Einverständniserklärung - Samtgemeinde Lühe

Jugendpflege & Jugendkonferenz 

der Samtgemeinde Lühe 

Kinder müssen mit den Erwachsenen viel Geduld haben. 

Antoine de Saint-Exupéry

Liebe Schülerinnen, liebe Schüler, sehr geehrte Eltern, 

auch in diesem Jahr haben die Jugendkonferenz, die 

Vereine, Verbände und weitere ehrenamtlich tätige 

Personen sowie die Jugendpflege Steinkirchen wieder ein 

buntes Freizeitangebot zusammengestellt. 

Ich möchte mich bei allen Organisatoren und 

Mitwirkenden an diesem Programm ganz herzlich 

bedanken. 

In dieser Broschüre finden Sie/Ihr nun alle Angebote und 

die dazugehörenden Informationen. Ich wünsche viel 

Freude beim Durchlesen und hoffe, dass für jeden von 

Euch etwas Interessantes darunter ist. 

Bitte denkt daran: Zu einigen Veranstaltungen muss man 

sich anmelden! 

Der Rat und die Verwaltung der Samtgemeinde Lühe 

wünschen Euch/Ihnen schöne Sommerferien und viel 

Spaß. 

Ihr/Euer 

Hans Jarck 

Samtgemeindebürgermeister 

1

Hallo liebe Eltern und Kinder, 

da Ole nach Berlin gezogen ist, hat die Jugendpflege seit Mai 2012 

mit mir eine neue Leitung. Ich heiße Christiane Nissen, bin 43 Jahre 

alt und als Diplom- Sozialpädagogin schon viele Jahre tätig. 

Einige kennen mich vielleicht noch aus den vergangenen 

Ferienspaßaktionen, wo wir gemeinsam die Hamburger Fußballstadien 

besichtigt oder die Skateanlage in Hamburg besucht haben. 

Ich freue mich nun auf den kommenden Ferienspaß und bedanke 

mich schon mal bei allen Beteiligten, ohne die so eine Vielfalt an 

Aktionen nicht möglich wäre. 

Ich möchte jedoch auch noch einen Wunsch an alle Erwachsenen 

aus der Gemeinde richten. Lebendige Jugendarbeit kann nur 

bestehen, wenn Erwachsene sie mitgestalten. Darum möchte ich 

alle einladen, sich an dieser für alle Gewinn bringenden Tätigkeit 

aktiv zu beteiligen. So besteht fast immer die Möglichkeit bei den 

Ausflügen als Begleitperson die Veranstalter zu unterstützen. 

Zudem ist es auch außerhalb der Ferien immer willkommen in den 

Jugendzentren Aktivitäten anzubieten. Kurze Kunst-, Bastel-, Bau- 

oder Musikprojekte, sich als Spielkamerad für Brettspiele 

anzubieten oder eine leckere Sache zu kochen, sind fast immer und 

sehr spontan möglich. Zudem unterstützen wir Sie gern. Pädagogische 

Vorkenntnisse sind nicht unbedingt nötig. Aus eigener 

Erfahrung weiß ich, dass solche Aktionen nicht nur viel Spaß machen 

können, sondern den eigenen Arbeitsalltag mit neuen Ideen und 

Eindrücken bereichern. Kommen Sie einfach in eins der 

Jugendzentren (näheres am Ende des Heftes) oder rufen Sie mich 

an, ich freue mich drauf. 

Jetzt aber ran an die Aktionen. 

Liebe Grüße und schöne Ferien wünschen 

Christiane Nissen und das Team der Jugendpflege Lühe 

2

So funktioniert´s 

Um das Anmeldeverfahren gerechter zu gestalten, haben wir 

den Anmeldezeitraum eingegrenzt. Dennoch ist es möglich 

auch später noch anzurufen, um ggf. auf eine Warteliste 

gesetzt werden zu können. 

Im Inhaltsverzeichnis findet Ihr einen Kalender mit den 

Aktionen an jedem Tag. Wenn Ihr mehr Infos möchtet, sucht 

Euch die entsprechende Seite im Heft. 

Die untere Legende verdeutlicht die Symbole des Infokastens. 

Treffpunkt 

Altersbegrenzung 

ACHTUNG! 

Für viele Veranstaltungen ist 

eine Einverständniserklärung der Eltern notwendig. 

Diese findet Ihr in der Mitte des Heftes. Weitere Exemplare 

liegen im Juz Steinkirchen und im Bürgerbüro aus. 

Diese Einverständniserklärung bei Eurer Anmeldung 

unbedingt mitbringen. 

Wer keine Einverständniserklärung abgegeben hat, 

darf das Angebot nicht besuchen! 

3 

Abfahrt/Rückkehr 

Teilnehmerzahl 

€ Kosten �� Anmeldung 

�� 

Wichtige Informationen 

� Ermäßigung durch den JUKO- Fond möglich

Anmelden und bezahlen müsst Ihr dann 

fast alle Veranstaltungen nur noch im 

Bürgerbüro (Rathaus) 

Huttfleth 18 

21720 Steinkirchen 

Tel. 04142/899141 

Falls Ihr Fragen zu den einzelnen Veranstaltungen habt, wendet 

Euch bitte an das: 

Jugendzentrum in Steinkirchen 

Bürgerei 62 

Tel.: 04142/889059 

Mobil: 0162/2443109 

Vor den Ferien sind die Häuser wegen Renovierungstätigkeiten 

unregelmäßig geöffnet. Ihr erreicht die Jugendpflegerin momentan 

am sichersten über die Mobilnummer. 

Die Öffnungszeiten in den Ferien findet Ihr am Ende des Heftes. 

Das Team der Jugendpflege Lühe wünscht viel Spaß. 

