Älter werden in Langgöns

LANGGÖNS
Älter werden in Langgöns
– ein Seniorenwegweiser –

Die Senioreneinrichtungen der AWO inLanggöns und Butzbach
Professionelle Leistungen für Senioren und rund umdie Pflege
Langgöns, die Oase
im Grünen.
Degerfeld, ein Zuhause wie
man essich wünscht.
Landgrafenschloss, bei uns
fühlen Sie sich wohl.
In unserem Seniorencafè
sind wir für Sie da.
Hier hat Erfahrung Tradition.
Seit über 40Jahren vertrauen die Menschen in Langgöns und Umgebung auf unsere
Pflege- und Serviceleistungen. Wir bieten alles, was Senioren brauchen. Unsere Angebote
sind qualitätsgeprüft und zertifiziert. Auf unsere Kompetenz und Erfahrung können Sie
sich verlassen. Rufen Sie uns an-unverbindlich und kostenfrei -und lassen Sie sich
beraten, wir sind gerne für Sie da.
Wir bieten Ihnen:
Individuelle Beratung
Stationäre Pflege
Kurzzeit- und
Verhinderungspflege
Ambulante Dienste
Hausnotruf
Essen auf Rädern
Catering
Betreutes Wohnen
Seniorencafé inLanggöns
Langgöns
AWO Sozialzentrum
„Heinz-Ulm-Haus“
Ansprechpartnerin:
Frau Friedl-Grötsch
06403 97730-0
langg-post@
awo-hessensued.de
Butzbach
AWO Sozialzentrum
Degerfeld
Ansprechpartnerin:
Frau Schwarz
06033 7481-0
butzbachd-post@
awo-hessensued.de
Langgöns
AWO Seniorencafé
»Blümchenkaffee«
Ansprechpartnerin:
Frau Schwarz
06033 7481-640
butzbachd-sdl@
awo-hessensued.de
Butzbach/Langgöns
AWO Ambulante Dienste
Butzbach und Langgöns
Ansprechpartnerin:
Frau Preiß
06033 7481-242
butzb-ad@
awo-hessensued.de
Sozial und gemeinnützig.
Butzbach
AWO Seniorenresidenz
am Landgrafenschloss
Ansprechpartnerin:
Frau Ferenc
06033 9605-0
butzb-post@
awo-hessensued.de
Butzbach
Menüservice Butzbach
und Umgebung
Ansprechpartnerin:
Frau Adam
06033 9605-561
butzb-post@
awo-hessensued.de

1. Grußwort Bürgermeister Horst Röhrig
Liebe Seniorinnen und Senioren,
heute zählt fast jeder fünfte
Einwohner von Langgöns
zu den Senioren, das heißt,
er hat das 65. Lebensjahr
vollendet. Der demographische
Wandel macht auch vor
Langgöns nicht halt. Bereits
für das Jahr 2030 wird ein
Anstieg der über 65-jährigen
auf ein Drittel der Bevölkerung
prognostiziert. Mit dem
vorliegenden ersten Seniorenwegweiser
wollen wir mit
dazu beitragen, dass Langgöns
weiterhin eine vitale Ge-
Bürgermeister Horst Röhrig
meinde für alle Generationen
bleibt und gerade den älteren Mitbürgerinnen und Mitbürgern
eine lebenswerte Gemeinde bietet.
Politik, Verwaltung, Vereine und Verbände, Kirchen und Seniorenclubs
haben in Langgöns ein Netz von Angeboten und
Dienstleistungen geschaffen, welches gerade den jungen
Senioren vielfältiges ehrenamtliches Engagement bietet und
allen Seniorinnen und Senioren eine Teilhabe an sportlichem,
geselligen und kulturellen Angeboten ermöglicht. Dafür bietet
der Seniorenwegweiser eine Fülle von Informationen.
Für die Bewältigung von Problemen und Beschwerden im Alter
enthält der Seniorenwegweiser wichtige Adressen, stellt
die Pflegeeinrichtungen vor, informiert über Hilfen wie Essen
auf Rädern oder Hausnotruf, über Hilfen für Demenzkranke
und deren Angehörige und zählt viele weitere Hilfsangebote
auf. Damit soll er auch eine Hilfe für unterstützende Angehörige
sein.
Allen, die an der Erstellung des 1. Langgönser Seniorenwegweisers
mitgewirkt haben, möchte ich ganz herzlich danken.
Mein besonderer Dank geht an die Mitgliederinnen und Mitglieder
des Seniorenbeirates, die diese ansprechende Borschüre
für Sie ehrenamtlich zusammengestellt haben.
Herzlichst
Ihr
Horst Röhrig
Bürgermeister
Inhaltsverzeichnis
1. Grußwort
Bürgermeister Horst Röhrig.................................Seite 3
2. Grußwort
des Seniorenbeirates.......................................... Seite 4
3. Der Seniorenbeirat
stellt sich vor.......................................................Seite 5
4. Auskunft und Beratung......................................Seite 6
5. Hilfe und Unterstützung.....................................Seite 9
6. Notdienste / Bereitschaftsdienste,
Ärzte, Apotheken............................................. Seite 11
7. Medizinische Versorgung /
Pflegedienste.................................................... Seite 12
8. Wohnen im Alter.............................................. Seite 16
9. Kliniken, Unterbringung, Pflege,
Angebot für Demenzkranke.............................. Seite 16
10. Freizeit aktiv und
gemeinsam gestalten...................................... Seite 17
11. Vorsorge im Alter............................................ Seite 21
12. Sicher im Alter................................................Seite 23
13. Sicherheitsberater für Senioren
für Stadt und Landkreis Gießen.......................Seite 23
Älter werden in Langgöns
Pflegedienst
R A H N & F R E I T A G
„Sie wissen,was ich brauche.“
Nicht nur ein Versprechen:
Unsere Pflege ist persönlich.
Pflege, die von Herzen kommt. Seit 1996. Das sind wir.
Ihr Pflegedienst Rahn und Freitag.
LOLLAR 06406-90 93 0 & WALDSOLMS 06085-98 91 0
- 3 -

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
2. Grußwort des Seniorenbeirates
Sehr geehrte Seniorinnen und Senioren,
sehr geehrte Nutzerinnen und Nutzer dieses Seniorenwegweisers,
mit der Herausgabe eines Seniorenwegweisers „Älter werden
in Langgöns“ möchte der
Seniorenbeirat der Gemeinde
Langgöns ganz besonders
älteren Bürgerinnen und Bürgern
und deren Angehörigen
eine nützliche Broschüre zur
Verfügung stellen.
Hans Ulrich Theiss
Der Seniorenbeirat arbeitet
parteipolitisch und konfessionell
unabhängig und sieht
seine Aufgabe darin, Sprachrohr
für die Seniorinnen und
Senioren in Langgöns zu sein.
Dafür sind auch Ihre Anregungen
nützlich.
Im Kapitel „Der Seniorenbeirat stellt sich vor“ finden Sie die
Telefonnummern aller Mitglieder. Wir freuen uns auf Ihren
Anruf! Die Broschüre enthält wichtige Kontaktdaten von
Organisationen, Vereinen, Verbänden und Kirchen, die alle
im Bereich der Seniorenarbeit Angebote bereit halten und
deren Angebote Sie in diesem Seniorenwegweiser finden.
Einen breiten Raum nehmen auch Freizeitangebote ein.
Wir sind sicher, dass bei der Fülle der Angebote in Langgöns
für viele etwas dabei ist. Besonders wichtig finden wir
ehrenamtliches Engagement. Viele ältere Menschen leiden
darunter, dass die Kontakte zu Anderen weniger werden.
Das muss nicht sein. Fassen Sie sich ein Herz und nehmen Sie
Kontakt zu einer Gruppe oder Organisation oder einfach zu
Ihrem Nachbarn auf und bieten Sie Ihre Unterstützung und
Hilfe an. Gemeinsam geht es besser.
Nutzen Sie die vielfältigen Möglichkeiten der Freizeit-, Kulturund
Sportangebote und bleiben Sie somit in unserer Mitte
so lange wie möglich mit und bei Gleichgesinnten vital
und mobil. Allen Mitgliedern des Seniorenbeirates danke ich
ganz herzlich für die Unterstützung bei der Erstellung des
Seniorenwegweisers. Mein besonderer Dank gilt aber auch
Allen, die mit Ihrer Anzeige überhaupt erst die Herausgabe
des Seniorenwegweisers möglich gemacht haben.
Herzliche Grüße
Ihr
Hans Ulrich Theiss,
Sprecher Seniorenbeirat Langgöns
Putz-, Anstricharbeiten
und Gerüstbau
Dieter und Andreas Scherer
Drongasse 7
35428 Langgöns/Niederkleen
Telefon 0 64 47 / 10 58 • 0 64 47 / 76 02
Fax 0 64 47 / 88 76 98
Mobil 01 60 / 98 42 66 93
Wir machen Ihre Hausarbeiten ...
... regelmäßig oder wann immer Sie uns brauchen.
Unterstützung für Senioren im Alltag, wie Putzen,
Aufräumen, Waschen und Bügeln, Kochen, Einkaufen
- Abrechnung über Verhinderungspflege,
ggf. Krankenkasse möglich -
Faber
Faber-Management e. Kfr.
Dienstleistungen für Haushalt und Familie
Ludwigstraße 47 a | 35390 Gießen | Tel.: 06 41 / 9 71 69 00
Fax: 9 71 69 02 | E-Mail: Faber-Management@arcor.de
- 4 -
Älter werden in Langgöns

