November 2013 - Literatur in Hamburg

Literatur.
in Hamburg
Irvine Welsh
Marion Poschmann
Thomas Glavinic
Gunther Geltinger
Marie-Luise Scherer
Jo Nesbø
Per Olov Enquist
Jostein Gaarder
10. Hamburger Märchentage
Nordische Literaturtage
Foto: w. cornerstoner / pixelio.de
November 2013
1. Freitag
Hamburger Krimifestival
Andrea Maria Schenkel.
Großes Programm beim Krimifestival:
Andrea Maria Schenkel liest um
18.30 Uhr aus ihrem neuen Roman
„Täuscher“, der die Geschichte eines
blutigen Doppelmords im Landshut der
frühen 1920er Jahre erzählt. Moderation:
Volker Albers. Um 19.00 Uhr liest
Friedrich Ani aus seinem neuen Krimi
„M“. Moderation: Heide Soltau. „Von
Wacken nach Mogadischu“ ist der Titel
einer Lesung, für die sich um 20.00 Uhr
die Krimiautoren Krischan Koch,
Hannes Nygaard und Heike Denzau
treffen, um ihre Regionalkrimis vorzustellen.
Moderation: Antje Flemming.
Um 20.30 Uhr stellt schließlich Cid
Jonas Gutenrath die 40 neuen, düsteren
Episoden seines Werkes „110 – Ein
Bulle bleibt dran“ vor. Moderation:
Harald Butz. Veranstalter: Literaturhaus
Hamburg, Buchhandlung Heymann,
Hamburger Abendblatt. Ort: Kampnagel,
Jarrestr. 20, ab 18.30 Uhr. Eintritt: ab
12.- Euro. Weitere Infos und Tickets:
www.krimifestival-hamburg.de.
Foto: Jürgen Bauer
„Liebste Fenchel“
Im Rahmen der Reihe „Klassik &
Poesie“ liest die Schauspielerin Katharina
Schütz aus der Romanbiografie
„Liebste Fenchel“ von Peter Härtling und
andere Texte über Fanny Hensel, eine
der herausragenden Komponistinnen
des 19. Jahrhunderts. Der Konzertpianist
Per Rundberg spielt aus dem Werk
der Komponistin. Veranstalter: Logensaal
der Hamburger Kammerspiele.
Hartungstr. 9-11, 19.30 Uhr. Eintritt:
15.-/10.- Euro.
2. Samstag
Hamburger Krimifestival
Mit einem Live-Hörspiel beginnt die
letzte Runde im Rahmen des Krimifestivals:
Oliver Rohrbeck und Jens Wawrczeck
präsentieren um 17.00 Uhr den
fünften Fall für ihre „Alster-Detektive“.
Ab 18.00 Uhr stehen dann mit Andreas
Föhrs Roman „Totensonntag“ der ewig
frierende Kommissar Wallner und der
Polizeiobermeister Kreuthner auf dem
Programm. Moderation: Volker Albers.
Von der „Rückkehr der Psychokiller“
zeugen ab 19.00 Uhr dann Wulf Dorn
und Paul Cleave mit ihren Romanen
„Phobia“ und „Opferzeit“. Und zum
Abschluss gibt es um 20.00 Uhr ein „kabaretistisches
Krimisolo“: Jörg Maurer
präsentiert seinen neuen Alpenkrimi
„Unterholz“. Veranstalter: Literaturhaus
Hamburg, Buchhandlung Heymann,
Hamburger Abendblatt. Ort: Kampnagel,
Jarrestr. 20, ab 17.00 Uhr. Eintritt: ab
12.- Euro. Weitere Infos und Tickets:
www.krimifestival-hamburg.de.
„Kultur im Contor“
Im Rahmen der Reihe liest Anette
Hinrichs aus ihrem Hamburg-Krimi
„Das siebte Symbol“. Veranstalter:
Buchhandlung Boysen + Mauke. Große
Johannisstr. 19, 15.00 Uhr. Eintritt frei.
3. Sonntag
„Literatur im Waschhaus“
Der in Hamburg im Exil lebende iranische
Schriftsteller Mahmood Falaki
liest aus seinem neu erschienenen
Erzählband aus dem multikulturellen
Alltag Hamburgs: „Ich bin Ausländer,
und das ist auch gut so“. Moderation:
Peter Schütt. Veranstalter: Waschhaus.
Wesselyring 51, 16.00 Uhr.
„Geister, Ghoule, Grabgeflüster“
Der Bestseller-Autor Jonathan Stroud
liest aus seinem neuen Buch „Lockwood
& Co. – Die seufzende Wendeltreppe“.
Den deutschen Text liest Judith
Hoersch. Moderation: Marc Langebeck.
Jonathan Stroud.
Für Kinder ab 12 Jahren. Veranstalter:
Lesefest Seiteneinsteiger. Ort: St. Katharinen,
Katharinenkirchhof 1, 14.00 Uhr.
Eintritt: 5.- Euro.
5. Dienstag
Albert-Camus-Abend
„Aktueller denn je“, lautet der Befund
von Iris Radisch, sei das Werk von
Albert Camus. Anlässlich des 100. Geburtstages
des Algerienfranzosen nimmt
sie uns in ihrer bei Rowohlt erschienenen
Biografie „Camus – Das Ideal der
Einfachheit“ mit auf eine Reise: von Belcourt,
dem ärmlichen Viertel Algiers, in
dem Camus mit einer stummen Mutter
aufwächst, in das graue Paris, das unter
deutscher Besatzung die Moral der jungen
Existenzialisten herausfordert. Vom
konkurrierenden Großbürger Sartre
als „algerischer Gassenjunge“ abgetan,
ist Camus, der erklärte Antifaschist,
Antikommunist und Europäer, selbst
ein Fremder – und hellsichtiger als alle.
1957 erhält er den Nobelpreis. Seine
Dramen („Die Gerechten“), seine philosophischen
Schriften („Der Mythos des
Sisyphos“) und seine Prosa („Der Fremde“,
„Die Pest“) sind von ungebrochener
Aktualität. Iris Radisch präsentiert ihre
Biografie im Literaturhaus zusammen
mit Martin Meyer, der seine im Hanser
Verlag erschienene Studie „Albert
Camus – Die Freiheit leben“ vorstellen
wird. Moderation: Rainer Moritz. Veranstalter:
Literaturhaus. Schwanenwik 38,
19.30 Uhr. Eintritt: 12.-/9.- Euro.
Foto: Rolf Marriott
„Wunschloses Unglück“
Der Schauspieler Burghart Klaussner
liest aus der berühmten Erzählung,
in der Peter Handke aus dem Leben
seiner Mutter Maria berichtet, die im
November 1971 Selbstmord beging.
Veranstalter: Polittbüro. Steindamm 45,
20.00 Uhr. Eintritt: 15.-/10.- Euro.
Piloten #3
Zum dritten Mal verwandelt sich
die Bühne des Nochtspeichers in ein
Cockpit für drei Piloten: Michael
Weins liest aus der Neuausgabe seines
Romans „Goldener Reiter“, als Co-Pilotin
stellt sich Natalie Lazar vor, um ihre
Kurzgeschichte „Jagd“ vorzulesen. Moderation:
Daniel Beskos. Veranstalter:
Nochtspeicher. Bernhard-Nocht-Str. 69 a,
21.00 Uhr. Eintritt: 7.- Euro.
„Rote Grütze mit Schuss“
Krischan Koch liest aus seinem neuen
„Küstenkrimi“. Veranstalter: Buchhandlung
Heymann. Ort: Stadtbücherei
Wedel, Rosengarten 6, 19.30 Uhr.
Eintritt: 10.- Euro.
6. Mittwoch
„Skagboys“
Sein Debüt „Trainspotting“, das die
von Drogen, Arbeitslosigkeit und
Kriminalität geprägten Erlebnisse einer
Gruppe junger Schotten in Edinburgh
erzählt. Mit Irvine Welshs neuem Buch
verspricht uns der Heyne Verlag nun
die „Vorgeschichte“ zu dem Kultroman:
Mark Renton sollte glücklich sein. Er ist
jung, smart, hat eine hübsche Freundin
und Spaß am Studium. Doch im Großbritannien
der Achtziger ist kein Platz
für ihn und seine Freunde. Man hat
ihnen Arbeit, Bildung und Wohlstand
versprochen, nun ist niemand da, um
diese Versprechen auch einzulösen. Als
Marks Familie auf tragische Weise zerbricht,
gerät sein Leben außer Kontrolle.
Irvine Welsh liest im Abaton Kino aus
„Skagboys“. Veranstalter: Thalia Buchhandlung.
Ort: Abaton, Allende-Platz 3,
19.30 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.
1

„Na Brodu – Literatur aus Kroatien“
Die beiden kroatischen Schriftsteller
Zoran Ferić und Renato Baretić sind
im Literaturhaus „na brodu“ – das
heißt auf Kroatisch an Bord, um ihre
Romane „Der achte Beauftragte“ und
„Das Alter kam am 23. Mai gegen
11 Uhr“ vorzustellen. Die deutschen
Texte liest Michail Paweletz. Moderation:
Alida Bremer. Veranstalter:
Kulturallmende, Kroatien Kreativ
2013, Literaturhaus. Ort: Literaturhaus,
Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt:
10.-/8.- Euro.
„Eskimo Limon 9“
Sarah Diehl.
Die in Berlin lebende Autorin, Kulturwissenschaftlerin
und Dokumentarfilmemacherin
Sarah Diehl liest aus ihrem
Roman, der von einem Culture Clash
der besonderen Art erzählt: Vor einem
frisch verputzten Reihenhaus in einem
kleinen hessischen Dorf fährt ein Taxi
vor. Auftritt Familie Allon aus Tel Aviv:
Vater Chen, Mutter Ziggy und der elfjährige
Eran beziehen ihr neues Heim.
Während die Allons sich gemütlich
einrichten, stellt sich für die alarmierte
Dorfgemeinschaft die bange Frage: Wie
geht man mit den Neuen um? Veranstalter:
Denk(t)räume, Frauenwerk der
Nordkirche. Ort: Hamburger Frauenbibliothek,
Grindelallee 43, 19.30 Uhr.
Eintritt: 7.-/5.- Euro.
Impressum.
Foto: Frank schwarz
7. Donnerstag
„Die Sonnenposition“
Eine „poetische Freiheit und Kühnheit,
die ihresgleichen sucht“, erkannte Katrin
Hillgruber für die „Frankfurter Rundschau“,
von einem „virtuos gearbeiteten
Roman, der in einer dunkel funkelnden
Sprache die Ränder unserer Wirklichkeit
ausleuchtet“, schwärmte Sandra Kegel in
der „Frankfurter Allgemeinen Zeitung“,
und eine „Meisterin der präzisen Beobachtung“
wurde auf „Spiegel Online“ gelobt.
