

zum Ortsjubiläum.<br />

Der Höhepunkt und zugleich<br />

03.05. – 09.08.2009 Sonderausstellung<br />

Experiemente zum anfassen<br />

Abschluss der Feierlichkeiten<br />

findet am Sonntag, 13. September,<br />

statt. Am Nachmittag wird<br />

<strong>sich</strong> der große Festumzug durch<br />

Neuenkirchen schlängeln. Der<br />

Umzug wird auf dem Schützenplatz<br />

enden, wo auch die Abschlussveranstaltung<br />

zum Ortsjubiläum<br />

stattfinden wird.<br />

Der exakte Ablauf wird zeitnah<br />

unter www.neuenkirchenvoerden.de<br />

oder www.hvv-neuenkirchen.de<br />

zu finden s<strong>ein</strong>.

Freizeittipps<br />

Tolle Aktionen. Bild: Privat<br />

„Tag des Kunden“<br />

am 4. Oktober<br />

Neuenkirchen-Vörden. Die<br />

Vorveranstaltungen waren Jahr<br />

um Jahr <strong>ein</strong> großer Publikums -<br />

erfolg, deshalb wird es den „Tag<br />

des Kunden“ in Neuenkirchen-<br />

Vörden auch 2009 geben. Am<br />

Sonntag, 4. Oktober, macht die<br />

Neuenkirchen-Vördener Geschäftswelt<br />

wieder auf <strong>sich</strong> aufmerksam.<br />

Den Kunden wird auf<br />

vielfältige und originelle Art, etwa<br />

mit besonderen Serviceleis -<br />

tungen, Sonderberatungen, mit<br />

kl<strong>ein</strong>en Präsenten oder Aktionen<br />

in und vor den Geschäften,<br />

der „rote Teppich“ ausgerollt.<br />

Kaufleute, Handwerker, Gastronomen<br />

und Dienstleister in Neuenkirchen-Vörden<br />

beteiligen<br />

<strong>sich</strong>. Infos zum „Tag des Kunden“<br />

gibt es unter www. ortsmarketing-nv.de.<br />

Hotel-Restaurant<br />

Dümmerkrug**<br />

Kuhl<strong>man</strong>n<br />

Als geprüfter Betrieb der Boxenstopp-<br />

Route bietet Ihnen der historische<br />

Landgasthof in verkehrsgünstiger Lage<br />

zum Naturpark Dümmer <strong>ein</strong>e Vielzahl<br />

besonders attraktiver Angebote. Zum<br />

Beispiel die Pauschalprogramme: Radtouren<br />

mit Kegelabend, Segeltörn und<br />

erholsamer Übernachtung in unseren<br />

modern <strong>ein</strong>gerichteten Z<strong>immer</strong>n. Gerne<br />

informieren wir Sie über weitere<br />

Details und unsere Preise.<br />

10. Mai Muttertag<br />

Mittagsbüfett mit fr. Spargel<br />

Dümmerkrug Kuhl<strong>man</strong>n<br />

St<strong>ein</strong>straße 27<br />

49401 Dümmerlohausen<br />

Tel. 05491/7879<br />

www.duemmerkrug.de<br />

Riesenspektakel in Dümmerlohausen<br />

mit Überraschungsgast<br />

als Wettpate.<br />

Dammer Berge. Einen runden<br />

Geburtstag feiert die „Dümmer<br />

Eiswette“ im kommenden Jahr:<br />

Zum zehnten Mal wird am<br />

Sonntag, 10. Januar 2010, die<br />

hoch offizielle Frage gestellt:<br />

„Steiht oder geiht dei Dümmer?“<br />

Für die Auflösung der<br />

Wette, ob der Dümmer nun <strong>ein</strong>e<br />

tragfähige Eisfläche hat, er also<br />

plattdeutsch „steiht“, oder nur<br />

mit dem Boot befahren werden<br />

kann („geiht“), wird eigens <strong>ein</strong><br />

Überraschungsgast mit dem<br />

Hubschrauber <strong>ein</strong>geflogen. Unter<br />

notarieller Auf<strong>sich</strong>t überprüft<br />

der prominente Gast den<br />

Aggregatzustand des Sees. Im<br />

Jahr 2009 war es der Präsident<br />

des Niedersächsischen Landtages,<br />

Her<strong>man</strong>n Dinkla, der nach<br />

zuvor sechs Jahren „Bootsfahrt“<br />

der Gäste endlich wieder auf <strong>ein</strong>er<br />

geschlossenen, exakt 16,3<br />

Zentimeter dicken Eisfläche stehen<br />

konnte.<br />

Zigtausende Besucher zieht<br />

die Eiswette nach Dümmerlohausen.<br />

Der sonst im Winter eher<br />

beschauliche Ort platzt im Januar<br />

aus allen Nähten. Für den Besucherandrang<br />

sorgt <strong>ein</strong> umfangreiches<br />

Rahmenprogramm<br />

mit zahllosen Aktivitäten, unter<br />

anderem der Wahl der Dümmer-<br />

Grünkohlmajestät.<br />

„Zockernaturen“ können <strong>sich</strong><br />

übrigens am Spektakel direkt beteiligen,<br />

indem sie im Vorfeld ei-<br />

21<br />

,,Steiht oder geiht dei<br />

Dümmer im Jahr 2010?“<br />

10. Eiswette Dümmer-See wird am 10. Januar 2010 s<strong>ein</strong><br />

Herzlich<br />

willkommen<br />

im Gasthaus<br />

Familie<br />

B. Pellenwessel<br />

Fremdenz<strong>immer</strong>**<br />

2-Sterne-klassifiziert<br />

Ferienhaus<br />

Kinderspielplatz<br />

Fahrradverleih<br />

VÖRDENER STRASSE 29<br />

49401 DAMME-NEUENWALDE<br />

TELEFON: 0 54 91 / 24 66<br />

TELEFAX: 0 54 91 / 44 16<br />

Die letzte Eiswette zog tausende Besucher an. Bild: Privat<br />

nen Wettsch<strong>ein</strong> erwerben und<br />

mit diesem auf „steiht“ oder<br />

„geiht“ setzen. Der Erlös aus<br />

dem Verkauf der Wettsch<strong>ein</strong>e,<br />

ergänzt um nicht abgeholte Gewinngelder,<br />

wird <strong>ein</strong>em wohltätigen<br />

Zweck zugeführt.<br />

<strong>Information</strong>en zur Wette in<br />

Dümmerlohausen über<br />

www.dammer-berge.de oder aktuell<br />