4

Die Kinder- und Jugendarbeit in der 

Samtgemeinde Lühe liegt uns besonders am Herzen. Darum 

haben wir auch in diesem Jahr wieder ein umfangreiches 

Ferienspaßprogramm mit Hilfe der Hauptamtlichen und vieler 

ehrenamtlichen Mitstreiter auf die Beine gestellt. Doch kann 

das Teilnehmen an mehreren Attraktionen trotz günstiger 

Angebote für manche Familien zu einer recht kostspieligen 

Belastung werden. Dies darf jedoch nicht dazu führen, dass 

diese Kinder oder Jugendlichen aus sozialen 

Gruppenaktivitäten ausgegrenzt werden. 

Daher haben wir in diesem Jahr erstmalig einen Sozial-Fond 

bereitgestellt, der dafür genutzt werden soll, die finanziellen 

Belastungen für Familien mit geringerem Einkommen so 

gering, wie möglich zu halten. 

Die von der Jugendkonferenz mit dem 

Sozialfonds geförderten Angebote sind mit 

diesem Logo gekennzeichnet. 

Möchten Sie die Förderung in Anspruch 

nehmen, legen Sie bei der Anmeldung einfach einen 

Bewilligungsbescheid über Sozialleistungen vor. Ihr Antrag 

wird selbstverständlich diskret behandelt. Wenn Sie Fragen 

dazu haben, wenden Sie sich gern an die Jugendpflege unter 

04142 889 059. 

Ihre Jugendkonferenz 

5

Inhaltsverzeichnis 

Mo 23.07.2012 Wir fahren ins HSV Stadion 

Mo 23.07.2012 Heidepark für Kinder ab 10 Jahren 

Di 24.07.2012 Altländer Schachturnier in Jork 

Di 24.07.2012 Sommerspiele im Phönix 

Mi 25.07.2012 Ein Tag auf dem Kleinen Obsthof 

Mi 25.07.2012 Geocaching JUKO 

Do 26.07.2012 Wir kochen Lasagne 

Fr 27.07.2012 Karl May Spiele 

Sa 28.07.2012 Schweinetag - Spagetti essen ohne 

Tischmanieren 

Sa 28.07.2012 Erzählen mit dem Kamishiba aus Japan 

So 29.07.2012 - 

Mo 30.07.2012 Ponyreiten Susis Ponyranch 

Mo 30.07.2012 Hagenbecks Tierpark 

Di 31.07.2012 Ponyreiten Susis Ponyranch 

Mi 01.08.2012 Ponyreiten Susis Ponyranch 

Do 02.08.2012 Wir fahren nach Haitabu 

Do 02.08.2012 Kino in Jork 

Fr 03.08.2012 Kletterpark Höhenwegarena 

Sa 04.08.2012 - 

So 05.08.2012 - 

Mo 06.08.2012 Wasserski fahren in Neuhaus 

Mo 06.08.2012 Universum Bremen 

Di 07.08.2012 Maritimes Museum 

Mi 08.08.2012 Planetarium 

Mi. 08.08.2012 Tennis für Einsteiger 

Do 09.08.2012 Heidepark Soltau 

Fr 10.08.2012 Geschichten unterm Sternenhimmel 

6

Fr 10.08.2012 Harsefeld Schwimmbad 

Sa 11.08.2012 Zwergen- Gewächshäuser bauen 

So 12.08.2012 Schützenfest in Steinkirchen 

Mo 13.08.2012 Spielen im JUZ 

Di 14.08.2012 Ein Tag im Schwedenspeicher 

Mi 15.08.2012 KINO in der Bücherei 

„Wicki auf großer Fahrt“ 

Mi 15.08.2012 Singstar-Party 

Do 16.08.2012 Abenteuer Wald 

Do 16.08.2012 Skatehalle Thomas I-Punkt 

Fr 17.08.2012 Rabazz 

Sa 18.08.2012 Schweinetag - Spagetti essen ohne 

Tischmanieren 

Mo 20.08.2012 Skaten in Harsefeld 

Di 21.08.2012 Sommerdisco in der Garage 

Mi 22.08.2012 Kinderfest in Jork 

Do 23.08.2012 Barfuß-Park 

Fr 24.08.2012 Übernachtung im Juz Steinkirchen 

Sa 25.08.2012 Erste Hilfe Kurs vom DRK 

Mo 27.08.2012 Wattzentrum Cuxhaven 

Di 28.08.2012 Wortwerkstatt in der Bücherei JUKO 

Mi 29.08.2012 Buchskulpturen (Bücherei) JUKO 

Do 30.08.2012 Kochen im JUZ 

Fr 31.08.2012 Ferienabschlussparty JUKO 

Mitte: Einverständniserklärungen 

Anhang: Über die Juko 

JULEIKA- Card : eine Möglichkeit zum Mitmachen 

Die neuen Öffnungszeiten 

7

23.07.2012 

TuS / Juko Zeltlager 

für Kinder und Jugendliche von 8 – 16 Jahren 

Ostseeinsel Fehmarn 

Vom 23. Juli bis 05. August 2012 

8 

Kosten: € 320,-- 

Natur pur - das macht Fehmarn zu allen Jahreszeiten so reizvoll. 

Die Ostseeinsel ist bekannt für die vielen Sonnenstunden im 

Jahr. Sollte es dennoch einmal regnen, gilt der Grundsatz: 

Es gibt kein schlechtes Wetter, nur unpassende Kleidung! 

Bekochen werden wir uns selber und untergebracht sind wir in 

Zelten (jeweils in Kleingruppen). Auf dem Programm stehen lange 

Besuche am Strand (100 m entfernt), Baden, Surfen (Ich stelle 

privates Surfmaterial), Ausflüge auf der Insel, Sport (!) und 

viele Fahrradtouren. 

