Unterkünfte im Erholungsgebiet Dammer Berge
Unterkünfte im Erholungsgebiet Dammer Berge
Unterkünfte im Erholungsgebiet Dammer Berge
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
Urlaub 2009<br />
<strong>Unterkünfte</strong> <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong><br />
Radtouren l Ausflüge l Übernachten
Erläuterungen und Hinweise<br />
zu den Gastgebereinträgen<br />
Abkürzungen und Piktogramme<br />
Ü/F: Übernachtung mit Frühstück<br />
HP: Halbpension<br />
VP: Vollpension<br />
n.V.: nach Vereinbarung<br />
n.t.: nicht an einer Klassifizierung teilgenommen (siehe Klassifizierung)<br />
k.A.: keine Angabe<br />
WoWa: Wohnwagen<br />
WoMo: Wohnmobil<br />
Die mit diesem Symbol gekennzeichneten Häuser verfügen über<br />
behindertengerechte Z<strong>im</strong>mer bzw. Ferienwohnungen oder -häuser.<br />
Maßgeblich ist hier DIN 18025. Hier ein Auszug: stufenlose Räume, ggf.<br />
mit Aufzug oder Rampe erreichbar, Schwellen nicht höher als 2 cm,<br />
Steigung einer Rampe max. 6 %, Türen mind. 90 cm breit, Bewegungsflächen<br />
vor Möbeln mind. 150 cm tief, Aufzug mind. lichte Breite 110 cm<br />
und lichte Tiefe 140 cm.<br />
Boxenstopp-Betrieb. Die mit diesem Symbol gekennzeichneten<br />
Betriebe sind ländliche Erlebnisstationen zum Auftanken,<br />
Durchatmen und Wohlfühlen (weitere Informationen unter<br />
www.boxenstopp-route.de).<br />
Einzelübernachtung. Dieses Symbol gilt nur für Ferienwohnungen,<br />
Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof, Reiterhöfe sowie für Jugend<br />
herbergen, Jugendgästehäuser und Seminarhäuser. Sofern nicht<br />
angegeben, Preise n.V.<br />
Die »von - bis«-Preise und »ab«-Preise <strong>im</strong> Gastgeberteil beruhen u.a.<br />
auf unterschiedliche Ausstattungen, Z<strong>im</strong>mergrößen, Saisonzeiten und<br />
Übernachtungsdauern.<br />
Klassifizierung<br />
Die <strong>im</strong> Verzeichnis den Hotels/Gästehäusern/Gasthöfen/Pensionen,<br />
Privatz<strong>im</strong>mern (Kennzeichnung: P mit Sternen), Ferienwohnungen/<br />
-häusern (Kennzeichnung: F mit Sternen) sowie den Campingplätzen<br />
(Kennzeichnung: C mit Sternen) zugeordneten Sterne sind das Ergebnis<br />
einer freiwilligen Klassifizierung nach den Kriterien des Deutschen<br />
Hotel- und Gaststättenverbandes e.V. (DEHOGA) bzw. des Deutschen<br />
Tourismusverbandes e.V. (DTV). Die mit (n.t.) gekennzeichneten Betriebe<br />
haben nicht an einer Klassifizierung teilgenommen. Ein Rückschluss<br />
auf ihren Ausstattungs standard ist damit jedoch nicht verbunden.<br />
Tourist-Information <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
<strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> e.V.<br />
Mühlenstraße 12 · 49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67 · Fax 99 66 68<br />
info@dammer-berge.de<br />
www.dammer-berge.de<br />
Weitere Informationen: www.dammer-berge.de<br />
KLASSIFIZIERUNG NACH DEN<br />
KRITERIEN DES DEHOGA<br />
Deutsche Hotel-Klassifizierung:<br />
★Tourist ★★ Standard ★★★ Komfort<br />
★★★★ First Class ★★★★★ Luxus<br />
Zusatz S (superior): Dieser Betrieb erreichte deutlich mehr Wertungspunkte<br />
als für seine Kategorie erforderlich.<br />
Deutsche Klassifizierung für Gästehäuser, Gasthöfe und Pensionen:<br />
G★ Unterkunft für einfache Ansprüche<br />
G★★ Unterkunft für mittlere Ansprüche<br />
G★★★ Unterkunft für gehobene Ansprüche<br />
G★★★★ Unterkunft für hohe Ansprüche<br />
KLASSIFIZIERUNG VON FERIENHÄUSERN/<br />
-WOHNUNGEN UND PRIVATZIMMERN<br />
NACH DEN KRITERIEN DES DTV:<br />
F/P Einfache und zweckmäßige Gesamtausstattung des Objektes mit<br />
einfachem Komfort.<br />
F/P Zweckmäßige und gute Gesamtausstattung mit mittlerem<br />
Komfort.<br />
F/P Wohnliche Gesamtausstattung mit gutem Komfort.<br />
F/P Hochwertige Gesamtausstattung mit gehobenem Komfort.<br />
F/P Erstklassige Gesamtausstattung mit Zusatz leistungen <strong>im</strong><br />
Servicebereich und hervorragende Infrastruktur des Objektes.<br />
KLASSIFIZIERUNG VON CAMPINGPLÄTZEN<br />
NACH DEN KRITERIEN DES DTV:<br />
C★ Einfach C★★ Zweckmäßig C★★★ Komfortabel<br />
C★★★★ Erstklassig C★★★★★ Exklusiv<br />
Weitere Informationen zu den Klassifizierungen erhalten Sie unter<br />
www.klassifizierung.de!<br />
Es gelten die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des<br />
jeweiligen Anbieters.<br />
3
<strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong><br />
Im Süden des Oldenburger Münsterlandes finden<br />
Sie das <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> mit dem<br />
Dümmer See. Eine Radtour durch weitläufige<br />
Wiesentäler, durch die dicht bewaldete <strong>Dammer</strong><br />
Schweiz und rund um die <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> wird hier<br />
zur lustigen Berg- und Talfahrt.<br />
2<br />
Willkommen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong>