direkt unter der Adresse<br />

www.duemmer-eiswette.de.<br />

Gültig bis 31.12.2009

22 Veranstaltungen April/Mai 2009<br />

12<br />

Osterfeuer u. Ostermesse<br />

in Mühlen<br />

Osterfeuer am Alfsee<br />

(Beginn: 19 Uhr)<br />

17<br />

bis 26. April: „Bierkönner<br />

suchen Bierkenner“ in der<br />

Neuenkirchen-Vördener<br />

Gastronomie<br />

18<br />

bis 20. April: St<strong>ein</strong>felder<br />

Frühjahrskirmes<br />

19<br />

Tag der offenen Tür des<br />

Reit- und Fahrv. Holdorf<br />

24<br />

bis 26. April: Dammer<br />

Frühjahrskirmes<br />

bis 26. April: Diepholzer<br />

Frühjahrsmarkt<br />

bis 27. April: Kirmes in<br />

Bramsche<br />

25<br />

Kl<strong>ein</strong>tier- und Trödelmarkt<br />

in Vörden<br />

Frühlingskonzert der Feuerwehrkapelle<br />

Vörden,<br />

Beginn: 20 Uhr<br />

und 26. April: Vechtaer<br />

Frühjahrsmarkt<br />

und 26. April: Spaß’ auf<br />

der Straß’ in Bohmte<br />

und 26. April: Maitage in<br />

Friesoythe<br />

26<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

in der Stadt Damme<br />

Frühlingserwachen in der<br />

Gem<strong>ein</strong>de St<strong>ein</strong>feld<br />

Frühlingskonzert der Feuerwehrkapelle<br />

Vörden,<br />

Beginn: 14.30 Uhr<br />

29<br />

Seniorenkino in Damme<br />

(Beginn: 16 Uhr)<br />

1<br />

Heimathaus Holdorf ist<br />

ab 11 Uhr geöffnet<br />

April<br />

Sonntag<br />

April<br />

Freitag<br />

April<br />

Samstag<br />

April<br />

Sonntag<br />

April<br />

Freitag<br />

April<br />

Samstag<br />

April<br />

Sonntag<br />

April<br />

Mittwoch<br />

Mai<br />

Freitag/Maifeiertag<br />

Leckere Aus<strong>sich</strong>ten I: Der Frühjahrs -<br />

kirmes-Reigen beginnt in St<strong>ein</strong>feld.<br />

Tanz in den Mai am Alfsee<br />

(Beginn: 19 Uhr)<br />

Tag der offenen Tür am<br />

Flugplatz Bohmte<br />

und 3. Mai: Frühlingsfest in<br />

Goldenstedt<br />

„Vogelstimmen am<br />

Dümmer“: Naturkundliche<br />

Exkursion<br />

Musikerbundesfest in<br />

Dinklage<br />

bis 17. Mai: Bücherfrühling<br />

in Vechta<br />

Spargelessen im gesamten<br />

Oldenburger Münsterland<br />

Leckere Aus<strong>sich</strong>ten II: Die Spargelsaison<br />

wird am 8. Mai eröffnet.<br />

bis 11. Mai: Kirmes in<br />

Bersenbrück<br />

Mai<br />

Samstag<br />

bis 18. Mai: Schützenfest<br />

in Holdorf-Fladderlohausen<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

2<br />

3<br />

4<br />

8<br />

9<br />

16<br />

Mai<br />

Sonntag<br />

Mai<br />

Montag<br />

Mai<br />

Freitag<br />

Mai<br />

Samstag<br />

Mai<br />

Samstag

Veranstaltungen Mai/Juni 2009<br />

17<br />

Fest der Kulturen in<br />

Damme<br />

12. MSF-ADAC Jugend-<br />

Kart-Slalom in St<strong>ein</strong>feld<br />

Frühlingsfest im Kindergarten<br />

St. Marien St<strong>ein</strong>feld<br />

Voltigierturnier des Reitund<br />

Fahrver<strong>ein</strong>s Vörden<br />

20<br />

21<br />

Hunteburger Open Air<br />

Kinderschützenfest in<br />

Vörden<br />

Riesenflohmarkt in<br />

Elisabethfehn<br />

22<br />

Mai<br />

Samstag<br />

Die „Van’s“ (Selbstbauflugzeuge)<br />

fliegen <strong>ein</strong> in Damme.<br />

bis 24. Mai: 2. Internatio -<br />

nales Van’s Aircraft-Treffen<br />

auf dem Flugplatz Damme<br />

23<br />

und 23. Mai: Stadtfest in<br />

Bramsche<br />

bis 25. Mai: Frühjahrskirmes<br />

in Holdorf<br />

und 24. Mai: Schützenfest<br />

in Hörsten<br />

27<br />

und 28. Mai: Bennofest in<br />

der Bad Iburger Innenstadt<br />

29<br />

Mai<br />

Mittwoch<br />

Mai<br />

Donnerstag/Himmelfahrt<br />

Mai<br />

Freitag<br />

Mai<br />

Samstag<br />

Mai<br />

Mittwoch<br />

Mai<br />

Freitag<br />

Seniorenkino in Damme<br />

(Beginn: 16 Uhr)<br />

bis 1. Juni: Pfingstzeltlager<br />

der Jugendfeuerwehren des<br />

Landkreises Vechta in der<br />

Gem<strong>ein</strong>de St<strong>ein</strong>feld<br />

bis 31. Mai: Traditionelles<br />

Pfingstreitturnier in Ströhen<br />

30<br />

Jubelschützenfest „50 Jahre<br />

Schützenver<strong>ein</strong> in<br />

Handorf-Langenberg“<br />

Schnäppchentag in der<br />

Diepholzer Innenstadt<br />

31<br />

und 1. Juni: Schützenfest<br />

in Vörden<br />

Internationaler Mühlentag<br />

bis 8. Juni: Juni-Markt<br />

in Cloppenburg<br />

Mai<br />

Pfingstsamstag<br />

Juni<br />

Pfingstmontag<br />

bis 8. Juni: Schützenfest in<br />

Osterf<strong>ein</strong>e<br />

bis 8. Juni: Kirmes in<br />

Neuenkirchen<br />

bis 8. Juni: Volksfest<br />

in Bakum<br />

Forschungsreise auf dem<br />

Dümmer: „Der Blick ins<br />

Wasser“ (Beginn: 10 Uhr)<br />

bis 21. Juni: 2.000 Jahre<br />

Varusschlacht: Varuswochen<br />

in Bramsche-Kalkriese<br />

Römer und Ger<strong>man</strong>en sind im Juni<br />

wieder in Kalkriese. Bild: Penter<strong>man</strong>n<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