3. Der Seniorenbeirat stellt sich vor
Der Seniorenbeirat versteht sich als Interessenvertretung der
älteren Bürger; er berät und unterstützt die Gemeindegremien
und wirkt bei Maßnahmen und Programmen für ältere
Bürger mit. Das Gremium besteht aus sieben Mitgliedern, je
eines aus den Ortsteilen, zwei aus der Kerngemeinde Lang-
Göns sowie einem Mitglied aus der Gemeindeverwaltung.
Die Wahl der Vertreter erfolgt durch örtliche Gruppen, die
Altenarbeit leisten, die Wahlzeit ist analog zur Wahlzeit der
Gemeindevertretung.
Der Seniorenbeirat tagt in der Regel viermal jährlich. Um
die Interessen der Seniorinnen und Senioren in Langgöns
wirklich vertreten zu können, ist er auch auf Anregungen,
Hinweise und Problemstellungen aus der Bevölkerung angewiesen.
Der Seniorenbeirat Langgöns ist Mitglied des Seniorenbeirats
des Landkreises Gießen und der Landesseniorenvertretung
Hessen.
Er arbeitet im Bündnis Zukunft Langgöns (BZL) mit und kooperiert
mit den Seniorenbeiräten der Gemeinden im Teilraum
Süd des Landkreises Gießen.
Homepage des Seniorenbeirates:
www.senioren-langgoens.de
Folgende Ansprechpartner stehen Ihnen zur Verfügung:
Gemeinde Langgöns
Herr Harry Schnabel,
Seniorenberater
Tel.: 06403/9020-19
Mail: h.schnabel@langgoens.de
Ortsteil Lang-Göns
Herr Hartfried Hamann
(stellvertr. Sprecher),
Tel.: 06403/8447
Mail: hacky.hamann@gmx.de
Ortsteil Niederkleen
Frau Annemarie Neumeyer,
Tel.: 06447/473, Fax: 06447/885262
Mail: anne.neumeyer@gmx.de
Ortsteil Cleeberg
Herr Alwin Jung,
Tel.: 06085/760
Ortsteil Lang-Göns
Herr Hans Ulrich Theiss
(Sprecher),
Tel.: 06403/4345
Mail: hutheiss@gmx.de
Ortsteil
Dornholzhausen
Herr Wolfgang Dietrich,
Tel.: 06447/361
Mail: wodo42@t-online.de
Ortsteil Oberkleen
Herr Günter Stöhr,
Tel.: 0171/8169088
Mail: guenter.stoehr@oberkleen.de
Ortsteil Espa
Frau Hiltrud Lukasch,
Tel.: 06033/15684
Seniorenbeirat 2013 v.l.: Alwin Jung, Harry Schnabel, Günter Stöhr, Hans Ulrich Theiss,
Annemarie Neumeyer, Hartfried Hamann, Hiltrud Lukasch, Wolfgang Dietrich
- 5 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
4. Auskunft und Beratung
4.1. BEKO
4.2. Pflegestützpunkt Gießen
Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und pflegebedürftige
Menschen in der Stadt und im Landkreis Gießen
(BEKO)
Die BeKo ist zentrale Anlaufstelle in allen Fragen zur Lebensgestaltung
und Alltagsbewältigung im Alter. Die Beratung ist
kostenlos, vertraulich, trägerneutral; bei Bedarf werden auch
Hausbesuche vereinbart.
Sie und Ihre Familie erhalten Beratung
und Unterstützung:
• zur häuslichen Betreuung und Versorgung im Alter
• zu Antragstellungen und Ansprüchen nach den
Sozialgesetzbüchern
• zu Kosten von Dienstleistungen
• zum seniorengerechten Wohnen
• zur Vorsorge im Alter
• zur Unterstützung und Entlastung als Familienangehöriger
• in schwierigen Situationen
• zu anderen altersbedingten Schwierigkeiten
Sie erhalten umfangreiche Informationen:
• über Dienste und Einrichtungen für ältere Menschen in
Stadt und Landkreis Gießen
• über Möglichkeiten des ehrenamtlichen Engagements
Die BeKo arbeitet eng mit dem Pflegestützpunkt zusammen,
der sich in denselben Räumlichkeiten befindet.
Aktuelle Listen über Angebote in Stadt und Landkreis Gießen
können Sie über die Homepage www.beko-giessen.de
abrufen.
Kontakt:
BeKo, Kleine Mühlgasse 8,
35390 Gießen
Tel.: 0641/97 900 90,
Mail: Seniorenberatung@beko-giessen.de
- 6 -
Der Pflegestützpunkt des Landkreises Gießen ist eine gemeinsam
vom Landkreis Gießen und den gesetzlichen Kranken-
und Pflegekassen eingerichtete Beratungsstelle für pflegebedürftige
Menschen jeden Alters und deren Angehörige.
Das Pflegeversicherungsgesetz benennt als wichtige Aufgaben
der Pflegestützpunkte:
• über Leistungen von Pflege- und Krankenversicherung und
nach anderen Sozialgesetzen zu beraten (z.B. häusliche Hilfen,
Pflege in Heimen usw.),
• über das Angebot der vor Ort vorhandenen und im Einzelfall
in Betracht kommenden Hilfen zu informieren (Welche
Dienste und Einrichtungen bieten geeignete Hilfen an?),
• Hilfestellung bei der Auswahl und der Inanspruchnahme
von Sozialleistungen sowie sonstigen Hilfsangeboten rund
um Gesundheit, Krankheit und Pflege zu geben und
• die Hilfs- und Unterstützungsangebote zu koordinieren.
Eine weitere wichtige Aufgabe des Pflegestützpunktes ist die
sogenannte Pflegeberatung. Zu den wichtigsten Aufgaben
der Pflegeberatung zählen:
• den im Einzelfall gegebenen Hilfebedarf systematisch zu
ermitteln,
• bei Bedarf einen individuellen Versorgungsplan mit den erforderlichen
Sozialleistungen und sonstigen Hilfen (z.B. pflegerische
und hauswirtschaftliche Hilfen, präventive und rehabilitative
Maßnahmen, Betreuungsleistungen bei Demenz
usw.) zu erstellen sowie auf deren Umsetzung hinzuwirken,
• ggf. Leistungsanträge nach dem Pflege- und Krankenversicherungsrecht
mit Ihnen aufzunehmen und an die zuständigen
Stellen weiter zu leiten,
• den Erfolg der vereinbarten Maßnahmen zu prüfen und bei
Bedarf Anpassungen zu veranlassen.
Die Beratung durch den Pflegestützpunkt ist kostenfrei und
anbieterneutral. Selbstverständlich werden die Bestimmungen
des Datenschutzes eingehalten.
Kontakt:
Pflegestützpunkt Landkreis Gießen,
Kleine Mühlgasse 8, 35390 Gießen,
Tel.: 0641/209164-96 oder -97,
Mail: pflegestuetzpunkt@landkreis-giessen.de
Älter werden in Langgöns