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland<br />
Ihre Gastgeber 2009<br />
4<br />
Hotels <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67<br />
� DAMME<br />
Hotel<br />
Maria und Andrea Tepe<br />
Osterdammer Straße 51<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 97 17 0<br />
Fax (0 54 91) 97 17 47<br />
www.lindenhof-hotel-tepe.de<br />
info@lindenhof-hotel-tepe.de<br />
� DAMME<br />
Hotel<br />
Franz Georg u. Anneliese Pille GbR<br />
Wellenweg 6<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 9 56 60<br />
Fax (0 54 91) 95 66 33<br />
www.waldhotel-zum-bergsee.de<br />
waldhotel-zum-bergsee@t-online.de<br />
� DAMME<br />
Hotel<br />
Julius Kuhlmann<br />
Steinstraße 27<br />
49401 Dümmerlohausen<br />
Tel. (0 54 91) 78 79<br />
Fax (0 54 91) 99 52 69<br />
www.duemmerkrug.de<br />
info@duemmerkrug.de<br />
� DAMME<br />
Hotel<br />
Vördener Straße 29<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 24 66<br />
� DAMME<br />
Hotel<br />
Familie Steinemann<br />
Dümmerstraße 29<br />
49401 Dümmerlohausen<br />
Tel. (0 54 91) 78 46<br />
Fax (0 54 91) 97 68 54<br />
� DAMME<br />
Hotel<br />
Heinrich Schomaker<br />
Dümmerstraße 7<br />
49401 Dümmerlohausen<br />
Tel. (0 54 91) 78 49<br />
Fax (0 54 91) 70 03<br />
www.restaurant-schomaker.de<br />
Boxenstopp-Betrieb<br />
Nichtraucherz<strong>im</strong>mer/wohnung/-haus<br />
vorhanden<br />
DAMMER BERGE<br />
Lindenhof Hotel Tepe ★★★★<br />
Herzlich willkommen <strong>im</strong> Lindenhof Hotel Tepe: Im Herzen des Oldenburger<br />
Münsterlandes, umgeben von der malerischen Landschaft der<br />
<strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong>; von Experten zu einem der 250 besten Tagungshotels<br />
Deutschlands gewählt; tagen mit Weitblick und modernster Technik;<br />
Bankette mit Tageslicht, Vollverdunkelung für Veranstaltungen bis<br />
180 Personen; hochkarätige In- und Outdoor-Tagungsmodule sowie<br />
Rahmenprogramme zur Lernzielförderung; professionelles Veranstaltungsteam<br />
sorgt für Rundumbetreuung – von der Anfrage über die<br />
Durchführung bis zur Nach bereitung – alles aus einer Hand; kulina -<br />
rische Genüsse ausschließlich aus der Frischeküche unseres Restaurants<br />
und während Veranstaltungen; Sie dürfen sich auf ganz besondere<br />
kulinarische High lights in unserem Restaurant erfreuen – hier<br />
lockt täglich die exquisite Vielfalt unserer Küche; Sie können wandern,<br />
walken, auf herrlich ausgeschilderten Radwegen durch Wald und Flur<br />
radeln; wunderschöne Golfplätze umsäumen innerhalb von 25 km die<br />
<strong>Dammer</strong> Region – hierfür erstellen wir Ihnen gerne Angebote<br />
… lassen Sie sich beGEISTern<br />
Waldhotel zum Bergsee Damme ★★★ S<br />
Ihr Waldhotel zum Bergsee ist ein Familienhotel, mitten <strong>im</strong> grünen<br />
Waldesrand der <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong>. Jedoch keine 2 Autominuten vom<br />
Stadtzentrum entfernt. Dieses bedeutet für Sie ob für eine Geschäftsreise<br />
oder für die Freizeit: einfach eine Top Lage. Genießen<br />
Sie Gastlichkeit in persönlicher Atmosphäre! Ideal für Gruppen und<br />
Vereine. Sie wohnen in behaglich eingerichteten Z<strong>im</strong>mern mit Dusche,<br />
WC, Kabel-TV, Fax und Modemanschluss, Minibar, teilweise<br />
Föhn und Kosmetikspiegel, Radiowecker.<br />
In unserem gut ausgestatteten Tagungsraum lassen sich entspannt<br />
Tagungen bis 20 Personen durchführen. Reit-, Rad- und<br />
Wanderwege liegen direkt vor der Haustür. Eine großzügige, lichtdurch<br />
flutete Reithalle (20x60 m), Dressur- und Springplatz, großzügige<br />
Boxen, Paddocks und Weiden lassen den Urlaub mit dem<br />
eigenen Pferd zum Erlebnis werden. Spezielle Pauschalangebote<br />
erhalten Sie auf Anfrage. Unsere Räumlichkeiten mit Gartenterrasse<br />
bieten für Feste und Empfänge jeglicher Art bis zu 80 Personen<br />
in stilvollem Ambiente den rich tigen Rahmen.<br />
Hotel Dümmerkrug ★★<br />
Der alte Landgasthof »Dümmerkrug« – Kuhlmann mit langer Tradition<br />
verwöhnt seine Gäste mit leckeren Gerichten wie gebackenem<br />
Aal, Spargel, Grünkohl und vieles mehr. Fahrradtouristen finden eine<br />
gute Anbindung an die überregionalen Fahrradwege Meerweg,<br />
Brückenradweg OS-HB und Drei-Seen-Route. Unsere Gäste schlafen<br />
in komfortablen Gästez<strong>im</strong>mern und genießen das ansprechende<br />
Ambiente unseres Hauses. Boxenstoppstation 860040.<br />
Gaststätte Pellenwessel ★★<br />
Garten, Liegewiese, Kinderspielplatz, Clubraum; 1 Tagungs- und<br />
Konferenzraum mit 25, 1 mit 30 und 1 mit 200 Sitz plätzen, Tagungstechnik;<br />
Restaurant mittwochs geschlossen; Doppel z<strong>im</strong>mer zur<br />
Einzelnutzung 38,00 €, ab 4 Tage bzw. 1 Woche Preisnachlass n. V.<br />
Martinshof (n.t.)<br />
Ruhig gelegen; Garten, Liegestühle, Sonnenschirme, Liegewiese,<br />
