PDF-Download - Landespresseball NRW

65.
28.September 2013
stadthalle gütersloh
NRW
Partnerland Niederlande
ab Seite 49
Top-Tombola
ab Seite 58
Programm Der Mediengala
Seiten 38/39
Erstmals mit Disco
Seite 20

Daniel K., 40, Bankkaufmann, verheiratet, 2 Kinder, freiwillig BKK versichert
Er weiß, was er tut.
Wir auch.
Leuchtende Kinderaugen, ein unbeschwertes Lachen – das ist Familie.
Die über 100 verschiedenen Betriebskrankenkassen tragen mit einer
kostenlosen Familienversicherung dazu bei, Familien zu schützen. Die
BKK steht für Vertrauen, Zuverlässigkeit und Sicherheit. Wir gehören
zur Familie: www.bkk-nordwest.de
Die Betriebskrankenkassen.
Ihre Gesundheit ist unser Job.

LPBNRW I HighLight I Editorial
Liebe Gäste,
seien Sie herzlichst zum Landespresseball
NRW 2013 gegrüßt!
Ich habe mal im gut sortierten Archiv nachgeschaut, habe Ballhefte geblättert und ein Grußwort
von Walter Stich gefunden, zum Landespresseball NRW im Jahr 1984 (!). Ort des Geschehens:
Das Kurhaus Bad Salzuflen. Walter Stich war damals – viele von Ihnen werden es wissen – Regierungspräsident.
NRW
„Unter einem neuen Namensschild
(zuvor hieß der Landespresseball
NRW nur „Presseball“!),
aber in altbewährter
Tradition, eröffnen die Journalisten
der Region auch in diesem
Jahr wieder die Ballsaison
in Ostwestfalen-Lippe. Der
Landespresseball NRW – ein
ebenso glanzvolles wie anregendes
gesellschaftliches Ereignis
– führt alle zusammen:
Die, die schreiben und die,
über die geschrieben wird.
Herausgehoben aus dem beruflichen
Alltag stehen Frohsinn
und Kurzweil, gegenseitiges
Kennenlernen,ungezwungener
Meinungsaustausch und
neue Kontakte im Vordergrund
einer Veranstaltung, die
nicht jedem alles, aber allen
Vieles bietet...“
Diese Feststellungen – mittlerweile
nahezu drei Jahrzehnte
„alt“ – haben auch heute noch
ihre Berechtigung, beim 65.
Landespresseball NRW, zu
dem die Stadthalle Gütersloh
den festlichen Rahmen liefert.
Ich denke, dass ein längst eingespieltes
„Organisationskomitee“
auch anno 2013 für
anspruchsvolle Unterhaltung
und musikalischen Pfiff – z.B.
auch in der niegelnagelneuen
Disco – bürgt. Was letztlich
dazu beiträgt, dass sich die
Ballgäste aus nah und fern
wohlfühlen und sie mit bester
Laune zum Gelingen der Mediengala
beitragen.
Ich freue mich ganz besonders
über das „JA“ unseres
Nachbarlandes, des Königreiches
der Niederlande, zur
Schirmherrschaft. Spontan hat
bereits im letzten Monat des
Vorjahres Generalkonsul Dr.
Henk Voskamp gesagt: „Die
Gastland-Idee hat uns sofort
gefallen!“ So ist es mehr als
logisch, dass durch eine mehrköpfige
Delegation die Niederlande
bei der Ballnacht in
Ostwestfalen präsent sind.
Herzlich willkommen!
Mein Willkommensgruß gilt
im Besonderen – neben allen
Gästen – ebenso einer Ministerin,
die an der Seite des Generalkonsuls
die Ball-Schirmherrschaft
übernommen hat.
Es ist dies Ute Schäfer, die Familienministerin
des Landes
Nordrhein-Westfalen.
„Passend“ zum Partnerland
wurde dieses Mal eine der angesagtesten
Musikgruppen in
ganz Europa, die Hermes
House Band, verpflichtet.
Schließlich wurde die Gruppe
in der Kneipe „Hermes“ in
Rotterdam gegründet. Übrigens
auch im Jahr 1984, als
sich Walter Stich so wohlwollend
geäußert hat. Liebe Gäste,
freuen Sie sich auf eine
mitreißende Performance –
die kann ich versprechen!
Im übrigen sollten Sie, außer
dem bunten Musikprogramm
im Beethoven-Saal sowie in
der Disco, das „Ball-Rundum“
genießen: Die Tombola mit
tollen Preisen, das Vergnügen
im Gauselmann-Fun-Center,
Roulette und Black Jack mit
der Spielbank Bad Oeynhausen,
das Gala-Buffet, die Barre-Genießerlounge
oder Jura-
Kaffeespezialitäten. Für ausreichend
Abwechslung in einer
sicherlich langen Ballnacht
ist also gesorgt.
Ein handfestes Dankeschön
gilt auch beim 65.Landespresseball
NRW den Partnern, die
– mit unterschiedlichem Engagement
– dazu beigetragen
haben, dass dieses Event auf
so hohem Niveau in der Stadthalle
Gütersloh stattfinden
kann. Dies sind im Besonderen
(alphabetisch geordnet):
Privatbrauerei Ernst Barre
GmbH, Bertelsmann SE & Co.
KG aA, Die Glocke im Verlag
E.Holterdorf GmbH & Co.
KG, Gauselmann AG, Gütersloh
Marketing GmbH,
Jura Elektrogeräte GmbH,
Kultur Räume Gütersloh, MediBera
GmbH, RWE Deutschland
AG, Schnusenberg GbR
CreaDance-Tanzschule Stüwe-Weissenberg,
Tönnies Lebensmittel
GmbH & Co.KG.
Ich wünsche Ihnen eine vergnügliche
Ballnacht!
Wilfried Burmann
Journalistenverband OWL/
Deutscher Journalistenverband
Die meisten Ballgäste hatten
in den letzten Monaten mit
ihr bzw. ihrem Büro Kontakt,
denn dort konnten die Eintrittskarten
für die Mediengala
bestellt werden. Karin Südmeyer
(Foto) kennt „man“ somit.
Und das schon seit vielen
Jahren. Nicht nur der Ticketverkauf
wird über das Ballbüro
abgewickelt, sondern
auch die umfangreiche Organisation
der Veranstaltung mit
den verschiedensten Facetten,
in bester Harmonie mit den
Verantwortlichen in der Stadthalle
Gütersloh. Bereits Stunden
bzw. wenige Tage nach
dieser Mediengala geht es an
vorbereitende Arbeiten für
den Landespresseball NRW
des nächsten Jahres, der am
27. September 2014 stattfinden
wird – wieder in den Sälen
der Stadthalle Gütersloh –
als erstes bedeutendes
Ballereignis in der Region.
3

LPBNRW I HighLight I Inhalt
Inhalt
Editorial Wilfried Burmann (Journalistenverband OWL/Vorstand)________________________________ 3
Vorwort/Impressum Norma Langohr (Vorsitzende des Journalistenverbandes OWL)_________________ 5
Grußworte Ute Schäfer (Familienministerium NRW), Marianne Thomann-Stahl (Regierungspräsidentin)________ 6
Grußworte Maria Unger (Bürgermeisterin von Gütersloh),
Frank Stach (Vorsitzender des Landesverbandes NRW des Deutschen Journalistenverbandes)_________________ 8
Grußwort Dr. Henk Voskamp (Generalkonsul der Niederlande)_________________________________ 9
Mit Animod Hotels erleben...und dazu die Gewinne in der Tombola_________________ 10
Showband First Collection und Moderator Björn Sassenroth___________________ 16
Stargäste: Hermes House Band______________________________________________ 18
Tanzformation Stüwe-Show-Dancers und DJ Frank Möller_____________________ 20
VIK Hotels Group Die sollten Sie kennen – und dazu die Gewinne in der Tombola________ 32/33
Infos zur Mediengala 2013 Was Sie wissen sollten!________________________________ 34/36
Das Programm der Ballnacht________________ 38/39
Auf zwei Bühnen, u.a. Kathrin Horstkötter als Sängerin in der Disco!
Debütanten-Defilée...und was Sie dazu wissen müssen______________________________________________ 44
Königreich der Niederlande Das Partnerland des Landespresseballes NRW 2013__________ 49/50/51
Ganz persönlich Ballgäste im exklusiven Interview______________________________________ 57
Top-Preise in der Tombola...und wie Sie sich beteiligen können_______________ 58/59/60/61/62
Partner der Mediengala 2013 Sie stellen sich kurz vor___________________________ 68/69/70
Tombolaspender 2013 Alle auf einen Blick_________________________________________ 71
Unser Gästebuch mit Debütanten Namen, Namen, Namen und viele Portraitfotos__________ 72–78
Vorschau Landespresseball NRW 2014 So können Sie die Tickets ab sofort bestellen!__________ 82
4

LPBNRW I HighLight I Vorwort
Liebe Ballgäste!
Dass unser Nachbarland feiern kann, hat es erst im Frühjahr
bei der Übernahme der Königswürde durch Willem-Alexander
bewiesen: ausgelassene Stimmung, ein entspanntes Miteinander
und ganz viel Fröhlichkeit. Hoffen wir, dass etwas
von dieser Atmosphäre auch auf den Landespresseball überschwappt,
denn das Königreich der Niederlande hat die
Schirmherrschaft übernommen. Generalkonsul Dr. Henk
Voskamp aus Düsseldorf ist gemeinsam mit der zweiten
Schirmherrin, NRW-Familienministerin Ute Schäfer, als Ehrengast
in Gütersloh.
Musikprogramm, Amüsement
beim Flanieren durch
die Stadthalle und bei den
umrahmenden Angeboten,
anregende Gespräche abseits
des politischen, journa-
listischen oder wirtschaftlichen
Alltags.
Lassen Sie sich von einer
rauschenden Ballnacht bezaubern…
Die Niederlande und
Deutschland verbinden enge
wirtschaftliche Beziehungen.
Unsere Sprachen ähneln
sich. Kaum ein Urlaubsland
ist bei den Deutschen so beliebt
wie die Niederlande.
Die Toleranz und Aufgeschlossenheit
der Niederländer
galten jahrelang als vorbildlich.
Und Fußballspiele
zwischen den Niederlanden
und Deutschland sind immer
ein Hit.
Medial sind wir mit Frau Antje
und Rudi Carell aufgewachsen.
Wie in Deutschland,
unterscheidet man
auch in den Niederlanden
die Fernsehlandschaft in öffentlich-rechtliche
und private
Fernsehsender. Die öffentlich-rechtlichen
Sendern
werden größtenteils über
Steuern finanziert, teilweise
auch noch durch das Mitgliedssystem:
Ursprünglich
waren die Rundfunksender
von weltanschaulich orientierten
Vereinen errichtet
worden. Einen gravierenden
Unterschied gibt es: Es gibt
wenige synchronisierte
Filme. Standardmäßig werden
ausländischen Filmen in
der Originalsprache mit Untertiteln
ausgestrahlt. Mit vier
überregionalen Tageszeitungen
für die knapp 17 Millionen
Einwohner, drei werktäglich
erscheinenden
Gratisblättern und starken
regionalen Zeitungen sind
die Niederlande ein Tageszeitungsland.
In zwei Drittel
aller Haushalte wird täglich
eine Zeitung gelesen.
Und in den Medien werden
wir sicherlich auch ausführlich
über die Ereignisse beim
Landespresseball in der Gütersloher
Stadthalle lesen
können.
Liebe Gäste, ich wünsche Ihnen
einen genussvollen, entspannten
Abend, viel Spaß
auf der Tanzfläche und beim
Norma Langohr
1. Vorsitzende des
Deutschen Journalisten-Verbandes in Ostwestfalen-Lippe
Herausgeber
Büro Landespresseball NRW
Bünder Straße 74
32120 Hiddenhausen
Tel.: 0 52 21 – 6 7109
und Journalistenverband OWL e.V. (DJV)
Redaktion und Anzeigen
Presse + Werbung
Bünder Straße 74
32120 Hiddenhausen
Tel.: 0 52 21 – 6 7109
Geschäftsführung
Karin Südmeyer
Redaktionsleitung
Wilfried Burmann (DJV)
Künstler- und Musik-Koordination
der Veranstaltung
tiedemann „art production“ gmbh
Blankeneser Chaussee 30a
22869 Hamburg-Schenefeld
Tel.: 0 40 – 25 63 98
Layout und Satz
typonova | Martin J.-C.L. Hirsch
Stadtblick 6 | 33739 Bielefeld
www.typonova.de | Tel.: 05 21 – 94 97 97 30
Druck
Herforder Druckcenter e.K.
Schwarzenmoorstraße 7–11
32049 Herford
Tel.: 0 52 21 – 92 09 20
Fax: 0 52 21 – 92 09 28
www.hfdruck.de
Impressum
5

LPBNRW I HighLight I Grussworte
„Tanzen verbindet!“
Tanzen verbindet – das war Fred Astaire klar. Der vielleicht
bekannteste Tänzer der Welt hat durch seine Filme Millionen
Menschen aus mehreren Generationen für das Tanzen begeistert.
Tanzen ist eine Sprache, die Grenzen überschreitet. Tanzen
baut Brücken und bietet eine willkommene Abwechslung
vom Alltag.
Daher freue ich mich sehr, die
Schirmherrschaft für den Landespresseball
2013 übernehmen
zu dürfen, der in diesem
Jahr zum 65. Mal stattfindet.
Auch 2013 organisiert der
Journalistenverband OWL
den Landespresseball in Gütersloh;
Partnerland in diesem
Jahr sind die Niederlande. Allen
Beteiligten, die daran mitwirken,
diese schöne und
mittlerweile schon traditionelle
Veranstaltung in Ostwestfalen
erneut zu ermöglichen,
gilt mein herzlicher
Dank. Ich freue mich gemeinsam
mit allen Gästen auf einen
gelungenen Ballabend
mit großartiger musikalischer
Begleitung und ein interessantes
Rahmenprogramm in
der Stadthalle Gütersloh.
Ute Schäfer
Ministerin für Familie, Kinder, Jugend, Kultur und Sport des
Landes Nordrhein-Westfalen
„...Fest der
Extra-Klasse.“
Der Landespresseball NRW zählt in Ostwestfalen-Lippe zu den
ganz besonderen Highlights im jährlichen Veranstaltungskalender.
Heute ist es wieder soweit. Die Medienstadt Gütersloh ist
wieder glanzvoller Treffpunkt der Gesellschaft. Auch in diesem
Jahr werden wieder zahlreiche prominente Gäste aus Politik,
Wirtschaft, Kultur, Sport und der Medienbranche erwartet.
Sie alle kommen gern nach
Ostwestfalen-Lippe, um dieses
Fest der Extra-Klasse zu
feiern. Wie in den Jahren zuvor
haben die Veranstalter
wieder ein hochkarätiges,
stimmungsvolles und rundum
gelungenes Programm
vorbereitet.
Ihnen, verehrte Gäste, wünsche
ich beste Unterhaltung
und einen unvergesslichen
Abend in der Stadthalle
Gütersloh. Dem Journalistenverband
Ostwestfalen-Lippe
6
sowie den Künstlern und
Sponsoren wünsche ich viel
Erfolg für diese Mediengala.
Sicherlich wird der 65. Landespresseball
wieder zum
rauschenden Fest und zum
gesellschaftlichen Top-Ereignis,
von dem die Medien berichten
und über das alle
noch lange sprechen werden.
Ihre
Marianne Thomann-Stahl
Regierungspräsidentin

LPBNRW I HighLight I Grussworte
„Ein Event mit vielen Stammgästen!“
Liebe Gäste des Landespresseballs, es ist schön zu wissen, dass wir uns auch in diesem Jahr wieder
beim Landespresseball in unserer Gütersloher Stadthalle begegnen – bei einem festlichen
Ereignis, das seinesgleichen sucht in der Region.
Maria Unger
Bürgermeisterin
der Stadt Gütersloh
Der Landespresseball ist eine
spannende Mischung aus Fest,
Treffen mit Freunden und
Kommunikation in elegantem
Rahmen. Bekanntlich sind
auch Musik und Tanz eine
Form der Kommunikation. Sie
wird beim Landespresseball in
Gütersloh begeistert gepflegt.
Besonders begrüße ich die
Vertreter und Vertreterinnen
des Partnerlandes. Es ist eine
schöne Tradition des Landespresseballs,
jedes Jahr eine andere
Nation in ihrer Vielfalt in
den Blickpunkt zu stellen. Mit
den Niederlanden ist ein
Nachbar zu Gast, dessen
wunderschöne Küsten und
Städte viele von uns als Urlaubsziel
kennen, der aber
noch viel mehr zu bieten hat
als „Frau Antje“ und malerische
Grachten.
Zur Vielfalt dieses Ballereignisses
gehören auch die zahlreichen
Partner aus der Wirtschaft.
Sie sorgen mit
besonderen Angeboten und
Programmbeiträgen für Abwechslung
in einer Ballnacht,
die für einen großen Teil der
Besucher erst am frühen Morgen
endet. Zu diesem Zeitpunkt
steht für viele Gäste bereits
fest, dass sie im nächsten
Jahr wiederkommen werden.
Der Landespresseball hat ein
bemerkenswert hohes Stammgast-Potenzial.
Auch diese Tatsache
zeigt mir, dass Sie sich
in unserer Stadt und in der
Stadthalle wohlfühlen. Ich
versichere Ihnen: Das Team
der Stadthalle wird auch in
diesem Jahr wieder dafür sorgen,
dass dies so bleibt!
Seien Sie also herzlich willkommen
in Gütersloh und genießen
Sie eine rauschende
Ballnacht! Wir sehen uns
beim Aperitif oder auf dem
Tanzparkett. Ich freue mich.
Ihre
„Es wird getanzt, was das Zeug hält...!“
Der Landespresseball NRW hat in diesem Jahr die Niederlande als Gastland. Sofort meine ich, salzige Luft riechen zu können...
Jedes Jahr wage ich mich nämlich mit meinem Surfbrett aufs Meer – und als typischer Nordrhein-Westfale fahre ich
regelmäßig an die Küsten des niederländischen Königreichs. Der Wind braust einem um die Ohren, die Wellen umschließen
die Füße, die Weite der Landschaft beruhigt den Geist. Das ist meine innere Verbindung zum Land in Oranje, die ich immer
wieder erneuere. In Holland tanze ich auf dem Wasser, in Gütersloh wohl auf dem Parkett. Dafür ist der Landespresseball ja
über seine Grenzen hinaus berühmt. Hier gilt es, mal Abstand zu nehmen vom oft sehr dicht getakteten Alltag.
Aber lässt sich der Alltag ausblenden?
Journalistinnen und
Journalisten in NRW erleben
derzeit einen radikalen Wandel
in der Medienbranche.
Vor allem im Bereich Print
machen sich viele Kolleginnen
und Kollegen Sorgen
um die Zukunft ihrer Branche
und damit auch Sorgen um
ihre eigene Zukunft.
Und dennoch glaube ich fest
daran, dass Tageszeitungen
eine Zukunft haben und weiterhin
zur Meinungsvielfalt
vor Ort beitragen werden.
Auch der öffentlich-rechtliche
Rundfunk ist in NRW
gut aufgestellt. Die privaten
Fernseh- und Radiosender
bereichern zusätzlich unser
Leben. Wer sich zuweilen in
Bahnhofsbuchhandlungen
umschaut, erblickt ein Meer
an Zeitschriften. Höchstens
noch getoppt von den Angeboten
im Internet: Websites,
Blogs, soziale Netze – überall
können sich die User heutzutage
über das Geschehen auf
der Welt informieren.
Das Fazit lautet also: Journalismus
in NRW lebt! Und
Journalismus ist etwas wert.
Qualitätsjournalismus kostet
etwas – und wir sollten ihn
uns in NRW unbedingt leisten!
Doch beim Landespresseball
zählen das Genießen, die Bewegungen
und Begegnungen.
Es gibt außerdem
viel aus vergangenen Zeiten
zu erzählen, schließlich wird
der Ball bereits zum 65. Mal
veranstaltet. Was in diesem
Fall natürlich keineswegs bedeutet,
dass er in den Ruhestand
geht – ganz im Gegenteil:
Wie in den ersten Tagen
wird getanzt, was das Zeug
hält.
Ich wünsche allen Gästen einen
rhythmischen, stimmungsvollen
und fröhlichen
Abend. Oder sollte ich sagen:
Nacht?
Frank Stach
Vorsitzender des Landesverbandes
NRW des
Deutschen Journalisten-
Verbandes
8

LPBNRW I HighLight I GruSSwort
„...das Herzstück unseres Amtsgebietes!“
Ende Dezember 2012 erhielten wir von den Organisatoren des jährlichen Landespresseballs NRW ein Schreiben mit dem Wunsch,
die Niederlande für die Veranstaltung 2013 als Gastland zu gewinnen. Das hat uns geehrt, und da uns die Gastland-Idee gefallen
hat, haben wir dem Wunsch entsprochen. Nicht zuletzt auch, da Nordrhein-Westfalen aus mehreren Gründen wichtigstes deutsches
Bundesland für die Niederlande ist und daher von grundsätzlicher Bedeutung in Bezug auf die wirtschaftlichen und kulturellen
Verbindungen.
Außerdem bildet NRW das
Herzstück des Amtsgebietes
des Generalkonsulats in Düsseldorf,
das darüber hinaus
Bremen, Niedersachsen, Hessen,
Rheinland-Pfalz und das
Saarland umfasst. Ein besonderer
Schwerpunkt in den bilateralen
Beziehungen wird
auf die wachsende grenzüberschreitende
Zusammenarbeit
gelegt. Für die Bereiche Wirtschaft
und Kultur sowie für
den konsularischen Dienst
gibt es in unserem Generalkonsulat
eigene Abteilungen.
Was wir jedoch alle im Dezember
2012 noch nicht
wussten, ja nicht wissen konnten,
wurde nur einen Monat
später, am 28. Januar 2013,
öffentlich bekannt gegeben:
Der Rücktritt der damaligen
Königin Beatrix am 30. April
und die Übernahme der Krone
durch ihren Sohn, den amtierenden
König Willem-Alexander.
Dies war und ist für
die Niederlande in vielerlei
Hinsicht ein ganz besonderes
Ereignis. Denn nach einer Reihe
von Königinnen gibt es seit
mehr als 120 Jahren erstmals
wieder einen König. Mit Königin
Maxima an seiner Seite
übernimmt Willem-Alexander
ein Amt, das nicht zuletzt
durch die großartige Arbeit
und Beliebtheit von Königin
Beatrix an Akzeptanz und Bedeutung
gewonnen hat. Er
selbst hat angekündigt, dem
Amt einen eigenen Stempel
aufzudrücken und eine moderne
Monarchie zu vertreten.
Nachdem wir dieses Jahrhundertereignis
Ende April und
Anfang Mai auch unsererseits
mit Empfängen und anderen
Aktivitäten gebührend gefeiert
haben, war unsere Freude
sehr groß, kurz darauf den Antrittsbesuch
des Königpaars in
Deutschland begleiten zu
dürfen, welcher im Rahmen
des Besuchs einer Wirtschaftsdelegation
Anfang Juni stattfand.
Gerade auch als moderner
Monarch war es König
Willem-Alexander wichtig,
bei dieser Reise mit den Wirtschaftsexperten
nach Hessen
und Baden-Württemberg die
Stadt Wiesbaden zu besuchen.
Denn Wiesbaden besitzt
eine besondere historische
Bedeutung für das
niederländische Königshaus.
Beide Ereignisse, der Thronwechsel
und der erste Besuch
als König in Deutschland, stießen
aufgrund ihrer Besonderheit
natürlich auf ein außergewöhnliches
Medieninteresse.
Es war für uns eine wunderbare
Erfahrung, wie positiv
und interessiert in allen Medien
berichtet und kommentiert
wurde. Stundenlange Übertragungen
der Feierlichkeiten
zum Thronwechsel und mehrere
ganzseitige Berichte in
den regionalen und überregionalen
Tageszeitungen haben
bei uns Eindruck hinterlassen.
Für ihre Berichterstattung
möchte ich mich bei allen
Medienvertretern an dieser
Stelle nochmals herzlich bedanken.
Das mediale Wohlwollen
gegenüber diesen gerade
auch gesellschaftlich und
national emotional besetzten
Ereignissen hat uns nicht nur
sehr berührt, sondern auch
stolz auf unser Land gemacht.
In den Zeiten der vorherrschenden
Finanzkrise sind
dies erfreuliche Meilensteine
auf dem Weg in eine hoffentlich
bessere Zukunft für uns in
einem vereinten Europa. Und
wie eine Familie nach einem
großen Familienfest wieder
ihre einzigartige Zusammengehörigkeit
fühlen kann, bedeutet
gerade auch der Thronwechsel
in den Niederlanden
eine positive Chance für alle
Niederländer sich mit ihrer
Nation und ihrem Monarchen
zu identifizieren.
Das Jahr 2013 ist demnach
bisher ein Glücksjahr für die
Niederlande gewesen, zumindest
was die nationalen
Feierlichkeiten angeht. Ja, und
es geht noch weiter, denn von
2013 bis 2015 werden in den
Niederlanden auch wieder
viele Feste gefeiert und Aktivitäten
veranstaltet, nämlich anlässlich
des Jubiläums „200
Jahre Königreich der Niederlande“.
So jagt ein Fest das
andere, und wir haben dabei
die Gelegenheiten andere
Menschen kennen zu lernen,
Freude zu teilen und Freunde
zu finden. In diesem Sinne
wünsche ich allen Ballbesucherinnen
und -besuchern einen
wunderbaren Tanzabend
in anregender Gesellschaft
und mit freundlichen Menschen.
Dr. Henk Voskamp
Generalkonsul des Königreichs der Niederlande in Düsseldorf
9

LPBNRW I HighLight I Urlaub mit Animod / Tombola
Pulsierendes Berlin, Stadt voller Leben!
Gewinnen Sie mit Animod, dem
Spezialisten für Hotel- und Reisegutscheine,
drei spannende Tage zu
zweit im zentral gelegenen 4* Amedia
Hotel Berlin. Hier treffen helles
Design und modernster Stil aufeinander
und kreieren eine wunderbare
Wohlfühlatmosphäre. Das erst
im Mai eröffnete Haus liegt direkt am
Kurfürstendamm und bietet die perfekte
Ausgangslage für Ihre Entdeckungstour.
Dieses und viele andere
Top-Hotels zu Top-Preisen gibt es im
aktuellen Animod-Angebot unter
www.animod.de. Der Kölner Hotelvermittler
bietet Gutscheine für über
800 Hotels in 26 Ländern weltweit.
Der Schwerpunkt liegt auf 4* und 5*
Hotels, die durch ihre ausgezeichnete
Lage, Gastronomie, Wellness oder
Freizeitmöglichkeiten überzeugen.
Egal, ob pulsierende Metropolen wie
Berlin, Hamburg, München und
Wien oder Wellness- und Aktivurlaub
– bei Animod bleiben keine
Wünsche offen. Ihr Gewinn auf einen
Blick: Ein Welcomedrink an der
Bar am Anreisetag für Sie und Ihre
Begleitung, zwei Übernachtungen in
einem Doppelzimmer mit allem zur
Verfügung stehenden Komfort für
zwei Personen, zweimal das reichhaltige
Frühstücksbuffet für zwei Personen,
eine Flasche Wasser gratis bei
Anreise auf dem Zimmer, kostenloser
Internetzugang per WLAN, kostenfreie
Festnetztelefonie in 24 Länder,
kostenfreier Multimedia-Zugang
mit video on demand. Der Gutschein
ist nach Ausstellung drei Jahre lang
gültig und frei übertragbar. Buchung/
Reservierung ist nach Verfügbarkeit
unter Angabe der Gutscheinnummer
direkt im Hotel möglich.
Entdecken Sie mit Animod die Rheinmetropole Köln!
Gewinnen Sie einen 3-tägigen Aufenthalt
für 2 Personen im exklusiven
4* Superior Ameron Hotel Regent
Köln! In zentraler Lage im beliebten
Stadtteil Braunsfeld liegt das 4* Superior
Ameron Hotel Regent in der wunderschönen
Rheinmetropole Köln.
Das Hotel besticht durch seine moderne
Architektur und harmonische
Inneneinrichtung. Genießen Sie ein
ausgedehntes Frühstück im hoteleigenen
Restaurant oder lassen Sie den
Tag bei einem romantischen Dinner
ausklingen. Für die wohltuende Erholung
steht Ihnen der hauseigene Fitness-
und Wellness-Club mit Finnischer
Sauna, Dampfbad, Solarium
und Ruheraum zur Verfügung. Den
sportlichen Ausgleich finden Sie im
separaten Fitnessbereich mit modernen
Kardio-Geräten oder im nahe
gelegenen Kölner Stadtwald, der zum
Joggen, Walken, Radfahren oder Spazieren
einlädt. Ihr Gewinn auf einen
Blick: Ein Glas Kölsch zur Begrüßung
für Sie und Ihre Begleitung, zwei
Übernachtungen in einem Doppelzimmer
mit allem zur Verfügung stehenden
Komfort für zwei Personen,
zweimal das reichhaltige Frühstück
vom Schlemmerbüffet für zwei Personen,
einmal Mittagslunch im Restaurant
Ludwig für zwei Personen
(ohne Getränke), kostenlose Nutzung
des hoteleigenen Fitness- und Wellnessbereiches
mit Fitnessgeräten und
finnischer Sauna, Infomaterial und
Erlebnistipps zur Stadt, Late Check
Out (auf Wunsch und nach Verfügbarkeit
bis 15:00 Uhr). Der Gutschein ist
ab Ausstellung drei Jahre lang gültig
und frei übertragbar. Buchung/Reservierung
ist nach Verfügbarkeit und nur
unter Angabe der Gutscheinnummer
– außerhalb von Messezeiten und Silvester
– direkt im Hotel möglich.
Gewinnen Sie einen Aufenthalt für 2 Personen in einem Ambiente Hotel Ihrer Wahl!
Erleben Sie drei Tage Erholung, Entspannung
und Wellness in den
schönsten Regionen Deutschlands!
Mit dem flexiblen Hotelgutschein
über drei tolle Urlaubstage wählen
Sie selbst aus sechs Ambiente Hotels
das Passende aus. Mit diesem Gutschein
sind Sie wunderbar ungebunden
und genießen die Qual der Wahl,
denn Sie wählen aus einem attraktiven
Hotelangebot Ihr Lieblingsziel
aus! Genießen Sie das breit gefächerte
Sport- und Wellnessprogramm der
verschiedenen Häuser und entdecken
Sie die wunderschöne Umgebung bei
entscheiden: Mit Animod verbringen
Sie herrlich entspannte Tage! Ihr Gewinn
auf einen Blick: Eine Flasche
Wasser auf dem Zimmer am Anreisetag,
zwei Übernachtungen im Doppelzimmer
mit allem zur Verfügung
stehenden Komfort sowie zweimal
das umfangreiche Frühstücksbuffet für
zwei Personen, kostenlose Nutzung
des Wellnessbereiches mit Pool, Sauna
und Fitnessraum, kostenfreies Parken
auf dem Hotelparkplatz (solange
Vorrat reicht), Late Check Out (auf
Wunsch und nach Verfügbarkeit bis
15:00 Uhr). Der Gutschein ist ab Ausstellung
einem ausgedehnten Spaziergang
drei Jahre lang gültig und frei
oder einer Fahrradtour. Verbringen Sie freundlichen
Schwarzwaldhaus übertragbar. Buchung/Reservierung
Ihren Aufenthalt im Sporthotel Kirchmeier
im Sauerland, im romantischen
Rennsteighotel Kammweg im Thüringer
Wald, im Sporthotel Ahornhof im
Hotel Birkenhof oder im
Karner Hotel & Restaurant im Chiemist
nach Verfügbarkeit und nur unter
Angabe der Gutscheinnummer direkt
Schlosshotel Althörnitz, im kinder Bayrischen Wald, im schönen gau. Egal für welches Hotel Sie sich im Hotel möglich.
10
Preise, die Sie
In der
Tombola
gewinnen
können!