Ganz wichtig: Ein gültiger Reisepass, falls wir nach Dänemark 

fahren sollten. 

Leistungen: 

Hin- und Rückfahrt mit der Bahn, 

Unterkunft in Zelten, 

Vollverpflegung mit drei Mahlzeiten und Betreuung, 

Ausflüge auf der Insel (Klettern, Dänemark), Surfen

Infos und Anmeldung bei 

Kim Holst Tel.: 0172/4500582 

Daniel Klähn Tel.: 0151/50643573 

Wiebke Borgmann Tel.: 0170/5273667 

TuS Grünendeich/Steinkirchen 

Kim Holst, 

Sparkasse Stade - Altes Land, 

Kto: 1200056636 Blz: 24151005 

9

23.07.2012 

Wir fahren ins HSV Stadion und 

machen eine Führung mit 

Dollern 

Bahnhof 

6 - 14 Jahre 

10 

Abfahrt 8:30 

16:30 Uhr zurück 

Max. 21 

€ 6 € �� Bürgerbüro 

�� 

Proviant mitbringen 

Einverständniserklärung 

3 € Ermäßigung pro Kind möglich

23.07.2012 

Endlich Ferien - ab in den 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 10 Jahre 

11 

Abfahrt 8:00 


Max. 21 

€ 17,50 € �� Bürgerbüro 

�� 




24.07.2012 

Schachfans aufgepasst! 

Altländer Ferienspaß Schachturnier in Jork 

Im kirchlichen Gemeindehaus Jork Borstel, Große Seite 16 in Jork 

(neben dem Hotel ALTES LAND) findet das alljährliche Schachturnier 

für alle ab 10 Jahren statt. 

Wer holt sich diesmal den Titel 

ALTLÄNDER FERIENSPASS SCHACHMEISTER? 

Zu gewinnen gibt es Sachpreise und Urkunden. 

In den Pausen zeigen Euch Schachprofis vom Jorker Schachverein 

Tricks der Großmeister. 

Große Seite 16 in Jork 

ab 10 Jahre 

12 

14:00 - 17:00 

€ 1 € Startgeld �� 

Jugendzentrum Jork 

04162-8008 

�� Proviant mitbringen, An- und Abreise eigenständig 

12

24.07.2012 

Sommerspiele am Juz Steinkirchen 

Spaß und Spiele stehen heute im Vordergrund im Juz Steinkirchen, 

kommt vorbei und macht mit. 

Juz 

Steinkirchen 

8-14 Jahre 

13 

13-17 Uhr 

€ kostenlos �� - 

�� 

Taschengeld mitbringen, Verpflegung 

zum Selbstkostenpreis 

-

25.07.2012 

Schatzsuche „Geocaching“ 

Wer hat nicht schon mal davon geträumt, ein Abenteuer zu erleben und 

einen Schatz zu finden? Doch so etwas gibt’s wohl nur bei Indiana Jones 

dem berühmten Abenteurer. Nein! Ob ihr es nun glaubt oder nicht, auch 

hier bei uns gibt es kleine und große Schätze zu finden. Und wir sind auf 

einen interessanten Hinweis gestoßen, wo sich einer dieser Schätze 

befinden soll. Doch alleine kann man es nicht schaffen. Lasst uns 

gemeinsam auf die Suche gehen, diesen Schatz zu finden und ein 

Abenteuer zu bestehen. 

Juz Steinkirchen 

10 - 14 Jahre 

14 

Abfahrt 9.00 

14.00 zurück 

Max.12 

€ - �� Bürgerbüro 

�� 

Verkehrstüchtiges Fahrrad, 

Proviant, Sonnenschutz, 

Klamotten, die dreckig werden dürfen 

Einverständniserklärung

25.07.2012 

Ein Besuch im kleinen Obsthof 

in Mittelnkirchen 

Es geht durch den Obsthof mit verschiedenen Fragen 

aus dem Obstalltag und Geschicklichkeitsspielen. 

Bei trockenem Wetter mit anschließendem 

Stockbrotrösten an unserer Feuerstelle 

oder dem Bau von Nützlingshäusern. 

Ort 19, 21720 

Mittelnkirchen 

6 - 10 Jahre 

Unterstützt durch 

15 

9:30 - 13:00 

12 


�� 

Proviant mitbringen, wettergemäße Kleidung, 

Sonnenschutz 


26.07.2012 

Wir kochen Lasagne 

Juz 

Steinkirchen 

6-14 Jahre 

16 

12:30 – 18:00 

€ 1 € �� Wer mitessen möchte, 

bitte vor Ort anmelden 

��

27.07.2012 

Ihr neues Abenteuer führt Winnetou und Old Shatterhand an den 

Mississippi: nach New Orleans, mitten ins Herz der amerikanischen 

Südstaaten. Die Blutsbrüder jagen Santer, den Mörder von 

Winnetous Vater und Schwester. Winnetou und 

Old Shatterhand kommen einem geheimnisvollen 

Plan auf die Spur, bei dem es um die verborgene 

Goldmine des jungen Bankierssohns William 

Ohlert geht. Auf dieses Gold hat es der gerissene 

Betrüger Gibson abgesehen – und dessen Komplize 

ist kein anderer als Santer… 

€ 

�� 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 6 Jahren 

10 € Kind 

12 € Erw. 

17 

Abfahrt 12:00 

Zurück ca. 

19:40 

47 

�� Bürgerbüro 

Proviant mitbringen, 

Sonnenschutz/Regenkleidung 



28.07.2012 

Schweinetag - 

Spagetti essen ohne Tischmanieren 

Rülpsen, Schmatzen und Schlürfen – alles ist erlaubt! 