Biergarten, Club-Raum, TV-Raum; Tagungs- und Konferenzraum mit<br />
30 Sitzplätzen.<br />
Hotel-Restaurant Schomaker (n.t.)<br />
1,5 km vom Dümmer See, 5 km von den <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong>n; Garten,<br />
Liegestühle, Sonnenschirme, Liegewiese; Biergarten, Kinderspielplatz,<br />
Kaminraum, Z<strong>im</strong>mer mit TV; Kegelbahn; Tagungs- und Konferenzraum<br />
mit 50 Sitzplätzen, Tagungstechnik: 1 D mit sep. DU auf<br />
dem Flur; Restaurant montags geschlossen, Saal bis 300 Pers.<br />
Neu: Dümmer Vogelschau direkt am Haus.<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 2EB/Y, 4ZB/Y, 27DB/Y, 2SY<br />
Preis/P. Ü/F: EB/Y 85,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZB/Y 65,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DB/Y 65,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: SY 94,50 €<br />
Zuschlag HP: 18,00 €<br />
Zuschlag VP: 30,00 €<br />
Wochenendarrangement<br />
2 Ü/F, ein 3-Gänge-Menü, ein 4-Gänge-Menü,<br />
inkl. Nutzung des Wellnessbereichs<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 7EH, 14DH, 2TH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 55,00–72,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 49,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: TH 40,00 €<br />
Zuschlag HP: 12,50 €<br />
D als E, T als D oder E möglich<br />
Bitte fordern Sie unsere<br />
Pauschalen für Reiten<br />
und Rad-Wandern an!<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 5DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 32,50 €<br />
Zuschlag HP: 16,00 €<br />
Zuschlag VP: 21,00 €<br />
D als E 38,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 4ER, 3DH<br />
Preis/P. Ü/F: ER 26,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 28,00 €<br />
Kindererm. n.V.<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 4DH<br />
Preis/P. Ü/F: DH 35,00 €<br />
D als E 38,00 €<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
p.P. <strong>im</strong> DZ nur 189,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 3EH, 6DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 38,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 29,00 €<br />
D als E 38,00 €<br />
ab 4 Tage Ermäßigung<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Privatvermieter, Ferienwohnungen, Ferien auf dem Bauernhof <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DAMMER BERGE<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 1EL, 1ZL, 1VL<br />
Preis/P. Ü/F: EL 20,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZL 20,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: VL 20,00 €<br />
Größe in m2 : 50<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 45,00 €<br />
jede weitere Pers. 16,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 110<br />
Anzahl Betten: 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 3SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 50,00 €<br />
Größe in m2 : 74 | 48<br />
Anzahl Betten: 5| 3–4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WSR|1SR, 1WSR<br />
Küche: Kü | Kn<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y | 1H<br />
Preis/Nacht*: 38,00 € | 33,00 €<br />
Nebensaison: 33,00 € | 28,00 €<br />
Größe in m2 : 60<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 35,00–45,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 60<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 30,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 90<br />
Anzahl Betten: 7<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Kü<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 42,00–46,00 €<br />
Größe in m2 : 60<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 50,00–60,00 €<br />
kein Preisaufschlag bis 4 Pers.<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
Düvel (n.t.)<br />
Bett &<br />
Bike<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
S: Suite<br />
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
Natur pur in Damme. Wandern, Radfahren, Nordic-Walken vor Ort<br />
möglich. Alle Z<strong>im</strong>mer hell und freundlich mit Kabelfernseher und<br />
Etagendusche. Bieten biologisches und vegetarisches Frühstück<br />
an. Eine 60 m 2 große komfortable, rollstuhlgerechte Ferienwohnung<br />
für 2 bis 5 Personen. Preis für 2 Personen 50,00 €, jede weitere<br />
Person 10,00 €.<br />
Broermanns Gästehaus F<br />
Gemütliche FeWo, auf ca. 50 m 2 finden Sie für 4 Personen ein Wohnz<strong>im</strong>mer<br />
mit Küchenzeile, 2 Schlafräume, Dusche und WC, Waschmaschine,<br />
Trockner, Bettwäsche, Handtücher, Leihfahr räder, Telefon,<br />
Sat-TV, Sauna und Whirlpool. Frühstück oder Abend essen können<br />
Sie auf Wunsch in unserem Gasthaus genießen. Nach einem<br />
Spaziergang lädt der möblierte Balkon zum Ausspannen ein, Bus<br />
und Supermarkt ganz in der Nähe.<br />
Ferienwohnung Hofstadt F<br />