In den Kreisen Gütersloh und Warendorf
ein gutes Stück Medienvielfalt.
Ruggestraße 27/29 · 59302 Oelde · Telefon 02522 73-0 · www.die-glocke.de

Spiele mit Ve
Die lachende MERKUR Sonne, Deutschlands beliebtestes Spiel- und
Glückssymbol, gilt zunehmend auch international als Markenzeichen für
modernes Entertainment.
In Europa und darüber hinaus sorgen unsere Produkte – Unterhaltungsspielgeräte
mit und ohne Geldgewinn – für faszinierenden und emotionalen
Freizeitspaß.
Das gesamte Geschäftsvolumen der Unternehmensbereiche des deutschen
Marktführers lag im Geschäftsjahr 2012 bei gut 1,8 Milliarden EURO.
Unser Erfolg beruht auch auf der Kreativität, Flexibilität und Leistungsbereitschaft
unserer aktuell rund 8 000 motivierten Mitarbeiter/-innen in Europa, davon über
5 000 in Deutschland. Im Kreis Minden-Lübbecke sind wir mit über 1 500
Mitarbeiter/-innen in den verschiedensten Berufen wichtiger Arbeitgeber und
geschätzter Ausbildungsbetrieb.
Neben internationalem Wachstum und globaler Ausrichtung fühlen wir
uns nicht nur unseren Produkten, unseren vielen Millionen Kunden und
unseren Mitarbeitern verpflichtet, sondern auch unserer Heimatregion
und ihren Menschen. Als Ausdruck unserer gesellschaftlichen Kompetenz

antwortung
unterstützen wir seit vielen Jahren sportliche, kulturelle, ökologische und
soziale Leistungsträger in Ostwestfalen (Schwerpunkt Altkreis Lübbecke).
Die 1999 ins Leben gerufene Gauselmann Stiftung verfügt über 5 Mio. EURO
Kapital und engagiert sich außerdem gezielt für soziale Projekte, die bevorzugt
den Bürgern der Städte Espelkamp und Lübbecke sowie in den Gemeinden des
Altkreises Lübbecke zugutekommen.
Seit 60 Jahren kanalisiert das gewerbliche Spiel mit und um kleines Geld in
Spiel- und Gaststätten den Spieltrieb der erwachsenen Bevölkerung auf breiter
Ebene. Damit hilft es ein mögliches Abdriften in das illegale Glücksspiel, wie
z. B. den vielen tausend Angeboten im Internet, zu verhindern. Die Eckdaten
des gewerblichen Spiels sind dabei so streng geregelt, dass unangemessen
hohe Verluste in kurzer Zeit nicht möglich sind.
Merkur-Allee 1-15 · 32339 Espelkamp · Telefon 05772 49-0 · www.gauselmann.de

LPBNRW I HighLight I Tombola
Babor – Luxushautpflege made in Germany
Westfälische Privat-Fleischerei
Mit dem Expertenwissen aus mehr als
55 Jahren Erfahrung übersetzt Babor
die Geheimnisse feinster, natürlicher
Wirkstoffe in Luxus-Hautpflege, die
herausragende Produktqualität und
Wirkstoffperformance vereint. In
hochwirksamen, preisgekrönten Behandlungen
sind sie Erlebnis und effektives
Beauty-Treatment zugleich.
Eine Beauty-Behandlung mit Babor-
Produkten ist ein Versprechen an die
Haut, sie zu schützen und schön zu
bewahren. Und das mit erlesenen
Wirkstoffen. So verwöhnt Babor anspruchsvolle
Kunden weltweit, enthüllt
ihre individuelle Schönheit und
schafft ihnen Raum für ganzheitliches
Wohlbefinden. Babor steht für Beauty
made in Germany und ist exklusiv in
führenden Day- und Hotel-SPAs erhältlich.
Als die Brüder Hermann
und Ewald
Reinert 1931 im westfälischen
Loxten bei
Versmold ihren eigenen kleinen
Metzgereibetrieb gründeten, dachten
sie wohl nicht im Traum daran,
dass sich ihr „4-Mann-Familienbetrieb“
einst zur H. & E. Reinert Unternehmensgruppe
mit über 1.400 Mitarbeitern
und 7 Standorten im
In- und Ausland entwickeln würde.
Ihre Produkte exportiert die Privat-
Fleischerei in mehr als 30 Länder.
„Wir halten mit typisch westfälischer
Beharrlichkeit an unserer Qualitätsphilosophie
fest. Handwerkliche
Sorgfalt, Innovationsfreude und die
Liebe zum Produkt gehören bei uns
zur Familie“, erklärt
Hans-Ewald Reinert,
der das Unternehmen
heute in 3. Generation
führt. Für dieses Qualitätsversprechen
steht die Familie Reinert auch
ein: Anfang 2013 startete die Privat-
Fleischerei in Westfalen eine umfassende
Handels- und Verbraucherkampagne
für ihren Klassiker – die
Reinert Sommerwurst. „Unsere Familie
hat ein ganz besonderes Verhältnis
zur Reinert Sommerwurst. So
entstand auch das 3-Generationen-
Plakat mit meinem Vater und
meinem Sohn, mit dem wir zeigen:
Wir stehen hinter unseren Produkten.“,
erklärt Hans-Ewald Reinert
das originelle Motiv.
Casio startet durch
Hifi-Kopfhörer Aureol Real
Alles Preise,
die Sie
In der
Tombola
gewinnen
können!
14
Getreu dem Motto „Anspruch verpflichtet“
fahren Casio und Teampartner
Red Bull Racing weiterhin
auf Siegeskurs. Seit
2009 ist Casio der offizielle
Partner von
Red Bull Racing.
Die Uhren-Experten
von Casio stellen
mit der ERA-
200DB-1AVER (€
279,–) ein innovatives
Uhrenmodell der
Marke Edifice vor. Neue
Impulse in Sachen Technologie,
Dynamik und Design:
sportlicher Look trifft auf
Funktionalität gepaart mit
hochwertigen Materialien.
Technische Raffinessen wie
der integrierte Digitalkompass
oder das Thermometer machen die
Uhr zum praktischen Wegbegleiter.
Romantik im Grünen
Die Lautsprecher Teufel GmbH präsentiert
den neuen Bügelkopfhörer
Aureol Real. Der Real ist das erste offene
Kopfhörermodell des Berliner
Herstellers und richtet sich mit seiner
Quicken macht mobil
Monat für Monat sind es am Ende immer
die gleichen Fragen: Wo ist das
Geld geblieben, welche Ausgaben
lassen sich reduzieren, was und wie
kann ich effektiv sparen? Quicken
2014, die meistverkaufte private Finanzsoftware,
liefert stets die richtigen
Antworten. Im Zusammenspiel mit
Quicken mobile, der brandneuen
App für Smartphones, auch unter-
Mitten im Grünen, ca. 2 km vom
Ortskern Willingen/Hochsauerland
entfernt, liegt das schöne Romantik
Hotel im nördlichen Hochsauerland.
Aus dem ehemaligen Landhaus von
1912 ist ein Urlaubsdomizil entstanden,
in dem man sich ab der ersten
Minute erholt. Das Angebot für Individualreisende
ist vielfältig. Wer einfach
nur ausspannen möchte, findest 60
komfortable, individuell eingerichtete
Zimmer und Apartments mit dem
Komfort eines 4 Sterne+ Hotels, kleine,
behagliche Nischen zum Verweilen,
600 m² Spa mit Innen- und Außenbecken,
Beautyfarm und eine
Vielfalt an entspannenden oder medizinischen
Massagen. Die gehobene
Frischeküche sorgt mit ihrem regio-
neutralen Abstimmung an anspruchsvolle
Anwender, die damit primär
Musik in den eigenen vier Wänden
hören. Der Teufel Aureol Real ist für
€ 99,99 erhältlich auf www.teufel.de.
wegs und im Shopping-Center – also
vor dem nächsten Einkauf. Überaus
praktisch für einen 360-Grad-Blick
auf alle Einnahmen, Ausgaben und
das gesamte private Vermögen ist das
neue, zentrale Finanz-Cockpit. Es
stellt unter anderem sämtliche Konten
aller angelegten Banken dar, Wertpapier-
Depots, Kredite, Bauspar- und
Rentenverträge sowie Paypal-Konten.
nalen und internationalen Angebot
für Genuss – auf der weiten Terrasse,
im eleganten Restaurant bei Kerzenschein
oder in der urig-gemütlichen
Jugendstilkneipe „Wirtsstube“. Viele
Impressionen auf www.stryckhaus.de

Samstag, 26. Oktober
∂ Erfrischender Begrüßungs-Shooter
∂ Fingerfood „Ice Night“
∂ Die Spielbank kleidet sich winterlich
∂ Coole Sounds mit Gail Duncan &
Word Up Band
∂ Eintritt 1 Euro
Ice
night
heisse sounds –
coole party
Spielbank Bad Oeynhausen – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig
machen. Hilfe erhalten Sie über die Spielerschutz-Hotline der WestSpiel-Gruppe (kostenfrei) 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 oder bei der Bundeszentrale
für gesundheitliche Aufklärung (kostenfrei) unter 0800 1372700.

LPBNRW I HighLight I Bühnenstars
Eine wahrlich
internationale Showband!
First Collection, eine Band mit dem wohl größten Musikprogramm
aus allen Stilrichtungen der Party-und Tanzmusik
und dem einzigartigen Feeling für die Wünsche des Publikums.
Oldies, Rock‘n‘Roll, Rock & Pop-Musik, deutsche
Kultschlager, Karibik-Songs, Latino-Hits und die Ohrwürmer
der Medien-Charts sind Bestandteile des Repertoires
sowie eine professionelle Präsentation.
Besetzung und Instrumentierung:
Sängerinnen Lorena Mazuera & Liz Cunningham –
hübsche junge Ladies. Caio Rodriguez – Sänger, Percussion-
Player & Entertainer. Jogi – der Sound-Weltmeister an den
Keyboards mit der Westernhagen-Stimme. Vlado – Sänger
und Gitarrist, singt von Stevie Wonder bis Tom Jones.
Renato – Sänger und Bassist, singt Latino, Italo und Top Hits.
Erwin an den Drums – Bandleader, Sänger und Oldie-Spezi
mit der Powerstimme. Marek Halicki – der Mann am
Gebläse mit Alt- & Tenor-Sax, Klarinette und Pan-Flöte.
Oslan Caballo – Trumpet Player aus Kuba
16
Björn Sassenroth
Der Radio-Moderator führt Sie – wie auch im Vorjahr –
professionell durch das Ballprogramm!

Gänsehaut.
In bestimmten Fahrzeugklassen
ein echtes Privileg.
Erleben Sie die neuen Panamera Modelle
bei uns im Porsche Zentrum.
Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 10,7-6,3; CO2-Emissionen: 249-166 g/km
Panamera S E-Hybrid: Kraftstoffverbrauch (in l/100 km): kombiniert 3,1; CO2-Emissionen: 71 g/km; Stromverbrauch: kombiniert 16,2 kwh/100 km

LPBNRW I HighLight I Stargäste
Gute-Laune-Sound mit der
Hermes House Band
Eine der angesagtesten Partybands in ganz Europa wird Sie
mit ihrem typischen Gute-Laune-Sound anstecken: im Gepäck
hat die Band jede Menge echte Partykracher: „I Will
Survive“, „Can’t Take My Eyes off You“, „Country Roads“,
„Live Is Life“ und, und, und - Songs, die es in die TOP 10
in Europa schafften. Heute sind sie wieder auf Europa-
Tournee und machen Station beim Landespresseball NRW.
Freuen Sie sich auf eine mitreißende Performance!
Rotterdam 1984 – In ihrer Lieblingskneipe „Hermes“
beschliesst eine Gruppe von Studenten sich zur
Gründung einer Band. Die Geburtsstunde der
Hermes House Band und der Beginn einer unglaublichen
Geschichte...
Zehn Jahre lang festigte die Band durch stegige
Veröffentlichungen und unzählige Auftritte ihren
Status als Top-Partyband, bis 1994 das völlig Unvorhergesehene
eintraf: Der Song „I will Survive“ schoss
auf Platz 1 der Charts und machte die Hermes House
Band über Nacht zu einer der angesagtesten Partybands
in ganz Europa. Der Erfolg war riesig und „I Will
Survive“ ging insgesamt mehr als 2 Millionen mal über die
Ladentheke. Es folgte der internationale Durchbruch.
Ihr bis heute erfolgreichster Song ist „Country Roads“,
der es in die Top 10 in Deutschland, der Schweiz, Österreich,
Irland, Australien, Dänemark, Norwegen und
sogar England schaffte! Jedes Konzert wird zu einem
besonderen Erlebnis, dem sich keiner im Publikum
entziehen kann.
18

RWE Deutschland
ECHTE PROFIS LASSEN PRÄZISION
GANZ NATÜRLICH AUSSEHEN.
RICHTIGE TECHNIK FÜR VERSORGUNG NACH MAß.
Unsere Mitarbeiter kombinieren langjährige Erfahrung und hohe
Einsatzbereitschaft mit technischer Präzision – damit Sie von
diesem zielgerichteten Engagement stets nur das Ergebnis sehen:
eine zuverlässige und sichere Energieversorgung.
www.vorweggehen.com

LPBNRW I HighLight I Tanz und Disco
Fetziger Tanz-Auftritt
„Stüwe Show Dancers“ extra für Gala-Event gegründet
Beim Landespresseball NRW können nicht nur Gäste ausgiebig
„das Tanzbein schwingen“, sondern die Veranstalter „lassen
auch tanzen“. Und diesen Part übernehmen die „Stüwe
Show Dancers“, extra für die Mediengala gegründet. Und das
in der CreaDance-Tanzschule Stüwe-Weissenberg (Gütersloh).
Sieben lupenreine Amateur-Tanzpaare probten Woche für Woche
ihr Programm, das so bunt ist wie die hübschen langen
Kleider der Tänzerinnen. Tanzlehrer Michael Stallmann: „Die
Gruppe zeigt ein Potpourri aus Formations- und Paartanz!“ Die
Ballgäste dürfen somit Elemente aus den Standard- und Lateinamerikanischen
Tänzen bis hin zum Boogie Woogie bestaunen.
Mal treten die „Stüwe Show Dancers“ als Formation auf,
mal werden Einzelpaare Tänze präsentieren.
DJ Frank Möller mit „Radio-Vergangenheit“
Frank Möller begann seine
Radiokarriere Ende der 90er
Jahre mit einem Praktikum
bei Radio Gütersloh. Zuvor
hatte er sich bereits während
seiner Zeit als Zivildienstleistender
intensiv mit dem Thema
Radio im lokalen Bürgerfunk
engagiert. Das war auch
die Initialzündung, um das
Thema Medien weiter zu verfolgen.
Als Reporter verdiente
sich Frank Möller seine ersten
Sporen und schnupperte kurz
darauf auch erste Moderationsluft.
Fortan stand vor allem
die tägliche Vorbereitung des
Radioshows auf dem Programm.
Zunächst wurde zugearbeitet,
dann ging es für
den gebürtigen Gütersloher
selbst ans Mikro. Über viele
Jahre moderierte Frank Möller
die Morgensendung und auch
die Nachmittagssendung bei
Radio Gütersloh. Als freier
Mitarbieter war er zudem für
andere Lokalsender wie Radio
Westfalica in Minden regelmäßig
on air. Die Liebe zur
Musik spiegelte sich auch in
den Wochenendaktivitäten
wieder. Als DJ ist Frank Möller
lokal und national immer wieder
„an den Plattentellern“.
Dabei arbeitet er nicht mit
einem Laptop, sondern mit
klassischen CDs. Das Musikspektrum
reicht von Oldies
bis hin zu aktuellen Trendklängen.
Mittlerweile leitet
der 39-Jährige die Firma „Lounge
Events“, die sich auf die
Aussstattung von Events und
Messen mit Mietmöbeln und
LED-Möbeln konzentriert.
Die DJ-Jobs runden das Arbeiten
in der Event-Szene ab,
denn Musik ist und bleibt eine
Leidenschaft, die immer
währt.
20

Fotografie: Jim Rakete

Bertelsmann ist ein internationales Medienunternehmen,
das mit den Geschäftsfeldern Fernsehen (RTL Group), Buch
(Penguin Random House), Zeitschriften (Gruner + Jahr),
Dienstleistungen (Arvato) und Druck (Be Printers) in über
50 Ländern der Welt aktiv ist. Mit mehr als 100.000
Mitarbeitern steht das Unternehmen für Kreativität und
Unternehmergeist. Mit dieser Kombination schaffen wir
erstklassige Medien- und Kommunikations-angebote, die
Menschen auf der ganzen Welt begeistern und Kunden
innovative Lösungen bieten.
www.bertelsmann.de

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
Mit Costa Kreuzfahrten die Welt
jeden Tag neu entdecken!
Sieben Städte in sieben Tagen, von einer karibischen Trauminsel
zur nächsten schippern oder in 100 Tagen rund um die
Welt – individuelle Reisewünsche lassen sich mit einem Urlaub
auf dem Kreuzfahrtschiff ganz einfach erfüllen. Einige
der vielen Vorteile: Das ständige Kofferpacken entfällt, man
schläft jede Nacht in seinem eigenen Bett und kann sich aussuchen,
ob der Tag lieber an Land oder mit einem Lieblingsbuch
auf dem Deck verbracht wird. Sie müssen sich nur entscheiden,
welche Route, welches Schiff und wie lange Sie sich
eine Auszeit gönnen möchten!
Auf in die Kreuzfahrtsaison
2014! Nach wie vor sehr beliebt
sind Routen ins Mittelmeer.
Deswegen hat Costa ab
2014 zusätzlich zu vielen attraktiven
Zielen die Kanarischen
Inseln neu im Programm
und bietet zehn oder
elf Tage Entspannung pur auf
der Costa Classica. Der besondere
Komfort: Die Kanaren-Kreuzfahrten
ab/bis Teneriffa
können inklusive Flug
gebucht werden. Wer lieber
ab Deutschland startet, kann
in der Sommersaison 2014
von Hamburg, Kiel und
Warnemünde in das wunderschöne
Nordland fahren.
Gleich drei Costa-Schiffe, die
Costa Pacifica, Costa Fortuna
und Costa Mediterranea,
bringen kultur- und naturinteressierte
Gäste bis zum Nordkap
oder ins Baltikum. Ein
weiteres Highlight kommt
dann im November 2014:
Das neueste Schiff der italienischen
Reederei, die Costa
Diadema, wird in den Dienst
gestellt. Mit den höchsten
technischen Standards ausgerüstet
wird die Costa Diadema
das neueste Flaggschiff
von Costa Kreuzfahrten. Costa
Kreuzfahrten – seit 65 Jahren
Tradition & Erfahrung.
Die 14 modernen Kreuzfahrtschiffe
der Costa Flotte fahren
rund 250 Destinationen weltweit
an. An Bord erleben die
Gäste eine perfekte Mischung
aus italienischer Herzlichkeit,
hervorragendem Service,
köstlicher Küche sowie Unterhaltung
und Erholung.
Mehr als 2.200 Landausflugsmöglichkeiten
werden angeboten,
auf Wunsch kann man
sich auch seine ganz individuelle
Tour an Land inkl. Privat-Guide
zusammenstellen.
Und für Familien gibt es ein
besonderes Angebot: „Kids &
Teens GRATIS“. Kinder und
Jugendliche bis zum vollendeten
18. Lebensjahr reisen
in der Kabine ihrer Eltern im
dritten oder vierten Oberbett
kostenlos (zzgl. Serviceentgelt)
mit.
Weitere Informationen unter:
www.costakreuzfahrten.de.
24

Bildung · Ausbildung · Migration · Kinderarmut
Training
fürs Leben
Auch wenn jedes Kind in Deutschland das Recht auf
eine Schulbildung hat, wächst die Zahl derer, die aus
den unterschiedlichsten Gründen die Schule nicht
mehr erfolgreich absolvieren können. Damit bleiben
diesen jungen Menschen schon beim Start ins Leben
viele Möglichkeiten verwehrt!
Bildung bedeutet Zukunft und die Chance, sein
Leben aktiv und selbstbestimmt zu gestalten. Seit 2006
setzen wir uns für gleiche und gerechte Ausgangschancen
von Kindern und Jugendlichen ein. Bundesweit
begleiten wir täglich 500 Mädchen und Jungen
auf ihrem Lebensweg.
Mehr Informationen: www.metzelder-stiftung.de
Helfen Sie uns, dass junge Menschen zu aktiven und starken Mitgliedern unserer Gesellschaft heranreifen:
Christoph Metzelder Stiftung, Sparkasse Essen, Konto: 475 475, BLZ: 360 501 05, IBAN: DE49 3605 0105 0000 4754 75

Journalistenpreis
Volksbanken, Raiffeisenbanken, Spar- und
Darlehnskassen in Rheinland und Westfalen
Thema: Wirtschaft vor Ort
Der Journalistenpreis würdigt herausragende journalistische Beiträge in Bild, Wort und
Ton, die das Thema in seiner regionalen Bedeutung der Öffentlichkeit näherbringen
und zwischen dem 1. Januar 2013 und dem 1. November 2013 publiziert wurden.
Informationen und Anmeldeunterlagen unter:
www.vr-journalistenpreis.de
Einsendeschluss: 14. November 2013
Die Beiträge bitte senden an:
Rheinisch-Westfälischer
Genossenschaftsverband e. V.
Presseabteilung
Peter-Müller-Straße 26
40468 Düsseldorf
Telefon: 0251 7186 - 1022
Email: presse@rwgv.de
2013
druckmedien + hörfunk + web + fotografie + film
Der Preis ist mit insgesamt 15.000 Euro dotiert.
Unsere Pressebüros unterstützen Sie gern bei der Recherche.
Pressebüro Rhein-Ruhr:
Ralf Bröker
Telefon: 02853 956280
ralf.broeker@rwgv.de
Pressebüro Münsterland:
Hans-Peter Leimbach
Telefon: 0251 7186 - 1025
hans-peter.leimbach@rwgv.de
Pressebüro in Koblenz:
Julia Böing
Telefon: 0251 7186 - 1027
julia.boeing@rwgv.de
Pressebüro in Meinerzhagen:
Karl E. Rinas
Telefon: 02354 904004
karl.rinas@rwgv.de
Pressebüro Ostwestfalen-
Hellweg:
Rainer Stephan
Telefon: 05242 908940
rainer.stephan@rwgv.de
In der Fachjury:
Helmut Dahlmann (Landesvorsitzender des Deutschen Journalisten-Verbandes NRW), Harald Heuer (Leiter der Abteilung „Zeus & Bildungsprojekte“ der WAZ-Mediengruppe, Essen),
Wolfgang Jüngst (WISO-Redakteur, Zweites Deutsches Fernsehen), Wolfgang Kleideiter (stellvertretender Chefredakteur, Zeitungsgruppe Münsterland, Westfälische Nachrichten & Partner),
Yasmin Osman (Redakteurin des Handelsblatts, Frankfurt), Jens Reddeker (Redakteur, Neue Westfälische/nw-news.de), Anselm Richard (Chefredakteur, Landwirtschaftliches
Wochenblatt), Claudia Schall (Chefredakteurin, Radio Köln), Asmus Schütt (Bereichsleiter Öffentlichkeitsarbeit/Verbandsmarketing des Rheinisch-Westfälischen Genossenschaftsverbandes),
Horst Schreiber (Fachausschuss Marketing der Kreditgenossenschaften in Rheinland und Westfalen), Dr. Julian Stech (Preisträger 2004 und
Leiter der Wirtschaftsredaktion des General-Anzeigers, Bonn) und Ulli Tückmantel (Preisträger 2007 und Leiter des Ressorts „Report“ der Rheinischen Post, Düsseldorf)

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
Konzepte aus Licht & Möbeln: Lounge Events
Die Firma „Lounge Events“ aus Gütersloh ist spezialisiert auf die europaweite Vermietung von Loungemöbeln. Fast alle Möbel
können zudem gekauft werden. Dabei geht es allerdings nicht nur um den Verleih, sondern vielmehr um das Erarbeiten von
Gesamtkonzepten für eine Lounge. So entsteht aus vielen Bausteinen eine Loungekombination aus Möbeln und Licht. Europaweit
setzt „Lounge Events“ Messen, Präsentationen, Roadshows und andere Events in Szene.
Ob Porsche-Lounge auf Gran
Canaria, 24-Stunden-Rennen
in Le Mans, RTL-Fimproduktionen
oder Fashion Shows.
Ein großes Thema ist die
„White Lounge“. Vom Sofa
über Sessel bis hin zu Hockern
kann der Kunde aus
einer breiten Palette von Ledermöbeln
auswählen.
Besonders dabei ist, dass es
bei den Sofas Module gibt,
die nach Belieben kombiniert
werden können. So
kann eine Riesencouch mit
10 oder 20 Sitzplätzen entstehen
oder mit Hilfe der
Eckelemente eine weiße
Couch in U-Form. Die
„Black Lounge“ dagegen
setzt auf dunkle, dezente
Töne und ist auch in Kombination
mit einer Zigarren-
Lounge zu mieten.
Wer lieber open air feiert,
kann auf weiße Kunststoff-
möbel zurückgreifen. Die
wetterfesten Möbel können
zudem beleuchtet werden.
Beliebt sind vor allem LED-
Sitzwürfel und LED-Tische
mit eingebautem Akku, so
dass die LED-Möbel kabellos
überall aufgestellt werden
können. Ein Highlight ist die
beleuchtete Loungeinsel
zum Sitzen, die von innen
heraus strahlt und zum gemütlichen
Verweilen einlädt.
Im Sommer sind vor allem
wetterfeste Rattanmöbel gefragt.
„Lounge Events“ bietet
neben Sofas und Sesseln
auch Rattan-Sonderformen
wie Ecksofas und runde Rattan-Elemente,
die im Halbkreis
aufgestellt werden können.
Abgerundet wird das
Sortiment mit der Cocktail-
Lounge. Die Lounge beeinhaltet
einen professionellen
Cocktailservice mit LED-Theken
und LED-Stehtischen.
Die LED-Stehtische gibt es
wahlweise in rund oder als
Rechteck aus Plexiglas. Die
weißen Plexiglas-Kuben sind
auch als Produktpresenter für
Messen bestens geeignet.
Weitere Infos unter
www.lounge-events.de
28

MediBera
Das medizinische Beratungszentrum
Jederzeit mit einem Arzt sprechen und eine zweite Meinung einholen!
*1,99 €/Min. aus dem deutschen Festnetz, abweichende Preise aus dem Mobilfunknetz
Unabhängige, private medizinische Beratung
von fachlich qualifizierten Ärzten
direkt vor Ort oder über die Ärztehotline:
0900 – 1889933*
MediBera GmbH – einzigartig in Deutschland
Das medizinische Beratungszentrum MediBera bietet Ihnen mit fachlich hochqualifizierten Ärzten ein einzigartiges, für alle
Menschen in Deutschland zugängliches Modell der medizinischen Beratung – direkt vor Ort und über die Ärztehotline: Eine
Beratung von einer Qualität, wie sie ein „Praxisarzt“ oder eine Klinik im hektischen Alltag leider oft nicht nicht bieten können.
Das Vertrauen sowohl der Kliniken und Ärzte als auch der Privatpersonen, die gerne eine persönliche Beratung annehmen, in
das medizinische Beratungsabgebot der MediBera GmbH bringt beiden Seiten die Gewissheit und die Freude, in schwierigen
Gesundheitsfragen alles richtig entschieden zu haben.
Weitere Informationen unter www.medibera.de
Der Wert Ihres Lebens wird bestimmt
durch Ihre Gesundheit.
Wir sind gerne für Sie da!