Bergfried 21a, 

21720 

Guderhandviertel 

Ab 6 Jahre 

€ 2,50 vor Ort �� 

�� 

18 

12:00-13:00 Uhr 

Max. 20 

Petra Kahrs 

04142-3821 

Bitte unbedingt Kleidung zum „Einsauen“ tragen...!!

28.07.2012 

Japanisches Erzähltheater 

Erzählen mit dem Kamishibai 

Bei der Märchenerzählerin Petra Kahrs 


21720 


Ab 6 Jahre 

€ 1 € vor Ort �� 

�� 

19 

15:00-16:30 Uhr 

Max. 12 

Petra Kahrs 

04142-3821

30.07.2012, 31.07.2012, 01.08.2012 

An drei Tagen bieten wir für Ponybegeisterte Fahrten zu Susis 

Ponyranch an. Reiten auf Susis Ranch, das bedeutet: 

Natur pur, einen ganzen Vormittag: Pferde, Ponys, Ziegen, 

Hunde, Katzen, Kaninchen und Meerschweinchen satt und alles 

was sonst noch rund um das Pferd / Pony Spaß macht. Ihr könnt 

euch für alle drei Tage anmelden oder auch nur einen Tag 

mitkommen, der Beitrag pro Tag ist immer 10 Euro, ermäßigt 7 

Euro (Die Ermäßigung ist hier aber pro Kind nur einmal möglich) 

Juz 

Steinkirchen 

6 - 12 Jahre 

20 

Abfahrt 8:15 – ca. 12:30 zurück 

Max. 8 


�� 



Feste Schuhe, lange Hosen, Reitkappe oder Fahrradhelm 

Einmalig 3 € Ermäßigung pro Kind möglich 

Wir fahren mit privaten PKWs (ggf.Kindersitze mitgeben)

30.07.2012 

Der Tierpark Hagenbeck hält für jeden persönliche Erlebnisse bereit. 

Mehr als 1.850 Tiere aller Kontinente leben hier. Von den 210 

Tierarten werden etliche, auch von der Ausrottung bedrohte, mit 

großem Erfolg gezüchtet. 

Ob Orang-Utan, Nordchinesischer Leopard oder Giraffen, sie alle 

haben bei Hagenbeck ihr Refugium gefunden. Eine Besonderheit ist 

auch die große Herde Asiatischer Elefanten. 

Dollern Bahnhof 

8 - 14 Jahre 

21 

Abfahrt 8:30 Uhr 

Rückkehr 17:18 Uhr 

Max. 16 


�� 



Wettergemäße Kleidung und Schuhe 

Einmalig 3 € Ermäßigung pro Kind möglich

02.08.2012 

Die Jugendpflege/Kulturpflege Jork lädt ein zu einem 

außergewöhnlichen Erlebnis! 

Freiluftkino für Kinder und Eltern in Jork 

VORSTADTKROKODILE 3 

Der Film wird bei jedem Wetter gezeigt. 

Bei schlechtem Wetter in der Grundschule. 

€ 

�� 

Grundschule Jork, 

Westerminnerweg 

10; auf der Wiese 

hinter der Schule 

Ab 6 Jahre 

1 € Kinder 

2€ Erwachsene 

22 

21.30 Uhr Einlass, 

Film von 22 Uhr bis 

ca. 23.40 

�� ohne 

Sitzgelegenheit mitbringen 

-

02.08.2012 

Wir auf den Spuren der Wikinger in Haithabu 

Faszination Haithabu – Faszination Wikinger 

Wohl kaum ein Ort in Europa präsentiert die Wikingerkultur so modern und 

vielseitig wie das Wikinger Museum Haithabu vor den Toren Schleswigs. Erst 

vor einem Jahr erhielt Haithabu im Museum eine spektakuläre neue 

Ausstellung, im historischen Freigelände laden sieben Wikingerhäuser und 

eine Landebrücke dazu ein, das Wikingerleben mit allen Sinnen zu erfahren. 

www.schloss-gottorf.de/haithabu 


6-12 Jahre 

23 

9:00 – 

ca.18:30 

Max. 8 


�� 



Wetterentsprechende Kleidung 

1,50 Euro Ermäßigung möglich

03.08.2012 

Ausflug zur HÖHENWEG ARENA 

www.hoehenwegarena.de 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 10 Jahre 

ä 

24 

ö 

So sieht´s da aus... 

10 - 17:30 Uhr 

11 


�� 

Proviant mitbringen, Einverständniserklärung 

Feste Schuhe, mit denen man gut klettern kann 

3 Euro Ermäßigung möglich

06.08.2012 

Carsten Feindt packt Euch alle in den Bus und ab geht es 

zur Wasserskianlage nach Neuhaus/ Oste. 

Hier ist ja wohl klar, was ihr braucht: Badeklamotten, 

Sonnenschutz und was zu futtern! 

Voraussetzung ist das Schwimmabzeichen Bronze 

(mit der Anmeldung bestätigt ihr den Besitz des 

Schwimmabzeichens) 

www.wasserski-neuhaus.de 

Juz 

Steinkirchen 

10- 16 Jahre 

25 

10 - 17:30 Uhr 

18 


�� 

Badeklamotten, Sonnenschutz, 


Einverständniserklärung, 

3 Euro Ermäßigung möglich

06.08.2012 

Wir fahren ins Universum nach Bremen 

Das Universum ® Bremen macht Wissenschaft zum Abenteuer 

� Das Universum ® Bremen besteht aus drei Komponenten: 

Im Science Center gibt es rund 250 Mitmach-Exponate 

zu den Themen Mensch, Erde, Kosmos. 

� Der EntdeckerPark bietet 25 Stationen zum Thema 

Bewegung sowie einen 27 Meter hohen Turm der Lüfte 

mit Experimenten zu Wind und Wetter. 