4.3. Vereine, Verbände,
Organisationen
AWO Ortsverein Langgöns,
Kontakt:
Frau Ursula Mlyniec,
Hellersberg 2, 35428 Langgöns,
Tel.: 06403/4168
Caritas
Allgemeine Beratung in schwierigen
Lebenssituationen, u. a.
• Beratung für suchtkranke Menschen
• Schuldnerberatung
Kontakt: Tel.: 0641/79480,
Frankfurter Straße 44,
35392 Gießen
Diakonie
Allgemeine Beratung in schwierigen
Lebenssituationen, u. a.
• Beratung für suchtkranke Menschen
• Schuldnerberatung
Kontakt: Tel.: 0641/93228-0,
Gartenstraße 11,
35390 Gießen
DRK Ortsverein Langgöns,
Tel.: 06447/6704
Kontakt:
Jürgen Schalwat,
Blauäckerweg 14,
35428 Langgöns-Niederkleen
Förderverein Soziale Dienste Langgöns e.V.
Hilfe und Beratung bei akuten Problemen des alltäglichen
Lebens, in sozialen Angelegenheiten und bei kurzfristigem
Bedarf an Pflegehilfsmittel (Pflegebetten, Rollstühle u.a.),
Unterstützung von ambulanten Hilfen jeglicher Art, Förderung
aller sozialen Einrichtungen und Aufgaben innerhalb
der Ortsteile Lang-Göns, Niederkleen, Dornholzhausen
Kontakt:
Frau Marianne Wander,
Tel.: 06403/76510
Förderverein „Diakonie Kleebachtal“
Oberkleen - Cleeberg – Espa
Übernahme diakonischer Aufgaben für Menschen in Espa,
Cleeberg und Oberkleen, Kostenlose Verleihung von vielfältigen
Pflegehilfsmitteln, Veranstaltungen und Seminare für
pflegende Angehörige
Kontakt:
Frau Jutta Kutt,
Tel.: 06033/5498
VdK Ortsverband Cleeberg,
Tel: 06085/760
Kontakt:
Herr Alwin Jung,
Oberkleener Str. 44, 35428 Langgöns
VdK Ortsverband Lang-Göns,
Tel: 06403/5121
Kontakt:
Herr Helmut Rudolph,
Schmittgraben 17, 35428 Langgöns
VdK Ortsverband Niederkleen,
Tel.: 06447/1282
Kontakt:
Frau Herta Haub,
Mühlenweg 15, 35428 Langgöns
VdK Ortsverband Oberkleen,
Tel.: 06447/6151
Kontakt:
Herr H. Georg Homrighausen,
In den Gensäckern 21, 35428 Langgöns
Unabhängige Patientenberatungsstelle Gießen
Kostenfreie Beratung zu Gesundheits-,
Zivil-, Sozial-, Psychosozialfragen
Kontakt:
Tel.: 0641/301 33 45,
Liebigstraße 15, 35390 Gießen
SENIORENWEGWEISER
Langgöns 2013
- 7 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
4.4. Ämter, Behörden, ÖPNV
Amtsgericht Gießen (Beratungs- und Prozesskostenhilfe)
Gutfleischstraße 1, 35390 Gießen, Tel.: 0641/934-0
Finanzamt Gießen
Schubertstraße 60, 35392 Gießen, Tel.: 0641/4800-100
Bus und Bahnverbindungen, Anruf-Linien-Taxi (ALT)
Vom Haltepunkt des Bahnhofs im Ortsteil Lang-Göns bestehen
umfangreiche Zugverbindungen mit der Deutschen
Bahn und des Rhein-Main-Verkehrsverbundes in alle Richtungen.
Die Ortsteile sind über Buslinien der Verkehrsgesellschaft
Oberhessen (VGO) erreichbar.
Rathaus Langgöns
Gemeinde Langgöns
St.-Ulrich- Ring 13,
35428 Langgöns,
Tel.: 06403/90200
• Bereich Senioren, Soziales (u.a. Grundsicherung, Wohngeld,
Wohnberechtigungsscheine, Lastenzuschuss, Gebührenbefreiung
GEZ, Kostenübernahme Bestattungen),
Standesamt, Bestattungs- und Friedhofswesen: Herr Harry
Schnabel, Tel.: 06403/9020-19
• Migrationsbeauftragte: Frau Marion Mettbach,
Tel.: 06403/9020-32
Mit dem Anruf-Linien-Taxi (ALT) bietet die VGO auf der Linie
35 für die Langgönser Ortsteile Cleeberg, Oberkleen, Niederkleen
und Dornholzhausen eine Verkehrsverbindung zwischen
den Ortsteilen und zum Ortsteil Lang-Göns.
Das Anruf-Linien-Taxi ist ein Bedarfsverkehr, der nach einem
festen Fahrplan, jedoch nur nach Bestellung verkehrt.
Bis spätestens 60 Minuten vor Abfahrt bei Fa. Weber, Tel.:
0176/119 30 300 anrufen und die Fahrt anmelden. Abfahrtszeiten
und Haltestellen entnehmen Sie bitte dem aktuellen
Fahrplan.
Auskünfte erteilt: VGO-ServiceZentrum Gießen, RMV-Mobilitätszentrale,
Tel.: 0641/93131-0
Helduser & Kollegen
Notar · Rechtsanwälte
Landkreis Gießen
Riversplatz 1-9, 35394 Gießen
• Fachdienst Soziales: Zuständig für Grundsicherung im
Alter, Hilfen für Pflegebedürftige, Hilfen für Menschen
mit Behinderungen, Wohngeld, Rentenangelegenheiten
Tel.: 0641/9390-0
• Gesundheitsamt – Betreuungsstelle: Zuständig für Anträge
auf Betreuung, Vorsorgevollmacht und Patientenverfügung,
Tel.: 0641/9390-519
Versorgungsamt Gießen
Südanlage 14 a, 35390 Gießen, Tel.: 0641/79360
Deutsche Rentenversicherung (Auskunfts- und Beratungsstelle)
Südanlage 21, 35390 Gießen, Tel.: 0641/93909300
Verbraucherberatung Beratungsstelle Gießen
Südanlage 4, 35390 Gießen, Tel.: 0641/7623
ALEXANDER HELDUSER
RECHTSANWALT & NOTAR
FACHANWALT FÜR FAMILIENRECHT,
ERB-, GESELLSCHAFTS- UND IMMOBILIARRECHT
Büro Langgöns:
35428 Langgöns
Amthausstraße 3
Tel.: 0 64 03 / 90 51 - 0
Fax: 0 64 03 / 90 51 - 20
E-Mail: la@helduser.de
Büro Gießen:
35390 Gießen
Ostanlage 16
Tel.: 06 41 / 9 32 03 - 0
Fax 0 6 41 / 9 32 03 - 20/30
E-Mail: gi@helduser.de
- 8 -
Älter werden in Langgöns

5. Hilfe und Unterstützung
5.1. Essen auf Rädern
AWO Ambulante Dienste Butzbach und Langgöns,
Tel.: 06033/7481-242,
Johann-Sebastian-Bach-Straße 26, 35510 Butzbach
Arbeiter-Samariter-Bund,
Tel.: 0641/9726969
Kropbacherweg 63, 35398 Gießen
DRK Kreisverband Gießen e. V.,
Tel.: 0641/40006-20
Eichgärtenallee 90, 35394 Gießen
Malteser Hilfsdienst,
Tel.: 0641/944645520
5.2. Stationärer Mittagstisch
AWO Sozialzentrum „Heinz-Ulm-Haus“,
Tel.: 06403/97730-0
St.-Ulrich-Ring 10/12,
35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
5.3. Hausnotruf
AWO Ambulante Dienste Butzbach und Langgöns,
Tel.: 06033/7481-242
Arbeiter-Samariter-Bund Gießen,
Tel.: 0800 / 19 21 200 (Anruf kostenfrei)
Die Johanniter Linden,
Tel.: 06403/7030-50
DRK Kreisverband Gießen,
Tel.: 0641/4000-620
Malteser Hilfsdienst,
Tel.: 0641/944645520
Hausnotruf Mittelhessen,
Tel.: 0641/5818079
5.4. Alltagsbetreuung/
Haushaltsnahe Dienstleistungen
Faber-Management
e. Kfr. Elisabeth Faber,
Tel.: 0641/9716900
Ludwigstrasse 47a, 35390 Gießen
Der Putz Teufel –
Rosel Schreiber,
Tel.: 06403/5048520
Espenstraße 3, 35428 Langgöns
5.5. Telefonseelsorge
Tel.: 0800/1110111 oder 0800/1110222 (Anruf kostenfrei)
5.6. Kleiderstube
„Wäschek(l)ammer“
Im Funpark, Bahnhofstraße 125, Großen-Linden
Dienstags: 15:00 – 16:30 Uhr, mittwochs: 17:30 – 19:00 Uhr
5.7. Gießener Tafel -
Standort Linden-Leihgestern
Kontakt: 0641/2503076
Dreikausens Landgasthaus Wildhof
Hotel - Restaurant · Gutbürgerliche Küche
Kaffee- und Kuchenangebot
Warum in die Ferne schweifen… Gepflegte Gastlichkeit seit 1985
Genießen Sie sonntags unsere Mittagmenüs ...
Zur Jagdsaison spezielle Gerichte vom Wildschwein.
Montag Ruhetag · dienstags - freitags ab 17.00 Uhr
samstags, sonn- und feiertags ab 11.30 Uhr, sonst jederzeit nach Vereinbarung.
Tischreservierung erbeten.
Als Gastgeber erwartet Sie Ihre Familie Gabriele Dreikausen
Telefon 06085/1434 · Wildhof 1 · 35428 Langgöns/Cleeberg
www.landgasthauswildhof.de
- 9 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
5.8. Butzbacher Tafel
Kontakt: 06033/7487177,
Haydnstraße 29,
35510 Butzbach
5.9. Lieferservice
REWE Markt,
Am Lindenbaum 1, 35428 Langgöns,
Tel.: 06403/976000
dienstags oder donnerstags 14:00 - 18:00 Uhr im Markt
nach Lieferservice fragen. REWE liefert Ihren Einkauf (mind.
Einkaufswert 20,00 €) nach Hause. Bis 10 km Umkreis Gebühr
2,00 €., ab Einkaufswert 50,00 € gratis.
Gutkauf Lebensmittel Eckhardt,
Lieferservice für Niederkleen
Bergstraße 11, 35428 Langgöns,
Ortsteil Niederkleen,
Tel.: 06447/6562
Nahkauf Lebensmittel Schmidt,
Lieferservice für Oberkleen,
Hauptstraße 75, 35428 Langgöns,
Ortsteil Oberkleen,
Tel.: 06447/887510
Lebensmittel Lüdtke,
Lieferservice für Oberkleen,
Hauptstraße 36, 35428 Langgöns,
Ortsteil Oberkleen,
Tel.: 06447/6363
Getränke Köhler
Bahnstraße 12, 35428 Langgöns, Ortsteil Oberkleen,
Tel.: 06447/232
MODE MOBIL –
Mode, die zu Ihnen kommt
Niederkleener Straße 4, 35428 Langgöns,
Ortsteil Oberkleen
Kontakt: Tel.: 06447/92140
St.-Ulrich-Ring 11 •35428 Langgöns •Tel: 06403/925050•Fax: 06403/925051
E-Mail: info@provitafitness.de •www.provitafitness.de
Ihr Studio inLanggöns
Brillen -Vergößernde Sehhilfen
Am Mühlberg 5, 35428 Langgöns
Telefon: 06403/779977
www.optik-baldus.de
Kosmetikstudio
Siggi Funk
Wilhelm-Leuschner-Weg 3
35428 Langgöns
Telefon 0 64 03 / 7 17 45
Öffnungszeiten:
Montag bis Donnerstag
Freitag und Samstag
09.00 - 12.00 Uhr
14.00 - 18.00 Uhr
09.00 - 13.00 Uhr
• Fußpflege
• Manicure
• Kosmetische
Körperund
Gesichtsbehandlung
GEHWOL med.
Lösungen statt Versprechungen.
Wirksame Inhaltsstoffe
und über
140 Jahre Erfahrung
in der Fußpflege
sind die Säulen
der Fußpflegeserie
GEHWOL med.
Ideal zur täglichen
Pflege und
gezielt einsetzbar
bei aktuten
Fußbeschwerden.
- 10 -
Älter werden in Langgöns