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
Wunderbares Winter-Varieté im Autohaus
Das WinterWunderVarieté
im Autohaus Markötter ist
mittlerweile zu einer festen
Institution in Gütersloh geworden.
Bereits zum vierten
Mal verwandelt sich das Autohaus
vom 29. November
2013 bis zum 12. Januar 2014
in einen atemberaubenden
Varieté-Saal, in dem internationale
Künstler ihr Können
präsentieren.
Mit dabei ist dieses Mal ein
echter Lokalmatador. Martin
Quilitz, der gebürtig aus Rietberg
stammt, moderiert mit
jeder Menge Witz, Charme,
Spontanität und Situationskomik
und zieht das Publikum
ganz schnell auf seine Seite.
Die Zuschauer dürfen sich auf
einen Entertainer der Extraklasse
freuen, der Gütersloh
kennt, wie seine eigene Westentasche.
Mit im Gepäck hat er Weltklassekünstler
wie Mila Roujilo,
die als einzige Frau mit
acht Bällen gleichzeitig jonglieren
kann oder Ihre zahlreichen
Hula Hoop Reifen
kreisen lässt.
Wang Fei entführt die Gäste
mit ihrer Antipoden-Darbietung
in das ferne Asien. Dabei
jongliert sie auf dem Rücken
liegend diverse Teppiche und
Schirme.
Die beiden Artisten Michael
Korthaus und Stefanie Bonse
beeindrucken mit ihren vielfältigen
Choreografien und
wurden bereits beim belgischen
Zirkusfestival mit
dem renommierten „Prix du
Jury de la Presse“ ausgezeichnet.
Rasant wird es dann mit der
Show von Mr. Wow. Als Hip-
Hopper verkleidet mischt er
Hip-Hop-Elemente mit seiner
faszinierenden Diabolo-Darbietung
und erhielt für diese
außergewöhnliche Darbietung
mehr als zehn Auszeichnungen.
Ein Tisch, viel Energie, ein wenig
Slapstick und noch mehr
akrobatisches Können – mehr
brauchen die beiden Mustache
Brothers aus Brasilien
nicht, um das Publikum mit
ihrer Comedy-Akrobatik zum
Lachen zu bringen.
Tickets ab 27,– € unter der
Hotline 0 52 41-99 40 80, in
den Geschäftsstellen der
Neuen Westfälischen Gütersloh
und Bielefeld sowie im
Servicecenter der Gütersloh
Marketing.
Da wird jede Grillparty zum besonderen Highlight!
Die Stollberg Ochsenbraterei & Catering bietet den kompletten Rundum-Sorglos-Service für Privatkunden, Firmenkunden,
Agenturen und Veranstalter. Veranstaltungen mit 20 bis hin zu 20.000 Gästen werden regional und überregional erfolgreich
durchgeführt. Über 60 Jahre Erfahrung machen auch aus Ihrer Feier ein unvergessliches Erlebnis – testen Sie uns!
Ein besonderes Highlight auf
Ihrer Veranstaltung könnte
die mobile Ochsenbraterei
sein. Ob Fullservice mit Catering
oder als Eyecatcher – wir
kommen ab 150 Personen
auf Ihr Fest und sorgen für das
kulinarische Fleischvergnügen
der Extraklasse. Einzigartig
in Geschmack und Qualität
können bis zu 20.000
Gäste in kürzester Zeit begeistert
werden. Als absoluter
Fleischspezialist werden unsere
Produkte nicht nur in
OWL, sondern mittlerweile
europaweit geschätzt. Profitieren
auch Sie von unserer
Erfahrung!
Das Stollberg-Catering zeichnet
sich durch großes Knowhow
und starke Flexibilität
aus, regional oder überregional.
Mit Zelt- und Künstlervermittlung.
Mit Veranstaltungstechnik
und Personal.
Bei uns finden Sie immer
eine individuelle Beratung,
eine passende Konzeption
und eine punktgenaue Ausführung!
Stollberg
Ochsenbraterei & Catering GbR
Fabrikstraße 39a, 33659 Bielefeld
Telefon: +49 (0)5 21/14 22 08
www.ochsenbraterei-catering.de
30

Financial Planning und EstatE Planning
Sie können Sich beruhigt zurücklehnen –
Wir denken schon heute an morgen
Auch im Alter finAnziell
unAbhäng ig zu sein und die
fAmilie gut versorgt zu wissen,
ist ein beruhi gendes gefühl.
wir hAben uns rechtzeitig um
unsere finAnz- und nAchfolgeplAnung
gekümmert und
können unseren ruhestAnd
jetzt in vollen zügen geniessen.
Schnusenberg GbR 33378 rheda-Wiedenbrück tel. 05242 / 9605-0 www.schnusenberg.de

LPBNRW I HighLight I Tombola
3 VIK Hotels vom Feinsten – die müssen
VIK Hotel Hacienda de Abajo
La Palma
VIK Club Coral Beach
Lanzarote
Das Hotel Hacienda de Abajo by vikhotels befindet sich auf
der spanischen Insel La Palma, die zur Provinz von Santa
Cruz de Tenerife der Kanarischen Inseln gehört. Es liegt inmitten
des historischen Zentrums von der Villa und Puerto de
Tazacorte, die Gemeinde Spaniens mit den meisten Sonnenstunden
im Jahr.
Das Hotel ist das Ergebnis einer sorgfältigen Restaurierung eines
alten Zuckerrohr-Gutshofes aus dem 17. Jahrhundert. Es beherbergt
einen prächtigen botanischen Garten voller Raritäten aus
der ganzen Welt sowie eine wertvolle Kunstsammlung, die als
größter Beitrag zur Erhaltung des Kunsterbes auf La Palma seit
dem 17. Jahrhundert angesehen wird. Das Hotel wurde im September
2012 eröffnet und ist als erstes Hotel „im historischen Stil
der Kanaren“ eingestuft, eine Auszeichnung, die nur für jene Hotels
bestimmt ist, die baumäßig Bestandteil des historischen Erbes
der Kanarischen Inseln sind. Es ist ein Hotel nur für Erwachsene
ab 18 Jahren, besonders geeignet für diejenigen, die eine exklusive
und ruhige Atmosphäre suchen.
Das neu erbaute VIK Club Coral Beach liegt direkt am Meer
in der Wohnsiedlung Montaña Roja in Playa Blanca, einem
der begehrtesten Gebiete auf Lanzarote. Neben seinem familären
Ambiente und einer Umgebung, die zum Bummeln,
Wandern und Radfahren einlädt, bietet das Hotel einen
spektakulären Blick auf das Meer und die Inseln Lobos von
Fuerteventura. Seine Lage ausserhalb des Zentrums von Playa
Blanca macht unser Hotel zur idealen Wahl, sowohl für
den ruhesuchenden, als auch für den aktiven Gast.
Der Komplex besteht aus 60 geräumigen Master-Suite-Villen
mit jeweils 65 Quadratmetern, zwei Schlafzimmern, einem
großen Wohnzimmer, einer Küche und eigener Terrasse. Obwohl
die meisten Villen über einen Meerblick verfügen, werden
diese in verschiedene Kategorien unterteilt: Villen mit
Garten- oder Poolblick, Villen mit Meerblick und insbesondere
die Premium-Villen in modernen Design, privater Whirlpool-Dusche
im Freien und kostenlosen Zugang zur Chill-out
Terrasse.
Landespresseball Gutschein 2013
Dirección Comercial
Gutscheine einzulösen während der Nebensaison im Hotel Hacienda de Abajo by vikhotels, das ganze Jahr.
Landespresseball Gutschein 2013
1 Woche (7 Übernachtungen) für 2 Personen im Doppelzimmer mit Frühstück
Gutscheine einzulösen während der Nebensaison im VIK Club Coral beach, das ganze Jahr ausser Juli
und August
32

1 Woche (7 Übernachtungen) für 2 Personen im Doppelzimmer mit Frühstück
T. Reservas 952 587 606 – E-mail: reservas@hmgranhotel.com
LPBNRW I HighLight I Tombola
Sie kennenlernen!
VIK Gran Hotel Costa del Sol
Málaga
Das VIK Gran Hotel Costa del Sol ist ein Vier-Sterne-Hotel in
Mijas Costa (Málaga). Das Hotel befindet sich an der Costa del
Sol in einer ruhigen Gegend, etwa 24 Minuten von Marbella
und nur 12 Minuten von Fuengirola entfernt.
Das Hotel liegt direkt am Strand von Cala de Mijas mit atemberaubender
Aussicht auf den Strand von Butibamba.
Kaufen Sie
Tombola-Lose:
dann können Sie
Aufenthalte gewinnen!
Landespresseball Gutschein 2013
Gutscheine einzulösen während der Nebensaison im Costa del Sol von November 2013 bis Mai 2014.
www.vikhotels.com
33

LPBNRW I HighLight I Infos zum Ball
„Just for Fun!“ – Spiel und Spaß mit den Spielemachern
Wir laden Sie ein...! Erleben
Sie modernstes Entertainment
auf dem 65. Landespresseball!
Bereits traditionell
präsentiert die
Gauselmann Gruppe auch in
diesem Jahr wieder ihre innovativen
Produkte, die abseits
der Tanzfläche zum Verweilen
einladen. Lassen Sie
sich hier beim Spiel an den
Geräten der ostwestfälischen
Spielemacher von der Innovationskraft
des führenden
Herstellers von Unterhaltungsspielgeräten
mit und
ohne Geldgewinn überzeugen.
Die lachende „Merkur-
Sonne“, das Markenzeichen
der Gauselmann Gruppe,
steht international für modernstes
Entertainment und
Spielspaß der Extraklasse.
Wir freuen uns auf Ihren Besuch
unseres FUN-Parks auf
dem Landespresseball!
Spielbank-Luft beim Landespresseball – Sie können gewinnen!
Bereits beim Landespresseball
NRW der Vorjahre war
der Roulette-Tisch der Spielbank
Bad Oeynhausen oft
genug eng umlagert. Sicherlich
wird es auch in diesem
Jahr so sein (Eingangsfoyer),
wenn der Croupier die Kugel
rollen lässt – und dazu dann
noch Black Jack. Sicherlich
zur großen Freude vieler Ballbesucher.
Und wenn Sie den
Spielbank-Bereich besuchen,
können Sie auch prima Preise
gewinnen – Aktionen um ca.:
21:30 / 22:15 / 23:00 und
0:30 Uhr. Lassen Sie sich
überraschen! Ab 21:00 Uhr
kann man den Spielespaß erleben.
Leckeres vom Buffet in aller Ruhe!
Ja, das können Sie, falls Sie die
Speisen vom Gala-Buffet nicht
an Ihrem Tisch zu sich nehmen
möchten: Entweder nutzen
Sie die vielfach vorhandenen
Stehtische, oder – deutlich
positiver! – Sie nehmen Ihre
Prosit mit Henkell-Sekt
Na, denn ein fürstliches Prosit… beim festlichen
Empfang zum Landespresseball NRW!
Henkell & Söhnlein
Sektkellereien aus
Wiesbaden sind die
Partner der Mediengala.
Das hat schon
Tradition!
Speisen mit ins Restaurant
„friedrichs“, das Ihnen jederzeit
zur Verfügung steht. Das
„friedrichs“ ist leicht zu finden:
Auf der Foyer-Ebene vor
dem Beethoven-Saal (ausgeschildert).
Guten Appetit!
Top-Verlosung live!
Wenn um 1:15 Uhr auf der Bühne des Beethoven-Saales die
Top-Preise der Tombola „gezogen“ werden, können alle Gäste
live dabei sein; denn diese Aktion wird über die Hallenanlage
in alle erreichbaren Bereiche (ausgenommen ist die Disco)
übertragen. So können Sie nichts verpassen, wenn Sie zu den
Hauptgewinnern gehören.
„Frico Landkaas“ vom Partnerland
Wenn Sie diese Zeilen lesen,
verehrte Gäste, haben Sie
vermutlich bereits die „Probe
aufs Exempel gemacht“, wollen
sagen: Sie haben den „Frico
Landkaas“ aus dem Partnerland
des Landespresseballes
NRW probieren dürfen
– beim Empfang im Eingangsfoyer
nämlich. „Käse als Fingerfood“,
das hatte sich die
FrieslandCampina Cheese
GmbH aus Essen auf die Fahnen
geschrieben. Käsemeister
und charmante Meisjes
reichten die leckeren Gouda-
Appetithappen... Und: Zwischen
23:30 bis ca. 1:00 Uhr
am späten Ballabend werden
Ihnen die Meisjes noch mal
begegnen: Sie reichen nämlich
leckeren Käse quasi als
nächtlichen Appetithappen.
Die Meisjes kommen zu Ihnen,
Sie brauchen sie also
nicht zu „suchen“.
Raucher Aufgepasst!
Etwas hat sich für die Raucher gegenüber dem Vorjahr
gewandelt: In der Stadthalle Gütersloh darf gar nicht
mehr geraucht werden – wie das in allen anderen Veranstaltungsstätten
auch der Fall ist. Der Gesetzgeber
will es so. Dennoch haben wir als Ball-Organisatoren
an Sie, verehrte Raucher(innen) gedacht. So gibt es im
oberen Foyer der Stadthalle – also vor dem Beethovensaal
die Treppe hoch – den Hinweis auf einen ausgewiesenen
Bereich für Raucher. Ist nicht zu verfehlen. Ja,
und auch Aschenbecher sind ausreichend vorhanden...
Fortsetzung der Infos zum Ball auf Seite 36!
34

LPBNRW I HighLight I Tombola / Aktuelles
Nokia Lumia 820 & Vodafone RED Premium
Das Nokia Lumia 820 und Vodafone RED Premium für 1 ganzes
Jahr – dieses unschlagbare Gespann können Sie in der Tombola
gewinnen!
Das Nokia Lumia 820 mit
Windows Phone 8 – Optik
von Carl Zeiss, 4,3“
ClearBlack-Touchscreen. Für
eine mühelose Ausführung
selbst anspruchsvoller Anwendungen
wie mobiles Gaming
und Fotografie sowie
von Business-Apps und effizientes
Arbeiten. Zusätzlich
legt Vodafone noch eine SIM-
Karte mit dem neuen Tarif
„Vodafone RED Premium“
drauf: der Alleskönner unter
den Tarifen. Nonstop surfen,
mailen und in alle deutschen
Netze telefonieren, 3000
SMS in alle deutschen Netze,
LTE bis zu 50 Mbit/s (bis 10
GB pro Monat), im EU-Ausland
250 Min. und 250 SMS
inklusive, 240 Min. ins internationale
Vodafone- und
Festnetz, vier Wochen weltweit
surfen. Alle Dienste dieses
Tarifs stehen kostenlos für
ein Jahr zur Verfügung. Gesamtwert
dieses Preises
(Smartphone + SIM-Karte):
ca. € 1.700,–!
TombolaGeWinn
SEPA: Wie Verbraucher künftig überweisen
Vom 1. Februar 2014 wird durch SEPA der Euro-Zahlungsverkehr vereinheitlicht. Damit wird das Geldüberweisen europaweit
einfacher, schneller und kostengünstiger. Doch was genau ändert sich mit der neuen SEPA-Überweisung?
SEPA schafft einen einheitlichen
Euro-Zahlungsverkehrsraum
in 32 Ländern Europas.
Neben den 27 EU-Mitgliedstaaten
zählen auch Island,
Liechtenstein, Norwegen,
Monaco und die Schweiz
dazu. SEPA löst damit zum
1. Februar 2014 die nationalen
Zahlungsverkehrssysteme
ab. Der große Vorteil für
den Kunden: Zahlungen in
die 32 teilnehmenden Länder
werden dann genauso einfach
und schnell abgewickelt
wie Zahlungen innerhalb
Deutschlands.
Konkret bedeutet das, dass
mit SEPA elektronische Überweisungen
auch europaweit
schon am nächsten Arbeitstag
gutgeschrieben werden.
Ein weiteres Plus: Überweisungen
im SEPA-Raum kosten
künftig genauso viel wie
Überweisungen innerhalb
Deutschlands. Und: Auslandszahlungen
sind im
SEPA-Raum in unbegrenzter
Höhe möglich. Das kann
praktisch sein, wenn zum
Beispiel die Miete für eine Ferienwohnung
im Ausland zu
zahlen ist. Allerdings ist es
wichtig festzuhalten, dass SE-
PA-Überweisungen nur auf
den Euro beschränkt sind, andere
Währungen können
nicht mit SEPA überwiesen
werden.
IBAN ersetzt Kontonummer
Für deutsche Bankkunden
geht damit eine Veränderung
einher: Ihre gewohnten Kontonummern
und Bankleitzahlen
gehören der Vergangenheit
an. Bisher haben
Verbraucher zur Identifikation
ihrer Bankverbindung ihre
Kontonummer und die Bankleitzahl
angegeben. Für den
SEPA-Zahlungsverkehr benötigen
sie in Zukunft die internationale
Kontonummer
IBAN (International Bank Account
Number) sowie bei
Auslandszahlungen auch die
internationale Kennung ihres
Kreditinstituts BIC (Business
Identifier Code). IBAN und
BIC ersetzen die bislang genutzten
Kontonummern und
Bankleitzahlen. Die persönliche
IBAN sowie die BIC finden
Bankkunden schon heute
auf ihrem Kontoauszug aufgedruckt.
Marc Brinkhoff
Deutsche Bank Gütersloh
Marc Brinkhoff
Tel: 0 52 41 873-100
marc.brinkhoff@db.com
35

LPBNRW I HighLight I Infos zum Ball
Fortsetzung der Infos zum Ball von Seite 34!
Frisch geföhnt von den Profis
Ein handfestes Danke gilt
den Friseurinnen des Salons
Spionek (Feldstraße 17,
33330 Gütersloh), und zwar
darum: Vom Nachmittag an
haben sich die Fachfrauen
intensiv „um die Köpfe der
Debütantinnen gekümmert“,
sprich frisiert und geföhnt –
und getan, was sonst noch
alles notwendig war, um den
Kopf der jungen Damen auf
der Tanzfläche top ausschauen
zu lassen. Das Ergebnis
kann sich wahrlich sehen
lassen!
Glocke-Hostessen als
emsige Helferinnen
Wir sagen Dankeschön den Hostessen der Tageszeitung „Die
Glocke“! Sie helfen dem Organistations-Team des Landespresseballes
NRW „an allen Ecken und Enden“, so beim Empfang,
beim Tombola-Los-Verkauf und, und, und... Sie, liebe Gäste,
werden die charmanten Hostessen gut an ihrer Kleidung erkennen
können.
Beauty beim Ball: So soll es sein
Alcina (Bielefeld) macht es möglich: In deren Beauty-Lounge im Eingangsfoyer der Stadthalle können Sie gern eine kleine
„Auszeit“ für die Schönheit nehmen, denn neben prima Beauty-Tipps & -Tricks wird hier eine Make-up-Auffrischung geboten
– selbstverständlich kostenfrei. Aktuelle Make-up-Trends werden vermittelt: Die Alcina-Ansprechpartnerinnen beraten Sie
gern. Bereits mit dem Empfang anlässlich des Landespresseballes NRW startet die tolle Aktion!
Die Kraft der Region:
regionales Engagement als Herzensangelegenheit
Der wirtschaftliche Erfolg eines Unternehmens ist zumeist eng mit seiner Heimatregion verknüpft. Tönnies ist seit vielen Jahren
fest in Rheda-Wiedenbrück und Ostwestfalen verankert. Mit der Tönnies-Arena oder der betriebseigenen Kindertagesstätte gibt
das Unternehmen der Region etwas vom wirtschaftlichen Erfolg zurück.
Nicht nur seinen Mitarbeitern
gegenüber, sondern der gesamten
Region und den Menschen,
die hier leben, fühlt
sich Tönnies sehr verbunden.
Gesellschaftliches und soziales
Engagement ist deshalb
für das Unternehmen eine
Herzensangelegenheit. So
schaffen gemeinsame Aktivitäten
einen Zusammenhalt,
der wichtig für das Funktionieren
einer Region ist. Die
2012 eröffnete Tönnies-Arena
etwa bietet den vielen sportbegeisterten
Menschen Ostwestfalens
die Möglichkeit
sich fit zu halten und ist bereits
jetzt eine einmalige Erfolgsgeschichte.
Am Tag der
Eröffnung vor nicht ein mal
einem Jahr war nicht abzusehen,
dass die Arena innerhalb
kurzer Zeit zu einer solchen
Bereicherung des regionalen
Sportangebotes über Altersgrenzen
hinweg würde. In
erster Linie als Sportstätte für
die Heimspiele der Fußball-
Frauen des FSV Gütersloh
und der eigenen Werksmannschaften
gedacht, entwickelte
sich die Arena zu einem Magneten
für Fußballspiele von
Kinderturnieren bis hin zu
Länderspielen der deutschen
Nachwuchs-Nationalmannschaften.
„Mit dem Stadion
schaffen wir tolle Trainingsund
Spielmöglichkeiten, die
sehr gut angenommen werden.
Dieses Engagement hat
vom ersten Tag an Früchte für
die ganze Region getragen“,
beschreibt Clemens Tönnies
die Akzeptanz der Arena.
Kinderbetreuung mit Herz
Die demografische Entwicklung
stellt gerade auch Unternehmen
vor die Frage, wie
Familie und Beruf optimal
vereinbart werden kann, um
gut ausgebildete Fach- und
Führungskräfte an das Unternehmen
zu binden. Deshalb
und als Zeichen der Wertschätzung
gegenüber den eigenen
Mitarbeitern hat Tönnies
als eines der ersten
Unternehmen in Ostwestfalen
auch eine eigene Kindertagesstätte
eröffnet. 14 Erzieherinnen
kümmern sich seit
Anfang August 2012 um insgesamt
54 Kinder. Die KiTa ist
für Kinder von Betriebsangehörigen,
aber auch Betriebsfremden
geöffnet. Mit dem
DRK Rheda-Wiedenbrück hat
Tönnies einen hochqualifizierten
Partner gefunden.
Durch die langen Öffnungszeiten
von 6.00 bis 18.00 Uhr
wird den Eltern ein vergleichbar
hohes Maß an Flexibilität
geboten.
Ob KiTa, Fußballstadion, oder
auch die Hilfe für notleidende
Kinder mit der „Aktion Kinderträume“:
Tönnies liegt die
Region Ostwestfalen am Herzen!
Und so übernimmt das
Unternehmen gesellschaftliche
Verantwortung zum
Wohle der Menschen: Aus
der Region, für die Region!
36

LPBNRW I HighLight I Programm
Dieses Programm
Erwartet Sie
Eingangsfoyer
19:00 – 19:45 Uhr
Sekt- und Bierempfang mit Verkostung von Holländer-Käse
Wichtiger Hinweis für alle Gäste: Wenn der Gong ertönt, sollten Sie bitte sogleich die Plätze im Beethoven-Saal einnehmen;
denn pünktlich um 20:00 Uhr startet das Unterhaltungsprogramm mit dem Debütanten-Defilée.
Beethoven-Saal
20:00 Uhr
Debütanten-Defilée
Es ist bereits zur Tradition geworden:
Das Debütanten-Defilée
als Opening des Landespresseballes
NRW. Die jungen
Leute aus der Region haben
über 8 Wochen (!) an den Wochenenden
für dieses Event
geprobt, und zwar in der Crea-
Dance-Tanzschule Stüwe-
Weissenberg (Gütersloh). Das
Modehaus Starp (Verl-Kaunitz)
hat für die Damen das lange,
weiße Kleid zur Verfügung gestellt.
Der Friseursalon Spionek
(Gütersloh) hat für die
fachlich-gute Hilfe bei den Frisuren
der Debütantinnen gesorgt.
Allen sei Dank gesagt!
20:15 Uhr
Herzlich willkommen...
Begrüßung durch Wilfried
Burmann, Vorstand Journalistenverband
(Bielefeld)
Danach
Grußworte von...
Ute Schäfer, Ministerin für Familie,
Kinder, Jugend, Kultur
und Sport des Landes NRW
(Düsseldorf); Dr. Henk Voskamp,
Generalkonsul – Generalkonsulat
des Königreiches
der Niederlande (Düsseldorf),
Partnerland der Mediengala
2013.
20:25 Uhr
Auf geht‘s...
Björn Sassenroth, Radio-Moderator
(Bielefeld), führt charmant
durch die Ballnacht und
bittet jetzt zur ersten Tanzrunde
– mit First Collection, der
Showband der absoluten Spitzenklasse.
20:30 Uhr
Das Buffet wird eröffnet
Wer jetzt Appetit auf leckere
Köstlichkeiten der Stadthallen-Gastronomie
„friedrichs“
unter der Leitung von Kurt
Biesel hat, darf sich bedienen.
Allerdings bleibt das Buffet
(im Hochfoyer und anderen
Räumlichkeiten) bis 23:00
Uhr geöffnet.
21:15 – 21:20 Uhr
Kurze Tanzpause
21:20 – 21:40 Uhr
Tanz mit First Collection
21:45 – ca. 22:00 Uhr
Stüwe Show Dancers
stellen sich vor. Die Tanzformation
der CreaDance-Tanzschule
Stüwe-Weissenberg
(Gütersloh) – von vielen Tanzexperten
hoch gelobt! – präsentiert
ihre Latin-Show: Ein
Augen- und Ohrenschmaus!
22.00 – 22.50 Uhr
Tanz mit First Collection
22:50 – 23:00 Uhr
Kurze Tanzpause
23:00 – ca. 24:00 Uhr
Stargäste auf der Bühne
des Beethoven-Saales:
Hermes House Band!
Eine der angesagtesten Musikgruppen
in ganz Europa,
wo man zur Zeit „tourt“.
Beim Landespresseball NRW
macht die Gruppe Station
mit echten Partykrachern im
Gepäck... Songs, die es in die
Top 10 in Europa schafften.
Viel Vergnügen!
0:05 – 1:05 Uhr
Tanz mit First Collection
Nach einer kurzen Pause
ca. 1:15 – ca. 1:40 Uhr
Auslosung der Top-
Gewinne in der Tombola
– mit Elmar Brok
vom Europäischen Parlament
(Brüssel) als
„Glücksfee“.
Die Auslosung wird live über
die Hausanlage in alle damit
erreichbaren Ballbereiche
übertragen – ausgenommen
ist die Disco!
Viel Glück!
ca. 1:40 – 3:00 Uhr
Tanz mit First Collection
38

LPBNRW I HighLight I Programm
Disco
im Hochparkett
22:00 Uhr
Die Disco öffnet für alle Ballgäste
ihre Türen... und bleibt
bis 3:00 Uhr geöffnet. Der
bekannte DJ Frank Möller
legt auf... das macht richtig
gute Laune!
0:20 – ca. 0:40 Uhr
Der Journalistenverband
OWL / das Büro Landespresseball
NRW fördert den
Künstler-Nachwuchs in der
Region: Dieses Mal konnte
Kathrin Horstkötter aus Verl
verpflichtet werden, die ihre
stimmliche Ausbildung beim
bekannten Opernsänger
Monte Jaffe erhalten hat. Seit
2002 spielt sie in Musicalund
Theaterproduktionen,
kürzlich im Musical „Hair“
am Landestheater Detmold.
Freuen Sie sich auf den Auftritt
von Kathrin!
Ca. 0:40 Uhr – 3:00 Uhr
Disco mit DJ Frank Möller
Wichtig für die Gäste in der
Disco: Die Auslosung der
TOP-Gewinne in der Tombola
(1:15 – ca. 1:40 Uhr)wird
hierher nicht übertragen !
Kathrin Horstkötter
Sie liebt Musicals, singt aber auch gern aktuelle Hits – so beim Landespresseball NRW ab 0:20
Uhr in der Disco im Hochparkett. Da sollten Sie, liebe Ballgäste, unbedingt dabei sein!
… UND AUCH DAS MÜSSEN SIE WISSEN:
• Das Buffet des Landespresseballes – der „Marktplatz der Genüsse“
– ist von 20:30 – 23:00 Uhr an mehreren Stellen (können
Sie nicht übersehen...!) im Hochparkett geöffnet.
• Exquisite Spezialitäten der Jura-Kaffeebar…
• Spiel und Spaß im Gauselmann-Fun-Center (Foyer vor dem
Beethoven-Saal), prima Unterhaltung für die Ballgäste, die bereits
traditionell zum Landespresseball NRW gehört.
• Die Spielbank Bad Oeynhausen ist wieder bei der Mediengala
präsent. Das bedeutet: Roulette und Black Jack zwischen
21:00 Uhr und 1:45 Uhr.
• Die Tombola hält für die Ballgäste tolle Gewinne bereit. 5 Euro
pro Los – und Sie können mit ein wenig Losglück z.B. Super-
Reisegutscheine gewinnen! Wer kann da „nein“ sagen...?
• Genießen Sie die Getränke an den Sekt-und Cocktailbars –
nicht zu vergessen das gut gekühlte Bier von der Privatbrauerei
Barre!
• Das muss auch beim Landespresseball NRW
beachtet werden: Rauchen ist
im Ballbereich nicht gestattet!
39

LPBNRW I HighLight I Barre-report
Auf eine festliche Ballnacht...
mit Barre Festbier – gebraut für besondere Momente!
Wer den Landespresseball NRW schon einmal besucht hat,
weiß, dass hier neben Festlichkeit und Glanz vor allem Tradition,
Regionalität und Unabhängigkeit aufeinander treffen.
Drei unerlässliche Werte, die für die Presse ebenso
wichtig sind, wie für die Privatbrauerei Barre. Denn auch
Vertreter der modernen Medien führen ein traditionelles
Handwerk aus – für die Menschen und unabhängig durch
das Gesetz der Pressefreiheit.
Auch in unserem Unternehmen
wird seit der Gründung
im Jahr 1842 Wert auf Tradition
gelegt und aktiv Engagement
gezeigt. Unsere Unabhängigkeit
bewahren wir
trotz der Konzentration auf
dem Biermarkt und treten
mit dem Slogan „Privatbrauer
aus Leidenschaft“ dem allgemeinen
Trend zur Globalisierung
aktiv entgegen.
Somit sind wir als größte unabhängige
Privatbrauerei in
Ostwestfalen ein bedeutender
Wirtschaftsfaktor der
Region und als Veranstalter
und Sponsor ein verlässlicher
Partner. Denn durch
die Unterstützung von Veranstaltungen,
Vereinen und
Organisationen soll den
Menschen, die nach wie vor
Wert auf regionale Produkte
legen, etwas zurückgegeben
werden.
Auch zu der Stadt Gütersloh
pflegen wir seit Jahren gute
Kontakte und unterstützen somit
gerne den Landespresseball.
Selbstverständlich gehört
zu so einem festlichen Anlass
auch ein festliches Bier. Und
für Momente, wie sie uns der
Gütersloher Presseball bietet,
ist unser Barre Festbier gebraut
worden: In gewohnt exzellenter
Qualität ist jeder
Schluck ein unvergessliches
Erlebnis. Außerdem besticht
diese malzaromatische und
kräftige Spezialität auch optisch
durch eine leicht dunkle,
bernsteinartige Farbe.
Wir freuen uns darauf, mit Ihnen
auf einen schönen Abend
anzustoßen.
In Barre’s Brauwelt, dem historischen
Gär- und Lagerkeller
der Brauerei, ist Ostwestfalens
einziges Brauereimuseum
mit angeschlossener
Gastronomie untergebracht.
Hier bietet sich in
geführten Besichtigungen
die Gelegenheit, einen umfassenden
Einblick in die
traditionelle Geschichte der
Braukunst zu bekommen. In
liebevoller Kleinstarbeit ist
eine Ausstellung aufgebaut
worden, die zu einer Zeitreise
durch die deutsche
Braukunst einlädt. In den
alten Gemäuern wurde fast
alles zusammengetragen
und restauriert, was mit dem
traditionsreichen Handwerk
zusammenhängt. Zu sehen
sind unter anderem historische
Maschinen und Werkzeuge,
aber auch Fahrzeuge
und antiquierte Bierkrüge.
Weitere Informationen dazu
gibt es unter:
www.barre.de oder
www.barres-brauwelt.de
40

