2013-07-31 REM-Konzept abschließende Fassung - Samtgemeinde ...

Verein für die Anerkennung des Alten Landes
zum Welterbe der UNESCO e.V.
Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für die
Netzwerkarbeit
im Kulturraum Altes Land
Konzept
Jork, im Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 1 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 2 von 132***

Das Alte Land
auf dem Weg
Fotos von Silvia Hotopp-Prigge
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 3 von 132***

Beispiele von Agrarlandschaften als
Welterbe in Deutschland,
Niederlande, Kanada
„Welterbe ist nicht nur
einzigartig, sondern eben auch
universell“.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 4 von 132***

Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für die
Netzwerkarbeit
im Kulturraum Altes Land
Konzept
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 5 von 132***

Inhaltsverzeichnis
1 Das Konzept: Rückblick – Status quo – Ausblick
(Vorwort des Vereins für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der
UNESCO e.V. – Kerstin Hintz)
Seite
7
2 Weitere Vorworte 9
2.1. Landkreis Stade (Landrat Michael Roesberg) 9
2.2. Gemeinde Jork und Samtgemeinde Lühe (Bürgermeister Gerd Hubert,
10
Samtgemeindebürgermeister Hans Jarck)
2.3. Fachgruppe Obst und Obstbauversuchsring des Alten Landes e.V. (OVR)
11
(Ulrich Buchterkirch, Jens Stechmann)
2.4. Öko-Obstbau Norddeutschland e.V. (ÖON) und Fördergemeinschaft Ökologischer
Obstbau e.V. (Föko Nord) (Jörg Quast, Dierk Augustin, Peter Rolker)
12
3 Das Alte Land – Auf dem Weg zum Welterbe 13
3.1 Unsere Bewerbung um die Welterbe-Anerkennung – Hintergründe und
14
Zielsetzungen
3.2 Die „Meilensteine“ des Projektes 22
4 Der Managementplan 23
4.1 Vorgaben und Zielsetzungen der UNESCO-Kommission 24
4.2 Zielsetzungen eines zukünftigen Regionalmanagements als Koordinierungsstelle für 27
die Netzwerkarbeit im Alten Land
4.3 Der Entscheidungsvorschlag unserer „Arbeitsgruppe Welterbe“ 28
5 Konzept eines zukünftigen Regionalmanagements im Alten Land 30
5.1 Zielsetzungen und Aufgabenkatalog 30
5.2 Grundsätzliche Themen und Handlungsfelder, Aufbau eines Netzwerkes –
34
Einbindung von regionalen und überregionalen Akteuren
5.3 Organisation und personelle Besetzung eines Regionalmanagements 36
5.4 Finanzierung – Förderungsbestrebungen – haushaltsmäßige Abwicklung 38
6 Entscheidungen der kommunalpolitischen Gremien der
Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe
6.1 Kooperation des Vereins für die Anerkennung des Altes Landes zum Welterbe der 39
UNESCO e.V. und der Arbeitsgruppe Welterbe mit den Kommunen
6.2 Der konkrete Entscheidungsvorschlag der Arbeitsgruppe Welterbe für die
40
Kommunen
6.3 Prüfung von Fördermittelchancen 42
6.4 Weitere Zeitplanung 45
7 Impressum 47
8 Anhang 1: Meilensteine auf unserem Weg - Gesamtübersicht 49
39
9 Anhang 2: Pressesammlung (seit Juni 2012 – Entscheidung des Landes
Niedersachsen zur Aufnahme der Bewerbung auf die deutsche
Vorschlagsliste)
73
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 6 von 132***

1 Das Konzept: Rückblick – Status quo – Ausblick
(Vorwort des Vereins für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe
der UNESCO e.V. – Kerstin Hintz)
Fast 900jährige holländische Siedlungsgeschichte mit
friedlicher Landübernahme und -gewinnung.
Knapp 400 Denkmäler auf 170 km²,
10 Kirchen mit kulturhistorisch bedeutsamen Schätzen.
600 Jahre Obstbautradition mit Vorreiterstellung, Innovationen, gläserner Produktion,
Direktvermarktung, Regionalität, einem Obstbaucluster in fast vollständiger Vollendung.
An die 30.000 Bewohner zwischen Leben im Grünen und landwirtschaftlichem Handeln.
Dynamische und intensivste Arbeiten von Generationen in einer einzigartigen
Kulturlandschaft gepaart mit Fragestellungen für zukünftige Entwicklungswege
und den nahezu 300.000 Gästen pro Jahr aus Nah und Fern.
Das Alte Land im Spannungsfeld von jahrhundertlanger Nutzung,
überwiegend selbstbestimmter Entwicklung
und drohender Überplanung von Außen.
Was macht den Wert eines solchen Raumes aus?
Dies war die Fragestellung einer bürgerlichen Initiative Ende der 1990er Jahre.
Wir fingen an, den Wert von Landschaft zu hinterfragen und mussten erfahren, dass Landschaft an sich
keinerlei Wertigkeit besitzt. Egal wie die kulturelle Leistung sich auf einem Stück Land entwickelt hat.
Und so begann der Weg „Welterbe für das Alte Land“.
Gemeinsam mit dem Gartenbauverband Nord e.V., dem Niedersächsischen Landvolk –
Kreisbauernverband Stade e.V., dem Obstbauversuchsring des Alten Landes e.V. und Hamburgs
Elbregion e.V. wurde das Gutachten „Die kulturelle und wirtschaftliche Bedeutung des geschlossenen
Obstbaugebietes Altes Land“ im Jahre 2000 in Auftrag gegeben und im Herbst 2002 der Öffentlichkeit
und den Verantwortungsträgern überreicht. Dieses Gutachten bildete die Grundlage für weitere
vertiefende Fragestellungen, zahlreiche Gesprächstermine mit der Politik und Verwaltung aus den
Kommunen und dem Obstbau.
Neben ständig neuen Anforderungen an den landschaftsprägenden Obstbau kamen weitere
Planungsszenarien auf diesen Kulturraum zu.
Seit 2004 wurde intensiv die Bedeutung der Hollerkolonie im Alten Land und der Vergleich mit anderen
Hollerkolonien in Deutschland und Europa in den Mittelpunkt unserer Arbeit gerückt. Die Fragestellung
Welterbe für das Alte Land bekam in dieser Zeit und in den Jahren danach einen Inhalt, eine
Bestätigung. Zahlreiche Fachleute aus dem In- und Ausland würdigten diese Spezifik.
Ergänzung fand dies mit der im Jahre 2007 veröffentlichen „Länderübergreifenden
Kulturlandschaftsanalyse Altes Land“. Auftraggeber für diese Analyse waren die Behörde für
Stadtentwicklung und Umwelt Hamburg und das Niedersächsische Landesamt für Denkmalpflege.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 7 von 132***

Einige der gegebenen Handlungsempfehlungen sind seit dieser Zeit schon umgesetzt worden, neben
der regionalen und länderübergreifenden Baufibel Altes Land wurden die Altländer Charta und das
Leitbild des Alten Landes erarbeitet.
Inhaltliche Arbeiten mit Fragestellungen zur Bedeutung der Hollerkolonie und der Rolle des Alten
Landes in dieser weltumspannenden Siedlungsgeschichte rückten im Laufe der nachfolgenden Jahre
verstärkt in den Mittelpunkt:
Die Wanderausstellung „Einzig – nicht artig. Eine Tochter wird erwachsen“ erstmals gezeigt 2009,
zahlreiche Fachkolloquien und nicht zuletzt die Ausarbeitung der Bewerbung der beiden
niedersächsischen Kommunen zur Fortschreibung der bundesdeutschen Vorschlagsliste zum Welterbe
der UNESCO.
Doch die Spezifik eines Kulturraumes würdigen, ist vielmehr als sich der geschichtlichen Inhalte zu
widmen.
Die Stärken stärken, eine Aussage von Prof. Dr. A. Deichsel (Institut für Markentechnik Genf), bringt es
in diesen einfachen Worten auf den Punkt.
Die Vernetzung aller Handelnden einer Region ist für das Alte Land essentiell. Auch ohne eine
Nominierung zum Welterbe der UNESCO braucht dieser Kulturraum eine gemeinsame
Handlungsstrategie.
Auftakt bildete hier die Veranstaltung mit dem Obstbau am 26. Februar 2013 in Neuenkirchen sowie die
gemeinsame Kulturausschusssitzung der beiden Gemeinden im Juni 2013 in Jork.
Diese Veranstaltungen, aber auch die intensive Arbeit der zurückliegenden Jahre haben aufgezeigt,
dass wir unser „Schicksal“ selber in die Hand nehmen könnten. Dazu braucht es das Bewusstsein und
den Respekt füreinander, aber auch die Erkenntnis, dass das Alte Land ein Ensemble von Zahnrädern
darstellt.
Es braucht aber auch mutige und zukunftsweisende Entscheidungen aus Politik und Verwaltung, damit
diese Region einen gemeinsamen Weg gehen kann.
Dieses vorliegende Konzept bildet die Grundlage für eine zukünftige Entwicklungsstrategie für das Alte
Land. In diesem nehmen, aufgrund der Aktualität, die Bemühungen zum Welterbe eine zentrale Rolle
ein, doch bleibt dieses Konzept unabhängig davon in seinen Säulen bestehen.
Kerstin Hintz
1. Vorsitzende
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 8 von 132***

2.1 Vorwort des Landkreises Stade
(Landrat Michael Roesberg)
Das „Alte Land“ ist eine schon seit Beginn der so genannten Hollerkolonisation
im Mittelalter ganz durchgreifend durch den menschlichen Einfluss geprägte
Kulturlandschaft, die sich bis heute in einem dynamischen
Entwicklungsprozess befindet. Dabei sind über Jahrhunderte hinweg prägende
Elemente wie Siedlungsanlage und Entwässerungsstruktur ablesbar geblieben.
Dadurch ist das „Alte Land“ heute eine historische Kulturlandschaft von
besonderer Eigenart und Aussagekraft.
Die örtliche Initiative, diesen Raum in seiner kulturellen Bedeutung ausdrücklich durch die Eintragung in
die UNESCO-Weltkulturerbeliste anerkennen zu lassen, wird von Seiten des Landkreises Stade von
Anfang an unterstützt. Der Kreistag hat zuletzt mit seinem Beschluss am 20.02.2012 die gemeinsame
Bewerbung der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde Jork im Rahmen des Niedersächsischen
Vorauswahlverfahrens zur Erweiterung der Tentativliste ausdrücklich befürwortet.
Ich freue mich, dass inzwischen das Land Niedersachsen das „Alte Land“ als eines von zwei Projekten
für die weitere Auswahlentscheidung auf nationaler Ebene vorgesehen hat. Schon jetzt, auf dem Weg
zum Welterbe, ist die Bedeutung der Eigenständigkeit und der Eigenart des Kulturraumes „Altes Land“
herauszuarbeiten. Die „Baufibel Altes Land“, die im Juli 2011 veröffentlicht wurde, ist hier ein sehr gutes
Beispiel.
Weitere Anstrengungen werden erforderlich sein. Bisher gab es eine beeindruckende Vielfalt von
Aktivitäten und eine breite öffentliche Resonanz, wie durch die hier vorliegenden Unterlagen
dokumentiert wird. Für die zukünftigen Arbeiten, bei denen besonders der Managementplan und das
aufzubauende Regionalmanagement im Fokus stehen werden, ist eine weitere Unterstützung der
Bewerbung der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde Jork nötig.
Ich wünsche dem Bewerbungsverfahrens auch im weiteren Fortgang ein gutes Gelingen und einen
erfolgreichen Abschluss am Ziel des Weges zum „Welterbe Altes Land“.
Michael Roesberg
Landrat
Landkreis Stade Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 9 von 132***

2.2 Vorwort der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe
(Bürgermeister Gerd Hubert, Samtgemeindebürgermeister Hans Jarck)
Die „Arbeitsgruppe Welterbe“ hat uns allen in der Ihnen vorliegenden Broschüre sehr deutlich gemacht,
wie wichtig es für die Zukunft des Alten Landes ist, den Aufbau eines Regionalmanagements für unsere
beiden Altländer Gemeinden voranzutreiben.
Gerade vor dem Hintergrund der Bewerbung um die Anerkennung des Alten Landes als UNESCO-
Welterbe, aber auch um die Einmaligkeit des Altes Landes als besonderen und einzigartigen
Kulturraum nachhaltig zu schützen und weiter zu entwickeln, ist es aus unserer Sicht wichtig, dieses
Ziel mit allen betroffenen Akteuren zielgerecht voran zu treiben.
In der nachfolgenden Ausarbeitung wird sehr deutlich, dass wir dabei auf die Hilfe aus allen Ebenen der
Politik und auf eine breite Unterstützung der Bevölkerung angewiesen sind.
Die Samtgemeinde Lühe und die Gemeinde Jork wünschen dem Verein für die Anerkennung des Alten
Landes zum Welterbe der UNESCO e. V. den verdienten Erfolg und eine große Aufmerksamkeit in der
Öffentlichkeit.
Gerd Hubert
Bürgermeister
Gemeinde Jork
Hans Jarck
Samtgemeindebürgermeister
Samtgemeinde Lühe
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 10 von 132***

2.3 Vorwort der Fachgruppe Obst und des Obstbauversuchsringes
des Alten Landes e.V. (OVR)
(Ulrich Buchterkirch und Jens Stechmann)
Das Alte Land, das teilweise zu Hamburg und teilweise zu Niedersachsen gehört, ist das größte
zusammenhängende Obstanbaugebiet Deutschlands und hat durch seine besondere,
landschaftsprägende Struktur von Beetstreifen und Grabensystemen einen wichtigen landeskulturellen
Wert. Die Obstbauern der Region haben es über Jahrzehnte hinweg verstanden, die Tradition mit den
Anforderungen des modernen Obstbaus zu verknüpfen und haben dabei einen wichtigen Beitrag zur
Erhaltung der einzigartigen Kulturlandschaft geleistet.
Der Aufbau eines Regionalmanagements als Koordinierungsstelle für die zukünftige Netzwerkarbeit im
Kulturraum Altes Land ist auch für den Obstbau eine große sich bietende Chance.
So ist es sicherlich der Obstbau, der die tragende, wirtschaftliche Säule des Alten Landes bildet.
Jedem Obstbauern muss klar sein, dass die Wahrung und die Sicherung dieser einzigartigen
Kulturlandschaft auch in einem hohen Maße dazu beiträgt, dass die Existenzgrundlage der heimischen
Obstanbauer nicht der Überplanung und Zerstückelung zum Opfer fällt.
Aber auch der Obstbau muss sich immer wieder neuen Herausforderungen stellen. So ist die seit 2000
geltende Allgemeinverfügung im Mai 2013 durch eine Bundesverordnung über die Anwendung von
Pflanzenschutzmitteln im sogenannten Sondergebiet Altes Land ersetzt worden. Hier spielt die
Ausarbeitung eines ökologischen Gebietsmanagementplanes eine zentrale Rolle. Viele der dort
involvierten Handlungsakteure sind gleichzeitig in verschiedenste andere Projekte im Alten Land und
dessen Umgebung eingebunden, so dass es durchaus Sinn machen würde, sich in einem
gemeinsamen Regionalmanagement wieder zu finden. Es kann nur dann zu einer guten Lösung für alle
kommen, wenn nicht gegeneinander, sondern miteinander gearbeitet wird.
Der Obstbau kann dabei eine zentrale Rolle einnehmen.
Der Obstbau ist ein Wirtschaftszweig, der in vorbildlicher Weise Lebensmittelproduktion, Nachhaltigkeit,
Umweltschutz und „Main stream“ miteinander vereint. Sowohl die Gesellschaft als auch die Politik
verlangen nach einer gesunden und umweltschonenden Obstproduktion.
Kleinbäuerliche Strukturen, wie sie von der Politik gefordert oder gewünscht werden, sind in unserem
Kulturraum mit den vielen Familienbetrieben sehr stark ausgeprägt.
Der Obstbau unterstützt daher den Aufbau eines zentralen Regionalmanagements und wird sich
weiterhin aktiv in die Prozesse einbringen.
Ulrich Buchterkirch
Vorsitzender
Fachgruppe Obst im Niedersächsischen Landvolk
Jens Stechmann
Vorsitzender
Obstbauversuchsring des Alten Landes e.V.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 11 von 132***

2.4 Vorwort des Öko-Obstbau Norddeutschland e.V. (ÖON) und der
Fördergemeinschaft Ökologischer Obstbau e.V. (Föko Nord)
(Jörg Quast, Dierk Augustin, Peter Rolker)
„Auf dem Weg zum Welterbe“ ist eine Aussage, die seit Beginn der Hollerkolonisation stimmt und
dennoch erst heute ihre besondere Bedeutung bekommt, in einer Zeit in der das Ausmaß der
kulturellen Leistung ersichtlich wird. Die Bedingungen für eine Anerkennung als Welterbe liegen auf
jeden Fall vor. Ob der Status „Welterbe“ erteilt wird ist eine andere Frage. Für sein Fortbestehen und
seine Weiterentwicklung als „Altes Land“ ist es von großer Bedeutung, dass die Akteure im Raum seine
Besonderheiten wahrnehmen, schätzen und kultivieren. Hier fühlt sich der ökologische Obstbau
gefordert den Prozess der Schaffung eines gemeinsamen Bewusstseins für diesen einzigartigen
Kulturraum zu unterstützen.
Zunächst scheinen lineare, geordnete Strukturen im Widerspruch zum ökologischen Anbau zu stehen.
Für uns sind sie jedoch sichtbare Zeichen unseres Ursprungs und der Mühen unserer Vorfahren, dieses
Land zu gewinnen und nutzbar zu machen. Die Vielzahl von Wasserläufen, bei uns Gräben und
Wettern genannt, schafft ein besonderes Kleinklima und eine für Obstbaugebiete vermutlich
einzigartige Artenvielfalt. Auf beides wollen wir im ökologischen Anbau nicht verzichten.
Die Besonderheit dieses Gebietes beschränkt sich aber nicht auf den aktiv genutzten
landwirtschaftlichen Teil. Es sind auch die Siedlungsräume mit ihren besonderen Strukturen, es sind die
der Obstwirtschaft nachgelagerten Bereiche, es sind gewerbliche Nutzungen, es sind touristische
Attraktionen und auch industrielle Bereiche - eine historisch geprägte, aktive Kulturlandschaft eben.
Punktuelle Eingriffe sind in ihren Auswirkungen auf das Gesamtsystem den Verursachern häufig nicht
ersichtlich oder gar nicht abzuschätzen. Wie in jedem Ökosystem sind Ursache und Wirkung nicht
immer linear. So linear die Strukturen erscheinen, so komplex sind ihre Zusammenhänge. Wer hätte
denn zum Beispiel gedacht, dass ein Gesetz, welches Natur, Umwelt und insbesondere Gewässer
schützen soll, in seiner Folge dazu führt, dass massiv Gräben verfüllt werden und eben genau das zu
Schützende verschwindet? Wer bringt fehlende Überflutungsräume bei Starkregen und feuchte Keller
mit einem verschärften Pflanzenschutzgesetz in Zusammenhang?
Und dies ist nur ein Beispiel an dem deutlich wird, dass eine unabhängige Vernetzung der Interessen
und Anforderungen an das Gebiet stattfinden muss – und wer wäre hier besser geeignet die
Einzelinteressen zu verknüpfen, als eine Bewegung die den gesamten Raum und seine
Weiterentwicklung als kulturelle Besonderheit – ja, als Notwendigkeit schon begreift und fördert?
Der ökologische Obstbau an der Niederelbe wird die Bemühungen der beiden niedersächsischen
Kommunen ein Regionales Management zu etablieren und den Schwerpunkt des „Verein für die
Anerkennung des Alten Landes zum Weltkulturerbe der UNESCO .e.V.“ aktiv unterstützen und sich mit
seinen Bedürfnissen und seinem Potential voll einbringen.
Wir wünschen den Beteiligten viel Erfolg und gute Zusammenarbeit.
Jörg Quast, Dierk Augustin, Peter Rolker
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 12 von 132***

3 Das Alte Land – Auf dem Weg zum Welterbe
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 13 von 132***

3.1 Unsere Bewerbung um die Welterbe-Anerkennung – Hintergründe und
Zielsetzungen
Hintergrund
• UNESCO Welterbe Konvention: 1972, Paris
• 2 Kategorien: Natur und Kultur
• Kulturlandschaften seit 1992, Kulturgut
• 190 Staaten sind der Welterbekonvention beigetreten (ratifiziert).
• 2013: 981 eingetragene Stätten, 44 gefährdete.
759 Kultur-,
193 Natur- und
29 gemischte Stätten
in 160 Staaten.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 14 von 132***

Das Alte Land ein Welterbe?
Das Alte Land repräsentiert eine einzigartige im 12. und 13. Jahrhundert gestaltete, lineare
Kulturlandschaft. Es handelt sich um eine historische, planmäßig, überwiegend durch niederländische
Siedler angelegte Kulturlandschaft, die aufgrund dieser niederländischen Prägung auch als Cope- oder
Hollerlandschaft bezeichnet wird. Sie weist bereits seit damals alle wesentlichen, das Alte Land bis
heute prägenden Kulturlandschaftselemente auf. Prägende Merkmale sind ihre, in der mittelalterlichen
Entstehung begründete, lineare Struktur, am besten erkennbar an der bis heute erhaltenen
Entwässerungsstruktur, Infrastruktur- und Siedlungsanlage.
Die linear geprägten Siedlungen, Altdeiche, Altwege, Streifenparzellierungen und die Landnutzung
können bis heute als stark historisch geprägte Landschaft bezeichnet werden. Ihr Gefüge ist damit nicht
nur historisch begründet, sondern eben auch heute noch aktuell entsprechend raumwirksam.
Das Alte Land ist auf europäischer Ebene eindeutig eine abgrenzbare historische Kulturlandschaft von
besonderer Eigenart mit geschützten Denkmälern und Kulturlandschaftselementen. Diese wiederum
bilden zusammen die charakteristischen Strukturen des Alten Landes und damit letztlich die
Unverwechselbarkeit des Landschaftsbildes in seiner Eigenart.
Gleichzeitig stellt das Alte Land einen eigenen Wirtschaftsraum dar, dessen Struktur sich bis heute in
allen Bereichen (Bewirtschaftung, Siedlung, Infrastruktur) der ursprünglichen, im Hochmittelalter
angelegten, linearen Struktur unterordnet. D.h., die Struktur der planmäßig angelegten Landschaft prägt
bis heute die Wirtschafts- und Lebensweise.
Wir sind auf dem Weg
Der Altländer Obstbau ist auf die Geschlossenheit der Region, das Alte Land als Ganzes ist auf einen
wirtschaftlich erfolgreichen Obstbau angewiesen, dieser prägt, pflegt und trägt die Kulturlandschaft.
Der Stolz der Altländer auf ihre Heimat ist groß. Der Kampf vieler Generationen um das kostbare Land
im Urstromtal der Elbe, ein besonderes Zusammengehörigkeitsgefühl, über Jahrhunderte der
besondere Rechtsstatus der Altländer als freie Bauern hat die Menschen und die Landschaft geprägt.
Seit einigen Jahren beschäftigt sich eine Gruppe engagierter Bürger mit der Thematik des
Welterbestatus für das Alte Land, 2008 hat sich der „Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum
Welterbe der UNESCO e.V.“ gegründet, um dieses Vorhaben voranzutreiben.
Seit dem Juni 2012 steht das Alte Land, neben dem Wendland als niedersächsischer Vorschlag zum
Welterbe der UNESCO als Kandidat fest. Die Bewerbung liegt der Kultusministerkonferenz für die neue
bundesdeutsche Vorschlagsliste vor.
Die Bewerbung erfolgt als organisch entwickelte, andauernde Kulturlandschaft. Zurzeit ist die
Bewerbung ein rein deutsches Unterfangen, angedacht ist aber auch eine serielle transnationale
Nominierung zusammen mit den Niederlanden und Polen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 15 von 132***