1<br />

5<br />

6<br />

9<br />

11<br />

Mai<br />

Pfingstsonntag<br />

Juni<br />

Freitag<br />

Juni<br />

Samstag<br />

Juni<br />

Dienstag<br />

Juni<br />

Donnerstag/Fronleichnam<br />

23<br />

Ab Karfreitag startet im Tierpark Ströhen wieder die Saison mit täglich 2 Vorstellungen.<br />

Tierlehrer Gerd Koch und s<strong>ein</strong>e Frau Marietta laden vormittags um<br />

11.00 Uhr (an <strong>Wo</strong>chenenden und an Feiertagen 11.30 Uhr) zur Tierschule <strong>ein</strong>.<br />

Danach können Kinder, aber auch Erwachsene, auf den 3 Elefantendamen des<br />

Tierparks <strong>ein</strong> paar Runden reiten. Nachmittags um 15.30 Uhr läuft dann in<br />

der Reithalle das neue Programm der Pferdeshow „Arabische Faszination“! Im<br />

Anschluss daran gibt es noch <strong>ein</strong>mal Elefantenreiten.

24 Veranstaltungen Juni/Juli 2009<br />

Fahrradladen Franz Siefke<br />

Neufahrräder, Fahrradverleih & Reparatur<br />

Auf den Kuhlen 2<br />

49401 Damme - Borringhausen<br />

Tel. 05491/3214<br />

oder 0152/08897836<br />

Das Programm der Waldbühne<br />

Ahmsen im Spielsommer 2009<br />

Die Waldbühne Ahmsen - im Osten<br />

des Landkreises Emsland – führt<br />

seit 1949 Jahr für Jahr <strong>ein</strong> religiös<br />

orientiertes Schauspiel und seit<br />

1964 zusätzlich <strong>ein</strong> Musical für<br />

Kinder auf. Die Vorbereitungen für<br />

den 61. Spielsommer sind bereits in<br />

vollem Gange. Für Kinder und Familien<br />

wird ab dem 14. Juni die freche<br />

„Biene Maja“ durch die Köpfe<br />

und Herzen der Besucher summen.<br />

Nach der Vorlage von Waldemar<br />

Bonsels bringt Regisseur Walter<br />

Edel<strong>man</strong>n <strong>ein</strong> musikalisches Spiel<br />

mit viel Gesang und Tanz auf die<br />

Bühne. Das Schauspiel „Les Misérables“,<br />

nach dem bekannten Ro<strong>man</strong><br />

von Victor Hugo, steht für die Erwachsenen<br />

auf dem Programm.<br />

„Les Misérables“ – „Die Elenden“ spielt im Frankreich des 19. Jahrhunderts und<br />

wurde bereits mehrfach verfilmt und dramatisiert. Bis zum 6. September sind die<br />

Aufführungen beider Stücke auf der Bühne zu sehen. Darüber hinaus vervollständigen<br />

<strong>ein</strong>ige Gastveranstaltungen das Programm. Der überdachte Zuschauerraum bietet<br />

ca. 2000 Sitzplätze, so dass auch bei Regen gespielt wird. Seit 61 Jahren fiel bisher<br />

k<strong>ein</strong>e Aufführung dem Wetter zum Opfer. Im letzten Jahr brach die Waldbühne<br />

Ahmsen nicht nur ihre eigenen Rekorde, sondern war mit rund 62.600 Zuschauern<br />

die besucherstärkste Freilichtbühne in ganz Niedersachsen und im Verband Deutscher<br />