So euphorisch hat die Literaturkritik
in diesem Herbst den neuen Roman „Die
Sonnenposi tion“ von Marion Poschmann
gefeiert, die prompt mit dem Wilhelm-
Raabe-Preis ausgezeichnet wurde und in
die Shortlist zum Deutschen Buchpreis
gelangte. „Die Sonnenposition“ spielt
in einer psychiatrischen Anstalt, die in
einem unsanierten gräflichen Anwesen
im deutschen Osten residiert. Dort nimmt
der Rheinländer Alfred Janich für seine
Patienten die „Sonnenposition“ ein, ist
ihnen Orientierung und Hilfe, bis sein
Freund bei einem Autounfall ums Leben
kommt, und er selbst ins Straucheln
gerät. Marion Poschmann liest im
Paschen-Literatursalon aus ihrem Roman.
Veranstalter: Paschen Literatursalon.
Stilwerk, Große Elbstr. 68, 19.00 Uhr. Eintritt
frei. Um Anmeldung per E-Mail an
literatursalon@paschen.de wird gebeten.
„Moor“
Einen Roman mit der „Kraft einer
griechischen Tragödie“ lobten die
„Stuttgarter Nachrichten“ mit Gunther
Geltingers Werk „Moor“, „hohe Literatur“
hat Daniel Schreiber für „Die ZEIT“
gelesen, und Henning Burk schwärmte
für „3sat Kulturzeit“ von einem „sprachmächtigen,
radikalen Buch“. Erzählt
wird die Geschichte eines Jungen mit
dem ungewöhnlichen Namen Dion. Er
ist ein Außenseiter unter den Gleichaltrigen,
Einzelkind, Libellensammler
in einer Moorlandschaft voller Mythen
und Legenden, ein Stotterer, der sich
nach einer intakten Sprache sehnt und
nach Distanz zu seiner Mutter, einer
erfolglosen Malerin, die ihr Scheitern
in der Kunst und im Leben mit einer
grenzüberschreitenden Liebe zu ihrem
Sohn kompensiert. Gunther Geltinger
Veranstaltungshinweise für die Dezember-/Januar-Ausgabe bitte bis spätes tens
10.11.2013 (endgültiger Redaktionsschluss) schriftlich an: Jürgen Abel, Bah renfel der
Str. 32, 22765 Hamburg. Oder per E-Mail: Juergen.Abel@lithh.de. Re dak tion: Jürgen
Abel. Druck: Druckerei in St. Pauli, Hamburg. Produktion: Sabine Niemann, Dölling
und Galitz Verlag GmbH, Hamburg. Das ABATON-Kino schickt Ihnen gerne „Literatur
in Hamburg“ nach Hause. Sie können es zusammen mit dem Programmheft des
ABATON-Kino für die Postleitzahlen 20... und 22... für 8,- Euro/Jahr, für alle anderen
Postleitzahlen für 14,- Euro/Jahr abonnieren. Bezahlen können Sie direkt an der
ABATON-Kinokasse, Allendeplatz 3, 20146 Hamburg, tägl. ab 15 Uhr, oder Sie schicken
einen Verrechnungsscheck oder Briefmarken mit Ihrer Anschrift an das ABATON-
Büro. Oder Sie überweisen das Geld auf das Konto des ABATON-Kino, Kontonummer
1238 / 123119 bei der Hamburger Sparkasse (BLZ 200 505 50) mit dem Stichwort
„Abo‘“ und Ihrer Anschrift. Anzeigen: Cult Promotion, Tel. 040 / 38 03 76 30, E-Mail:
anzeigen@cultpromotion.com. Diese Publikation wird gefördert durch die Kulturbehörde
der Freien und Hansestadt Hamburg.
stellt seinen Roman in der Buchhandlung
Männerschwarm vor. Veranstalter:
Männerschwarm. Lange Reihe 102,
20.15 Uhr. Eintritt frei.
„Vor der Wand“
Ein „beeindruckendes Beispiel dafür“,
wie das Leben von Kriegsverbrechern
im Zweiten Weltkrieg von ihrer Tat
bestimmt wird und bis in die nachfolgenden
Generationen weiterwirkt,
lobte „NDR Kultur“ in diesen Tagen mit
dem neuen Roman „Vor der Wand“ von
Michael Göring. Der Vorsitzende der
Hamburger ZEIT-Stiftung hat sich nach
seinem Roman „Der Seiltänzer“, in dem
er einen klassischen Entwicklungsroman
mit der literarischen Aufarbeitung der
Missbrauchsfälle in der katholischen
Kirche verschränkte, erneut einem
hochbrisanten gesellschaftspolitischen
Thema zugewandt: 1944 werden
im toskanischen Dorf Sant’Anna di
Stazzema in einem stundenlangen
Massaker über 400 Menschen von der
Waffen-SS ermordet. Für Georg Mertens,
der in den 1960er und 1970er Jahren in
einer beschaulichen Mittelstandsfamilie
aufwächst, ist das Verbrechen lange her.
In der Vätergeneration glimmt noch die
Operetten-Idylle, bei den Jugendlichen
geht es um laute Rockmusik, lange
Haare, sexuelles Erwachen und linke
Thesen. Georg ist 16, als er beginnt,
sich mit der Kriegsvergangenheit seines
Vaters zu beschäftigen. Doch der Vater
schweigt. Erst viele Jahre später, als
er im Sterbebett liegt, bricht er sein
Schweigen und erzählt von seiner Zeit
in Italien und seiner Beteiligung an
dem Massaker in Sant’Anna di Stazzema.
Michael Göring liest im Literaturhaus
aus seinem Roman über sprachlose
Väter und die Nachgeborenen, die im
Wirtschaftswunderland zur Welt kamen,
aber in ihrer Jugend und oft weit darüber
hinaus den Krieg der Mütter und
Väter im Gepäck hatten. Moderation:
Rainer Moritz. Veranstalter: Literaturhaus.
Schwanenwik 38, 19.30 Uhr.
Eintritt: 10.-/8.- Euro.
„Die Macht der Ehrlichen“
Bernhard Bueb, er war über 30 Jahre
Leiter der Internatsschule Schloss Salem,
hat nach seinem vieldiskutierten
Buch „Lob der Disziplin“, ein neues
Thema gefunden, das sich für einen
neokonservativen Diskurs eignet: die
Ehrlichkeit. Und er fordert, wie es im
Vorschautext des Ullstein Verlages heißt,
erneut, „dort etwas zu verändern, wo
das Übel seinen Ausgang nimmt: bei
der Erziehung der Kinder“. Sie müssten
„wieder lernen, sich selbst und anderen
ehrlich zu begegnen“. Sind Kinder etwa
notorische Lügner? Leben wir in einer
Gesellschaft, „in der Politik, im Beruf
oder in sozialen Netzwerken“ pausenlos
gelogen wird? Das ist wohl leider
richtig, schon Nietzsche wusste: „Die
Menschen lügen unsäglich oft.“ Und sie
lassen sich sogar immer wieder dabei
erwischen. Aber ist das wirklich so dramatisch?
Ist Ehrlichkeit eine „antiquierte
Tugend“ und das Lügen ein ganz besonderes
Problem unserer Gesellschaft?
Haben wir uns etwa vorgenommen,
unsere Kinder zu Lügnern, Täuschern
und Betrügern zu erziehen? Bernhard
Bueb gibt gewiss profunde Antworten
auf diese drängenden Fragen, wenn er
sein Buch „Die Macht der Ehrlichen“
in der Buchhandlung Heymann vor
und zur Diskussion stellt. Veranstalter:
Buchhandlung Heymann. Eppendorfer
Landstr. 77, 20.30 Uhr. Eintritt: 12.- Euro.
8. Freitag
„Das größere Wunder“
Thomas Glavinic.
Jonas, der Held von Thomas Glavinic,
hat es nicht leicht: In „Die Arbeit der
Nacht“ wacht er eines Morgens auf
und ist der letzte Mensch auf der Welt,
in „Das Leben der Wünsche“ musste
er noch nicht einmal äußern, was er
haben wollte, schon war es erfüllt.
Schön ist das nicht. In eine gnadenlose
Versuchsanordnung hat Glavinic seinen
Held auch für den neuen Roman „Das
größere Wunder“ gestellt: Jonas und sein
Zwillingsbruder wachsen in prekären
Verhältnissen mit einer Mutter auf, die
Alkoholikerin ist. Doch die beiden Jungs
haben Glück: Mit zehn Jahren werden
sie von einem Mafiapaten aufgenommen,
der ihnen eine fantastische Ausbildung
zukommen lässt und ein nicht
weniger fantastisches Vermögen. Jonas
ist zudem hochbegabt. Als Erwachsener
begibt er sich auf eine große Sinnsuche,
die ihn bis auf den Mount Everest treibt,
wo er seinen Erinnerungen nachhängt.
An seine wilde Kindheit, an das grausame
Schicksal seines Bruders Mike, an
seine endlosen Reisen nach Havanna,
Tokio, Jerusalem und Oslo. Und
schließlich an die magische Begegnung
mit Marie, seiner großen Liebe, die sein
ganzes Leben veränderte. Ein „reichlich
rührseliges Hollywoodspektakel“ sah ein
Kritiker in der „Frankfurter Allgemeinen
Zeitung“ in „Das größere Wunder“,
woraufhin Tobias Becker in einer Kritik
für „Spiegel Online“ erwiderte: „Was für
ein Quatsch!“ und „ein großes Buch“
lobte. Wer sich einen eigenen Eindruck
machen will, geht zu Cohen + Dobernigg,
wo Thomas Glavinic aus seinem
Roman lesen wird. Veranstalter: Cohen
+ Dobernigg Buchhandel. Sternstr. 4,
21.00 Uhr. Eintritt: 6.- Euro.
10. Hamburger Märchentage
Mit fast 80 Lesungen und Mitmachaktionen
laden die Hamburger Märchentage
vom 8. bis zum 17. November wieder
zu einem großen Lese- und Erzählfest.
Unter dem Motto „Eine Zeitreise mit
den schönsten Märchen aus aller Welt“
stehen zauberhafte Meerjungfrauen im
hohen Norden auf dem Programm, der
Bruder Mond im fernen Osten, Flaschengeister
im Orient, Medizinmänner und
listige Hasen in Afrika, die Hexe
Foto: Ingo Pertramer
2

Anzeige
Baba Jaga in Russland, tanzende
Maismädchen in Lateinamerika und
natürlich auch die vertrauten Helden
der Brüder Grimm: von Hans im Glück
bis zum tapferen Schneiderlein. Eröffnet
werden die Märchentage von Ties Rabe,
Senator für Schule und Berufsbildung,
und Heike Grunewald, Geschäftsführerin
der Dr. E. A. Langner-Stiftung.