2007 wurde die länderübergreifende Kulturlandschaftsanalyse für das gesamte Alte Land in den
Bundesländern Niedersachsen und Hamburg der Öffentlichkeit vorgestellt. Ziel der Untersuchung
waren die kulturlandschaftlichen Elemente und Strukturen als Werte des Alten Landes zu erfassen, zu
analysieren und einzuordnen. Auf dieser Grundlage wurden Elemente von herausragender Bedeutung
als Kulturlandschaftsteile von besonders charakteristischer Eigenart nach der Bestandserfassung
aufgeführt:
- die Altländer Höfe, Kirchen, Windmühlen
- die linear geprägten Siedlungen
- historische Straßen und Wege
- die Langstreifenparzellierung
- die historischen flussbegleitenden Deiche mit ihren Deichdurchbruchspuren und Bracks
- die Sonderkultur Obstbau
- die das kultivierte Land gegen das ehemalige Moor abgrenzenden Hinterdeiche
- die Gräben, Wettern, Fleete
- sowie zahlreiche Entwässerungsgräben
- maritime Elemente in Elbnähe.
Wie die Ergebnisse des Gutachtens deutlich hervorheben, ist das Alte Land nicht isoliert zu betrachten,
sondern als Ergebnis der europäischen Kultivierungsgeschichte anzusehen. Diese nahm im Mittelalter
ihren Ausgang in den Niederlanden und erreichte dann auch Osteuropa.
Das Alte Land ist den lebendigen, gewachsenen Kulturlandschaften zuzuordnen; intensive
Veränderungen gehören seit Jahrhunderten zu dieser Landschaft, in der sich insbesondere Siedlungen
und Obstbau immer wieder an den aktuellen Entwicklungen ausrichteten. Die Wechselwirkung
zwischen Siedlungen und Flutereignissen mit jeweiligem Deichbau ist ebenso charakteristisch wie das
komplexe Entwässerungssystem. Weiterhin sind der Landschaft assoziative Elemente zuzuordnen, die
sich aus der Bedeutung der Landschaft für Kunst und Kultur wie z.B. dem Orgelbau von Arp Schnitger
(1648-1719) ableiten lassen.
Im Fazit wurden folgende Handlungsempfehlungen gegeben:
- Verabschiedung einer Charta zur Kulturlandschaft Altes Land,
- Gründung eines Forums Altes Land,
- Ernennung eines „Kulturlandschafts-Beauftragten“,
- Einrichtung eines digitalen Raumbeobachtungs- und Informationssystems,
- Erarbeitung einer regionalen länderübergreifenden Baufibel Altes Land,
- Evaluation und Monitoring der künftigen Landschaftsentwicklung,
- Weitere Forschung des Alten Landes (z.B. Atlas und Regestenwerk / Urkundenbuch des Alten
Landes),
- Abstimmung gemeinsamer internationalen Aktivitäten zur Hollerkolonisation.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 16 von 132***

Die Gemeinde Jork und die Samtgemeinde Lühe haben als Grundsatzbeschluss ein gemeinsames
Leitbild für die Kulturlandschaft Altes Land sowie eine „Altländer Charta" im Mai 2011 beschlossen.
Die Charta zur Kulturlandschaft Altes Land schützt den autonomen, authentischen und integralen
Charakter dieser Kulturlandschaft. Ihr heutiger Erhaltungszustand ist nicht nur besser als in den
anderen europäischen Gebieten, sondern auch als in den niederländischen Mutterlandschaften und
wird weitreichend durch bestehende Managementelemente erhalten und gestützt.
Die von der Stadt Hamburg, der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde Jork gemeinsam in Auftrag
gegebene Baufibel Altes Land wurde 2011 der Öffentlichkeit übergeben (die Baufibel steht auf der
Internet-Seite der Gemeinde Jork unter https://www.jork.de/kulturlandschaft-altes-land/baufibel-altesland/
zum Download zur Verfügung).
Im Januar 2013 hatte der Welterbeverein gemeinsam mit der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde
Lühe sowie dem Altländer Archiv zum 3. internationalen Hollersymposium eingeladen. Der Einladung
waren 87 Teilnehmerinnen und Teilnehmer aus dem gesamten norddeutschen Raum gefolgt.
Anlässlich dieser Fachtagung wurde das Holler-Zentrum ins Leben gerufen. Das Holler-Zentrum ist eine
Initiative um das Wissen und die Forschungen zur holländischen Siedlungsgeschichte zu vernetzen, zu
inventarisieren, zu katalogisieren, zu kartieren.
Betätigungsfelder des Zentrums werden sein:
- Weiterführen der Forschung, v.a. Alter, Herkunft, Verbreitung, der Kolonisten, insbesondere
europäische Technologietransfer: Wie fand der Austausch des Wissens im Mittelalter statt?
Vergabe von Rechten? etc. hier auch besonders für andere Technologietransfers, Forschung
zu Namen und Sprache.
- Literaturdatenbank
- Projekte für Schulen
- Organisation von (internationalem) Austausch
- Unterstützung bei Ansuchen, wie auch bei Problemen der Erhaltung der Landschaften und
Kulturdenkmäler (Übersalzung, Tideverschiebung, Überplanung etc..)
- Zusammenführung des vorhandenen Kartenmaterials, Erstellung eines historisch-dynamischen
Atlasses (digital, webbasiert). Kartendatenbank
- Dokumentation von bereits durchgeführten, geplanten oder aktuellen Projekten
(Projektdatenbank)
- Netzwerke zwischen verschiedenen Akteuren.
Vor dem Hintergrund der hohen Anforderungen an die Antragsstellung des Alten Landes für ein
zukünftiges Welterbe der UNESCO, aber auch der aktuellen Anforderungen in Fragestellungen des
Wassermanagements, des Pflanzenschutzes, der Umsetzung von gesetzlichen Vorgaben im Rahmen
des Sondergebiets ‚Altes Land’ aus wasserrechtlicher und naturschutzfachlicher Sicht, wurde auf
Einladung der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe im Dorfgemeinschaftshaus Neuenkirchen
im Februar 2013 eine eintägige Fachtagung abgehalten. Der Einladung waren sehr viele
unterschiedliche Akteure gefolgt.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 17 von 132***

Das wichtigste Ergebnis dieser Fachtagung war die Zielsetzung zur Erstellung eines gemeinsamen
Konzeptes für den Aufbau eines ökologischen Regional- und Gebietsmanagements im Kulturraum Altes
Land. Ein gemeinschaftliches Vorgehen zwischen Kommunen, Welterbeverein und dem Obstbau ist
unerlässlich. Den Bedarf an einer gemeinsamen Koordinierungsstelle und einer Verknüpfung von
kommunalem Regionalmanagement mit dem ökologischen Gebietsmanagement ist notwendig. Die
Akteure in der Region sollen und möchten einen Konsens herstellen, wobei das Projekt Welterbe als
Austauschplattform genutzt werden sollte. Bei der Weiterverfolgung dieser Konzeptidee sollen auch
Finanzierungsfragen für einen gemeinsamen Prozess in den Fokus gerückt werden. Das geführte
Auftaktgespräch stellt einen Einstieg in eine engere Vernetzung der Akteure dar. Im weiteren Prozess
sollen für Detailplanungen auch kleinere fachspezifische Arbeitsgruppen gebildet werden. Dabei sollen
in weiteren Schritten auch andere Handlungsakteure wie Kirchen, Tourismus usw. beteiligt werden.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 18 von 132***

Leitbild für die Kulturlandschaft Altes Land
Der Kulturlandschaftsraum Altes Land
wird für den Obstbau, die
Erholungsnutzung und den Erhalt
natürlicher Ressorts gesichert und
entwickelt.
Dies beinhaltet insbesondere den Erhalt und die Entwicklung
vorrangig von agrarwirtschaftlich nutzbaren Flächen
zur dauerhaften Sicherung der obstbaulichen und landwirtschaftlichen Produktion,
der dörflichen Milieus,
der Erholungsfunktionen und deren Attraktivität für Erholungssuchende,
einer übergeordneten naturräumlichen Vernetzung vorrangig
über vorhandene Gewässerstrukturen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 19 von 132***

Die Altländer Charta hat den folgenden Wortlaut:
Artikel 1
(1) Das Alte Land nimmt eine wohl einzigartige Rolle als autonome Landesgemeinde Altes Land im
Rahmen der Weiterentwicklung nach der Hollerkolonisation ein. Die serielle Hollerkolonisation als
menschlich äußerst bedeutende Siedlungsgeschichte ist weltumspannend, diese gilt es in die Hände
der internationalen Staatengemeinschaft zu legen. Dabei sollte das Alte Land die zentrale Rolle
einnehmen.
(2) Mit der Pflege und Nutzung der Landschaft und der Erhaltung der historischen Siedlungsstruktur
bieten sich insbesondere für Obstbau, Naherholung und Tourismus gute Perspektiven.
(3) Eine wirtschaftliche Nutzung, die mit einer nachhaltigen Entwicklung der Region im Einklang steht,
erhält und schafft Arbeitsplätze.
Artikel 2
Über Jahrhunderte wurden spezielle Kulturmaßnahmen angewandt, die das Gesicht des Alten Landes
bis heute prägen. Es besteht die Gefahr, dass der Raum die eigene Kraft verliert und bedeutungslos
wird. Lokale und überregionale, private und öffentliche Überplanungen und daraus abgeleitete
Verwertungsansprüche bedrohen die Existenz der Region.
Artikel 3
Das Alte Land braucht verlässliche Planungs-, Handlungs- und Zukunftsperspektiven, damit die
bestehenden Wirtschaftskreisläufe nachhaltig weiterentwickelt werden können.
Artikel 4
(1) Zeugnisse der Geschichte und einzelne Elemente der Kulturlandschaft sind zu erhalten und dem
Bewusstsein der Bevölkerung, hier insbesondere der nachwachsenden Generationen, aber auch den
Gästen näher zu bringen.
(2) Die Einzigartigkeit der Baudenkmale ist herauszustellen und deren Erhalt ist zu sichern.
Artikel 5
Forschungen über das Alte Land und gemeinsame internationale Aktivitäten sind zu fördern und
voranzutreiben (z.B. zur seriellen Hollerkolonisation).
Artikel 6
Im Rahmen der Hollerkolonisation ist das Alte Land der bedeutende Teil eines weltumspannenden
einzigartigen menschlichen Schaffens. Über mehrere Jahrhunderte erstreckt sich diese einmalige
Siedlungsgeschichte. Deshalb ist das Alte Land welterbewürdig. Dieser Prozess soll begleitet und eine
grenzüberschreitende Zusammenarbeit unterstützt werden.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 20 von 132***

Wesentliche Anerkennungsvoraussetzungen der UNESCO
und die Bewerbung des Alten Landes
Kriterien [(i)- (x)] der UNESCO
Definition, § 49 der Operativen Richtlinien:
„Der außergewöhnlich universelle Wert
bezeichnet eine kulturelle und/oder natürliche Bedeutung, die so
außergewöhnlich ist, dass sie die nationalen Grenzen durchdringt und
sowohl für gegenwärtige als auch künftige Generationen der gesamten
Menschheit von Bedeutung ist. […].“
Einzigartigkeit
Echtheit (Authentizität) - Unversehrtheit (Integrität)
• (ii) für einen Zeitraum oder in einem
Kulturgebiet der Erde einen bedeutenden
Schnittpunkt menschlicher Werte in Bezug
auf Entwicklung der Architektur oder
Technik, der Großplastik, des Städtebaus
oder der Landschaftsgestaltung aufzeigen;
• (iv) ein hervorragendes Beispiel eines
Typus von Gebäuden, architektonischen
oder technologischen Ensembles oder
Landschaften darstellen, die einen oder
mehrere bedeutsame Abschnitte der
Menschheits-Geschichte
versinnbildlichen;
• (v) ein hervorragendes Beispiel einer
überlieferten menschlichen
Siedlungsform, Boden- oder
Meeresnutzung darstellen, die für eine
oder mehrere bestimmte Kulturen typisch
ist, oder der Wechselwirkung zwischen
Mensch und Umwelt, insbesondere, wenn
diese unter dem Druck unaufhaltsamen
Wandels vom Untergang bedroht wird;
• „Das Alte Land stellt seit dem Hochmittelalter
(12. Jh.) eine wichtige Etappe in der
Transportroute vom Hamburger Hafen aus in
die Welt dar. Sein eigener Obstbau verbindet
das Alte Land seit Jahrhunderten mit der
Welt. Zahlreiche Innovationen wurden durch
bzw. für den Obstbau sowie für den Transport
des Obstes entwickelt und exportiert, wie z.B.
bestimmte Lager und unterschiedliche
Schiffstypen.“
• „Das Alte Land stellt eine herausragende
organische, andauernde Kulturlandschaft dar,
die ihre mittelalterliche Gründungsstruktur im
Landschafts- und Gesellschaftsbild bis heute
bewahrt hat und gleichzeitig eine
hochproduktive, moderne Landschaft
darstellt. Sie ist geprägt vom Umgang des
Menschen mit den spezifischen
Gegebenheiten einer Flussmarsch.“
• Kriterium (v) soll wie folgt auf das Alte Land
angewendet werden: „Das Alte Land stellt ein
herausragendes und komplettes Zeugnis dar,
wie natürliche Voraussetzungen die
Entwicklung eines traditionellen Lebensstils
bedingen: Das Leben in einer Flussmarsch
und als Hinterland einer großen Stadt. Das
Alte Land stellt gleichzeitig einen eigenen
Wirtschaftsraum und ein Verbindungsglied
zwischen der Großstadt und der Welt dar. Die
Struktur der Kulturlandschaft Altes Land
ordnet sich bis heute in allen Bereichen
(Bewirtschaftung, Siedlung, Infrastruktur) der
ursprünglichen, im Hochmittelalter
angelegten, linearen Struktur unter. D.h., die
Struktur der planmäßig angelegten
Landschaft prägt bis heute die Wirtschaftsund
Lebensweise.“
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 21 von 132***

3.2 Die „Meilensteine“ des Projektes
Meilensteine - auf unserem Weg
Die Initiative zur Bewerbung des Alten Landes um die Anerkennung zum
Welterbe der UNESCO wurde bereits Ende 1999 gestartet. Nachdem
zunächst eine Arbeitsgruppe aktiv das Verfahren vorangebracht hatte, wurde
2008 der Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der
UNESCO e.V. gegründet und hat die Federführung sowie die fachliche Arbeit
mit den intensiven Vorarbeiten zur Vorbereitung der formellen Bewerbung
auf der Grundlage der UNESCO-Vorgaben übernommen. Im Oktober 2011
wurde nach Zustimmung durch die Räte der Samtgemeinde Lühe und der
Gemeinde Jork die Bewerbung des Alten Landes beim Land Niedersachsen
eingereicht – im Juni 2012 wurde dann die erfreuliche Entscheidung des
Landes Niedersachsen bekannt gegeben, nach der das Alte Land ein
niedersächsischer Kandidat und für die deutsche Tentativliste gemeldet wird.
Seitdem ist das Alte Land ganz offiziell ein niedersächsischer Kandidat für die Anerkennung zum
Welterbe der UNESCO. Auf diesen Kandidatenstatus können wir stolz sein, mit diesem neuen Stand
selbstbewusst umgehen und die Bewerbung weiterhin mit großer Außenwirkung und viel Engagement
mit Leben erfüllen.
Nun läuft die Prüfung auf Bundesebene – der nächste wichtige Meilenstein wäre es, wenn die
Bewerbung des Alten Landes mit auf die bundesdeutsche Vorschlagsliste genommen wird. Wir rechnen
Anfang 2014 mit dem Ergebnis – in den nächsten Monaten läuft auf Bundesebene in einer
Auswahlkommission die Prüfung der Bewerbung mit einer intensiven Evaluierung, während der die
Region besichtigt wird und auch vor Ort durch die Auswahlkommission Kontakte geknüpft und
Gespräche geführt werden.
In diesem Prozess ist es ganz besonders wichtig, dass möglichst viele Interessierte aus unserer
Einwohnerschaft, aus den Institutionen sowie Akteure aus allen Aufgabenbereichen den Prozess
begleiten, sich untereinander austauschen, Anregungen und Fragestellungen einbringen und letztlich
auch die Bewerbung und die Initiative des Alten Landes unterstützen.
In Zusammenarbeit mit der Samtgemeinde Lühe, der Gemeinde Jork und dem Welterbeverein
koordiniert zurzeit eine Arbeitsgruppe die weiteren Planungen. Ziel soll es sein, möglichst ab Anfang
2014 ein gemeinschaftliches Regionalmanagement zu installieren, um eine Netzwerkarbeit für den
Kulturraum des Alten Landes unter Einbeziehung aller Akteure einzuleiten. Eine erste Konzeptidee
dazu wurde am 25.06.2013 den Fachausschüssen von Samtgemeinde Lühe und Gemeinde Jork
vorgestellt – die weiteren kommunalpolitischen Beratungen und Entscheidungen dazu werden im
Herbst 2013 anstehen.
Wir bedanken uns bei allen, die unsere Region in diesem zukunftorientierten Prozess unterstützen und
uns begleiten.
Der langjährige Prozess mit einer Vielzahl von Gesprächen und Fachveranstaltungen auf regionaler
und überregionaler Ebene wird in einer "Meilenstein-Übersicht" in Kurzform dokumentiert und
fortgeschrieben - diese Darstellung ist auch eine der Grundlagen der Bewerbungsunterlagen.
Die „Meilensteinübersicht“ ist als Anlage 1 diesem Konzept beigefügt und steht zum Download auf der
Website der Gemeinde Jork www.jork.de zur Verfügung.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 22 von 132***

4 Der Managementplan
Art. 4 des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der Welt
(UNESCO-Konvention aus 1972)
„Jeder Vertragsstaat erkennt an, dass es in erster Linie
seine eigene Aufgabe ist, Erfassung, Schutz und Erhaltung
in Bestand und Wertigkeit des in seinem Hoheitsgebiet
befindlichen, in den Artikeln 1 und 2 bezeichneten Kulturund
Naturerbes sowie seine Weitergabe an künftige
Generationen sicherzustellen. Er wird hierfür alles in seinen
Kräften Stehende tun, unter vollem Einsatz seiner eigenen
Hilfsmittel und gegebenenfalls unter Nutzung jeder ihm
erreichbaren internationalen Unterstützung und
Zusammenarbeit, insbesondere auf finanziellem,
künstlerischem, wissenschaftlichem und technischem
Gebiet.“
Die UNESCO-Welterbekonvention ist seit mehr als 40 Jahren das international bedeutendste
Instrument, das von der Völkergemeinschaft zum Schutz des Kultur- und Naturerbes beschlossen
wurde. Seit 1972 haben 190 Staaten das Übereinkommen unterzeichnet, wovon 160 auf der
Welterbeliste repräsentiert sind.
Durch den Föderalismus in Deutschland liegen grundsätzliche Zuständigkeiten aus dieser Konvention
bei den Bundesländern, die die Konvention mit ratifiziert haben.
Allgemeine Anforderungen an Welterbegüter
1. Außergewöhnliche und universelle Bedeutung
2. Kulturgüter müssen authentisch sein (Echtheit)
3. Kulturgüter und Naturgüter ausreichender Größe: Integrität (Unversehrtheit)
4. Dauerhaft rechtlicher Schutz
5. Management
6. Ein oder mehrere Kriterien müssen erfüllt werden
7. Koordinierende Institution
Auch der Aufbau und der dauerhafte Betrieb eines Managementsystems und einer koordinierenden
Institution sind damit allgemeine Anforderungen, die die UNESCO-Vorgaben an Welterbestätten stellen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 23 von 132***

4.1 Vorgaben und Zielsetzungen der UNESCO-Kommission
Managementpläne als Voraussetzung
Grundlage für das Konzept der Arbeitsgruppe Welterbe zum Aufbau eines Regionalmanagements als
Koordinierungsstelle für die Netzwerkarbeit im Kulturraum Altes Land ist der folgende Leitfaden von
Dr. Brigitta Ringbeck (Auswärtiges Amt / Mitglied des UNESCO-Welterbekomitees)
Managementpläne für Welterbestätten
Ein Leitfaden für die Praxis
Birgitta Ringbeck: Managementpläne für
Welterbestätten.
Ein Leitfaden für die Praxis.
Bonn: Deutsche UNESCO-Kommission, 2008.
116 Seiten + CD-ROM
Nach den Richtlinien für die Durchführung der
Welterbekonvention soll jede in die Welterbeliste
eingetragene Stätte über einen Managementplan
verfügen, der erläutert, wie der außergewöhnlich
universelle Wert eines Gutes erhalten werden
kann. Managementpläne sind das zentrale
Planungsinstrument für den Schutz, die Nutzung,
die Pflege und die erfolgreiche Weiterentwicklung
von Welterbestätten.
www.unesco.de
Die besondere Verantwortung einer Welterberegion für einen kontinuierlichen Betrieb eines
Managementsystems im Sinne der UNESCO-Vorgaben hat Dr. Ringbeck auf der Jahrestagung 2013
des UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V. in Quedlinburg dargestellt:
„Die höchste Quote bei gefährdeten Welterbestätten
(70 % der Roten Liste) sind Welterbestätten, die kein
ausreichendes Management vorweisen.“
(Zitat Dr. Brigitta Ringbeck – Auswärtiges Amt / Mitglied des UNESCO-
Welterbekomitees)
Andere Erfahrungsberichte und Gespräche anlässlich der o.g. Jahrestagung im April 2013 in
Quedlinburg machten unserer Arbeitsgruppe Welterbe deutlich, dass mit dem Schritt zum Aufbau eines
Managements nicht bis zu einer angestrebten Anerkennung durch die UNESCO gewartet werden darf,
sondern vielmehr schon früher – bereits im Bewerbungsverfahren – diese Schritte eingeleitet werden
müssen, um die Netzwerkarbeit in der Region aus Anlass der Bewerbung und des nationalen und
internationalen Prüfungsverfahrens zukunftsorientiert auszurichten.
Im Praxisvortrag "Management des Welterbes Obergermanisch-Raetischer Limes - Grundlagen und
Verfahrensweisen" hat der verantwortliche Koordinator Dr. Stephan Bender folgende Empfehlung
gegeben:
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 24 von 132***

