Jodi Picoult und Samantha van Leer Mein Herz ... - Bastei Lübbe

Delilah
Also schön, das alles geschieht eigentlich gar nicht.
Meine Mutter hat recht. Ich brauche mehr Schlaf. Schlimm genug, dass ich mich
mit einem Buch unterhalte. Darüber nachzudenken, wie ich eine Figur aus der
Geschichte hole, geht wirklich zu weit.
„Ich glaube nicht, dass das funktioniert“, sage ich. „Es ist ja nicht so, als würde
man jemanden aus dem Gefängnis befreien ...“
„Ich bin doch kein Verbrecher!“
„Nein, du bist eine zweidimensionale, wenige Zentimeter große Illustration“,
stelle ich klar. „Wenn du da rauskämst, was würdest du dann tun? In einem
Schuhkarton wohnen? Leben wie der flache Franz?“
„Wer ist der flache Franz?“
„Auch eine Figur aus einem Buch“, sage ich. Plötzlich fällt mir ein, wie uns der
Lehrer in der zweiten Klasse aufgetragen hat, unsere ausgeschnittenen „Franz“-
Figuren in den Osterferien überallhin mitzunehmen. Meine Mutter und ich haben in
Boston Fotos mit ihm gemacht, wie wir sämige Muschelsuppe essen und den Robben
im Aquarium zuwinken.
Also ist Oliver vielleicht gar nicht die erste fiktive Figur, die reiselustig ist.
„Du weißt doch gar nicht, ob ich dann so klein bleibe. Vielleicht hätte ich die
richtige Größe, um in deine Welt zu passen, sofern ich es überhaupt dorthin schaffe.“
„Warum diskutieren wir eigentlich darüber?“, explodiere ich. „Man kann keine
Figur aus einem Buch holen!“
„Woher willst du das wissen? Hast du es schon mal probiert?“
„Nein, aber Aschenputtel arbeitet auch nicht bei Starbucks, das gibt es einfach
nicht.“
20