LPB<strong>NRW</strong> I HighLight I Tombola Babor – Luxushautpflege made in Germany Westfälische Privat-Fleischerei Mit dem Expertenwissen aus mehr als 55 Jahren Erfahrung übersetzt Babor die Geheimnisse feinster, natürlicher Wirkstoffe in Luxus-Hautpflege, die herausragende Produktqualität und Wirkstoffperformance vereint. In hochwirksamen, preisgekrönten Behandlungen sind sie Erlebnis und effektives Beauty-Treatment zugleich. Eine Beauty-Behandlung mit Babor- Produkten ist ein Versprechen an die Haut, sie zu schützen und schön zu bewahren. Und das mit erlesenen Wirkstoffen. So verwöhnt Babor anspruchsvolle Kunden weltweit, enthüllt ihre individuelle Schönheit und schafft ihnen Raum für ganzheitliches Wohlbefinden. Babor steht für Beauty made in Germany und ist exklusiv in führenden Day- und Hotel-SPAs erhältlich. Als die Brüder Hermann und Ewald Reinert 1931 im westfälischen Loxten bei Versmold ihren eigenen kleinen Metzgereibetrieb gründeten, dachten sie wohl nicht im Traum daran, dass sich ihr „4-Mann-Familienbetrieb“ einst zur H. & E. Reinert Unternehmensgruppe mit über 1.400 Mitarbeitern und 7 Standorten im In- und Ausland entwickeln würde. Ihre Produkte exportiert die Privat- Fleischerei in mehr als 30 Länder. „Wir halten mit typisch westfälischer Beharrlichkeit an unserer Qualitätsphilosophie fest. Handwerkliche Sorgfalt, Innovationsfreude und die Liebe zum Produkt gehören bei uns zur Familie“, erklärt Hans-Ewald Reinert, der das Unternehmen heute in 3. Generation führt. Für dieses Qualitätsversprechen steht die Familie Reinert auch ein: Anfang 2013 startete die Privat- Fleischerei in Westfalen eine umfassende Handels- und Verbraucherkampagne für ihren Klassiker – die Reinert Sommerwurst. „Unsere Familie hat ein ganz besonderes Verhältnis zur Reinert Sommerwurst. So entstand auch das 3-Generationen- Plakat mit meinem Vater und meinem Sohn, mit dem wir zeigen: Wir stehen hinter unseren Produkten.“, erklärt Hans-Ewald Reinert das originelle Motiv. Casio startet durch Hifi-Kopfhörer Aureol Real Alles Preise, die Sie In der Tombola gewinnen können! 14 Getreu dem Motto „Anspruch verpflichtet“ fahren Casio und Teampartner Red Bull Racing weiterhin auf Siegeskurs. Seit 2009 ist Casio der offizielle Partner von Red Bull Racing. Die Uhren-Experten von Casio stellen mit der ERA- 200DB-1AVER (€ 279,–) ein innovatives Uhrenmodell der Marke Edifice vor. Neue Impulse in Sachen Technologie, Dynamik und Design: sportlicher Look trifft auf Funktionalität gepaart mit hochwertigen Materialien. Technische Raffinessen wie der integrierte Digitalkompass oder das Thermometer machen die Uhr zum praktischen Wegbegleiter. Romantik im Grünen Die Lautsprecher Teufel GmbH präsentiert den neuen Bügelkopfhörer Aureol Real. Der Real ist das erste offene Kopfhörermodell des Berliner Herstellers und richtet sich mit seiner Quicken macht mobil Monat für Monat sind es am Ende immer die gleichen Fragen: Wo ist das Geld geblieben, welche Ausgaben lassen sich reduzieren, was und wie kann ich effektiv sparen? Quicken 2014, die meistverkaufte private Finanzsoftware, liefert stets die richtigen Antworten. Im Zusammenspiel mit Quicken mobile, der brandneuen App für Smartphones, auch unter- Mitten im Grünen, ca. 2 km vom Ortskern Willingen/Hochsauerland entfernt, liegt das schöne Romantik Hotel im nördlichen Hochsauerland. Aus dem ehemaligen Landhaus von 1912 ist ein Urlaubsdomizil entstanden, in dem man sich ab der ersten Minute erholt. Das Angebot für Individualreisende ist vielfältig. Wer einfach nur ausspannen möchte, findest 60 komfortable, individuell eingerichtete Zimmer und Apartments mit dem Komfort eines 4 Sterne+ Hotels, kleine, behagliche Nischen zum Verweilen, 600 m² Spa mit Innen- und Außenbecken, Beautyfarm und eine Vielfalt an entspannenden oder medizinischen Massagen. Die gehobene Frischeküche sorgt mit ihrem regio- neutralen Abstimmung an anspruchsvolle Anwender, die damit primär Musik in den eigenen vier Wänden hören. Der Teufel Aureol Real ist für € 99,99 erhältlich auf www.teufel.de. wegs und im Shopping-Center – also vor dem nächsten Einkauf. Überaus praktisch für einen 360-Grad-Blick auf alle Einnahmen, Ausgaben und das gesamte private Vermögen ist das neue, zentrale Finanz-Cockpit. Es stellt unter anderem sämtliche Konten aller angelegten Banken dar, Wertpapier- Depots, Kredite, Bauspar- und Rentenverträge sowie Paypal-Konten. nalen und internationalen Angebot für Genuss – auf der weiten Terrasse, im eleganten Restaurant bei Kerzenschein oder in der urig-gemütlichen Jugendstilkneipe „Wirtsstube“. Viele Impressionen auf www.stryckhaus.de
Samstag, 26. Oktober ∂ Erfrischender Begrüßungs-Shooter ∂ Fingerfood „Ice Night“ ∂ Die Spielbank kleidet sich winterlich ∂ Coole Sounds mit Gail Duncan & Word Up Band ∂ Eintritt 1 Euro Ice night heisse sounds – coole party Spielbank Bad Oeynhausen – ein Unternehmen der WestSpiel-Gruppe ∂ Zutritt ab 18 Jahre. Bitte Identitätspapiere mitbringen. Glücksspiel kann süchtig machen. Hilfe erhalten Sie über die Spielerschutz-Hotline der WestSpiel-Gruppe (kostenfrei) 0800 WESTSPIEL bzw. 0800 937877435 oder bei der Bundeszentrale für gesundheitliche Aufklärung (kostenfrei) unter 0800 1372700.