Gemütliche Ferienwohnung am Ortsrand von Osterfeine. Ausgestattet<br />
mit Kamin, Spülmaschine, Waschmaschine, Kaffeemaschine,<br />
Toaster etc., Leihfahrräder kostenlos, Unterstellmöglichkeit<br />
für Fahrräder. In der Nähe Dümmer See ca. 2 km, Bäcker ca. 2 km,<br />
Metzger ca. 1 km, Schw<strong>im</strong>mbad 6 km, Reitmöglichkeit 6 km, gut<br />
ausgebaute Fahrradwege, Restaurants 2 km. Auf Wunsch Bettwäsche<br />
4,50 € pro Satz.<br />
Ferienwohnung Schmies F<br />
Die ansprechend eingerichteten FeWo (mit PKW-Stellplätzen)<br />
befinden sich in sehr ruhiger Lage u. bieten Sat-TV, Radio, Waschautomat<br />
etc. Auf den möbl. Terrassen <strong>im</strong> Garten werden Grillmöglichkeiten<br />
zur Verfügung gestellt. Die FeWo liegen i. d. Nähe von Damme<br />
u. sind nur ca. 2 km vom Dümmer See entfernt. Un sere Gäste können<br />
beliebten Aktivitäten wie Radfahren (Leihräder vorhanden), Reiten,<br />
Schw<strong>im</strong>men etc. nachgehen. Auch Einzel-/Doppelz<strong>im</strong>mer buchbar.<br />
Ferienwohnung Fam. Brandenburger (n.t.)<br />
Gemütliche Nichtraucher-Ferienwohnung <strong>im</strong> Dachgeschoss mit separatem<br />
Eingang (Außentreppe). Die Ferienwohnung liegt in Damme,<br />
Ortsteil Kemphausen. Entfernung bis Stadtmitte ca. 4 km, bis<br />
zum Dümmer See ca. 3 km. Große Liege- und Spielwiese, Grillmöglichkeit.<br />
Bettwäsche auf Wunsch: 5,00 € pro Bett.<br />
Ferienwohnung Drellmann (n.t.)<br />
Unsere Ferienwohnung befindet sich inmitten einer Gegend, die für<br />
ihre idealen Freizeitmöglichkeiten, kilometerlangen Fahrradwegen<br />
und dem <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> und Dümmer See bekannt<br />
ist. Die gemütliche Ferienwohnung befindet sich <strong>im</strong> Obergeschoss<br />
und bietet ein Wohnz<strong>im</strong>mer, eine Küche mit Herd, Backofen, Kühl-/<br />
Gefrierschrank, Mikrowelle sowie zwei Schlafz<strong>im</strong>mer und Bad mit<br />
Dusche. Bettwäsche 5,00 €/Bett.<br />
Franz-Josef Osterhues F<br />
Ferienwohnung mit möblierter Terrasse, Liegestühlen, Grillmöglichkeiten.<br />
Außenpool (4x10 m). Ein Pony für Kinder. Gute Spielmöglichkeiten,<br />
Rutsche, Schaukel, Kettcar, Sandkasten usw. Geschirrspüler,<br />
Waschmaschine, Kabel-TV, Radio, Mikrowelle usw. 800 m<br />
vom Dümmer See entfernt. Bäcker und 3 gute Restaurants ganz in<br />
der Nähe. Fahrräder können geliehen werden. Auf Wunsch Bett -<br />
wäsche 5,00 €/Bett.<br />
Ferienwohnung Lampe F<br />
Gemütliche Ferienwohung auf einem Bauernhof. Im Erdgeschoss,<br />
separater Eingang. Auf 60 m 2 finden Sie für 4 Personen ein Wohnund<br />
Essraum mit Küchenzeile, ein Doppelz<strong>im</strong>mer, ein Zweibett -<br />
z<strong>im</strong>mer und ein Bad mit Dusche und WC. Großer Garten mit separater<br />
Terrasse. Gastboxen und Koppel für Pferde vorhanden. Reit- und<br />
Wan der wege ab Hof. Telefon, Haustier auf Anfrage er laubt. Bettwäsche<br />
5,00 €/Bett.<br />
R: Bad<br />
L: Etagendusche/WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67<br />
� DAMME<br />
Privatvermieter<br />
Ursula Düvel<br />
In den Ottenkämpen 41<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 37 92<br />
Fax (0 54 91) 97 73 67<br />
� DAMME<br />
Ferienwohnung<br />
Ludger Broermann<br />
Neuenwalderstraße 9<br />
49401 Clemens-August-Dorf<br />
Tel. (0 54 91) 37 16<br />
Fax (0 54 91) 50 20<br />
www.gasthaus-broermann.de<br />
Gasthaus.Broermann@ewetel.net<br />
� DAMME<br />
Ferienwohnung<br />
Anne und Uwe Hofstadt<br />
Lage 22<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 73 09<br />
www.hofstadt.homepage.t-online.de<br />
Hofstadt.A@t-online.de<br />
� DAMME<br />
Ferienwohnungen<br />
Ernst Schmies<br />
Mühlenberg 22a<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 77 23<br />
Fax (0 54 91) 77 23<br />
www.ferienwohnung-damme.de<br />
sara42@gmx.de<br />
� DAMME<br />
Ferienwohnung<br />
Gerd Brandenburger<br />
Kemphausen 13<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 97 72 70<br />
www.gpbrabu.de<br />
gerd@gpbrabu.de<br />
� DAMME<br />
Ferienwohnung<br />
Bernhard Drellmann<br />
Neue Geest 14<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 18 49<br />
www.drellmann.spacequadrat.de<br />
bernhard_drellmann@web.de<br />
� DAMME<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Franz-Josef Osterhues<br />
Seeblick 11<br />
49401 Dümmerlohausen<br />
Tel. (0 54 91) 71 82<br />
Fax (0 54 91) 9 96 93 93<br />
www.osterhues-ferienhaus.de<br />
franzjosef.osterhues@nexgo.de<br />
� DAMME<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Hans-Peter Lampe<br />
Dalinghausen 13<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 74 01<br />
Fax (0 54 91) 78 13<br />
www.Ferienwohnung-hpLampe.de<br />
hans-peter.Lampe@ewetel.net<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
SR: Schlafraum<br />
WR: Wohnraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum<br />