Touristinformation | Theaterkasse | bundesweiter Kartenvorverkauf |
Veranstaltungsmanagement | Stadtmarketing | City Management |
Stadtführungen | Zimmervermittlung | Gütersloh Geschenkartikel
Foto: Detlef Güthenke
Die Adresse für
Bürger und Besucher
Gütersloh Marketing GmbH | ServiceCenter | Berliner Straße 63 | 33330 Gütersloh
Wir sind für Sie da: Montag bis Freitag 10-18 Uhr, Samstag 10-14 Uhr
Fon: 05241. 2 11 36 0 | Fax: 05241. 2 11 36 49 | Tickethotline: 05241. 2 11 36 36
info@guetersloh-marketing.de | www.guetersloh-marketing.de
Alles über Gütersloh: www.guetersloh.de

LPBNRW I HighLight I Tombola
Kochen lernen
Yoga lernen
Gutscheine hat das Team von FineArt
für die Tombola gespendet! FineArt –
das ist eine recht neue Kochschule in
Bielefeld. Das Unternehmen wirbt
mit folgenden drei Schlaglichtern:
Events – Kochschule – Catering. Dazu
Chefin Hanna Makowski: „Verschiedene
Kochkurse sind im Angebot, so
Italienische Küche. Es gibt Tapas-Kurse,
es wird gelehrt, wie man sinnvoll
Cocktails zaubert!“ 4 Stunden dauern
die Kurse in der Regel – entweder in
der Woche abends oder an den Wochenenden
, z.B. um 11:00 oder um
18:00 Uhr. Makowski: „Unsere Räume
können ebenso gebucht werden,
die Auslastung reicht bis zu 20 Personen.“
Zum Thema „Catering“ diese
Hinweise von FineArt: ++ Für jeden
Anlass – vom Firmenevent bis zur
Hochzeit ++ Mit persönlicher und zuverlässiger
Betreuung von der Planung
bis zur Ausführung ++ Mit dem
aufmerksamen und charmanten
Schick-Service ++ Mit frisch zubereiteten
Speisen aus hochwertigen
Grundprodukten ++ Zu überschaubaren
und planbaren Kosten. Hanna
Makowski: „Wir freuen uns über
Ihren Anruf, um Sie bei der Planung
Ihrer Veranstaltung betreuen zu
dürfen!“
FineArt, Otto-Brenner-Straße 119,
33607 Bielefeld, Tel. 0521 – 13617 76.
Yoga Vidya betreibt Europas größte
Yoga- und Ayurveda-Seminarhäuser
mit jährlich ca. 2.400 Seminaren,
Aus- und Weiterbildungen. Das
größte Yoga und Ayurveda Seminarhaus
Europas liegt in Horn-Bad Meinberg
im ehemaligen Wällenweg, welcher
in „Yogaweg“ umbenannt
wurde. Der Yoga Vidya e.V. ist als ein
gemeinnützig anerkannter, nicht
kommerzieller Verein, tätig. Hauptziel
ist die Verbreitung der verschiedenen
Aspekte des Yoga in Verbindung
mit moderner westlicher
Forschung in Seminaren, Kursen und
Ausbildungen. „Yoga Vidya“ bedeutet
wörtlich Wissenschaft des Yoga und
verbindet weltliches, spirituelles, theoretisches
und praktisches Wissen
miteinander. In Deutschland stellt der
Verein 4 Seminarhäuser in: Bad Meinberg,
Westerwald, Nordsee & Allgäu,
sowie 93 Stadtzentren.
www.yoga-vidya.de
Tanzen lernen
Seit Jahren ist sie verlässlicher Partner
des Landespresseballes NRW:
Die CreaDance Tanzschule Stüwe-
Weissenberg (Gütersloh). „Tanzen
macht Spaß. Tanzen lernen erst
recht; denn darauf haben wir uns
spezialisiert!“, betonen die Tanzlehrer
wie aus einem Mund. Und wenn
man dann in das Programm der
Tanzschule schaut, gibt es „große
Augen“: Da gibt es die Einsteigskurse,
die Schnupper-und Hochzeitskurse,
den Walzer-Kurs, Spezial-Kurse
(z.B. als Vorbereitung für
den Abi-Ball), Zumba, Breakdance,
Jumpstyle, und, und, und: Für jeden
etwas. Falls Sie sich schlau machen Übrigens hat die Tanzschule 10 Gutscheine
möchten, hier der „heiße Draht“ zur
für Tanzkurse in die Tombo-
Tanzschule: Telefon 0 52 41 – 18 15. la gegeben!
Tombolapreise
Mit Europcar Mobilität genießen
Getreu dem Motto „moving your way“ bietet Europcar individuelle
Mobilitätslösungen für Privat- und Geschäftskunden. Als führender
Autovermieter in Europa und einer der drei größten Autovermietungen
weltweit hat Europcar Stationen in insgesamt 140 Ländern.
In Deutschland bietet Europcar mit 560 Stationen die beste Erreichbarkeit.
Europcar geht bei der Vermietung
von Fahrzeugen individuell
auf die Wünsche
und Bedürfnisse der Kunden
ein, um die unterschiedlichen
Anforderungen und
Mobilitätsbedürfnisse erfüllen
zu können. Dabei reflektiert
die Fahrzeugflotte die
hohen Qualitätsansprüche
des Autovermieters. Die Flotte
umfasst 165 Modelle von
20 Marken, angeboten werden
eine große Auswahl an
PKW, Transporter in allen
Größen sowie LKW bis 12t.
Die 40.000 Fahrzeuge sind
durchschnittlich drei Monate
alt, und die Nutzung der
Fahrzeuge kann sowohl als
Kurzzeit- als auch als Monatsmiete
realisiert werden.
Neben der modernen, hochwertigen
Flotte bietet Europcar
seinen Kunden einen
hervorragenden, persönlichen
Service. Dabei stehen
Verlässlichkeit, Servicequalität
sowie Kundenbetreuung
an erster Stelle. ISO-zertifizierte
Qualitäts- und Umweltmanagementsysteme
gehören
zur Unternehmensphilosophie.
Auszeichnungen
wie „Bester Autovermieter
2013“ der Leserwahl der
Fachzeitschrift Firmenauto
sowie die Auszeichnungen
„Weltweit führender Autovermieter“,
„Weltweit führendes
Unternehmen für grüne
Transportlösungen“ und
„Weltweit führender Autovermieter
für Privatkunden“
der World Travel Awards
2012 bestätigen die Kundenfreundlichkeit
sowie das umweltbewusste
Handeln des
europäischen Marktführers.
Im Juli 2011 erhielt Europcar
darüber hinaus im Rahmen
einer breit angelegten Studie
das Prüfsiegel „Bester Autovermieter“
des Deutschen
Instituts für Service-Qualität.
42

Von A nach B
beginnt bei E.
Was immer Sie vorhaben, wir bringen Sie ans Ziel.
europcar.de

LPBNRW I HighLight I Debütanten-Defilée
Das Debütanten-Defilée –
ein wahrer Bilderrausch
Die Printmedien haben groß über das Debütanten-Defilée im Vorfeld des Landespresseballes
NRW 2013 berichtet. So auch die „Neue Westfälische“ (Gütersloh):
Helga Weissenberg
Helga Weissenberg ist die
Chefin der CreaDance-Tanzschule
Stüwe-Weissenberg
(Gütersloh). Hier wurden die
jungen Debütantinnen und
Debütanten an mehreren
Wochenenden, über einen
Monat lang, geschult. Stunde
um Stunde wurde unter fachlicher
Anleitung geprobt, auf
dass der „große Auftritt“ bei
der Mediengala 2013 gelingt.
Petra Starp
Petra Starp ist die Chefin des
bekannten Modehauses
Starp (Verl-Kaunitz). Aus diesem
Haus stammen die wunderschönen
weißen Ballkleider
der Debütantinnen.
44

LPBNRW I HighLight I Aktuelles/Tombola
Modehaus Starp
Das Modefachgeschäft für besondere Anlässe in Verl/Kaunitz gehört
in der Region und auch über die Grenzen Westfalens hinweg zu den
Gefragtesten seiner Art. Was überzeugt, sind die große, umfassende
Auswahl und die freundliche Beratung. Sie erleichtert es angehender
Braut und Bräutigam, die richtige Wahl zu treffen. Auf dass die
schönsten Stunden des Lebens besonders in Erinnerung bleiben, ob
Kommunion, Konfirmation, Abiball, Jubelhochzeit oder Schützenfest
– mit ansprechender Kleidung, in der man sich wohlfühlt, lassen sich
unvergessliche Momente feiern.
Petra Starp
Auf über 2.000 Quadratmetern
präsentiert das Modehaus Starp
Bekleidung und Accessoires wie
Schleier, Schleifen, Handschuhe,
Schmuck, Schuhe oder
Taschen aus Kollektionen bekannter
Designer wie Pronovias,
Demetrios oder Cymbeline
– vielfältigste Modelle in allen
Preiskategorien. Außerdem bietet
es die perfekte Garderobe für
die ganze Hochzeitsgesellschaft,
Brauteltern, Blumenkinder,
Trauzeugen, Freunde
und Verwandte.
Auch in Bezug auf den richtigen
Tragekomfort bleibt kein
Wunsch offen: Modehaus Starp
führt Kleidergrößen für Damen
von 34 bis 56 und Herren von
46 bis 62. Zusätzlich können im
hauseigenen Schneideratelier
schnell und handwerklich gekonnt
passgenaue Änderungen
für den perfekten Sitz vorgenommen
werden.
Die Modespezialisten bei Starp
besitzen erfahrenes Gespür für
Farben, Stoffe und Schnitte. Sie
beraten individuell und ehrlich
für jeden besonderen Anlass.
Getreu dem Motto „White &
Night“ reicht das umfangreiche
Angebot von der Brautmode
über Festmode bis zur außergewöhnlichen
Abendmode. Neu
im Sortiment: Mit „Starp-Natur“
präsentiert das traditionshaus attraktive
– von Jungdesignern entworfene
– Tagesmode aus Öko-
Baumwolle und „Peace Silk“.
Öffnungszeiten
Mo. - Fr. 9 - 13 Uhr u. 14 - 18 30 Uhr
Sa. 9 - 14 Uhr, lg. Sa. 9 - 16 Uhr
Besondere Abendmode
für unvergessliche Momente!
Königinnen-
& Hofstaatkleider
Brautmode
Modehaus Starp
Fürstenstraße 4-8
33415 Verl-Kaunitz
Tel. 0 52 46 / 35 37
Fühl dich fit
mit neuem Schnitt ...
Feldstraße 17
33330 Gütersloh
Tel.: 0 52 41-2 07 28
Mob.: 0 176-257 035 35
Salon Spionek
Öffnungszeiten:
Di.- Fr.: 08:30-18:00 Uhr
Sa.: 07:30-13:00 Uhr
Montag Ruhetag
www.abendmode-starp.de
Gästehaus Reicher lädt ein: 7 Tage Urlaub in Kärnten!
Ein prima Preis (Gutschein) in der Tombola: Das Gästehaus Reicher in Afritz am See (Kärnten/Österreich)
hat für 2 Ballgäste einen 7-Tage-Aufenthalt inkl. Übernachtung und Frühstück zur Verfügung gestellt. Dafür
ein herzliches Dankeschön in die Urlaubsregion!
Gästehaus-Chefin Hilla Reicher
schreibt: „Unser Haus liegt in sehr
ruhiger Lage auf ca. 75m Seehöhe
zwischen dem Badeparadies der
Kärntner Seen und dem Alpenhauptkamm
mit den Hohen und
Niederen Tauern. Dieses Wandergebiet
gilt als Geheimtipp für Genießer
und Entdecker. Im Sommer
laden die Seen zum Schwimmen
und die Berge zum Wandern
ein, im Winter finden Sie bei uns
traumhafte Skipisten, Langlaufloipen
und Eislaufplätze. Unsere 10
Zimmer sind alle ausgestattet mit
Dusche, WC, TY, Minibar und
Safe. Fast alle Zimmer bieten zusätzlich
einen großen Balkon.“
Info: Gästehaus Reicher, Scherzbodenstraße
16, A-9542 Afritz am
See, Tel. & Fax: +43 (0) 4247 2175,
www.pension-reicher.de
Tombolapreis!
45

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
Starke Stadt mit vielen Gesichtern
Herzlich willkommen in Gütersloh. Auch wenn man es von den Ostwestfalen vielleicht nicht unbedingt
erwartet: Gastfreundschaft wird bei uns ganz großgeschrieben. Das können die Besucher des Landespresseballs,
der nun schon seit sechs Jahren in Gütersloh stattfindet, bestätigen. Und nicht nur das. Unsere
Stadt überzeugt auch durch ihre Vielfältigkeit.
Denn wer Gütersloh besucht, der
erlebt Nähe und Nachbarschaft
im Paket mit Großstadtflair: Hier
finden Sie das Sterne-Hotel mit
familiärer Betreuung, Konzerte internationaler
Größen und Kneipenblues
mit Körperkontakt, den
„Gütersloher Sommer“ auf der
Freilichtbühne im Mohns Park,
Wellness in der „Welle“ oder das
eindrucksvolle Blütenmeer im
Botanischen Garten. Und mit
dem neuen Theater ist ein faszinierender
kultureller und architektonischer
Leuchtturm im Zentrum
von Gütersloh entstanden.
Der Wochenmarkt auf dem zentral
gelegenen Berliner Platz lädt
ebenso zum Bummeln wie die
vielen hier ansässigen attraktiven
Geschäfte. Zum Relaxen gönnt
man sich dann einen Cappuccino
in einem der zahlreichen Straßencafés.
Und da Gütersloh eine
Stadt der kurzen Wege ist, findet
man alle Attraktionen auf engstem
Raum. Die reizvolle landschaftliche
Lage ist ideal für alle Jogger,
Wanderfans oder Radfahrer.
Gütersloh überzeugt aber auch
als Wirtschaftsstandort. Schließlich
haben hier einige weltweite
Erfolgsgeschichten ihren Anfang
genommen. Miele und Bertelsmann
sind dabei die bekanntesten
Namen. Der Wirtschaftsstandort
Gütersloh ist aber vor
allem durch die Vielfalt der Branchen
gekennzeichnet. Mehr als
5.000 Unternehmen sind hier gemeldet,
die meisten von ihnen
geben Gütersloh gute Noten und
planen, hier weiter zu investieren.
Und auch in anderen Bereichen
ist Gütersloh sehr vielfältig: Die
Stadt spricht an die 100 Sprachen
und pflegt Städtepartnerschaften
mit fünf europäischen Städten:
Broxtowe in Großbritannien,
Châteauroux in Frankreich, Grudziadz
in Polen, Falun in Schweden
und Rshew in Russland.
All das prädestiniert die Dalkestadt
als idealen Standort für den
Presseball – aber die Stadt hat
noch viel mehr zu bieten.
Lassen Sie sich überraschen unter
www.guetersloh.de
Fantastisches erleben mit der neuen Varieté-Reihe
im Theater Gütersloh
Die Kultur Räume Gütersloh – das sind das Theater und die Stadthalle
in direkter Nachbarschaft zueinander. Als Event-, Messe-, Tagungsund
Kulturstandort im Herzen der Stadt Gütersloh sind die Kultur
Räume nicht nur für den Landespresseball der ideale Veranstaltungsort.
Unter dem Motto „Neues erleben | Vielfalt erleben“ präsentieren
Theater und Stadthalle immer wieder ein facettenreiches Programm.
Außergewöhnliche Angebote machen Neues erlebbar.
Varieté Avantgarde: Das Duo Viola
Neu im Programm ist die Varieté-Reihe,
die in der Spielzeit
2013/14 erstmals von BMW Walkenhorst
im Theater präsentiert
wird. An vier Abenden, jeweils
um 19.30 Uhr, heißt es unter der
Leitung des Inszenierungskünstlers
Dirk Denzer nun auch „Fantastisches
erleben“ im Theater
Gütersloh. Liebhaber einer faszinierenden
Programmvielfalt aus
tänzerischen, artistischen, musikalischen
und akrobatischen Darbietungen
dürfen sich auf atemberaubende
Momente freuen.
Am 19.02.2014 geht es los mit
der Show „Varieté Avantgarde“.
Hier werden neuartige fantastische
Performances präsentiert
mit einzigartiger Gedankenakrobatik,
begeisternder Wortakrobatik,
fesselnder Top-Artistik,
raffinierter Crossover-Artistik, gefühlvoller
Musik-Akrobatik und
kunstvoller Jonglage.
„The Gypsy Kings go juggling“
heißt es am 16.03.2014. Rhythmik,
Intensität und Tempo des
Flamenco durch den Turboquirl
von Hardcore, Hip-Hop und
Drumbeat gejagt ergeben das
„Varieté mit Trio Olé“. Mit
energiegeladenen Jonglagenummern
sowie einer Dosis Comedy
und Klamauk wird der Begriff
„Power“ hier neu definiert.
Die Schweizer Artisten Cornelia
Clivio, Lorenz Matter und Romano
Carrara präsentieren am
30.04.2014 „Varieté mit Coloro“.
„Coloro“ ist ein multimediales
Spektakel aus Videoanimation,
Bewegungskunst, Theater
und Musik mit perfekt abgestimmten
Bildprojektionen.
Foto: © Roger Richter
Mit der großen „Varietégala“ findet
die Varieté-Reihe in der Spielzeit
2013/2014 am 13.05.2014
ihren spektakulären Abschluss.
Hier werden außergewöhnliche
und hochkarätige Top-Performances
in einer mitreißenden Inszenierung
vereint.
„Fantastisches erleben“ – moderne
Varieté-Inszenierungen im
Theater Gütersloh werden zu unvergesslichen
Erlebnissen.
Mehr Informationen unter
www.theater-gt.de
46

Die Glocke mobil
das Handy-Portal Ihrer Tageszeitung
Alle Infos finden Sie unter
„Handy-Portal“ auf der Internetseite
www.die-glocke.de.
mobil.die-glocke.de

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
So werden die Niederlande fachlich gut vermarktet
Das Niederländische Büro für Tourismus & Convention (NBTC) ist die Dachorganisation, zu der sich Anfang Januar 2001 das „Niederländische
Büro für Tourismus“ (NBT), der Verband „Toerisme & Recreatie (AVN)“ und die „Allgemeine Vereinigung der Verkehrsvereine“ (ANVV) in den
Niederlanden zusammengeschlossen haben. Das NBTC ist verantwortlich für die Vermarktung der Niederlande im In- und Ausland. Die Organisation
ist aktiv in 13 internationalen Märkten.
Für die Vermarktung der Niederlande
arbeitet das NBTC mit
einem Kooperationsmodell,
durch das Partner aus dem öffentlichen
und privaten Sektor
aneinander gebunden werden –
sowohl aus dem touristischen
wie auch dem nicht-touristischen
Bereich. Nach einer Umstrukturierung
der Organisation hat sich
das Deutschlandbüro in Köln
neu aufgestellt. Mit Anouk Susan
als neuer Deutschland-Direktorin
sowie drei Marketing-Mitarbeitern
und einer Pressereferentin
arbeitet in Köln ein junges
Team, das mit viel Begeisterung
und sportlichem Ehrgeiz Werbung
für das Urlaubsland Holland
macht. Das Deutschlandbüro
entfaltet zusammen mit
touristischen und vermehrt auch
nicht-touristischen Unternehmen
Marketing- und Werbemaßnahmen
auf dem deutschen
Markt. Nicht zuletzt betreibt
man aktiv Pressearbeit, um die
Niederlande als Urlaubsdestination
immer wieder in die Öffentlichkeit
zu bringen.
Pressekontakt:
www.presse-niederlande.de
Informationen über das NBTC:
www.nbtc.nl
Allgemeine Infos für Urlauber:
www.holland.com
NOVASOL wünscht: Von Haus aus gute Ferien!
Erleben Sie die Niederlande von
der natürlichen Seite – in einem
NOVASOL Ferienhaus. Hier
fühlt sich die ganze Familie wohl
und genießt die Ruhe und Zeit,
die man hier füreinander findet.
Ob direkt an der Küste in Zeeland,
Nord- und Südholland
oder mitten in der Natur in Gelderland
und Overijssel – Ferienhausurlaub
mit NOVASOL hat
überall seine besonderen Reize
und lädt zu erholsamen Momenten
ein!
Reisen Sie zum Beispiel mit Kindern
oder nur zu zweit? Soll Ihr
Haustier mitkommen oder möchten
Sie gerne einen Kurzurlaub
machen? NOVASOL zeigt Ihnen,
wie es geht: Ein Kind extra im Ferienhaus
- ohne Extrakosten! Bei
NOVASOL können Sie in vielen
Ferienhäusern zur zugelassenen
Personenzahl ein Kind bis 4 Jahren
zusätzlich mitnehmen – ohne
Aufpreis!
Duo-Paket – Der Urlaub zu
zweit: NOVASOL hat jetzt genau
das Richtige für beste Freunde,
gute Partner oder Pärchen – verheiratet
oder nicht. Mit dem NO-
VASOL DUO-Paket bekommen
Sie und eine(n) Partner(in) Ihrer
Wahl 20% Ermäßigung auf den
Buchungspreis Ihres Wunsch-Ferienhauses.
Mit dem Hund auf Reisen? Wenn
Ihr Hund oder ein anderes Haustier
gerne mitreisen möchte, so
finden Sie bei NOVASOL viele
Ferienhäuser, in denen Hund &
Co. herzlich willkommen sind –
ganz ohne Aufpreis!
Kurzurlaub = Miniferien: Kurzurlaub
muss nicht teuer sein. Im
Gegenteil, denn bei NOVASOL
gilt: Je kürzer, desto günstiger.
Kurzurlauber sparen mit den Miniferien
jetzt bis zu 30% - und
auch die Anreise kann flexibel
bestimmt werden.
Reisebeschreibung Tombola:
2 x 1 Wertgutschein über einen
Ferienhausaufenthalt in den Niederlanden
im Wert von je € 250,–
anzurechnen auf eine Buchung
aus dem aktuellen NOVASOL
Holland-Angebot Der Gewinn ist
nicht auf andere Personen übertragbar,
nicht verkäuflich, nicht
gegen Bargeld einzulösen und
nur gültig in Verbindung mit den
allgemeinen Geschäftsbedingungen
von NOVASOL. Der Gewinn
schließt nicht die An- und
Abreisekosten sowie die verbrauchsabhängigen
Nebenkosten
während des Aufenthaltes ein.
Mitarbeiter der ausrichtenden
Unternehmen können nicht teilnehmen.
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
Weitere Informationen
und Buchung im Reisebüro,
telefonisch (040 / 23 88 59 82)
oder unter www.novasol.de
48

LPBNRW I HighLight I Partnerland Niederlande
Niederlande: Beliebtes Reiseziel –
jetzt und künftig
Die Niederlande erfreuen sich ungebrochener Beliebtheit bei den deutschen Besuchern: das Niederländische
Büro für Tourismus & Convention (NBTC) registrierte für 2012 einen Anstieg der Besucherzahlen
aus Deutschland in Höhe von drei Prozent im Vergleich zu 2011 – und somit das erstmalige Überschreiten
der Drei-Millionen-Besucher-Grenze.
Der positive Trend setzt sich fort:
Seit Jahren kommen immer mehr
deutsche Touristen in die Niederlande.
So registrierte das niederländische
Statistikamt für 2012 einen
erneuten Zuwachs um
85.000 Touristen auf nunmehr
rund 3.035.000 deutsche Gäste,
was einen Anstieg von zwei Prozent
bedeutet. Insgesamt kamen
rund 11.745.000 internationale
Touristen in die Niederlande, ein
Plus von vier Prozent. Das NBTC
erwartet für den deutschen
Quellmarkt für 2013 eine Steigerung
um zwei Prozent.
Anouk Susan, NBTC-Direktorin
in Deutschland, resümiert: „Die
Niederlande bleiben in Deutschland,
vor allem in Nordrhein-
Westfalen, ein attraktives Reiseziel.
Das NBTC richtet seine
Aktionen wegen der Größe des
Gebiets und der Bevölkerungsstruktur
auf diese Region – zumal
die Zielgruppe, die wir ansprechen
wollen, in NRW sehr gut
vertreten ist.“
Es gibt mehrere Gründe, warum
die Deutschen ihr Nachbarland
als Urlaubsziel so attraktiv finden:
„Die Niederlande sind ein Land,
das direkt nebenan liegt – und
das ist noch immer ein wichtiger
Mehrwert für eine große Gruppe
deutscher Besucher“, so Susan.
Zudem bieten die Niederlande
eine touristische Bandbreite, die
die meisten Touristen aus
Deutschland anspricht: Eine
schöne Küste mit breiten, sauberen
Stränden, abwechslungsreiche
Städte mit einem breiten
Kulturangebot und ein grünes
Hinterland mit einer ausgezeichneten
Infrastruktur für Radfahrer.
„In Kombination mit der Nähe
zieht dieses Angebot viele Reisende
an. Ein Urlaub am Strand
ist für Deutsche einer der wichtigsten
Gründe, um in die Niederlande
zu kommen“, erläutert die
Marketing-Expertin.
Das NBTC geht mit seinen Marketingaktivitäten
(vor allem den
Küsten- und Naturkampagnen)
auf die Präferenzen der Deutschen
ein. Außerdem sind die
niederländischen Städte reizvoll
für deutsche Besucher: Sie mögen
die gesellige und ungezwungene
Atmosphäre und vor allem
die kulturelle Vielfalt. „In enger
Zusammenarbeit mit Reisepartnern
wie Deutsche Bahn, KLM,
Easyjet, Lufthansa, L‘ Tur, Expedia
sowie natürlich den niederländischen
Städten selbst haben wir
2012 stark auf die Werbung in
größeren deutschen Städten gesetzt.
Das Ergebnis war sehr positiv“,
sagt Susan, „mit Buchungssteigerungen
für alle unsere
Partner.“
Auch in diesem Jahr stehen die
niederländische Küste und Natur
sowie die Städte im Mittelpunkt
der Marketingaktivitäten auf dem
deutschen Markt. Im Rahmen der
CityBreak-Kampagne bewirbt das
NBTC Deutschland die vier
Großstädte Amsterdam, Rotterdam,
Den Haag und Utrecht. Dafür
arbeitet die Niederlassung in
Köln mit Partnern zusammen,
beispielsweise mit der Deutschen
Bahn oder KLM.
Weitere Informationen:
www.nbtc.nl, www.holland.com
(Fortsetzung auf Seite 50)
Radfahren in Holland
Das Fahrrad ist die beste Art, um Holland zu entdecken! Sie erreichen
damit die schönsten Flecken, genießen die frische Luft und haben genug
Zeit, um die Umgebung zu erkunden. Nicht umsonst besitzt nahezu
jeder Holländer ein Fahrrad und fast jede Stelle in Holland ist per
Fahrrad zu erreichen. Wenn Sie also zu Besuch in Holland sind, und
gerne etwas unternehmen möchten, steigen Sie aufs Fahrrad. Sie haben
kein Fahrrad dabei? Kein Problem, die sind überall zu mieten.
49

LPBNRW I HighLight I Partnerland Niederlande
Tulpen, Grachten, Klompen – und Meer!
Ein farbenfrohes Meer: Tulpenfestival auf dem Noordoostpolder
Utrecht - Boot Amersfoort auf dem Wasser.
Jedes Jahr kommen Tausende von
Besuchern zu den Tulpenfeldern
auf dem Noordoostpolder. Die
Tulpenzwiebeln, die einige Monate
zuvor gesetzt wurden, haben
ganze Landstriche in ein farbenfrohes
Spektakel verwandelt.
Das Tulpenfestival führt Sie zu
den schönsten und größten Tulpenfeldern
auf dem Polder. Sie
können aus Wander- und Radtouren
sowie Fahrten mit der Kutsche
oder dem Planwagen wählen.
Oder Sie verbinden Ihre
Tulpenroute mit kulturellen Sehenswürdigkeiten
und kulinarischen
Erlebnissen. Übernachtungsmöglichkeiten
gibt es auf
zahlreichen Campingsplätzen
und Bauernhöfen. Der Noordoostpolder
organisiert während
des Tulpenfestivals allerlei besondere
Aktivitäten. Es gibt Wanderungen,
Radtouren, Tulpenshow-
Gärten, Mosaikrouten, Fotowettbewerbe,
Blütenrouten und noch
vieles mehr. Auf der Website des
Tulpenfestivals können Sie sich
Tulpenrouten herunterladen und
einen aktuellen Terminkalender
ansehen. Im kommenden Frühling
gibt es jedenfalls viel zu erleben
auf dem Noordoostpolder.
www.stepnop.nl/tulpenfestival
Amsterdamer Grachtengürtel
Quellen: wikipedia.de / holland.com
Niederländisch-deutsche
Fußballrivalität
Die Rivalität zwischen der niederländischen
und der deutschen
Fußballnationalmannschaft
ist eine der prägnantesten
Rivalitäten im internationalen
Fußball. Die jeweiligen Mannschaften
gehören zu den besten
der Welt; die besondere Rivalität
hat sowohl historische Gründe
außerhalb des Fußballs als auch
eine langjährige bewegte Geschichte
auf dem Fußballplatz.
In ihrer gesamten Geschichte
spielten beide Teams bisher 40
Partien gegeneinander; dabei
gab es 15 Siege der deutschen
und zehn der niederländischen
Mannschaft sowie 15 Unentschieden.
Für beide Mannschaften
ist die jeweils andere der
zweithäufigste Länderspielgegner.
Deutschland spielte nur
häufiger gegen die Schweiz (51
Spiele), die Niederlande nur
häufiger gegen Belgien (125
Spiele).
50
Sie suchen die ideale Stadt?
Maastricht
Den HaagRotterdam
Amsterdam
Die Niederlande haben sehr
viel mehr zu bieten, als nur die
uns allseits bekannten „Postkartenklischees“
– aber auch
diese gehören dazu und locken
jedes Jahr unzählige Touristen
aus aller Welt an!
Ein Leuchtturm an Zeelands Küste
Während Niederländer in Deutschland besonders die Hoch- und
Mittelgebirge mögen, schätzen Deutsche an den Niederlanden
vor allem die Küste.
Utrecht
Besuchen Sie die Niederlande!