Freilichtbühnen der Region Nord.<br />

Weitere <strong>Information</strong>en und Kartenvorbestellungen unter:<br />

www.waldbuehne-ahmsen.de oder Tel.: 05964/1027<br />

(dienstags bis freitags in der Zeit von 09.00 Uhr – 12.00 Uhr).<br />

Tel.:<br />

05964/1027<br />

Fax:<br />

05964/1046<br />

2009<br />

LES MISÉRABLES<br />

Premiere: Samstag, 30. Mai 2009, 20 Uhr<br />

Weitere Aufführungen bis zum 23. August 2009<br />

BIENE MAJA<br />

Premiere: Sonntag, 14. Juni 2009, 15.30 Uhr<br />

Weitere Aufführungen bis zum 06. September 2009<br />

Internet www.waldbuehne-ahmsen.de E-mail: info@waldbuehne-ahmsen.de<br />

12<br />

10. Volks- und Adventurelauf<br />

der Clemens-August-<br />

Jugendklinik, Anm. bis 8.<br />

Juni: www.erfundaus.de<br />

„Rigoletto“ Open-Air-<br />

Konzert in der JVA für<br />

Frauen Vechta<br />

bis 14. Juni: Lutter Birse;<br />

Kirmes in Lutten<br />

13<br />

bis 15. Juni: Schützenfest<br />

in Mühlen<br />

und 14. Juni: Schützenfest<br />

in Hinnenkamp<br />

bis 15. Juni: Frühjahrskirmes<br />

in der Stadt Lohne<br />

Konzert im Klostergarten<br />

in Bersenbrück (Beg.: 20 Uhr)<br />

bis 14. Juni: Oldenburger<br />

Münsterland E-Jugend-<br />

Fußballcup in Thüle<br />

Über 100 Mannschaften spielen<br />

jährlich um den OM-Fußball-Cup.<br />

14<br />

1. „Tag der Musik“ der<br />

Musikschule Nk.-Vörden<br />

18<br />

„Meisterhaft“-Konzert in<br />

Dinklage (Beginn: 20 Uhr)<br />

19<br />

bis 22. Juni: Aktionswochenende<br />

in Damme<br />

20<br />

Juni<br />

Freitag<br />

Juni<br />

Samstag<br />

Juni<br />

Sonntag<br />

Juni<br />

Donnerstag<br />

Juni<br />

Freitag<br />

Juni<br />

Samstag<br />

Blue Night Damme zum<br />

Aktionswochenende mit<br />

Weltrekordversuch „Größte<br />

Rückenschule aller Zeiten“<br />

„Waldtraum“ beim Atelier<br />

im Kotten in Neuenkirchen<br />

Konzert im Klostergarten<br />

in Bersenbrück (Beg.: 20 Uhr)<br />

bis 22. Juni: Kirmes in der<br />

Gem<strong>ein</strong>de Garrel<br />

21<br />

Juni<br />

Sonntag<br />

„Kunst in der City“ in<br />

der Diepholzer Innenstadt<br />

(Beginn: 14 Uhr)<br />

Konzert im Klostergarten<br />

in Bersenbrück (Beg.: 20 Uhr)<br />

25<br />

bis 29. August: Sommerkulturprogramm<br />

Bramsche<br />

27<br />

Juni<br />

Samstag<br />

bis 29. Juni: „Heidefest“ in<br />

Harpendorf (Schützenfest)<br />

Jubiläumskonzert 100 Jahre<br />

gemischter Chor „Eintracht<br />

Mühlen von 1909“<br />

und 28. Juni: Schützenfest<br />

in Nellinghof<br />

28<br />

Juni<br />

Donnerstag<br />

Juni<br />

Sonntag<br />

Sängerbundesfest in<br />

Mühlen<br />

„Blütenpflanzen am<br />

Wegesrand“ – Naturkunde-<br />

Exkursion (Beginn: 9 Uhr)<br />

Gauklerfest in Cloppenburg<br />

Juli<br />

Samstag<br />

bis 6. Juli: Schützenfest in<br />

Ossenbeck<br />

bis 6. Juli: Schützenfest in<br />

St<strong>ein</strong>feld<br />

und 5. Juli: Fahrturnier des<br />

RuF Holdorf<br />

bis 6. Juli: Sommerkirmes in<br />

Dinklage<br />

und 5. Juli: Kirmes und<br />

850 Jahre-Feier in Cappeln<br />

Sommerfest bei der<br />

Heimstatt-Clemens-August<br />

in Neuenkirchen<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

4<br />

5<br />

Juli<br />

Sonntag

Veranstaltungen Juli/August 2009<br />

5<br />

Ackerbürgerhaus in<br />

Vörden ab 14 Uhr geöffnet<br />

10<br />

bis 19. Juli: Sportwerbewoche<br />

und Aue-Cup des<br />

BS Vörden<br />

11<br />

Ferienangebot Kart-Slalom<br />

in St<strong>ein</strong>feld<br />

bis 13. Juli: Schützenfest in<br />

Neuenkirchen<br />

und 12. Juli: Schützenfest<br />

in Campemoor<br />

12<br />

„Auf der Suche nach dem<br />

Wasserfloh“ – Rundfahrt auf<br />

dem Dümmer (Beg.: 11 Uhr)<br />

18<br />

bis 20. Juli: Schützenfest in<br />

Rüschendorf<br />

bis 20. Juli: Schützenfest in<br />

Holdorf<br />

und 19. Juli: Sommerkirmes<br />

in Lüsche<br />

bis 20. Juli: Margarethenmarkt<br />

in Emstek<br />

25<br />

Juli<br />

Sonntag<br />

Juli<br />

Freitag<br />

Juli<br />

Samstag<br />

Juli<br />

Sonntag<br />

Juli<br />

Samstag<br />

Ganz Holdorf ist zum Schützenfest<br />

auf den B<strong>ein</strong>en – <strong>ein</strong>ige aber sitzen.<br />

Juli<br />

Samstag<br />

bis 27. Juli: Schützenfest in<br />

Damme<br />

Ferienangebot Kart-Slalom<br />

in St<strong>ein</strong>feld<br />

und 26. Juli: Sommerkirmes<br />

in Bakum<br />

bis 27. Juli: Mittsommermarkt<br />

in Visbek<br />

Musical-Abend am Alfsee<br />

(Beginn: 19 Uhr)<br />

und 26. Juli: Peiterbult in<br />

Molbergen (Ernte historisch)<br />

26<br />

und 27. Juli: Kirmes in<br />

Markhausen<br />

31. Internationales<br />

Volksradfahren „Rund um<br />

die Thülsfelder Talsperre“<br />

30<br />

bis 1. August: Sport<br />

Böck<strong>man</strong>n-Jugendcup des<br />

SV Holdorf<br />

„Wanderung im Oppenweher<br />

Moor“ – Naturkunde-<br />

Exkursion<br />

Die „Ortszeit“ im Burghof Vörden<br />

bietet Kindern viel Unterhaltung.<br />

31<br />

und 1. August: „Ortszeit<br />

2009“ in Neuenkirchen-<br />

Vörden im Burghof Vörden<br />

bis 2. August: 15. Reggae<br />

Jam-Festival in Bersenbrück<br />

August<br />

Samstag<br />

Travestie-Showabend<br />

am Alfsee (Beginn: 19 Uhr)<br />

und 2. August: 40. Internationale<br />

Fuß- und Radwanderung<br />

um Dinklage<br />

Ackerbürgerhaus in<br />

Vörden ab 14 Uhr geöffnet<br />

und 3. August: Kirmes<br />

in Carum<br />

St<strong>ein</strong>felder Sommerlauf<br />

2009<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

1<br />

2<br />