„Der Bereich Limes hat sich in Form einer Kommission im
Managementbereich organisiert und zwar schon bevor die
Welterbeanerkennung erfolgt ist. Die Bildung erfolgte
länderübergreifend in Form einer Verwaltungsvereinbarung
und hatte auch das Ziel, diese Kommission für
Managementaspekte zu bilden und dauerhaft zu erhalten,
unabhängig davon, ob der Limes-Bereich ein Welterbe wird
oder nicht. Das gesamte Projekt und sämtliche
Planungsschritte waren von Anfang an so angelegt, dass
die Organisation auch dann eingerichtet wird, selbst wenn
keine Welterbeanerkennung läuft.“
(Zitat: Dr. Stephan Bender – Limes-Koordinator Baden-Württemberg)
Von Bedeutung ist in diesem Zusammenhang für unsere Arbeitsgruppe Welterbe auch die
Bekanntmachung der Deutschen UNESCO-Kommission e.V. aus Juni 2013 über die 37. Tagung des
UNESCO-Welterbekomitees in Phnom Penh, Kambodscha, in der insgesamt 19 Stätten neu in die Liste
des Welterbes aufgenommen wurden, darunter aus Deutschland den Bergpark Wilhelmshöhe in Kassel
(aus: www.unesco.de):
(…) Eine Stätte konnte von der Liste des bedrohten
Welterbes gestrichen werden: Bam (Anmerkung: im Iran) und
seine Kulturlandschaft gilt nicht mehr als gefährdet. Das
Welterbekomitee kam zu der Überzeugung, dass (…) ein
verbessertes Management die Erhaltung des Kulturerbes
sicherstelle (…).
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 25 von 132***

Für das Projekt im Kulturraum Altes Land sind für die Arbeitsgruppe Welterbe folgende generelle
Aussagen und Empfehlungen aus dem Praxisleitfaden von Dr. Brigitta Ringbeck „Managementpläne für
Welterbestätten“ eine wesentliche Grundlage:
„Schlagworte“ aus dem UNESCO-Leitfaden (Auszüge):
• Mit der Aufnahme einer Stätte in die Welterbeliste kommt der Forderung
nach einem Instrumentarium für ein effektives Management immer
größere Bedeutung zu. Denn Welterbestätten durchlaufen dynamische
Entwicklungsprozesse, die das Erhaltungsziel zuweilen vor große
Herausforderungen stellen.
• Managementpläne sind das zentrale Planungsinstrument für den Schutz,
die Nutzung, die Pflege und die erfolgreiche Weiterentwicklung von
Welterbestätten.
• Mit Nachdruck wird die Einrichtung einer koordinierenden Stelle in der
Resolution „UNESCO-Welterbe in Deutschland“ der Deutschen UNESCO-
Kommission empfohlen.
• Bei umfangreichen Vorhaben sollen zwischen den Fachdienststellen eine
ständige Zusammenarbeit auf allen Ebenen hergestellt und
zweckdienliche Koordinierungsregelungen getroffen werden, so dass
Entscheidungen unter Berücksichtigung der verschiedenen in Betracht
kommenden Interessen einvernehmlich getroffen werden können. Die
Untersuchungen sollen von vornherein gemeinsam geplant und es soll ein
Verfahren zur Beilegung von Streitigkeiten entwickelt werden.
Weitere Anforderungen aus dem UNESCO-Leitfaden (Auszüge):
• Masterplan und Maßnahmenkatalog
• Einbeziehung aller „Fachdisziplinen“ in einen Rahmenplan
• Wissenschaftliche Untersuchungen und Forschungsprogramme
• Tourismuskonzept, Vermarktung, touristische Infrastruktur,
Besucherinformation und Besucherlenkung
• Monitoring und Qualitätssicherung, regelmäßige Berichterstattung
• Vernetzung aller „Sachverständigen“ in Beiräten und Kommissionen
• Konfliktmanagement
• Vermittlung der Welterbe-Idee, Öffentlichkeitsarbeit, Bildung, Erarbeitung
von Programmen zur Präsentation und Förderung des
Welterbegedankens, Schulungen
• Aktive Mitarbeit im UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 26 von 132***

4.2 Zielsetzungen eines zukünftigen Regionalmanagements als
Koordinierungsstelle für die Netzwerkarbeit im Alten Land
Das Fazit aus Sicht der Arbeitsgruppe Welterbe im Kulturraum Altes Land:
Die Arbeitungsgruppe bewertet die Chancen für unsere Region aus diesem Prozess wie folgt:
Das Welterbeprojekt bedeutet einen Meilenstein in den
Einstieg für eine ganzheitliche zukunftsorientierte
Regionalentwicklung für den Kulturraum Altes Land.
Das Regionalmanagement schafft im Rahmen einer
interkommunalen Zusammenarbeit eine Vernetzung aller
Akteure sowie aller Handlungsfelder der
Zukunftsentwicklungsplanung der Region.
Dabei ist die erhoffte Welterbe-Anerkennung nur ein
Element – generell geht es darum, den einheitlichen
Kulturraum des Alten Landes unter Beteiligung aller
Akteure und Interessengruppen in eine ganzheitliche
Zukunftsplanung zu bringen.
Aus Sicht der Arbeitsgruppe Welterbe können mit einem frühzeitigen Aufbau
eines Regionalmanagements als Koordinierungsstelle für die regionale
Netzwerkarbeit nicht nur die Bewerbung um die Anerkennung als Welterbe
der UNESCO und die laufenden Evaluierungsverfahren gefördert werden,
sondern vor allem auch die Umsetzung der übereinstimmenden Beschlüsse
der Räte der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe zum Leitbild der
Kulturlandschaft Altes Land und zur Altländer Charta. Eine
zukunftsorientierte Vernetzung aller regionalen Handlungsfelder und Akteure
ist dafür auch jetzt schon eine wesentliche Grundlage für die
Zukunftsentwicklungsplanung unserer Region.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 27 von 132***

4.3 Der Entscheidungsvorschlag unserer „Arbeitsgruppe Welterbe“
Vorschläge der Arbeitsgruppe
• Aufbau eines Regionalmanagements im Rahmen der interkommunalen
Zusammenarbeit (IKZ) zwischen der Gemeinde Jork und der
Samtgemeinde Lühe zum 01.03.2014 – zunächst projektbezogen befristet
für drei Jahre
• Stellenbesetzung durch eigenes Personal (Neuverträge)
• Stellenbedarf 1,0 Stelle Regionalmanager/in mit entsprechender fachlicher
Qualifikation zzgl. 0,5 Stelle Assistenz / Bürokraft
• Personalkosten p.a. = ca. 80.000 EUR
• Sachkosten p.a. = ca. 20.000 EUR
• Beratung und Entscheidung im Herbst 2013 im Rahmen der
Haushaltsplanberatungen beider Kommunen für 2014 einschließlich der
mittelfristigen Finanzplanung.
Persönliche Einschätzung der Arbeitsgruppe
• Bis zur Abgabe der Bewerbung lief das Projekt im kommunalen Bereich
der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe überwiegend im internen
Bereich. Die inhaltliche Bearbeitung und die Schaffung der
Bewerbungsvoraussetzungen wurden vom Verein für die Anerkennung des
Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. an vorderster Stelle
übernommen.
• Mit der Aufnahme auf die niedersächsische Vorschlagsliste ging „die Arbeit
erst richtig los“ – die internen Beratungen wurden verlassen und das
Projekt muss mit öffentlicher Aufmerksamkeit und Unterstützung
vorangebracht werden.
• Die angestrebte Netzwerkarbeit über das Welterbeprojekt kann für die
Zukunftsplanung des Kulturraums ein wichtiger Meilenstein werden – auch
falls die Welterbe-Bewerbung nicht vollständig zum Erfolg führen sollte; der
Grundgedanke der auf Nachhaltigkeit angelegten Bewerbung bleibt selbst
dann aktuell. Auch der Weg soll daher ein Ziel in diesem Prozess sein.
• Die anstehenden Arbeitschritte kann die bestehende Arbeitsgruppe auf
Dauer nicht ehrenamtlich und mit den derzeitigen hauptberuflichen
Ressourcen leisten. Eine erfolgversprechende weitere Netzwerkarbeit
kann aus Sicht der Arbeitsgruppe nur mit einem hauptberuflich geführten
Regionalmanagement vorangebracht werden.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 28 von 132***

• Die Arbeitsgruppe empfiehlt deshalb, ein Regionalmanagement zeitnah
bereits im laufenden Bewerbungsverfahren einzusetzen – Kontakte zu
anderen Welterberegionen haben bestätigt, dass dieser frühe Schritt
absolut sinnvoll ist, um letztlich auch die Chancen für ein erfolgreiches
Bewerbungsverfahren deutlich zu erhöhen (umfassende Außenwirkung).
• Ebenso sollte ein Regionalmanagement organisatorisch mit umfassenden
Entscheidungskompetenzen und einem eigenen Finanzbudget
ausgestattet werden, um schnelle und unkomplizierte Entscheidungswege
im Rahmen der interkommunalen Zusammenarbeit zu ermöglichen.
• Dazu wird den Hauptverwaltungsbeamten und den kommunalpolitischen
Mandatsträgern der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe
empfohlen, über eine modernere Organisationsstruktur (z.B.
Zweckverband oder ähnliche Verwaltungsvereinbarung) nachzudenken
und zu entscheiden.
Weitere aktuelle Handlungsnotwendigkeiten aus Sicht der Arbeitsgruppe
• Schaffung einer nachhaltigen regionalen und überregionalen öffentlichen
Aufmerksamkeit für die Welterbe-Bewerbung der Region, weitergehende
Bürgerbeteiligungsprozesse, weitergehender Aufbau von neuen „Public-
Private-Partnerships“ im Projekt
• Schulung und Information von regionalen Akteuren, Einbindung weiterer
Einrichtungen, wie z.B. Büchereien und Schulen
• Prüfung von Fördermittelchancen für die laufenden Kosten des
Regionalmanagements – insbesondere in Richtung Land Niedersachsen
(Kontakte zu anderen Welterbe-Regionen haben aufgezeigt, dass
Managementsysteme auch von den Ländern mitfinanziert werden)
• Nutzung von Kooperationsmöglichkeiten mit dem Landkreis Stade im
weiteren Prozess
• Einbindung der regionalen Landtagsabgeordneten
• Einbindung des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und
Kultur und der Ministerin
• Organisation von Informationsveranstaltungen und Fach- bzw.
Praxisvorträgen mit Akteuren aus anderen Regionen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 29 von 132***

5 Konzept eines zukünftigen Regionalmanagements im Alten Land
Aufbauend auf den bereits dargestellten Grundlagen und den aktuellen Erkenntnissen des Vereins für
die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. und der Arbeitsgruppe Welterbe
schlagen wir den Hauptverwaltungsbeamten und den Räten der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde
Lühe die Beschlussfassung für das folgende Konzept vor.
Dieses Konzept ist nicht statisch, sondern dynamisch und ist bei neuen Erkenntnissen, Planungen und
Entscheidungen bedarfsorientiert fortzuschreiben.
5.1 Zielsetzungen und Aufgabenkatalog
Allgemeine Aufgaben des Regionalmanagements:
Das professionell besetzte Regionalmanagement fungiert als regionsweite
Beratungs- und Koordinierungsstelle und unterstützt somit in erster Linie die
Kommunen und den Gestalterkreis Obstbau beim Aufbau und der Umsetzung
eines „Regionalen Entwicklungskonzeptes“ sowie – soweit wie aus Obstbausicht
erforderlich und machbar – eines Gebietsmanagementsplans. Zusätzlich ist eine
Einbindung aller regionalen und auch der überregionalen Handlungsfelder, soweit
diese für den Kulturraum Altes Land eine besondere Bedeutung haben könnten,
einschließlich der weiteren betroffenen Akteure unerlässlich.
Angesichts der unterschiedlichen Akteure kommt dem Regionalmanagement eine
besondere Bedeutung als Schnittstelle zu. Es arbeitet den Entscheidungsträgern
zu, bereitet Arbeitsgruppensitzungen vor, organisiert die Öffentlichkeitsarbeit, berät
Projektträger und sorgt für einen umfassenden Informationsaustausch zwischen
den Strukturen und Initiativen in der Region.
Das Regionalmanagement ist eine für alle Akteure nutzbare Dienstleistung in der
Region. Es unterstützt die Kommunen und die weiteren Akteure bei der Umsetzung
einer ganzheitlichen und zukunftsorientierten Entwicklungsstrategie.
Dazu gehören im Wesentlichen folgende Aufgaben:
• Koordinierungs- und Schnittstellenfunktion zwischen den Kommunen, dem
Obstbau, den Ministerien, dem Landkreis sowie den weiteren
Handlungsakteuren und der Bevölkerung, Vernetzung aller
Sachverständigen und Akteure und Erstellung eines Rahmenplans für die
Netzwerkarbeit
• Koordination des weiteren Welterbe-Bewerbungsverfahrens in Kooperation
mit der Arbeitsgruppe Welterbe und dem Verein für die Anerkennung des
Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V., Zusammenarbeit mit dem
Altländer Archiv
• Beteiligung an Verfahren zur Regional- und Verkehrsentwicklung in
Zusammenhang mit den Fachbehörden und Fachämtern auf regionaler
und überregionaler Ebene, Begleitung von regionalen Entwicklungsplänen
und Maßnahmen der Städtebauförderung, Zusammenarbeit mit dem
Denkmalschutz und privaten Eigentümern von Denkmälern zur Sicherung
des Denkmalbestandes
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 30 von 132***

• Geschäftsstellenfunktion für alle Akteure
• Moderation des gemeinsamen Prozesses im Kulturraum Altes Land, Vorund
Nachbereitung zentraler Sitzungen
• Beratung der Akteure bei der Initiierung und Umsetzung der prioritären
Projekte
• Organisation von Fortbildungen und Informationsveranstaltungen, z.B. zu
folgenden Themen: Qualitätsmanagement, Projektentwicklung,
Finanzierung, Evaluation, inhaltliche Fortbildung
• Unterstützung von Aktivitäten im Fördermittelmanagement, Beobachtung
der „Fördermittellandschaft“, Chancen von weiteren nationalen Mitteln zur
Co-Finanzierung, Zusammenarbeit mit dem Landesamt für Geoinformation
und Landentwicklung Niedersachsen (LGLN) und weiteren
Fördermittelgebern
• Kooperation mit regionalen Unterstützern und Sponsoren
• Sammlung / Sortierung / Vernetzung der Projektideen, Impulsgeberfunktion
• Vernetzung der für die Umsetzung von Projekten notwendigen
Ansprechpartner
• Beratung der Ansprechpartner und Angebot einer zentralen Anlaufstelle
• Koordinierung und Ausführung der Öffentlichkeitsarbeit, Erstellung von
Publikationen und Richtlinien einschließlich Fachbroschüren und
Forschungspublikationen, Ausrichtung von Fachkolloquien, Förderung der
wissenschaftlichen Arbeiten in Kooperation mit dem Altländer Archiv
• Bildung von Prioritäten bei den einzelnen Aufgaben
• Förderung der interkommunalen Zusammenarbeit und Beteiligung an
Gebietskooperationen
• Beratung und Information der kommunalpolitischen Gremien der
Kommunen
• Förderung der Umsetzung des Leitbilds für die Kulturlandschaft Altes Land
und der Altländer Charta
• Dokumentation der Projekte und Ausführung der Schnittstellenfunktion
• Unterstützung der Projektgruppen und Arbeitskreise bei der Planung und
Umsetzung ihrer Projekte
• Weiterentwicklung und Evaluierung des Managementsplans für das
Welterbekonzept und die weitere Netzwerkarbeit, Erstellung von
Jahresberichten sowie Prozess- und Projektevaluation, Erfolgskontrolle
und Prozesssteuerung, Monitoring und Qualitätssicherung; Koordinierung
zur Erstellung und Umsetzung des erforderlichen Nominierungs-Dossiers
• Festigung des „Wir-Gefühls“ in der Region
• Entwicklung von Kooperationsprojekten mit anderen Regionen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 31 von 132***

• Konfliktmanagement
• Kooperation mit touristischen Organisationen u.ä. und Initiierung von
Marketingaktionen; Weiterentwicklung des regionalen Tourismuskonzeptes
vor dem Hintergrund eines sanften Tourismus, Unterstützung der
überregionalen Aufmerksamkeit um das Welterbebewerbungsverfahren,
Förderung einer gesellschaftlichen Relevanz für das Welterbeprojekt mit
dem Grundgedanken „Erbe der Menschheit“ und Förderung des
Welterbegedankens
• Aufbau und Weiterentwicklung von ständigen
Bürgerbeteiligungsprozessen: Einbindung der Bevölkerung bei speziellen
Handlungsfeldern und auch allgemein; die Bevölkerung muss in die Lage
versetzt werden, den Prozess zu kennen und auch daran teilzuhaben. Die
Initiierung von themenorientierten Arbeitsgruppen unter Einbindung der
Bevölkerung, des Gewerbes, der Einrichtungen sowie von Vereinen,
Verbänden und Organisationen wird eine wesentliche Arbeitsgrundlage
sein.
• Aufbau und Weiterentwicklung von „Puplic-Private-Partnerships“
• Schaffung eines Bildungsangebotes, Organisation eigener
Veranstaltungen, Kooperation mit den Veranstaltungsträgern in der
Region, Nutzung überregionaler Veranstaltungsinitiativen wie z.B. Tag des
offenen Denkmals oder Welterbetage.
• Erarbeitung eines Konzeptes für den Aufbau eines „Welterbe-
Informationszentrums im Kulturraum Altes Land“ in Abhängigkeit von der
weiteren Entwicklung des Bewerbungsverfahrens
Für den Einstieg in den ganzheitlichen Prozess empfiehlt die Arbeitsgruppe die
Initiierung eines ersten
„Zukunftsgipfels im Kulturraum Altes Land“
unter Einbeziehung aller Akteure. Auf diesem Wege können Themen- und
Handlungsfelder gemeinschaftlich erarbeitet und Schnittmengen wie auch ggf.
konträre Zielsetzungen der Akteure ermittelt und einer Priorisierung unterzogen
werden. Für den Einstieg in diese Initiative wäre eine externe Moderation sicherlich
hilfreich – so kann dieser Meilenstein auch schon vor Besetzung eines
Regionalmanagements gestartet werden. Auch nach dem Einstieg ist eine
kontinuierliche Fortführung des „Zukunftsgipfels“ unter der Moderation des
Regionalmanagements anzustreben.
Insbesondere muss das Regionalmanagement aufgrund der Aufgabenvielfalt über
ein breites, aktuelles Fachwissen und eine hohe Methodenkompetenz verfügen,
um seine Aufgabe als Beratungs- und Koordinierungsstelle wahrnehmen zu
können. Der Arbeitsplan des Regionalmanagements sieht daher den regelmäßigen
Besuch von Fachveranstaltungen sowie die Teilnahme an
Fortbildungsveranstaltungen vor.
Eine besondere fachliche Ausrichtung der Besetzung in Richtung Ökologie,
Umwelt, Natur, Landwirtschaft wäre wünschenswert.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 32 von 132***

Öffentlichkeitsarbeit und Internet
Über die Websites des Vereins für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.
(www.welterbe-altes-land.de) und der Gemeinde Jork (www.jork.de) koordiniert die Arbeitsgruppe
Welterbe bereits zum jetzigen Zeitpunkt ein intensives Informationsangebot mit einem hohen
Aktualisierungsgrad. Ein Newsletter-Angebot wurde ebenfalls initiiert. Die Internet-Auftritte der
Samtgemeinde Lühe und des Tourismusvereins Altes Land e.V. sind an zentraler Stelle zu diesem
Informationsangebot verlinkt. Eine Medienkooperation mit der regionalen Presse wird von der
Arbeitsgruppe gelebt, und es wurden gemeinsam mit dem Landkreis Stade neue Ideen zur
Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit auch auf Ebene des Landkreises entwickelt.
Dieses Informationsangebot ist ein sinnvoller Einstieg, aber noch nicht ausreichend, um für das Projekt
in allen Handlungsfeldern die öffentliche Aufmerksamkeit zu fördern und regionale und überregionale
Akteure gezielter in die Netzwerkarbeit einzubinden. Diese Aufgabe stellt einen wichtigen Einstieg für
das Regionalmanagement dar, um auf einer neuen und ganzheitlichen Plattform die Kooperationen und
das Informationsangebot weiterzuentwickeln.
Für das Regionalmanagement schlägt die Arbeitsgruppe Welterbe zu diesem Themenfeld folgendes
Konzept vor:
Die Öffentlichkeitsarbeit zur Information der Akteure und zur Mobilisierung der
Bevölkerung erfolgt durch das Regionalmanagement. Insbesondere folgende
Medien und Formen sollen für die Öffentlichkeitsarbeit genutzt werden:
• Aufbau einer neuen Website mit einem eigenständigen Themenportal unter
Einbeziehung des bisherigen Informationsangebotes zum Welterbeprojekt
der Arbeitsgruppe Welterbe
• Durchführung von öffentlichen Zukunftsgipfeln, Regionalkonferenzen oder
Foren
• Ausweitung der bestehenden Medienkooperationen in den überregionalen
Bereich
• regelmäßige Herausgabe von Pressemitteilungen und Durchführung von
Pressekonferenzen
• regelmäßige Herausgabe eines Infobriefes und / oder eines Newsletters
sowie themenbezogenen Publikationen
• Aufbau von Kooperationen mit anderen Akteuren, Einrichtungen und
Veranstaltungsträgern zur Unterstützung und Begleitung deren
Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen des gemeinschaftlichen Prozesses
Mit der Öffentlichkeitsarbeit sollte das Regionalmanagement insbesondere auch
die folgenden Ziele verfolgen, die Grundvoraussetzung für einen erfolgreichen
Prozess sind:
• Die Identifikation der Bevölkerung mit der Region soll gestärkt werden,
• es sollen möglichst viele Akteure für den regionalen Entwicklungsprozess
gewonnen werden und
• durch unterschiedliche Aktionen sollen die verschiedenen
Bevölkerungsgruppen angesprochen werden.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 33 von 132***

5.2 Grundsätzliche Themen und Handlungsfelder, Aufbau eines Netzwerkes –
Einbindung von regionalen und überregionalen Akteuren
Das gemeinsame Regionalmanagement ist ein wesentlicher Schwerpunkt der
strategischen Zukunftsentwicklungsplanung der Kommunen und der Region. Es
muss so eingerichtet und mit Leben erfüllt werden, dass die Region auch dann
Früchte aus der Arbeit des Regionalmanagements trägt, wenn das Welterbe-
Bewerbungsverfahren nicht in Gänze erfolgreich abgeschlossen werden sollte.
Diese ganzheitliche Betrachtung setzt voraus, dass neben den Kommunen und
den Obstbauverbänden folgende weitere Akteure eingebunden werden müssen
bzw. es sinnvoll ist, auch die folgenden Handlungsfelder mit einzubeziehen:
• Ministerialebene und Regierungsvertretung, jeweils themenbezogen für
Grundsatzangelegenheiten
• Landkreis Stade
• Regionalplanung
• Denkmalschutz und Denkmalförderung – mit Einbeziehung der Eigentümer
von denkmalgeschützten Objekten – Welche Aufgaben stehen zum Erhalt
der Denkmale an – Welche Fragestellungen gibt es dabei?
• Naturschutz- und Umweltbelange
• Wasserrechtliche Belange
• Gebietskooperation Aue/Lühe - Schwinge (GK 29) einschließlich der
Arbeitsgruppe Sondergebiet
• Gestalterkreis der regionalen Obstbauverbände zum Gebietsmanagement
• Standortmonitoring
• Auswirkungen aus der demografischen Entwicklung – auch bezogen auf
Einrichtungen sowie Vereine und Verbände
• Wirtschaftsförderung
• Weitere Regionalinitiativen, z.B. Leader-Prozess
• Regionales Fördermittelmanagement und auch erstmals Einbeziehung der
Möglichkeiten aus dem Landes-Städtebauförderungsprogramm für kleinere
und mittlere Kommunen unter Betrachtung der in der Richtlinie genannten
Handlungsfelder
• Tourismusverein Altes Land e.V. – Tourismuskonzept
• Tourismusverband Landkreis Stade
• Maritime Landschaft Unterelbe
• Verkehrsplanung, insbesondere touristische Verkehrsplanung
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 34 von 132***