LPBNRW I HighLight I Partnerland Niederlande
Quellen: wikipedia.de / holland.com
... alles Käse?
Frau Antje: Klingt holländisch,
ist es aber nicht
Frau Antje ist eine Werbefigur des
niederländischen Molkereiverbandes
NZO (Nederlandse Zuivel
Organisatie). Die Idee entstand
während der Grünen
Woche (Berlin) 1959. Eine junge
Studentin namens Antje hatte
am Stand des Niederländischen
Büros für Milcherzeugnisse
Käsehäppchen verteilt.
Bei einer kurzfristigen
Erkrankung der Studentin
erkundigten sich Besucher
besorgt nach ihrer „Frau
Antje“. Daraus entwickelte
Hans Willemse (1960 bis
1980 Direktor des Büros in
Aachen) die Figur der Frau
Antje zur Werbung in
Deutschland. Von 1961 bis
in die 1990er Jahre stand die
Figur im Mittelpunkt der Werbung
und erlangte große Bekanntheit
und wurde zu einem
Synonym für die niederländische
Landwirtschaft und Tradition.
Während Frau Antje in
Deutschland sehr bekannt ist
und positiv bewertet wird, ist
sie in den Niederlanden wenig
populär und eher umstritten,
da das präsentierte Bild
als unpassend für das moderne
Land empfunden
wird.
Gouda (ndl. Goudse kaas) stammt
ursprünglich aus den Städten Stolwijk
und Haastrecht, aus der Region
Krimpenerwaard südlich der
gleichnamigen Stadt Gouda, im
Westen der Niederlande. Seinen
Namen verdankt er auch dieser,
von deren Markt aus sich der Ruf
dieses Käses in alle Welt verbreitet
hat. Die erste urkundliche Erwähnung
des Gouda-Käses findet
sich bereits 1184. Damit ist
Gouda eine der ältesten schriftlich
belegten Käsesorten, die bis
in unsere Zeit hergestellt und gehandelt
werden.
Immer ein Erlebnis:
Der Käsemarkt in Gouda.
Veranstaltungsdekoration
Boge Deko dekoriert Ihr Event so, dass es zu einem echten
Ereignis wird.
© Hands on media | Bielefeld
Mit unseren pefekt abgestimmten Dekorationen für
Firmenveranstaltungen, Modenschauen, Events oder
Messen schaffen wir ein phantasievolles, individuelles
Ambiente, das Ihre Veranstaltung zu einem besonderen
Moment macht.
www.bogedeko.de
51

LPBNRW I HighLight I RWE-Interview
„Wir haben
die Themen von morgen“
Wie kommuniziert man die Energiewende? Sebastian Ackermann, Leiter Unternehmenskommunikation
der RWE Deutschland AG, über die Energiewende als kommunikative
Herausforderung und Chance.
Sie haben derzeit eine Herkulesaufgabe
zu bewältigen:
Sie müssen nicht nur die Energiewende
vermitteln, sondern
auch die Kehrtwende
ihres Unternehmens vom
traditionell geprägten Stromkonzern
zum Förderer erneuerbarer
Energien.
Die Energiewende stellt eine
enorme technische und logistische
Herausforderung dar,
genau gesagt ist sie die größte
Infrastrukturaufgabe des
Jahrhunderts in Deutschland.
Damit ist sie auch für
uns Kommunikatoren ein
Glücksfall. Um den Aufbau
einer komplett neuen Energie-Infrastruktur
zu erklären,
brauchen wir sogenannte
Gestaltungskommunikation.
Es geht darum, offensiv nach
vorne zu schauen. Damit haben
sich auch die Aufgaben
in der Unternehmenskommunikation
massiv verändert.
Statt Ideologiedebatten
will die Öffentlichkeit heute
wissen, was RWE für das Gelingen
der Energiewende unternimmt.
Und wie wirken sich diese
Veränderungen auf das
Image von RWE aus?
Wie sich das Image verändert,
müssen schlussendlich
andere beurteilen. Natürlich
lassen wir unsere Images
professionell messen. Und
da können wir auf durchaus
gute Ergebnisse für RWE blicken.
RWE war bei der Entwicklung
technischer Lösungen
stets weit vorne. Und
genau darum geht es bei der
Energiewende wieder. Wir
wollen auf jeden Fall anpacken
und unseren Teil zum
Gelingen der Energiewende
beitragen. Unsere Ingenieure
arbeiten mit unbedingter
Leidenschaft daran.
Und wir haben viele Rückmeldungen,
dass man uns
genau das zutraut.
Sie klingen, als wäre die
kommunikative Wende reibungslos
vollzogen. Wie sehen
denn die Glaubwürdigkeitswerte
aus, wenn es vor
kurzem bei RWE noch hieß
„Kernkraft ist sauber und
billig, Solarenergie hingegen
teuer und ineffizient“?
Die Energiewende ist, wie
gesagt, eine Jahrhundertaufgabe.
Und wir stehen alle
miteinander gerade erst am
Anfang. Manche vergleichen
das, was wir im Moment erleben,
mit den Zeiten nach
der Wiedervereinigung. Man
muss eine Infrastruktur aufbauen,
die es so noch nirgends
auf der Welt gibt.
Deutschland ist sozusagen
ein energetisches Versuchslabor.
Für die Investitionen
sind Milliardenbeiträge notwendig.
Das verlangt eine
Kommunikation, die sachorientiert,
glaubwürdig und
vor allen Dingen dialogorientiert,
faktenbasiert und
ehrlich ist.
Wie begegnen Ihnen Journalisten
in diesem Zusammenhang?
Ich besuche regelmäßig verschiedene
Redaktionen. Das
reicht von öffentlich-rechtlichen
Rundfunkanstalten
über Zeitungshäuser bis zu
Fachverlagen. Ein konkretes
Beispiel: Vor einem Termin
beim Frauenmagazin „Brigitte“
habe ich mich kürzlich
ein bisschen gesorgt. Als wir
uns dann trafen, warteten
neun Redakteurinnen und
ein Chefredakteur und waren
ganz begeistert von
RWE. Zentraler Satz: „Ihr
habt genau die Themen, die
wir brauchen.“, Dazu gehören
Elektromobilität oder intelligente
Hausautomatisierung,
also genau die Themen
von morgen, die sich unsere
Zielgruppen wünschen.
Ein RWE Manager darf also
auch tanzen?
Einer der größten Megatrends
ist das neue Miteinander.
Der Landespresseball ist
Miteinander in Reinkultur.
Daher wäre es geradezu
Sebastian Ackermann
Leiter Unternehmenskommunikation
der RWE Deutschland
AG
fahrlässig, sich in Gütersloh
nicht aufs Tanzparkett zu begeben.
Obwohl meine Frau
mich stets daran erinnert,
dass ich persönlich ein lausiger
Tänzer bin. Ich freue
mich also auf viele Gespräche
mit den Kolleginnen
und Kollegen und den Menschen
aus dieser Region.
52

BMW Walkenhorst präsentiert
19.30 UHR, THEATERSAAL
FANTASTISCHES ERLEBEN
Jetzt
Karten
sichern!
Mi, 19. Februar 2014 | Varieté Avantgarde
So, 16. März 2014 | Varieté mit Trio Olé
Mi, 30. April 2014 | Varieté mit Coloro
Di, 13. Mai 2014 | Die große Varietégala
Informationen + Karten unter:
(0 52 41) 2 11 36 36
www.theater-gt.de
an allen bekannten VVK-Stellen
und online unter www.eventim.de

LPBNRW I HighLight I Spielbank aktuell
Bad Oeynhausen feiert
die coolste Party des Jahres!
Am 26. Oktober zeigt sich die
Spielbank Bad Oeynhausen wieder
von ihrer coolsten Seite.
Zum zweiten Mal hält die „Ice
Night“ Einzug in die Entertainment-Hochburg
am Werre Park.
Das Partyformat begeistert
durch einen Mix aus Live-Musik
und Spielvergnügen.
Wenn die Spielbank Bad Oeynhausen
ihr originell dekoriertes
Winterkleid überstreift, ist es
wieder Zeit für die „Ice Night“.
Die coole Party begeisterte schon
bei ihrer Premiere im letzten Jahr
Besucher aus ganz Ostwestfalen.
Die Diamond Bar verwandelt
sich in eine „Eisbar“, köstlich
kaltes Fingerfood folgt ganz dem
Motto des Abends. Zur Begrüßung
können sich die Gäste mit
einem leckeren Shooter erfrischen.
Für heißen Sound sorgen
Gail Duncan und die WORD UP
BAND, die den Spielbank-Gästen
schon auf der großen Silvesterparty
2012 ordentlich einheizten.
Die „Goddess of Soul“
aus Washington und ihre Band
überzeugen bei Auftritten weltweit
mit einem riesigen Repertoire
an Dance Classics, Soul,
Funk, Blues und R&B.
Das Partyhighlight beginnt ab
20:00 Uhr. Der Eintritt kostet einen
Euro. Bitte Ausweis nicht vergessen.
54

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
MediBera – Das medizinische
Beratungszentrum
Einzigartig in Deutschland, entwickelt von Michael & Carmen Rehage, den Inhabern der MediVerm GmbH – Vermittlung
von Ärzten und Fachpersonal in alle medizinischen Bereiche – entstand aus jahrelanger Erfahrung mit Ärzten und Kliniken
die Idee, allen Menschen mit Fachwissen helfen zu können. Daraus ist das Beratungszentrum entstanden.
Sie haben die Möglichkeit,
eine private Beratung von
fachlich sehr qualifizierten
Ärzten zu erhalten
und sich bei Krankheiten
oder vorbeugend
aufklären zu lassen –
unabhängig von Krankenkassen
und sonstigen
medizinischen Institutionen.
Zu verstehen, was Diagnosen
und medizinische Ausdrücke
bedeuten. Sie können sich
eine zweite, unabhängige
Meinung einholen, um auch
Entscheidungshilfen bei bevorstehenden
Operationen
treffen zu können. Empfehlungen
zu vorbeugenden
Maßnahmen bei Erkrankungen,
Rehabilitationen und
alles was Sie in der Medizin
wissen möchten. Unsere
Ärzte haben Zeit für Sie. Dazu
sind Terminabstimmungen
notwendig.
Sie werden individuell beraten,
ganz auf Ihre aktuelle,
persönliche Situation zugeschnitten,
werden Sie auch
über die Ärztehotline 0900-
1889933. Jederzeit sofort mit
einem Arzt sprechen. Medi-
Bera gibt Ihnen Sicherheit,
richtig zu handeln. Die private
Beratung soll dazu führen,
dass Sie die richtige Entscheidung
treffen. Arztgeheimnis
und Datenschutz werden sicher
gewahrt.
Des weiteren bieten wir auch
Seminare aus verschiedenen
medizinischen Themenbereichen
an, in denen auch der
Austausch von Patienten bzw.
Interessierten möglich ist. Das
soll Ihnen das Gefühl geben,
ggf. mit einem Problem nicht
alleine zu stehen und intensiv
Hilfe zu bekommen.
Weitere Informationen unter:
www.medibera.de
Neu in Deutschland ist auch eine einzigartige, exklusive biologische
Pflegelinie „HerbSardinia“, die exklusiv nur Medi-
Bera anbietet: im Internetshop: www.medibera.eu oder direkt
vor Ort in der Eckendorfer Str. 91-93, 33609 Bielefeld.
Der Wert Ihres Lebens wird bestimmt durch Ihre Gesundheit!
55

LPBNRW I HighLight I Tombola
Grand Hotel Ter Duin
Märchenhafte Trendelburg
Grand Hotel Ter Duin füllt den Begriff
Gastfreiheit mit neuem Inhalt. Gäste
kommen nicht, um lediglich etwas zu
besprechen, zu dinieren oder zu
übernachten. Sie werden mit ehrlichen
lokalen Produkten, aufrichtiger
Aufmerksamkeit und dem einzigartigen,
vom Jugendstil inspirierten Stil
verwöhnt. Mit allen Zutaten in Greifweite,
die dazu einladen, noch einen
Tag länger zu bleiben oder noch einmal
zurückzukommen. Dieses
4-Sterne-Hotel liegt neben dem
schönsten Dünengebiet der Niederlande!
In der Nähe des Hotels finden
Sie einen romantischen Golfplatz,
und das Hotel bietet klimatisierte
Zimmer in der ruhigen Landschaft
von Burgh-Haamstede. Es verwöhnt
Sie mit einem Wellnessbereich, einer
Bar und einem Restaurant, das auf
eine Terrasse mit Aussicht auf den
großen Garten führt. Preis in der Tombola!
www.grandhotelterduin.de
Die romantische Trendelburg, in ihrer
Jahrhunderte erhaltenen Schönheit,
zählt zu den baulichen Kostbarkeiten
des Weserberglandes. Ist sie doch einzigartig
in ihrer Ursprünglichkeit und
bis zum heutigen Tag liebevoll gehütet
und erhalten. Altes Bruchsteingemäuer,
wertvolle Antiquitäten und
kunstvoll geschnitzte Wandtäfeleien
aus Mooreiche schaffen eine ungewöhnliche,
angenehme Atmosphäre,
die den Besucher in längst vergangene
Zeiten entführt. Traumhaft
schön ist der Ausblick vom Restaurant
mit herrlicher Burgterrasse. Hier genießt
man gehobene à la Carte Küche
von national bis international. Unser
Küchenchef und sein Team kredenzen
Köstliches aus regionalen Fischprodukten.
In der Tombola: Ein Gutschein
über 2 ÜN im romantischen
Doppelzimmer inkl. Frühstück, eine
Flasche kühl-prickelnder Secco und
ein süßer Gruß auf dem Zimmer,
3-Gang-Halbpension jeden Abend.
Hotel Burg Trendelburg, Steinweg 1,
34388 Trendelburg, Tel. 0 56 75 – 90
90, info@hotel-burg-trendelburg.com
Tombolapreise
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall spendet einen Bausparvertrag, auf den bereits
1.000 Euro eingezahlt sind. Herzlichen Dank im Namen des Gewinners!
Tabuthema Darmkrebs
Darmkrebs ist unter allen Krebserkrankungen
die häufigste Todesursache
bei Männern und Frauen. Fast
70.000 Neuerkrankungen gibt es
jährlich; mehr als 27.000 Menschen
sterben jährlich an Darmkrebs.
Darmkrebs ist erblich
Es gibt ein familiäres Risiko, an Darmkrebs
zu erkranken. Bei Familienangehörigen
von Darmkrebspatienten
kann das Risiko, selbst zu erkranken,
um bis zu 50 % erhöht sein. Daher ist
es sehr wichtig, so die BKK, dass Menschen,
in deren Familien Darmkrebs
oder dessen Vorstufen (Polypen) bekannt
sind, spätestens mit 45 Jahren
zur Vorsorgeuntersuchung gehen.
Darmspiegelung rettet Leben
und tut nicht weh
Darmkrebs ist der einzige Krebs der,
wenn er früh genug entdeckt wird, bei
den meisten Menschen zu 100 %
heilbar ist. Dieser Krebs bildet als einziger
Vorstufen, sogenannte Polypen,
die sich bei einem regelmäßigen
Darm-Check erkennen und problemlos
entfernen lassen. Aus eben diesen
Polypen, die im Frühstadium noch
kein Krebs sind, entstehen bösartige
Krebsgeschwüre. Werden diese Polypen
im Frühstadium bei einer Darmspiegelung
entdeckt, könne sie während
der Untersuchung (ohne OP)
direkt entfernt werden und der Krebs
kann gar nicht erst entstehen.
Aktionsbündnis gegen Darmkrebs
Unter der Schirmherrschaft von Bundesgesundheitsminister
Daniel Bahr
sowie der Unterstützung durch die
Felix Burda Stiftung und der Stiftung
Lebensblicke haben die Betriebskrankenkassen
das bundesweit bisher einmalige
„Aktionsbündnis gegen Darmkrebs“
ins Leben gerufen. In einem
erstmaligen Verfahren werden die
Versicherten, die das 55. Lebensjahr
erreicht haben, schriftlich zur Koloskopie
eingeladen. Die Gruppe der
50 bis 54-Jährigen wird zur Teilnahme
an einem Vorsorgetest motiviert. Dieser
neue Test entspricht den Empfehlungen
der Europäischen Union und
aktuell den Leitlinien des Berufsverbandes
niedergelassener Gastroenterologen
Deutschlands e.V. (bng), der
demnächst Standard werden soll. Die
Betriebskrankenkassen sind mit diesem
Aktionsbündnis hier Vorreiter.
56

LPBNRW I HighLight I Ganz persönlich
Dreizehn
ganz persönliche Fragen an...
Dr. Reinhard Göhner
Hauptgeschäftsführer der
Bundesvereinigung der Dt.
Arbeitgeberverbände, Berlin
1. Alter?
60.
2. Beruf?
Rechtsanwalt, Hauptgeschäftsführer
der Bundesvereinigung
der Deutschen
Arbeitgeberverbände.
3. Familienstand?
Verheiratet, 4 Kinder.
4. Seit wann leben Sie in
der Region?
Seit der Geburt.
5. Welches Buch liegt gerade auf Ihrem Nachttisch?
Auf meinem Nachttisch liegt niemals ein Buch. Im Bett lesen
ist unbequem.
6. Hat Sie ein Film in letzter Zeit im Kino beeindruckt?
Nein, weil ich auf Kino (fast) verzichte.
7. Welche Seite klicken Sie im Internat am häufigsten an?
www.zdf.de.
8. TV oder Theater, Kino oder Kunstausstellung – worauf
möchten Sie nicht verzichten?
TV.
9. Können Sie kochen?
Nein, aber ich esse gern viel und gut.
10. Welche Person / Persönlichkeit möchten Sie einmal
treffen? Warum?
Charlotte Dujardin, Olympiasiegerin in der Dressur, London
2012. Eine phantastische Reiterin mit dem besten Dressurpferd
der Welt.
11. Welche Person / Persönlichkeit der Zeitgeschichte bewundern
Sie? Warum?
Helmut Kohl, Kanzler der deutschen und europäischen Einigung.
Wegen seiner historischen Verdienste.
12. Wie gestalten Sie am liebsten Ihren Feierabend?
Mit Pferden – oder Lektüre über Pferde.
13. Landespresseball NRW: Was gefällt Ihnen am besten an
der Mediengala?
Gute Musik, ein schöner Abend mit interressanten Gästen.
Mario Hoffmeister M.A.
Leiter Zentralbereich Kommunikation
Gauselmann AG,
Espelkamp
1. Alter?
46.
2. Beruf?
Leiter Zentralbereich
Kommunikation Gauselmann
AG.
3. Familienstand?
Verheiratet.
4. Seit wann leben Sie
in der Region?
Seit 2002.
5. Welches Buch liegt gerade auf Ihrem Nachttisch?
„Erst Jünger: Ein Jahrhundertleben“ von Heimo Schwilk.
6. Hat Sie ein Film in letzter Zeit im Kino beeindruckt?
„Dein Weg“.
7. Welche Seite klicken Sie im Internat am häufigsten
an?
www.facebook.de.
8. TV oder Theater, Kino oder Kunstausstellung –
worauf möchten Sie nicht verzichten?
Kino und Kunstausstellung.
9. Können Sie kochen?
Leider nein.
10. Welche Person / Persönlichkeit möchten Sie einmal
treffen? Warum?
Henry Kissinger, weil ohne ihn die Welt eine andere
wäre.
11. Welche Person / Persönlichkeit der Zeitgeschichte
bewundern Sie? Warum?
Papst Benedikt XVI für seinen mutigen Schritt, dieses
Amt freiwillig aufzugeben.
12. Wie gestalten Sie am liebsten Ihren Feierabend?
Mit einem guten Glas Rotwein.
13. Landespresseball NRW: Was gefällt Ihnen am
besten an der Mediengala?
Jedes Jahr viele interressante Begegnungen zu machen
und natürlich die Tombola!
57

LPBNRW I HighLight I Tombola
Presseball-Tombola
mit Super-Preisen!!
Gewinne im Wert von etlichen tausend Euro!
Schauen Sie doch mal vorbei, und zwar im Tombolabereich,
der sich im Eingangsfoyer der Stadthalle befindet!
Der Rechtsweg ist ausgeschlossen.
So können Sie
gewinnen!
viel
Glück!
Jedes Los kostet 5,– Euro! Wenn Sie 10 Lose kaufen,
bekommen Sie zusätzlich sogar Ein LOS geschenkt!
Auch dieses Mal hat sich das
Büro Landespresseball bemüht,
attraktive Preise für die
Tombola anlässlich der Mediengala
2013 in der Stadthalle
Gütersloh zu bekommen.
Viele Unternehmen und Organisationen
– bundesweit –
haben sich bereit erklärt,
wertvolle Spenden zu geben
und damit auch den guten
Zweck der Tombola zu unterstützen.
Allein die Gewinne
von 1 – 10 haben einen Gesamtwert
von etlichen tausend
Euro! Darüber hinaus
hat das Büro Landespresseball
viele Produkte erworben.
Hat sich bei den Hauptpreisen,
die auf der Bühne überreicht
werden, fünf Minuten
nach Aufruf noch kein(e)
Gewinner(in) gemeldet, wird
ein neues Los gezogen.
Kann auch dann noch
kein(e) Gewinner(in)
ermittelt werden,
wird der Preis für
die zuletzt aufgerufene
Losnummer
bis 2:00 Uhr im
Tombolabereich
aufbewahrt. Danach
fällt der Gewinn dem
Veranstalter (Journalistenverband
OWL,
Bielefeld) zu. Das gilt
auch für alle anderen nicht
bis 2:00 Uhr abgeholten Gewinne.
Für die Losnummern von 1201 bis 1450 halten wir im Tombolabereich
einen Sofortgewinn bereit. Dieser kann
zwischen 22:00 und 2:00 Uhr abgeholt werden, und zwar
bei Vorlage des Gewinnabschnittes.
Ganz wichtig:
Alle Lose mit anderen Nummern gelangen (als Duplikat)
in die Lostrommel, aus der um ca. 1:15 Uhr auf der
Bühne des Beethoven-Saales die Hauptgewinne der
Tombola gezogen werden! Folglich müssen Sie sämtliche
gekauften Lose (außer den wenigen Nieten) bis zur Ziehung
der Supergewinne aufbewahren. Sie können dann den ganz
großen Gewinn machen!
58

LPBNRW I HighLight I Tombola
7 Tage „Zauberhaftes Mittelmeer“
an Bord der Costa Pacifica für 2 Personen
Frankreich, Spanien, Balearen
und Italien – die Costa Pacifica,
290 Meter lang und 35,5 Meter
breit, schippert einmal quer
durch das Mittelmeer und bietet
eine Woche voller Natur- und
Kulturerlebnisse. Ein Gläschen
Pastis in Marseille, der Besuch
von Gaudís Sagrada Familie in
Barcelona sowie Strand und Palmen
auf Palma – Costa lädt zwei
Erwachsene zu dieser Traum-
Kreuzfahrt ein. Und während Sie
auf hoher See sind, genießen Sie
doch einen Besuch im luxuriösen
Samsara Spa. Auf 6.000 m²
Dazu gibt es für den Gewinner
30.000 Bonus-Meilen von der Lufthansa!
können Sie sich mit verschiedensten
Anwendungen im orientalischen
Flair verwöhnen lassen.
Zudem können Sie
entscheiden, an welchem der
drei Abfahrtshäfen Civitavecchia/Rom,
Savona und Barcelona
Sie einsteigen möchten.
Im Gewinn enthalten ist die
Kreuzfahrt für zwei Erwachsene
in einer Doppel-Balkon-Kabine
Classic inkl. Vollpension.
Hotel Bon Sol: Eine Oase der Ruhe
nahe Palma de Mallorca – mit Lufthansa geht‘s hin!
Eigene Badebucht mit Sandstrand,
Sonnenterrassen auf 3
Ebenen, mediterrane Gartenlandschaft,
mallorquinische
Herzlichkeit und familiäres Ambiente
gehören zur Wohlfühlatmosphäre
im Hotel Bon Sol. Das
im spanischen Herrenhausstil
Die eigene Badebucht des Hotels Bon Sol – eine Seltenheit auf Mallorca
erbaute Resort liegt in Illetas, nur
8 km von der Inselhauptstadt Palma
de Mallorca entfernt. Jedes
Zimmer verfügt über seinen eigenen
mediterranen Logenplatz
mit Blick auf das Meer. Wer
Sport liebt, kann sich auf zwei
Tennisplätzen und der Minigolfbahn
austoben, zudem befindet
sich der 18-Loch-Golfplatz Bendinat
unweit des Hotels Bon Sol.
Mit der richtigen Losnummer
gewinnen Sie in der Tombola einen
Aufenthalt für 2 Personen
von 7 Tagen inkl. Halbpension
und Lufthansa-Flug!
Weitere Auskünfte:
Hotel Bon Sol, Martin Xamena,
Direktor, Paseo de Illetas 30,
07181 Illetas/Mallorca, Spanien
Fon +34 (0)971 40 21 11,
bonsol@hotelbonsol.es,
www.hotelbonsol.es
Europa-Flug für 2 Ballgäste: Mit
Lufthansa genießen Reisende
beste Verbindungen in alle
Welt. Denn mit unserem dichten
Streckennetz, den leistungsstarken
Drehkreuzen sowie unserer
modernen Flotte kommen
Reisende schnell, zuverlässig
und komfortabel zu ihrem
Wunschziel –ganz gleich, wo es
sich befindet. Und das mit
einem attraktiven Mobilitätsangebot
für NRW: über 1.000 wöchentliche
Direktverbindungen
zu mehr als 50 Zielen
sorgen für optimalen Anschluss
in alle Welt. Wir gratulieren den
Gewinnern der 2 Lufthansa-Europa-Tickets
und wünschen guten
Flug: Willkommen an Bord!
59

LPBNRW I HighLight I Tombola
Budapest – angesagte Metropole an der Donau
Gewinnen Sie 5 Tage im 4* Royal Park Boutique Hotel für 2 Personen
In der Tombola: ein Animod-
Hotelgutschein für einen fünftägigen
Aufenthalt für zwei Personen
im modernen 4* Royal
Park Boutique Hotel in der wunderschönen
Donaumetropole
Budapest
Erleben Sie die Einzigartigkeit
und Vielfältigkeit dieser Metropole!
Lassen Sie sich von den
faszinierenden Sehenswürdigkeiten
dieser kulturträchtigen
Stadt verzaubern. Das 4* Royal
Park Boutique Hotel befindet
sich in zentraler Lage und bietet
den idealen Ausgangspunkt für
Ihre Entdeckungstour. Das moderne
Hotel bietet allen Komfort,
den Sie von einem guten
4-Sterne-Haus erwarten können.
Die charmante Atmosphäre lädt
zum Zurücklehnen ein und in
der Hotelbar können Sie den Tag
entspannt ausklingen lassen. Es
warten weitere tolle Extras auf
Sie wie kostenloser Internetzugang
und Late Check out.
Hinweis:
!
Die Preise 1 bis 3 sowie
der Sonderpreis werden
nachts (ab 1:15 Uhr) auf der
Bühne des Beethovensaales
überreicht! Die weiteren
Hauptgewinne können nach
der Bekanntgabe (Verlosung)
im Tombolabereich abgeholt
werden!
Sonderpreis im Wert von ca. 7.000,– €
„Wir machen Ihre Firma zum
Magnet für Azubis...“, das sagen
bekannte Werbeprofis – siehe
Seite 26 dieses Ballmagazins!
Was sich konkret dahinter verbirgt,
wird einer der Spender
dieses tollen Sonderpreises,
Markus Hirschmeier, kurz bei
Eine deftig-kulinarische Party
Die Ochsenbraterei Stollberg verwöhnt Ihre Gäste
der Preisübergabe nach Mitternacht
auf der Bühne des Beethoven-Saales
erläutern. Lassen Sie
sich mal überraschen!
Dieser Preis ist ein Leckerbissen
– und zwar im wahrsten Sinne
des Wortes! Denn Sie haben die
freie Wahl zwischen drei von
der Ochsenbraterei Stollberg eigens
für Sie und Ihre Gäste ausgerichteten
Party-Varianten:
Rustikale Garten- & Pool-Party
(für 100 Personen)
Mit Spießbraten vom Flammenwandgrill,
Speck-Bratkartoffeln
aus der Riesenpfanne und Beilagen,
sowie einem deftigen Mitternachts-Snack.
Exklusive Grillparty
(für 60 Personen)
Mit Spanferkel vom Flammenwandgrill,
französischen La-Ratte-
Kartoffeln, Bohnen im Speckmantel
aus der Riesenpfanne und
Dessert.
Premium-Party
(für 40 Personen)
Mit Scampi, Roastbeef vom
Flammenwandgrill, La-Ratte-
Kartoffeln, Champignons aus der
Riesenpfanne, diversen Beilagen
und Desserts und Mett-Torte als
Mitternachtssnack.
Diese besondere Party werden
Ihre Gäste noch lange „auf der
Zunge“ behalten!
Stollberg
Ochsenbraterei & Catering GbR
Fabrikstraße 39a, 33659 Bielefeld
Telefon: +49 (0)5 21/14 22 08
www.ochsenbraterei-catering.de
60