6. Notdienste / Bereitschaftsdienste,
Ärzte, Apotheken
Aktuelle Informationen über die Not- und Bereitschaftsdienste
der Ärzte und Apotheken werden
wöchentlich im „Heimatblatt für die Gemeinde Langgöns“
veröffentlicht.
6.1. Notdienste
Notruf der Polizei Tel.: 110
Feuerwehr/Rettung Tel.: 112
Unfälle/Lebensbedrohliche Situationen Tel.: 112
Ärztlicher Bereitschaftsdienst Tel.: 116 117
Giftnotruf Mainz Tel.: 06131/19240
6.2. Ärztlicher
Bereitschaftsdienst Mittelhessen
Wochenende jeweils von Freitag ab 19.00 Uhr bis Montag
6.00 Uhr. Montag, Dienstag, Mittwoch, Donnerstag ab 19.00
Uhr bis um 6.00 Uhr am nächsten Morgen sowie an Feiertagen.
Der für Lang-Göns, Dornholzhausen, Niederkleen und
Oberkleen zuständige Bereitschaftsdienst befindet sich im
Gewerbegebiet Lückebach in Linden in der Siemensstraße 28
(Eingang über Carl-Benz-Straße 2). Telefon 06403/16 60.
Gemeinschaftspraxis Niederkleen
Wochentags von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr ist der diensthabende
Arzt unter der Telefon-Nr. 06447/92320 zu erreichen.
Der Notfalldienst für die Arztpraxen
Arnold, Tel.: 06441/73366
Bautz, Tel.: 06445/877
Friedrich, Tel.: 06445/949490
Dr. Schlemper, Tel.: 06085/682
Dr. Streller, Tel.: 06085/736
ist unter der jeweiligen Praxisrufnummer zu erfahren.
6.3. Ärztlicher Bereitschaftsdienst
für Cleeberg und Espa
Tel.: 06032/19292
6.4. Zahnärztlicher Notfalldienst
Der zahnärztliche Notfalldienst ist bei der jeweiligen Praxis, im
aktuellen Heimatblatt Langgöns oder über die Service-Nummer
01805/607011 zu erfahren. Die Notfallzeiten sind Samstag,
Sonntag und Feiertage von 10 - 11 Uhr und 15 - 16 Uhr.
6.5. Augenärztlicher Notdienst
Uni-Augenklinik, Tel.: 0641/99-46444 oder 06421/586-
2850, Friedrichstraße 18, 35392 Gießen
6.6. Apothekennotdienst
Der Bereitschaftsdienst der Notdienst habenden Apotheke
beginnt täglich um 8.30 Uhr und endet am darauf folgenden
Tag um 8.30 Uhr. Die jeweils diensthabende Apotheke wird
im „Heimatblatt der Gemeinde Langgöns“ bekannt gegeben
oder kann den Aushängen in den Apotheken entnommen
werden.
SINN für SORGE e. V.
Eingetragener gemeinnütziger Verein
zur ambulanten Betreuung Demenzerkrankter
Sie versorgen einen Familienangehörigen,
der an Demenz erkrankt
ist, und wünschen sich von Zeit
zu Zeit Entlastung?
Wir wollen Ihnen gerne helfen.
Unsere geschulten und zertifizierten
Demenzbegleiter/-innen kommen
gerne zu Ihnen nach Hause und
übernehmen für einige Stunden
die Betreuung.
Zu ihren Aufgaben gehören:
- Beschäftigung
- Fähigkeiten und Fertigkeiten
fördern
- Vorlesen
- Spazierengehen
- Unterstützung beim Essen
und Trinken
- Begleitung beim Toilettengang
Nehmen Sie Kontakt mit uns auf:
Sinn für Sorge e. V.
Ludwigstr. 47 a • 35390 Gießen
Tel. 06 41 / 35 09 98 95
Fax: 06 41 / 9 71 69 02
info@sinnfuersorge.de
www.sinnfuersorge.de
Ansprechpartnerin:
Annette Heuser
www.sinnfuersorge.de
»Sinn für Sorge«
ein Angebot zur ambulanten
Betreuung Demenzerkrankter
- Anzeige -
Seit April 2012 gibt es in Gießen
und Umgebung den gemeinnützigen
Verein »Sinn für Sorge« mit
Sitz Gießen, Ludwigstraße 47a.
Angehörige von demenzerkrankten
Familienangehörigen haben
nach § 45 b Pflegeversicherungsgesetz
Anspruch auf Erstattung einer
Betreuungsleistung in der Höhe
bis zu 200,00 € monatlich.
Der Verein »Sinn für Sorge« hat
ehrenamtliche Betreuungskräfte
für diese spezielle Betreuungsaufgabe
in einem von einer Fachkraft
durchgeführten Kurs geschult.
Diese übernehmen gerne die
stundenweise Betreuung von
demenziell Erkrankten, um die
Angehörigen zu entlasten.
Sie können sich an die Geschäftsführerin
des Vereins - Frau Annette
Heuser - unter der Telefonnummer
0641 / 35 09 98 95 oder per
Mail info@sinnfuersorge.de melden
und erhalten weitere Informationen.
Älter werden in Langgöns
- 11 -

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
7. Medizinische Versorgung / Pflegedienste
7.1. Praktische Ärzte
Dr. med. Dirk Frey,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06403/5981
St. Ulrich-Ring 10, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Reinhold Matuschka,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06403/5981
St. Ulrich-Ring 10, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Petra Schlosser,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06403/5981
St. Ulrich-Ring 10, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Dr. med. Falk Zirnstein,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06403/2337
Am Mühlberg 10, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Nehmen Sie sich Zeit
Um sich ab der Rente einzubringen!
Mitwirken an Unterhaltung und
Gestaltung unseres Zeltplatzes.
In frischer Luft ist immer etwas zu tun,
selbst entscheiden ob heute oder in den
nächsten Tagen. Interessiert?
Anrufen unter 06403/8455
Blasorchester +Spielmannszug
Lang-Göns - Der/Ihr/Dein Verein
Rena’s One
Wellness-Massage · med. Fußpflege
Nagel-Design · Brasil Waxing · Maniküre
35428 Langgöns
Erlenstraße 1
06403/7753785
0151/23500383
Termine nach Vereinbarung
Thomas Heckrodt,
Innere Medizin, Tel.: 06447/92320
Bergstraße 10 a, 35428 Langgöns, Ortsteil Niederkleen
Dr. med. Gundel Milev,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06447/92320
Bergstraße 10 a, 35428 Langgöns, Ortsteil Niederkleen
Andrea Alles-Glaum,
Privat-Ärztin, Homöopathie, Tel.: 06447/7164
Friedenstraße 30, 35428 Langgöns, Ortsteil Oberkleen
Dagmar Rellensmann,
Psychotherapeutische Medizin, Tel.: 06085/970297
Ringstraße 40, 35428 Langgöns, Ortsteil Cleeberg
Dr. med. Ernst Arnold,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06441/73366
Rheinfelser Straße 138, 35625 Hüttenberg,
Ortsteil Volpertshausen
Dr. med. Marc Streller,
Allgemeinmedizin, Tel.: 06085/736
Zum Gänsäcker 1, 35647 Waldsolms,
Ortsteil Brandoberndorf
7.2. Zahnärzte
Kai Hornung,
Tel.: 06403/92067
Obergasse 54, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Dr. Katrin Hornung,
Tel.: 06403/92067
Obergasse 54, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Mohammad Khonba,
Tel.: 06403/2632
Liebigstraße 4, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Peter Kolb,
Tel.: 06403/2579
Fichtenweg 16, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Dr. Volker Krauhausen,
Tel.: 06403/2632
Liebigstraße 4, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
- 12 -
Älter werden in Langgöns