7<br />

Juli<br />

Sonntag<br />

Juli<br />

Donnerstag<br />

Juli<br />

Freitag<br />

August<br />

Sonntag<br />

August<br />

Freitag<br />

25

26 Veranstaltungen Aug./Sept. 2009<br />

➤ Hotelz<strong>immer</strong><br />

➤ Gutbürgerliche Küche<br />

➤ Hausgebackener Kuchen/Torten<br />

➤ Spezialitäten der Saison<br />

wie z.B. Spargel, Grünkohl, Wild<br />

➤ Langschläferfrühstück<br />

➤ Räuberessen (ab 10 Pers., auf Anmeldung)<br />

➤ Veranstaltungsräume<br />

für Familienfeiern von 20 bis 200 Personen<br />

➤ Terrasse<br />

Am Hollo 20 49434 Neuenkirchen<br />

Tel. 0 54 93 / 4 07 Fax 0 54 93 / 85 97<br />

E-Mail: hollotal@ewetel.net www.kruse-hollotal.de<br />

Öffnungszeiten: Montag – Sonntag von 8.00 – 22.00 Uhr<br />

1001 Spielmöglichkeiten drinnen und draußen<br />

Beachvolleyball auf dem St<strong>ein</strong>felder<br />

Marktplatz (8./9. August).<br />

8<br />

„Up’n Swutsch“ in<br />

St<strong>ein</strong>feld<br />

und 9. August: Beachvolleyballturnier<br />

auf dem<br />

Marktplatz in St<strong>ein</strong>feld<br />

bis 18. August: Stoppelmarkt<br />

in Vechta<br />

9. Dammer Stadtlauf<br />

„Fledermäuse beobachten“<br />

– Naturkundeexkursion<br />

bis 23. August: 30.<br />

Hafenfest in Barßel<br />

August<br />

Samstag<br />

Vom 13. bis 18. August wird der<br />

Stoppelmarkt in Vechta gefeiert.<br />

13<br />

14<br />

21<br />

22<br />

August<br />

Donnerstag<br />

August<br />

Donnerstag<br />

August<br />

Freitag<br />

August<br />

Samstag<br />

und 23. August: „Offene<br />

Türen“ im Gewerbegebiet<br />

Robert-Bosch-Str., Damme<br />

und 23. August: „Dümmerbrand<br />

“ in Hüde/Lembruch<br />

25-jähriges Schuljubiläum<br />

der Haupt- und Realschule<br />

Neuenkirchen-Vörden<br />

22<br />

und 23. August: Glaner<br />

Markt in Bad Iburg<br />

(Ortsteil Glane)<br />

27<br />

bis 30. August: Reit- und<br />

Springturnier des Reit-<br />

und Fahrver<strong>ein</strong>s Holdorf e.V.<br />

28<br />

August<br />

Samstag<br />

August<br />

Donnerstag<br />

August<br />

Freitag<br />

bis 30. August: „DiepArt“<br />

auf der Schlossinsel in der<br />

Stadt Diepholz<br />

bis 30. August: 425.<br />

Wagenfelder Großmarkt<br />

September<br />

Dienstag<br />

bis 11. September: Mus -<br />

limenausstellung im Rathaus<br />

der Stadt Damme<br />

Benefizkonzert des Luftwaffenmusik-Corps<br />

3 aus<br />

Münster in der Aula des<br />

Gymnasiums Damme<br />

bis 6. September: Krammarkt<br />

in Ramsloh<br />

20 Jahre Reservistenkameradschaft<br />

Damme<br />

Musikschulfest in Vörden<br />

(Beginn: 14 Uhr)<br />

und 6. September: Kirmes<br />

mit Schafmarkt, Molbergen<br />

und 6. September: 5. Kulturtage<br />

im Dorfpark Garrel<br />

Töpfermarkt und<br />

verkaufsoffener Sonntag<br />

in Damme<br />

34. Internationales St<strong>ein</strong>felder<br />

Autocross-Rennen<br />

Erntemarkt in Bohmte-<br />

Herringhausen<br />

„Die Teutotour“: 11.<br />

Bad Iburger Mountainbike-Sonntag<br />

bis 13. September: Euro-<br />

Musiktage in Bösel<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

1<br />

3<br />

4<br />

5<br />

6<br />

10<br />

September<br />

Donnerstag<br />

September<br />

Freitag<br />

September<br />

Samstag<br />

September<br />

Sonntag<br />

September<br />

Donnerstag

Veranstaltungen Sept./Okt. 2009<br />

11<br />

bis 13. September: 850<br />

Jahre Neuenkirchen<br />

bis 14. September: Mariä-<br />

Geburtsmarkt Cloppenburg<br />

12<br />

und 13. September: Stadtfest<br />

Lohne mit Seifenkistenrennen<br />

13<br />

Pfarrfest in Handorf-<br />

Langenberg<br />

Festumzug anlässlich des<br />

850-jährigen Ortsjubiläums<br />

in Neuenkirchen<br />

Tag des offenen Denkmals<br />

in der Region – Historische<br />

Gebäude öffnen ihre Türen<br />

17<br />

bis 20. September: Großmarkt<br />

und Gewerbeschau<br />

in Diepholz<br />

18<br />

September<br />

Freitag<br />

bis 20. September: Herbstkirmes<br />

in Langförden<br />

Die fliegenden Händler gehören<br />

zur Vördener „Cisse“ <strong>ein</strong>fach dazu.<br />

19<br />

bis 21. September: „Cisse“<br />

(Kirmes) in Vörden<br />

bis 20. September: Garreler<br />

Freimarkt<br />

bis 21. September: Kirmes<br />

in Lastrup<br />

bis 21. September: Herbstmarkt<br />

in Friesoythe<br />

20<br />

September<br />

Samstag<br />

September<br />

Sonntag<br />

September<br />

Donnerstag<br />

September<br />

Freitag<br />

September<br />

Samstag<br />

September<br />

Sonntag<br />

Familientag Oldenburger<br />

Münsterland in St<strong>ein</strong>feld<br />

20<br />

Bayrischer Frühschoppen<br />

des Musikver<strong>ein</strong>s Holdorf<br />

24<br />

bis 26. September: 30.<br />

Cityfest in Cloppenburg<br />

25<br />

bis 27. September:<br />

Herbstkirmes in Damme<br />

26<br />

und 27. September:<br />

Burg<strong>man</strong>nentage in Vechta<br />

und 27. September:<br />

Herbstmarkt in Goldenstedt<br />

bis 28. September:<br />

Bohmter Markt<br />

27<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

in Damme<br />

2<br />

September<br />

Donnerstag<br />

September<br />

Samstag<br />

September<br />

Sonntag<br />

Oktober<br />

Freitag<br />

Reiterball des RuF Holdorf<br />

bis 5. Oktober:<br />

Oktober<br />

Tag d. dt. Einheit/Samstag<br />

Herbstkirmes in St<strong>ein</strong>feld<br />

und 4. Oktober: Hallenreitturnier<br />

des RuF Vörden<br />

„Tag des Kunden“ in<br />

Neuenkirchen-Vörden<br />

Ackerbürgerhaus in<br />

Vörden ab 14 Uhr geöffnet<br />