LPBNRW I HighLight I Tombola
Traumurlaub in Thailand
8 Tage im Ramada Plaza Menam Riverside Bangkok
Hotel-Manager Klaus Sennik hat
hat für die Tombola des diesjährigen
Landespresseballes einen
Hotelgutschein gespendet, der es
2 Ballgästen erlaubt, 8 Tage im
5-Sterne-Hotel Ramada Plaza
Menam Riverside Bangkok zu
verbringen. Auch an dieser Stelle:
Herzlichen Glückwunsch den
Gewinnern! Das Hotel der „internationalen
Klasse“ liegt direkt am
„großen Fluss“, dem Chao Phraya
River. 525 Gästezimmer, vom
Deluxe-Zimmer bis zur Präsidenten-Suite
mit einem fantastischen
Blick auf den „Fluss der
Könige“ und die „Stadt der Engel“,
bietem dem Gast jeden
Komfort. Mit dem Sky-Train sind
in aller Kürze Business-Center,
Entertainment und Einkaufsmeilen
zu erreichen. Interessant auch
der Shuttleboot-Service „vor der
Tür“. Nur 500 Meter sind es vom
Top-Hotel bis zum größten
Nacht-Bazaar in Asien, genannt
„Asiatique The Riverfront“. 8 Tage
in der riesigen Weltstadt Bangkok–
da kommt sicherlich Freude
auf!
Näheres zum Hotel: www.ramadaplazamenamriverside.com
Happy Weekend im Sauerland
für 2 Personen im Superior-Hotel Berghotel Astenkrone
Herzlich Willkommen im Hotel
Astenkrone nahe Winterberg.
Umgeben vom schönen Sauerland
erwarten Sie alle Annehmlichkeiten,
die Ihnen unser Hotel
zu bieten hat – ein
großzügiger Wellness-Bereich,
liebevoll ausgestattete Zimmer,
eine erstklassige Küche sowie
unsere Mitarbeiter, die Ihnen
das höchste Maß an Freundlichkeit
und Gastlichkeit entgegenbringen
und für eine besondere
Wohlfühlatmosphäre sorgen.
Erleben Sie eine unvergessliche
Zeit im Hotel Astenkrone!
www.astenkrone.de
Ihr Gewinn: 2 Übernachtungen
inkl. reichhaltigem Frühstücksbuffet,
Begrüßungsdrink, Begrüßungsbar
auf Ihrem Zimmer,
Freitag 4-Gänge-Menü oder
Themenbuffet, Samstag 5-Gänge-Gourmetmenü,
freie Benutzung
des Wellnessbereichs,
Sauerland-Card zur Nutzung
der öffentlichen Verkehrsmittel,
geführte Wanderung.
Und wie reisen Sie zum
Berghotel Astenkrone? Ganz
stilvoll in einem Porsche, den
das Porsche Zentrum Bielefeld
zur Verfügung stellt. Was will
das Autofahrer-Herz mehr?
Porsche Zentrum Bielefeld,
Tel. 0521 – 410-064
www.porsche-bielefeld.de
Urlaub in Österreich
Willkommen in Bad Hofgastein!
Willkommen im neuen Vier-
Sterne-Superior-Hotel DAS.
GOLDBERG im Salzburger
Land. Ein Refugium an Raum,
verbunden mit leidenschaftlichem
Service. Wir wollen Sie
die Natur wieder spüren lassen
im Gasteinertal, umgeben von
moderner, authentischer und
stilvoller Architektur. Natur und
Entspannung mit atemberaubender
Aussicht auf die Berge
und den Gletscher des Nationalparks
Hohe Tauern. Das komfortable
Studio L verlockt u.a. mit
einer freistehenden Wanne mit
Panoramablick, Schaukelstuhl
zum Schmökern, , Badezimmer
mit Regenwalddusche und Balkon
mit Panoramablick. Wir
freuen uns sehr auf Sie. Herzlichst,
Ihre Gastgeber Vera und
Georg Seer.
In der Tombola: 3 Übernachtungen
für 2 Personen im Studio
L inkl. Goldberg-Kulinarik, 60
Goldminuten für Wellness pro
Person, 1 Flasche Sekt bei Ankunft
auf dem Zimmer.
61

LPBNRW I HighLight I Tombola
Jura Impressa C9 One Touch
Cappuccinokompetenz im Kompaktformat
Die Impressa C9 ist ein kompakter
Kaffeespezialitäten-Vollautomat
von JURA, der Sie auf
Knopfdruck und ohne Verschieben
der Tasse mit trendigem
Cappuccino verwöhnt. Das einfache,
logische Bedienkonzept
in Kombination mit einem Klartext-Display
führt Sie auf direktem
Weg ans Ziel Ihrer Kaffeewünsche.
Auch Energieeffizienz
und Genuss schliessen
sich nicht aus. Der patentierte
Traumurlaub auf den Kanarischen Inseln
4 Nächte für 2 Personen im VIK-Hotel Hacienda de Abajo
Das Hotel ist das Ergebnis einer
sorgfältigen Restaurierung
eines alten Zuckerrohr-Gutshofes
aus dem 17. Jahrhundert.
Es beherbergt einen prächtigen
botanischen Garten voller
Raritäten aus der ganzen
Welt sowie eine wertvolle
Kunstsammlung, die als größter
Beitrag zur Erhaltung des
Kunsterbes auf La Palma seit
dem 17. Jahrhundert angesehen
wird. Das Hotel wurde im
September 2012 eröffnet und
ist als erstes Hotel „im historischen
Stil der Kanaren“ eingestuft,
eine Auszeichnung,
die nur für jene Hotels bestimmt
ist, die baumässig Bestandteil
des historischen
Erbes der Kanarischen Inseln
sind. Es ist ein Hotel nur für Erwachsene
ab 18 Jahren, besonders
geeignet für diejenigen,
die eine exklusive und
ruhige Atmosphäre suchen.
Gewinnen Sie diesen tollen
Aufenthalt für 2 Personen im
Doppelzimmer mit Frühstück!
Städtereise nach Amsterdam
3 Nächte für 2 Personen im Dutch Design Hotel Artemis
Zero-Energy Switch trennt das
Gerät nach erfolgter Kaffeezubereitung
komplett vom Stromnetz.
• Cappuccino auf Knopfdruck
ohne Tassenverschiebung
• Klartextdisplay
• Energie-Spar-Modus (E.S.M. © )
• Öko-Intelligenz dank Zero-
Energy Switch
• integriertes Cappuccino
Reinigungs- und
Spülprogramm.
Landespresseball Gutschein 2013
Das moderne Stadthotel im historischen
Herzen Amsterdams mit
stilvoll und modern eingerichteten
Zimmern liegt nahe am Dam-
Platz nur 8 Kilometer vom Rembrandtsplein
und dem berühmten
Blumenmarkt entfernt.. Einkaufsmöglichkeiten,
Restaurants und
Cafés erreichen sie in wenigen
Gehminuten. Der Standort zwischen
der Innenstadt und dem
Flughafen Amsterdam Schiphol
ist ideal für Geschäftsreisende sowie
Urlauber. Das Dutch Design
Hotel Artemis steht für Luxus,
Kunst, Design, modernen Stil und
Komfort mit einem herzlichen
Empfang und persönlichem, Service.
Eine große Terrasse am Wasser
lädt zum Entspannen ein.
Ihr Gewinn: 3 Nächte für 2 Personen
im Doppelzimmer Dirección Comercial inkl.
Frühstücksbuffet, kostenlose Nutzung
der Fitness-Einrichtungen
und free WiFi im gesamten Hotel.
Dazu gibt es einen Gutschein von
Europcar – passend über 4 Tage!
Gutscheine einzulösen während der Nebensaison im Hotel Hacienda de Abajo by vikhotels, das ganze Jahr.
62

LPBNRW I HighLight I Tombola
„kosmetik café“: Gelungenes Konzept
Fühlen sich Verbraucherinnen beim
Kauf von Hautpflege-Produkten oft
allein gelassen, würden also gerne
fachkundig beraten werden? Offenbar
ja! Dies zeigt jedenfalls die
Nachfrage der Alcina-Veranstaltungen
im „kosmetik café“ an der
Stadtheider Straße in Bielefeld. Mehr
als 5.000 interessierte Frauen haben
schon teilgenommen. Sie haben dabei
nicht nur einen Morgen, Nachmittag
oder Abend (After work) lang
einen Blick hinter die Kulissen einer
großen, traditionellen Pflegemarke
erhalten, sondern in erster Linie Pflegemöglichkeiten
intensiv und hautnah
erlebt. Denn Alcina hat die Defizite
in Sachen Beratung aufgenommen
und mit dem „kosmetik
café“ ein in dieser Form einmaliges
Informations- und Beratungsprogramm
für interessierte Frauen geschaffen.
Dort lernt man hochkarätige,
wissenschaftlich fundierte
Kosmetik kennen, die in der Lage ist,
für unterschiedliche Hautprobleme
die passende Pflege anzubieten.
Gleichzeitig erfahren die Teilnehmer,
wie wichtig konsequente Pflege für
eine gesunde Haut und gutes, junges
Aussehen ist. Dabei gehen die Pflegeexperten
auch auf die ganz individuellen
Wünsche und Bedürfnisse
ein. Außerdem wird den Besuchern
gezeigt, wie man Make-up-Produkte
aufträgt, die individuellen Vorteile
des Gesichts hervorhebt und wie
man sich schnell für einen Termin
fertig macht. Zu den Veranstaltungen
können sich Gruppen und Einzelpersonen
anmelden.
Anmeldung und Informationen: Frau
Meier-Arndt, (05 21) 88 08-2 34
oder: www.alcina.de unter „Events“
Das ehemalige Schloss Blücher wurde
1842 im Barockstil erbaut und verbindet
traditionellen Stil mit elegantem
Charme. Genießen Sie das
historische Ambiente des Radisson
Blu Resort Schloss Fleesensee sowie
den einzigartigen Blick in den von Peter
Joseph Lenné gestalteten Schlosspark.
Die landschaftlich reizvolle
Lage, eingebettet in die Mecklenburgischen
Seenplatte, unweit des Müritz-Nationalparks,
lädt zu traumhaften
Urlaubserlebnissen ein.
Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee,
Schlossstraße 1, 17213 Göhren-
Lebbin, Tel: 039932 8010 0,
info.fleesensee@radissonblu.com,
radissonblu.de/resort-fleesensee
„Tagen, Wohnen, Entertainment – Alles
unter einem Dach“: Dies ist das
Motto des Estrel Berlin, Europas größtem
Convention-, Entertainment- &
Hotel-Komplex. Bestehend aus multifunktionalem
Convention Center,
einem 4-Sterne plus Hotel mit 1.125
Zimmern sowie einem eigenen
Show-Programm hat sich das Estrel
mit seinem Konzept national und international
einen Namen gemacht.
Brillentrends 2013 –
für jeden Geschmack
Nerd-Look, Animal Prints, Sporty
Styles oder Colour Blocking - die Brillentrends
2013 lassen die Herzen aller
Fashionistas höher schlagen. Mehr
denn je gelten Korrektions- und Sonnenbrillen
als unverzichtbares Trend-
Accessoire, mit dem jedes noch so
schicke Outfit stylisch aufgewertet
wird. Im Rahmen des Retro-Trends
setzen wir bei Apollo-Optik wie bereits
2012 auf den Fifties-Klassiker, die
Cateye-Fassung sowie auf runde Pantobrillen,
wichtigstes Accessoire für
den stilechten Dandy-Look. Aber
nicht nur Dandy-Boys lieben die
kreisrunden Brillen – auch dem
schwachen Geschlecht verleihen sie
intellektuellen Charme.
Nature Colours von Silit
Geschmacksecht und geschmackvoll: vier Farben. Neben Nature White und
Silargan ist Funktionskeramik und Nature Black leuchtet Ocean Green
Lifestyle zugleich. Das einzigartige als glänzende Hightech-Edition der
Kochgeschirrmaterial mit der nickelfreien,
antibakteriellen und porenlos
Trendfarbe Smaragd. Gemeinsam mit
geschlossenen Oberfläche bewahrt
das natürliche Aroma der Zutaten,
spart Energie und sieht dabei brillant
aus. In starken Formen und tollen
Farben inszeniert der Kochexperte
den einzigartigen
Werkstoff jetzt mit Nature Colours
wieder neu. Passend zur
natürlichen Küche glänzt die
Kochgeschirrserie von Silit in
64
dem ästhetisch verwandten Mountain
Blue offeriert die In-Farbe 2013 dekorative
Optionen für Genießer, deren
ästhetisches Wohlgefühl schon am
Herd beginnen muss. Die Nature Colours
sind als Bratentöpfe, Fleischtöpfe
und Stielkasserolle einzeln oder im
Set erhältlich. Schmorpfannen, ovaler
Bräter und Sicomatic
Schnellkoch¬töpfe ergänzen das Sortiment
oder fungieren als cooles
Highlight im neuen Lieblingston.

LPBNRW I HighLight I Tombola
DAS.GOLDBERG – Gewinn in der Tombola!
Herrlich entspannen auf höchstem heraums mit Blick auf das Bergpanorama,
im Whirlpool oder im Sonnen-
Niveau: Auf einem Bergplateau in
Bad Hofgastein gelegen eröffnete im garten. Im großzügigen Außenbereich
Juli 2013 das familiengeführte Hotel des Hotel-Spas befinden sich die
DAS.GOLDBERG. Gästen bietet sich Schwitzstube im Bergchalet, ein beheizter
Whirlpool auf der Spa-Terras-
ein beeindruckender Panoramablick
auf das Tal und die Gipfel des Nationalparks
Hohe Tauern. Das GOLD-
BERG-Spa bildet das Herzstück des
Hotels. Bei verschiedenen Körperund
Gesichtsbehandlungen kommen
selbsthergestellte Öle aus Kräutern
des eigenen Gartens sowie die Produktlinien
Alpienne und Piroche zum
Einsatz. Entspannung versprechen außerdem
eine Kräuter- und Finnische
Sauna sowie ein Dampfbad und eine se sowie ein Infinity-Pool mit Blick auf
Infrarotkabine. Nach dem Saunagang die Berge. Ein Kneippbach und ein
sorgt ein großer Freiluftbereich für Abkühlung.
Nachruhen lässt es sich in ten unterstreichen den Bezug zur Na-
erfrischender Badesee im großen Gar-
der behaglichen Atmosphäre des Rutur.
Entspannte Stunden zu zweit ver-
Haussteuerung mit RWE SmartHome
Haussteuerung nach Maß ist weder
Zukunftsmusik noch unbezahlbarer
Luxus – dank RWE SmartHome, der
benutzerfreundlichen Hausautomatisierung
für jeden Haushalt. Sie ermöglicht
die zeitgemäße Haussteuerung
von elektrischen Geräten und
der Heizung. RWE
direkt ansteuern. Legen Sie hierfür
Profile in Ihrer Haussteuerung an.
Nach Ihren eigenen Bedürfnissen
kombinieren Sie in einem Profil mehrere
Befehle miteinander. Sie können
beispielsweise von unterwegs* alle
Lichter im Haus steuern. Auch die
Heizungssteuerung
SmartHome ist eine
kann einbezogen
Produktfamilie intelligenter
Geräte, die
Sie ohne technisches
Vorwissen mit minimalem
Zeitaufwand
in Ihren Wohnräumen
anbringen können.
Ein hausinternes
werden. Wenn Sie
über das Wochenende
verreist sind, sieht
Ihr Haus dennoch
bewohnt aus und
durch die Heizungssteuerung
von RWE
SmartHome sparen
Funknetzwerk verbindet
Sie Energie. Zwei
Haushaltsgeräte Ihrer Wahl mit
einer zentralen Steuereinheit – die
RWE SmartHome Zentrale – und ermöglicht
Tombola-Gewinner dürfen sich freuen
über je ein RWE SmartHome Starterpaket
– der Einstieg in die intelligente
darüber hinaus eine intelligente
Haussteuerung. Die RWE
Heizungssteuerung. Mit RWE
SmartHome funktioniert die Haussteuerung
problemlos – sowohl von
zu Hause als auch via Internet oder
Smartphone* von unterwegs*. Sie
können die Geräte in Ihrem Haushalt
SmartHome Haussteuerung wächst
flexibel mit Ihren Ansprüchen. Wenn
Sie Ihr RWE SmartHome erweitern
möchten, ergänzen Sie einfach weitere
RWE SmartHome Geräte aus
dem Sortiment. (Wert: je € 319,00)
spricht das SPA CHALET, das als
separate kleine Berghütte mit eigener
Sauna, Hotpot und Massagebereich
bereitsteht. Das Chalet kann mit
Übernachtung gebucht werden. Die
Betten befinden sich auf der Galerie
mit Glasdach und Blick in die Sterne.
Die großzügigen Studios und Suiten
sind alle zur Tal- oder Südseite ausgerichtet
- mit großen Glasfronten und
Blick auf die umgebende Bergwelt. In
Tana Cosmetics
Die Produkte von Tana Cosmetics,
Bielefeld, sind den meisten der Landespresseball-Besucher
sicherlich bekannt.
Dem einen oder anderen Gast
auch, weil er in der Tombola einen
Tana-Gewinn „gemacht“ hat. Schließlich
unterstützt Magister Ronald Fortmann,
Tana-Chef, seit Jahren die Tombola
der Mediengala. So auch in
diesem Jahr. Was vielleicht weniger
bekannt ist: Tana-Produkte werden
von sehr vielen „Promis“ genutzt. Ronald
Fortmann hat zu vielen von ihnen
überdies beste Kontakte – unsere
Fotos zeugen davon!
einigen Studios oder den Loftsuiten
entspannen Paare gemeinsam in einer
freistehenden Badewanne, teilweise
unter freiem Himmel. Auf Wunsch
genießen die Gäste ein romantisches
Candle-Light-Dinner in privater Atmosphäre
auf der eigenen Zimmerterrasse.
Die Suiten bieten zusätzlich einen
großzügigen Wohnbereich mit
Sitzecke, offenem Kamin und Teebar
sowie Heaven Swing auf der Terrasse.
Besonders nobel wohnen Gäste in
den großzügigen Loftsuiten. Hier befindet
sich auf der Dachterrasse zusätzlich
eine große Badewanne für
zwei Personen.
Vera & Georg Seer, DAS.GOLDBERG,
Haltestellenweg 23, A-5630 Bad Hofgastein,
Österr.; T.: +43(0)6432 6444,
info@dasgoldberg.at,
www.dasgoldberg.at
Ein großer Dank geht an die Thyssen-
Krupp AG in Duisburg; denn das weltbekannte
Unternehmen hat einige
wertvolle Spenden für die Tombola zusammengestellt. Dabei handelt es sich um
3 Gutscheine im Wert von jeweils ca. € 500,– zu einer Stahlwerksbesichtigung
unter dem Motto „Einen Abstich am Hochofen machen“, eine ganz besondere
Sache. Bis zu 5 Personen können teilnehmen. Es gehören die Anfahrt mit der
Bundesbahn, Mittagessen und ein hochrangiges Gespräch dazu.
Miss Germany trifft Magister Fortmann – Promi-Friseur Udo Walz mit Ronald
Fortmann – „Naddel“ beim Champagner-Frühstück mit dem Tana-Chef
65

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
Sammlung Gauselmann:
Deutsches Automatenmuseum
In neuen Räumlichkeiten und in neuer Konzeption präsentiert die Gauselmann Gruppe ab Oktober 2013 am Schloss Benkhausen
in Espelkamp-Gestringen mehr als 200 Exponate historischer Münzautomaten aus zwei Jahrhunderten. Mit diesem
einzigartigen Branchenmuseum schlägt die familiengeführte Unternehmensgruppe ein wichtiges Kapitel deutscher und internationaler
Technik- und Kulturgeschichte auf, das ohne ihr Zutun wohl nie geschrieben worden wäre.
Historische Münzautomaten
wurden im Laufe der letzten
Jahrzehnte immer öfter zu
beliebten und begehrten
Sammelobjekten. Sie zeugen
von Erfindungsreichtum sowie
ausgeprägter Experimentierfreude
und sind mit ihrer
über 125 Jahre alten Geschichte
heute wesentlicher
Teil der Alltags- und Kulturgeschichte
des mechanischen
Zeitalters. In fast allen großen
Technikmuseen haben nostalgische
Automaten inzwischen
einen festen Platz.
Die ersten Münzautomaten
lockten bereits um 1880 als
kunstvoll und oft in bunten
Farben gestaltete „Stumme
Verkäufer“ ihre Kundschaft
an. Nach Einwurf einer Münze
versprachen sie eine kleine
Überraschung oder einen
vergnüglichen Zeitvertreib im
oft harten Alltagsleben. Was
sie auch immer zu bieten hatten
- eine Ware, ein Blick in
die Zukunft oder einfach nur
Spaß am Spiel – immer
sorgten sie für Begeisterung.
In Cafés und Gaststätten, auf
Bahnhöfen und Straßen, in
Spielhallen und anderen Vergnügungsstätten,
überall fanden
sich Automaten und gehörten
- ob nun als Waren-,
Dienstleistungs- oder Spielautomat
- zum täglichen Geschehen
ganz selbstverständlich
dazu.
menspiel werbewirksamer
Farbeffekte und kunsthandwerklich
eindrucksvoll umgesetzter
Mechaniken abgestimmt,
aber auch erste
Licht- und Klangeffekte
wussten ihre Erfinder bereits
kreativ zu nutzen.
Münzautomaten nahmen
überdies zu allen Zeiten
auch stets Bezug auf aktuelle
Ereignisse in der Welt, auf
Modetrends sowie Wünsche
und Gewohnheiten der Konsumenten,
für die sie gebaut
wurden. Jugendstil, Art-Deco
oder 50er Jahre-Look –
jede Zeit hatte immer auch
ihre eigenen Automaten.
Doch unabhängig davon,
um welchen Typ es sich im
Detail handelt, historische
Automaten spiegeln auf anschauliche
Art und Weise
immer auch ein Stück Zeitgeist
und Kulturgeschichte
wider. Zwar blieben die
Grundstrukturen einzelner
Mechanismen und Spielsysteme
oft über Jahrzehnte
hinweg unverändert, die
technischen Umsetzungsmöglichkeiten
sowie Form
und Design waren hingegen
einem steten Wandel und
permanentem Innovationsstreben
unterworfen.
Ab Mitte Oktober für Sie neu
eröffnet: Das Deutsche Automatenmuseum
– Sammlung
Gauselmann am Schloss
Benkhausen, Neustadtstr. 40,
32339 Espelkamp, Infos/Anmeldung
unter Tel.: 0 57 43 /
93 18 222
Das gestalterische Augenmerk
war im 19. Jahrhundert
vor allem auf das Zusam-
66

LPBNRW I HighLight I Tombola
Best Western Premier
Das Best Western Premier Hotel
Moa Berlin hat nochmals seine
Tagungs- und Veranstaltungskapazitäten
erweitert. Zu den im
Februar 2013 fertiggestellten neuen
1.000 Quadratmetern Tagungs-
und Veranstaltungsfläche
und dem 1.600 Quadratmeter
großen Atrium kam nun eine weitere
2.500 m² große Event- und
Conventionfläche hinzu. Damit
bietet das Vier-Sterne-Hotel im
Herzen der Stadt nun insgesamt
einen Tagungs-, Event- und Konferenzbereich
auf 6.500 m² für
mehr als 6.000 Gäste an.
„Wir setzen auf hochkarätige Veranstaltungen,
Events und Messen
und haben unser Angebot entsprechend
ausgebaut und erweitert“,
erklärt Paolo Masaracchia,
Regionaldirektor des Best Western
Premier Hotel Moa Berlin.
„Kaum ein anderes Hotel in Berlin
kann solche Veranstaltungsräumlichkeiten
für mehr als 6.000
Gäste bedienen. Wir freuen uns,
dass durch unser einmaliges Angbot
unser gesamter Stadtteil Moabit
Aufwind erfährt“, sagt der Berliner
Hotelchef stolz.
Best Western Premier Hotel Moa
Berlin, Stephanstr. 41, 10559
Berlin, Tel.: (0170) 23 250 59,
Fax: (030) 39 404 3-999
s.kilhof@hotel-moa-berlin.de
www.hotel-moa-berlin.de
Park Inn Bielefeld
Inmitten eines Naherholungsgebietes
befindet sich das Park Inn
Hotel Bielefeld unweit von Ausflugsattraktionen
wie einem
Hochseilgarten und dem Tierpark
Olderdissen. Das Hotel
verfügt über 119 hell eingerichtete
Gästezimmer mit hochwertigem
Mobiliar und modernem
technischem Equipment wie W-
LAN, Flachbildfernseher und
individuell regulierbarer Klimaanlage.
Nur zehn Gehminuten
entfernt von der Bielefelder Altstadt,
aber dennoch im Grünen
gelegen, bietet das Park Inn
Bielefeld dem Geschäfts- und
Freizeitreisenden die Ruhe, welche
man nach einem langen Tag
zur Entspannung benötigt. Insgesamt
verfügt das Park Inn
Bielefeld über 9 Veranstaltungsräume
mit einer Gesamtfläche
von über 456 m² und Kapazitäten
bis zu 300 Personen. Alle
Räume verfügen über eine individuelle
Klimatisierung, Tageslicht
und W-Lan. Zusätzlich stehen
den Gästen 150 kostenfreie
Parkplätze zur Verfügung.
You are welcome
Ausgezeichnete Küche in „Böse’s Restaurant“ und Wintergarten,
mit fangfrischem Fisch und Wild aus den umliegenden Wäldern.
Bestens sortierter Weinkeller mit über 200 Gewächsen.
Gartenterrasse unter alten Linden. Eigene Konditorei.
Weitläufige Saunen- und Badelandschaft,
Romantik Natur Spa mit Massagen und Kosmetik.
Vier-Sterne-Superior Hotel mit 50 Zimmern und Suiten.
Stilvolle Banketträume bis zu 120 Personen.
Geöffnet von morgens bis abends an 365 Tagen im Jahr.
Auf Ihren Besuch freuen sich Familie Manke
und alle guten Geister vom Bösehof!
Hauptmann-Böse-Straße 19 • 27624 Bad Bederkesa
Telefon 04745 / 948 - 0 • Telefax 04745 / 948 - 200
info@boesehof.de • www.boesehof.de
QUAX-HANGAR AM AIRPORT
• Gastronomie „Triebwerk“ mit traumhafter Aussichtsterrasse
• exklusiver Konferenzraum
• fachkundige Führungen durch die faszinierende Ausstellung
der historischen Flugzeuge
• direkter Blick auf die Start- und Landebahn
• Flughafenatmosphäre hautnah
Der Quax-Hangar – ein Ausflugsziel der Extraklasse!
airport-pad.com
67
pad_az_quax_90x135_120722.indd 2 22.07.2012 18:17:47