Danach stellen Mirko Frank und seine
Liederbande das traditionelle „Lied
der Märchentage“ vor, Isabella Vértes
Schütter, Intendantin des Ernst Deutsch
Theaters, liest das Märchen „Drei
Wünsche“, Schülerinnen und Schüler
der Gyula Trebitsch Schule führen
dann das Theaterstück „Wenn ich drei
Wünsche hätte“ auf. Moderation: Julia
Freienberg. Ein besonderes Highlight
der Märchentage ist in diesem
Jahr „Die lange Nacht der Märchen“
im Nachtasyl des Thalia Theaters. Von
18.00 bis 22.00 Uhr werden Märchen
für Kinder und Erwachsene vorgelesen.
Alle Veranstaltungen im Rahmen
der Märchentage und viele weitere
Informationen findet man hier: www.
hamburger-maerchentage.de. Veranstalter:
Dr. E. A. Langner-Stiftung.
Bloody Mary Contest
„Mariola hat ein sehr gutes Buch
geschrieben. Sie ist eh die Derbste“,
lässt sich Rocko Schamoni hinten auf
dem Buchumschlag zitieren. Vorne auf
dem Umschlag steht groß „Hausverbot“
und Mariola Brillowska und klein
der Verlag Langen Müller, in dem das
Buch erschienen ist. In den Worten
von Mariola Brillowska erzählt das
Buch davon: „Ich lebte nach vorne. Ich
steckte nicht ein. Ich holte mir, was ich
brauchte. Ich besuchte keinen Psychiater.
Ich kriegte keinen Krebs. Ich sah Licht
sogar im Dunkeln. Ich hatte Feuer im
Arsch. Ich schaute zur Sonne und zu
den Sternen. Ich hatte die Antennen an.“
Lola, so heißt dieses Ich, das da so klug
erzählt, ist das Alter Ego von Mariola
Brillowska, die 1981 aus Polen nach
Deutschland kam und in Hamburg an
der HfbK studierte. Lola eckt ständig
an, bei Vermietern, Behörden, bei ihren
Künstlerkollegen und Lovern. Und Lola
hat wie Mariola Brillowska auch, immer
den Wunsch, sich bedeutend anders
zu kleiden als der Rest der Welt. Ob
Mariola Brillowska auf Kampnagel,
SILENTIUM
PHILIPP AHMANN DIRIGENT
SO, 10.11.2013
HAMBURG HAUPTKIRCHE ST. NIKOLAI 18 UHR
WERKE VON
PÄRT, BRITTEN
Mariola Brillowska.
wo sie an diesem Freitag gastiert, aber
auch aus ihrem neuen autobiografischen
Roman lesen wird, verrät die
Ankündigung nicht. Nur, dass sie zum
„Bloody Mary Contest“ lädt, weil sie ihr
Roman „den Job als Professorin an einer
deutschen Kunsthochschule kostete“.
In die „Bloody Mary“-Jury berufen
wurden Karla XXXL Riveros Eißmann,
Karin Bechstein-Martins Garcia und
Dietrich Kuhlbrodt. Zu Gast sind
zudem die Band Bloody Marx, der
Transvestit Leon Dziemaszkiewicz und
die Tanzgruppe „Betrunkene Frauen“.
Ein unterhaltsamer Abend wird es also
ganz bestimmt. Und zu trinken gibt es
bei diesem Contest sicher auch reichlich.
Veranstalter: Kampnagel. Jarrestr. 20,
22.00 Uhr. Eintritt: 8.-/5.- Euro.
„Freuet Euch, Bernhard kommt bald“
Das Literaturhaus lädt zu einem
vorweihnachtlichen Abend mit Harald
Martenstein, der aus seinem neuen
Buch mit „12 unweihnachtlichen Weihnachtsgeschichten“
vorlesen wird. Dazu
serviert das Literaturhauscafé ein sehr
angemessenes Menü, das sich (inkl. Getränken;
mit vegetarischer Alternative)
so zusammensetzt: Warmer gebeizter
Lachs mit Fenchelsalat, Limonencreme
– Brust und Keule von der Ente mit
Kirschrotkohl und Kartoffelklößen –
Schokoladensoufflé mit Mascarponeeis
und Physalis. Da wird man den Begriff
Besinnlichkeit mit deutlicher Betonung
der Sinnlichkeit ganz neu definieren
müssen. Veranstalter: Literaturhaus.
Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt:
55.-/50.- Euro inkl. Menü.
Karten unter ndrticketshop.de
Foto: Simone Scardovelli
„Rote Grütze mit Schuss“
Krischan Koch liest aus seinem „Küstenkrimi“,
der in Fredenbüll in Nordfriesland
spielt, wo Polizeiobermeister
Thies Detlefsen für Recht und Ordnung
zuständig ist. Doch die Kriminalitätsrate
der insgesamt 176 Einwohner (inklusive
Adelsfamilie) ist hoch. Zuerst wird
der Biobauer Brodersen schrecklich
zugerichtet im eigenen Mähdrescher
gefunden, dann verschwindet die Gattin
von Versicherungsvertreter Ketels spurlos.
Veranstalter: Speicherstadtmuseum.
Am Sandtorkai 36, 19.30 Uhr. Eintritt:
10.-/8.50 Euro. Kartenreservierung unter
Tel. 040 / 32 11 91 empfohlen.
„Die Höllenmaschine des Tischlers“
Jens Harzer und Helmut Butzmann
erzählen die Geschichte des Hitler-
Attentäters Georg Elser (1903 – 1945).
Veranstalter: Freie Akademie der Künste.
Klosterwall 23, 20.00 Uhr. Eintritt:
5.-/3.- Euro.
„Palast der Schatten“
Dagmar Fohl zeigt Stummfilmausschnitte
und liest aus ihrem historischen
Kriminalroman. Veranstalter:
Schloss Reinbek. Festsaal, Schlossstr. 5,
20.30 Uhr. Eintritt: 8.- Euro.
„Sahne für die Ohren“
Im Rahmen der Reihe präsentiert
Sybil Gräfin Schönfeldt ihre Auswahl
aus den Herbstneuerscheinungen.
Veranstalter: Café Sha. Daimlerstr. 12,
20.00 Uhr. Eintritt: 8.-/6.- Euro.
9. Samstag
„Mohnblumen wie Blutflecke“
Foto: Uwe Böhm
Gunter Gerlach.
Auf seiner Website fragt Gunter Gerlach
einleitend zu der Auflistung seiner Bücher:
„Wer soll das alles lesen?“ Es sind
inzwischen wohl über 30 Romane von
ihm erschienen, dazu kommen seine
preisgekrönten Stories und zwei Bände
mit Reportagen. Lang und prominent ist
auch die Liste der Preise, die der 1941 in
Leipzig geborene Schriftsteller erhalten
hat: Deutscher Krimipreis, Friedrich-
Glauser Preis, MDR Literaturpreis, Bruno
Fuchs Preis und so weiter, in diesem
Jahr erhielt er den Friedrich-Glauser-
Ehrenpreis. Viele seiner Romane sind
Krimis, doch festgelegt ist er da nicht:
Gerlach hat mit „Herzensach“ (1998)
den „endgültigen Heimat-Roman“ vorgelegt,
„Ich bin nicht. Die ewige Rache der
Indianer“ (2005) ist ein Mystery-Roman,
„Jäger des Alphabets“ (2008) firmiert als
Abenteuer-Roman und mit „Katastrophe
Wunderbar“ hat er 1988 vom „schönsten
Weltuntergang aller Zeiten“ erzählt.
Längst schon Kult sind Gerlachs Krimis
mit Lutz Brahms, dem Sohn eines Hamburger
Kaffeehändlers, der zusammen
mit seiner Hündin Noffi ermittelt. Noch
relativ jung im Figurenrepertoire des
Schriftstellers ist Georg Händel, ein
Krimiautor. In dem im letzten Jahr erschienenen
Roman „Frauen von Brücken
werfen“ kam Händel einem Serientäter
auf die Spur, der Frauen umbrachte,
indem er sie von Münchner Isarbrücken
warf. Nur die Schuhe der Opfer blieben
am Brückengeländer stehen. Gerade neu
erschienen ist der Krimi „Mohnblumen
wie Blutflecke“, in dem Georg Händel
nun in Stein am Rhein ermittelt. Der
ehemalige Unternehmer Karl Drischer
fürchtet ermordet zu werden und hat
zwei Schriftsteller damit beauftragt, den
potentiellen Täter zu finden.
Gunter Gerlach liest zum „KrimiLeseFrühstück“
im Literaturhaus aus
seinem neuen Roman. Veranstalter:
Literaturzentrum. Ort: Literaturhaus,
Schwanenwik 38, Lesung ab 11.00 Uhr.
Eintritt: 7.-/4.- Euro. (Frühstück ab
10.00 Uhr à la carte, Reservierungen
unter Tel. 040 / 2201300.)
„Gegen das Vergessen – Für eine
bewusste Gegenwart“
Daniela Boltres, Rüdiger Stüwe und
Verena Rabe lesen im Rahmen einer
Ausstellung mit „Zeichnungen aus
dem Bosnienkrieg“ von Emina Kamber.
Musik macht die Band Orientale.
Moderation: Laila Mahfouz. Veranstalter:
VS – Verband deutscher Schriftsteller
in Hamburg, Ver.di. Ort: Logensaal
der Hamburger Kammerspiele.
Hartungstr. 9-11, 19.30 Uhr. Eintritt:
10.-/6.- Euro.
10. Sonntag
Märchenstunde
Anfang November ist im kleinen Hamburger
Label „Fressmann“ das Hörbuch
„Es war einmal und wenn sie nicht“
erschienen, für das sich 17 Songwriter
zusammengefunden haben, um jeweils
ein Märchen der Brüder Grimm in
der Originalversion zu lesen. Es sind
Klassiker wie „Der gestiefelte Kater“
(Marcus Wiebusch) oder „Der Teufel mit
den drei goldenen Haaren“ (Pohlmann)
darunter, aber auch weniger bekannte
Geschichten wie „Der faule Heinz“
(Niels Frevert) oder „Von dem Tode des
Hühnchens“ (Moritz Krämer). Im Uebel
& Gefährlich stellen Jan Plewka, Gisbert
zu Knyphausen, Tom Liwa, Moritz
Krämer, Francesco Wilking, Tex und
Wolfgang Müller das Hörbuch bei
einer Märchenstunde vor. Special Guest:
Dinesh Ketelsen. Veranstalter: Uebel &
Gefährlich. Feldstr. 66, 19.30 Uhr.
„Man braucht immer einen,
den man hasst“
Die israelische Schriftstellerin Lizzie
Doron stellt im Gespräch mit Sonia
Simmenauer ihr jüngstes Buchprojekt
vor, das sie eigentlich mit einem palästinensischen
Professor verwirklichen
wollte, den sie in Rom kennenlernte.