Christina E. Möller-Gurita,
Tel.: 06403/2382
Birkenstraße 31, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Dr. Dr. Ricarda Glaum,
Tel.: 06447/6144
Brückenstraße 9, 35428 Langgöns, Ortsteil Oberkleen
7.3. Apotheken
Apotheke Am Rewe-Markt,
Tel.: 06403/7743484
Am Lindenbaum 1, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Central-Apotheke,
Tel.: 06403/5010
Am Mühlberg 10, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Fauerbach Apotheke,
Tel.: 06403/4284
Rottweg 6, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Kleebach-Apotheke,
Tel.: 06447/92021
Bergstr. 10 a, 35428 Langgöns, Ortsteil Niederkleen
7.4. Physiotherapie, Massage
Renate Allendörfer,
Tel.: 06403/7753520
Fichtenweg 9, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Thomas Jahn,
Tel.: 06403/2225
Amthausstraße 10, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Sigrid Kober-Hermann,
Tel.: 06403/71221
Am Mühlberg 12, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Frank Menges,
Tel.: 06403/4666
St.-Ulrich-Ring 11, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Pro Vita Fitness,
Tel.: 06403/925050
St.-Ulrich-Ring 11, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Angelika Novotny,
Tel.: 06403/71616
Asterweg 32, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Nina Rohm,
Tel.: 0151/19696666
Moorgasse 29 a, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Angela Weiss, Privatpraxis,
Tel.: 06403/9775444
St.-Ulrich-Ring 11, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Martina Schuwald,
Tel.: 06085/3540
Oberkleener Straße 21, 35428 Langgöns, Ortsteil Cleeberg
Rosemarie Schimpf,
Tel.: 06085/989187
Obere Pforte 4, 35428 Langgöns, Ortsteil Cleeberg
Holzheimer Straße 88
35428 Langgöns
Tel. (0 64 03) 70 18 - 0
Fax (0 64 03) 70 18 20
E-Mail:
info@buss-und-velten.de
Wir sind ein
Traditionsunternehmen
in unserer Region mit über
50-jähriger Fachkompetenz
in der gesamten Haustechnik.
- 13 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
7.5. Ergotherapie / Logopädie
Erovital, Melanie Teutsch,
Tel.: 06403/7753497
Platz Clouange 4 A, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Wesner, B., Logopädische Praxis,
Tel.: 06085/971305
Ringstraße 40, 35428 Langgöns, Ortsteil Cleeberg
7.6. Heilpraktiker
Hildegard Diebel,
Tel.: 06403/8996
Tannenring 19, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Andrea Henrich,
Tel.: 06403/928884
Breitgasse 11, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Michaela Körner,
Tel.: 06403/7763414
Geschwister-Scholl-Straße 12, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Sylvia Hartmann,
Tel.: 06447/8857390
Burgstraße 30, 35428 Langgöns, Ortsteil Niederkleen
Ilona Wießner,
Tel.: 0170/1800948
Burgstraße 30, 35428 Langgöns, Ortsteil Niederkleen
Andrea Wirtz,
Tel.: 06447/885892
Pestalozzistraße 3, 35428 Langgöns, Ortsteil Niederkleen
Mathias Büttner,
Tel.: 06085/3251
Ringstr. 40, 35428 Langgöns, Ortsteil Cleeberg
7.7. Ambulante Pflegedienste
AWO Ambulante Dienste Butzbach-Langgöns,
Tel.: 06033/74810
Johann-Sebastian-Bach-Straße 26, 35510 Butzbach
Rosi Naumann – Altenpflege,
Tel.: 06403/2412
Schillerstraße 52, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Stephanie Ruth - Ambulanter Pflegedienst,
Tel.: 06403/7788524
Obergasse 28, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
7.8. Fußpflege
Sigrid Funk, Kosmetikstudio,
Tel.: 06403/71745
Wilhelm-Leuschner-Weg 3, 35428 Langgöns,
Ortsteil Langgöns
Doris Krämer, Med. Fußpflege,
Tel.: 06403/9680240
Niederhofen 17, 35428 Langgöns,
Ortsteil Langgöns
Petra Frank
Beratung und Begleitung
Bahnhofstraße 2
35428 Langgöns
Tel.: 06403 /5626
info@spirale-des-lebens.com
www.spirale-des-lebens.com
HEIMWERKERNOTDIENST
A. RADTKE
Handwerksmeister
Telefon: 06403 76873
Mobil: 0170 8119730
Eulenring 9
35428 Langgöns
raadi@gmx.de
Sie haben das Problem – Wir die Lösung
• Hilfe für Heimwerker
• Reparaturen im und am Haus
• Aufbauhilfe für Möbel
• Renovierungsarbeiten
• Hausmeisterservice
• Gartenpflege
Wir stehen Ihnen mit Rat und Tat zur Seite
- 14 -
Älter werden in Langgöns

Rena‘s One, Med. Fußpflege,
Tel.: 06403/7753785
Erlenstraße 1, 35428 Langgöns,
Ortsteil Langgöns
Gabriela Wallbott, Fußpflege, Hausbesuche,
Tel.: 06403/3315
Adalbert Stifter Straße 46, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Birgit Ufer, Fußpflege,
Tel.: 06447/6928
Burgstraße 16, 35428 Langgöns,
Ortsteil Niederkleen
Simone Kiethe,
Tel.: 06447/886790
Hofstatt 1, 35428 Langgöns,
Ortsteil Oberkleen
Christa Hartmannshenn, Fußpflege,
Tel.: 06085/3030
Altmarkstraße 3, 35428 Langgöns,
Ortsteil Cleeberg
Martina Schuwald, Fußpflege,
Tel.: 06085/3540
Oberkleener Straße 21, 35428 Langgöns,
Ortsteil Cleeberg
7.9. Taxi / Krankentransporte
Johanniter-Unfall-Hilfe e.V.,
Regionalverband Gießen,
Tel.: 06403/7030-0
Carl-Benz-Straße 6, 35440 Linden,
Ortsteil Großen-Linden
Ilona Rompf,
Tel.: 06403/74783
Fahrdienst für alle Gelegenheiten –
nach 20:00 Uhr nur auf Vorbestellung
Fasanenweg 30, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Dienstleistungsservice
Mc Ilhatton
Dienstleistungen aller Art
Wiesenstr. 19, 35428 Langgöns
Tel.: 06403-4783 oder 0171-9410227
Service rund
ums Haus
✔ Hausmeisterservice ✔ Objektbetreuung
✔ Garten- & Grünanlagenpflege
✔ Reinigungsarbeiten ✔ Reparaturen aller Art
✔ Fliesenarbeiten ✔ Entrümplung
✔ Baumfällarbeiten ✔ Entsorgung
✔ Winterdienst ✔ Kleintransporte
u.v.m.
info@boedeker-langgoens.de
- 15 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
8. Wohnen im Alter
8.1. Wohnraumanpassung
Um einen längeren Verbleib in der eigenen Wohnung zu
ermöglichen, kann eine Wohnungsanpassung - auch durch
bauliche Maßnahmen - sinnvoll sein. Die Pflegeversicherungen
fördern nötige Wohnraumpassungen durch Zuschüsse,
wenn dadurch häusliche Pflege ermöglicht oder erleichtert
wird. Lassen Sie sich zu den baulichen Veränderungen individuell
beraten. Beratungsstellen der Pflegeversicherung,
Architekten und Handwerker bieten hierzu Hilfe an.
Auskunft erteilt auch:
• BeKo – Beratungs- und Koordinierungsstelle für ältere und
pflegebedürftige Menschen in Stadt und Landkreis Gießen
Kleine Mühlgasse 8, 35390 Gießen, Tel.: 0641/97900 90
• Pflegestützpunkt Landkreis Gießen, Kleine Mühlgasse 8,
35390 Gießen, Tel.: 0641/20 91 64 - 96 oder -97
8.2. Seniorengerechte
Wohnanlagen
AWO Sozialzentrum „Heinz-Ulm-Haus“,
Tel.: 06403/97730-0
St.-Ulrich-Ring 10/12, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Gemeinnützige Wohnungs- und
Siedlungsbaugenossenschaft eG Langgöns
Tel: 06403/3795, Birkenstraße 1, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
E-Mail: gewobag-langgoens@t-online.de
9. Kliniken, Unterbringung, Pflege,
Angebot für Demenzkranke
9.1. Angebote Stationäre Pflege
AWO Sozialzentrum „Heinz-Ulm-Haus“,
Tel.: 06403/97730-0
St.-Ulrich-Ring 10/12, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Gemeinnützige Schottener Reha- und
Betreuungseinrichtungen GmbH
Tel.: 06403/9072-0, An der Hardt 2,
35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Lebenshilfe Gießen e.V. Wohnstätte für
Menschen mit Behinderung
Tel.: 06403/72900, Am Wingert 5,
35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Seniorenzentrum Rosengarten GmbH,
Tel.: 06033/9810-0
Hauptstraße 37, 35510 Butzbach, Ortsteil Kirch-Göns
Seniorenzentrum Linden,
Tel.: 06403/9554-0
Elisabeth-Schwarzhaupt-Str. 5, 35440 Linden,
Ortsteil Leihgestern
9.2. Angebot Demenzbetreuung
Seniorencafé „Blümchenkaffee“
Die ambulanten Dienste der AWO Butzbach und Langgöns
bieten Entlastung für Angehörige von an Demenz erkrankten
Menschen:
donnerstags von 14:30 bis 18:00 Uhr,
Seniorenwerkstatt im Faselstall Lang-Göns, Wiesenstr. 18
Auskünfte über Tel.: 06033/7481-640 (Frau Schwarz)
Sinn für Sorge e.V. Gießen
Stundenweise Betreuung von demenziell
Erkrankten zu Hause.
Auskünfte über Tel.: 0641/35099895 (Frau Annette Heuser)
9.3. Hospizdienste
Hospiz Verein Gießen e.V.
Frankfurter Str. 57, 35392 Gießen,
Tel.: 0641/3012812
Caritasverband Gießen e.V.
Ambulanter Hospizdienst, Trauerbegleitung
Hofmannstraße 9, 35392 Gießen,
Tel.: 0641/7948170
- 16 -
Älter werden in Langgöns