� In der SchauBox gibt es momentan die Sonderschau 

Mensch in Zahlen. Erstaunliche Fakten, eindrucksvolle 

Skulpturen und spannende Mitmachstationen zeigen 

die Lebensstatistik eines Menschen. 

www.universum-bremen.de 

In Kooperation mit der Jugendpflege Jork wollen wir 

zusammen in die faszinierenden Welten des Universums in 

Bremen eintauchen. 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 8 Jahre 

26 

Abfahrt 8:30 

Ca. 16:45 Uhr zurück 

Max. 21 


�� 




07.08.2012 

Mit Käpt`n Kuddel durch das 

Maritime Museum 

Anhand einer Schatzkarte 

erkunden wir die sieben 

Weltmeere und bestehen 

Abenteuer mit Piraten und 

Seeungeheuern. 

www.internationales-maritimes-museum.de 

Juz 

9:00 - 

Steinkirchen 

ca. 15:00 Uhr 

Ab 8 - 12 

Jahre 

6 

€ 3 € ��Bürgerbüro �� Proviant mitbringen, Einverständniserklärung, 

Feste Schuhe, mit denen man gut laufen kann 

1 Euro Ermäßigung möglich 

27

08.08.2012 

Rätsel des Lebens – Darwins große Reise 

Eine spektakuläre Expedition für alle Naturforscher ab 12 Jahren 

Wie ist die unerschöpfliche Vielfalt des Lebens auf unserem Planeten 

entstanden? Können wir das Rätsel des Lebens jemals verstehen? 

Folgen Sie dem jungen Charles Darwin bei seiner abenteuerlichen 

Expeditionsreise, die ihn an Bord der HMS Beagle auf die andere Seite der 

Welt führt. RÄTSEL DES LEBENS verneigt sich in einem gewaltigen Bilder- 

und Klangrausch vor der Majestät und dem Wunder des 

Lebens. 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 12 Jahren 

28 

Abfahrt 15:00 

Ca. 19:00 Uhr zurück 


�� Proviant mitbringen, 


1,- Euro Leihgebühr für Spezial-3D-Brille (wird im 

Bus eingesammelt), 

2 Euro Ermäßigung möglich 

17

08.08.2012 

Tennisanlage 

Spreenstr. 20 

Grünendeich 

Ab 8 Jahren 

29 

14:00 - 16:00 Uhr 

€ - �� Bürgerbüro 

�� 

10 



Turnschuhe, Schirmmütze, Sportkleidung

09.08.2012 

Juz 

Steinkirchen 


30 

Abfahrt 08:30 

Ca. 17:30 Uhr 

zurück 

Ab 10 

Jahren 

47 

€ 17,50 € ��Bürgerbüro �� 



Wetterbedingte Kleidung und Schuhe, mit 

denen man gut laufen kann. 

5,50 € Ermäßigung pro Kind möglich


Für Kinder und Jugendliche unter 18 Jahren 

Hiermit bestätige ich, dass mein(e) Kind(er): 

Name: Alter: 

Name: Alter: 

an folgender Ferienspaßaktion der Jugendpflege Lühe teilnehmen 

darf (dürfen): 

Aktionsdatum: 

Bitte die richtige Antwort einkreisen: 

Mein(e) Kind(er): 

*Die Veröffentlichung kann auf der Internetseite der Jugendpflege und in 

Tageszeitungen erfolgen – hierzu erkläre ich meine Zustimmung. 

Mein Kind nimmt Medikamente ein/hat Allergien. Welche? 

/ 

Telefonnummer für Notfälle: 

Datum und Unterschrift des Erziehungsberechtigten: 

31 

Name: Name: 

Kann schwimmen JA NEIN JA NEIN 

Darf während der Ferienspaßaktion 

fotografiert werden* 

Darf in Gruppen mit drei Personen 

alleine auf dem Gelände herumlaufen 

JA NEIN JA NEIN 

JA NEIN JA NEIN

Viel Spass beim Ausmalen 

32




Name: Alter: 

Name: Alter: 



Aktionsdatum: 






/ 



33 

Name: Name: 







JA NEIN JA NEIN




Name: Alter: 

Name: Alter: 



Aktionsdatum: 






/ 



35 

Name: Name: 







JA NEIN JA NEIN




Name: Alter: 

Name: Alter: 



Aktionsdatum: 






/ 



37 

Name: Name: 







JA NEIN JA NEIN




Name: Alter: 

Name: Alter: 



Aktionsdatum: 






/ 



39 

Name: Name: 







JA NEIN JA NEIN

10.08.2012 

Harsefeld Freibad 

Harsefeld hat eine Riesenrutsche und einen großen 

Wasserspielplatz 

Juz 

Steinkirchen 

11 - 16 Uhr 

Ab 6 - 14 

Jahre 

Max. 8 

€ 1,50 € ��Bürgerbüro �� 



Badezeug, Sonnenschutz 

Falls das Wetter richtig mies ist, fahren wir ins Solemio 

40

10.08.2012 

Geschichten unterm Sternenhimmel 

Mal lange aufbleiben?! 