5
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland<br />
Ihre Gastgeber 2009<br />
6<br />
Ferien auf dem Bauernhof, Jugendgästehäuser, Jugendherbergen, Hotels, Zeltplätze <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN DAMMER BERGE<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67<br />
� DAMME<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Gertrud Markus<br />
Dümmerstraße 10<br />
49401 Dümmerlohausen<br />
Tel. (0 54 91) 78 47<br />
Fax (0 54 91) 72 76<br />
� DAMME<br />
Jugendgästehaus<br />
Landkreis Vechta<br />
Dümmerstraße 42<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 97 91 0<br />
Fax (0 54 91) 97 91 34<br />
www.jfz-duemmer.de<br />
info@jfz-duemmer.de<br />
� DAMME<br />
Jugendherberge<br />
Jan Held<br />
Neuer Jugendherbergsweg 2<br />
49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 96 72 0<br />
Fax (0 54 91) 96 72 29<br />
www.jugendherberge.de/jh/damme<br />
damme@jugendherberge.de<br />
� HOLDORF<br />
Hotel<br />
Günter Böckmann<br />
Große Straße 11<br />
49451 Holdorf<br />
Tel. (0 54 94) 91 71 0<br />
Fax (0 54 94) 82 70<br />
www.zur-post-holdorf.de<br />
zur-post-holdorf@ewetel.net<br />
� HOLDORF<br />
Zeltplatz<br />
Martin Bahlmann<br />
Zum Heidesee 53<br />
49451 Holdorf<br />
Tel. (0171) 4 37 54 80<br />
www.zeltplatz-heidesee.de<br />
zeltplatz-heidesee@web.de<br />
� NEUENKIRCHEN<br />
Hotel<br />
Daniel Jans-Wenstrup<br />
Wahlde 4<br />
49434 Neuenkirchen-Vörden<br />
Tel. (0 54 93) 7 33<br />
Fax (0 54 93) 57 72<br />
www.wahlde.de<br />
info@wahlde.de<br />
Boxenstopp-Betrieb<br />
Nichtraucherz<strong>im</strong>mer/wohnung/-haus<br />
vorhanden<br />
Ferienwohnung Markus F<br />
Gemütliche Ferienwohnung, zentrale Lage mitten <strong>im</strong> Ort, 1,4 km<br />
vom Dümmer See entfernt. Große möblierte Terrasse, Garten und<br />
großer Kinderspielplatz. Sat-TV, Radio/CD, Bettwäsche und Handtücher<br />
inkl., Preis für 2 Pers. (inkl. Nebenkosten und Endreinigung)<br />
<strong>im</strong> Sommer 40,00 €/Nacht, <strong>im</strong> Winter 35,00 €/Nacht.<br />
Jugend- u. Freizeitzentrum am Dümmer See<br />
Das Haus liegt am Rande eines Naturschutzgebietes direkt am Dümmer<br />
See – ein idealer Ort für spannende, erlebnisreiche oder erholsame<br />
Tage! Das Programm best<strong>im</strong>men Sie: Seminare, Familien-/Jugendfreizeiten,<br />
Klassenfahrten, Tagesangebote für Familien, Wochenendfreizeiten,<br />
Zeltlager – hier ist alles für Sie drin! Die Ausstattung<br />
ist riesig, die Küche viel gelobt! Mehr Infos <strong>im</strong> Internet und<br />
direkt bei uns! Familien u. Gruppen können nach Angeboten fragen.<br />
Jugendherberge Damme<br />
Tagungs- und Seminarstandort <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong>, direkt am Bergsee;<br />
Grillplatz, Garten, Liegewiese, Dachterrasse, Spielplatz, eigene<br />
Kapelle, Speisepavillon mit ca. 140 Plätzen, 10 Seminarräume für<br />
8–40 Personen, Tagungstechnik; kleine Gymnastikhalle, Tischtennis,<br />
Fußballplatz, Basketballkorb, Volleyballfeld, Freibad in 1 km<br />
Entfernung; 2 rollstuhlgerechte Z<strong>im</strong>mer. Preise inklusive Bettwäsche.<br />
Hotel-Restaurant »Zur Post« (n.t.)<br />
Top-Z<strong>im</strong>mer in einem familiär geführtem Haus mit freundlicher Atmosphäre,<br />
unsere Küche ist weithin bekannt. In unserem Restaurant<br />
können Sie aus einer reichhaltigen Speisekarte wählen. Für<br />
den großen oder festlichen Anlass servieren wir Menüs, Buffets<br />
sowie leckere Spezialitäten aus dem Oldenburger Münsterland.<br />
Unser festlicher Saal mit gepflegtem Gartenbereich schafft<br />
wunderbare Voraussetzungen für Familien- und Betriebsfeiern.<br />
Zelt- und Wohnmobilstellplatz<br />
Lage direkt am Heidesee. Gesamtgröße 1,2 ha, geöffnet von<br />
Anfang Mai bis Ende Oktober, Gaststätte/Café/Kiosk, Badestrand<br />
100 m, großer Spielplatz, Nordic Walking, Tr<strong>im</strong>mpfad, Angeln, Grillplatz,<br />
Tennis, Reiten, Tauchen, Boxenstopp-Route; Stromanschlüsse,<br />
Wasser zapfstellen, Ver- und Entsorgung, Waschmaschine, Trockner,<br />
Telefon, Toiletten, behindertengerechtes WC und Dusche, Geschirrspülbecken.<br />
Café-Pension Wahlde ★★★<br />
Liegt in idyllischer Hanglage am Waldrand. Alle Z<strong>im</strong>mer mit DU/WC,<br />
Digital-Sat-TV, Telefon, Minibar, möblierter Terrasse und Sonnenschirm.<br />
Weiter stehen dem Gast Sauna, Liegewiese, Café mit Kachelkamin,<br />
Wintergarten, Gartenterrasse, Clubraum, Grillhütte für 40 Personen<br />
und Spielplatz zur Verfügung. Ideal für Familientreffen, Kleingruppen<br />
und Tagungen. Ermäßigung und VP ab 1 Woche. Café dienstags Ruhetag.<br />
Auch FH-Vermietung (s. Seite 79).<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
Leihfahrräder<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Größe in m2 : 50<br />