• Energiemanagement- und Klimaschutzkonzepte
• Ideensammlung für „Leuchtturmprojekte“ im Rahmen des
Welterbegedankens und des sanften Tourismus – Unterstützung der
Investorensuche – Beteiligung an Investorenhandbüchern
• Begleitung der kulturhistorischen Fachforschungen zur dynamischen
Kulturlandschaft Altes Land
• Erreichen einer möglichst internationalen Außenwirkung
• Evaluierungsprozess
• Integriertes ländliches Entwicklungskonzept (ILEK) als Handlungsbaustein
• Kinder-, Jugend- und Sozialplanung
• Schulprojekte
• Kulturaspekte
• Gewerbe
• Initiierung von themenorientierten Arbeitsgruppen unter Einbindung der
Bevölkerung, des Gewerbes, der Einrichtungen sowie von Vereinen,
Verbänden und Organisationen
• Kooperation mit regionalen und überregionalen Veranstaltungsträgern
• Gewinnung von Patenschaften für regionale Projekte
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 35 von 132***

5.3 Organisation und personelle Besetzung eines Regionalmanagements
Der generelle Entscheidungsvorschlag der Arbeitsgruppe Welterbe an die Hauptverwaltungsbeamten
und die Räte der Gemeinde Jork sowie der Samtgemeinde Lühe ist in diesem Konzept unter Ziffer 4.3.
dargestellt.
Ein Kernelement dieses Vorschlages ist die personelle Besetzung der für die Region neuen
Schnittstellen- und Koordinierungsaufgabe als Dienstleistung durch eigenes Fachpersonal für das
Management und entsprechender Assistenz im Bereich der allgemeinen Büro- und
Verwaltungstätigkeiten.
Abgewogen wurde in der Arbeitsgruppe Welterbe alternativ eine auf Zeit angelegte Kooperation mit
externen Planungsbüros anstelle des eigenen Personals. Die Arbeitsgruppe kommt allerdings
übereinstimmend zum Ergebnis, dass dieser Weg keine Alternative darstellen kann. Die
vorgeschlagene Intensität der Netzwerkarbeit macht eine persönliche Ansprechbarkeit vor Ort in
unserer Region unerlässlich. Das Management muss eine eigene Dynamik und Strahlkraft für die
Region entwickeln. Auch müssen der regionale Bezug und die Kenntnisse über Abläufe, Planungen,
Fragestellungen entwickelt werden, nicht nur gegenüber den beiden Kommunen, sondern vor allem
auch gegenüber den einzubindenden Akteuren. Unabhängig davon ist im Arbeitsprozess eine intensive
Kooperation mit dem Altländer Archiv vor dem Hintergrund des Welterbegedankens in unserer
dynamischen Kulturlandschaft fachlich geboten. Diese Voraussetzungen können von keinem externen
Dienstleister im erforderlichen Umfang geleistet werden.
Eine erfolgversprechende weitere Netzwerkarbeit kann aus
Sicht der Arbeitsgruppe daher nur mit einem hauptberuflich
geführten Regionalmanagement zielorientiert vorangebracht
werden.
Vorschläge der Arbeitsgruppe zum weiteren Ablauf für personelle und organisatorische
Fragestellungen:
• Laufzeit des Regionalmanagements im Rahmen von projektbezogenen
Arbeitsverträgen zunächst drei Jahre mit der Option auf Verlängerung
• Organisatorische Anbindung an eine der beiden Gemeindeverwaltungen,
wobei bei dieser Entscheidung organisatorische Flexibilität und kurze
Dienstwege gegenüber dem Altländer Archiv maßgeblich berücksichtigt
werden sollten
• Vor diesem Hintergrund Entscheidung zum Raumkonzept und zur
Arbeitsplatzinfrastruktur
• Das Regionalmanagement sollte als Stabsstelle der Geschäftsleitung
zugeordnet werden. Die Verwaltungsorganisation der Kommune bleibt
ansonsten unberührt. Damit sind auch zwischen Regionalmanagement und
der Geschäftsleitung kurze Wege und Entscheidungsprozesse
gewährleistet. Genauso kann auf diesem Wege die Netzwerkarbeit
gewährleistet werden, ohne auf die ansonsten bestehende
Verwaltungsgliederung Rücksicht nehmen zu müssen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 36 von 132***

• Entscheidung eines modernen Organisationskonzeptes, z.B.
Zweckverband oder sonstige Verwaltungsvereinbarung, um dem
Regionalmanagement umfassende und vor allem schnelle
Entscheidungsmöglichkeiten einzuräumen einschließlich einer eigenen
Budgetverantwortung. Damit wird auch die ansonsten bestehende
Notwendigkeit der Einbindung der kommunalpolitischen Organe und
Gremien beider Kommunen (zwei Hauptverwaltungsbeamte, zwei
Fachausschüsse, zwei Hauptausschüsse, zwei Räte) deutlich flexibilisiert.
Durch eine entsprechende Verwaltungsvereinbarung kann gewährleistet
werden, dass eine kommunalpolitische Beteiligung und Aufsichtsfunktion
beider Kommunen im Sinne des niedersächsischen
Kommunalverfassungsrechts in einem Fachbeirat o.ä. gewährleistet bleibt.
• Verwaltungsintern ist über die Weisungsgebundenheit der
Regionalmanagerin / des Regionalmanagers zu entscheiden und
gleichzeitig ist eine übergeordnete Stelle zur Konfliktlösung zu benennen.
• Entsprechende Voraussetzungen und Verfahren können über eine
Verwaltungsvereinbarung geregelt werden, die in der Entscheidungshoheit
beider Räte liegt.
Bei der Akquise eigenen Fachpersonals für das Management können folgende Kriterien für die Auswahl
herangezogen werden:
• Vergleichbare Regionalmanager/in-Funktion in einer anderen Region, z.B.
im Rahmen des zurückliegenden Leader+- bzw. Leader-Prozesses oder
von ILEK-Verfahren
• Berufserfahrungen in der Regionalentwicklung und / oder in
regionsbezogenen Zukunftsentwicklungsplanungen
• Tätigkeit in Planungsbüros mit Erfahrungen in der Erstellung von
Entwicklungskonzepten
• Erfahrungen im Projektmanagement
• Erfahrungen mit dem Inhalt von EU-Förderprogrammen sowie
Programmen auf Bundes- und Landesebene oder von Stiftungen und
deren Umsetzung, Fördermittelmanagement
• Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit Gremien und in der
interkommunalen Zusammenarbeit
• Moderation von Bürgerbeteiligungsprozessen
• Erfahrungen in der Dorfentwicklungsplanung, der ländlichen
Tourismusplanung oder in agrarstrukturellen Entwicklungsplanungen
• Erfahrungen im Marketing und im Tourismusmanagement
• Erfahrungen in der Zusammenarbeit mit privaten und kommunalen
Projektträgern
Die Arbeitsgruppe Welterbe schlägt ein mehrstufiges Auswahlverfahren mit Abgabe einer Arbeitsprobe
vor und bittet die beiden Kommunen um eine Beteiligungsmöglichkeit im Rahmen der
Auswahlverfahren.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 37 von 132***

5.4 Finanzierung – Förderungsbestrebungen – haushaltsmäßige Abwicklung
Die geschätzten Gesamtkosten für das Regionalmanagement belaufen sich aus heutiger Sicht auf rd.
100.000 EUR pro Jahr, davon 80.000 EUR Personalkosten für die dargestellten Stellenanteile und rd.
20.000 EUR Sachkosten für eigene Projekte und Aktivitäten im Rahmen der Koordinierungsaufgaben
und des Außenmarketings.
Dieses Konzept schlägt eine kommunale Struktur vor, so dass haushaltsrechtliche und
stellenplanbezogene Entscheidungen in beiden Räten Voraussetzung sind.
Die Entscheidung, über welchen kommunalen Haushalt die Abwicklung der laufenden Erträge und
Aufwendungen erfolgen soll, sowie die Frage der Verrechnung des Eigenanteils zwischen beiden
Kommunen kann im Rahmen der Verwaltungsvereinbarung in Abhängigkeit der Organisationsstruktur
getroffen werden.
Die Arbeitsgruppe Welterbe unterstützt die beiden Kommunen bei der Prüfung von evtl.
Fördermittelchancen zur Einwerbung der Co-Finanzierung für die laufenden Aufwendungen des
Regionalmanagements.
Im Betrieb des Regionalmanagements können ggf. Einzelmaßnahmen und Einzelprojekte ebenfalls
förderfähig sein. Hierzu kommt es darauf an, dass das Regionalmanagement ein eigenes
Fördermittelmanagement aufbaut bzw. mit den bestehenden Konzepten der beiden Kommunen
kooperiert.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 38 von 132***

6 Entscheidungen der kommunalpolitischen Gremien der
Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe
Auf dem Weg zum Welterbe haben die Räte der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe in der
Vergangenheit folgende wesentliche Grundsatzentscheidungen getroffen:
• Entscheidung zum gemeinsamen Leitbild für die Kulturlandschaft Altes
Land
• Beschlussfassung über die Altländer Charta
• Beteiligung an der länderübergreifenden Kulturlandschaftsanalyse Altes
Land
• Erstellung einer gemeinsamen Baufibel für das Alte Land - diese soll
mithelfen, die charakteristischen Besonderheiten und die
Alleinstellungsmerkmale des Alten Landes allgemein und insbesondere die
der Bebauung bei der Bevölkerung, den Bauinteressierten und den im
Bauwesen tätigen Personen stärker bewusst zu machen und
Gestaltungsvorschläge für die Bautätigkeit zu geben.
• Grundsatzentscheidung zur Bewerbung des niedersächsischen Teils des
Alten Landes für die Anerkennung zum Welterbe der UNESCO mit dem
Bewerbungsbeschluss für die Aufnahme auf die niedersächsische
Tentativliste. Gleichzeitig wurden die erforderlichen Haushaltsmittel
bereitgestellt, um das Bewerbungsverfahren und das aufzustellende
Bewerbungsdossier mit fachlicher Hilfe zu ermöglichen.
6.1 Kooperation des Vereins für die Anerkennung des Altes Landes zum
Welterbe der UNESCO e.V. und der Arbeitsgruppe Welterbe mit den
Kommunen
Im Rahmen der Beschlussfassungen der Räte der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe wurde
der Verein zur Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. gleichzeitig beauftragt,
das weitere Vorgehen um die Bewerbung zu koordinieren und die Erarbeitung des Dossiers zur
Nominierung des Alten Landes zu entwickeln und voranzubringen.
Bereits 2008 wurde der Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.
gegründet. Er ist aus der Arbeitsgemeinschaft Welterbe hervorgegangen, die seit 2002 an dem Projekt
arbeitet. Der Verein übernimmt die Federführung sowie die intensiven fachlichen Arbeiten im
Zusammenhang mit der formellen Bewerbung auf der Grundlage der UNESCO-Vorgaben.
Aufgrund der Beauftragung durch die beiden Ratsbeschlüsse führt der Verein das gesamte Verfahren
auch im Namen der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe.
Unabhängig von den wesentlichen Grundsatzentscheidungen der beiden kommunalen Räte informiert
der Verein im gesamten Prozess regelmäßig die Hauptverwaltungsbeamten und die politischen
Gremien.
Die bisherigen Meilenstein-Schritte des gesamten Prozesses sind diesem Konzept als Anlage 1
beigefügt und stehen auf www.jork.de zum Download zur Verfügung.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 39 von 132***

Innerhalb des Vereins gestaltet die Arbeitsgruppe Welterbe seit der niedersächsischen Entscheidung zu
Kandidatenstatus das weitere Projekt und koordiniert im ersten Schritt insbesondere die weitere
intensive Einbindung der Obstbauvertretungen in die Verfahrensschritte.
In diesem Zusammenhang war für die Arbeitsgruppe Welterbe eine gemeinsame Sitzung der
Kulturausschüsse der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe am 25. Juni 2013 ein weiterer
wesentlicher Meilenstein. Im Rahmen dieser Sitzung konnte die Arbeitsgruppe beide Gremien
gebündelt über den aktuellen Stand und die Hintergründe des Bewerbungsverfahrens informieren und
erstmals in den Gremien die in den letzten Monaten gesammelten bzw. erarbeiteten Erkenntnisse zum
Aufbau einer regionalen Koordinierungsstelle vorstellen.
Zwischen der Arbeitsgruppe Welterbe und den Interessenvertretern des Obstbaus im Alten Land wurde
im Rahmen des Prozesses eine intensive Kommunikation und Kooperation aufgebaut. Die
Obstbauvertretungen sind in wesentliche Arbeitsgruppen-Sitzungen eingebunden. Aus dem Obstbau
informierten die Vertreter in unserer Arbeitsgruppe im Rahmen dieser gemeinsamen
Kulturausschusssitzung die Mandatsträger beider Gemeinden über die aktuellen Entwicklungen und die
anstehenden Aufgaben, die für das Sondergebiet Altes Land für den Obstbau in unserem Kulturraum
anstehen. Insbesondere begrüßten beide die Möglichkeit, als obstbauliche Interessenvertretung und
damit als wesentlicher und flächenmäßig größter Wirtschaftsfaktor der Region in einem notwendigen
Regionalmanagement bei der Netzwerkarbeit in der Region an vorderster Stelle mitwirken zu können.
Aufbauend auf den Berichten und Informationen in der Sitzung am 25. Juni 2013 hat die Arbeitsgruppe
Welterbe dieses Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements als Koordinierungsstelle für die
Netzwerkarbeit im Kulturraum Altes Land entwickelt und legt dieses den Hauptverwaltungsbeamten
beider Kommunen für die weiteren kommunalen Beratungen und Entscheidungen sowie für die weitere
Kooperation mit dem Land Niedersachsen vor.
6.2 Der konkrete Entscheidungsvorschlag der Arbeitsgruppe Welterbe für die
Kommunen
Aufbauend auf der gemeinsamen Sitzung der Kulturausschüsse von Gemeinde Jork und
Samtgemeinde Lühe am 25.06.2013 schlägt die Arbeitsgruppe Welterbe den
Hauptverwaltungsbeamten beider Kommunen vor, dieses Konzept
• den Ratsmitgliedern der Räte von Gemeinde Jork und Samtgemeinde
Lühe,
• den regionalen Landtagsabgeordneten,
• der Niedersächsischen Ministerin für Wissenschaft und Kultur (verbunden
mit einem eigenständigen Zuschuss- bzw. Kooperationsantrag) sowie
• dem Landrat des Landkreises Stade (zur Information und mit der Bitte um
Unterstützung)
vorzulegen.
Die Arbeitsgruppe Welterbe bietet im weiteren Verfahren ihre Unterstützung an.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 40 von 132***

Für die Vorlage an die Räte der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe und für die sich
anschließende Beratungsfolge schlägt die Arbeitsgruppe folgenden Beschlussvorschlag vor:
• Die Räte der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe fassen den
Grundsatzbeschluss zum Aufbau eines Regionalmanagements als
Koordinierungsstelle für die Netzwerkarbeit im Kulturraum Altes Land auf
der Grundlage dieses Konzeptes.
• Die Verwaltungen beider Kommunen werden beauftragt, Fördermittel- und
Kooperationschancen gegenüber dem Land Niedersachsen zu prüfen und
Detailvorschläge zur Umsetzung des Konzeptes, zu
Verwaltungsvereinbarungen, organisatorischen Schritten und zur
Einleitung von personellen Besetzungsverfahren zu entwickeln. Die
Ergebnisse werden den Gremien gesondert zur abschließenden
Entscheidung vorgelegt.
• Zu den Haushaltsplanberatungen für 2014 und dem sich anschließenden
Finanzplanungszeitraum werden die dargestellten Personal- und
Sachkosten eingebracht.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 41 von 132***

6.3 Prüfung von Fördermittelchancen
Unbedingt notwendig ist aus Sicht der Arbeitsgruppe ein kommunaler Zuwendungs- bzw.
Kooperationsantrag gegenüber dem Land Niedersachsen, gezielt gegenüber dem Niedersächsischen
Ministerium für Wissenschaft und Kultur. Das Antragsverfahren sollte gemeinschaftlich durch
weitergehende Erläuterungen und Gespräche gegenüber der Ministerin und den regionalen
Landtagsabgeordneten begleitet werden. Der Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum
Welterbe der UNESCO e.V. hat vor diesem Hintergrund bereits ein Arbeitsgespräch mit den regionalen
Abgeordneten und dem Landkreis Stade eingeladen und organisiert. Der Niedersächsischen Ministerin
für Wissenschaft und Kultur liegt ebenfalls eine Einladung für einen Besuch im Alten Land zu einem
Gespräch und zur Abstimmung der weiteren Schritte vor.
Für einen noch zu stellenden Fördermittel- und Kooperationsantrag gegenüber dem Land
Niedersachsen sind aus Sicht der Arbeitsgruppe folgende Kriterien relevant:
• Der Kulturraum des Alten Landes ist seit Mitte 2012 ein niedersächsischer
Kandidat zur Anerkennung als UNESCO-Welterberegion. Das Land
Niedersachsen hat das Alte Land als niedersächsische Bewerbung dem
Bund vorgelegt. Damit hat das Land Niedersachsen gegenüber dem Bund
die eigene (Landes-)Zielsetzung bekundet, mit diesem Kandidatenstatus
das Alte Land in den Kreis der UNESCO-Welterbegüter aufzunehmen.
• Art. 4 des Übereinkommens zum Schutz des Kultur- und Naturerbes der
Welt (UNESCO-Konvention aus 1972) hebt die folgende Verpflichtung der
beteiligten Staaten hervor (siehe auch Ziffer 4 dieses Konzeptes):
„Jeder Vertragsstaat erkennt an, dass es in erster Linie seine eigene
Aufgabe ist, Erfassung, Schutz und Erhaltung in Bestand und
Wertigkeit des in seinem Hoheitsgebiet befindlichen, in den Artikeln 1
und 2 bezeichneten Kultur- und Naturerbes sowie seine Weitergabe an
künftige Generationen sicherzustellen. Er wird hierfür alles in seinen
Kräften Stehende tun, unter vollem Einsatz seiner eigenen Hilfsmittel
und gegebenenfalls unter Nutzung jeder ihm erreichbaren
internationalen Unterstützung und Zusammenarbeit, insbesondere auf
finanziellem, künstlerischem, wissenschaftlichem und technischem
Gebiet.“
• Durch den Föderalismus in Deutschland liegen grundsätzliche
Zuständigkeiten aus dieser Konvention bei den Bundesländern, die die
Konvention mit ratifiziert haben. Aus Sicht der Arbeitsgruppe Welterbe
besteht damit auch eine besondere Verantwortung des Landes
Niedersachsen, alle eigenen Möglichkeiten zur Förderung des
eingeleiteten Prozesses auszunutzen. Dabei kann und muss es unserer
Einschätzung nach um Kooperationen und auch um finanzielle
Unterstützungen gehen, nicht nur als mögliche spätere anerkannte
Welterberegion, sondern bereits im laufenden Bewerbungs- und
Evaluierungsverfahren, um einen Welterbekandidaten des Landes
Niedersachsen im Verfahren auf Bundes- und ggf. späterer internationaler
Ebene zu unterstützen. Ohne ein ausreichendes und auf die Zukunft
angelegtes Managementsystem wird es aus unserer Sicht kaum möglich
sein, den UNESCO-Anforderungen nachzukommen und das weitere
Evaluierungsverfahren bestehen zu können.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 42 von 132***

• Bestehende Erfahrungen haben gezeigt, dass sich Bundesländer in
Welterberegionen auch schon im Bewerbungs- und Evaluierungsverfahren
in den Aufbau von Managementsystemen mit finanzieller und fachlicher
Begleitung eingebracht haben.
• Unabhängig von einer finanziellen Förderung ist mit dem
Niedersächsischen Ministerium für Wissenschaft und Kultur eine
Abstimmung der weiteren Vorgehensweise zur wissenschaftlichen
Regionsforschung ggf. unter Initiierung von Hochschulprojekten sinnvoll.
• Die niedersächsischen Regierungsfraktionen treffen in ihrer
Koalitionsvereinbarung 2013 bis 2018 zu den Themenbereichen EU-
Fördermittelvergabe und Koordination der EU Förderung unter anderem
folgende Zielsetzungen (auszugsweise):
„(…) Die rot-grüne Koalition wird das Partnerschaftsprinzip stärken. Sie
wird deshalb lokale und regionale Akteure, Umweltverbände,
Sozialpartner und die Zivilgesellschaft aktiv in die Entwicklung der
operationellen Programme und aller weiteren Programmphasen
einbeziehen. (…)
Dies kann nur unter Einbeziehung der Politik, der Kommunen, aller
relevanten Akteure sowie der Bürgerinnen und Bürger vor Ort
geschehen. Die künftigen regionalen Förderkonzepte werden vom Kabinett
beschlossen. Zur Vorbereitung und Begleitung dieser regionalen
Entwicklungsprozesse wird unter Leitung der Staatskanzlei ein
gemeinsamer Staatssekretärsausschuss aller betroffenen Ressorts
gebildet. Die Vorbereitung von Leitlinien und die Definition von regionalen
Förderzielen erfolgt in einer neuen Stabsstelle in der Staatskanzlei unter
Beteiligung der entsprechenden Ressorts. Die Initiierung, Bündelung und
Umsetzung der regionalen Förderprojekte liegen bei vier
Landesbeauftragten, die ihren Sitz in Hildesheim, Braunschweig,
Oldenburg und Lüneburg haben und organisatorisch an diese Stabsstelle
angebunden werden. Die Landesbeauftragten werden die
Regierungsvertretungen ersetzen. Neben landesweiten Programmen, die
weiter über die jeweils zuständigen Ministerien abgewickelt werden, wird
es zusätzlich auch regionale Entwicklungskonzepte geben, die nach
Kabinettsbeschluss von den jeweiligen Landesbeauftragten koordiniert
werden. Durch die Landesbeauftragten wird die künftige Landesregierung
wieder mit eigenen Repräsentantinnen und Repräsentanten in den
Regionen vor Ort sein. (…)
Die Beauftragten der Landesregierung sind personelle und
organisatorische Ansprechpartner in den Regionen. Sie erarbeiten
gemeinsam mit Kommunen und lokalen Akteuren regionale
Entwicklungskonzepte über Grenzen der Gebietskörperschaften
hinaus. Unterhalb dieser Ebene können regionale
Koordinierungsstellen zeitweise und projektbezogen eingerichtet
werden. (…)
Diese landespolitischen Zielsetzungen der Regierungsfraktionen decken
sich mit den regionalen Zielsetzungen zum eigenen Managementsystem
und zu einer modernen und zukunftsorientierten Netzwerkarbeit. Das Land
Niedersachsen ist durch das Welterbe-Bewerbungsverfahren bereits ein
Partner der Region. Eine Förderung und Unterstützung der regionalen
Netzwerkarbeit deckt sich mit den in der Koalitionsvereinbarung
verankerten landespolitischen Zielsetzungen. Vor diesem Hintergrund kann
es sowohl für den Kulturraum Altes Land wie auch für das Land
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 43 von 132***