Im Sommergarten mit Lampions, Kinderbowle und Brezeln 



Ab 8 Jahre 

41 

20:30 - 22:00 

Uhr 

Max. 10 

€ 3€ vor Ort �� Märchenerzählerin 

Petra Kahrs 

Tel.: 04142-3821 

�� 

-

11.08.2012 

Zwergen-Gewächshäuser bauen- 

niedliche Pflanzgefäße 

für die Fensterbank 



Ab 6 Jahre 

„So, mal kucken, ob sie noch wachsen, hihi!“ 

42 

12:00 - 13:00 

Uhr 

Max. 10 

€ 3 € vor Ort 

Petra Kahrs 

��Tel.: 04142- 

3821 

�� 

-

13.08.2012 

Spielen im Juz 

Heute ist Spieletag im Jugendzentrum 

Steinkirchen. Über 30 Brettspiele warten auf 

Dich. Außerdem Billard, Kicker, verschiedene 

Konsolen, Tischtennis und vieles mehr. Schau 

einfach mal rein, wir freuen uns auf Dich. 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 6 Jahre 

43 

15:00 - 18:00 

Uhr 

€ - �� - 

�� Proviant mitbringen 

-

14.08.2012 

Ein Tag im Schwedenspeicher 

„Schätze im Schlick“- 

eine Zeitreise durch die Geschichte Stades 

Tausende von Gegenständen sind bei einer 

Ausgrabung vor 25 Jahren im Schlick des 

Stader Hafens gefunden worden: Wertvolles 

und Alltägliches, Einfaches und Rätselhaftes. 

Diese Funde wollen wir uns näher ansehen, 

nachdem wir sie aus unseren 

Grabungskisten geborgen und gewaschen 

haben. Wer möchte, kann daraus etwas 

basteln. 

Wir haben dort Gelegenheit eine gemeinsame 

Futterpause einzulegen, bitte packt Euch Proviant ein. 

Steinkirchen 

Marktplatz 

6-12 Jahren 

44 

mit dem Bus 2357 

Abfahrt 10:30 

Ankunft 15:37 


�� 

Es ist möglich an anderen Stationen in den Bus ein-/ auszusteigen, 

bitte notiert das auf der Einverständniserklärung 

Einverständniserklärung, Proviant mitnehmen 

1,50 € Ermäßigung möglich 

14

15.08.2012 

KINO in der Bücherei 

Bücherei 

Steinkirchen 

Ab 6 Jahren 

45 

16 Uhr 

---- 

€ 2 € ��Bürgerbüro �� 

Gute Laune mitbringen!

15.08.2012 

Wer kann den Ton am besten treffen? 

Wer wird unser JUZ-Superstar 2012? 

In der VIP-Lounge gibt es eine Überraschung. 

Juz 

Steinkirchen 

10 - 16 Jahre 

46 

15 – 17 Uhr 

Max. 10 

€ -- ��Bürgerbüro �� 

Gute Laune mitbringen!

16.08.2012 

Abenteuer Wald 

Dieser Ausflug geht in den Vörder Wald. Ihr könnt den 

Wald durchforschen. Es werden Spiele, Rätsel und ein 

Waldrundgang angeboten. Im Anschluss grillen wir wie 

die Holzfäller in der Jagdhütte. 

 

Bushaltestelle 

Muddweg, 

Mittelnkirchen 

10 - 16 Jahre 


47 

12:10 - 17:50 

Uhr zurück 

Max. 10 

€ 0,50 € �� Bürgerbüro 

�� Wetterfeste Kleidung, Sonnenschutz und gute 

Laune mitbringen! 


16.08.2012 

SKATELAND HAMBURG 

Dollern 

Bahnhof 

8 - 16 Jahre 

Wer nicht weiß, wie er nach Dollern kommen soll, 

bitte im Juz 04142 889059 melden! 

48 

Abfahrt 12:43 mit 

der S3 


Max. 14 


�� 



Schutzkleidung- wir übernehmen keine Haftung! 

Wir fahren mit privaten PKWs zum Bahnhof

17.08.2012 

Toben, Rennen, Klettern, 

Rutschen, Krabbeln, Springen, Hüpfen! 

Im größten Hallenspielplatz Hamburgs 

wartet auf Euch eine riesige Vielfalt an 

Bewegungsgeräten auf 3.500 qm in zwei 

Ebenen. 

In der großen Halle ist es gemütlich bei 

jedem Wetter. 

Juz 

Steinkirchen 

9 - 14 Jahre 

49 

Abfahrt 13:00 

ca. 20:00 Uhr 

zurück 

Max. 8 


�� 



18.08.2012 

Schweinetag 2 - 

Spagetti essen ohne Tischmanieren 

- 

Schon die junge Heidi Klum wusste durch den geschickten 

Einsatz von modischen Accessoires zu überzeugen... 



Ab 6 Jahre 

50 

12 - 13 Uhr 

Max. 20 

€ 2,50 € vor Ort 

Petra Kahrs 

��Tel.: 04142- 

3821 

�� Unbedingt Kleidung zum Einsauen anziehen!

20.08.2012 

Wir fahren zur 

Harsefelder Skateanlage 

Juz 

Steinkirchen 

8 - 16 Jahre 

51 

Abfahrt 12:00 

17:00 Uhr 

zurück 

Max. 8 

€ - € �� Juz 

04142 889059 

�� 



Schutzkleidung- wir übernehmen keine 

Haftung!

21.08.2012 

Sommerdisco in der Garage Buxtehude 

Tanzen wie die Großen! 

Im Eintrittspreis sind zwei Freigetränke enthalten! 

Juz 

Abfahrt 17:00 

Steinkirchen 


Max. 8 

Ab 9 Jahre 

Wenn sich Eltern finden, die 

fahren, können auch mehr 

Kinder angemeldet werden! 

€ 3 € vor Ort 

Jugendzentrum Steinkirchen 

�� 04142 889059 

�� 


Wir werden mit privaten PKWs fahren! 

52

22.08.2012 

Wir fahren mit dem Linienbus nach Jork zum Kinderfest. 

Hier erwarten uns Aktionen rund um Kunst und Kultur 

aber auch Sport- und Spaßaktionen. 