LPBNRW I HighLight I Partner des Landespresseballes NRW
Gauselmann Gruppe
Die lachende Merkur-Sonne ist Deutsch-
wichtiger Meilenstein des unternehme-
Kein Jahr vergeht, in dem nicht gleich meh-
lands beliebtestes Spiel- und Glückssymbol
rischen Erfolges war die „Erfindung“ der
rere Auszubildende mit Bestnoten und ent-
und steht national wie international als
modernen Spielstätte in Form des Casino
sprechenden Auszeichnungen der Indus-
1. August 2013 stellte die familiengeführte
Markenzeichen für modernes Entertain-
Merkur-Spielothek. Das erste wurde 1974
trie- und Handelskammern bzw.
Unternehmensgruppe 66 junge Menschen
ment. Vor rund 56 Jahren legte Paul Gausel-
im niedersächsischen Delmenhorst eröff-
Handwerkskammern für ihre herausra-
zusätzlich für diese neuen Ausbildungsbe-
mann den Grundstein für ein Unterneh-
net. Aktuell werden europaweit 500 Enter-
genden Leistungen gelobt werden. Die
rufe ein. Somit gingen in diesem Jahr 108
men, das längst zu einem Global Player
tainmentcenter von der Unternehmens-
Gauselmann Gruppe fordert aber nicht nur
Auszubildende sowie BA-Studenten bei
geworden ist und seit Jahren als Hersteller,
gruppe betrieben. In 2012 belief sich das
viel von ihren Nachwuchskräften, sie för-
der Gauselmann Gruppe in 14 unter-
Anbieter und Betreiber international einen
gesamte Geschäftsvolumen auf 1,8 Mrd.
dert auch über das normale Maß hinaus.
schiedlichen Berufen/dualen Studiengän-
der vorderen Plätze belegt. Vom modernen
Euro. Dieser Erfolg beruht auch auf der Kre-
Nach über einem Jahrzehnt unermüdlicher
gen in die Ausbildung. Insgesamt gibt die
Geldspielgerät über Kiddie Rides bis hin
ativität, Flexibilität und Leistungsbereit-
Bemühungen namhafter Interessenverbän-
ostwestfälische Gauselmann Gruppe der-
zum Infotainment-Terminal mit Internetan-
schaft der aktuell rund 8.000 motivierten
de, Institutionen und Unternehmen, allen
zeit 202 Auszubildenden in 15 verschie-
schluss bietet das ostwestfälische Familien-
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter. Im Kreis
voran die Gauselmann Gruppe und die
denen Berufen eine Perspektive. Weitere
unternehmen mit seinem Hauptsitz in Es-
Minden-Lübbecke ist Gauselmann mit ca.
Unternehmer Paul und Armin Gausel-
Informationen zu den neuen Berufen Auto-
pelkamp/Lübbecke innovativen, faszinie-
1.500 Beschäftigten ein wichtiger Arbeitge-
mann, gibt es seit dem 1. Januar 2008 zwei
maten-fachmann/-frau und Fachkraft (m/w)
renden und emotionalen Freizeitspaß. In-
ber. Seit über 35 Jahren ist die Gauselmann
eigene, branchenspezifische Ausbildungs-
für Automatenservice, für die sich interes-
ternational sorgen die Produkte der Spiele-
Gruppe als vorbildlicher Ausbildungsbe-
berufe in der Automatenwirtschaft: den/die
sierte Jugendliche ab 18 bewerben können,
macher für eine attraktive und zeitgemäße
trieb für kaufmännische und gewerblich-
Automatenfachmann/-frau und die Fach-
finden Sie unter www.gauselmann.de oder
Form der Freizeitunterhaltung. Ein weiterer
technische Berufe bekannt und geschätzt.
kraft (m/w) für Automatenservice. Zum
www.gauselmann-azubis.de.
Privatbrauer aus Leidenschaft!
Schnusenberg – mehr als Steuerberatung!
In wirtschaftlich unruhigen Zeiten sind
kompetente Partner wichtige Weggefährten.
Gefragt sind Spezialisten und Generalisten,
die geltendes Recht gestaltend zum Vorteil
des Mandanten anwenden. Schnusenberg
hat in allen Lebenslagen für ihre Mandanten
viele offene Ohren. Komplexe Situationen
sind ihre Herausforderung. Zu den
Schwerpunkten des Leistungsspektrums gehören
neben der Finanzplanung (Financial
nung (Estate Planning), die Gründungsberatung,
Jahresabschlussarbeiten, die betriebswirtschaftliche
und rechtliche Beratung
sowie internationale Steuer- und Vermögensberatung.
Für die Finanzplanung im
privaten Bereich steht mit Stefanie Schnusenberg-Besselmann
ein „CFP-Certified Financial
Planner“ zur Verfügung. Zielsetzung
dieser individuellen Beratung ist es,
den langfristigen Vermögensaufbau und die
Planning) und Vermögensnachfolgepla-
finanzielle Absicherung bis zum Lebensa-
Die Glocke: gedruckt, online und mobil
„Die guten Seiten des Tages” – dieser Werbespruch
gilt für die Tageszeitung „Die Glovice
– und dies werktäglich. Pünktlich wird
„Die Glocke” ihren Lesern jede Menge Sercke”
als Ansporn und als Verpflichtung zugleich.
Mit einem umfangreichen Lokalteil, den fast 60.000 Abonnenten geliefert. Doch
die in Oelde gedruckte Regionalzeitung zu
aktuellen Sportberichten, Fakten und Hintergründen
über das Geschehen in Politik, Glocke” nutzen: Mit dem ePaper, der
nicht nur schwarz auf weiß lässt sich „Die
Wirtschaft, Kultur und aus aller Welt sowie 1:1-Abbildung der Zeitung im Web, mit
einem informativen Anzeigenteil bietet dem Internetauftritt „www.die-glocke.de“
Dass sich die Privatbrauerei Ernst Barre Als älteste Pilsbrauerei Norddeutschlands
auch nach über 170 Jahren ihres Bestehens und größte Privatbrauerei in Ostwestfalen
als Familienunternehmen erfolgreich am trägt die Firma Barre wesentlich zum Erfolg
Markt behaupten kann, ist nicht zuletzt ein der regionalen Wirtschaft bei. Seit der
Resultat der festen Prinzipien. Dazu gehört Gründung 1842 in Lübbecke werden bis
ein kompromissloses Bekenntnis zur Qualität,
zur Region und ihren Menschen sowie tionelle Brauverfahren und Investitionen in
heute durch überlieferte Rezepturen, tradi-
zum Schutz der natürlichen Ressourcen. modernste Brautechnik qualitativ hochwertige
Bierspezialitäten hergestellt. Mit dem
Barre Natur Alster konnten wir in diesem
Frühjahr eine norddeutsche Innovation in
den Markt einführen. Eines unserer vielen
Produkte, die die Bevölkerung auch über
die Grenzen von Westfalen hinaus zu
schätzen weiß. Für dieses Vertrauen bedankt
sich die Privatbrauerei Barre, mittlerbend
zu planen und organisatorisch zu begleiten.
Gleichzeitig ist sie als „CEP-Certified
Estate Planner“ Ansprechpartner für alle
Fragen der Vermögensnachfolgeplanung.
Für die Beratung im internationalen Bereich
steht mit Ingo Besselmann ein Fachberater
für internationales Steuerrecht zur Verfügung.
Langfristige Mandantenbeziehungen
und eine hohe Kontinuität im Team sind
Ausdruck der individuellen und nachhaltigen
Beratungsphilosophie des Unterneh-
und dem mobilen Handy-Portal „mobil.dieglocke.de“
stellt sich der Verlag E. Holterdorf
GmbH & Co. KG multimedial und
vielseitig auf. Den Grundstein für das Medienunternehmen
hat Engelbert Holterdorf
bereits 1880 gelegt, und bis heute ist „Die
Glocke” mit ihren 6 Lokalausgaben für Gütersloh,
Rheda-Wiedenbrück, Warendorf,
weile in der
sechsten Generation
durch
Christoph Barre
inhabergeführt,
gerne mit der Unterstützung verschiedenster
Vereine und Veranstaltungen in
unserer Region.
mens. Kommunikation, soziales Engagement
und Teamplay gelten als wichtige
Komponenten des erfolgreichen Miteinanders.
Der Hauptsitz von Schnusenberg befindet
sich in den historischen Gebäuden
des Schlosses Rheda im ostwestfälischen
Rheda-Wiedenbrück. Eine weitere Niederlassung
ist in Bernau ansässig.
Ahlen, Beckum und Oelde in Familienbesitz.
Das Unternehmen wird in 4. Generation
von den Geschäftsführenden Gesellschaftern
Fried Gehring, zugleich auch
Chefredakteur, und Dirk Holterdorf geführt.
Die RWE Deutschland
RWE Deutschland bündelt die deutschen
betrieb, den Netzservice und die Gasspei-
gungsgesellschaft im RWE-Konzern und ist
Aktivitäten des RWE-Konzerns in den Be-
cher. Weitere Töchter bestehen für die
direkt an rund 70 regionalen und kommu-
reichen Netz, Vertrieb und Energieeffizienz
Aktivitäten zur Energieeffizienz einschließ-
nalen Energieversorgern beteiligt. Das Un-
und führt die deutschen Regionalgesell-
lich Elektromobilität sowie für die Entwick-
ternehmen räumt der Partnerschaft mit den
schaften für den sicheren und leistungsfä-
schaften. Das Unternehmen verfügt über
lung und den Betrieb intelligenter Geräte
Kommunen einen hohen Stellenwert ein.
higen Betrieb der Verteilnetze für Strom,
rechtlich eigenständige Tochtergesellschaf-
zur Messung des Energieverbrauchs.Die
In rund 3.000 Städten und Gemeinden
Gas und Wasser sowie in vielen Orten
ten für den Vertrieb sowie den Verteilnetz-
RWE Deutschland ist die größte Beteili-
sorgt RWE Deutschland über Tochtergesell-
auch für die Straßenbeleuchtung.
68

LPBNRW I HighLight I Partner des Landespresseballes NRW
Innovative Lösungen
Bertelsmann ist ein internationales Medie-
Dienstleistungen (Arvato) und Druck (Be
2011 einen Umsatz von 15,3 Milliarden
klassiger Medien- und Kommunikations-
nunternehmen, das mit den Kerngeschäf-
Printers) in rund 50 Ländern der Welt aktiv
Euro. Bertelsmann steht dabei für Kreativi-
angebote, die Menschen auf der ganzen
ten Fernsehen (RTL Group), Buch (Ran-
ist. Mit mehr als 100.000 Mitarbeitern er-
tät und Unternehmergeist. Diese Kombi-
Welt begeistern und Kunden innovative
dom House), Zeitschriften (Gruner + Jahr),
zielte das Unternehmen im Geschäftsjahr
nation ermöglicht die Schaffung erst-
Lösungen aufzeigen.
Kaffeeträume werden wahr...
Das 1931 gegründete Schweizer Unternehmen
fokussiert sich seit Anfang der geht. Jura steht für das ultimative Kaffeere-
führend ist, wenn es um Kaffeekompetenz
90er-Jahre konsequent auf Espresso-/Kaffee-Vollautomaten
und hat in dieser Zeit frisch gemahlen, frisch extrahiert, in wenisultat
aus frischen Bohnen, auf Knopfdruck
den Markt immer wieder revolutioniert. ger als 60 Sekunden. Dabei steht das erstklassige
Kaffeeresultat, kombiniert mit ein-
Über 2 Mio. Genießer und Ästheten rund
um den Globus lassen sich von Kaffeespezialitäten
aus einer Impressa oder einer Ena fortschrittliche Produkte mit einem klar defacher
Bedienung durch technologisch
von Jura verwöhnen. Dabei steht Jura für finierten Design immer im Vordergrund.
Qualität, Dauerhaftigkeit und Innovation. Wer sich für den Kauf eines Jura-Produktes
Auszeichnungen für einzigartiges Design, entscheidet, hat neben einem Premiumhöchsten
Bedienkomfort und ausgezeichnete
Energieeffizienz belegen, dass Jura tie erworben. Jura hat sein
Produkt auch direkt eine Premium-Garan-
Garantie-Paket
Party-Atmosphäre in der Tanzschule
„Specials“ gehören in der CreaDance- ba: Dies ist der brandaktuelle, lateinamerikanisch
Tanzschule Stüwe-Weissenberg, Gütersloh,
inspirierte Tanz-Fitness-
zum laufenden Angebot. Das sind
unter anderem Discofox, Salsa oder Tango
Argentino und Boogie Woogie. Es
gibt eine Reihe von entsprechenden
Kursen. Neu ist seit geraumer Zeit Zum-
Workout. Es wird ohne Partner getanzt,
aber mit prickelnder Party-Atmosphäre.
Es verbinden sich Tanz und Akrobatik!
Bei Interesse sollten Sie sich doch ganz
einfach beim Team der Tanzschule infor-
Kräfte bündeln – Ideen realisieren
für Sie ausgeweitet. Für alle Produkte, die
Sie ab dem 1. Juli 2006 bei einem autorisierten
Jura-Fachhändler gekauft haben, gilt
eine verlängerte Garantiezeit von 25 Monaten.
Mit exquisiten Spitzenkaffees – nach
traditioneller Methode schonend von Hand
geröstet – verwöhnt Jura echte Connaisseurs:
Exklusive Mischungen, eine entkoffeinierte
Variante und ein sortenreiner Kaffee
sind von Jura erhältlich. Neben den Produkt-Innovationen
spielt für die Jura Elektrogeräte
Vertriebs-GmbH der Service eine
zentrale Rolle: Mit dem hauseigenen Kunmieren,
und zwar unter Telefon 05241
– 1815. Übrigens: Es gibt auch sogenannte
Schnupper- und Hochzeitskurse
– ideal für Anfänger und Wiederholer
der Grundstufe, die mit Wiener Walzer,
Foxtrott, Langsamem Walzer und Discofox
für das nächste Fest gerüstet sein
denkommunikations- Center uand dem
Zentralservice in Singen sorgt der Innovationsführer
von Espresso-/Kaffee-Vollautomaten
für eine flächendeckende Kundenbetreuung.
Das Kundenkommunikations-
Center von Jura ist als erstes Unternehmen
in der Branche neben verlängerten Öffnungszeiten
an Werktagen auch an Wochenenden
und Feiertagen erreichbar.
wollen... möglicherweise auch für den
nächsten Landespresseball NRW in der
Stadthalle Gütersloh!
Willkommen in Gütersloh – der Kreisstadt
werkerschaft Gütersloh, der Michaeliswo-
wicklung des „Gütersloher Frühlings“ von
des besten Kreises der Welt! Die Güters-
che Gütersloh e.V., dem Verkehrsverein
einer Verkaufsförderaktion an einem Wo-
loh Marketing GmbH ist die Anlaufstelle
Gütersloh e.V. und der Werbegemein-
chenende hin zu einer 8-wöchigen mobi-
schiedenen Menschen und Organisati-
für Bürger und Besucher. Mit einem um-
schaft Gütersloh e.V. beteiligen wir uns
len Parklandschaft mitten in der Fußgän-
onen dafür ein, Gütersloh noch lebens-
fangreichen Service Angebot, das unter
aktiv an der Entwicklung unserer Stadt und
gerzone eingerahmt von vielen kleinen
werter und erlebnisreicher zu gestalten.
anderem die Touristinformation und die
bündeln als Dachorganisation die Interes-
und großen Veranstaltungen mit hohem
Sie haben Lust, Gütersloh kennen zu ler-
Theaterkasse einschließt, stehen wir mit
sen und Kräfte aus Gesellschaft, Politik,
Niveau. Ein Veranstaltungskonzept das
nen oder Sie haben eine Idee, ein Projekt
einem kreativen, engagierten Team als An-
Wirtschaft und Kultur, um im Sinne eines
überregional hohe Beachtung gefunden
für das Sie noch den passenden Kooperati-
sprechpartner für die Interessen der Bürger
kooperativen Stadtmarketings Akzente für
hat und den ganzen Frühling über eine
onspartner suchen? Das Team der Güters-
und Besucher unserer Stadt zur Verfügung.
ein gutes „Zuhausegefühl“ in Gütersloh zu
tolle Aufenthaltsqualität in die Stadt zau-
loh Marketing GmbH ist gerne für Sie da
Im Auftrag unserer Gesellschafter, der
setzen. Im Fokus unserer Arbeit liegt die
bert. Dieses Beispiel zeigt, wie viel Ent-
– Mit Tipps, Anregungen und aus Über-
Stadt Gütersloh, dem Handelsverband
dauerhafte Steigerung der Attraktivität von
wicklungspotenzial in unserer Stadt vor-
zeugung, denn Gütersloh ist Wirtschafts-
Ostwestfalen-Lippe e.V., dem Hotel-und
Innenstadt und Stadtteilen. Ein Musterbei-
handen ist. Deshalb setzen wir uns gerne
standort und Lebensraum mit dem ganz
Gaststättenverband e.V., der Kreishand-
spiel hierfür ist sicherlich die Weiterent-
und mit viel Tatkraft, gemeinsam mit ver-
speziellen ostwestfälischem Charme!
Vielfalt erleben – Neues erleben
Die Kultur Räume Gütersloh – das intelligente
Veranstaltungszentrum für große
Konzerte und kleine Kunst, für private Feiern
und stilvolle Business-Empfänge, für
den Großen Saal mit bis zu 1.000 Sitzplätzen
und den Kleinen Saal mit bis zu 300
Sitzplätzen. Diese Raumnutzungen können
individuell kombiniert werden. Große
Theaterproduktionen und vielfältige Feiern mit bis zu 2.500 Besuchern sind so
Showformate. Als Event-, Messe-, Tagungs-
und Kulturstandort im Herzen der
Stadt Gütersloh bieten das im März 2010
eröffnete neue Theater und die Stadthalle
ideale Voraussetzungen für unterschiedlichste
Anlässe, Veranstaltungsformate und
Ansprüche. Das Raumspektrum der Stadthalle
Gütersloh erstreckt sich über verschiedene
Konferenzräume, Foyers sowie
ohne weiteres möglich. In direkter Nachbarschaft
zur Stadthalle bietet das Theater
eine weitere großzügige Plattform für Veranstaltungen
jeder Art. Der Theatersaal
verfügt über 530 Sitzplätze, die Studiobühne
schafft rund 120 Besuchern Platz.
In der Skylobby mit etwa 120 Plätzen
hoch über den Dächern von Gütersloh
können Besucher eine einmalige Aussicht
genießen. Durch die vertikale Struktur des
Theaters sind auch hier vielfältige Raumund
Vermietkonzepte möglich. Das maßgeschneiderte
Raum- und Gestaltungsangebot
für jeden Anspruch wird optimal
ergänzt durch die hauseigene Gastronomie.
Für eine gehobene Genusskultur sorgen
die „Skylobby“ im Theater und das
„Friedrichs in der Stadthalle“. Einzigartige
kulinarische Konzepte runden so das Serviceprofil
der Kultur Räume ab. Damit aus
einer Idee ein unvergessliches Erlebnis
wird, beraten erfahrene Veranstaltungsfachleute
jeden Kunden individuell,
entwickeln ein
Gesamtkonzept
und koordinieren
das Event.
Kreative Entfaltungsspielräume
in spektakulärem Variantenreichtum begeistern
Veranstalter und Besucher gleichermaßen.
Das vielfältige Angebot der
Stadthalle und des Theaters bereichert das
Lebensumfeld in der Region. Kultur Räume
Gütersloh – das ist „Vielfalt erleben“
und „Neues erleben“, ein Treffpunkt zum
Tagen, Feiern und Wohlfühlen.
69

LPBNRW I HighLight I Partner des Landespresseballes NRW / Tombola-Spender
Die Tönnies-Gruppe
Die deutsche Unternehmensgruppe Tön-
tigungsqualität und ein weltumfassendes
letzten Jahre in den Regionen vielschichtige
nies ist weltweit einer der größten Hersteller
Verkaufs- und Servicenetz machen die Tön-
und erfolgreiche Wirtschaftsbereiche mit
Produkt vielfach als Innovation des Jahres
von Qualitätsfleisch-Produkten mit einem
niesgruppe zu einem führenden Hersteller
nachhaltigen Chancen. Das Tochterunter-
aus. Die Unternehmensgruppe überzeugt
Jahresumsatz von 5 Mrd. Euro. Die Kern-
von Fleisch und Convenience-Artikeln. Die
nehmen Tillman‘s mit der Produktion und
mit ihrer nachhaltigen Exportstärke. Die Ex-
kompetenzen des 1971 gegründeten Unter-
hervorragende landwirtschaftliche Infra-
Vermarktung von frischem SB-Fleisch, Con-
portquote liegt gegenwärtig bei über 50%
nehmens sind Schlachtung, Zerlegung und
struktur ist eine der Grundvoraussetzungen,
venience- und Grillprodukten zählt heute
– Tendenz steigend. Auf allen bedeutenden
Veredelung von Schweinen und Rindern an
dass Tönnies heute innerhalb von max. 24
national und international zu den Spitzen-
Märkten der Welt ist die Unternehmens-
8 hochtechnisierten Standorten in Europa.
Stunden nach Bestelleingang frisches SB-
unternehmen der Branche. Mit seiner er-
gruppe gefragter Handelspartner, in den
Die sogenannte Inline-Produktion (Schlach-
verpacktes Fleisch bis an die Ladentheke
folgreichen Innovation Tillman‘s Toasty hat
Hauptabnehmerländern mit eigenen Ver-
tung, Zerlegung u. Veredelung unter einem
liefern kann. Durch die partnerschaftliche
das Unternehmen den weltweit ersten
kaufsbüros präsent. Die hohe Qualität der
Dach als biologische Einheit) gewährleistet
Zusammenarbeit und Vernetzung von
Fleisch-Snack zum Toasten geschaffen. Bei
Produkte und die Fähigkeit des Unterneh-
einen Frischevorsprung und damit größt-
18.000 landwirtschaftlichen Betrieben aus
Verbrauchern wie Fachleuten hat Tillman‘s
mens, länder- und kundenspezifische An-
mögliche Zeit- und Qualitätsvorteile. Inno-
der Region mit dem Fleischwerk zur Quali-
absolut den Trend getroffen: Internationale
forderungen schnell umzusetzen, sorgen für
vative Technologien, eine beispielhafte Fer-
tätsfleischerzeugung wuchsen während der
Messen und Fachgremien zeichneten das
eine kontinuierlich steigende Nachfrage.
Einzigartig in Deutschland
Das medizinische Beratungszentrum MediBera
bietet mit fachlich sehr qualifizierten dung des Medizinischen Beratungszen-
Medizin. Gleichzeitig erfolgte die Grün-
Ärzten ein einzigartiges Modell, für alle trums, als Deutschlands erste und bisher
Menschen in Deutschland zugänglich. Beratung
vor Ort und über die Ärztehotline. mit der Beratung für Patienten von Ärzten
einzige Ärztehotline. In 2012 wurde dies
Die Idee dazu entstand von den Firmeninhabern
der MediVerm GmbH, Carmen & rigen Zusammenarbeit, stehen nun einige
vor Ort erweitert. Aufgrund der langjäh-
Michael Rehage, gegründet 2005 und etabliert
in der Vermittlung von Ärzten und sondern auch Privatpersonen für alle medi-
der MediVerm-Ärzte nicht nur Kliniken,
Fachpersonal. Dann folgte die Gründung zinischen Fragen und Beratung zur Verfügung.
Eine Qualität der Beratung, wie sie
von MediZahn GmbH in 2010, Vermittlung
von Zahnmedizinern und Fachpersonal,
zur Erweiterung des Spektrums in der ten kann. Somit wird ein
ein „Praxisarzt“ oder eine Klinik nicht bie-
Leistungsspektrum
im gesamten Bereich der medizinischen
Versorgung, auf der Basis von
Erfahrung und Wissen, geboten. Das Angebot
von MediBera wurde dann im Mai
2013 durch den Verkauf von Produkte einer
Pflegelinie für die Gesundheit und das
Wohlbefinden erweitert. Die Pflegeprodukte
kommen direkt aus Sardinien und
sind rein biologisch. Medizin & Pflege gehören
zusammen. Das Vertrauen der Kliniken
und Ärzte sowie der Privatpersonen,
die gerne eine persönliche Beratung annehmen,
bringt den Erfolg und die Freude,
in dem
schwierigen
Fachgebiet
alles richtig
entschieden
zu haben. Stets im Dienst der Medizin sind
für die Zukunft weitere Innovationen für
und von MediVerm, MediBera & Medi-
Zahn zu erwarten sein. C. & M. Rehage
setzen sich gerne persönlich dafür ein.
Weitere Informationen uner: www.mediverm.de,
www.medizahn.com & www.
medibera.de
Wir bedanken uns herzlich bei allen Tombola-Spendern!
Alcina
Babor Cosmetics
Costa Kreuzfahrten,
FineArt Kochschule,
(Dr. Kurt Wolff GmbH & Co. KG),
(Dr. Babor GmbH & Co. KG), Aachen,
(Niederlassung der Costa Crociere S.p.A.),
Bielefeld, www.events-owl.de
Bielefeld, www.alcina.de
www.babor.de
Hamburg, www.costakreuzfahrten.de
Flughafen Paderborn/Lippstadt GmbH,
Allwetterzoo Münster
Berghotel Astenkrone,
Das Goldberg,
Büren-Ahden, www.airport-pad.com
(Westf. Zoologischer Garten Münster
Winterberg-Altastenberg,
Bad Hofgastein, www.dasgoldberg.at
GmbH), Münster, www.allwetterzoo.de
www.astenkrone.de
Fort Fun Abenteuerland
DB FernverkehrAG/NS Internationaal,
(One World NRW GmbH),
Ambiente Privathotels
Bijou Brigitte (modische Accessoires AG),
(ICE International / Hispeed + DB Bahn),
Bestwig, www.fortfun.de
(Ambiente Betriebsgesellschaft mbH &
Hamburg, www.bijou-brigitte.com
Frankfurt/Amsterdam, www.nshispeed.nl
Co. KG), Leipzig,
GOP Kaiserpalais Bad Oeynhausen
www.ambiente-privathotels.de
Bonsol (Hotel Bonsol Resort & Spa),
Deutsche Bank AG (Investment &
GmbH & Co. KG, www.variete.de
Illetas Mallorca, www.hotelbonsol.es
FinanzCenter), Gütersloh, www.db.com
Amedia Hotel Berlin,
Grand Hotel Ter Duin,
www.amediahotels.com
Bösehof (Romantikhotel),
Deutscher Fußball-Bund,
Burgh-Haamstede, Niederlande,
Bad Bederkesa, www.boesehof.de
Frankfurt am Main, www.dfb.de
www.grandhotelterduin.nl
Ameeron Hotel Regent Köln,
www.hotelregent.de
Burgers‘ Zoo,
Estrel Berlin (Stars in Concert Veranstal-
Henkell & Söhnlein
Arnhem, NL, www.burgerszoo.nl
tungs GmbH), Berlin, www.estrel.com
(Sektkellereien KG), Wiesbaden,
Animod GmbH,
www.henkell-soehnlein.de
Köln, www.animod.de
Casio Europe GmbH,
Europcar Autovermietung GmbH,
Norderstedt, www.casio-europe.com
Hamburg, www.europcar.de
Hirschmeier Fotodesign
Apollo-Optik Holding GmbH & Co. KG,
(Markus Hirschmeier), Bielefeld,
Schwabach, www.apollo-optik.com
Clarins GmbH (Groupe Clarins),
EW Werksvertretungen
www.hirschmeier-fotodesign.de
Starnberg, www.clarins.com
(Iris Weber), Spenge, www.ew-hv.de
Aufbau Verlag GmbH & Co. KG
Hotel Burg Trendelburg (Privathotels Dr.
(Rütten & Loening GmbH), Berlin,
Continental Reifen Deutschland GmbH,
Fielmann AG,
Lohbeck GmbH & Co. KG), Trendelburg,
www.aufbau-verlag.de
Hannover, www.continental-reifen.de
Hamburg, www.fielmann.com
www.burg-hotel-trendelburg.com
70

LPBNRW I HighLight I Tombola-Spender
Hotel Hacienda de Abajo by vikhotels,
Rasti-Land GmbH (Freizeit- und
Tana-Cosmetics (Manoa Fortmann
La Palma, Spanien, www.vikhotels.com
Erlebnispark), Salzhemmendorf-Bensdorf,
GmbH & Co. KG), Bielefeld,
www.rasti-land.de
www.tana-cosmetics.com
Hotel Moa Berlin (Best Western Premier
Hotel), Berlin, www.hotel-moa-berlin.de
Reicher, Ronald (Gästehaus Reicher),
Teufel (Lautsprecher Teufel GmbH),
Afritz am See, Kärnten,
Berlin, www.teufel.de
ITS Reisen, (DER Touristik GmbH), Köln,
www.pension-reicher.at
www.its.de
Theater Gütersloh (Stadt Gütersloh
Reinert (Westfälische Privat-Fleischerei
Fachbereich Kultur),
J. J. Darboven GmbH & Co. KG,
GmbH & Co. KG), Versmold,
www.theater-konzerte-gt.de
Hamburg, www.darboven.com
www.reinert.de
ThyssenKrupp AG,
Jura (Elektrogeräte Vertriebs GmbH),
Reiseland Reisebüro GmbH, Bielefeld,
Duisburg, www.thyssenkrupp.com
Nürnberg, www.juraworld.de
www.reiseland-reisebuero-bielefeld.de
Tupperware Deutschland GmbH,
Kärcher (Alfred Kärcher GmbH &
Co. KG), Winnenden, www.kaercher.com
Lexware GmbH & Co. KG
(Haufe Mediengruppe), Freiburg,
Revell AG,
Bünde, www.revell.de
Royal Park Boutique Hotel Budapest,
www.royalpakrboutiquehotel.hu
Frankfurt am Main, www.tupperware.de
Ullstein Buchverlage GmbH,
Berlin, www.ullstein-buchverlage.de
Grafik.
Illustration.
www.lexware.de
Londine e.K., (Luxusaccessoires aus
RWE Deutschland AG,
Essen, www.rwe.com
Universum Bremen, (Universum
Managementgesellschaft mbH),
www.universum-bremen.de
Layout.
Lachsleder), München,
www.londineonline.com
Sandmann Consulting GmbH,
VIK club Coral Beach,
Bielefeld, www.sandmann-consulting.de
Lanzarote, Spanien, www.vikhotels.com
Lufthansa (Deutsche Lufthansa AG),
Frankfurt (Main)/Düsseldorf, www.dlh.de
Santaverde (Ges. f. Naturprodukte mbH),
VIK Gran hotel Costa del Sol,
Hamburg, www.santaverde.de
Malaga, Spanien, www.vikhotels.com
Miele & Cie. GmbH & Co. KG,
Gütersloh, www.miele.de
Schwäbisch Hall (Bausparkasse AG),
VIK hotels group (VMAR Turismo), Gran
www.schwaebisch-hall.de
Canaria, Spanien, www.vikhotels.com
Niederländisches Büro für Tourismus
& Convention, Köln,
Silit Werke GmbH & Co. KG,
VitaSol Therme Bad Salzuflen,
www.holland.com/de/Tourist.htm
Riedlingen, www.silit.de
www.vitasol.de
Noa-Nebel, Viola (Persönlichkeits-
Social Media Marketing (Maxi Wittop),
Vodafone D2 GmbH,
training), Bielefeld, www.noa-nebel.de
Paderborn, www.socialmedia-m.de
Düsseldorf, www.vodafone.com
Novasol A/S (Ferienhäuser und
Sodastream GmbH,
Vorwerk Deutschland,
Ferienwohnungen), Hamburg,
Limburg a. d. Lahn, www.sodastream.de
Wuppertal, www.vorwerk.de
www.novasol.de
Spiegel Verlag (Rudolf Augstein GmbH &
Wehmeyer Druck & Verlag, Enger,
Park Inn by Radisson,
Co. KG), Hamburg, www.spiegel.de
www.wehmeyer-druck.de
Bielefeld, www.park-inn-bielefeld.de
Spielbank Bad Oeynhausen,
Werbeagentur Siekmann GmbH,
Park-Hotel Nümbrecht (Anton Frese
www.casino-badoeynhausen.de
Lemgo, www.siekmann.de
Erben GmbH), Nümbrecht,
www.nuembrecht.com
Stadthalle Gütersloh,
Westfalen AG (Technische Gase/
www.stadthalle-gt.de
Westfalengas/ Tankstellen), Münster,
Porsche Zentrum Bielefeld
www.westfalen-ag.de
Werbeagentur & Grafikbüro
(Glinicke Sportwagen GmbH),
Stollberg (Ochsenbraterei & Catering
www.porsche-bielefeld.de
GbR), Bielefeld,
Wilhelm Kisker GmbH,
Radisson Blu Resort Schloss Fleesensee,
Göhren-Lebbin,
www.radissonblu.com/resort-fleesensee
Ramada Plaza Menam Riverside,
Bangkok,
www.ochsenbraterei-catering.de
Stryckhaus (Romantikhotel), Willingen-
Stryck, www.stryckhaus.de
Stüwe-Weissenberg
(CreaDance Club Tanzschule), Gütersloh,
Halle/Westfalen,
www.kisker-brennereien.de
Yoga Vidya e.V.,
Horn-Bad Meinberg, www.yoga-vidya.de
Zwilling (J. A. Henckels AG),
Inh.: Martin J.-C. L. Hirsch
Stadtblick 6 (Souterrain)
33739 Bielefeld-Theesen
Telefon: 0521/94979730
info@typonova.de
www.ramadaplazamenamriverside.com
www.weissenberg.de
Solingen, www.zwilling.com
71