Niedersachsen als gemeinsame Chance angesehen werden, z.B. im
Rahmen eines landesweiten Pilotprojektes in die gemeinsame
Netzwerkarbeit einzusteigen und unterhalb des Landes Niedersachsens
eine regionale Koordinierungsstelle zu entwickeln.
Weitere Fördermittelchancen können aus Sicht der Arbeitsgruppe zurzeit noch nicht in den Vordergrund
gestellt werden. In den letzten Monaten hat die Arbeitsgruppe hierzu Gespräche mit dem Landesamt für
Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen im Hinblick auf die neue Europäische
Förderkulisse ab 2014 und eine etwaige Beteiligung des Alten Landes an einer Nachfolgekulisse für die
Leader-Region Altes Land und Horneburg sowie mit der Geschäftsstelle des Förderfonds der
Metropolregion Hamburg geführt. Aus den in diesem Konzept dargestellten Zielsetzungen wird das
angestrebte eigenständige Regionalmanagement für den Kulturraum Altes Land nicht förderfähig sein
können. Die jeweiligen Förderkriterien werden aber durchaus Synergien ermöglichen und auch
projektbezogene Einzelmaßnahmen fördern können.
Empfohlen wird, in den weiteren Prüfungen den Landkreis Stade mit einzubinden und mögliche
Synergien zu nutzen. Die Arbeitsgruppe Welterbe konnte bereits ein Arbeitsgespräch mit dem Landrat
und dem Kreisbaurat führen – ein gemeinschaftliches Vorgehen bei weiteren „Meilensteinen“ in diesem
Projekt konnte dankenswerterweise vereinbart werden – der Landkreis Stade hat hierzu seine fachliche
Unterstützung angeboten.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 44 von 132***

6.4 Weitere Zeitplanung
Für das 2. Halbjahr 2013 stehen aus Sicht der Arbeitsgruppe folgende Schwerpunkte an:
• Der Evaluierungsprozess zur Bewerbung des Alten Landes auf
Bundesebene läuft voraussichtlich in den nächsten Monaten. Soweit die
Kommunen und der Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum
Welterbe der UNESCO e.V. von der Prüfungskommission in die
Evaluierung eingebunden werden, erfolgt eine intensive Kooperation.
• Arbeitsgespräch mit den regionalen Landtagsabgeordneten, dem
Landkreis Stade, den Obstbauvertretungen, den
Hauptverwaltungsbeamten beider Kommunen und der Arbeitsgruppe
Welterbe zur Vorstellung dieses Konzeptes und zur Erörterung von
Kooperationsmöglichkeiten mit dem Land Niedersachsen am 08. August
2013
• Öffentlicher Fach- und Praxisvortrag des Vorsitzenden des UNESCO-
Welterbestätten Deutschland e.V., Horst Wadehn, zum Thema „Welterbe –
Was nun?“ am 08. August 2013
• Arbeitsgespräch mit der Niedersächsischen Ministerin für Wissenschaft
und Kultur zur Vorstellung dieses Konzeptes und zur Erörterung von
Kooperationsmöglichkeiten mit dem Land Niedersachsen
(Terminorganisation ist eingeleitet)
• Öffentlicher Fach- und Praxisvortrag zum Thema „Management in
Welterbestätten“ aus einer anderen Welterberegion (Terminorganisation ist
eingeleitet)
• Einbringung dieses Konzeptes in die kommunalpolitischen Beratungen von
Gemeinde Jork und Samtgemeinde Lühe – Haushaltsplanberatungen in
beiden Kommunen im Herbst 2013
• Fortsetzung der Kooperation mit den regionalen Obstbauvertretungen zur
weiteren Klärung von Fragestellungen und Nutzung von Synergien
• Organisation einer Fachtagung in Trägerschaft des Landkreises Stade
(Koordination erfolgt auf Vorschlag und gemeinsam mit dem Landkreis
Stade)
• Weiterentwicklung der intensiven Öffentlichkeitsarbeit für das Projekt –
Schaffung einer weitergehenden regionalen und überregionalen
öffentlichen Aufmerksamkeit
• Schulung und Information von regionalen Akteuren (im ersten Schritt
insbesondere Mitgliederversammlung des Tourismusvereins Altes Land
e.V. und Information der Gästeführer/innen)
• Erarbeitung und Ausweisung einer „Hollerroute“ gemeinsam mit dem
Tourismusverein Altes Land e.V. als neues touristisches Angebot für
Wanderer sowie Fahrrad- und Kfz-Ausflüger und für die Altländer
Bimmelbahn.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 45 von 132***

• Erarbeitung einer Veranstaltungs- und Aktivitätenreihe mit kulturellem
Informations- und Schulungscharakter in Kooperation mit anderen
Vereinen, Einrichtungen, Organisationen und lokalen Akteuren, z.B. zu
folgenden Themen:
„Holländische Woche“ in Kooperation mit lokalen
Veranstaltungsträgern
„UNESCO-Projektschule“ als Schulprojekt
"Mit holländischem Fußmaß ab in die Geschichte"
Lesung „Der Deichbau im Alten Land“
„Architektur und Baukunst im Alten Land“
„Kleigraben“
„Altländer Hochzeitssuppe“
An zwei Abenden erlernen wir das „Altländer Filigran“
Gezielte Einbindung von Ausstellungen im Museum Altes Land in
die kulturelle Veranstaltungsreihe
Einbindung der neuen Veranstaltungsideen in den bestehenden
kulturellen und touristischen Veranstaltungskalender.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 46 von 132***

7 Impressum
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum
Welterbe der UNESCO e.V.
Westerladekop 4
21635 Jork
Telefon: 0 41 62 / 9569
Telefax: 0 41 62 / 600409
Erstellt durch die
„Arbeitsgruppe Welterbe“:
Kerstin Hintz
k.hintz@welterbe-altes-land.de
1. Vorsitzende des Vereins für die Anerkennung des Alten Landes
zum Welterbe der UNESCO e.V.
Susanne Höft-Schorpp
archiv@jork.de
Archivarin der Gemeinde Jork und Mitglied des Vorstandes im
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der
UNESCO e.V.
Matthias Riel
riel@jork.de
Fachbereichsleiter „Zentrale Steuerung“ der Gemeinde Jork und
Mitglied im Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum
Welterbe der UNESCO e.V.
Jork, im Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 47 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 48 von 132***

Anhang 1
Meilensteine
auf unserem Weg
Gesamtübersicht
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 49 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 50 von 132***

Tätigkeiten, Arbeitsschritte und Meilensteine des Vereins zur Anerkennung des Altes Landes
zum UNESCO Welterbe
(auf der Grundlage der Fassung aus November 2012 der insitu World Heritage consulting – mit eigenen Änderungen und Fortschreibungen der Arbeitsgruppe)
1. Übersicht
Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
2009 Aufbau des Vereins
Januar
Gespräch mit d. nds MdL im Mittelnkirchen Verein; MdL positives Feedback Die Nominierungsidee wird weiter verfolgt.
Bürgerhaus Mittelnkirchen:
Sachstand Welterbe und
Ausblick
Februar Vortrag bei der Ajon Hotel Altes Land Jork Verein Öffentlichkeitsarbeit und breite Beteiligung
scheinen zentral
Februar Gespräch mit d.
Vorsitzendem d.
Fördervereins d.
Obstbauschule Jork
Jork
Verein, Förderverein
Obstbauschule Jork
Februar
Februar
Tagung mit Obstbau und
Obsthandel
Norddt. Obstbautage
Museum Altes Land
Jork
Jork
Dr. Kleefeld/ Drs.
Burggraaff und Herr
Rönneper Forum Oberes
Mittelrheintal
Verein
März
April
Vortrag beim Bürgerverein
Jork – Estebrügge
Arbeitsgespräch mit d. Uni
Hannover zur Vorbereitung
der internationalen
Summer School und eines
internationalen
Gaststätte Holst
Verein, Bürgerverein
Jork-Estebrügge
Verein, Uni Hannover Durchführung einer Summer School und eines
internationalen Expertenworkshops
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 51 von 132***

April
Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Expertenworkshop 2009 im
April – Juni
April
Juni
Juli
August
Alten Land
Vorstandssitzung
Welterbeverein
Vorbereitung der Broschüre
und der Ausstellung
Referat bei grüner
Landpartei und Führung
durch Teile des Alten
Landes
Ausstellung „Einzig nicht
artig – Eine Tochter wird
erwachsen“
Expertenworkshop des
Forschungsprojektes
„Anpassungs- und
Gestaltungsstrategien
dynamischer
Kulturlandschaften in
urbanen
Verflechtungsräumen“
International Summer
School der Universität
Hannover
Jork Verein
Museum Altes Land
Jork
Harmshof in
Königreich
Harmshof in
Königreich
Verein
Verein, Grüne Landpartei
(BÜNDNIS 90/Die Grünen)
Verein, Museum
Verein, Uni Hannover,
Institut f.
Freiraumentwicklung,
Prof. Antje Stokman u.
Mitarbeiterinnen
Verein, Uni Hannover;
25.06. – 27.09.2009, bis zum
20. Sep. ca. 5.500 Besucher
versch. Zeitungsberichte,
Flyer der Uni Hannover zum
Alten Land
Ausstellung soll weiter auf Reisen geschickt
werden und auch an anderen Stellen im Alten
Land ausgestellt werden.
August
Vortrag Elbe-Obst
Gesamtvorstand
Verein, Elbe-Obst
Gesamtvorstand
September Führung Ausstellung SZ Jork Jork Verein, SZ Jork
September Führung Ausstellung GS Jork Verein, GS Jork
Jork
September Arbeitstreffen mit den
Holländischen Kollegen
Verein, insitu World
Heritage consulting
Prüfung einer weiteren Zusammenarbeit und
etablieren eines Arbeitskontaktes.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 52 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
November Erweiterte
Jork Verein
Vorstandssitzung
Dezember Reiseführer „Schätze vor
Deiner Haustür“
LEADER-Region Altes
Land und Horneburg
LEADER-Initiative Natur- und
Kulturlandschaftskarte Altes
Land und Horneburg mit
Begleitheft
2010 Schaffung der internen Voraussetzungen im Alten Land; positive Beschlüsse zum Welterbe von: Gemeinde Jork, AJON (Arbeitsgemeinschaft junge Obstbauern
a.d. Niederelbe), Elbe Obst, Bauernverband Hamburg, Gartenbauverband Nord, der Vorstand der Obstbauversuchsrings (OVR), MAL
Februar Norddeutsche Obstbautage Jork Verein Vertreten mit eigenem Stand,
gute Resonanz; Gespräch mit
MdL und Nds.
Wirtschaftsminister Jörg Bode
über Welterbenominierung.
Februar
Frühjahr
März
April
GästeführerInnen des Alten
Landes zum Thema
Welterbe Altes Land:
Chancen, Nutzen und
Pflichten
Organisation
Obstbautermin
Einreichen eines COST-
Antrages zur Finanzierung
eines internationalen
Netzwerks zur
Zusammenarbeit über
Hollerkolonien
Ausstellung „Einzig nicht
artig – Eine Tochter wird
erwachsen“
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Klares Bekenntnis des OVR-Vorsitzender zur
Welterbenominierung. Er will zusammen mit
dem Landvolk Stade und dem
Landfrauenverein Altes Land eine
Infoveranstaltung für den örtlichen Obstbau
zum Thema Welterbe
machen.
Frau Tiemann, MdL, prüft die Möglichkeit einer
Ausstellung im Landtag
Museum Jork Verein, GästeführerInnen Vereinbart wurde ein regelmäßiger
Informationsaustausch sowie weitere Treffen;
Kontaktaufnahme mit dem Bürgermeister von
Harsefeld, Ausstellungsanfrage
Museum Jork
Rathaus
Samtgemeinde
Harsefeld
Verein, Obstbauvereine
Verein, insitu World
Heritage consulting,
Kulturstiftung des Alten
Landes, internationale
Experten, Uni Hannover
Verein, Samtgemeinde
Harsefeld
Insgesamt 3. Anlauf.
Antrag wurde im Herbst von
der Europäischen Kommission
abschlägig beurteilt
Im Laufe der Jahre sollen die Anträge
wiederholt werden.
***Seite 53 von 132***