Stationäre Hospizeinrichtung
Haus Samaria (Eröffnung 2014)
am Evangelisches Krankenhaus Mittelhessen
Paul-Zipp-Straße 171, 35398 Gießen,
Tel.: 0641/96060
Stationäre Hospizeinrichtung Haus Emmaus
Charlotte-Bamberg-Straße 14, 35578 Wetzlar,
Tel.: 06441/209260
9.4. Kliniken
Die Region Mittelhessen bietet umfangreiche stationäre Versorgungen
aller Fachrichtungen in Kliniken und Sanatorien
an. Sprechen Sie hierzu mit Ihrem Hausarzt.
Agaplesion Evangelisches Krankenhaus Mittelhessen
Paul-Zipp-Straße 171, 35398 Gießen, Tel.: 0641/96060
Universitätsklinikum Gießen – Marburg
Rudolf-Buchheim-Straße 8, 35392 Gießen,
Tel.: 0641/985-60
St. Josefs Krankenhaus Balserische Stiftung
Wilhelmstraße 7, 35392 Gießen, Tel. 0641/7002-0
Asklepios Klinik Lich
Goethestraße 4, 35423 Lich,
Tel. 06404/810
Klinikum Wetzlar der Lahn-Dill-Kliniken
Forsthausstraße 1, 35578 Wetzlar, Tel.: 06441/79-1
10. Freizeit aktiv und gemeinsam gestalten
10.1. Angebote der Gemeinde
Langgöns
• Seniorenfasching, Mehrtagesausflug, Seniorennachmittag
Kontakt: Herr Harry Schnabel, Seniorenberater,
Tel.: 06403/9020-19
• Dorfgemeinschaftstag, Weihnachtsmarkt
Kontakt: Herr Uwe Müller, Marktmeister,
Tel.: 06403/9020-16
10.2. Angebote von Senioren
Seniorenwerkstatt
Handwerk, Handarbeit, Kulinarisches, dienstags,
14:00 - 18:00 Uhr, Seniorenwerkstatt Wiesenstraße 18,
35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns.
Kontakt: Herr Gunther Bieneck,
Tel.: 0179/6650035
Seniorenwerkstatt Langgöns
PC-Café „55plus“
Erfahrungsaustausch rund um den PC in lockerer Atmosphäre,
jeden zweiten und vierten Mittwoch im Monat, Beginn
14.30 Uhr.
Seniorenwerkstatt, Wiesenstraße 18, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns, Kontakt: Herr Hans Ulrich Theiss,
Tel.: 06403/4345
PC-Café „55plus“: Grau meliert wird PC-versiert
- 17 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
Bad50plus für Menschen
in den besten Jahren
Mehr Unabhängigkeit im Alter
Das heutige Bad ist mittlerweile mehr als nur der Ort für die tägliche
Reinigung. Der Anspruch an ein Bad hat sich im Lauf der Zeit sehr
verändert. Wenn früher noch die Zinkwanne im Waschraum ausgereicht
hat, so legt man heute auch Wert auf Design, Funktionalität
und Wellness-Atmosphäre. Bad50plus richtet sich dabei ganz auf die
Bedürfnisse der Generation ab 50, aber auch die jüngere Generation
kann sich angesprochen fühlen. „Vorausplanen“ heißt die Devise.
Design und Funktionalität – zwei wichtige Faktoren, die bei Bad-
50plus vereint und nach individuellen Ansprüchen geplant werden.
Denn Sie haben besondere Ansprüche, was das Design und die Funktionalität
Ihres neuen Bades angeht. Ein Bad50plus muss heute und
auch in Zukunft ganz besonderen Anforderungen standhalten. Es
sollte z. B. gewährleistet sein, dass auch Menschen mit eingeschränkter
Mobilität das Bad ohne Barrieren nutzen können oder in Zukunft
weitere Hilfsmittel ohne großen Aufwand in das Bad eingefügt werden
können. Sie werden merken, dass Design und Funktionalität
bei Bad50plus keine unvereinbaren Gegensätze sind. Alle Hilfsmittel
können individuell und dezent Ihren Designvorstellungen angepasst
werden. Damit garantiert Bad50plus, dass Ihr neues Bad auch Ihr
ganz persönliches Traumbad wird. Dabei spielt es keine Rolle, ob es
sich bei Ihrem Bad um ein Mini-Bad oder eine ganze Etage handelt.
Bei der Verwirklichung für Ihr neues individuelles Traumbad können
Sie sich auf uns verlassen, denn Service und Qualität stehen bei uns
an erster Stelle.
Wir betreuen Sie von der Kundenberatung über die Planung bis hin
zur Realisierung Ihres Traumbades. Hinter all den Arbeiten steht
grundsätzlich ein kompetenter und erfahrener Handwerksmeister,
der für die Sicherheit und Qualität Ihres neues Bades garantiert.
SANITÄR- UND
HEIZUNGSGROSSHANDLUNG
• Sanitäre Installationen
• Öl- und Gasheizungen
• Solar-Anlagen
– Anzeige –
Walter Linss Nachf. GmbH –
Niederlassung Gießen,
Karl-Benz-Str. 3a, 35398 Gießen
Ausstellung: Mo. - Fr. 9 - 18 Uhr,
Sa. 10 - 14 Uhr, So. 11 - 17 Uhr
(nur Schautag)
Binzer&KöhlerGmbH
35510 Butzbach
35428 Langgöns-Oberkleen
& 0 64 47 - 60 04
Ihr Fachmann
für Sanitär und
Wärmetechnik
E-Mail: binzerkoehler@aol.com
10.3. Angebote der
Kirchengemeinden
Ev. Kirchengemeinde Cleeberg
Kontakt: Pfarrerin Frau Birgit Müller, Pfarramt,
Tel.: 06085/766
Ev. Kirchengemeinde Dornholzhausen
Kontakt: Pfarrer Herr Reiner Wagner, Tel.: 06447/6366
Frauenhilfe - zwischen Buß- und Bettag und Karfreitag mittwochs
14-tägig, Treffen im ev. Gemeindehaus Dornholzhausen,
Kontakt: Frau Roswitha Rühl, Tel.: 06447/561, Frau Brigitte
Glaum Tel. 06447/222
Ev. Gemeinschaft Dornholzhausen
Seniorenaktivitäten auf Anfrage
Kontakt: Herr Daniel Schneider, Tel.06447/922723
Ev. Kirchengemeinde Espa
Kontakt: Pfarrbüro, Tel.: 06085/766
Frauenhilfe - donnerstags 14-tägig, 14:00 – 18:00 Uhr,
Kirchenraum Espa
Kontakt: Frau Jutta Kutt, Tel.: 06033/5498
Ev. Kirchengemeinde Lang-Göns
Kontakt: Gemeindebüro, Tel.: 06403-3132
www.langgoens-evangelisch.de
• Frauenhilfe - Themenabende, GastrednerInnen, Grillabende,
usw., jeden 3. Mittwoch im Monat 19:30 Uhr (außer
Sommerferien), Ev.Jakobuskirche, Gemeindezentrum,
Ortsteil Lang-Göns, Obergasse / Ecke Neugasse, Kontakt:
Frau Reusch, Tel.: 06403/5649
• Senioren-Nachmittag - Gespräche, Kaffeetrinken, usw.,
jeden 1. Mittwoch im Monat 14:30 Uhr (außer Sommerferien),
Ev. Jakobuskirche, Gemeindezentrum, Ortsteil Lang-
Göns, Obergasse / Ecke Neugasse
Kontakt: Frau Christ, Tel.: 06403/75408
Kath. Pfarrgemeinde St. Josef Langgöns
Kontakt: Pfarrer Herr Mariusz Drwal,
Büro: 35440 Linden, Tel.: 06403 / 2221
Seniorenkreis Langgöns, Gespräche, Vorträge, Ausflüge,
Veranstaltungen usw., jeden 3. Mittwoch im Monat 14:30
Uhr, Pfarrsaal, St. Josef Bahnhofstraße 1, 35428 Langgöns,
Ortsteil Lang-Göns
Kontakt:
Herrn Josef Schön,
Telefon 06403/3645.
- 18 -
Älter werden in Langgöns