Zurück in ihrer Heimat, haben sie sich
gegenseitig besucht und wollten sich
schreibend die Welten vorstellen, in denen
sie leben. Doch der Druck auf den
Professor war zu groß, er wurde
3
12565_chor_ABO2_Cult_AZ 1 23.08.13 16:23

als Kollaborateur bezichtigt. Lizzie
Doron wird die Geschichten der
beiden „Parallel welten“ trotzdem
veröffentlichen – jedenfalls ihre Version.
Veranstalter: Jüdischer Salon e.V. Ort:
Café Leonar, Grindelhof 87, 19.30 Uhr.
Eintritt:
10.-/5.- Euro.
„Palast der Schatten“
Dagmar Fohl.
Foto: privat
Dagmar Fohl zeigt Stummfilmausschnitte
und liest aus ihrem historischen
Kriminalroman, der von einer Liebe
zur Zeit des Stummfilms erzählt. Der
Filmerzähler Theo und die Kinopianistin
Carla verlieben sich leidenschaftlich.
Beide gehen völlig in ihrer Arbeit auf,
doch ihr Glück wird überschattet von
Carlas verhängnisvoller Vergangenheit.
Als dann der Erste Weltkrieg ausbricht,
wird das Paar getrennt und ihre Liebe
auf dramatische Weise auf die Probe gestellt.
Moderation: Werner Grassmann.
Veranstalter: Abaton Kino. Allendeplatz
3, 11.00 Uhr. Eintritt: 8.-/7.50 Euro.
„Spielt weiter!“
Im Rahmen der Reihe „Theater! Theater!
mit „Erinnerungen an Legenden der
Bühne und des Films“ gastiert Dieter
Dorn mit seiner Autobiographie „Spielt
weiter! Mein Leben für das Theater“ im
Ernst-Deutsch-Theater. Moderation und
Gespräch: Matthias Wegner. Veranstalter:
Ernst-Deutsch-Theater. Friedrich-
Schütter-Platz 1, 11.00 Uhr. Eintritt:
18.-/9.- Euro.
„Literatur im Waschhaus“
Peter Schütt liest Märchen für Kinder
und Erwachsene aus seinem neu
erschienenen Buch „Warum der Himmel
so hoch ist. Geschichten einer Kindheit
an der Oste“. Veranstalter: Waschhaus.
Wesselyring 51, 16.00 Uhr.
11. Montag
„Die Bestie von Paris“
Ihre Geschichten und Reportagen seien
„eine Mischung aus Wahrscheinlichkeit
und Einfallsreichtum, sie sind (…)
besser als alles, was es deutsch zu
lesen gibt,“ hat Willi Winkler in der
„Weltwoche“ über sie geschrieben, und
Hans Magnus Enzensberger zählt ihre
Reportagen zum „Kernbestand der
deutschen Literatur der letzten Jahrzehnte“.
Hymnisch in Kritiken gefeiert,
man kann fast sagen – geadelt –, wurde
Marie-Luise Scherer immer wieder. Sie
hat das Genre der Reportage zu einer
literarischen Kunstform entwickelt und
wurde u.a. mit dem Ludwig-Börne-
Preis, dem Italo-Svevo-Preis und dem
Heinrich-Mann-Preis ausgezeichnet. Das
besondere an ihren Reportagen ist, dass
sie in „Faktendemut“ entstehen, wie
Martin Krumbholz in der „Frankfurter
Rundschau“ schrieb, dass sie ihr Thema
gleichzeitig in großer dramaturgischer
Raffinesse aufbereiten, dabei jede Form
des Moralisierens vermeiden. Im Literaturhaus
stellt Marie-Luise Scherer den
Sammelband ihrer legendären Paris-
Reportagen „Die Bestie von Paris“ vor,
und „Die Hundegrenze“, eine Reportage,
die davon erzählt, wie Colliemischling
Alf und seine Artgenossen an der
Grenze zwischen den beiden deutschen
Staaten ihren Wachdienst verrichten
und auf Patrouille gehen. Moderation:
Stephan Samtleben. Veranstalter: Literaturzentrum,
Buchhandlung Samtleben.
Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38,
19.30 Uhr. Eintritt: 7.-/4.- Euro.
12. Dienstag
„Fische schließen nie die Augen“
Der italienische Schriftsteller Erri De
Luca präsentiert zusammen mit seiner
Übersetzerin Annette Kopetzki und
Erik Schäffler seinen neuen Roman.
Vor der Lesung wird um 18.30 Uhr im
großen Saal des Literaturhauses die
ARTE-Filmpremiere „Europa und seine
Schriftsteller: Italien“ gezeigt. Der Eintritt
zur Filmpremiere ist frei. Veranstalter:
Literaturhaus, Graf Verlag, Istituto
Italiano di Cultura. Ort: Literaturhaus,
Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt:
10.-/8.- Euro.
„Liebe, Wahnsinn und Leichen
im Schuhschrank“
Sabrina Schauer, Johanna Wack und
Liefka Würdemann lesen Texte über
Hardcore-Romantik, über skurrile
Versuche, das Single-Dasein zu beenden,
und darüber, die eigene Persönlichkeit
zu überleben. Veranstalter: Mathilde
– Literatur und Café. Bogenstr. 5,
20.15 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.
13. Mittwoch
„Zwei Tage, drei Nächte“
In seinem zuletzt erschienenen Roman
„Die große Verschwendung“ hat
Wolfgang Schömel, der seit vielen
Jahren Literaturreferent der Hamburger
Kulturbehörde ist, von einem der
größten Entertainment-Cluster in ganz
Deutschland erzählt, durch das insbesondere
ein grünalternativer Wirtschaftssenator
gehörig ins Straucheln geriet.
Auf den „cleveren Roman über kriselnde
Männlichkeit und geltungssüchtige
Metropolen“ (Spiegel Online), folgt mit
der Novelle „Zwei Tage, drei Nächte“
nun eine Liebesgeschichte in Zeiten des
Internets. Ein Mann und eine Frau lernen
sich über eine Online-Kontaktbörse
kennen. Er hat sich gerade getrennt und
ist im Begriff, sich scheiden zu lassen.
Sie ist fest liiert und will ihre Ehe unter
keinen Umständen durch einen Liebhaber
gefährden. Nach einigen Monaten,
in denen nur E-Mails und Kurznachrichten
ausgetauscht werden, treffen
sich der Mann und die Frau in einem
Hotel in Frankfurt. Sie sind sich fremd,
trotz des intensiven Schriftverkehrs.
Und haben eine explizite Verabredung
zum Sex. Tatsächlich finden die Beiden
schnell zueinander: Exzessiv, schamlos,
ausdauernd und erfüllend ist das, was
sie im Bett treiben. Doch immer wieder
erfasst den Mann ein großes Misstrauen.
Erzählt ihm die Frau nicht die
Wahrheit? Ist sie vielleicht überhaupt
nicht verheiratet? Fliegt sie tatsächlich,
wie sie ihm erzählte, nach drei gemeinsamen
Nächten von Frankfurt aus zur
Ayurveda-Kur nach Sri Lanka, wo ihr
Mann sie schon vermutet? Und wer ist
der geheimnisvolle Mann mit den „edlen
Schuhen“, der ihn an der Hotelrezeption
bedrängt? Wolfgang Schömel liest
im Nochtspeicher aus seiner Novelle, die
nur „fast jugendfrei“ ist, was meint, dass
es zur Sache geht. Für die Lesung gilt
deshalb: Eintritt ab 18 Jahren.
Veranstalter: Nochtspeicher. Bernhard-
Nocht-Str. 69 a, 21.00 Uhr. Eintritt:
7.- Euro.
Große Romane der
Weltliteratur
Auf dem Programm der Reihe steht
mit Johann Wolfgang von Goethes
„Die Leiden des jungen Werther“
einer der erfolgreichsten Romane der
Literaturgeschichte. Goethe erzählt
in dem Briefroman von dem jungen
Rechtspraktikanten Werther, der wegen
einer unglücklichen Liaison mit der mit
einem anderen Mann verlobten Lotte in
den Freitod geht. Der Roman wurde der
erste Bestseller der deutschen Literatur,
in zahlreiche Sprachen übersetzt und
ein Welterfolg – kein Buch der deutschen
Literatur machte auch jenseits der
deutschen Grenzen so viel Furore. Aus
dem Roman liest Sebastian Rudolph.
Kommentierung: Hanjo Kesting.
Veranstalter: Bucerius Kunst Forum.
Rathausmarkt 2, 20.00 Uhr. Eintritt:
10.-/8.- Euro.
„Intrige“
Der britische Bestsellerautor Robert
Harris liest aus seinem neuen Politthriller.
Veranstalter: Buchhandlung
Heymann. Eppendorfer Landstr. 77,
20.30 Uhr. Eintritt: 12.- Euro.
„Ich vermisse dich nicht“
Elisabeth Bacher liest aus ihrem
Kriminalroman. Veranstalter: Kulturcafé
„Komm du“. Buxtehuder Str. 13,
Harburg, 20.00 Uhr. Eintritt frei.
14. Donnerstag
„Die Parade vom Bim zum Bam“
In einer „musikalischen Nicht-Lesung“
präsentieren Dorit Meyer-Gastell,
Schauspiel, und Jurij Kandelja,
Knopfakkordeon, Texte der polnischen
Literaturnobelpreisträgerin Wislawa
Szymborska, die ein schmales Werk
von rund 350 Gedichten geschrieben
hat, das in über 40 Sprachen übersetzt
wurde. Veranstalter: Thalia Theater.
Nachtasyl, Alstertor 1, 20.30 Uhr.
Eintritt: 12.-/8.- Euro.
4
Theater | Konzert | Ballett | Oper | Tanz
Anzeige
Die individuellen Abos
für die ganze Stadt –
auch als Geschenk!
TheaterGemeinde Hamburg
Ida-Ehre-Platz 14 • 20095 Hamburg
Telefon 040 / 30 70 10 70
info@theatergemeinde-hamburg.de
www.theatergemeinde-hamburg.de
Deutsches Schauspielhaus
Thalia Theater
Hamburger Symphoniker
Kampnagel
Elbphilharmonie Konzerte
Ernst Deutsch Theater
Hamburgische Staatsoper
NDR Sinfonieorchester
Opernloft
Fliegende Bauten
Ohnsorg Thea ter
Komödie Winterhuder Fährhaus
Philharmoniker Hamburg
Schmidt Theater
Hamburger Kam mer spiele
Hamburger Camerata
Imperial Theater
St. Pauli Theater
Kammerkonzerte
Altonaer Thea ter
Engelsaal
Das Schiff
Alma Hoppes Lustspielhaus
Hamburger Kammeroper
Monsun Theater
Kir chenkonzerte
Sprechwerk
Lichthof Theater
Mozartsaal
Thalia Gaußstraße
TGH-X-MAs-Anzeige-Literatur in Hamburg-2013-11.indd 1 18.10.13 10:56

„Die Bachs – Eine deutsche Familie“
Mit der Flucht des Lutheraners Veit
Bach in den religiösen Wirren des
16. Jahrhunderts aus Ungarn nach
Thüringen tritt eine der bemerkenswertesten
Musikerdynastien Deutschlands
auf den Plan. Über mehrere Generationen
hinweg sollten etwa dreißig Bachs
– Vorfahren, Geschwister und Nachkommen
des großen Johann Sebastian
– das Musikgeschehen Deutschlands
und Europas maßgeblich prägen.