bis 11. Oktober: Norddeutscher<br />

Ponymarkt in Bohmte<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

3<br />

4<br />

9<br />

September<br />

Sonntag<br />

September<br />

Freitag<br />

Oktober<br />

Sonntag<br />

Oktober<br />

Freitag<br />

27<br />

Eine Spezialität aus dem<br />

Erholungsgebiet Dammer Berge<br />

Vertreten u.a. in:<br />

St<strong>ein</strong>feld<br />

Damme<br />

Holdorf<br />

Lemförde<br />

Bäckerei Overmeyer GmbH<br />

Im Krimpel 39<br />

49439 St<strong>ein</strong>feld<br />

Tel. 0 54 92/98 68 0<br />

Ein beliebtes Mitbringsel aus dem<br />

Erholungsgebiet ist der Räubertrunk, <strong>ein</strong><br />

32-prozentiger Kräuterlikör. Für unterwegs ist<br />

die handliche Portionsflasche erhältlich;<br />

der Inhalt der dekorativen St<strong>ein</strong>krugflasche<br />

eignet <strong>sich</strong> sogar hervorragend zur<br />

Verwendung in schmackhaften Cocktails.<br />

Getränke Wester<strong>man</strong>n<br />

Im Krimpel 37<br />

49439 St<strong>ein</strong>feld<br />

Tel. 0 54 92 / 96 54-0<br />

<strong>Wo</strong>llbrink<br />

Kornbrennerei<br />

Otto-Hahn-Str. 17<br />

49593 Bersenbrück<br />

Tel. 0 54 39 / 94 39-0<br />

GETRÄNKEFACHGROSSHANDEL GmbH<br />

Große Straße 77 · 49401 Damme · Tel. 0 54 91 / 23 81<br />

www.getraenke-dorenkamp.de<br />

Lindenstraße 24<br />

49401 Damme<br />

Tel. 0 54 91 / 37 25

28 Veranstaltungen Okt./Nov. 2009<br />

FAHRRADPANNE?<br />

– AB NACH DAMME!<br />

■ Neu- u. Gebrauchträder<br />

in allen Größen<br />

■ Reparaturservice<br />

■ Zubehör<br />

■ Regenbekleidung<br />

■ Heckträger für die<br />

Anhängekupplung<br />

■ Rikscha-Verleih<br />

■ E-Bike Leihstation<br />

■ LEIHRÄDER<br />

(auch für Gruppen)<br />

FAHRRADHAUS<br />

GODA Mühlenstr. 21<br />

Damme - Tel. 0 54 91/43 43<br />

info@fahrradhaus-goda.de<br />

www.fahrradhaus-goda.de<br />

Anzeige Anzeige<br />

Radler bleibt mobil<br />

Damme. Fahrradhändler Franz Goda<br />

bietet allen Radlern <strong>ein</strong>en ganz besonderen<br />

Service. Schnelle Hilfe bei <strong>ein</strong>er<br />

Reifenpanne gibt es am „Schlaucho ma -<br />

ten“, der <strong>sich</strong> direkt am Firmengebäude in<br />

der Mühlenstraße in Damme findet. Der<br />

Inhalt des „Schlauchomaten“? Fahrrad -<br />

schläuche in verschiedenen Größen. Ist<br />

die Ursache für <strong>ein</strong>en platten Reifen erst<br />

<strong>ein</strong>mal gefunden, etwa der Nagel oder der<br />

Dorn gezogen, können langatmige Flick -<br />

aktionen unterbleiben. Einfach passenden<br />

Schlauch aus dem Automaten wählen,<br />

aufziehen, aufpumpen – und weiter<br />

geht die Fahrradtour. Und das völlig<br />

unabhängig von Ladenöffnungszeiten!<br />

10<br />

Erntedankfest in St<strong>ein</strong>feld<br />

bis 12. Oktober:<br />

Herbstkirmes in Lohne<br />

bis 12. Oktober:<br />

Oktobermarkt in Löningen<br />

und 11. Oktober:<br />

Kirmes in Hemmelte<br />

11<br />

17<br />

Oktoberfest in St<strong>ein</strong>feld<br />

und 18. Oktober:<br />

Kaninchenausstellung in<br />

Neuenkirchen-Vörden<br />

Römer- und Ger<strong>man</strong>enfest<br />

am Alfsee<br />

bis 19. Oktober: Fettmarkt<br />

(Kirmes) in Dinklage<br />

bis 19. Oktober:<br />

Herbstkirmes in Visbek<br />

bis 19. Oktober:<br />

Herbstkirmes in Emstek<br />

bis 19. Oktober:<br />

Herbstmarkt in Barßel<br />

18<br />

Grafensonntag in der<br />

Diepholzer Innenstadt<br />

„Bramscher „Rot“:<br />

Verkaufsoffener Sonntag<br />

23<br />

bis 25. Oktober:<br />

Thomasmarkt in Vechta<br />

24<br />

25<br />

Schützenball in Vörden<br />

16. MSF-ADAC ORI 75<br />

„Rund um St<strong>ein</strong>feld“<br />

31<br />

bis 2. November:<br />

Herbstkirmes in Bakum<br />

1<br />

„Vogelzug und Vogelschutz<br />

am Dümmer“:<br />

Exkursion (Beginn: 9.30 Uhr)<br />

7<br />

Schützenball<br />

in Damme<br />

Oktober<br />

Samstag<br />

Oktober<br />

Samstag<br />

Oktober<br />

Samstag<br />

Oktober<br />

Sonntag<br />

Oktober<br />

Freitag<br />

Oktober<br />

Samstag<br />

Oktober<br />

Sonntag<br />

Oktober<br />

Samstag/Reformationstag<br />

November<br />

Sonntag/Allerheiligen<br />

November<br />

Samstag<br />

Winterfest mit Kohlessen<br />

in Damme<br />

bis 9. November:<br />

Herbstkirmes in Holdorf<br />

Schützenball in<br />

Neuenkirchen<br />

und 8. November: Lokalschau<br />

Motorradclub Vörden<br />

Münsterlandtag des<br />

Heimatbundes für das<br />

Oldenburger Münsterland<br />

in der Gem<strong>ein</strong>de Cappeln<br />

„Moonlight-Shopping“<br />

in Bramsche<br />

November<br />

Sonntag<br />

Gänsetag in der Diepholzer<br />

Innenstadt<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

8<br />

11<br />

November<br />

Mittwoch<br />

Termine im Carneval<br />

Die Termine der Dammer<br />

Carnevalsgesellschaft von<br />

1614 e. V. in der 396. Carnevalssession<br />

2009/2010:<br />

11.11. 2009: Sessionsauftakt<br />

mit Verleihung des<br />

„Dammer Ehrennarren“;<br />

27.12. 2009:<br />

Generalversammlung;<br />

9.1. 2010: 1. Galasitzung;<br />

16.1. 2010: 2. Galasitzung;<br />

23.1. 2010: Seniorensitzung;<br />

24.1. 2010: Kindergalasitz.;<br />

30.1. 2010: Prinzenball;<br />

6.2. 2010: Fastnachts-<br />

„Heiligabend“;<br />

7.2. 2010: Dammer<br />

Sonntagsumzug;<br />

8.2. 2010: Dammer<br />

Rosenmontagsumzug;<br />

9.2. 2010: Gänsemarsch;<br />

13.2. 2010: Ball zum<br />

„Jammerkaffee“;<br />

17.2. 2010: Hofburgwechsel;<br />

20.2. 2010: Urkunden- und<br />

Ordensverleihung.

