PDF-Download - Landespresseball NRW

LPBNRW I HighLight I Tombola
Grand Hotel Ter Duin
Märchenhafte Trendelburg
Grand Hotel Ter Duin füllt den Begriff
Gastfreiheit mit neuem Inhalt. Gäste
kommen nicht, um lediglich etwas zu
besprechen, zu dinieren oder zu
übernachten. Sie werden mit ehrlichen
lokalen Produkten, aufrichtiger
Aufmerksamkeit und dem einzigartigen,
vom Jugendstil inspirierten Stil
verwöhnt. Mit allen Zutaten in Greifweite,
die dazu einladen, noch einen
Tag länger zu bleiben oder noch einmal
zurückzukommen. Dieses
4-Sterne-Hotel liegt neben dem
schönsten Dünengebiet der Niederlande!
In der Nähe des Hotels finden
Sie einen romantischen Golfplatz,
und das Hotel bietet klimatisierte
Zimmer in der ruhigen Landschaft
von Burgh-Haamstede. Es verwöhnt
Sie mit einem Wellnessbereich, einer
Bar und einem Restaurant, das auf
eine Terrasse mit Aussicht auf den
großen Garten führt. Preis in der Tombola!
www.grandhotelterduin.de
Die romantische Trendelburg, in ihrer
Jahrhunderte erhaltenen Schönheit,
zählt zu den baulichen Kostbarkeiten
des Weserberglandes. Ist sie doch einzigartig
in ihrer Ursprünglichkeit und
bis zum heutigen Tag liebevoll gehütet
und erhalten. Altes Bruchsteingemäuer,
wertvolle Antiquitäten und
kunstvoll geschnitzte Wandtäfeleien
aus Mooreiche schaffen eine ungewöhnliche,
angenehme Atmosphäre,
die den Besucher in längst vergangene
Zeiten entführt. Traumhaft
schön ist der Ausblick vom Restaurant
mit herrlicher Burgterrasse. Hier genießt
man gehobene à la Carte Küche
von national bis international. Unser
Küchenchef und sein Team kredenzen
Köstliches aus regionalen Fischprodukten.
In der Tombola: Ein Gutschein
über 2 ÜN im romantischen
Doppelzimmer inkl. Frühstück, eine
Flasche kühl-prickelnder Secco und
ein süßer Gruß auf dem Zimmer,
3-Gang-Halbpension jeden Abend.
Hotel Burg Trendelburg, Steinweg 1,
34388 Trendelburg, Tel. 0 56 75 – 90
90, info@hotel-burg-trendelburg.com
Tombolapreise
Die Bausparkasse Schwäbisch Hall spendet einen Bausparvertrag, auf den bereits
1.000 Euro eingezahlt sind. Herzlichen Dank im Namen des Gewinners!
Tabuthema Darmkrebs
Darmkrebs ist unter allen Krebserkrankungen
die häufigste Todesursache
bei Männern und Frauen. Fast
70.000 Neuerkrankungen gibt es
jährlich; mehr als 27.000 Menschen
sterben jährlich an Darmkrebs.
Darmkrebs ist erblich
Es gibt ein familiäres Risiko, an Darmkrebs
zu erkranken. Bei Familienangehörigen
von Darmkrebspatienten
kann das Risiko, selbst zu erkranken,
um bis zu 50 % erhöht sein. Daher ist
es sehr wichtig, so die BKK, dass Menschen,
in deren Familien Darmkrebs
oder dessen Vorstufen (Polypen) bekannt
sind, spätestens mit 45 Jahren
zur Vorsorgeuntersuchung gehen.
Darmspiegelung rettet Leben
und tut nicht weh
Darmkrebs ist der einzige Krebs der,
wenn er früh genug entdeckt wird, bei
den meisten Menschen zu 100 %
heilbar ist. Dieser Krebs bildet als einziger
Vorstufen, sogenannte Polypen,
die sich bei einem regelmäßigen
Darm-Check erkennen und problemlos
entfernen lassen. Aus eben diesen
Polypen, die im Frühstadium noch
kein Krebs sind, entstehen bösartige
Krebsgeschwüre. Werden diese Polypen
im Frühstadium bei einer Darmspiegelung
entdeckt, könne sie während
der Untersuchung (ohne OP)
direkt entfernt werden und der Krebs
kann gar nicht erst entstehen.
Aktionsbündnis gegen Darmkrebs
Unter der Schirmherrschaft von Bundesgesundheitsminister
Daniel Bahr
sowie der Unterstützung durch die
Felix Burda Stiftung und der Stiftung
Lebensblicke haben die Betriebskrankenkassen
das bundesweit bisher einmalige
„Aktionsbündnis gegen Darmkrebs“
ins Leben gerufen. In einem
erstmaligen Verfahren werden die
Versicherten, die das 55. Lebensjahr
erreicht haben, schriftlich zur Koloskopie
eingeladen. Die Gruppe der
50 bis 54-Jährigen wird zur Teilnahme
an einem Vorsorgetest motiviert. Dieser
neue Test entspricht den Empfehlungen
der Europäischen Union und
aktuell den Leitlinien des Berufsverbandes
niedergelassener Gastroenterologen
Deutschlands e.V. (bng), der
demnächst Standard werden soll. Die
Betriebskrankenkassen sind mit diesem
Aktionsbündnis hier Vorreiter.
56