€ 

�� 


Ab 6 Jahre 

53 

Treffen um 

13:00, 

17:00 Uhr 

zurück 

Max. 14 

Etwas Geld für 

Im Juz unter 

Selbstverpflegung ��04142 889 059 


Einverständniserklärung, Sonnenschutz

23.08.2012 

Barfußpark Egestorf 

Durch Matsch laufen, durch einen Tunnel kriechen, einen 

Bach durchqueren, riechen und fühlen, was es im Wald so 

gibt, balancieren, einem Summstein zuhören, ein 

Baumtelefon ausprobieren und vieles mehr. 

Juz 

Steinkirchen 

9 - 14 

Jahre 

Abfahrt 09.00 

15 Uhr zurück 

Max. 6 

Wenn sich Eltern finden, die mit 

eigenem PKW mitfahren 

möchten, können auch mehr 

Kinder angemeldet werden! 


�� 



54

24.08.2012 

Übernachtungsparty 

im 



8 - 13 Jahre 

55 

19:00 Uhr bis 9:00 

Uhr am Samstag 

Max. 12 

Im Juz 

€ 2 € ��04142 889 059 

�� 



Luftmatratze und Bettzeug

25.08.2012 

Erste Hilfe Kurs 

Juz 

Steinkirchen 

6 - 12 Jahre 

56 

10:00 - 12:00 Uhr 

Max. 15 

€ kostenlos �� Bürgerbüro 

�� www.drk.de

27.08.2012 

Wir fahren nach Cuxhaven zum 

Im Wattenmeer-Besucherzentrum Cuxhaven erfahren 

große und kleine Besucher alles Wissenswerte über das 

Weltnaturerbe Wattenmeer. 

Wir werden Gelegenheit haben, die abwechslungsreiche 

Ausstellung anzuschauen und bei einem Ausflug im Watt 

die Tierwelt vor Ort zu erkunden. Im Anschluss 

mikroskopieren wir unsere Funde und vergrößern sie mit 

dem Beamer. 

Das Wattenmeer-Besucherzentrum Cuxhaven liegt direkt 

am Sahlenburger Strand. 

Bei diesem Ausflug dürfen gern Eltern mitgenommen 

werden! Wir fahren mit öffentlichen Verkehrsmitteln. 

www.nationalpark-wattenmeer-erleben.de 

Marktplatz 

Steinkirchen 

10 - 16 Jahre 

57 

9:45 Uhr - 19:08 Uhr 

Max. 14 unbegleitete Kinder 


�� 

Ausreichend Proviant, 

Kurze Hosen und warme Pullis für den Ausflug ins Watt, 

Sonnenschutz, 


28.08.2012 

Werkstatt für Wortkunst 

In der Werkstatt für Wortkunst wollen wir an 

verschiedenen Stationen mit Wörtern und Texten 

experimentieren. Du wirst Wortbilder gestalten, 

Wortspiele machen, Spiegelwörter finden 

(Was haben „Otto“ und „Annasusanna“ gemeinsam?), 

Gedichte und eigene verrückte Kunsttexte schreiben. 

„Dreh Magiezettel um, Amulette zeig am Herd“ 

Wir freuen uns auf Dich! 

Frau Abel und Frau Brüning 

Bücherei 

Steinkirchen 

8 - 12 

58 

15:00 - 18:00 

Uhr 

Max. 12 


�� Federmappe, Fantasie und Lust mal anders 

mit unserer Sprache umzugehen 

2€ Ermäßigung möglich

29.08.2012 

Hast Du ein Lieblingsbuch? 

Möchtest Du ihm vielleicht ein Denkmal setzen? 

Hast Du auch schon mal ein sehr nerviges Buch gelesen? 

Was könntest Du damit machen? Schon mal ein Buchmobile 

gesehen? Was sind Bücher für Dich? Begleiten Dich Typen wie Justus 

Jonas, Pippi Langstrumpf oder das Sams? Wie heißen Deine Helden? 

Wenn Du diese Fragen spannend findest, dann mach´ mit! 

Am Montag gibt es eine Ideenbörse, wo Du ein paar Buchobjekte 

ansehen kannst und Anregungen findest und am Mittwoch wird 

gemeinsam gebaut! 

Mittwoch, den 29.08. von 15- 17h: 

Objekte bauen 

Am Montag, den 27.08. von 15- 18h 

könnt ihr Euch in der Bücherei Anregungen holen 

Wir freuen uns auf Dich! 

Frau Abel und Frau Brüning 

Bücherei Steinkirchen 

Ab 10 Jahren 

59 

15:00 - 17:00 Uhr 

Max. 12 


�� 

Mitbringen: viel Fantasie und Baumaterial für Dein Objekt 

(In der Bücherei ist auch Baumaterial vorhanden) 

2€ Ermäßigung möglich

30.08.2012 

Kochen im JUZ 

Wir machen PIZZA selbst 

und 

Cocktails ohne Alkohol 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 10 Jahre 

60 

14:00 - 18:00 

Max. 12 

€ 3 € 

Wer mitessen möchte, 

��bitte vor Ort anmelden 

�� 

-

31.08.2012 

Wer Lust hat, kommt schon ab 14 Uhr und macht mit uns 

Salate und Nachtisch selbst. 

Ab 16:30 Uhr machen wir dann den Grill an und beenden 

die Ferien mit einem netten gemeinsamen Essen. 

Juz 

Steinkirchen 

Ab 6 Jahre 

61 

14:00 - 18:00 

Uhr 

Vor Ort 

€ 2€ ��04142-889059 �� 

Wir werden Würstchen grillen, wer etwas 

anderes möchte, sollte es mitbringen. 

-

Über die Jugendkonferenz 

Was ist die JUKO? 

In der Jugendkonferenz (JUKO) haben sich Verbände und 

Vereine, sowie die Kindergärten und Schulen der 

Samtgemeinde zusammengeschlossen. 

Ziel? 