Anzahl Betten: 4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1Y<br />
Preis/Nacht*: 35,00–40,00 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 4EH, 8ZH, 8VH, 16VX<br />
Preis/P. Ü/F: ab 17,50 €<br />
Preis/P. Ü/HP: ab 22,00 €<br />
Preis/P. Ü/VP: ab 22,20 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 16E, 18Z, 16V, 8G<br />
Sanitäre Ausst.: W, H<br />
Preis/P. Ü/F: ab 18,50 €<br />
Preis/P. Ü/HP : ab 22,90 €<br />
Preis/P. Ü/VP : ab 23,70 €<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 3EI, 3ZI, 5DI<br />
Preis/P. Ü/F: EI 40,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZI 37,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: DI 37,50 €<br />
Zuschlag HP: n.V.<br />
Zuschlag VP: n.V.<br />
Zeltplätze: bis 250 Pers.<br />
Preis/Zeltplatz/Tag/p.P.: 7,50 €<br />
Stellplätze für WoMo: 20<br />
Preis/WoMo/Tag/p.P.: 4,00 €<br />
Preis Strom/Tag: 2,00 €<br />
Gruppenpreise:<br />
ab 50 Pers.: 6,00 €/Pers./Tag inkl. Strom<br />
ab 20 Pers.: 7,00 €/Pers./Tag inkl. Strom<br />
alle Zeltplatzpreise inkl. Heidesee-Einlass<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 5EH, 9DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 29,00–39,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 25,50–33,00 €<br />
Zuschlag HP: 10,00 €<br />
Zuschlag VP: 12,00 €<br />
D als E möglich<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Hotels, Ferienhäuser, Ferien auf dem Bauernhof <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DAMMER BERGE<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 3EH, 1ZH, 6DH<br />
Preis/P. Ü/F: EH 39,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: ZH 33,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 33,00 €<br />
Größe in m2 : 100 | 50<br />
Anzahl Betten: 2–7 | 2–4<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WSR | 1SR, 1WSR<br />
Küche: Kü | Kn<br />
Sanitäre Ausst.: 2H | 1H<br />
Preis/Nacht*: 44,00–52,00 €<br />
jede weitere Pers. 11,00 €/Nacht<br />
Größe in m2 : 45<br />
Anzahl Betten: 2–5<br />
Z<strong>im</strong>mer: 1SR, 1WSR<br />
Küche: Kn<br />
Sanitäre Ausst.: 1H<br />
Preis/Nacht*: 35,00 €<br />
jede weitere Pers. 8,00 €/Nacht<br />
Familien Urlaub<br />
Genießen Sie mit Ihrer Familie den Urlaub.<br />
Wir haben für Sie Sonderpreise je nach<br />
Saison und Auslastung.<br />
Größe in m2 : 90<br />
Anzahl Betten: 6<br />
Z<strong>im</strong>mer: 2SR, 1WR, 1WSR<br />
Küche: Zei<br />
Sanitäre Ausst.: 1H, 1B<br />
Preis/Nacht*: 65,00–75,00 €<br />
jede weitere Pers. 5,00–10,00 €/Nacht<br />
Z<strong>im</strong>merzahl: 20EH, 14DH, 6TI<br />
Preis/P. Ü/F: EH 66,00 €<br />
Preis/P. Ü/F: DH 39,00–47,50 €<br />
Preis/P. Ü/F: TI 43,30 €<br />
Zuschlag HP: 15,00 €<br />
Zuschlag VP: 30,00 €<br />
D als E + 15,00 €, Zustellbett 35,00 €<br />
WoMo 15,00 €<br />
Hotel Töwerland<br />
Steinfeld<br />
Inmitten des Naturschutzgebietes <strong>Dammer</strong><br />
<strong>Berge</strong>. Sauna, Schw<strong>im</strong>mbad & Panorama-<br />
Restaurant.<br />
E: Einzelz<strong>im</strong>mer<br />
Z: Zweibettz<strong>im</strong>mer<br />
D: Doppelz<strong>im</strong>mer<br />
T: Dreibettz<strong>im</strong>mer<br />
V: Vierbettz<strong>im</strong>mer<br />
G: Schlafsaal (ab 6 Betten)<br />
W: fl. Kalt-/Warmwasser<br />
D: Dusche<br />
Hotel Kruse »Zum Hollotal« ★★ S<br />
Kleines Hotel in ruhiger Lage mit modernen Z<strong>im</strong>mern mit DU/WC, teilweise<br />
mit Kabel-TV und Telefon und Frühstücksbuffet. Wir bieten den<br />
richtigen Rahmen für Ihren Urlaub, für Tagungen, Familienfeiern von<br />
10 bis 200 Pers. Im Restaurant werden Speisen der regionalen und<br />
internationalen Küche angeboten. Im Café täglich hausgemachter<br />
Kuchen.<br />
Öffnungszeiten Hotel: Mo.–So. 8.00–22.00 Uhr, Restaurant: Mo.–So.<br />
12.00-14.00 Uhr, 18.00-22.00 Uhr, Café 14.00-18.00 Uhr.<br />
Café-Pension Wahlde F<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Die Ferienhäuser »Wiesengrund« und »Eichengrund« liegen idyl -<br />
lisch am Tal mit Wiesen und Wald. Eigene möblierte Terrasse, eigener<br />
Garten, Kachelofen, Küche mit Mikrowelle, Geschirrspüler,<br />
Waschmaschine und Sauna in der Pen sion, Kiosk und Café in der<br />
Nähe, Digital-Sat-TV, Radio, Telefon, Stereoanlage, Spielplatz, Grillplatz<br />
mit Sitzbänken. Einzelübern. + 20,– €, inkl. Bettwäsche und<br />
Endreinigung. Auch Vermietung von Hotelz<strong>im</strong>mern (s. Seite 78).<br />
Casa Darias (n.t.)<br />
Ferienhaus mit 2–5 Schlafplätzen. Schönes Feriendomizil zentral<br />
mit guter Verkehrsanbindung (Nord-West-Bahn Bremen-Osnabrück).<br />
Idyllische Lage <strong>im</strong> großen Garten auf einer Obstwiese. Es ist ca.<br />
45 m 2 und verfügt über ein Schlafz<strong>im</strong>mer mit 2 Einzelbetten, ein<br />
Wohnz<strong>im</strong>mer mit 3 Schlafgelegenheiten, WC/DU, Abstellraum,<br />
Küchen ecke <strong>im</strong> Wohnz<strong>im</strong>mer, überdachte Terrasse, TV, Musikanlage,<br />