Klaus-Rüdiger Mai hat erstmals eine
Familienbiographie der Bachs vorgelegt.
In den Kammerspielen stellt er seine
Geschichte einer „deutschen Familie“
vor. Veranstalter: Thalia-Buchhandlung.
Ort: Logensaal der Hamburger Kammerspiele.
Hartungstr. 9-11, 19.30 Uhr.
Eintritt: 12.-/9.- Euro.
„Hoffen auf das Bessere“
Sybil Gräfin Schönfeldt liest aus der
Geschichte ihrer Familie, die sich ihr
nach und nach als Kind, später als
Studentin in Hamburg und Wien und
als junge Journalistin erschloss – eine
vergangene Welt der Schlösser und
Paläste, deren Protagonisten versuchen,
sich in der neuen Zeit zurechtzufinden.
Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik
38, 19.30 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.
15. Freitag
„Koma“
Jo Nesbø.
Der norwegische Schriftsteller Jo Nesbø
präsentiert zusammen mit Oliver
Mommsen seinen neuen Kriminalroman.
Nesbø gehört zu den weltweit
erfolgreichsten Krimiautoren. In einem
Interview gab der Autor unumwunden
zu, dass ihm spontan 50 grausame
Todesarten einfallen. Sein makabrer
Einfallsreichtum, die Schilderung
beklemmender Gewaltszenen schockieren
ihn selbst. Ein totes Mädchen,
ein ermordeter Polizist, eine erfolglose
Sonderkommission, das ist das Setting
zu „Koma“, seinem neuen Krimis. Und
natürlich gilt auch für den zehnten Fall
des Ermittlers Harry Hole, was in der
„Frankfurter Allgemeinen Zeitung“ über
seinen Erfinder stand: „Jo Nesbø kennt
keine Gnade.“ Veranstalter: Buchhandlung
Heymann. Ort: Universität Hamburg,
ESA 1 (Ernst-Cassirer-Hörsaal),
Hörsaal A, Edmund-Siemers-Allee 1,
19.30 Uhr. Eintritt: 14.- Euro.
„Magoria“
Charlotte Richter-Peill liest aus ihrem
neuen, im Rowohlt Verlag erschienenen
Foto: Niklas R. Lello
Roman, der die Geschichte von Maja
erzählt, einem schüchternen Mädchen,
das eines Tages von einer unheimlichen
Schattenfrau mit einem Fratzengesicht
bedroht wird. Eine Lehrerin erzählt
ihr daraufhin von Magoria, dem Haus
der Schatten, in dem Maja schließlich
die Wahrheit über die Schattenmenschen
erfährt, zur Jägerin der Schatten
ausgebildet wird und bald in einen fast
aussichtlosen Kampf zieht. Musik macht
Christine Worm am Flügel. Veranstalter:
Klavier Knauer. Holstenstr. 167,
19.30 Uhr. Eintritt frei.
„Kraut & Rüben“
Reu Bruhn, das Duo EinsundEins,
Benjamin Morik und Kuno, der
singende Wirt, Tom Wendt und das
Tornado Rosenberg-Trio präsentieren
eine „Kneipenrevue in Liedern und
Texten“, die ganz in Altona spielt, wo
der Fischer Joachim von Lohe 1533
eine erste Konzession für seine Schenke
„Altona“ erhielt. Veranstalter: Thalia in
der Gaußstraße. Ballsaal, Gaußstr. 190,
22.00 Uhr. Eintritt: 15.-/8.- Euro.
„Die Nacht ist nicht allein
zum Schlafen da“
Vom Mondlicht und künstlicher
Beleuchtung, von Sehnsüchten und
Leidenschaften, von Vampiren und
Gespenstern erzählen Vera Rosenbusch
und Lutz Flörke in ihrer Literaturperformance.
Veranstalter: Kulturhaus
Eppendorf. Julius-Reincke-Stieg 13 a,
19.00 Uhr. Eintritt: 9.-/7.- Euro.
17. Sonntag
„Halber Mensch“
Eine Nachtschwester wird im Pflegeheim
mit der Leiche einer Patientin im
Fahrstuhl eingeschlossen. Ein Bankanalyst
sieht morgens in der U-Bahn auf
einmal nur noch halbe Menschen – und
fragt sich natürlich, was passiert ist.
Ein junger Mann baut eine Zeitmaschine,
um seinen Vater zu finden, und
verliert sich dabei immer mehr in der
Vergangenheit. „Halber Mensch“ heißt
der neue Erzählband von Hartmut
Pospiech, dessen Geschichten gemeinsam
haben, dass sie uns von Ereignissen
erzählen, die mit einem Paukenschlag
das verändern, was unseren Alltag und
die vermeintlich ganz normale Welt
ausmachen. Auf einmal stehen unsere
Pläne, die Zukunft, das ganze Leben auf
dem Spiel. Zur TeaTime liest Hartmut
Pospiech im Literaturhaus aus seinem
Erzählband. Veranstalter: Literaturhaus.
Schwanenwik 38, 17.00 Uhr. Eintritt:
7.-/4.- Euro.
„Berichte aus dem Christstollen“
Jan Weiler präsentiert die schönsten
Weihnachtsgeschichten aus seinen Büchern
„Maria, ihm schmeckt’s nicht“ und
„Mein Leben als Mensch“. Veranstalter:
St. Pauli Theater. Spielbudenplatz 29,
20.00 Uhr.
18. Montag
„Narrengarten“
28 Menschen stellt uns Sabine Peters,
die unter anderem mit dem Ernst-Willner-Preis
und dem Clemens-Brentano-
Preis ausgezeichnet wurde, in ihrem
neu erschienenen „Narrengarten“ vor:
Schräge Vögel und brave Bürger, ein
Ehemann mit nächtlichen Albträumen,
eine gestresste Pharmavertreterin,
einen verliebten Rechtsanwalt, eine
Alte mit dem Kopf voller Erinnerungen
oder einen Museumsbesucher, der vor
Bildern auf die Knie fallen will. Manche
erhalten selbst das Wort, über andere
wird erzählt, manche sind befreundet
oder verwandt, andere kennen sich nur
flüchtig und über mehrere Ecken. „Bürger
Hamburgs! Dieses Buch“, so heißt es
auf „Zeit Online“, „ist die Gelegenheit,
einmal eure ganze Stadt kennenzulernen,
nicht nur jenen streng abgezirkelten
Ausschnitt, in dem ihr euch nach
Einkommen und kultureller Prägung
eben so bewegt.“ Im Literaturhaus stellt
Sabine Peters ihren im Wallstein Verlag
erschienen Hamburger „Narrengarten“
vor. Veranstalter: Literaturzentrum.
Ort: Literaturhaus, Schwanenwik 38,
19.30 Uhr. Eintritt: 7.-/4.- Euro.
„Gemischtes Doppel“
Annemarie Stoltenberg und Rainer
Moritz präsentieren die lesenswertesten
Neuerscheinungen des Bücherherbstes.
Veranstalter: Buchhandlung Boysen +
Mauke. Große Johannisstr. 19, 19.30 Uhr.
Eintritt: 8.- Euro.
19. Dienstag
„Du wolltest deine Sterne“
Sylvia Plath und Ted Hughes.
Foto:Hans Beacham
Es war eine Dichterehe, die erbitterte
Anfeindungen in den Familien von
Sylvia Plath und Ted Hughes und auch
innerhalb der Literaturwissenschaft
hervorgebracht hat. 1956 lernten Plath
und Hughes sich auf einer Studentenparty
kennen. Es war eine folgenreiche
Begegnung, bei der Ted Hughes seiner
späteren Frau einen Ohrring abriss, und
sie ihm in die Wange biss. So erzählt
man es sich. Sie heirateten wenige
Wochen später, bekamen zwei Kinder
und trennten sich 1962 im verflixten
siebten Jahr. Plaths einziger Roman
„Die Glasglocke“ wurde kurz darauf,
am 14. Januar 1963 veröffentlicht. Nur
vier Wochen später, am 11. Februar
1963, dichtete Plath ihre Küche mit
Handtüchern ab, drehte den Gashahn
des Herdes auf und legte ihren Kopf in
den Backofen. Die Schriftstellerin wurde
in Heptonstall, West Yorkshire, England,
nahe der Geburtsstätte von Ted Hughes
als Sylvia Plath Hughes beigesetzt. In
diesem Herbst ist in der Edition fünf
die deutsche Übersetzung der Plath-
Biografie „Du wolltest deine Sterne“
von Diane Middlebrooks erschienen. Sie
analysiert die komplexe Beziehung der
genialen Dichter, ohne sich auf eine Seite
zu schlagen. Klug und voller Umsicht
zeigt die 2007 verstorbene Biografin die
Faszination und die Nöte eines Paares,
das gleichzeitig Kunst, Alltag und
Familienleben zu bewältigen hat. Im
Literaturhaus stellt die Berliner Autorin
und Literaturkritikerin Manuela Reichart
die Biographie vor. Anne Weber
und Stephan Benson lesen Gedichte
von Plath und Hughes, u. a. aus der
Neuübersetzung des „Koloss“ von Judith
Zander. Veranstalter: Literaturhaus.
Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt:
10.-/8.- Euro.
„Die Teufelswerkstatt“
Im Rahmen der Konferenz „Invented
Jewish Tradition“ liest der tschechische
Schriftsteller Jáchym Topol aus
seinem Roman „Die Teufelswerkstatt“,
im Anschluss diskutieren Michael
Studemund-Halévy, Anna Menny und
Eva Profousová über „Fiktion und
Realität“ in Jáchym Topols Roman und
die neuesten Tendenzen in der Europäischen
Erinnerungskultur. Veranstalter:
Institut für die Geschichte der deutschen
Juden, Eduard-Duckesz-Fellow. Ort:
Kulturhaus Eppendorf, Julius-Reincke-
Stieg 13 a, 20.00 Uhr. Eintritt frei.
„Und die Hölle voller Geigen“
Der Schauspieler Oliver Törner liest
aus den Werken von Robert Gernhardt.
Veranstalter: Mathilde – Literatur und
Café. Bogenstr. 5, 20.15 Uhr. Eintritt:
5.- Euro.