Veranstaltungen Nov./Dez. 2009<br />

Zur Sessionseröffnung treffen <strong>sich</strong><br />

Carnevalisten am „Dammer Narr“.<br />

11<br />

Auftakt zur Carnevalssession<br />

2009/2010 in Damme<br />

auf dem Hubertusplatz<br />

(Termine siehe Kasten)<br />

Laternenumzüge im<br />

gesamten Oldenburger<br />

Münsterland<br />

14<br />

2. Neuenkirchen-Vördener<br />

Grünkohlessen<br />

Reiterball des Reit- und<br />

Fahrver<strong>ein</strong>s Vörden<br />

21<br />

27<br />

„Dörpball“ in Mühlen<br />

und 28. November:<br />

Kunsthandwerkermarkt in<br />

Goldenstedt<br />

28<br />

November<br />

Mittwoch<br />

November<br />

Samstag<br />

November<br />

Samstag<br />

November<br />

Freitag<br />

November<br />

Samstag<br />

und 29. November: Weihnachtsmarkt<br />

in Dinklage<br />

10. Adventslauf Dinklage<br />

Weihnachtlich wird es in der Region:<br />

Hier Scheune Leiber in Damme.<br />

29<br />

Weihnachtsmarkt St<strong>ein</strong>feld<br />

Weihnachtsmarkt Holdorf<br />

Weihnachtsmarkt Vörden<br />

Dezember<br />

Donnerstag<br />

bis 6. Dezember: Weihnachtsmarkt<br />

in Diepholz<br />

und 6. Dezember: Adventlicher<br />

Markt in der Scheune<br />

Leiber in Damme<br />

und 6. Dezember: Weihnachtsmarkt<br />

in Bramsche<br />

und 6. Dezember: Weihnachtsmarkt<br />

in Bersenbrück<br />

Weihnachtsmarkt in<br />

Neuenkirchen<br />

Adventskonzert in der<br />

Christuskirche Fladderloh.<br />

Weihnachtskonzert in der<br />

Clemens-August-Klinik in<br />

Neuenkirchen-Vörden<br />

Silvesterfete in Holdorf –<br />

Auftakt zur 1.300-Jahre-Feier<br />

des Ortes im Jahr 2010<br />

Noch mehr Veranstaltungen unter www.dammer-berge.de<br />

3<br />

5<br />

6<br />

14<br />

31<br />

November<br />

Sonntag<br />

Dezember<br />

Samstag<br />

Dezember<br />

Nikolaustag/Sonntag<br />

Dezember<br />

Montag<br />

Dezember<br />

Donnerstag<br />

Gästeführer im<br />

Erholungsgebiet<br />

Damme:<br />

Elfriede Haver<strong>man</strong>n,<br />

Tel.: 05491/7202<br />

Hildegard Lampe,<br />

Tel.: 05491/7401<br />

Waltraud Lindner,<br />

Tel.: 05491/994972<br />

Holdorf:<br />

Bernard Echter<strong>man</strong>n,<br />

Tel.: 05494/574<br />

Neuenkirchen-Vörden:<br />

Jürgen Garbe,<br />

Tel.: 05493/798<br />

Mechthild Grote,<br />

Tel.: 05493/373<br />

Anna Mess<strong>man</strong>n,<br />

Tel.: 05493/363<br />

Dietrich Stahl,<br />

Tel.: 05495/9130<br />

St<strong>ein</strong>feld:<br />

Hildegunde Brokamp,<br />

Tel.: 05492/3864<br />

Outdoor<br />

Shop<br />

Clemens-August-Jugendklinik<br />

Wahlde 11 · 49434 Neuenkirchen-Vörden<br />

Telefon 05493/504300 · Fax 05493/504313<br />

info@clemensaugust.de<br />

www.clemensaugust.de<br />

!<br />

29<br />

Ihr Profi-Ausrüster<br />

Alles für Sport<br />

und Freizeit<br />

auf fast 1000 m 2 !<br />

SPORT<br />

Holdorf Dinklager Str. 15 · Tel. 0 54 94 / 98 88-0<br />

Lohne Marktstr. 28 · Tel. 0 44 42 / 72 07 31<br />

Bersenbrück Bramscher Str. 14 · Tel. 0 54 39 / 9 30 83<br />

>> 18:00 Uhr: Bambinilauf über 400 m<br />

>> 18:30 Uhr: Schüler-Adventure-Lauf über 2000 m<br />

>> 19:30 Uhr: Adventure-Run 2009 über 8000 m um die Clemens-August-von-Galen-Pokale<br />

Du kannst Dich unter Angabe von Name, Vorname, Jahrgang, ggf. Ver<strong>ein</strong> ab 01.03.2009 bis<br />

zum 08.06.2009 unter der Internetadresse www.erfundaus.de anmelden. Danach ist <strong>ein</strong>e<br />

Nachmeldung nur am Veranstaltungstag vor Ort möglich. Sichere Dir D<strong>ein</strong>en Startplatz<br />

schnell, denn wir haben das Teilnehmerfeld limitiert. Alle Startnummern nehmen an <strong>ein</strong>er<br />

Tombola teil. 1. Preis ist <strong>ein</strong>e Heißluftballon-Fahrt.

30 Museen/ Impressum<br />

��� ������� ������� �� ���������<br />

��� � �� �����<br />

Bade- und Erholungszentrum Heidesee<br />

Saisonstart am 1. Mai<br />

Zelt- und <strong>Wo</strong>hnmobilstellplatz<br />

Martin Bahl<strong>man</strong>n · Zum Heidesee 53 · Holdorf<br />

Mobil: 01 71-4 37 54 80<br />

www.zeltplatz-heidesee.de<br />

��� ������<br />

���� ��� ������������<br />

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!<br />

��������� ���� ��� � ���� ���<br />

�� �� ��� ��� �� ����������<br />

�������� ������ ��<br />

������� � �� ����� �� ��<br />

Pächter: Christian Bahl<strong>man</strong>n<br />

zum Heidesee 46 · Holdorf<br />

Tel.: 05494/914825 · Mobil: 0170-1612120<br />

Café-Restaurant & Biergarten<br />

geöffnet<br />

Restaurant am Heidesee<br />

1. Mai ab 11.00 Uhr geöffnet<br />

ab 12.00 Uhr Schnitzelbüfett<br />

21. Mai (Vatertag) ab 11.00 Uhr geöffnet<br />

Mai + Juni Spargelessen auf Anmeldung<br />

1. + 2. Pfingsttag ab 14.00 Uhr geöffnet<br />

Jeden Sonntag ab 14.00 Uhr geöffnet<br />

Werktags Gruppen ab 8 Personen auf Anmeldung<br />

Fam. Bahl<strong>man</strong>n · 49451 Holdorf · Telefon 0 54 94/15 18 oder 0 44 43/50 69 70<br />