Zentralheizung, Obstbaumwiese und zwei Kinderspielplätze in<br />
unmittel barer Nähe.<br />
Die Hase, der Dümmer See, der Heidesee, das Naturfreibad und der<br />
Alfsee bieten Möglichkeiten für Freunde des Wassersports. Zum<br />
Walken, Wandern, Fahrradfahren, Reitwandern bietet das <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
<strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> eine abwechslungs reiche, von Wäldern<br />
und Wiesen durchzogene leicht hügelige Landschaft.<br />
Der neu eröffnete Kulturbahnhof ist eine zusätzliche Attraktivität<br />
des Ortes.<br />
B. Hardinghausen F<br />
Das fin. Blockhaus (90 m 2 , 20 m 2 Südterrasse) liegt idyllisch in Einzel -<br />
lage unter alten Eichen neben einem Obstgarten mit Liegewiese.<br />
Komfortabel und behaglich eingerichtet ist es reizvoll zu jeder Jahres -<br />
zeit. Ausstattung: Sat-TV, Telefon, Kaminofen, Zentralheizung, Geschirrspüler,<br />
Waschmaschine, Spielmöglichkeiten für Kinder, eigene<br />
Ponys, Angelmöglichkeit. Mehr Infos <strong>im</strong> Internet.<br />
Conference Partner Hotel Töwerland ★★★ S<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Erfolgreich Tagen - Gut Essen - Feste Feiern<br />
Mit dem richtigen Hotel kann Tagen zur Lust werden. Bei der Auswahl<br />
unseres Hauses haben Sie Ihr Interesse auf ein außergewöhnliches<br />
Unternehmen gerichtet.<br />
Inmitten des Naturschutzgebietes der <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong>, vor den<br />
Toren des Dümmer Sees und doch ganz zentral nur ca. 10 km von<br />
der A1 entfernt liegt unser Tagungs- und Wellnesshotel Töwerland<br />
(ostfriesisch Traumland).<br />
43 komfortabel eingerichtete Z<strong>im</strong>mer und Apartments, 5 Tagungsräume,<br />
Schw<strong>im</strong>mbad mit 34°C, Sauna, 2 Kegelbahnen, Smoker<br />
Lounge, eine Tanzbar und ein Cosmobeauty Center bieten Ihnen den<br />
richtigen Rahmen für einen Urlaub, Clubfahrten oder einfach nur<br />
zum Relaxen.<br />
Direkt am Hotel befinden sich zahlreiche Wanderwege. Nutzen Sie<br />
die Möglichkeit, die he<strong>im</strong>ische Natur der <strong>Dammer</strong> Schweiz auf<br />
Schusters Rappen, per Pferd (eigene Pferdeboxen vorhanden) oder<br />
mit dem Rad zu erkunden.<br />
I: Dusche oder Bad/WC<br />
L: Etagendusche/WC<br />
H: Dusche/WC<br />
B: Bad/WC<br />
X: separate Waschr./WC<br />
Y: Dusche/Bad/WC<br />
Kn: Kochnische<br />
Zei: Küchenzeile<br />
DIREKT BUCHEN<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67<br />
� NEUENKIRCHEN<br />
Hotel<br />
Josef Kruse<br />
Am Hollo 20<br />
49434 Neuenkirchen<br />
Tel. (0 54 93) 4 07<br />
Fax (0 54 93) 85 97<br />
www.kruse-hollotal.de<br />
hollotal@ewetel.net<br />
� NEUENKIRCHEN<br />
Ferienhaus<br />
Daniel Jans-Wenstrup<br />
Wahlde 4<br />
49434 Neuenkirchen-Vörden<br />
Tel. (0 54 93) 7 33<br />
Fax (0 54 93) 57 72<br />
www.wahlde.de<br />
info@wahlde.de<br />
� NEUENKIRCHEN<br />
Ferienhaus<br />
Gabriele und Isidro Darias<br />
Zur Mühle 9<br />
49434 Neuenkirchen<br />
Tel. (0 54 93) 55 89<br />
www.CasaDarias.de<br />
gabrieledarias@freenet.de<br />
� NEUENKIRCHEN<br />
Ferien auf dem Bauernhof<br />
Birgit Hardinghaus<br />
Hardinghausen 1<br />
49434 Neuenkirchen<br />
Tel. (0 54 93) 52 59<br />
Fax (0 54 93) 52 19<br />
www.hardinghausen.de<br />
hardinghausen@gmx.de<br />
� STEINFELD<br />
Hotel<br />
Zur Schemder Bergmark 20<br />
49439 Steinfeld<br />
Tel. (0 54 92) 8 90<br />
Fax (0 54 92) 89 59<br />
www.toewerland.com<br />
info@toewerland.com<br />
Kü: Küche<br />
* pro Nacht für 2 P. inkl. Strom, Wasser, Gas, Heizung u. Endreinigung.<br />
SR: Schlafraum<br />
WR: Wohnraum<br />
WSR: komb. Wohn-/Schlafraum 7
Ferienwohnungen <strong>im</strong> <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
DIREKT BUCHEN DAMMER BERGE<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67<br />
� STEINFELD<br />
Ferienwohnungen<br />
Helga Enneking<br />
Weuert 15a<br />
49439 Steinfeld<br />
Tel. (0 44 41) 9 28 20<br />
Tel. (0 54 92) 98 36 30<br />
www.steinfeld.biz<br />
ohenneking@gmail.com<br />
Weuert Garten Apartments (n.t.)<br />
1 und 2 Z<strong>im</strong>mer–Apartments in Steinfeld Ortsmitte in absolut ruhiger<br />
Gartenlage, 2 Minuten von der B 214 und mehreren Supermärkten.<br />
Volleingerichtet, Sat-TV, Internet, Mikroherd, Waschmaschine,<br />
Trockner, separater Eingang, Balkon oder Freisitz, Carport, Garage,<br />
Parkplatz. Nichtraucher.<br />
Ideal für 1 bis 2 Personen. Mietbar ab 4 Wochen. Günstige Miete bei<br />
längerem Aufenthalt. Keine Tiere.<br />
Größe in m 2 : 77|48|30|45|43|70|55<br />
Anzahl Betten: 4| 4 | 4 | 2 | 2| 2| 1<br />
Z<strong>im</strong>mer: WSR/SR<br />
Küche: Kü/Zei/Kn<br />
Sanitäre Ausst.: 1B<br />
Preis/Woche: 150,00 €<br />
Gemeinschafts erlebnisse<br />
– Angebote für Familien, Jugendgruppen und Schulklassen –<br />