April
April
April
Mai
Mai
Juni
Juni
Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
August
Im Nominierungsdossier
„Grand Pré“ (Kanada) wird
das Alte Land als zu
vergleichende Landschaft
angeführt
Hochladen der Webseite:
http://www.welterbe-altesland.de/
Einholen von Angeboten
zum Übersetzen der
Broschüre ins Englische
Grand Pré (Kanada)
Parks Canada, Dr. Kruse
(insitu World Heritage
consulting)
Verein
Diverse LAG-Termine Verein
Vorbereitung IGS
(Gartenbauausstellung )
HH Verein
Termin mit Bürgermeister
von Grünendeich
Sichtung von Unterlagen
Verein, insitu World
zur Champagne-
Heritage consulting
Nominierung
Ausstellung „Einzig nicht
artig – Eine Tochter wird
erwachsen“
Einwendung gegen 110 Kw-
Leitung DB
Expertenworkshop für
Architekten,
Jork Verein, Sparkasse Jork
Verein
Leibniz Uni Hannover,
STUDIO URBANE
Es handelt sich um eine echte
Agrarlandschaft, eingedeicht,
intensive Nutzung
Weitere Mittelakquise
notwendig, Angebote
zwischen 3.500 und 6.500
Euro.
Es handelt sich um eine
intensive Agrarlandschaft
(Weinbau) in Frankreich. Die
Nominierung wird von den
Winzergenossenschaften und
der
Vermarktungsorganisation
getragen.
Leitung: Frau Prof. Antje
Stokmann und Frau Dipl.-Ing.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Informationen werden übersetzt und sollen
dem OVR, dem Landvolk und dem
Gartenbauverband zur Verfügung gestellt
werden.
***Seite 54 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
August
September
Landschaftsarchitekten und
Stadtplanern mit
anschließender
International Summer
School: Thema:
„Dynamische
Kulturlandschaften in
Metropolregionen. Wandel
erzählen und
gestalten“
Ausstellung „Einzig nicht
artig – Eine Tochter wird
erwachsen“
Infoveranstaltung Obstbau
„Welterbe – Altes Land?“
Termin mit Frau Prof.
Wanka, Nds.
Wissenschaftsministerium
Hotel Altes Land,
Jork
Gemeinde Jork
LANDSCHAFTEN;
Academie van
Bouwkunst, Amsterdam;
ENSP Versailles; UPC
Barcelona; Edinburgh
College of Art; GSD
Peking University;
University of Virginia
Verein, Augustin KG
Verein, Obstbau, Hr.
Beckmann (Vors. FG
Obstbau im nds.
Landvolk), Dr. Klaus
Kleefeld, Herr Rönneper
(GF Oberes
Mittelrheintal); Hr.
Stechmann; Bgm. Jarck
und Lühmann
Verein
MdL’s
Gemeinsame Erarbeitung Politische Arbeits-gruppe
Anke Schmidt; Unterstützt
von: Tourismusbüro Altes
Land mit Frau Breckwoldt,
Herrn Dr. Görgens von der
ESTEBURG, Herrn Ropers aus
Steinkirchen, Herrn
Hauschildt aus Westerjork,
Herrn Lühs aus Osterjork,
Familie Stölken
Übergabe der Abschlussarbeiten
im Herbst/Winter
2010; Serie zu den
Ergebnissen im Tageblatt;
Ergebnisse sollen auf
Homepage gestellt werden,
digitale Fassung beim Verein
erhältlich
Eröffnungsrede und
Ausstellungseröffnung
Bedeutung der holländischen
Siedlungsleistung erst jetzt
klar (Hollerkolonie)
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 55 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
und Verabschiedung des
‚Leitbild Altes Land’
und der ‚Altländer Charta’
der nieders. Kommunen
und Fraktionsmitglieder
aller Fraktionen der
Harburger
Bezirksversammlung
November Welterbevorstellung
Jugendbauhütte Stade und
Niedersachsen
2011 Schaffung der Voraussetzungen auf Landesebene
Januar
Infotermin im Nds.
Wissenschaftsministerium:
Niedersächsische
Vorschläge für die deutsche
Vorschlagsliste
Hannover
Verein, Bgm. Jarck und
Lühmann, Nds.
Ministerium f., Frau Dr.
Birgitta Ringbeck,
ICOMOS
Das Alte Land, die
Rundlingsdörfer im Wendland
sowie die Kulturlandschaft
Lüneburger Heide mit der
Stadt Lüneburg waren zu
dieser Infoveranstaltung
geladen.
Februar Norddeutsche Obstbautage Verein Informationsstand im Zelt,
zahlreiche geführte
Gespräche, v.a. Befürchtung
Welterbestatus verhindert
obstwirtschaftliche
Entwicklung, betrifft v.a. den
notwendigen Lagerbau.
Weiterer Diskussionspunkt:
kann eine Nominierung auch
ohne Hamburg erfolgen?
Übergabe der Broschüre an
Minister Lindemann
Sonderbeilage im Tageblatt
mit dem aktuellen Stand der
Bewerbungsbestrebungen
Der BUND, Kreisgruppe Stade
argumentiert in seinen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Bis September 2011 müssen die Initiativen das
Anmelde-Formular für die deutsche
Vorschlagsliste (internationales TL-Format)
ausfüllen und an das Ministerium übergeben
Im Rahmen der Nominierung muss ein
Managementplan erarbeitet werden, der
intensiv vor Ort gemeinsam mit allen lokalen
Akteuren erstellt werden sollte.
Es soll ein Treffen mit der Landesfachgruppe
Obstbau aus HH, dem Bauernverband und
politischen Vertretern geben, um einen
gemeinsamen Weg zu beraten.
Es wird weiterhin darüber aufgeklärt, dass ein
noch nicht erteilter Welterbetitel natürlich
keine Rechtsgültigkeit darstellt. Auf der
anderen Seite muss gleichwohl verhindert
werden, dass es zu Planungen und
Maßnahmen kommt, die die Erteilung des
Welterbetitels verhindern würden, weil sie die
Integrität des Alten Landes beeinträchtigen.
***Seite 56 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Stellungnahmen ebenfalls mit
dem Welterbeantrag. Ein
Treffen hat keine
Februar
Februar
Februar
Fachgruppe Obstbau im
Niedersächsischen Landvolk
äußert sich kritisch zum
Vorhaben Welterbe
Mitgliederversammlung
eines politischen
Obstbaugremiums
Arbeitstreffen „Serielle
Hollerkolonisation als
europäischer Prozess“
Was macht das Alte Land
im Vergleich mit anderen
Kulturlandschaften so
besonders?
Harmshof
Verein, Dr. Machat
(ICOMOS D), Mag.
Paulowitz und Dr. Kruse
(insitu World Heritage
consulting), Drs
Burggraaff und Dr.
Kleefeld (Büro f.
historische Stadt- und
Landschafts-planung),
Prof. Dr. Hans Renes,
Amsterdam, NL; Bgm. von
Jork und der
Samtgemeinde Lühe
Veränderung erreicht.
Von 400 Mitgliedern, ca. 60
anwesend, 40 haben sich
dagegen ausgesprochen
sehr intensives Arbeitstreffen
mit Ortsbegehung. Durch die
Anwesenheit von Dr. Machat
gewisser „Vorprüfungscharakter“.
Anschließend Presse-
Fototermin. Gute Resonanz in
der Presse.
Wenn ein Eintrag in die
UNESCO-Welterbeliste nicht
erreicht wird, z.B. aufgrund
mangelnder Unterstützung
vor Ort oder zu starke
innerdeutsche Konkurrenz,
kann eine Einschreibung in
der Liste des immateriellen
Erbes versucht werden
(vergleichsweise leicht,
regelmäßige Neuevaluierung,
kann auch als Einstieg für
einen erneuten späteren
Versuch genommen werden.)
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Es wird gegen das Vorhaben gestimmt, den
Prozess des Welterbes mitzugehen
1. Statt „Kolonisation“ wird der Begriff
„Diffussion / Diffusionsprozess“ genommen,
weniger negativ belegt, beschreibt besser den
voranschreitenden, sich weiter ausdehnenden
Vorgang, gewollt bzw. freiwillig
2. Serielle, transnationale Nominierung als
organisch entwickelte, fortdauernde
Kulturlandschaft unter Federführung
Deutschlands (Niedersachsens),
3. Nominiert werden soll die lineare Struktur
der Landschaft, ihre Entstehungsgeschichte,
Ausprägung, Besonderheiten, Europäischer
Prozess
4. Beschlussvorlage für die Bürgermeister
5. Herausarbeiten der Stärken einer
Nominierung des Altes Landes (FAQ)
6. Gezielte Kontaktaufnahme nach Polen und
in die NL
Kriterien ii, iv und v sollen näher untersucht
werden.
***Seite 57 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Durchführen einer SWOT-
Analyse gemäß Bsp.
Erfgodlandschaft (BE)
Das Alte Land fällt in mehrere
unterrepräsentierte
Kategorien: ongoing, living
cultural landscape,
Küstengebiet, rurale
Februar
Frühjahr
März
März
März
März
Frühjahr
April
Termin mit Kreisbaurat
Bode
Übersetzen der Broschüre
ins Englische
Vortrag und
Sachstandsbericht
Hamburgs Elbregion e.V.
Mitgliederversammlung des
Vereins
Ratssitzung der
Samtgemeinde Lühe
Seminarfacharbeiten von
Schülern zum Alten Land
2010-2011
Einwendung 380 KW-
Leitung
Winzer aus dem Rheintal
besuchen das Alte Land
Architektur
LK Stade Verein, Kreisbaurat Bode Erläutern des aktuellen
Standes der Bewerbung
Verein,
zumindest als Digitalversion
(CD-Versand)
Jork
Verein im Museum Altes
Land
Verein, Schüler
Verein
Verein, 2 Winzer aus dem
Winzer- und
Bauernverband der
Welterbestätte Oberes
Mittelrheintal,
Gemeinden Jork und
Lühe
Die Winzer berichteten über
ihre Erfahrung mit dem
Welterbestatus, trotz
anfänglicher Skepsis bzw.
direktem Widerstand sehen
sie heute, knapp 10 Jahre
später, den Welterbeweg
Kontakt soll weiter gepflegt werden. Es soll
einen Gegenbesuch geben.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 58 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
positiv. Es gibt viele positive
Entwicklungen aufgrund der
ab März
April
April / Mai
Aufbau eines Kontaktes mit
Polen (Weichselregion)
Vortrag „Die Hollerkolonie
Altes Land auf dem Weg
zum Welterbe“
Unterzeichnung der
Altländer Charta, Leitbild
und Baufibel
Weichselregion
Polen
Fährhaus Sagebiel
Verein, Dr. Machat, insitu
Bürgerverein Hamburg
Blankenese, Verein,
Gäste der Region
Verein, versch. politische
Gremien, Bürgermeister
von Lühe und Jork, AG
Kulturlandschaftsanalyse
der drei Meilen; Presse
Aufzeichnung.
Dr. Machat hat einen Kontakt
zu Prof. Boguslaw Szmygin,
ICOMOS Vorsitzender in Polen
hergestellt. Im März hat es
ein erstes Treffen in Paris
gegeben. Insitu hat Herrn
Szmygin die Broschüre, das
blaue mehrsprachige Büchlein
zum Alten Land, sowie eine
Kurzdarstellung der
bisherigen Aktivitäten und
des Ziels auf Englisch
überreicht.
eine Woche später reisten die
anwesenden Gäste ins Alte
Land und erlebten es mit der
Altländer Gästeführung „live“
zu Beginn des Blütenfestes
wurden Charta und Leitbild
feierlich der Öffentlichkeit
übergeben; obwohl der
hamburger Teil mit behandelt
und einstimmig beschlossen
wurde, fehlt eine offizielle
Hamburger Unterschrift
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Prof. Szmygin war sehr interessiert an einem
Austausch und einer Kooperation und
versprach einen Kontakt zur Region Starogard
Gdanski herzustellen.
Charta, Baufibel und Leitbild fließen ab jetzt in
alle Planungsvorhaben mit ein und sind auch
Argumentationsgrundlage bei öffentlichen
Stellungnahmen.
Die Baufibel ist für jeden Bürger erhältlich
ab Mai Arbeiten am TL-Format Jork/Overath/Paris Verein, insitu World
Heritage consulting
ab Frühjahr Arbeit am „Bildungs-Atlas LEADER-Region LEADER-Region
Altes Land“
Juni Beschluss der Gemeinden Jork, Lühe Gemeinden Beide Gemeinden haben beschlossen, die
***Seite 59 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
August
August
August
September
über die Nominierung des
Alten Landes zum UNESCO
Welterbe
Erneuter Aufbau der
Ausstellung
Abgabe des ausgefüllten
Vorschlagslistenformats an
das Nds. Ministerium
Besuch von Herrn Walter
Hirche, amtierender
Präsident der DUK (Dt.
UNESCO Kommission) u.
ehem. nieders.
Wirtschaftsminister im
Alten Land
Aufforderung zur
Einreichung der
Bewerbungsunterlagen
durch das niedersächsische
Ministerium
Museum Altes Land Museum, Verein 1556 Personen haben die
Ausstellung in den 3 Wochen
besucht.
Altes Land, Abschluss
Obsthof Fam.
Schliecker in
Guderhandviertel
Stade, Hannover
FDP, Herr Walter Hirche,
Herr Tören MdB, Frau
Breckwoldt
Tourismusverein Altes
Land, Bürgermeister,
Verein, Presse
LK Stade, Ministerium
Hannover
Kreisbauamt,
Planungsamt, Obstbauern
Durch Herrn Schliecker
Erläuterung der
Entwicklungspotentiale des
Obstbaus, stärker werdende
Reglementierungen positive
Sicht zum Welterbe und
damit verbundene Chancen
für den heimischen Obstbau
Die erarbeiteten
Antragsunterlagen (4 Seiten)
wurden u.a. von
Obstbauvertretern
gegengelesen und in einem
Termin mit Kreisbaurat Bode,
Frau Detje und Herrn Bock
vom Planungsamt
durchgesprochen
Großes Interesse am Alten
Land, positives Feedback für
die bisherigen Aktivitäten,
reger Diskussionsaustausch
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Nominierung des Alten Landes mit zu tragen
und stellen die notwendigen Finanzmittel zur
Erstellung der Unterlagen zur Verfügung.
Die Bewerbung wird eingereicht: Das
vierseitige Formblatt zusammen mit einem
117seitigen „Kleinen Dossier“, welches bereits
die Grundlage für ein späteres
Nominierungsdossier darstellt.
September Vortrag „Drei Meilen Altes
Land, eine regionale,
länderübergreifende
Baufibel für die
Kulturlandschaft an der
Elbe
Berlin, Deutsche
Stiftung
Kulturlandschaft
Verein, Herr Kruse vom
Büro Elbberg und Partner
Zukünftig verstärkt ähnliche Aktivitäten, um:
nationale und internationale Aufmerksamkeit
zu erzielen, um Kontakte zu knüpfen, die man
ggf. f. Expertenstellungnahmen oder Beratung
nutzen kann, zum Austausch (Meinungsbild
von Außen)
September/ Besuch der Bürgermeisterin Mittelnkirchen Abordnung der 2. internationales Symposium: Gemeinde Kaag-en-Braassem führt einen
***Seite 60 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Oktober
November
der niederländischen
Gemeinde Kaag-en-
Braassem
Beschluss zur Bewerbung
durch den LK Stade
Samtgemeinde Kaag-en-
Braassem, Vertreter der
Gemeinden Lühe und
Jork, Verein, insitu, Hans
Renes, Adolf Hofmeister,
Hilke Ehlers
(Fruchthandelsverband)
inhaltliche Vorträge zur
Hollerkolonien und zum Alten
Land, Sachstand
Bewerbungsverfahren,
Diskussion, Deutsch-
Niederländischer Austausch;
Gebietsbereisung: Abends
weitere Teilnehmer aus dem
Verein, Kulturvereine und
Obstvertreter,
Tourismusverband etc.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Gemeindebeschluss herbei über eine serielle,
transnationale Bewerbung.
Weiterer Austausch und Besuch einer
Delegation des Alten Landes in der
Samtgemeinde Kaag-en-Brassem.
Prüfen, ob man eine „Hollerkolonie Route“ für
den Tourismus einrichten kann (Mutter und
Tochter verbinden und später weitere Töchter,
z.B. in Polen einbinden)
Weiter Aufbau eines Austauschs mit Polen
Stade Kulturausschuss LK Stade einstimmiger Beschluss, die Bewerbung zur
deutschen Vorschlagsliste durchzuführen.
Beschluss wird im Niedersächsischen
Ministerium nachgereicht.
2012 - 2015 Schaffung der Voraussetzungen auf Bundesebene
2012/2013 Deutschland stellt seine
neue Vorschlagsliste auf
KMK
Wenn das Alte Land auf der
Liste steht, könnte eine
Einreichung aufgrund des
schon vorhandenen Materials
und aufgrund der Tatsache,
dass das Alte Land mehrere
thematische Fehlstellen
abdeckt, zeitnah nominiert
werden
2012
Februar Kreistagsbeschluss Kreis Kreistag Der Kreistag beschließt
ebenfalls über die Bewerbung
zur deutschen Vorschlagsliste
Februar Einladung regionaler MdL Jork
MdL, MdB,
Sachstandsbericht Bewerbung
und MdB ins Alte Land
Bürgermeister, Verein
Februar Norddeutsche Obstbautage Verein Zelt IV
Kreistag beschließt die Bewerbung zur
deutschen Vorschlagsliste. Beschluss wird im
Niedersächsischen Ministerium nachgereicht.
***Seite 61 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Juni
Oktober
Oktober
Oktober
Niedersächsische
Entscheidung über die
Bewerbung des Alten
Landes
Nachforderung der KMK
zum Bewerbungsdossier
Europäische
Wasserrahmenrichtlinie
Stellungnahme zur
Hochspannungsleitung und
Netzausbau
Oktober Negativer
Gemeinderatsbeschluss der
Gemeinde Kaag-en-
Braassem
2013
09.01.2013 Besprechung der weiteren
Projektplanung
18. –
20.01.2013
3 öffentliches europäisches
Symposium. Diffusion oder
Hannover, 18.6.2012
Hannover, Altes Land
Kaag-en-Braassem
Ministerium für Kultur
und Wissenschaft
KMK, Niedersächsisches
Ministerium für Kultur
und Wissenschaft
Verein, unterstützt durch
insitu World Heritage
consulting
Verein, unterstützt durch
Planungsbüro Kruse und
insitu World Heritage
consulting
Samtgemeinderat Kaagen-Braassem
Rathaus Lühe AG Welterbe, Gemeinden
Museum Altes Land
Verein, Gemeinden,
Stiftung Terpa (Polen),
5 Kandidaten wurden in
einem zweistufigen Verfahren
geprüft. Konkurrenten waren
Lüneburger Altstadt,
Sigwardskirche in Idersen,
Lüneburger Heide.
Die eingereichten Unterlagen
des Alten Landes wurden als
exzellent gelobt.
Darstellung des OUV auf max.
5 Seiten, max. 20 Fotos,
englische Übersetzung
Verein sammelt Information
und Beispiele, wie die
Europäische
Wasserrahmenrichtlinie in
anderen Ländern bzw.
Gebieten umgesetzt wird.
Die Samtgemeinde Kaag-en-
Braassem hat sich gegen eine
direkte Beteiligung an einer
Nominierung ausgesprochen.
Mit dem Symposium wurden
wissenschaftliche
Das Alte Land und die Rundlingsdörfer des
Hannoverschen Wendlandes sind die beiden
niedersächsischen Kandidaten für die neue
deutsche Vorschlagsliste
insitu erstellt die Darstellung zum OUV und die
englische Übersetzung. Der Verein stellt die 20
Fotos zusammen.
Weiterer Kontakt und Zusammenarbeit jedoch
erwünscht und angeboten.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 62 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Kolonisation. Holländische
Wege durch die
Jahrhunderte in
Mitteleuropa
19.02.2013 Dokumentations- und
Informationszentrum
Hollerkolonien
Museum Altes Land
Universität Utrecht,
Kreisarchäologie,
Universität Koblenz,
Landschaftsverband
Stade, insitu
Bisher wurden berufen:
Verein für die
Anerkennung des Alten
Landes zum Welterbe der
UNESCO e.V. (Hintz, Höft-
Schörpp)
Dr. Hofmeister, Drs.
Burggraaff, Dr. Kleefeld
(alle D),
Dr. Jan Beenakker, Dr.
Hans Renes, Edwin Raap
(alle NL), Stenak Morten
(DK),
Stiftung Terpa: - Jerzy
Szalygin, Janusz Mróz,
Slawomir Paszkiet (PL),
Herr Robert Gahde,
Daniel Nösler, Herr Arend
Mindermann
insitu World Heritage
consulting: Dr. Alexandra
Kruse, Bernd Paulowitz
Grundlagen,
Forschungsansätze und
kulturelle Besonderheiten in
einzelnen Regionen
ausgetauscht und vertieft.
Das Symposion diente dazu
gemeinsame Wurzeln der
Hollerkolonien in Wert zu
setzen und neue
Bildungsansätze zu
erarbeiten.
Vorstellung des
Dokumentations- und
Informationszentrum
Hollerkolonien (DIZH-
Arbeitstitel). Paulowitz: „Wir
sehen, dass es seine sehr
zerstreute
Forschungslandschaft gibt
und dass auf
unterschiedlichsten Ebenen
geforscht und gearbeitet
wird.“
Betätigungsfelder des
Zentrums werden sein:
- Weiterführen der Forschung,
v.a. Alter, Herkunft,
Verbreitung, der Kolonisten,
insbesondere europäische
Technologietransfer: Wie fand
der Austausch des Wissens im
Mittelalter statt? Vergabe von
Rechten? etc. hier auch
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 63 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
besonders für andere
Technologietransfers,
Forschung zu Namen und
Sprache
08.02.2013 Besprechung bei Ministerin
Frau Prof. Wanka
MWK Hannover
Ministerin, Gemeinden,
AG Welterbe
13. bis
Norddeutsche Obstbautage Verein
14.02.2013
19.02.2013 Besprechung der weiteren Rathaus Lühe AG Welterbe, Gemeinden
Projektplanung
20.02.2013 Information der
Kommunalpolitiker und
Besprechung der weiteren
Projektplanung
Rathaus Jork AG Welterbe, Gemeinde,
Fraktionsvertreter aus
den Räten der SG Lühe
und der Gem. Jork
26.02.2013 Auftaktgespräch mit
Handlungsakteuren im
Kulturraum Altes Land
DGH Neuenkirchen
Gemeinden, AG
Welterbe, zahlreiche
Akteure aus dem
obstbaulichen Bereich,
des Umweltrechtes, der
Wasserwirtschaft
Weitere Absprachen zum
Welterbeprozess
Vor dem Hintergrund der
hohen Anforderungen an die
Antragsstellung des Alten
Landes für ein zukünftiges
Welterbe der UNESCO, aber
auch der aktuellen
Anforderungen in
Fragestellungen des
Wassermanagements, des
Pflanzenschutzes, der
Umsetzung von gesetzlichen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
MWK übernimmt Koordinierung zwischen den
Ministerien; MWK bietet wissenschaftliche
Unterstützung in Form eines gesonderten
Hochschulprojektes an; Notwendigkeit zum
Aufbau eines Managements vor Ort wird
gesehen; zurzeit noch ohne
Finanzierungsaussichten seitens des Landes –
Gemeinden sollen diese Zuständigkeit selbst
tragen
Fachvorträge aus dem Obstbaubereich wurden
gehalten, vereinbart wurde eine
Kommunikation und Kooperation zwischen
Obstbau und Kommunen vor allem mit dem
Ziel, die Interessen und
Handlungsnotwendigkeiten des Obstbaus in
den Welterbeprozess einzubringen. Vertreter
des Obstbaus werden konkret in die Arbeit der
AG Welterbe einbezogen und fortlaufend
beteiligt. Das wichtigste Ergebnis dieser
Fachtagung war die Zielsetzung zur Erstellung
***Seite 64 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Vorgaben im Rahmen des
Sondergebiets ‚Altes Land’
aus wasserrechtlicher und
naturschutzfachlicher Sicht,
die eintägige Fachtagung
abgehalten. Im Hinblick auf
die Obstbauwirtschaft als
„Tragende Säule“ des
Kulturraums wurde für die
Auftaktveranstaltung bewusst
der Fokus auf dieses
Handlungsfeld gesetzt.
eines gemeinsamen Konzeptes für den Aufbau
eines ökologischen Regional- und
Gebietsmanagements im Kulturraum Altes
Land. Ein gemeinschaftliches Vorgehen
zwischen Kommunen, Welterbeverein und
dem Obstbau ist unerlässlich. Den Bedarf an
einer gemeinsamen Koordinierungsstelle und
einer Verknüpfung von kommunalem
Regionalmanagement mit dem ökologischen
Gebietsmanagement ist notwendig. Die
Akteure in der Region sollen und möchten
einen Konsens herstellen, wobei das Projekt
Welterbe als Austauschplattform genutzt
werden sollte. Bei der Weiterverfolgung dieser
Konzeptidee sollen ergänzend
Finanzierungsfragen für einen gemeinsamen
Prozess in den Fokus gerückt werden. Das
geführte Auftaktgespräch stellt einen Einstieg
in eine engere Vernetzung der Akteure dar. Im
weiteren Prozess sollen für Detailplanungen
kleinere fachspezifische Arbeitsgruppen
gebildet werden. In weiteren Schritten werden
auch die anderen Handlungsakteure wie
Kirchen, Tourismus, Schulen usw. beteiligt
werden.
Ab Februar
Beratung zu einer Bachelor
Arbeit in der Fragestellung:
Die Bedeutung eines
Welterbezentrums Altes
Land für die
Besucherlenkung
Touristeninformation
Jork
Tourismusverein Altes
Land, Welterbeverein
Veröffentlichung Herbst 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 65 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
12.03.2013 Mitgliederversammlung des
Vereins
19.03.2013 Begleitung einer Exkursion
von Studenten der Uni
Koblenz
04.04.2013 Pressegespräch zum
Auftaktgespräch der
Handlungsakteure im
Kulturraum Altes Land
10.04.2013 Informationsveranstaltung
der Regierungsvertretung
Lüneburg zu den neuen
Förderrichtlinien der
Metropolregion Hamburg
mit persönlicher
Kurzberatung zu aktuellen
Projektideen
11.04.2013 Gespräch mit dem LGLN
(Leader-Bewilligungsstelle),
mit der NLG (Leader-
Regionalmanagement) und
der regionalen Leader-
Geschäftsstelle
Museum Altes Land Verein
Altes Land Verein, Studenten Thema der Exkursion: Das
Alte Land – ein Welterbe?
Rathaus Jork AG Welterbe, Gemeinden Anwesend waren das
Tageblatt, das Buxtehuder
Wochenblatt und das
Hamburger Abendblatt
Rathaus Stade
Rathaus Jork
AG Welterbe, Frau Meyer
Gem. Jork
AG Welterbe, Frau Meyer
(Gem. Jork),
Obstbauvertretung,
LGLN, NLG, Leader-
Geschäftsstelle
Es wurde geprüft, ob eine
regionale
Koordinierungsstelle im
Rahmen der Metropolregion
förderfähig sein könnte
Fördermittelchancen im
Hinblick auf die neue EU-
Förderkulisse ab 2014
(Nachfolge Leader) wurden
erörtert – sowohl bezogen auf
ein zukünftiges
Regionalmanagement wie
auch bezogen auf
Einzelprojekte im Prozess
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Ein Regionalmanagement scheidet aus dieser
Förderung aus. Allerdings können einzelne
„Leuchtturmprojekte“ im Rahmen des
Projektes zur Antragstellung gebracht werden.
Das wäre dann im Einzelfall zu prüfen. Wichtig
ist, eine Antragstellung aus der Region heraus
(nicht von einzelnen Gemeinden) – am besten
auch mit Einbringung durch weitere Akteure
(z.B. Obstbau)
Über den aktuellen Stand zur Planung der
neuen EU-Förderkulisse ab 2014 wurde
informiert. Eine Leader-Nachfolgekulisse wird
es geben, den Gemeinden wird empfohlen,
sich mit dieser Perspektive zu beschäftigen.
Synergieeffekte mit einer Leader-
Nachfolgekulisse sind denkbar. Aktivitäten im
Rahmen des Welterbeprojektes können
durchaus Bestandteil eines neuen Leader-
Regionalen-Entwicklungskonzeptes werden.
Das Leader-Regionalmanagement wird aber
kein Ersatz für die eigene Koordinierungsstelle
im Kulturraum Altes Land sein können –
allerdings kann eine Kooperation im Hinblick
auf Fördermittelprojekte erfolgversprechend
***Seite 66 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
11.04.2013 Besprechung der weiteren
Kooperation und
Vorgehensweise mit den
Obstbauvertretern
16.04.2013 Vorlage einer ergänzenden
fachlichen Einschätzung
durch insitu consulting
(Kruse / Paulowitz) zu
Fördermittelprogrammen
in Bezug auf einzelne
Handlungsfelder des
Welterbeprojektes
16.04.2013 Besprechung eines AG-
Vorschlages zum Umgang
mit den Planungen für die
neue EU-Leader-
Nachfolgekulisse in den
Gemeinden und zur
Darstellung des
Welterbeprojektes als ein
Baustein für ein neues
Regionales
Entwicklungskonzept für
die Leader-Region
17./18.04.2013 Teilnahme an der
Jahrestagung 2013 des
Vereins UNESCO-
Welterbestätten
Deutschland e.V. am
17./18.04. in Quedlinburg –
Der Welterbeverein wurde
gezielt vom
Rathaus Jork
Per Mail
Rathaus Jork
AG Welterbe,
Obstbauvertretung
AG Welterbe, HVB’s der
Samtgemeinden Lühe
und Horneburg sowie der
Gemeinde Jork
Quedlinburg AG Welterbe An diversen Fachvorträgen
aus bestehenden
Welterberegionen mit bestpractice-Beispielen
wurde
teilgenommen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
sein.
Notwendigkeit eines örtlichen
Regionalmanagements für die Koordinierung
der Netzwerkarbeit ist wieder deutlich
geworden. Kontakte wurden geknüpft auch für
zukünftige Praxisvorträge im Alten Land mit
externen Referenten
***Seite 67 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Bundesvorsitzenden
eingeladen ;
Schwerpunktthema der
Jahrestagung:
Denkmalschutz –
Naturschutz –
Besuchermanagement
sowie für uns intern
Kontakte mit anderen
Welterbestätten knüpfen
und Gespräche über das
Management und die
Projektorganisation führen
29.04.2013 Besprechung der weiteren
Projektplanung und der
Projektorganisation
22.05.2013 Informationsgespräch mit
dem Landrat und dem
Kreisbaurat
11.06.2013 Einladung an die nds.
Wissenschaftsministerin
Rathaus Lühe
Kreishaus Stade
Einladung durch den
Welterbeverein
AG Welterbe, HVB’s der
SG Lühe und der Gem.
Jork
Landrat, Kreisbaurat, AG
Welterbe
AG Welterbe hat den HVB’s
den aktuellen Vorschlag zum
Projektplan bis Ende 2013
sowie einen Vorschlag zum
Aufbau eines
Regionalmanagements ab
Frühjahr 2014 vorgestellt
Die AG informiert den Landrat
über die zurückliegenden
Aktivitäten in der Region seit
Aufnahme der Bewerbung auf
die nds. Vorschlagsliste und
die weiteren Planungsschritte
der AG bis hin zu einem
Konzeptvorschlag zum Aufbau
eines Regionalmanagements
Rückmeldung und
Terminkoordination sind
Die Verwaltungen beider Kommunen bringen
in ihre kommunalpolitische Gremienarbeit zum
Haushaltsplanentwurf 2014 einen
Verwaltungsvorschlag zum Aufbau eines
Regionalmanagements ab Frühjahr 2014 im
Rahmen der interkommunalen
Zusammenarbeit ein.
Kommunikation und Kooperation mit dem
Landkreis Stade wurde vereinbart. Der Landrat
unterstützt die Außenwirkung und hat
Interesse, sich in überregionale Planungs- und
Abstimmungsgespräche einzubringen. Der
Landkreis unterstützt zum Welterbe-Projekt
die Öffentlichkeitsarbeit aus der Region –
zukünftige Absprache mit dem Pressesprecher
des Landkreises wurden vereinbart und
werden zu gegebener Zeit terminiert.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 68 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Frau Dr. Heinen-Kljajic zum
Besuch des Kulturraum
Altes Land im Hinblick auf
das Welterbeverfahren
25.06.2013 Gemeinsame Sitzung der
kommunalpolitischen
Gremien SG Lühe und Gem.
Jork
26.06.2013 Ausweitung der
Öffentlichkeitsarbeit auf
www.jork.de; Planungen
zur weiteren
Öffentlichkeitsarbeit
Schulzentrum Jork
Rathaus Jork
AG Welterbe,
Gemeinden,.
Obstbauvertretung,
Ausschuss für Kultur und
Tourismus der SG Lühe,
Ausschuss für Wirtschaft,
Tourismus und Kultur der
Gem. Jork, Öffentlichkeit
Gemeinde Jork,
Tourismusverein Altes
Land e.V.
abzuwarten
Die AG Welterbe informiert
über den aktuellen Sachstand
zum Bewerbungsverfahren,
die zurückliegenden und
zukünftigen Aktivitäten /
Planungsschritte und stellt die
Hintergründe sowie einen
Entscheidungsvorschlag zum
Aufbau eines
Regionalmanagements als
Koordinierungsstelle für die
Netzwerkarbeit in der Region
vor. Die Obstbauvertretung
begrüßt die Kooperation im
Rahmen eines örtlichen
Netzwerks und wird sich in
ein Regionalmanagement
einbringen.
Das Welterbeprojekt wird auf
www.jork.de in den
Mittelpunkt gerückt; ein
zusätzliches
Informationsangebot mit
einem neuen Newsletter-
Angebot wird geschaffen.
Roll-Ups mit
Informationstafeln werden an
öffentlichen Stellen
aufgestellt, Plakate und
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
Zunächst nur Informationsveranstaltung – die
weiteren kommunalpolitischen Beratungen
und Entscheidungen zum Konzept eines
Regionalmanagements stehen zu den
Haushaltsplanberatungen 2014 in den
Gemeinden an.
***Seite 69 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
Aufkleber werden zur
Unterstützung der weiteren
Öffentlichkeitsarbeit
Juli
Herausgabe des
Tagungsbandes zum
Hollersymposium
08.08.2013 Arbeitsgespräch am 08.
August 2013
Esteburg
Verein
regionale
Landtagsabgeordnete,
Landkreis Stade,
Obstbauvertretungen,
Hauptverwaltungsbeamte
beider Kommunen und
Arbeitsgruppe Welterbe
August
Vortrag des Vorsitzenden Esteburg Verein
08.08.2013 des Vereins der deutschen
Welterbestätten Horst
Wadehn: Welterbe – was
nun?
2015 Arbeiten am Nominierungsdossier, technische Prüfung
September
Arbeiten am
Nominierungsdossier
Einreichen des
Nominierungsdossiers zur
technischen Prüfung,
Prüfung auf Vollständigkeit
Verein, KMK/Auswärtiges
Amt, UNESCO
Welterbezentrum Paris
beauftragt.
Vorstellung des Konzeptes
zum Aufbau eines
Regionalmanagements als
Koordinierungsstelle für die
Netzwerkarbeit im
Kulturraum Altes Land und
zur Erörterung von
Kooperationsmöglichkeiten
mit dem Land Niedersachsen
In Absprache mit der
Kulturministerkonferenz
(KMK) und dem Land
Niedersachsen
Nur Prüfung auf
Vollständigkeit, technische
Richtigkeit, Einhalten der
Vorgaben, keine inhaltliche
Prüfung aber ggf.
Nachforderungen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 70 von 132***