LPBNRW I HighLight I GästeListe
Wir blättern im Gästebuch... (Stand bei Drucklegung des Magazins)
Sebastian Ackermann
Leiter Unternehmenskommunikation
der
RWE Deutschland AG, Essen
Susan Anouk
Direktorin
Niederländisches Büro für
Tourismus & Convention, Köln
A
Ackermann, Sebastian
& Juliane Loch, Essen
Anouk, Susan
& Begleitung, Köln
Arts, Simon & Lin Verbrugge,
Düsseldorf
B
Baldus, Dirk & Gattin, Oelde
Bartling, Oliver & Karin
Südmeyer, Hiddenhausen
Besselmann, Ingo & Stefanie
Schnusenberg-Besselmann,
Rheda-Wiedenbrück
Best, André & Maren
Waltemode, Bielefeld
Beutelmann, Annette,
Bad Salzuflen
Born, Oliver & Partnerin,
Bielefeld
Brackelmann, Bernd,
Paderborn
Brand, Ruth, Osnabrück
Brandner, Klaus & Gattin,
Gütersloh
Brenker, Jens & Alex,
Bad Salzuflen
Brok, Elmar & Gattin,
Düsseldorf/Bielefeld
Brouwer-Dirksmeier,
Gerard, Delbrück
Bunzemeier, Peter & Bärbel,
Senne
Burmann, Wilfried
& Christiane, Bielefeld
Burmann, Nico
& Ronald Reicher, Köln
D
Dahl, Claus & Susan, Hamburg
Dalinghaus, Dr. Friedrich
& Dr. Erika, Ennigerloh
Dalinghaus, Lana,
Ennigerloh
Dalinghaus, Markus,
Ennigerloh
Dalinghaus, Laura, Ennigerloh
Davidsohn, Dirk & Petra,
Bielefeld
Decker, Prof. Dr. Reinhold
& Eveline, Bielefeld
Dettmann, Mario & Angelika,
Borgholzhausen
Diekmannshenke, Reinhard
& Hannelore, Gütersloh
Dirksmeier, Klaus, Delbrück
Dirk Baldus
Stellvertretender Chefredakteur
Die Glocke, Oelde
Bleidiek, Karola, Gütersloh
Blomeier, Heinz
& Michael Wessel, Bielefeld
Blümchen ,Dr. Torsten
& Michaela, Bielefeld
Bohne, Maik & Partnerin,
Lübbecke
Bollkämper, Frank & Petra,
Gütersloh
Burmann-Kück, Ursula,
Bielefeld
Busch, Jannik
& Jasmin Bucher,
Hannover
C
Conert, Gabriele & Partner,
Gütersloh
Döding, Markus
& Begleitung, Bielefeld
Döhring, Nils & Begleitung,
Essen
Doppelgatz, Hans
& Heike Funke, Bochum
Dünhölter, Jens, Oelde
Dormann, Jörg & Petra,
Bielefeld
Ingo Besselmann
Schnusenberg GbR,
Rheda-Wiedenbrück
André Best
Redaktionsleiter der Tageszeitung
Westfalen-Blatt, Bielefeld
Maik Bohne
Marketingleiter Privatbrauerei
Ernst Barre GmbH, Lübbecke
Klaus Brandner
Parlamentarischer
Staatssekretär a.D.
72

LPBNRW I HighLight I Gästeliste
Dossow, Joachim & Martina,
Petershagen
E
Eickmeyer, Peter & Elke,
Bad Oeynhausen
Elbracht, Reinhard, Bielefeld
Ellermann, Jens & Alexandra
Kramer, Bielefeld
Erichlandwehr, Hubert
& Natascha,
Schloss Holte-Stukenbrock
Ernst, Jürgen
& Christa Landgräber,
Porta Westfalica
Eusterbrock, Bernhard
& Anneliese, Rietberg
F
Farchmin, Hartmut
& Angelika, Herford
Fenn, Petra, Bielefeld
Fobbe, Sascha, Düsseldorf
Fordkord, Laura, Gütersloh
Fortmann, Ronald M.A.
& Begleitung Bielefeld
Franke, Roland & Ute,
Bad Oeynhausen
Friedrich, Peter, Bielefeld
Friedrich, Kerstin, Detmold
Fulton, Familie Glenn,
Gütersloh
Fritzsche, Ralph & Gattin,
Gütersloh
Fuchs, Detlef & Ines,
Gütersloh
Fuchs, Nicole, Gütersloh
Funke, Wolfgang & Yvonne
Newiger, Gütersloh
G
Gauselmann, Paul & Gattin,
Espelkamp
Gärtner, Jürgen & Karin,
Schloss Holte-
Stukenbrock
Gawlik, Andrea, Gütersloh
Gebben, Dieter & Helga,
Meppen
Gebhardt, Wolfgang
& Birgit, Rheda-
Wiedenbrück
Gemkow, Gerd & Angelika,
Bielefeld
Gemkow, Dr. Simon
& Christine, Bielefeld
Geppert, Julia, Oelde
Gonzales, Susanne
& Begleitung, Werther
Göhner, Dr. Reinhard
& Gattin, Berlin
Göstenmeier, Sebastian, Verl
Grämmel, Andreas
& Alexandra, Detmold
Grasse, Matthias & Elisabeth,
Rietberg
Grigat, Dr. Klaus-Peter
& Hannelore, Detmold
Gruber, Herbert
& Marion Heier,
Bad Lippspringe
Grund-Darhoven, Gabriele
& Begleitung, Gütersloh
Gulitz, Günter & Inge
Brangs-Ohliger, Gütersloh
Gummert, Prof. Dr. Jan Fritz
& Gattin, Bad Oeynhausen
Guntelmann, Thomas
& Manuela Niehus,
Hiddenhausen
Guske, Ana, Gütersloh
Guske, Marie-Theres,
Gütersloh
Gussmann, Mario, Paderborn
Ralph Fritzsche
Kaufm. Betriebsleitung Kulturräume
Gütersloh
Magister Ronald Fortmann
Inhaber der TANA-Cosmetics,
Bielefeld
Paul Gauselmann
Vorstandssprecher der
Gauselmann AG, Espelkamp
Elmar Brok
Europ. Parlament, Brüssel,
Vorsitzender des Ausschusses
für Auswärtige Angelegenheiten
Gabriele Conert
1. Vorsitzende Michaeliswoche
e.V., Gütersloh
Prof. Dr. Reinhold Decker
Prorektor / Finanzangelegenheiten
und Ressourcen,
Universität Bielefeld
Prof. Dr. Jan Fritz Gummert
Direktor Herz- u. Diabeteszentrum
NRW, Bad Oeynhausen
73

LPBNRW I HighLight I Gästeliste
Wir blättern im Gästebuch... (Stand bei Drucklegung des Magazins)
Dr. Reinhard Göhner
Hauptgeschäftsführer der
Bundesvereinigung der Dt.
Arbeitgeberverbände, Berlin
H
Haberstroh, Frank,
Warendorf
Häfner, Manfred & Gäste,
Leopoldshöhe
Hahne, Dietmar & Annette,
Gütersloh
Hähner, Lutz & Bärbel,
Erfurt
Haider, Jörg
& Heike Fischer,
Bad Oeynhausen
Hallau, Petra, Bielefeld
Heißenberg, Karlheinz
& Brigitte, Lage
Hillemeyer, Martin
& Svetlana Strate,
Rietberg
Hirsch, Martin & Christiane,
Bielefeld
Hirschmeier, Markus
& Begleitung, Bielefeld
Hoffmann, Wilfried D.
& Marianne, Witten
Hoffmeister, Mario M. A.
& Gattin, Espelkamp
Hönings, Wiltrud
& Begleitung,
Halle (Westf.)
Höpke, Adolf & Helga,
Gütersloh
I
Immenkemper, Dr. med. Franz-
Josef & Eva, Salzkotten
Isenberg, Raphaela & Julia,
Verl
J
Joachim, Josef
& Inge Joachim-Meiwes,
Hövelhof-Klausheide
Joachim, Prof. Dr. Willi E
& Doris Eick, Bielefeld
Johnen, Ralf
& Alexandra Klaus, Köln
Junker, Erika & Jessica, Verl
Mario Hoffmeister M.A.
Leiter Zentralbereich Kommunikation
Gauselmann AG,
Espelkamp
Dr. Natascha Henseler
Vorsitzende der Wirtschaftsjunioren
NRW, Bünde
Heitmann, Uli & Doris,
Gütersloh
Hempelmann, Horst-Dieter
& Angelika, Minden
Hemsel, Jürgen
& Begleitung, Bielefeld
Hense, Reinhard
& Magdalena Gustke-
Esselmann, Vlotho/
Leopoldshöhe
Henseler, Dr. Natascha
& Begleitung, Bünde
Hesse, Günter & Karin
Schmidt, Paderborn
Hormann, Ingo & Katrin,
Gütersloh
Hruby, Helmut
& Georgia Schönemann,
Bielefeld
Hucke, Hans-Dieter
& Heidrun, Gütersloh
Hüls, Heinz Dieter
& Ilse Diekjobst, Detmold
Hülswitt, Gerhard
& Renate Schick-Hülswitt
K
Kampmann, Hans & Ingrid,
Bielefeld
Kattenstroth, Ulf & Gabi
Klamann, Anne, Salzkotten
Kimpel, Andreas & Gattin,
Gütersloh
Kintrup, Sascha & Dina,
Gütersloh
Klee, Birgit, Bielefeld
Klein, Kathrin, Bielefeld
Andreas Kimpel
Betriebsleitung Kulturräume
Gütersloh
Hans Joachim Kolk
General Manager Friesland-
Campina Cheese, Essen
74

LPBNRW I HighLight I Gästeliste
Klemme, Dirk-Erich
& Prof. Dr. Beate, Bielefeld
Klemme, Manuel
& Britta Koch, Bielefeld
Kleyer, Karin, Bielefeld
Kluse, Diana, Detmold
Knoll, Dr. Mathias & Ruth,
Gütersloh
Kochanovicz, Andrej
& Christina, Bochum
Kolk, Hans Joachim
& Begleitung, Essen
Kölzsch, Fabian
& Dr. Sabine Jaschinski,
Gütersloh/Marienfeld
Kracht, Dr. Hans Jürgen
& Astrid, Paderborn
Kratz, Vanessa
& Begleitung, Bielefeld
Krause-Gottschalk, Stefan
& Marion Kranz, Bielefeld
Kröger, Günter, Bielefeld
Kruse, Dr. Raphael & Christine
Jaschinski, Bielefeld
Küppers, Thorsten & Kirsten,
Verl
Kwasny, Siegfried
& Magdalena, Gütersloh
L
Landwehr, Frido & Angelika,
Gütersloh
Lattermann, Carsten
& Marion Neuss, und Gäste
Laupichler, Jürgen
& Michaela, Werther
Lazar, Dr. Hartmut & Helga,
Paderborn
Lehmann, Martin & Gattin,
Schloss Holte-Stukenbrock
Leier, Klaus & Katharina,
Bielefeld
Leipert, Monika, Gütersloh
Lendzan, Karl-Heinz
& Margret, Gütersloh
Leontaraki, Panajota
& Begleitung, Köln
Löwenstein, Leif
& Kristin Murschall
Ludwig, Rainer & Kirsten,
Steinhagen
Lunge, Joanna, Gütersloh
M
Markus, Klaus & Gattin,
Gütersloh, und Gäste
Meering, Ingrid, Münster
Mehlich, Sieglinde, Lemgo
Menze, Michael & Brigitte,
Steinhagen
Meyer, Harald & Carmen,
Bad Salzuflen
Meyer, Klaus,
Bad Salzuflen
Mikolajewski, Waldemar
& Monika, Bielefeld
Mokinski, Walter & Ursel,
Herzebrock-Clarholz
Morawetz, Bernhard
& Begleitung, Wuppertal
Müller, Dr. Gabriele
& Begleitung,
Castrop-Rauxel
Müller, Sabine-Brigitte
& Begleitung, Gütersloh
Müller, Oliver
& Sabine Kopp, Dortmund
Münstermann, Solveig
& Wolfgang Schumacher-
Münstermann, Bielefeld
Mundt, Wolfgang
& Susanne,
Rheda-Wiedenbrück
Mutz, Hans & Ingrid,
Gütersloh
Rainer Ludwig
Vorsitzender der Bürgergemeinschaft
für Bielefeld (BfB)
Bernhard Morawetz
Stv. Landesvorsitzender der
Wirtschaftsjunioren, Wuppertal
Solveig Münstermann
Studioleiterin WDR, Bielefeld
Stephanie Paeleke-Kuhlmann
Pressesprecherin Familienministerium
NRW, Düsseldorf
75

LPBNRW I HighLight I Gästeliste
Wir blättern im Gästebuch... (Stand bei Drucklegung des Magazins)
N
Netzel, Sergej
& Anna Kwasny,
Gütersloh
Päucker, Ralf
& Gaby Stallmann,
Gütersloh
Peter, Thomas, Bielefeld
Reiche, Peter & Dani,
Hiddenhausen
Reinkemeier, Dieter
& Bettina, Rietberg
Neumann, Hans
& Margarete, Bielefeld
Petring, Michael & Angelika,
Bünde
Riechmann, Jürgen,
Minden, und Gäste
Joachim Pollok
Leitung Automatencasino
beim Casino Bad Oeynhausen
Christof Rasche MdL
Parlamentarischer Geschäftsführer
FDP, Düsseldorf
Prof. Dr. Ing. Gerhard Sagerer
1. Rektor der Universität
Bielefeld
Neumann, Günter
& Dorothea, Paderborn
Neumann, Sonja, Gütersloh
Nickel, Roswitha, Bielefeld
Niehaus, Heinz
& Rosita, Enger
Noa-Nebel, Viola, Bielefeld
O
Ochmann, Karina, Bielefeld
Odmann, Ingrid
& Begleitung, Löhne
Opalka, Manfred
& Heidi Niehaus, Herford
Opitz, Monika,
Oerlinghausen
P
Paeleke-Kuhlmann, Stephanie
& Begleitung, Düsseldorf
Pieper, Lennart
& Katharina Ußling,
Enger
Piepke, Gerd & Heike,
Bad Oeynhausen
Pilz, Andre & Mona
Rennegarbe, Lübbecke
Pollok, Joachim & Gattin,
Bad Oeynhausen, und Gäste
R
Raczek, Sven & Carmen
Schneider, Herford
Rasche, Christof & Natalie,
Düsseldorf
Rausch, Wilfried & Monika,
Bad Salzuflen
Rautenberg, Oliver
& Anja Tönjes, Gütersloh
Reckmeyer, Anja, Gütersloh
Rehage, Michael & Carmen,
Bielefeld
Riehl, Werner und Gäste,
Harsewinkel
Riesenberg, Barbara,
Bielefeld
Röben, Dieter & Jutta Mir-
Haschimi-Röben, Hamm
Rübbelke, Elisabeth
& Begleitung, Bielefeld
Runte, Annette & Gaby,
Gütersloh
S
Sagerer,
Prof. Dr.-Ing. Gerhard
& Dr. Ursula Köhler,
Bielefeld
Sahm, Heiko & Gudrun,
Gütersloh
Sander, Axel
& Inge Niggemann,
Paderborn
Sandmann, Bernward
& Begleitung, Bielefeld
Ute Schäfer
Ministerin Familienministerium
NRW,Düsseldorf
Josef Schnusenberg
Schnusenberg GbR, Rheda-
Wiedenbrück
Frank Stach
Landesvorsitzender DJV NRW,
Düsseldorf
Maria Unger
Bürgermeisterin
der Stadt Gütersloh
76

LPBNRW I HighLight I Gästeliste
Schäfer, Ute
(Familienministerin NRW),
Düsseldorf
Scheering, Erika, Bielefeld
Scheller, Sabine, Extertal
Schelp, Stefan & Begleitung,
Bielefeld
Schick, Heinz & Monika,
Rheda-Wiedenbrück
Schulken, Jürgen D.
& Theresia Seutter von
Loetzen, Bielefeld
Schulze, Hans Bodo
& Elisabeth, Salzkotten
Seulen, Dr. med. Peter
& Gattin, Gütersloh
Siebrasse, Karin, Bielefeld
Siekmann, Bernd, Bielefeld
Stoppenbrink, Gerhard,
Halle (Westf.)
Stroop, Bernd & Helene
Stroop-Nerpeix, Rietberg
Stypa, Christian
& Rosemarie, Bielefeld
T
Tetzlaff, Rosemarie, Paderborn
Tom van‘t Hoff
Leitung klassisches Spiel beim
Casino Bad Oeynhausen
Schiema, Carmen, Bielefeld
Schierl, Helmut
& Magdalene, Rietberg
Schilcher, Ines,
Hess. Oldendorf
Schilewa, Monika,
Gütersloh
Schimmel, Reinhard
& Brigitte, Bielefeld
Schlaack, Markus
& Christiane, Bielefeld
Schmidt von Loga, Dr. Maria
& Gäste, Gütersloh
Schnusenberg,
Josef & Elsbeth,
Rheda-Wiedenbrück
Scholtz, Bernd, Düsseldorf
Schubert, Wilfried & Doris,
Hannover
Siekmann, Eckhard
& Begleitung, Bielefeld
Siemer, Helmut & Inge,
Bad Salzuflen
Soll, Ernst & Karin,
Bielefeld
Sommer, Matthias
& Christa Schulzik,
Rietberg
Spionek, Gabi, Gütersloh
Stach, Frank, Düsseldorf
Stahnke, Hans-Jürgen
& Gisela, Bad Oeynhausen
Stallmann, Gaby,
Gütersloh
Staubach, Axel
& Birgit Humpert, Verl
Stellbrink-Beckmann, Peter
& Karin, Bielefeld
Thielemann, Eric & Dr. Katja
Wolf-Thielemann, Bielefeld
Thymian, Imke, Oelde
Titzsch, Irmgard, Dankersen
Tönjes, Sven & Michaela
Ziegelmann, Gütersloh
Tönsmann, Ella, Bielefeld
Tönsmann-Garzosch,
Christiane, Bielefeld
Trobitz, Hans & Christa,
Bassum
U
Umbach, Gabriela
& Begleitung, Essen
Unger, Maria & Gatte,
Gütersloh
Ußling, Jürgen & Andrea, Enger
Dr. Henk Voskamp
Generalkonsul Königreich der
Niederlande, Düsseldorf
Iris Weber
Inhaberin EW Werksvertretung,
Spenge
Stefanie Schnusenberg-
Besselmann, Schnusenberg
GbR, Rheda-Wiedenbrück
Jan-Erik Weinekötter
Geschäftsführer Gütersloh
Marketing GmbH
77

LPBNRW I HighLight I Gästeliste /Debütantenpaare
Wir blättern im Gästebuch... (Stand bei Drucklegung des Magazins)
Bernd Wesemeyer
Stv. Regierungspräsident
Detmold
Dr. Anja Zimmer
Geschäftsführerin des DJV
NRW, Düsseldorf
V
Van der Lit, Gerard
& Ursula Dornbusch,
Steinhagen
van‘t Hoff, Tom & Gattin,
Bad Oeynhausen, und Gäste
Voigt, Dr. Ulrich & Barbara
Manschmidt, Gütersloh
Vollenberg, Norbert,
Paderborn
Voskamp, Dr. Henk,
Düsseldorf
W
Wattler, Kay & Christine,
Hiddenhausen
Wattler, Thea, Hiddenhausen
Weber, Iris, Spenge,
und Gäste
Weber, Ehrenfried, Bielefeld
Weber, Alexander, Spenge
Weber, Ernst-Friedrich
und Gäste, Schloss Holte-
Stukenbrock
Wegner, Thomas & Birgit, Verl
Wehmeyer, Burkhard
& Begleitung, Bielefeld
Weinekötter, Jan-Erik
& Gattin, Gütersloh
Weissenberg, Helga,
Gütersloh
Wesemeyer, Bernd & Gattin,
Detmold
Wickert, Claudia
& Begleitung, Versmold
Wilke, Johannes & Verena, Verl
Witt, Peter & Eva,
Lübbecke, und Gäste
Wittop, Maxi & Begleitung,
Bielefeld
Wolf, Klaus & Dr. Eva,
Bielefeld
Wolff, Verena & Begleitung,
Pulheim
Wulfmeyer, Gerhard &
Karin, Bielefeld
Z
Zachäus, Dr. Volker
& Beatrix, Herford
Zachäus, Dr. Dirk & Andrea
Rönsch, Herford
Zachäus, Marcus
& Dr. Daria Witt, Herford
Zimmer, Dr. Anja
& Begleitung, Düsseldorf
Zimmer, Wolfgang & Wenche,
Bad Lippspringe, und Gäste
Die diesjährigen Debütantenpaare...
Marc Steinhoff & Laura Kriese, Oelde/Halle (Westf.)
Jörn Harnschmidt & Sandra Drechsler, Rietberg
Manuel Venker & Lisa Reinkemeyer, Gütersloh/Rietberg
Johannes Kiesling & Lucy Eva Stallmann, Herzeb.-Clarholz/Gütersloh
Sebastian Pawelczyk & Marie-Luise Kniepkamp, Gütersloh
Alexander Wilhelm & Sabine Kopp, Gütersloh/Herzebrock-Clarholz
Moritz Dornbusch & Hannah Geske, Steinhagen
Christian Terholsen & Nicole Micke, Herford/Gütersloh
Aljosha Rüger-Wilms & Ute Kramme, Gütersloh
Daniel Stypa & Stephanie Stypa, Bielefeld
Jens Andersen & Kristina Gütebier, Steinhagen/Werther
Henrik Terholsen & Julia Kleyer, Herford/Bielefeld
Henrik Sauer & Kirsten Klee, Bielefeld
Jan Schock & Emilie Schock, Steinhagen
Robert Kühmann & Kristina Röer, Langenberg/Harsewinkel
Valentin Diehl & Lena Wortmann, Halle (Westf.)/Versmold
Julian Vorbrink & Marina Herrmann, Gütersloh
Sven Philipp Ranocha & Anna Maria Lattka, Gütersloh
Robin Fortkord & Marie Stolke, Verl/Rheda-Wiedenbrück
Mario Rehorn & Lia Teichert, Gütersloh
78

LPBNRW I HighLight I Tombola
Luxus aus der Tiefe des Meeres
„Londine” ist das neue Label
für Luxusaccessoires aus
München. Dabei kann man
die „Tiefe des Meeres” im
Claim wörtlich nehmen, denn
Londine nutzt für die besonderen
Akzente seine Produkte
edles Lachsleder.
Die Formen sind zeitlos und
elegant, und bilden einen
Kontrast zu der faszinierende
Natürlichkeit, die sich in der
unregelmäßigen Schuppenstruktur
dieses besonderen
Lachsleders ausdrückt.
“L’Ondine” kommt aus dem
Französischen und heißt
“Meerjungfrau” und während
sie das mystischste Wesen der
Meere ist, wird auch jedes
Londine Unikat sein kleines
Geheimnis für immer bewahren:
Kein Mensch vermag jemals
nachzuzeichnen, welche
Ozeane und Flüsse es
schon durchschwommen hat,
welche Begegnungen und
Geheimnisse es in sich trägt.
Jede Schuppenstruktur ist anders
gewachsen und erzählt
die Geschichte eines ganz eigenen
Wanderweges. Die Namen
der Accessoires sowie
der verschiedenen Farben
wurden Traumstränden an
den schönsten Küsten der
Erde entliehen, wie „Sandy
Lane“ (camel) auf Barbados
oder „Rendezvous Bay“
(Clutch) auf Anguilla.
Gutscheine im Wert von € 3.000,–!
Für die Tombola hat Viola
Noa-Nebel 25 Gutscheine
im Wert von je 120,– Euro
gespendet!
Ihr vielseitiges Leistungsangebot
ergibt sich aus ihren
zahlreichen Ausbildungen
und Fachkenntnissen zum
Bereich Persönlichkeitsentwicklung.
Ziel ihrer Arbeit ist
Klarheit, Authentizität und
Souveränität ihrer Klienten.
Das Angebot von Viola
Noa-Nebel umfasst Vorträge,
Seminare sowie Einzelberatungen.
Mit ihrer positiven
Ausstrahlung gewinnt
sie schnell das Vertrauen
der Klienten, so dass Gespräche
und Entwicklungsprozesse
in einer sensiblen
Atmosphäre verlaufen.
Ihr Motto: Mit Klarheit
durch die Wahrheit, denn
Einsicht schafft Aussicht!
Tombola-Gewinne!
Offen für alles.
Westfalen
Prepaid-Card
Compact-Card
Die Westfalen Compact-Card
ist das ideale Geschenk für
jede Gelegenheit!
Gleichgültig, ob Sie Ihre Mitarbeiter
belohnen oder motivieren wollen, Ihren
Kunden eine Aufmerksamkeit zukommen lassen oder neue
Kunden gewinnen möchten: Die Westfalen Compact-Card ist
immer ein willkommenes Geschenk.
Das Kartenguthaben kann an allen Westfalen-Tankstellen
unkompliziert wieder aufgeladen werden. Mit Beträgen von
5 bis 150 Euro. Ganz einfach. Ganz sicher.
Tanken | Waschen | Shoppen | Genießen
Jahrhundertprogramm.
Was im Jahr 1913 im ländlichen Westfalen in Deutschland
mit der Produktion von Strohbindern begann, ist heute mit
Produktionsstandorten in aller Welt zu einer festen Größe in der
Landtechnik geworden und hat den Namen CLAAS weltweit
bekannt gemacht. Im Jahr 2013 können wir stolz auf 100 Jahre
Unternehmensgeschichte zurückblicken und präsentieren Ihnen
das umfangreichste Produktprogramm, das wir je gebaut haben.
Unser Jahrhundertprogramm.
100.claas.com
Jetzt an Ihren Westfalen-Tankstellen
Offen_WTS_Compact_Card_90_135.indd 1 27.03.12 09:36
79

LPBNRW I HighLight I Aktuelles
Mit Zewa Soft...
wird der Besuch des Stillen Örtchens zum Wohlfühlmoment!
Gala-Abend in Gütersloh: Für den Landespresseball NRW wird der rote Teppich ausgerollt.
Zum feierlichen Anlass sorgt Zewa Soft mit einer verwöhnenden Ausstattung für Wohlfühlmomente
auf den stillen Örtchen.
Galabüffet, Tombola, Tanzparkett
und Roulette: Rund
1.000 Journalisten und Medienvertreter
feiern und tanzen
auf dem Landespresseball
in Gütersloh. Und ein
solch besonderes Ereignis
braucht auch ein besonderes
Ambiente: Opulente Kronleuchter
erhellen den Saal
und ein roter Teppich bereitet
den Weg für die Gäste.
Was dabei nicht fehlen darf:
Eine erstklassige Ausstattung
für die stillen Örtchen. Dafür
sorgt Zewa Soft mit dem zart
nach Mandel duftenden Toilettenpapier
Zewa Soft „Das
Verwöhnzarte“ und verwöhnenden
Mandel-Accessoires.
Die prächtigen Blüten der
Mandelbäume werden seit
jeher für ihre Schönheit und
die kostbaren Extrakte geschätzt.
Und das nutzt jetzt
auch Zewa Soft. Die Mandelmilch
macht die vier
Komfortlagen des Toilettenpapiers
von „Das Verwöhnzarte“
besonders
weich und der zarte Mandelduft
schmeichelt der Nase.
Auch optisch überzeugt
„Das Verwöhnzarte“ – goldschimmernde
Muster der
Prägung verleihen dem Toilettenpapier
auch die passend
luxuriöse Note und machen
„Das Verwöhnzarte“
zum Balsam für die Sinne.
Das Zewa Logo mit der
Mandelblüte an der Toilettentür
weist den Weg in die
Wohlfühloase, die zart nach
Mandel duftet. Für weiche
Hände stehen den Gästen
pflegende Handseifen mit
Mandelmilch und eine Mandelhandcreme
an den
Waschbecken zur Verfügung.
Als schöne Erinnerung
an den Abend können die
Besucher Zewa Soft Postkarten
mit nach Hause nehmen.
80

NEU AB
OKTOBER
2013
In deinem
Kühlregal

LPBNRW I HighLight I Ballvorschau
VON FÜRSTLICHEM RIESLING.
VON PRICKELNDER ELEGANZ.
VON GESCHMACKLICHER
Diesen Termin
sollten Sie sich vormerken:
PERFEKTION.
27.September 2014
Es ist wie immer:
Eintrittskarten für den nächstjährigen
Landespresseball NRW können vom
29. September 2013, also am Tag nach
dieser Mediengala, gebucht werden.
Das Ballbüro freut sich auf Ihren Anruf,
Ihr Fax oder Ihre E-Mail.
Telefon: 0 52 21 – 6 7109
Telefax: 0 52 21 – 6 71 29
post@landespresseball-nrw.de
Oder auf dem Postweg:
Büro Landespresseball NRW
Bünder Straße 74,
32120 Hiddenhausen
VON METTERNICH.
Herzlich willkommen!
82

Ob Boxster, Cayman, 911, Cayenne oder Panamera,
ob Neuwagen, Gebrauchtwagen, Wartung,
Reparatur, Beratung oder Zubehör ...
Herzlich willkommen.