PAUSCHALE<br />
Familien-Abenteuer<br />
am Dümmer See<br />
LEISTUNGEN:<br />
➜ 2 Ü/VP <strong>im</strong> Jugend- und Freizeitzentrum am Dümmer See<br />
bei eigener Durchführung nach Erläuterung:<br />
➜ Chaosspiel (Spielplan, alle Materialien, 100 Aufgaben)<br />
➜ Geo-Caching (Schatzsuche mit GPS-Geräten, ggf. Fahrräder)<br />
➜ Piraten-Spiel (Ruderboote, Verkleidungskiste, Spielmaterial)<br />
➜ Lagerfeuerrunde (Stockbrot, Spiel- und Liedvorschläge, Gruselgeschichte)<br />
➜ Kreativangebot (Materialien für Gipsmasken oder T-Shirt-Gestaltung)<br />
nur 77,– € p.P.!<br />
Hinweis: Buchbar für 3–6 Familien mit Kindern <strong>im</strong> Alter von 7–13 Jahren.<br />
Ermäßigung für Kinder unter 6 Jahren n.V., unter 3 Jahre frei.<br />
Buchbar von Freitag–Sonntag!<br />
Die Ferienregion Oldenburger Münsterland<br />
Ihre Gastgeber 2009<br />
Information, Beratung und Buchung:<br />
Tourist-Information <strong>Erholungsgebiet</strong><br />
<strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> e.V.<br />
Mühlenstraße 12 · 49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67 · Fax 99 66 68<br />
info@dammer-berge.de<br />
www.dammer-berge.de<br />
8<br />
Boxenstopp-Betrieb<br />
Nichtraucherz<strong>im</strong>mer/wohnung/-haus<br />
vorhanden<br />
Hunde auf Anfrage<br />
behindertengerecht<br />
PAUSCHALE<br />
Rund um den Dümmer See<br />
LEISTUNGEN:<br />
➜ 4 Ü/VP in der Jugendherberge Damme<br />
➜ Hausrallye<br />
➜ Kanutour von Lembruch nach Diepholz<br />
➜ Stadtrallye in Damme<br />
➜ Segeltörn auf dem Dümmer See<br />
➜ zwei Bustransfers (nach Lembruch und zum Dümmer See)<br />
nur 159,– € p.P.!<br />
für Gruppen ab 20 Personen<br />
Hinweis: Buchbar von April bis Oktober. Empfehlung: 5.–10. Klasse<br />
Neuer Jugendzeltplatz<br />
am Heidesee<br />
BESCHREIBUNG:<br />
➜ 12.000 m² große Rasenfläche<br />
➜ Kiosk und Snackbar<br />
➜ moderne sehr gepflegte Sanitäranlage<br />
➜ Lagerfeuer- und Grillplatz<br />
➜ Spielplatz<br />
➜ direkt am Nordic Walking-Park gelegen<br />
➜ in der Nähe: Tr<strong>im</strong>mpfad, Tennisplatz, Einstell- und Reitmöglichkeiten<br />
➜ Wohnmobilstellplätze vorhanden<br />
nur 7,– € p.P./Nacht!<br />
für Gruppen ab 20 Personen<br />
(für Gruppen ab 50 Personen 6,– € p.P./Nacht )<br />
Hinweis: Der Preis ist inkl. Nutzung des Badesees, Strom und<br />
Sanitäranlagen. Geöffnet von Mitte April bis Mitte Oktober.<br />
Leihfahrräder<br />
abschließbarer<br />
Fahrradraum<br />
Bett &<br />
Bike<br />
Hauseigenes Reiten<br />
Bett & Bike (fahrrad freundlicher<br />
Betrieb nach ADFC)<br />
Einzelübernachtung<br />
mehr als 3 Tierarten
Tourist-Information<br />
Tourist-Information <strong>Erholungsgebiet</strong> <strong>Dammer</strong> <strong>Berge</strong> e.V.<br />
Mühlenstraße 12 · 49401 Damme<br />
Tel. (0 54 91) 99 66 67 · Fax (0 54 91) 99 66 68<br />
info@dammer-berge.de · www.dammer-berge.de<br />
Herausgeber: Verbund Oldenburger Münsterland e.V.<br />
Fotos: Eckhard Albrecht, © altmann/PIXELIO, Christian Bitter, Derby Cycle Werke/Kalkhoff<br />
Bikes Cloppenburg, Norbert Klockgether, Torsten Krüger, Gerald Lampe, Lichtbildwerkstatt,<br />
Alexandra Lüders, Michael Nath, Matthias Niehues, © Peashooter/PIXELIO, Rudolf<br />
Reinhardt, Willi Rolfes, Elke Schikora, Kurt Seelig, www.schoening-fotodesign.de, Fotoarchive<br />
der Städte und Gemeinden, der Landkreise Cloppenburg und Vechta, der fünf<br />
Tourist-Informationen, der Kultur- und Freizeiteinrichtungen, des Verbundes Oldenburger<br />
Münsterland e.V. sowie privat.<br />
Hinweise: Die Angaben wurden nach dem Stand von Oktober 2008 aufgeführt. Die<br />
in dieser Broschüre enthaltenen Angaben beruhen auf den von den Betrieben, Tourist-<br />
Informationen und Freizeit- und Kultureinrichtungen gelieferten Unterlagen. Für deren<br />
Vollständigkeit und Richtigkeit wird keine Gewähr übernommen. Für Satzfehler, Auslassungen,<br />
Preisangaben usw. übern<strong>im</strong>mt der Herausgeber keine Verantwortung.<br />
Aus sachlichen Gründen sind bis zur Übermittlung Ihrer Buchungsanfrage Änderungen<br />
von Preisen und Leistungen möglich. Über diese werden Sie selbstverständlich unterrichtet.<br />
Wir empfehlen den Abschluss einer Reiserücktrittsversicherung. Es gelten die<br />
Allgemeinen Geschäftsbedingungen des jeweiligen Anbieters. Die Verwendung oder<br />
Reproduktion von Teilen und Daten dieses Kataloges in jedweder Form (Nachdruck,<br />
Kopie, Verwendung für elektronische Medien, usw.) ist nur mit Erlaubnis des Heraus -<br />
gebers zulässig. Insbesondere Fotos und Illustrationen sind urheberrechtlich geschützt.<br />
Layout, Satz und Prepress: www.bitters.de<br />
Druck: H.-J. Rießelmann GmbH, Lohne<br />
Verbund Oldenburger<br />
Münsterland e.V.<br />
Oldenburger Straße 246<br />
49377 Vechta<br />
Tel. (0 44 41) 95 65-0<br />
Fax (0 44 41) 95 65-15<br />
info@mein-om.de<br />
www.mein-om.de