Yachtclub
Zum dritten Mal laden die beiden
Skipperinnen Friederike Moldenhauer
& Tina Uebel in den Nochtspeicher
zum Yachtclub. Auf dem Programm
stehen „Sätze und Bilder“, die „immer
neue kleine Erleuchtungen im Hirn
zünden“. Das jedenfalls verspricht uns
Peter Henning mit dem Roman „Krieg“
von Jochen Rausch. Herrje, will man
da ausrufen: endlich Erleuchtung! Und
fragt sich dann kleinlauter: Muss es
denn gleich ein Licht sein, das uns bei
der Lektüre eines Romans durch den
Kopf jagt? Nein. Jochen Rausch ist
natürlich kein Magier, aber er hat einen
spannenden Psychothriller vorgelegt,
der erzählt, wie das ist, wenn der Krieg
auf einmal ein ganz normales Leben
aushebelt. Arnold Stein, ein ehemaliger
Lehrer, hat sich in eine einsame
Berghütte zurückgezogen, um zu
vergessen. In Rückblenden erfahren wir
vom Entschluss seines Sohnes Chris,
nicht den liberalen, pazifistischen Eltern
nachzueifern, sondern in den Krieg zu
ziehen. Allabendlich berichtet er bald
per E-Mail vom Einsatz in Afghanistan
und vom alltäglichen Wahnsinn des
Krieges. Eines Tages überbringen ein
Soldat und ein Pfarrer den Eltern dann
die traurige Botschaft, dass ihr Chris
„bei einem Gefecht“ gefallen ist. Auch
die Mutter stirbt bald darauf. Arnold
Stein sucht Frieden in der Einsamkeit
der Berge und sieht sich ausgerechnet
dort einer neuen Bedrohung ausgesetzt.
Es gibt Übergriffe eines Unbekannten,
in seine Hütte wird eingebrochen, er
fühlt sich bedroht. Und er wehrt sich,
mit fatalem Ausgang. Veranstalter:
Nochtspeicher. Bernhard-Nocht-Str. 69 a,
20.00 Uhr. Eintritt: 9.- Euro.
5

„Hamburger Nächte“
Kerstin Dirks liest „sündige Geschichten“
aus ihrem neuen Buch, in dem
sich die Hansestadt endlich einmal,
wie der Rowohlt Verlag verspricht, als
„Metropole der Lust“ zeigt, ob bei fesselnden
Spielen im Hafen oder in einer
ausschweifenden Nacht auf dem Kiez.
Veranstalter: Thalia-Buchhandlung. Ort:
Albers Bar, Reeperbahn 102, 20.00 Uhr.
Eintritt: 10.- Euro.
„Die Wirklichkeit ist Schatten
des Wortes“
Die Schauspielerin Katharina Schütz
liest aus den Werken des 1942 im Ghetto
Drohobycz ermordeten Schriftstellers
und Malers Bruno Schulz. Veranstalter:
Logensaal der Hamburger Kammerspiele.
Hartungstr. 9-11, 19.30 Uhr.
Eintritt: 12.-/9.- Euro.
20. Mittwoch
„Uhren zogen mich auf“
Im Rahmen der Reihe „Lyrik im Café“
liest Ulrich Koch aus seinem jüngsten
Gedichtband. Moderation: Peter Engel.
Veranstalter: Kulturcafé Chavis. Detlev-
Bremer-Str. 41, 19.00 Uhr. Eintritt frei.
„Aufbrüche. Vom Reiz des
Unbekannten“
Im Rahmen der Reihe diskutieren zum
Thema „Anders Denken – Von neuen
Ideen und der Schwierigkeit, andere
davon zu überzeugen“ der Verleger und
Schriftsteller Jo Lendle, die Medizinstudentin
Tran Nguyen und der Mathematik-Professor
und Autor Gunter
Dueck. Veranstalter: ZEIT-Stiftung, NDR
Info. Ort: NDR-Radiohaus am Rothenbaum,
Rothenbaumchaussee 132-134,
19.00 Uhr. Eintritt frei. Anmeldung per
E-Mail an: aufbrueche@ndrinfo.de.
21. Donnerstag
„März & Moritz & 1 Gast“
Im Literaturhaus wird mal wieder „offenherzig,
süffisant, ungerecht“ und natürlich
„brillant“ über Neuerscheinungen
diskutiert: Ursula März, Rainer Moritz
und ihr Gast Volker Weidermann urteilen
über fünf Bücher – und das ganz
unverschämt subjektiv und auch mal
herzlich streitend. Die Bücher, über die
das literarische Trio debattiert, werden
eine Woche vor der Veranstaltung auf
www.literaturhaus-hamburg.de bekannt
gegeben. Veranstalter: Literaturhaus.
Schwanenwik 38, 19.30 Uhr. Eintritt:
10.-/8.- Euro.
„Syrien. Der schwierige Weg
in die Freiheit“
Im Rahmen der 10. Arabischen
Kulturwochen in Hamburg präsentiert
die Herausgeberin Larissa Bender ihre
Anthologie über Syrien. Veranstalter:
Hamburger Öffentliche Bücherhallen.
Zentralbibliothek, Hühnerposten 1,
19.30 Uhr. Eintritt: 6.-/4.- Euro.
22. Freitag
„45 Minuten bis Ramallah“
Gabriel Bornstein präsentiert zusammen
mit dem Schauspieler Peter
Lohmeyer seinen im Verlag Assoziation
A neu erschienenen Roman – ein Roadmovie
zwischen Hamburg, Jerusalem
und Ramallah. Moderation: Birgit
Müller. Veranstalter: W3 – Werkstatt
für internationale Kultur und Politik.
Nernstweg 32-34, 20.00 Uhr.
„Laurence Sterne in Deutschland
und in Hamburg“
In neun Bänden, die zwischen 1759 und
1767 erschienen, legte Laurence Sterne
mit „Tristram Shandy“ ein Spiel mit der
Romanform und ein Verwirrspiel mit
dem Leser vor, wie es so einfallsreich
kaum je wieder erdacht wurde. Goethe
nannte ihn „den schönsten Geist, der je
gewirkt hat“; Nietzsche schrieb: „Man
muß sich der Sterne’schen Laune auf
Gnade und Ungnade ergeben – und
kann übrigens erwarten, dass sie
gnädig, immer gnädig ist.“ Zwei Tage
vor dem 300. Geburtstag von Laurence
Sterne erzählen zwei bekannte Sterne-
Verehrer von ihren Erlebnissen mit der
anarchischen Erzählkunst des irischen
Klassikers und lesen Lieblingspassagen:
Kult-Romancier Frank Schulz und
Wolfgang Hörner, Chef des Berliner
Galiani-Verlages. Einführung und Moderation:
Johannes Saltzwedel. Veranstalter:
Staats- und Universitätsbibliothek
Carl von Ossietzky. Vortragsraum, 1.
Etage, Von-Melle-Park 3, 18.00 Uhr.
Eintritt frei.
„Die Bilderwächter“
Monika Feth liest aus ihrem neuen
Thriller. Veranstalter: Thalia-Buchhandlung.
Hamburger Meile, Hamburger
Str. 25, 18.00 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.
24. Sonntag
Literatur-Quickies
Fünf Autoren, ein kurzweiliger Sonntagnachmittag,
gute Literatur, ebenso
gute Laune und natürlich auch Kaffee
und Kuchen stehen auf dem Programm
der neuen „Literatur-Quickies“ in
der Baderanstalt in Hamm. Es lesen:
Alexander Rösler, Carsten Klook, Lou
A. Probsthayn, Stevan Paul und Nina
George. Moderation: Gunter Gerlach.
Veranstalter: Förderverein kulturelle
Initiativen e.V. Ort: Baderanstalt, Hammer
Steindamm 62, 16.00 Uhr. Eintritt:
6.- Euro.
25. Montag
Auftakt der Nordischen Literaturtage
Es ist eine Tradition, die älter ist als
das Literaturhaus: Seit 1986 finden in
Hamburg alle zwei Jahre die Nordischen
Literaturtage statt. In diesem Jahr
erhellen literarische Nordlichter bereits
zum 14. Mal das herbstliche Hamburg
und importieren fein ausgewählte
Gegenwartsliteratur aus dem Norden
in die Hansestadt. Zum Auftakt der
Lesetage gastiert mit Per Olov Enquist
einer der international bekanntesten
schwedischen Schriftsteller im
Literaturhaus und einer der großen
Erzähler unserer Zeit. Schon mit seinen
historischen Romanen „Kapitän Nemos
Bibliothek“ (1994) und „Die Karten-
Per Olov Enquist.
zeichner“ (1997) hat sich der Autor
und Kritiker ein großes Lesepublikum
erobert, mit dem Roman „Der Besuch
des Leibarztes“ (2001) gelang ihm
dann ein internationaler Bestseller. In
diesem Herbst ist nun ein Liebesroman
von Enquist erschienen: „Das Buch der
Gleichnisse“. Ausgangspunkt ist ein
angekokelter Notizblock. Einst schrieb
der früh verstorbene Vater darauf
seine Liebesschwüre an die Mutter – in
Gedichtform. Nach seinem Tod warf
die junge Frau den Block ins Feuer,
um ihn gleich darauf mit bloßer Hand
wieder herauszufischen. Neun Seiten
sind daraufhin verloren. Jahrzehnte
später gelangt der Sohn in den Besitz
der Notizen, die den Mythos der eigenen
Existenz ausmachen. Was stand auf den
neun fehlenden Seiten? Ausgehend
von den verlorenen Liebesbeweisen,
entwickelt Enquist eine sehr persönliche
Reflexion über die Verstrickungen der
Liebe, über die Bedeutung von Gefühlen
im eigenen und im Leben derer, die
ihn geprägt haben. Im Literaturhaus
präsentiert Per Olov Enquist sein „Buch
der Gleichnisse“ zusammen mit seinem
Übersetzer Wolfgang Butt und dem
Schauspieler Helmut Mooshammer, der
die deutschen Texte lesen wird. Veranstalter:
Literaturhaus. Schwanenwik 38,
20.30 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.
Die Literatur und ihre Übersetzung
Rosemarie Tietze ist eine der vielfach
ausgezeichneten und hochgelobten
Übersetzerinnen hierzulande, sie erhielt
u.a. den Paul-Celan-Preis 2010, am
3. Oktober ist sie mit dem Bundesverdienstkreuz
1. Klasse geehrt worden. Die
Liste ihrer Übersetzungen ist lang, u.a.
hat sie die Werke von Andrei G. Bitow
aus dem Russischen ins Deutsche übersetzt,
aber auch Werke von Nabokov,
Dostojewskij, Pasternak, Popow. Zuletzt
erschienen sind „Anna Karenina“ von
Leo N. Tolstoi und „Das Phantom des
Alexander Wolf“ von Gaito Gasdanow.