Datum Was Wo Akteure Bemerkungen getroffene Entscheidungen
2016 Einreichen des Nominierungsdossier, inhaltliche Prüfung
Februar Einreichen des
Nominierungsdossiers
Verein, KMK/Auswärtiges
Amt, UNESCO
Welterbezentrum Paris
durch die KMK und das
Auswärtige Amt; ggf.
Nachforderungen
Sommer
Evaluierungsmission im
Alten Land
ICOMOS international
2017 Jahr der Entscheidung
Juni/Juli Sitzung des
Welterbekomitees
UNESCO
Welterbekomitee
ab Sommer Bei positivem Entscheid:
Einrichtung der
Welterbestätte mit einem
„Sekretariat“, Inkrafttreten
des Managementplanes
Stichwort Hubschrauber; So
eine Evaluierungsmission
muss vorbereitet und mit
einem Begleitprogramm
versehen werden; ggf.
Nachforderungen
Entscheidung über Anträge
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 71 von 132***

2. Zeitplan und Meilensteine
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 72 von 132***

Anhang 2
Auszug aus der
Pressesammlung
seit Juni 2012
(Entscheidung des Landes Niedersachsen
zur Aufnahme der Bewerbung
auf die deutsche Vorschlagsliste)
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 73 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 74 von 132***

Hamburger Abendblatt vom 16. Juni 2012
Presseinformation des Niedersächsischen Ministeriums für Wissenschaft und Kultur vom
18.Juni 2012 (www.mwk.niedersachsen.de)
„Altes Land“ und „Rundlingsdörfer des Hannoverschen
Wendlandes“ werden für die deutsche Tentativliste gemeldet
Niedersächsische Kandidaten für UNESCO-Welterbe stehen fest
HANNOVER. Die niedersächsischen Kandidaten für künftige UNESCO-Welterbeanträge der Bundesrepublik
stehen fest: Das Land meldet jetzt die beiden einzigartigen Kulturlandschaften „Altes Land" und die „Rundlingdörfer
im Hannoverschen Wendland" für die sogenannte Tentativliste an. Da die bestehende Liste voraussichtlich ab 2016
abgearbeitet sein wird, können die 16 Bundesländern jeweils bis zu zwei neue Kandidaten anmelden.
„Wir wollen mit unseren Vorschlägen für die Tentativliste den hohen Ansprüchen der UNESCO gerecht werden.
Deshalb haben wir alle fünf Bewerbungen in einem zweistufigen Verfahren durch Experten prüfen lassen. Unsere
beiden Kandidaten erfüllen das UNESCO-Kriterium des ,außergewöhnlichen universellen Wertes'. Beide vertreten
die bisher unterrepräsentierten Kategorie der „Kulturlandschaften, was die Chance auf Berücksichtigung erhöht",
sagte Kulturministerin Prof. Dr. Johanna Wanka.
Niedersachsen kann wie alle Bundesländer zwei Vorschläge bei der Ständigen Konferenz der Kultusminister der
Länder (KMK) einreichen. Im vergangenen Jahr hatte sich das Kulturministerium mit den Kommunalen
Spitzenverbänden abgestimmt und alle Kommunen, die untere Denkmalschutzbehörden sind, um Vorschläge für
mögliche Welterbestätten gebeten. Beworben haben sich neben den beiden ausgewählten Kandidaten die
Kulturlandschaft „Lüneburger Heide", die Lüneburger Altstadt und die Sigwardskirche in Idensen (Stadt Wunstorf).
Die „Rundlingsdörfer des Hannoverschen Wendlandes" sind eine Auswahl von zwanzig prägnanten
hochmittelalterlicher Kolonisationssiedlungen im Landkreis Lüchow-Dannenberg. Sie gehören zu den
unterrepräsentierten Kategorien der Kulturlandschaften und der bäuerlichen Architektur. Ihre Einzigartigkeit drückt
sich durch das Zusammenspiel eines prägnanten Ortsgrundrisses, einer großen Dichte an giebelständig auf den
zentralen Platz ausgerichteten Niederdeutschen Hallenhäusern sowie einer regional spezifischen Ausprägung
dieses Haustyps aus.
Das „Alte Land" gehört ebenfalls zu den unterrepräsentierten Kategorien der Kulturlandschaften und der
bäuerlichen Architektur. Die Landschaft ist ein herausragendes Beispiel einer hochmittelalterlichen Kolonisation
durch Entwässerung des Sumpflandes durch holländische Siedler. Die damals angelegten linearen Strukturen der
Landschaft sind gut erhalten, die zugehörigen Siedlungsstrukturen werden durch einen reichen und dichten
bäuerlichen Gebäudebestand ergänzt. Auch der heute vorherrschende Obstanbau weist eine Kontinuität seit dem
späten Mittelalter auf.
Niedersachsen wird seine beiden Kandidaten bis zum 31. Juli bei der KMK melden. Der Kulturausschuss der KMK
wird dann im kommenden Jahr alle Ländervorschläge von einer eigenen Expertengruppe evaluieren lassen. Das
Ergebnis legt er wiederum der KMK zur Beschlussfassung vor. Dabei wird eine Auswahlentscheidung getroffen,
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 75 von 132***

wer überhaupt zum Zuge kommen soll und zugleich eine zeitliche Reihenfolge für die erweiterte Tentativliste
festgelegt.
Der Hansestadt Lüneburg wurde für ihren Antrag „Altstadt Lüneburg empfohlen, gemeinsam mit vergleichbaren
„Salzorten" einen sogenannten transnationalen, seriellen Antrag anzustreben. Mit den Antragstellern für die
Kulturlandschaft Lüneburger Heide wurde erörtert, ob ebenfalls ein solcher Antrag gemeinsam mit anderen „agropastoralen"
Orten sinnvoll ist. Diese Art von Anträgen werden unabhängig von nationalen Tentativlisten bei der
UNESCO bearbeitet. Damit haben sie ebenfalls zusammen mit Partnern die Chance, Weltkulturerbe zu werden.
Niedersachsen besitzt bereits vier UNESCO-Welterbestätten: das Wattenmeer als Weltnaturerbe sowie die
UNESCO-Weltkulturerbestätten Hildesheimer Dom St. Mariae und der Kirche St. Michael, dem Erzbergwerk
Rammelsberg, Altstadt Goslar und seit 2010 erweitert um die Oberharzer Wasserwirtschaft sowie seit
vergangenem Jahr das Fagus-Werk in Alfeld (Leine).
Hamburger Abendblatt vom 19. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 76 von 132***

Hamburger Abendblatt vom 19. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 77 von 132***

Altländer Tageblatt vom 19. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 78 von 132***

Altländer Tageblatt vom 19.06.2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 79 von 132***

Pressemitteilung vom 19. Juni 2012 (www.jork.de)
Das Alte Land wird für die deutsche Tentativliste gemeldet
Gestern wurde es offiziell
Bei einem Gespräch im Nieders. Wissenschaftsministerium wurde den Vertreterinnen und Vertretern aus dem Alten Land
mitgeteilt, dass das Alte Land gemeinsam mit den Rundlingsdörfern des Hannoverschen Wendlandes für die deutsche
Tentativliste gemeldet wird.
In der anschließenden Pressekonferenz wurde die Bewerbung sehr gelobt. „Das ‚Alte Land' gehört ebenfalls zu den
unterrepräsentierten Kategorien der Kulturlandschaften und der bäuerlichen Architektur. Die Landschaft ist ein
herausragendes Beispiel einer hochmittelalterlichen Kolonisation durch Entwässerung des Sumpflandes durch holländische
Siedler. Die damals angelegten linearen Strukturen der Landschaft sind gut erhalten, die zugehörigen Siedlungsstrukturen
werden durch einen reichen und dichten bäuerlichen Gebäudebestand ergänzt. Auch der heute vorherrschende Obstanbau
weist eine Kontinuität seit dem späten Mittelalter auf.", heißt es in der Presseerklärung des Ministeriums.
Wir freuen uns sehr, dass unsere jahrelange Arbeit nun mit diesem Schritt positiv bewertet wird. Wir danken allen, die uns
unterstützt und geholfen haben.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 80 von 132***

Neue Buxtehuder vom 20. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 81 von 132***

Neue Buxtehuder vom 20. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 82 von 132***

Hamburger Abendblatt vom 21. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 83 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 84 von 132***

Neue Buxtehuder vom 27. Juni 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 85 von 132***

Frankfurter Rundschau vom 03. August 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 86 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 87 von 132***

Altländer Tageblatt vom 24. November 2012
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 88 von 132***

Tageblatt vom 21. Januar 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 89 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 90 von 132***

Neue Buxtehuder vom 23. Januar 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 91 von 132***

Altländer Tageblatt vom 19. März 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 92 von 132***

Altländer Tageblatt vom 22. März 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 93 von 132***

Pressemitteilung vom 08. April 2013 (www.jork.de)
Kooperation der Handlungsakteure im Kulturraum Altes Land
Pressemitteilung des Vereins für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.
Das Alte Land ist ein Kulturraum von sehr hoher kulturhistorischer Bedeutung in Europa, zugleich Wirtschaftskernzentrum
des größten zusammenhängenden Obstanbaugebietes Nordeuropas an der Niederelbe. Vor- und nachgelagerte
Wirtschaftsbereiche, innovative Betriebe, Forschung, Lehre und Beratung von Obstbaubetrieben und deren Fachkräften von
Morgen finden hier einen einzigartigen Zusammenschluss.
Seit dem Juni 2012 steht das Alte Land, neben dem Wendland als niedersächsischer Vorschlag zum Welterbe der UNESCO als
Kandidat fest. Die Bewerbung liegt der Kultusministerkonferenz für die neue bundesdeutsche Vorschlagsliste vor.
Vor dem Hintergrund der hohen Anforderungen an die Antragsstellung des Alten Landes für ein zukünftiges Welterbe der
UNESCO, aber auch der aktuellen Anforderungen in Fragestellungen des Wassermanagements, des Pflanzenschutzes, der
Umsetzung von gesetzlichen Vorgaben im Rahmen des Sondergebiets ‚Altes Land’ aus wasserrechtlicher und
naturschutzfachlicher Sicht, wurde auf Einladung der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe im Dorfgemeinschaftshaus
Neuenkirchen eine eintägige Fachtagung abgehalten. Der Einladung waren sehr viele unterschiedliche Akteure gefolgt.
Die Fragestellungen der Handlungsakteure im Kulturraum Altes Land sollten gebündelt werden – gemeinsam wurde über eine
zukünftige Koordinierung der unterschiedlichen Themenfelder beraten.
Gestützt von einzelnen Vorträgen fand eine rege, sachliche Diskussion statt.
Nach der Begrüßung durch Samtgemeindebürgermeister Hans Jarck erfolgte durch Gerd Kruse, Planungsbüro Elbberg, eine
Einführung über das Alte Land und die Problematik der verschiedenen Überplanungen.
Kerstin Hintz, Welterbeverein, gab einen Überblick über den Stand der Bewerbung. Das Alte Land bewirbt sich als
„dynamische Kulturlandschaft“ – der Kandidatenstatus verpflichtet unsere Region, das „Welterbe zu leben“. Um das zu
erreichen und auszubauen, ist die Vernetzung der Handlungsakteure im Alten Land ein wichtiger Schritt – eine
gemeinschaftliche Betrachtung der kommunalen Interessen und der Entwicklungen im Obstbau ist von originärer Bedeutung.
Dr. Matthias Görgens, Kompetenzzentrum Esteburg, stellte die besondere wirtschaftliche Bedeutung des Obstanbaugebietes
mit 300.000 to Äpfeln und einem Produktionswert von 170 Mio. € jährlich heraus.
Jörg Quast, Öko-Obstbau Norddeutschland, ging auf den ökologischen Obstbau ein. Er sah das Welterbe als Dach für
Regionalität und Nachhaltigkeit an.
Gerd Beckmann, Wasserbereitstellungsverband Niederelbe, stellte den bisher gültigen Sondergebietsstatus des Alten Landes
im Sinne des Pflanzenschutzes vor und erläuterte die aktuellen Arbeitsschritte zur Grabenkartierung. Unter der Federführung
eines Gestalterkreises erfolgt zurzeit eine Bestandsaufnahme der Gräben und Gewässer, die als Arbeitsgrundlage für einen
zukünftigen Gebietsmanagementplan dient.
Jörg Hilbers, Kompetenzzentrum Esteburg, ging auf die Notwendigkeit zur Erhaltung des Sondergebietsstatus des Alten
Landes ein. Die bisherigen Regelungen sind 2012 ausgelaufen; daraus resultieren nun erhebliche Probleme im Bereich des
Pflanzenschutzes in der Nähe von Gewässern. Eine zukünftige, dauerhafte und vor allem für alle Seiten rechtsichere
Sondergebietsregelung ist für den Wirtschaftsfaktor Obstbau von existenzieller Bedeutung – auch zukünftige Möglichkeiten,
das Entwässerungssystem weiterzuentwickeln, sind für eine optimale Flächenausnutzung und eine wirtschaftliche
Bewirtschaftung lebenswichtig.
Ulrich Buchterkirch, Fachgruppe Obstbau, legte allen Beteiligten nahe, sich den Herausforderungen zu stellen, die
Kulturlandschaft Altes Land und die Landwirtschaft auch in Zukunft als funktionierende Einheit zu erhalten und
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 94 von 132***

weiterzuentwickeln. Der Obstbau wird sich konstruktiv an den kommunalen Zielsetzungen, den Welterbestatus zu erreichen,
beteiligen. Wichtig ist dabei für den Obstbau, dass auf allen Ebenen des Prozesses die Belange und
Handlungsnotwendigkeiten des Obstbaus ernst genommen und gemeinschaftlich konstruktiv behandelt werden. Um die
Kooperation und Kommunikation zu unterstützen, entsendet der Gestalterkreis Dierk Augustin als Vertreter des Obstbaus für
die Mitarbeit im Welterbeprozess. Für den Gestalterkreis steht die Entwicklung eines ökologischen Gebietsmanagementplans
aktuell im Fokus der Arbeit, um damit eine wesentliche Grundlage für den Erhalt des Sondergebietsstatus im Alten Land zu
schaffen.
Hinrich Stechmann, Unterhaltungsverband Altes Land, erläutert die technischen Voraussetzungen für die Entwässerung des
Alten Landes auch vor dem Hintergrund von Starkregenereignissen.
Volker Rebehn, Niedersächsischer Landesbetrieb für Wasserwirtschaft, Küsten- und Naturschutz - NLWKN, ging näher auf ein
Gebietsmanagement ein und stellte die dessen Bedeutung sowie noch bestehende offene Fragen für die Finanzierung heraus.
Axel Roschen, NABU Umweltpyramide, forderte in seinen Ausführungen ein tragfähiges Wasserentwicklungskonzept.
Manfred Braasch, BUND Hamburg, hob den Marketingwert des Welterbestatus hervor.
Das wichtigste Ergebnis dieser Fachtagung war die Zielsetzung zur Erstellung eines gemeinsamen Konzeptes für den Aufbau
eines ökologischen Regional- und Gebietsmanagements im Kulturraum Altes Land. Ein gemeinschaftliches Vorgehen zwischen
Kommunen, Welterbeverein und dem Obstbau ist unerlässlich. Den Bedarf an einer gemeinsamen Koordinierungsstelle und
einer Verknüpfung von kommunalem Regionalmanagement mit dem ökologischen Gebietsmanagement ist notwendig. Die
Akteure in der Region sollen und möchten einen Konsens herstellen, wobei das Projekt Welterbe als Austauschplattform
genutzt werden sollte. Bei der Weiterverfolgung dieser Konzeptidee sollen ergänzend Finanzierungsfragen für einen
gemeinsamen Prozess in den Fokus gerückt werden. Das geführte Auftaktgespräch stellt einen Einstieg in eine engere
Vernetzung der Akteure dar. Im weiteren Prozess sollen für Detailplanungen kleinere fachspezifische Arbeitsgruppen gebildet
werden. In weiteren Schritten werden auch die anderen Handlungsakteure wie Kirchen, Tourismus, Schulen usw. beteiligt
werden.
gez. Kerstin Hintz, Susanne Höft-Schorpp, Matthias Riel, Dierk Augustin
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 95 von 132***

Altländer Tageblatt vom 05. April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 96 von 132***

Hamburger Abendblatt vom 06. April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 97 von 132***

Neue Buxtehuder vom 06.April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 98 von 132***

Neue Buxtehuder vom 06. April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 99 von 132***

Altländer Tageblatt vom 08. April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 100 von 132***

Monumente-Magazin April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 101 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 102 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 103 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 104 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 105 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 106 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 107 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 108 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 109 von 132***

Neue Buxtehuder vom 26. April 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 110 von 132***

Altländer Tageblatt vom 17. Mai 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 111 von 132***

Pressemitteilung vom 23.05.2013 (www.jork.de)
Das Alte Land zu Gast auf der Jahrestagung 2013 des UNESCO-Welterbestätten
Deutschland e.V.
Eine Einladung der besonderen Art hat das Alte Land im April erreicht:
Der Vorsitzende des Vereins „UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.“, Horst Wadehn, hat den Kandidatenstatus des
Alten Landes zur Anerkennung zum Welterbe der UNESCO zum Anlass genommen, die Region zur Teilnahme an der
diesjährigen Jahrestagung des deutschen Welterbestättenvereins nach Quedlinburg einzuladen.
Der UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V. ist ein Zusammenschluss der deutschen Welterbestätten und der jeweiligen
touristischen Organisationen. Der Verein - zuvor als Werbegemeinschaft aktiv - wurde im September 2001 in Quedlinburg
gegründet. Dort befindet sich auch die Geschäftsstelle des Vereins: im historischen Palais Salfeld mitten in der Quedlinburger
Altstadt, die 1994 in die Liste der UNESCO-Welterbestätten aufgenommen wurde. Der Verein verfolgt die folgenden Ziele
(Quelle jeweils: http://www.unesco-welterbe.de)
- Steigerung der Bekanntheit der deutschen UNESCO-Welterbestätten
- Förderung eines behutsamen und hochqualifizierten Tourismus in die Welterbestätten im denkmalverträglichen Ausmaß
- bessere Koordination von Denkmalschutz und Tourismus
- dauerhafte Sicherstellung des Erhaltes der Welterbestätten durch Einnahmen, die über den Tourismus erwirtschaftet
werden
- Beratung von Welterbestätten in Fragen der touristischen Vermarktung
Von unserem regionalen Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. nahmen Kerstin Hintz,
Susanne Höft-Schorpp und Matthias Riel die Einladung von Horst Wadehn dankend an und besuchten die zweitägige
Jahrestagung des deutschlandweit tätigen Dachverbandes. Mehr als 130 Vertreterinnen und Vertreter der deutschen
Welterbestätten und –regionen sowie aus unterschiedlichen Managements und touristischen Organisationen verfolgten die
Jahrestagung.
Die Tagung unter dem Motto „Denkmalschutz, Naturschutz und Besuchermanagement“ stand unter der Schirmherrschaft des
Ministerpräsidenten des Landes Sachsen-Anhalt, Herrn Dr. Reiner Haseloff. Zahlreiche Referentinnen und Referenten aus der
„Welterbepraxis“, aus Fachbehörden und aus den Reihen des deutschen UNESCO-Welterbekomitees stellten in ihren
Beiträgen und Fachvorträgen die herausragende Bedeutung des Denkmal- und Naturschutzes insbesondere im Umgang mit
Besuchern vor. Zusätzlich wurden diverse Best-Practice-Beispiele im Zusammenhang mit einem regionalen Management für
die Koordinierung der vielfältigen Netzwerkaufgaben in einer Welterberegion und auch im Hinblick auf effektive
Marketingstrategien und ein modernes Besuchermanagement aufgezeigt. Hervorgehoben wurden besondere
Fördermittelchancen für Welterbegebiete wie auch die enormen Potentiale, die sich aus einer Vermarktung einer Region als
„UNESCO-Welterbe“ ergeben.
Für das Alte Land als niedersächsischer Welterbekandidat und für unseren regionalen Welterbeverein, der die Bewerbung
gemeinsam mit der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde Lühe weiter voranbringen möchte, waren die Erkenntnisse der
Jahrestagung und vor allem auch die Erfahrungsberichte aus bestehenden UNESCO-Welterberegionen in vielfältiger Hinsicht
besonders interessant:
Das enorme Potential einer Region und das Vermarktungspotential der „Marke“ UNESCO-Welterbe wurden zum Ausdruck
gebracht. Genauso ist deutlich geworden, wie wichtig eine effektive Vernetzung aller Handlungsakteure einer Region im
Interesse einer gemeinschaftlichen und von allen Partnern getragenen Zukunftsstrategie ist – und das nicht nur mit
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 112 von 132***

Anerkennung zur UNESCO-Welterbestätte, sondern auch schon viele Jahre vorher in der Planungs- und Bewerbungsphase. Es
konnten Kontakte zu Koordinatoren und Praktikern geknüpft werden, die dankenswerterweise auch bereit sind, im Alten
Land Erfahrungsberichte aus ihren Welterbestätten vorzustellen, um so unsere regionale Arbeit zu unterstützen.
Diese Vorschläge wird unsere Arbeitsgruppe im Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.
dankend annehmen und die weiteren Planungsschritte darauf abstellen. In diesem Sinne sind für das Jahr 2013 z.B.
verschiedene öffentliche Informations- und Vortragsveranstaltungen geplant.
Ein besonderer Dank gilt dem Vorsitzenden des Vereins „UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.“, Herrn Horst Wadehn,
der unserer Region diesen Erfahrungsaustausch angeboten hat und auch seine Bereitschaft erklärt hat, für weitere Tipps und
Anregungen zur Verfügung zu stehen.
Neue Buxtehuder vom 29. Mai 2013-
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 113 von 132***