Bahai-Gemeinde Langgöns
Kontakt: 06403/2463
Ev. Kirchengemeinde Niederkleen
Kontakt: Pfarrer Reiner Wagner, Tel.: 06447/6366
Frauenhilfe - zwischen Buß- und Bettag und Karfreitag mittwochs
14-tägig, ev. Gemeindehaus Niederkleen,
Kontakt: Frau Inge Autenrieth-Wagner, Tel.: 06447/6366
Kath. Kirchengemeinde Hl. Familie Oberkleen
für die Ortsteile Cleeberg, Oberkleen, Niederkleen, Dornholzhausen
Kontakt: www.kath-wetzlar-sued.de, Büro: Hüttenberg,
Tel.: 06403/2222
Seniorengottesdienst und anschließend Seniorennachmittag,
Jeden letzten Montag im Monat um 15:00 Uhr (Sommermonate)
und 14:30 Uhr (Wintermonate), Hüttenberger
Pfarrsaal, Schulstraße 20, Hüttenberg
Kontakt: Frau Anna Platz, Tel.: 06403/776461
Ev. Kirchengemeinde Oberkleen
Kontakt: Pfarrer Michael Ruf, Tel.: 06447/6161
Nachrichten und Informationen der Kirchengemeinden werden
auch wöchentlich im „Heimatblatt für die Gemeinde
Langgöns“ veröffentlicht.
10.4. Angebote der Seniorenclubs
Seniorenclub Dornholzhausen
Themenvorträge, Spielenachmittage, Bingo, Basteln, Geselligkeit,
Halbtagesfahrten. Treffen letzten Donnerstag im
Monat 14:30 Uhr im ev. Gemeindehaus, Dornholzhausen.
Kontakt: Herr Wolfgang Dietrich, Tel.06447/361
Seniorenclub Niederkleen
Pflege altes Liedgut, Gedichte, Vorlesungen, Spiele, Gymnastik,
Feiern
Treffen einmal im Monat mittwochs 15:00 – 17:00 Uhr nach
Vereinbarung im Ev. Gemeindehaus Niederkleen
Kontakt: Herr Dieter Neumeyer, Tel.: 06447/473
Seniorenclub Oberkleen
Vorträge, Singen, Spiele, Feiern, Halbtagesausflug. Treffen
jeden 2. Dienstag im Monat 14:30 - 16:30 Uhr im Ev. Gemeindehaus
Oberkleen
Kontakt: Frau Hannelore Hepp, Tel.: 06447/922872
Seniorenclub Espa
Pflege altes Liedgut, Gedichte, Vorträge, Treffen jeden 1.
Mittwoch im Monat 14:00 - 18:30 Uhr im Bürgerhaus Espa
Kontakt: Frau Hiltrud Lukasch, Tel.: 06033/15684
10.5. Angebote Sport und Spiel
Turnverein Dornholzhausen
Seniorengymnastik, montags 18:45-19:45 Uhr,
Bürgerhaus Dornholzhausen
Kontakt: Frau Monika Klös, Tel.: 06447/7372
Blau-Weiß Espa
• Seniorengymnastik Treffen montags 16:00 – 17:00 Uhr,
Bürgerhaus Espa
Kontakt: Frau Hildegunde Naumann, Tel.: 06033/2498
• Wanderung mit den „Wandervögel“
14-tätig, Uhrzeit und Treffpunkt nach Absprache
Kontakt: Herr Erich Fett 06033/5490
TSV Lang-Göns
• SeniorengymnastikTreffen mittwochs 09:30 – 10:45 Uhr,
Neue Sporthalle Lang-Göns
Kontakt: Frau Heidi Schrötter, Tel.: 06403/4596
• Herzsportgruppe (Herzsportübungen unter ärztlicher
Aufsicht) Treffen mittwochs 18:00 – 20:00 Uhr, Sporthalle
Lang-Göns, Kontakt: Herr Adolf Sonnenschein, Tel.:
06403/8718
TSV „ Hüttenberg“ Niederkleen
• Gymnastik/Bewegung für ältere Frauen (ab 70)
Treffen jeden Dienstag 19:00 – 20:00 Uhr in der Turnhalle
Niederkleen
Kontakt: Frau Jutta Weinmann, Tel.: 06447/6422
• Männergymnastik (auch für ältere Herren)
Treffen jeden Mittwoch 19:00 – 20:15 Uhr in der Turnhalle
Niederkleen
Kontakt: Frau Tine Hüttl-Bodenbender, Tel.: 06447/1320
TSV Oberkleen
• Men’sfit – Männerfitness
Montags 20:14 – 21:15 Uhr in der Turnhalle Oberkleen
Kontakt: Frau Isabell Haub, Tel.: 06447/6947
• Frauengymnastik 50 plus
Donnerstags 20:00 – 21:00 Uhr in der Turnhalle Oberkleen
Kontakt: Frau Isabell Haub, Tel.: 06447/6947
Über 130 Vereine laden in Langgöns zum Mitmachen ein
Neben den sportlichen Angeboten bieten über 130 Vereine
in den verschiedensten Richtungen über Politik, Kultur, Musik,
Gesang, Karneval, Tiere, gemeinnützigen Vereinigungen
und Organisationen vielfältige Möglichkeiten zur Beteiligung
und auch zum ehrenamtlichen Engagement.
- 19 -
Älter werden in Langgöns

Besser leben.
Travaci oHG
Supermarkt und Getränkemarkt
Am Lindenbaum, 35428 Langgöns
Für Druckfehler keine Haftung.
Generationenfreundlich
Einkaufen!
Unser Markt wurde zertifiziert!
Wir haben Montag bis Samstag von
6bis22Uhr
für Sie geöffnet.
www.rewe-travaci.de

Nähere Informationen zur Vereinsdatenbank erhalten Sie im
Rathaus Langgöns oder auf der Homepage der Gemeinde
Langgöns.
Bleiben Sie mobil und nutzen Sie die Gelegenheiten bei den
verschiedenen Vereins-Angeboten in allen Ortsteilen von
Langgöns mit Gleichgesinnten schöne Stunden zu verbringen.
10.6. Weitere Angebote
AWO Ortsverein Langgöns
Gesellige Veranstaltungen (Tagesfahrt, Mehrtagesfahrt,
Grillfest), Unterstützung bei Erstellen von Patientenverfügungen
etc., Ehrenamtliches Engagement (Pflege Garten im
AWO Sozialzentrum „Heinz-Ulm-Haus“ Lang-Göns)
Kontakt: Frau Ursula Mlyniec, Tel.: 06403/4168
Volkshochschule Landkreis Gießen
Kreuzweg 33, 35423 Lich,
Kontakt: Tel.: 0641/9390-5700
Ehrenamtliches Engagement
Ehrenamtliches Engagement ist aus unserer Gesellschaft
nicht mehr wegzudenken. Wenn Sie als Organisation „ehrenamtliche
Unterstützer“ suchen oder wenn Sie sich selber
ehrenamtlich engagieren wollen: zur Vermittlung stehen Ihnen
als Ansprechpartner die Wohlfahrtsverbände, Caritas,
Diakonie und AWO, die Kirchengemeinden und die Vereine
gerne zur Verfügung.
BZL – Bündnis Zukunft für Langgöns
Es gibt aber auch die sogenannten „neuen Freiwilligen“:
Menschen, die sich weder religiös noch ideologisch binden
wollen und ihre Zeit flexibel für die Gesellschaft oder auch
ihren Wohnort einsetzen wollen. Davon profitieren insbesondere
vor dem Hintergrund des demographischen Wandels
auch die Dorfgemeinschaften, wo gerade für ältere
Menschen Hilfen und soziale Kontakte wichtig sind. Ältere
Menschen brauchen das Engagement anderer. Für ein ehrenamtliches
Engagement sprechen wir hierzu auch ganz
besonders die „jungen Alten“ an. Das BZL koordiniert ehrenamtliches
Engagement in und für Langgöns und kommuniziert
die Ergebnisse mit dem Gemeindevorstand. Ziel ist
es, dass Langgöns in allen Lebensbereichen auch in Zukunft
attraktiv bleibt. Ideen und helfende Hände sind daher gerne
willkommen.
Kontakt: Frau Anja Asmussen, Rathaus Langgöns, Tel.:
06403/9020-42
Freiwilligenzentrum für die Stadt und
Landkreis Gießen
Freiwillige, die sich engagieren wollen und Organisationen,
die Freiwillige zur Mitarbeit suchen, können sich gerne auch
an das Freiwilligenzentrum für die Stadt und Landkreis Gießen
wenden.
Kontakt: Freiwilligenzentrum für die Stadt und Landkreis
Gießen, Rathaus Gießen, Berliner Platz 1, 35390 Gießen,
Tel.: 0641/306-2258
11. Vorsorge im Alter
11.1. Patientenverfügung
In einer Patientenverfügung können Sie schriftlich für den
Fall Ihrer Entscheidungsunfähigkeit im Voraus festlegen, ob
und wie Sie in bestimmten Situationen ärztlich behandelt
werden möchten.
11.2. Vorsorgevollmacht
Mit dieser Vollmacht erteilen Sie einer anderen Person Ihres
Vertrauens die Berechtigung an Ihrer Stelle zu handeln, wenn
Sie dazu nicht mehr in der Lage sind. Für Bankvollmachten
erkundigen Sie sich bei Ihrem Geldinstitut.
11.3. Betreuungsverfügung
Mit der Betreuungsverfügung kann jeder schon im Voraus
festlegen, wen das Gericht als Betreuer bestellen (oder nicht
bestellen) soll, wenn es ohne rechtliche Betreuung nicht
mehr weitergeht. Beratung, Unterstützung von Betroffenen,
Betreuern und Bevollmächtigten bietet u.a. die Betreuungsbehörde
des Landkreises Gießen an.
Kontakt:
Landkreis Gießen, Gesundheit,
Riversplatz 1-9, 35394 Gießen,
Tel.: 0641/9390-1519
11.4. Testament
Die nachstehenden Erläuterungen sind als allgemeine Hinweise
zu verstehen. Da das Testament- und Erbrecht viele
Besonderheiten aufweist, kann es sinnvoll sein, sich durch
einen Notar beraten zu lassen.
Mit einem Testament wird sichergestellt, dass bei der Aufteilung
des Nachlasses nach den Wünschen des Verstorbenen
verfahren wird. Man unterscheidet zwischen den folgenden
Formen von Testamenten:
- 21 -
Älter werden in Langgöns