Anhand dieser Titel wird sie ihre Arbeit
als Übersetzerin vorstellen. Veranstalter:
Dostojewskij-Gesellschaft, Buchhandlung
Boysen + Mauke. Ort: Buchhandlung
Boysen + Mauke. Große Johannisstr.
19, 19.30 Uhr. Eintritt: 8.- Euro.
„Der Krimi ist politisch“
Zum Abschluss der Vortrags- und
Gesprächsreihe über Kriminalromane
spricht die französische Historikerin
und Krimi-Autorin Dominique Manotti
über Krimis, Politik und das Schreiben.
Moderation und Übersetzungen: Iris
Foto:Peter Andreas Hassiepen
Konopik. Veranstalter: Buchladen
Osterstraße. Osterstr. 171, 20.00 Uhr.
Eintritt: 5.- Euro.
„Halber Mensch“
Im Rahmen der Reihe „Harburger
Auslese“ liest Hartmut Pospiech aus
seinem neuen Erzählband. Veranstalter:
Kulturwerkstatt Harburg. Kanalplatz 6,
19.30 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.
26. Dienstag
„Narrengarten“
Sabine Peters liest aus ihrem neuen
Roman. Veranstalter: Schnelsener
Büchereck. Glissmannweg 7, 19.30 Uhr.
Eintritt: 7.- Euro.
„Peggy und Burghart“
Peggy Parnass und Burghart Klaussner
präsentieren zusammen die „legendären
Reportagen“ und das „durchgepustete
Leben“ von Peggy Parnass. Veranstalter:
Polittbüro. Steindamm 45, 20.00 Uhr.
Eintritt: 15.-/10.- Euro.
Nordische Literaturtage
Rosa Liksom.
Foto: Antti Johansson
Anfang der neunziger Jahre gelang
dem norwegischen Schriftsteller
Jostein Gaarder mit „Sofies Welt“ eine
wunderbare Einführung in die Philosophie.
Das Buch wurde in 60 Sprachen
übersetzt. 20 Jahre später schickt er
in seinem Jugendbuch „2084. Noras
Welt“ erneut ein junges Mädchen auf
Entdeckungsreise: Die 16-jährige Nora
erhält in ihren Träumen eine Botschaft
von ihrer Urenkelin aus dem Jahr
2084. Der Meeresspiegel ist gestiegen,
Klimaflüchtlinge ziehen umher, im
Norden grasen Kamele, zahlreiche Arten
sind ausgestorben. Daraufhin ist Nora
fest entschlossen, die Welt zu retten.
Ob der angebliche Wunschring, den sie
von ihrer Großmutter erbt, den großen
Traum der jungen Weltverbesserin wahr
werden lässt? Jostein Gaarder liest um
18.30 Uhr aus „1984. Noras Welt“. Den
deutschen Text liest Sascha Rotermund.
Moderation: Gabriele Haefs. Für die
Abendveranstaltung stehen dann die
finnischen Autoren Rosa Liksom und
Kjell Westö auf dem Programm der
Nordischen Literaturtage, die aus ihren
Romanen „Abteil Nr. 6“ und „Geh nicht
einsam in die Nacht“ lesen werden. Die
deutschen Texte liest Katja Danowski.
Moderation: Stefan Moster. Veranstalter:
Literaturhaus. Schwanenwik 38,
18.30 Uhr und 20.30 Uhr. Eintritt:
10.-/8.- Euro.
6

„Zum Glück gibt es auch Unglück“
Die beiden Dichter Andreas Greve und
Hellmuth Opitz treffen sich im Café
Mathilde, um „heiter-hintersinnige Lyrik
über die kleinen Tumulte des Alltags“
vorzulesen. Hellmuth Opitz, der zuletzt
den Gedichtband „Die Dunkelheit
knistert wie Kandis“ vorlegte, wird in
der Kritik als „Verbalvirtuose“ (Gero
Mertens) und als „kluger Vertreter des
poetischen Realismus“ (Michael Braun)
gefeiert. Von Andreas Greve hieß es
unlängst im Abendblatt kurz und
knapp, er sei „ein Meister auf der Bühne
und beim Rezitieren“. Zur Lesung wird
er seinen neuen Gedichtband „Dichter
am Abgrund“ mitbringen und vielleicht
auch seine Librette vor der Tür parken
– sein Poetenfahrrad. Veranstalter: Mathilde
– Literatur und Café. Bogenstr. 5,
20.15 Uhr. Eintritt: 5.- Euro.
und über die Bezeichnung „Exilschriftsteller“.
Mit den beiden Autoren
diskutieren die Übersetzerin Christa
Schuenke und der Verleger Madjid
Mohit. Moderation: Dörte Bischoff.
Veranstalter: Walter A. Berendsohn
Forschungsstelle, Buchladen Osterstraße.
Ort: Logensaal in den Kammerspielen,
Hartungstr. 9-11, 18.00 Uhr. Eintritt:
10.-/5.- Euro.
„Blackbox Abschiebung“
Der Autor, Reporter und Radiomoderator
Miltiadis Oulios liest aus seinem
in der Edition Suhrkamp erschienenen
Buch mit „Geschichten und Bildern von
Leuten, die gerne geblieben wären“.
Veranstalter: Buchhandlung im Schanzenviertel.
Schulterblatt 55, 20.00 Uhr.
Eintritt:3.- Euro.
Literaturtage liest dann Lars Saabye
Christensen aus seinem Roman „Der
Sommer, in dem meine Mutter zum
Mond fliegen wollte“, der von der
schwierigen Suche eines Schriftstellers
nach und von der Versöhnung mit
sich selbst erzählt. Den deutschen Text
liest Rainer Strecker. Moderation:
Uwe Englert. Veranstalter: Literaturhaus.
Schwanenwik 38, 18.30 Uhr und
20.30 Uhr. Eintritt: 10.-/8.- Euro.
29. Freitag
„Sahne für die Ohren“
Cornelia Schramm liest aus den
Werken und erzählt vom Leben der
französischen Schriftstellerin Françoise
Sagan. Veranstalter: Café Sha. Daimlerstr
12, 20.00 Uhr. Eintritt: 8.-/6.- Euro.
Lars Saabye Christensen.
Foto: Thomas Andersen
27. Mittwoch
Nordische Literaturtage
Anna Grue.
Mit ihren bisher fünf Romanen um den
kahlköpfigen Detektiv Dan Sommerdahl
hat Anna Grue regelmäßig die Bestsellerlisten
in ihrer Heimat angeführt
und wurde zu einer der bekanntesten
Krimiautorinnen Dänemarks. In diesem
Herbst ist mit „Die guten Frauen von
Christianssund“ ihr erster Krimi in
einer deutschen Übersetzung erschienen,
er spielt in einem beschaulichen
Küstenstädtchen und erzählt die
Geschichte eines obskuren Mordes: Die
Putzfau einer Werbeagentur wird tot
aufgefunden. Niemand kennt sie, und
bald wird klar, dass es eigentlich um
illegale Einwanderung, Zwangsprostitution
und Menschenhandel geht. Anna
Grue stellt ihren Roman um 18.30 Uhr
zusammen mit ihrem Übersetzer Ulrich
Sonnenberg vor. Den deutschen Text
liest Sebastian Rudolph. Um 20.00 Uhr
präsentiert das Festival dann Espen
Haavardsholm, der aus seinem neuen
Roman „Munchs letzte Muse“ lesen
wird, und Gabi Gleichmann mit ihrem
Roman „Das Elixier der Unsterblichkeit“.
Die deutschen Texte liest Stephan
Benson. Moderation: Anne von Canal.
Veranstalter: Literaturhaus. Schwanenwik
38, 18.30 Uhr und 20.30 Uhr.
Eintritt: 10.-/8.- Euro.
Exilschriftsteller im Gespräch
Abbas Khider und Mahmood Falaki,
die aus dem Irak bzw. dem Iran nach
Deutschland kamen, lesen aus ihren
Texten und sprechen über die deutsche
Sprache, über Zensur, Übersetzungen
Foto: Jesper Egholm
28. Donnerstag
„Dwarsläufer“
„Momente fast unerträglicher Spannung“
sah das „Hamburger Abendblatt“
in dem autobiografischen Roman
„Rohrkrepierer“ von Konrad Lorenz, der
sich in seinem Buch zudem mit einer
großen Portion typisch norddeutschem
Humor an seine Jugend in St. Pauli
erinnert. In dem neu erschienenen Buch
„Der Dwarsläufer oder wie ich meine
Mutter aus dem Fenster warf“ begegnen
wir Kalle, dem Helden aus „Rohrkrepierer“,
nun als jungen Mann, der zur
See fährt und nach seiner Rückkehr
auf dem Kiez zuerst mal eine offene
Rechnung begleichen muss, schließlich
will er ja seine schwangere Freundin
Elke heiraten. Doch ganz so einfach ist
das alles dann doch nicht. Es gibt ja
auch noch Julia und die Verführungen
des Studentenlebens. Wer wissen will,
wie das in den 1960er und 1970er
Jahren so ganz genau gewesen ist, geht
zur Lesung mit Konrad Lorenz. Musik
macht das Trio Hafennacht. Veranstalter:
Flussschifferkirche. Hohe Brücke 2,
19.00 Uhr. Eintritt frei.
„Der Untergang“
Sven-Eric Bechtolf, Schauspieler, Regisseur
und Schauspiel-Intendant der Salzburger
Festspiele, liest aus der Erzählung
„Der Untergang“ von Hans Erich
Nossack, in dem von den Bombenangriffen
auf Hamburg zwischen dem 25. Juli
und dem 3. August 1943 berichtet wird,
bei denen 35.000 Menschen ums Leben
kamen. Nach der Lesung berichten
Hamburger Bürger und Zeitzeugen, wie
sie Katastrophe erlebten. Veranstalter:
Thalia in der Gaußstraße. Gaußstr. 190,
20.00 Uhr. Eintritt: 15.-/8.- Euro.
Nordische Literaturtage
Auður Jónsdóttir, 1973 geboren,
gehört zu den aufregendsten jüngeren
Autorinnen Islands. Im Literaturhaus
liest sie aus ihrem zwischen Krimi
und psychologischem Thriller changierenden
Buch „Jenseits des Meeres liegt
die ganze Welt“. Ihren Roman „Die
Liebesnachricht“ wird die schwedische
Autorin Maria Ernestam vorstellen.
Die Lesungen finden um 18.30 Uhr
statt. Die deutschen Texte liest Patrycia
Ziolkowska. Moderation: Karl-Ludwig
Wetzig. Zum Abschluss der Nordischen
„Der kleine Prinz“
Gino Leineweber liest aus der
berühmten Erzählung von Antoine de
Saint-Exupéry, musikalisch begleitet von
der Konzertpianistin Marina Savova.