Altländer Tageblatt vom 30. Mai 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 114 von 132***

Pressemitteilung vom 26.06.2013 (www.jork.de)
Newsletter-Angebot zur Welterbe-Bewerbung
Neu ist auf www.jork.de die Möglichkeit freigeschaltet, einen Newsletter zur Welterbe-Idee zu abonnieren.
(mr) Über die Internetseite der Gemeinde Jork und den neuen in regelmäßigen Abständen erscheinenden Newsletter haben
Sie die Möglichkeit, sich über alle Entwicklungen, Aktivitäten und Veranstaltungs- bzw. Vortragstermine rund um die
Bewerbung des Alten Landes zur Anerkennung um das UNESCO-Welterbe zu informieren und sich aktuell auf dem Laufenden
zu halten.
Wir würden uns freuen, wenn Sie dieses Angebot nutzen und sich mit Ihrer Mail-Adresse für den Newsletter registrieren.
Zur Registrierung können Sie diesem Link folgen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 115 von 132***

Pressemitteilung vom 26.06.2013 (www.jork.de)
Informationsveranstaltung zur Welterbe-Bewerbung
Gemeinsame Sitzung der kommunalpolitischen Gremien: Der Ausschuss für Kultur und Tourismus der Samtgemeinde Lühe
und der Ausschuss für Wirtschaft, Tourismus und Kultur der Gemeinde Jork informierten sich am 25. Juni 2013 über den
aktuellen Sachstand rund um die Bewerbung des Alten Landes zur Anerkennung als Welterbe der UNESCO und die
weiteren Planungsschritte der Arbeitsgruppe.
(mr) Von der Arbeitsgruppe Welterbe berichtete Kerstin Hintz über den aktuellen Sachstand und die anstehende
weitergehende überregionale Prüfung der Bewerbung. Matthias Riel informierte über die aktuellen Vorschläge der
Arbeitsgruppe zur Einrichtung eines Regionalmanagements als Koordinierungsstelle für die Netwerkarbeit in der Region.
Beide Vorträge stehen als Präsentationen unten zum Download zur Verfügung.
Zwischen der Arbeitsgruppe Welterbe und den Interessenvertretern des Obstbaus im Alten Land wurde im Rahmen des
Prozesses eine intensive Kommunikation und Kooperation aufgebaut. Aus dem Obstbau informierten Ulrich Buchterkirch und
Dierk Augustin die Gremien der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde Jork über die aktuellen Entwicklungen und die
anstehenden Aufgaben, die für das Sondergebiet Altes Land aktuell für den Obstbau in unserem Kulturraum anstehen.
Insbesondere begrüßten beide die Möglichkeit, als obstbauliche Interessenvertretung und damit als wesentlicher und
flächenmäßig größter Wirtschaftsfaktor der Region in einem notwendigen Regionalmanagement bei der Netzwerkarbeit in
der Region an vorderster Stelle mitwirken zu können.
Zum Hintergrund:
Die Initiative zur Bewerbung des Alten Landes um die Anerkennung zum Welterbe der UNESCO wurde bereits Ende 1999
gestartet. Nachdem zunächst eine Arbeitsgruppe aktiv das Verfahren vorangebracht hatte, wurde 2008 der Verein zur
Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. gegründet und hat die Federführung sowie die fachliche
Arbeit mit den intensiven Vorarbeiten zur Vorbereitung der formellen Bewerbung auf der Grundlage der UNESCO-Vorgaben
übernommen. Im Oktober 2011 wurde nach Zustimmung durch die Räte der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde Jork die
Bewerbung des Alten Landes beim Land Niedersachsen eingereicht – im Juni 2012 wurde dann die erfreuliche Entscheidung
des Landes Niedersachsen bekannt gegeben, nach der das Alte Land ein niedersächsischer Kandidat und für die deutsche
Tentativliste gemeldet wird. Seitdem ist das Alte Land ganz offiziell ein niedersächsischer Kandidat für die Anerkennung zum
Welterbe der UNESCO. Auf diesen Kandidatenstatus können wir Stolz sein, mit diesem neuen Stand selbstbewusst umgehen
und die Bewerbung weiterhin mit großer Außenwirkung und viel Engagement mit Leben erfüllen. Nun läuft die Prüfung auf
Bundesebene – der nächste wichtige Meilenstein wäre es, wenn die Bewerbung des Alten Landes mit auf die bundesdeutsche
Vorschlagsliste genommen wird. Wir rechnen Anfang 2014 mit dem Ergebnis – in den nächsten Monaten läuft auf
Bundesebene in einer Auswahlkommission die Prüfung der Bewerbung mit einer intensiven Evaluierung, während der auch
die Region besichtigt wird und auch vor Ort durch die Auswahlkommission Kontakte geknüpft und Gespräche geführt
werden. In diesem Prozess ist es ganz besonders wichtig, dass möglichst viele Interessierte aus unserer Einwohnerschaft, aus
den Institutionen sowie Akteure aus allen Aufgabenbereichen den Prozess begleiten, sich untereinander austauschen,
Anregungen und Fragestellungen einbringen und letztlich auch die Bewerbung und die Initiative des Alten Landes
unterstützen. In Zusammenarbeit mit der Samtgemeinde Lühe, der Gemeinde Jork und dem Welterbeverein koordiniert
zurzeit eine Arbeitsgruppe die weiteren Planungen. Ziel soll es sein, möglichst ab Anfang 2014 ein gemeinschaftliches
Regionalmanagement zu installieren, um eine Netzwerkarbeit für den Kulturraum des Alten Landes unter Einbeziehung aller
Akteure einzuleiten. Eine erste Konzeptidee dazu wurde am 25.06.2013 den beiden Fachausschüssen von Samtgemeinde
Lühe und Gemeinde Jork vorgestellt – die weiteren kommunalpolitischen Beratungen und Entscheidungen dazu werden im
Herbst 2013 anstehen.
Wir bedanken uns bei allen, die unsere Region in diesem zukunftorientierten Prozess unterstützen und uns begleiten.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 116 von 132***

Altländer Tageblatt vom 27.06.2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 117 von 132***

Pressemitteilung vom 01.07.2013 (www.jork.de)
Neue Aufkleber "Herzlich Willkommen im Alten Land - auf dem Weg zum
Welterbe"
In der Tourist-Info Jork werden die neuen Aufkleber angeboten.
(mr) Die Arbeitsgruppe Welterbe hat zur Unterstützung der Öffentlichkeitsarbeit einen neuen Aufkleber im DIN A 4-Format
mit der Aufschrift "Herzlich Willkommen im Alten Land - Auf dem Weg zum Welterbe" gestaltet. Zum Selbstkostenpreis von
0,50 EUR stehen die Aufkleber in der Jorker Tourist-Info zur Verfügung. Es wäre schön, wenn sich viele Interessierte an der
Aufkleberaktion beteiligen und einen Aufkleber z.B. an eine Fensterscheibe ihres Betriebes, ihrer Ferienunterkunft oder des
eigenen Hauses kleben.
Übergabe der Aufkleber "Auf dem Weg zum Welterbe" in der Jorker Tourist-Info - Von links nach rechts: Matthias Riel
(Gemeinde Jork), Ana Breckwoldt (Tourismusverein Altes Land), Kerstin Hintz (Welterbeverein)© Gemeinde Jork
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 118 von 132***

Pressemitteilung vom 03.07.2013 (www.jork.de)
Vortragsveranstaltung zum Thema "Welterbe - Was nun?"
Der Vorsitzende des UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V., Horst Wadehn, hält einen Vortrag unter dem Motto
"Welterbe - Was nun?". Unser regionaler Welterbeverein lädt alle Interessierten zu der öffentlichen Veranstaltung am
Donnerstag, den 08. August 2013 um 19:00 Uhr ein.
Einladung zur Vortragsveranstaltung zum Thema Welterbe Altes Land
Der Verein zur Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. lädt Sie recht herzlich zu einer
Vortragsveranstaltung nach Jork-Moorende ein.
Als Vortragenden konnten wir Herrn Horst Wadehn, Vorsitzender des Vereins „UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.“,
gewinnen.
Ziel dieses Vereins ist es, die deutschen Welterbestätten in ihrem Bekanntheitsgrad zu steigern.
Herr Wadehn, der Verwaltungswissenschaften studierte, hat sich während seiner beruflichen Laufbahn bei der Stadt Brühl
über viele Jahre intensiv für den Erhalt und die Restaurierung von Schloss Augustusburg und Falkenlust engagiert. Nach seiner
Pensionierung widmete er sich ganz seiner Aufgabe als Vorsitzender des UNESCO-Welterbestättenvereins.
Herr Wadehn wird am 8. August 2013 um 19 Uhr den Vortrag halten: Welterbe - Was nun?
Ort: Esteburg - OBSTBAUZENTRUM Jork, Raum Gloster, Moorende 53, 21635 Jork.
Wir würden uns freuen, Sie zahlreich in Moorende begrüßen zu dürfen.
Hintergründe über die Zielsetzungen und die Aktivitäten des UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V. erfahren Sie unter
www.unesco-welterbe.de. Dort hat der Verein auch die Pressemitteilung aus dem Alten Land über den Besuch der
diesjährigen Jahrestagung des bundesweit tätigen Vereins veröffentlicht.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 119 von 132***

Altländer Tageblatt vom 04. Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 120 von 132***

Altländer Tageblatt vom 06. Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 121 von 132***

Neue Buxtehuder vom 10. Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 122 von 132***

Altländer Tageblatt vom 10. Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 123 von 132***

Die Welt vom 16. Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 124 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 125 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 126 von 132***

Pressemitteilung vom 16.Juli 2013 (www.jork.de)
"Meilensteine" auf dem Weg zum Welterbe
Der Verein zur Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. dokumentiert den langjährigen Prozess mit
einer Vielzahl von Gesprächen und Fachveranstaltungen auf regionaler und überregionaler Ebene in einer "Meilenstein-
Übersicht" und schreibt diese fort.
(mr) Diese Darstellung ist auch eine der Grundlagen der Bewerbungsunterlagen. Mit dem unten angegeben Link gelangen Sie
zu dieser "Meilenstein-Übersicht".
Pressemitteilung vom 16. Juli 2013 (www.jork.de)
Unser Motto "Das Alte Land auf dem Weg zum Welterbe" nun auch als
Autoaufkleber
In einem kleinen handlichen Format steht unser Motto jetzt auch als Autoaufkleber oder für ähnliche Zwecke zur
Verfügung. Die Aufkleber werden ab dem 17.07.2013 kostenlos in der Tourist-Info Jork, im Altländer Archiv in
Westerladekop sowie im Rathaus Jork am Empfang und im Bürgerbüro herausgegeben.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 127 von 132***

Pressemitteilung vom 18. Juli 2013 (www.jork.de)
"Vom Deichen und Weichen - Die Blütezeit des Alten Landes"
Die Deutsche Stiftung Denkmalschutz hat in der Ausgabe April 2013 ihres Fachmaganzins "Monumente" unter dem Motto
"Denkmal-Reisen durch Deutschland" einen beeindruckenden Bericht über den Kulturraum Altes Land veröffentlicht. Der
bundesweit erschienene Artikel trägt den Titel "Vom Deichen und Weichen - Die Blütezeit des Alten Landes" und steht in
der Online-Ausgabe des Magazins zum Download zur Verfügung.
Der Link zum Bericht in der Online-Ausgabe des Monumente Magazins:
http://www.monumente-online.de/13/03/leitartikel/Altes_Land.php
Pressemitteilung vom 19. Juli 2013 (www.jork.de)
5 Jahre Welterbeverein - Ein kleines Jubiläum
Am 18. Juli 2013 beging der Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V. sein fünfjähriges
Bestehen.
In einer kleinen Feierstunde trafen sich die Vereinsmitglieder an einem sonnigen Abend im Hofcafé Ottilie bei der Familie
Hintz. Frau Bunzel von der Sparkasse Stade-Altes Land übergab der Vorsitzenden Frau Hintz eine Spende anlässlich des
Jubiläums und bedankte sich für die gute Zusammenarbeit. Auch Herr Riel von der Gemeinde Jork übergab der Vorsitzenden
einen Gutschein, als Dank für ihre jahrelange ehrenamtliche Arbeit. Frau Hintz erinnerte in einer Ansprache an die geleistete
intensive Arbeit, Herr Riel bot einen Ausblick auf die zukünftige Tätigkeit, vor allem zur Entwicklung eines
Regionalmanagements für das Alte Land. Mit einer intensiven Diskussionen ließen die Teilnehmenden den Abend ausklingen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 128 von 132***

Altländer Tageblatt vom 19. Juli 2013
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 129 von 132***

Pressemitteilung vom 19. Juli 2013 (www.jork.de)
Projektplan 2013 – Auf dem Weg zum Welterbe
Die Arbeitsgruppe Welterbe koordiniert die umfangreichen Arbeitsschritte in einem Projektplan, der regelmäßig
fortgeschrieben wird. Hier ein Rückblick auf die wesentlichen Schritte und Termine sowie die Highlights im Jahr 2013 und
ein Ausblick auf die Planungen für die kommenden Monate:
(mr) Die bisherigen Meilensteine in 2013:
Im Januar 2013 fand das 3. öffentliche europäische Symposium zum Thema „Diffusion oder Kolonisation - Holländische Wege
durch die Jahrhunderte in Mitteleuropa“ statt. Mit dem Symposium wurden wissenschaftliche Grundlagen,
Forschungsansätze und kulturelle Besonderheiten in einzelnen Regionen ausgetauscht und vertieft. Das Symposion diente
dazu, gemeinsame Wurzeln der Hollerkolonien in Wert zu setzen und neue Bildungsansätze zu erarbeiten. In diesem Rahmen
erfolgte die Vorstellung des neu gegründeten Dokumentations- und Informationszentrum Hollerkolonien. Betätigungsfelder
des Zentrums werden sein: Weiterführen der Forschung, vor allem Alter, Herkunft, Verbreitung der Kolonisten, insbesondere
europäischer Technologietransfer: Wie fand der Austausch des Wissens im Mittelalter statt? Vergabe von Rechten?
Forschung zu Namen und Sprache.
Ende Januar erfolgte ein Arbeitsgespräch bei der ehemaligen Niedersächsischen Ministerin für Wissenschaft und Kultur, Frau
Prof. Dr. Wanka, im Wissenschaftsministerium in Hannover. Im Rahmen der weiteren Absprachen zum Welterbeprozess
übernimmt das Wissenschaftsministerium die Koordinierung zwischen den Ministerien und bietet wissenschaftliche
Unterstützung in Form eines gesonderten Hochschulprojektes an; die Notwendigkeit zum Aufbau eines Managements vor Ort
wird gesehen.
Im Februar 2013 präsentierte sich unser Welterbeverein – wie in jedem Jahr – mit einem eigenen Stand auf den
Norddeutschen Obstbautagen.
Im Februar informierte die Arbeitsgruppe die Fraktionsvertreter aus den Räten der Gemeinde Jork und der Samtgemeinde
Lühe über die weiteren Planungsschritte.
In einem groß angelegten Forum wurde Ende Februar ein Auftaktgespräch der Handlungsakteure im Kulturraum Altes Land
initiiert. Mit dabei waren neben der Arbeitsgruppe Welterbe und den Gemeinden zahlreiche Akteure aus dem obstbaulichen
Bereich, des Umweltrechtes und der Wasserwirtschaft. Vor dem Hintergrund der hohen Anforderungen an die
Antragsstellung des Alten Landes für ein zukünftiges Welterbe der UNESCO, aber auch der aktuellen Anforderungen in
Fragestellungen des Wassermanagements, des Pflanzenschutzes, der Umsetzung von gesetzlichen Vorgaben im Rahmen des
Sondergebiets ‚Altes Land’ aus wasserrechtlicher und naturschutzfachlicher Sicht wurde die eintägige Fachtagung abgehalten.
Im Hinblick auf die Obstbauwirtschaft als „Tragende Säule“ des Kulturraums wurde für die Auftaktveranstaltung bewusst der
Fokus auf dieses Handlungsfeld gesetzt. Fachvorträge aus dem Obstbaubereich wurden gehalten, vereinbart wurde eine
Kommunikation und Kooperation zwischen Obstbau und Kommunen vor allem mit dem Ziel, die Interessen und
Handlungsnotwendigkeiten des Obstbaus in den Welterbeprozess einzubringen. Vertreter des Obstbaus werden konkret in
die Arbeit der AG Welterbe einbezogen und fortlaufend beteiligt. Das wichtigste Ergebnis dieser Fachtagung war die
Zielsetzung zur Erstellung eines gemeinsamen Konzeptes für den Aufbau eines Regionalmanagements im Kulturraum Altes
Land. Die Akteure in der Region sollen und möchten einen Konsens herstellen, wobei das Projekt Welterbe als
Austauschplattform genutzt werden sollte. Das geführte Auftaktgespräch stellt einen Einstieg in eine engere Vernetzung der
Akteure dar. Im weiteren Prozess sollen für Detailplanungen kleinere fachspezifische Arbeitsgruppen gebildet werden. In
weiteren Schritten werden auch die anderen Handlungsakteure wie Kirchen, Tourismus, Schulen usw. beteiligt werden.
Seit Februar übernimmt der Welterbeverein die Beratung zu einer Bachelor-Arbeit zum Thema „Die Bedeutung eines
Welterbezentrums Altes Land für die Besucherlenkung“.
Im April führte die Arbeitsgruppe Gespräche mit der Geschäftsstelle der Metropoloregion Hamburg und dem Landesamt für
Geoinformation und Landentwicklung Niedersachsen. Im Hinblick auf die demnächst europaweit in Kraft tretenden neuen
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 130 von 132***

Fördermittelkriterien wurde erörtert, ob für den Kulturraum Altes Land in den nächsten Jahren Fördermittelperspektiven
bestehen, sowohl für eine regionale Koordinierung wie auch für einzelne Projekte in unserem Raum.
Teilnahme an der Jahrestagung 2013 des Vereins UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V. am 17./18.04. in Quedlinburg:
Der Welterbeverein wurde gezielt vom Bundesvorsitzenden eingeladen; Schwerpunktthema der Jahrestagung war das Motto
„Denkmalschutz – Naturschutz – Besuchermanagement“. An diversen Fachvorträgen aus bestehenden Welterberegionen mit
Best-Practice-Beispielen wurde teilgenommen. Die Notwendigkeit eines örtlichen Regionalmanagements für die
Koordinierung der Netzwerkarbeit ist wieder deutlich geworden. Kontakte wurden geknüpft -auch für zukünftige
Praxisvorträge im Alten Land mit externen Referenten.
Im Mai 2013 erfolgte ein Informationsgespräch mit dem Landrat Michael Roesberg und dem Kreisbaurat Hans-Hermann
Bode beim Landkreis Stade. Eine Vertiefung der Kommunikation und der Kooperation mit dem Landkreis Stade wurde von
unserer Arbeitsgruppe zugesagt. Der Landrat unterstützt die Außenwirkung und hat Interesse, sich in überregionale Planungsund
Abstimmungsgespräche einzubringen. Der Landkreis unterstützt zum Welterbe-Projekt die Öffentlichkeitsarbeit aus der
Region – ergänzende Abstimmungen mit dem Pressesprecher des Landkreises sind erfolgt.
Im Juni 2013 fand eine gemeinsame Sitzung der kommunalpolitischen Gremien der Samtgemeinde Lühe und der Gemeinde
Jork mit den Obstbauvertretungen statt. Die AG Welterbe informiert über den aktuellen Sachstand zum
Bewerbungsverfahren, die zurückliegenden und zukünftigen Aktivitäten / Planungsschritte und stellt die Hintergründe sowie
einen Entscheidungsvorschlag zum Aufbau eines Regionalmanagements als Koordinierungsstelle für die Netzwerkarbeit in der
Region vor. Die Obstbauvertretung begrüßt die Kooperation im Rahmen eines örtlichen Netzwerks und wird sich in ein
Regionalmanagement einbringen.
Parallel wurde eine Ausweitung der Öffentlichkeitsarbeit auf www.jork.de umgesetzt - das Welterbeprojekt wird auf
www.jork.de in den Mittelpunkt gerückt; ein zusätzliches Informationsangebot mit einem neuen Newsletter-Angebot wird
geschaffen. Roll-Ups mit Informationstafeln werden an öffentlichen Stellen aufgestellt, Plakate und Aufkleber werden zur
Unterstützung der weiteren Öffentlichkeitsarbeit organisiert.
Hinzu kommen diverse Projektbesprechungen in unserer Arbeitsgruppe, Abstimmungsgespräche mit den Obstbauvertretern
und der Tourist-Information Altes Land, Informationsgespräche mit den Hauptverwaltungsbeamten der Samtgemeinde Lühe,
Pressegespräche im Rahmen unserer Medienkooperation und Gespräche mit Interessierten Einwohnerinnen und
Einwohnern.
Weitere Projektschritte für die 2. Jahreshälfte 2013
Die Arbeitsgruppe erarbeitet ein umfangreiches Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements als Koordinierungsstelle
für die Netzwerkarbeit im Kulturraum Altes Land. Das Konzept wird Anfang August vorgestellt und fließt dann in die
kommunalpolitischen Gremienberatungen von Samtgemeinde Lühe und Gemeinde Jork ein. Am 08. August wird das Konzept
den regionalen Landtagsabgeordneten präsentiert – in diesem Rahmen sollen Kooperationsmöglichkeiten mit dem Land
Niedersachsen diskutiert werden.
Am 08.08.2013 findet um 19 Uhr im Obstbauzentrum ESTEBURG eine öffentliche Vortragsveranstaltung zum Thema
„Welterbe – Was nun?“ statt. Die Arbeitsgruppe Welterbe konnte für diesen Fach- und Praxisvortrag den Vorsitzenden des
deutschlandweit tätigen Vereins „UNESCO-Welterbestätten Deutschland e.V.“, Horst Wadehn, gewinnen.
Im Herbst 2013 werden die weitergehenden Beratungen in den kommunalpolitischen Gremien in Samtgemeinde Lühe und
Gemeinde Jork zum Managementkonzept starten. Die Arbeitsgruppe wird diese Beratungen offensiv begleiten und den
Mandatsträgern für Fragen und Gespräche zur Verfügung stehen.
Eine weitere öffentliche Vortragsveranstaltung ist für den Herbst ebenfalls in Vorbereitung. Vorgesehen ist ein Praxisvortrag
eines Managements einer bestehenden Welterberegion, um über Erfahrungen, Arbeitsweisen und Zielsetzungen einer
regionalen Koordinierungsstelle für die Netzwerkarbeit zu berichten.
Weitere Veranstaltungen und Projekte unter dem Motto „Auf dem Weg zum Welterbe“ werden organisiert und zu gegebener
Zeit bekannt gemacht.
Sind Sie an weitergehenden Informationen interessiert? - Die Details können Sie in unserer „Meilensteinübersicht“ auf dieser
Website nachlesen.
Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 131 von 132***

Verein für die Anerkennung des Alten Landes zum Welterbe der UNESCO e.V.:
Konzept zum Aufbau eines Regionalmanagements
als Koordinierungsstelle für den Kulturraum Altes Land
***Seite 132 von 132***