SENIORENWEGWEISER Langgöns 2013
11.5. Öffentliches Testament
Das öffentliche Testament, ein vor einem Notar mündlich
erklärtes, gebührenpflichtiges Testament bietet folgende
Vorteile: Der Notar berät Sie und verdeutlicht Ihnen die Konsequenzen
der geplanten Verfügung. Zweifel darüber, ob
überhaupt ein Testament vorliegt, ob es echt ist und wie es
zu verstehen ist, können dann in der Regel nicht aufkommen.
11.6. Eigenhändiges Testament
Ohne Kosten können Sie auch ein eigenhändiges Testament
aufsetzen. Dabei muss nicht nur die Unterschrift, sondern
der gesamte Text handschriftlich und eigenhändig niedergeschrieben
werden. Vergessen Sie nicht, Ort und Datum
anzugeben und unterschreiben Sie mit vollem Vor- und Zunamen.
Das Testament können Sie zu Hause verwahren oder
sicherheitshalber beim Amtsgericht hinterlegen.
11.7. Gemeinsames Testament
von Ehegatten
Das Gesetz ermöglicht es Ehegatten, ein gemeinschaftliches
Testament, das für den Tod eines jeden Ehegatten gilt, entweder
in öffentlicher oder eigenhändiger Form zu verfassen.
Es reicht aus, wenn ein Ehegatte das Testament eigenhändig
niederschreibt und beide Ehegatten mit Vor- und Zunamen
unterschreiben. Datum und Ort sollen bei jeder Unterschrift
hinzugesetzt werden. Informieren Sie sich rechtzeitig bei
einem Notar, Steuerberater, ob es z. B. steuerliche Gründe
dafür gibt, besondere Vermögenswerte bereits bei Lebzeiten
zu vererben.
WICHTIG:
Alle Dokumente sollten in Anwesenheit von Zeugen unterzeichnet
werden. Auch eine notarielle Beglaubigung ist
möglich und bei Haus- und Grundstücksangelegenheiten
sowie bei der Vermögensverwaltung zwingend notwendig.
Die genannten Vertrauenspersonen müssen wissen, wo die
Verfügungen aufbewahrt sind.
11.8. Notfallmappe
Wenn Sie sicher sein wollen, dass in jeder Lebenssituation
in Ihrem Sinne gehandelt wird, kann die Bereitstellung einer
„Notfallmappe“ sehr nützlich sein. Sie enthält im Wesentlichen
Formulare, auf denen Sie persönliche Angaben,
Informationen und Vollmachten eintragen und bereit halten
können, die in einem Notfall für Sie und Ihre Helfer von Bedeutung
sein können sowie Adressen und wichtige Rufnummer
von Nothilfen. Eine Notfallmappe erhalten Sie bei der
Gemeinde Langgöns oder auch beim Hessischen Sozialministerium.
11.9. Bestattungsvorsorge
Immer mehr Menschen treffen Vorsorge, und zwar nicht
nur gegen die Risiken des täglichen Lebens, sondern auch
für den mit Gewissheit zu erwartenden Tod und die darauf
folgende Bestattung. Ca. 3000 Bestattungsinstitute, die
im Bundesverband Deutscher Bestatter e.V. zusammen geschlossen
sind, bieten einen Vorsorgevertrag an. Dieser regelt
zu Lebzeiten alles für die eigene Bestattung und bietet
damit Sicherheit, dass die eigenen Wünsche und Vorstellungen
nach dem Ableben verbindlich erfüllt werden. Umfang
und Inhalt eines Vorsorgevertrages werden den individuellen
Bedürfnissen angepasst.
11.10. Bestattungsinstitute
in Langgöns
Boller & Jakobi GmbH Bestattungen,
Bestattungsvorsorge
Moorgasse 19, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns,
Tel.: 06403/90360
Pfingstweide 1 c, 35428 Langgöns-Oberkleen,
Tel.: 06447/886053-0
Matthias Müller Bestattungen,
Tel.: 06403/8946
Moorgasse 34, 35428 Langgöns, Ortsteil Lang-Göns
Alexander Förster Bestattungen,
Tel.: 06447/922858
Kreuzstraße 26, 35428 Langgöns-Niederkleen,
Herbstein
Hans-Jürgen Stahl Bestattungen,
Tel.: 06085/971133
Oberkleener Straße 28, 35428 Langgöns-Cleeberg
Impressum:
Herausgeber, Druck und Verlag:
Verlag + Druck LINUS WITTICH KG
Industriestraße 9-11, 36358 Herbstein
Telefon: 0 66 43 / 96 27-0
Verlagsleiter: Hans-Peter Steil
Verantwortlich für den Text- und Anzeigenteil: David Galandt
Im
- 22 -
Älter werden in Langgöns

12. Sicher im Alter?
Ältere Menschen in
Deutschland leben vergleichsweise
sicher und
sind deutlich seltener von
Kriminalität betroffen als
jüngere. Und doch gibt es
einige Kriminalitätsbereiche,
in denen ältere Menschen
zumindest teilweise
stärker ins Visier der Kriminellen
geraten.
Die Mitarbeiter der kriminalpolizeilichen Beratungsstelle des
Polizeipräsidiums Mittelhessen informieren über die neusten
Maschen der Ganoven und geben nützliche Tipps für Zuhause
und unterwegs. Die kriminalpolizeilichen Beratungen und
Vorträge sind kostenfrei.
Informationen finden Sie auch im Internet unter:
Hier einige Empfehlungen:
• Kaufen Sie nichts an der Haustür!
• Lassen Sie keine Fremden in Ihre Wohnung!
• Sagen Sie Ihre Kontonummer und die Geheimzahl der
Scheckkarte niemanden weiter!
• Geld, Schlüssel und Ausweise nicht im offenen Einkaufskorb
liegen lassen!
• Sichern Sie Ihre Wohnung oder Ihr Haus gegen Einbrecher!
Quelle:
Polizeipräsidium Mittelhessen
Kriminalpolizeiliche Beratung
Ferniestraße 8
35394 Gießen
Tel.: 0641/7006 – 2050
Email: praevention.ppmh@polizei.hessen.de
13. Sicherheitsberater für Senioren für Stadt und
Landkreis Gießen
Mit zunehmender Lebenserfahrung wächst im Alter auch die
Angst, Opfer einer Gewalttat, eines Überfalls oder eines Einbruchs
zu werden.
Aus diesem Grunde wurde für die Stadt und den Landkreis
Gießen das Projekt „Sicherheitsberater für Senioren“ unter
dem Motto: Senioren beraten Senioren „Prävention auf Augenhöhe“
ins Leben gerufen.
Interessierte Ruheständler werden von der Polizei zu ehrenamtlichen
Sicherheitsberatern ausgebildet, die als Multiplikatoren
tätig werden, um:
• Senioren über Kriminalität und
andere Gefahren aufzuklären
• Senioren zu ermuntern, mit ihrer Polizei in Kontakt zu treten
und somit eventuelle Schwellenängste abzubauen.
• Senioren praktische Ratschläge und bewährte Hilfen zu
geben, um sich gegen Kriminalität besser schützen zu können.
• Senioren über das richtige Verhalten in Gefahrensituationen
aufzuklären.
Beratungen und / oder Vorträge für Einzelpersonen oder
Gruppen sind kostenfrei.
Organisiert und geleitet wird das Projekt vom Verein
Ehrenamt Gießen e.V.
Berliner Platz 1, 35390 Gießen
Tel. 0641-306-2259
www.ehrenamt-giessen.de
- 23 -
Älter werden in Langgöns