Veranstalter: Logensaal der Hamburger
Kammerspiele. Hartungstr. 9-11,
19.30 Uhr. Eintritt: 12.-/9.- Euro.
Poetry Slams und Lesebühnen.
Weitere Infos: www.literaturinhamburg.de
1.11. Reinbek U-20 Poetry-Slam, JUZ, Schloßstr. 5-7, 19.30 Uhr. Eintritt frei.
5.11. Mathilde Slam, Mathilde – Literatur und Café, Bogenstr. 5, 20.15 Uhr. Eintritt:
5.- Euro.
6.11. Textlabor B, BeLaMi, Holtenklinkerstr. 26, 19.30 Uhr. Eintritt frei.
11.11. „Offene Lesebühne“, Bistro Roth, Rothestr. 34, 20.00 Uhr. Eintritt frei.
14.11. Dulsberg Poetry Slam, Kulturhof Dulsberg. Alter Teichweg 200, 20.00 Uhr.
Eintritt: 5.-/3.- Euro.
19.11. Jägerschlacht, Grüner Jäger, Neuer Pferdemarkt 36, 20.30 Uhr. Eintritt: 4.- Euro.
20.11. Spätlese, Kulturpunkt im Barmbek-Basch, Wohldorfer Str. 30, 19.30 Uhr.
Eintritt frei.
20.11. Slam the Gong, Thalia Theater, Nachtasyl, Alstertor 1, 20.30 Uhr. Eintritt: 6.- Euro.
20.11. Offene Lesebühne, Eidelstedter Bürgerhaus, Alte Elbgaustraße 12, 19.00 Uhr.
Eintritt frei.
26.11. Hamburg ist Slamburg, Nochtspeicher, Bernhard-Nocht-Str. 69 a, 20.00 Uhr.
Eintritt: 4.50 Euro.
28.11. Bunker-Slam, Uebel & Gefährlich, Feldstr. 66, 20.30 Uhr. Eintritt: 8.- Euro.
29.11. 8 min Eimsbüttel, Auster Bar, Henriettenweg 1, 20.00 Uhr. Eintritt: 4.- Euro.
30.11. Lola Slam, Lola Kulturzentrum, Lohbrügger Landstr. 8, 20.00 Uhr.
Eintritt: 6.- Euro.
Web-Lesungen.
www.weblesungen.de
www.literaturinhamburg.de
Autorinnen und Autoren aus dem Raum Hamburg stellen sich mit Lese-Beiträgen
von vier bis fünf Minuten Länge auf der Website von „Literatur in Hamburg“ vor.
Zusätzlich gibt es biographische und bib liographische Angaben sowie ein Bild
der Vortragenden. Die Web-Lesungen werden von Rüdiger Käßner im Auftrag der
Kulturbehörde Hamburg organisiert. Im November stehen folgende Lesungen auf
dem Programm:
1.11. – 4.11. Joachim Frank liest seine Kurzgeschichte „Preisverleihung“.
5.11. – 11.11. Daniela Chmelik liest ihren Text „See;sterne“.
12.11. – 18.11. Andreas Münzner liest Gedichte aus „Anzeichen einer Umkehr“.
19.11. – 25.11. Rüdiger Käßner liest aus seiner Erzählung „Warten ohne
Erwartung“.
26.11. – 30.11. Gordon Roesnik liest einen neuen Text.
7

News.
Für die 5. Nacht des Wissens
öffnen am 2. November 55 Hochschulen, Forschungsinstitute und
andere wissenschaftliche Einrichtungen aus ganz Hamburg von
17.00 bis 24.00 Uhr ihre Türen und laden mit rund 1000 einzelnen
Programmpunkten zu einer nächtlichen Entdeckungstour durch
die Welt von Wissenschaft und Forschung. Der Eintritt ist frei.
Alle Einrichtungen werden mit kostenlosen Busshuttle-Routen der
Hamburger Hochbahn angefahren. Zentraler Veranstaltungsort ist
in diesem Jahr der Jungfernstieg. Das vollständige Programmund
weitere Informationen findet man hier: http://nachtdeswissens.
hamburg.de.
Die BücherFrauen
laden vom 15. bis zum 17. November in Hamburg zu ihrer Jahrestagung.
Auf dem Programm stehen Workshops, Vorträge und
Diskussionen, u.a. mit der Literaturwissenschaftlerin Astrid Foese,
der Lektorin Natalie Tornai, der Autorin Nina George und der
Agentin Tatjana Kirchner zu Themen wie „E-Books, Tablets und
Clouds“, zum „Umgang mit dem Copyright im Alltag“, über die
„Chancen und Möglichkeiten für AutorInnen durch die Digitalisierung“
und über „Rechtliche Fallstricke bei der Online- und
Offline-PR rund ums Buch“. Der Eröffnungsvortrag zu der Tagung
von Prof. Dr. Gabriele Beger, Direktorin der Staats- und Universitätsbibliothek
in Hamburg, ist öffentlich und findet am 15. November
um 19.00 Uhr im Moot Court der Bucerius Law School
zum Thema „Was ist geistiges Eigentum noch wert?“ statt. Jana
Schiedek, Senatorin für Justiz und Gleichstellung der Freien und
Hansestadt Hamburg, spricht ein Grußwort. Im Anschluss gibt es
einen Sektempfang. Das vollständige Programm der Jahrestagung
findet man unter www.buecherfrauen.de.
Der bundesweite Vorlesetag
findet in diesem Jahr am 15. November statt und ist auf Rekordkurs.
Schon im September hatten sich 20.000 Vorlesende
angemeldet. Mit u.a. Markus Lanz, Bosse, Anne Will, Klaas
Heufer-Umlauf, Armin Maiwald, Jette Joop sowie den Politikern
Volker Bouffier, Ilse Aigner und Gregor Gysi beteiligen sich
auch in diesem Jahr wieder zahlreiche Prominente am größten
Vorlesefest Deutschlands. Initiiert wurde der bundesweite Vorlesetag
von der Wochenzeitung DIE ZEIT, der Stiftung Lesen
sowie der Deutschen Bahn. Alle weiteren Infos im Internet
unter www.vorlesetag.de.
Mit dem „Deutschen Leserpreis“
wurden im Oktober in Berlin auf Initiative der Stiftung Lesen
und der Commerzbank-Stiftung erstmals herausragende Leseförderungsprojekte
ausgezeichnet. Den ersten Platz in der Kategorie
„Herausragendes individuelles Engagement“ belegte Heike Grunewald
von der Hamburger Dr. E. A. Langner-Stiftung für das
von ihr initiierte Projekt „Hamburger Märchentage“. Sie setzte
sich gegenüber 249 Einsendungen aus dem gesamten Bundesgebiet
durch.
Mit dem Preis der „Hotlist 2013“,
der Bücher aus unabhängigen Verlagen auszeichnet, wurde
der Weidle Verlag aus Bonn für die Publikation von Wsewolod
Petrows Erzählung „Die Manon Lescaut von Turdej“ ausgezeichnet.
Im Rahmen der „Hotlist“ wird von Buchhändlerinnen und
Buchhändlern auch der Melusine-Huss-Preis vergeben, den in
diesem Jahr die Hamburger Edition Nautilus für Abbas Khiders
Roman „Brief in die Auberginenrepublik“ erhielt.
Nacht des Wissens, hier eine frühere Installation in der Akademie für Mode und Design.
Seminare.
Die Volkshochschule Hamburg
veranstaltet im November wieder eine ganze Reihe von spannenden
Seminaren: „Mord und Totschlag oder leiser Schrecken“, das ist die
Ausgangsfrage einer Kurzkrimiwerkstatt mit Birgit Lohmeyer, die
am 1., 2. und 3. November im VHS-Zentrum Ost stattfindet. Kosten:
69.- Euro. Kursnummer: 0562RPOF10. / Einen Intensivkurs „Kreatives
Schreiben“ veranstaltet das VHS-Zentrum Mitte am 8., 9. und 10. November.
Unter der Leitung von Anne Heisig lernen die Teilnehmenden
die wichtigsten Methoden des Kreativen Schreibens kennen. Kosten:
64.- Euro. Kursnummer: 0552MMM01. / Allen, die einen längeren
Text schreiben möchten, vermittelt Hilkka Zebothsen am 8., 9. und
10. November im VHS Zentrum Mitte die höchst effektive Methode
„Heldenreise“. In zwölf Phasen wird ein variabler Aufbau einer Geschichte
ermöglicht. In dem Seminar geht es dann aber auch darum,
wie man Spannungsbögen zieht und interessante „Konflikte“ schafft.
Kosten: 85.- Euro. Kursnummer: 0550MMM10. / Wie man Erfahrung
als literarischen Stoff nutzt, und welche Möglichkeiten es gibt, den
Anfang, Schlüsselszenen und den Schluss einen Textes zu planen, steht
auf dem Programm eines Seminars mit der Hamburger Schriftstellerin
Charlotte Ueckert, das am 15., 16. und 17. November im VHS Zentrum
West stattfindet. Kosten: 81.- Euro. Kursnummer: 0550WWW06.
/ „Eine schräge Schreibwerkstatt“ verspricht Jörg Waßmud unter dem
Motto „Herr Postmann, bitte klingle doch ein zweites Mal!“ Auf dem
Programm des Seminars im VHS-Zentrum Nord steht „das etwas
Versetzte“, der „schräge Humor“ und vielleicht auch „das Makabre“.
Inspirationsquelle sollen dabei die dadaistischen Lieder des Dichters
und Bühnenautors Friedhelm Kändler sein. Kosten: 34.- Euro. Kursnummer:
0550NNN10. / „Schreiben hilft klären“ ist das Motto eines
Kurses mit Gila Grau, der am 23. November im VHS-Zentrum Nord
stattfindet. Kosten: 34.- Euro. Kursnummer: 0553NNN01. / „Schokolade.
Schreiben. Glücklich sein“, das ist der Titel eines Seminars mit
Ulrike Hilgenbarg am 30. November im VHS-Zentrum West. Kosten:
29.- Euro. Kursnummer: 0550WWW03. // Hinweise auf weitere VHS-
Seminare, Anmeldung und weitere Informationen zu den VHS-Kursen
unter www.vhs-hamburg.de oder unter Tel. 040 / 428414284.
„Auf ein Wörtchen“
ist der Titel eines Schreibkurses mit Harriet Grundmann. Es gibt zwei
Termine, die gebucht werden können, ein Kurs startet am 11. November
und findet immer montags von 18.45 – 20.15 Uhr an fünf Terminen
bis zum 9. Dezember statt, ein weiterer Kurs startet am 12. November
und findet immer dienstags von 18.45 – 20.15 Uhr ebenfalls an fünf
Terminen bis zum 10. Dezember statt. Kosten: 130.- Euro. Anmeldung
und weitere Infos unter www.harrietgrundmann.de.
Foto: © AMD