Museen im Erholungsgebiet und der Region<br />

Damme<br />

Stadtmuseum, geöffn. Mi. u. So. von 15 bis 18 Uhr;<br />

Kontakt: <strong>Wo</strong>lfgang Friemerding, Tel.: 05491/4622<br />

Dümmer Vogelschau, geöffn. 1. April bis 31. Oktober, Di.<br />

bis So. 10 bis 18 Uhr; Kontakt: H. Schomaker, Tel.: 05491/7849<br />

Wassermühle Hölter<strong>man</strong>n, auf Anfrage geöffn.;<br />

Kontakt: Hans Walter, Tel.: 05491/4527<br />

Schnatmühle, ganzjährig auf Anfrage geöffnet;<br />

Kontakt: Bernard Inderrieden, Tel.: 05491/7836<br />

Neuenkirchen-Vörden<br />

Ackerbürgerhaus Vörden, geöffn. jeden 1. Sonntag im Monat<br />

von 14 bis 18 Uhr, Gruppen auf Anfrage;<br />

Kontakt: Dietrich Stahl, Tel.: 05495/9130<br />

Schlachtereimuseum Vörden, geöffn. So. von 14 bis 18 Uhr;<br />

Gruppen auf Anfrage; Kontakt: D. Stahl, Tel.: 05495/9130<br />

St<strong>ein</strong>feld<br />

Kutschenmuseum St<strong>ein</strong>feld, geöffnet für Gruppen auf<br />

Anfrage; Kontakt: Hubert Trenkamp, Tel.: 05492/1251<br />

Seefahrerschule Mühlen, Führungen ganzjährig auf<br />

Anfrage; Kontakt: Rudolf Timphus, Tel.: 05492/2156<br />

Wassermühle Meyer u. Mühlenmuseum, geöffnet für<br />

Gruppen auf Anfrage; Kontakt: Josef Pöhlking, Tel.: 05492/471<br />

Heuerhaus Herzog, Mühlen, Führungen ganzjährig<br />

auf Anfrage; Kontakt: Rudolf Timphus, Tel.: 05492/2156<br />

Lohgerberei St<strong>ein</strong>feld, Öffnungszeiten auf Anfrage;<br />

Kontakt: Stephan Honkomp, Tel.: 05492/8617<br />

Lembruch:<br />

Dümmer-Museum, 16. März bis 31. Oktober geöffn. Di.<br />

bis So. von 10 bis 18 Uhr; 1. November bis 15. März <strong>immer</strong><br />

So. von 12 bis 16 Uhr, für Gruppen auf Anfrage;<br />

Kontakt-Tel.: 05447/341<br />

Lohne<br />

Industrie Museum, geöffn. Di. bis So. 14 bis 18 Uhr;<br />

Kontakt-Tel.: 04442/730380<br />

Vechta<br />

Museum im Zeughaus, geöffn. Di. bis So. von 14 bis 18 Uhr;<br />

Kontakt-Tel.: 04441/93090<br />

Goldenstedt:<br />

Naturschutz- und <strong>Information</strong>szentrum (NIZ) Goldenstedt,<br />

Öffnung: Juli/August tägl. von 14 bis 18 Uhr; März bis Juni,<br />

Sept./Okt. Sa. und So. von 13 bis 18 Uhr; Nov. bis Febr. So.<br />

von 13 bis 17 Uhr; Kontakt-Tel.: 04444/2694 oder 2786<br />

Diepholz<br />

Museum im Schlossturm, geöffn. jeden 1. Samstag im Monat<br />

von 14.30 bis 16.30 Uhr, für Gruppen auf Anfrage;<br />

Kontakt-Tel.: 05441/5220<br />

„Freizeit@ktiv“<br />

ist <strong>ein</strong>e Beilage der „<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />

Dammer Berge“, erstellt in Zusammenarbeit<br />

mit dem „Sonntagsblatt“ für den<br />

Landkreis Vechta, die Städte Diep holz,<br />

Quakenbrück, Bersenbrück und die<br />

Gem<strong>ein</strong>de Hunteburg<br />

Internet: www.sonntagsblatt-vechta.de<br />

Herausgeber:<br />

TI Dammer Berge e.V.<br />

Anzeigen:<br />

VMG Vechtaer Mediengesellschaft mbH<br />

& Co. KG, Große Straße 96, 49377<br />

Vechta, Tel. 04441-9383-0, Fax 9383-30<br />

Geschäftsführer:<br />

Jürgen Grund<strong>man</strong>n<br />

Objekt- und Anzeigenleiter:<br />

Gunnar Staack,<br />

Mail: anzeigen@sonntagsblatt-vechta.de<br />

Vertrieb-Tel.: 0441-361918-30<br />

IMPRESSUM<br />

Redaktion:<br />

Roland Kühn<br />

E-Mail Redaktion:<br />

info@sonntagsblatt-vechta.de<br />

Bearbeitung der Veranstaltungen und<br />

Kontaktadressen:<br />

<strong>Tourist</strong>-<strong>Information</strong><br />

Erholungsgebiet Dammer Berge<br />

Druck:<br />

SKN Druck und Verlag GmbH<br />

Stellmacherstraße 14<br />

26506 Norden<br />

Es gilt die Anzeigenpreisliste<br />

Nr. 5 vom 1. 1. 2006<br />

Gerichtsstand Vechta

Berauschend<br />

Farbenprächtig<br />

Sinnlich.<br />

Mehr<br />

Marken<br />

1000 Traumkleider für jeden Anlass<br />

Mehr<br />

Mode<br />

Mehr<br />

Auswahl<br />

seit 1910<br />

Damenmode, Festliche Mode, Wäsche für Sie und Ihn<br />

Damme · Große Straße 59 · Telefon (0 54 91) 26 39 · Inh. H. Boving · www.modearlinghaus.de

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!