Hauptziel ist die Vertretung der Interessen der Kinder und 

Jugendlichen, sowie die Erweiterung und Vernetzung des 

Freizeitangebotes. 

Was kannst Du tun? 

Wenn Du Ideen oder Wünsche hast, die das Freizeitangebot 

für Kinder und Jugendliche in der Samtgemeinde verbessern, 

kannst Du diese direkt an die Sprecher der JUKO weitergeben 

oder selbst einmal bei den Sitzungen vorbeischauen. 

Du kannst auch die Vertreter in den Vereinen und 

Organisationen ansprechen. 

Kannst Du selbst mitmachen? 

Na klar. Sowohl in den Sitzungen, als auch bei der Planung 

und Umsetzung von Aktionen, können wir auf Deine Mithilfe 

nicht verzichten. Wir brauchen gerade Dich, weil Du erkannt 

hast, dass man seine Ideen nur verwirklichen kann, wenn man 

selbst aktiv wird. Wir würden Dich gern dabei unterstützen. 

62

Was ist die „Juleica“? 

Die Jugendleiter/in-Card ist ein Ausweis für ehrenamtliche Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter in der Jugendarbeit. Die „Juleica“ ist die 

Voraussetzung, dass Du auf Ferienfahrten als Betreuer/in mitfahren 

kannst, eine Spiel- oder Sportgruppe leiten darfst oder um z.B. in einer 

Jugendeinrichtung, wie dem Juz Steinkirchen oder Alaska, tätig zu 

werden. 

Wer kann alles die „Juleica“ beantragen? 

Um die „Juleica“ beantragen zu können, musst Du mindestens 16 Jahre alt 

sein, Spaß an ehrenamtlichen Tätigkeiten haben und am besten schon 

tätig sein. Zudem musst Du an einem viertägigen Seminar teilnehmen. 

Dort lernst Du Reisen zu organisieren, den Umgang mit schwierigen und 

gefährlichen Situationen in der Arbeit mit Gruppen, rechtliche Grundlagen 

und Pflichten und Du lernst, wie es ist, Anleiter einer Gruppe zu sein. 

Was bringt mir die „Juleica“? 

Mit der „Juleica“ kannst Du offizieller Gruppenleiter werden und z.B. mit 

Gruppen nach Frankreich oder Spanien fahren. Neben dem Spaß, ist es bei 

solchen Aktivitäten auch möglich, ein bisschen Geld zu verdienen. Zudem 

kann Dich die „Juleica“ auch beruflich weiterbringen. Zum einen sammelst 

Du schon „Berufserfahrung“ mit den Tätigkeiten, zum anderen beweist die 

„Juleica“, dass Du ein aufgeschlossener Mensch mit viel sozialem 

Engagement und Teamgeist bist. Das sehen Ausbilder und Arbeitgeber 

gern. 

Falls Du Fragen zur „Juleica“ hast, komm gerne im Jugendzentrum 

Steinkirchen vorbei oder wende Dich an die Kreisjugendpflege in Stade. 

63

Unsere Jugendräume in der Samtgemeinde Lühe 

Unsere Jugendräume in Steinkirchen und Hollern-Twielenfleth laden 

Euch auch außerhalb der Ferien ein, Eure Freizeit zu verbringen. 

Hier findet Ihr jeweils 

� drei PC´s mit Internetzugängen 

� Tischtennisplatte 

� Billardtisch, Dartscheibe 

� Kickertisch (nur im Juz Steinkirchen) 

� Spielekonsolen und Spiele (Nintendo Wii, PS 2 / Xbox 360) 

� Musikstudio zum Singen und Aufnehmen 

� Diverse Brett- und Gesellschaftsspiele 

� Darüber hinaus bieten wir Getränke und Kleinigkeiten 

zu Essen zum Selbstkostenpreis an. 

Außerdem bieten wir immer wieder Aktionen an, Ihr könnt bei uns 

basteln, skaten und toben. 

Achtung: In den Ferien haben wir geänderte Öffnungszeiten. Das 

Alaska in Hollern-Twielenfleth öffnet wegen Renovierungsarbeiten 

erst wieder nach den Ferien. 

64

Öffnungszeiten während der Sommerferien für alle Kids 

MO 23.07.2012 geschlossen 

DI 24.07.2012 Juz Steinkirchen 12:00 - 18:00 Uhr 

MI 25.07.2012 Juz Steinkirchen 12:00 - 18:00 Uhr 

DO 26.07.2012 Juz Steinkirchen 12:00 - 18:00 Uhr 

FR 27.07.2012 Juz Steinkirchen 12:00 - 18:00 Uhr 

MO 30.07.2012 Juz Steinkirchen 12:00 - 18:00 Uhr 



DO 02.08.2012 geschlossen 

FR 03.08.2012 geschlossen 



MI 08.08.2012 geschlossen 



MO 13.08.2012 Juz Steinkirchen 12:00 - 18:00 Uhr 

DI 14.08.2012 geschlossen 

MI 15.08.2012 Singstarparty 





MI 22.08.2012 geschlossen 


FR 24.08.2012 Übernachtungsparty 





FR 31.08.2012 Juz Steinkirchen 14:00 - 18:00 Uhr 

65

Jugendzentrum Steinkirchen 

Bürgerei 62 

21720 Steinkirchen 

Tel.: 04142 / 889 059 

Mobil: 0162 2443109 

Jugendzentrum Alaska 

Hörne 19 

21723 Hollern-Twielenfleth 

Tel.: 04141 / 792 872 

Email: info@jugendpflege-luehe.de 

Aktuelles findet ihr auch unter 

www.jugendpflege-luehe.de 

oder bei 

Facebook: Jugendpflege Lühe 

67

Einverständniserklärung - Samtgemeinde Lühe

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?