Serenata - Lüneburg

Serenata
Volkslieder und Jazz-Arrangements
2. Juli 2011 | 17:00 Uhr | Glockenhaus | Lüneburg
Programm
I. Lateinamerika
Ronda Catonga (Uruguay) – arr. Pablo Trindale Roballo
Serenata para la tierra de uno (Argentinien) – María Elena Walsh
Todo este campo es mío (Venezuela) – Simón Díaz
II. Didgeridoo – Improvisation
III. Europa
L´onne (Italien) – arr. Stefan Behrisch
Se Chanto (Italien) – arr. Elena Camoletti
Limonar (Spanien) – Corrado Margutti
IV. Beatbox – Improvisation
V. Jazz-Standards
Stompin´ At the Savoy – arr. Pere-Mateu Xiberta
Hay Burner – arr. Roberto Rodriguez
We´ll Be Together Again – arr. Deborah Coombe
VI. Aerodice – Improvisation
Eintritt: 12,– E / Kinder ermäßigt 6,– E

Interpreten
Bach-Chor Lüneburg | Leitung: Deborah Coombe
Jonathan Szegedi | Percussion
Marten Würfel | Beatbox
Marius Beyer | Didgeridoo
Deborah Coombe | Gesamtleitung
Aerodice besteht aus Marius Beyer (Didgeridoos) und Marten Würfel
(HumanBeatBox). Aerodice macht Organic Beats. Live. Hier ist alles
echt. Aus perkussiv gespielten Didgeridoos und einer vielseitigen HumanBeatBox
entsteht eine musikalische Kulturfusion, die kein Tanzbein
ruhig stehen und keinen Hintern auf dem Hocker lässt.
Jonathan Szegedi ist ein junger Percussionist. Er hat u.a. die Musik
für das Theaterstück „Mamma Medea“ geschrieben, das im Theater im
e.novum aufgeführt wurde.
Informationen zum Programm
I. Lateinamerika
Die Stücke aus dem ersten Teil des Chor-Programms stammen aus
„Makumbebé“, einer von der venezolanischen Chordirigentin Maria
Guinand herausgegebenen Sammlung von Chorversionen lateinamerikanischer
Volksmusik-Stücke. Vom 17. bis zum 19. Jahrhundert war
die dortige Chormusik vor allem kirchlich geprägt oder orientierte sich
an europäischen Traditionen. Inzwischen ist jedoch ein neues Bewusstsein
für die eigenen, von Land zu Land unterschiedlichen Volksmusik-
Traditionen entstanden, das Maria Guinand aufgegriffen und weiterentwickelt
hat. Guinand ist u.a. maßgeblich an der Erfolgsgeschichte des
venezolanischen „Sistema Nacional de Orquestas y Coros Juveniles
e Infantiles“ beteiligt, in dessen Rahmen Hunderttausende von Kindern
aus zumeist armen Familien seit 1975 kostenlosen Musikunterricht
bekommen. „El Sistema“ hat inzwischen Orchester und Musiker von
außerordentlicher Qualität hervorgebracht, u.a. den Stardirigenten
Gustavo Dudamel und den Geiger Aléxis Cardenas.
„Ronda Catonga“ ist ein Karnevalstanz von der Küste Uruguays mit
Synkopierungen und Kreuzrhythmen.
„Serenata para la tierra de uno“ ist ein Beispiel für die Serenata, das
spanische oder italienische „Abendständchen“, ein meist mit Gitarre

oder Mandoline begleitetes Liebeslied. Die Serenade hat längst auch Eingang
in die Oper gefunden.
„Todo este campo es mio“ stammt aus Venezuela und beschreibt die
Atmosphäre und die Landschaft des Tieflands. Man hört deutlich die
Rhythmen des Cha-Cha-Cha und des Bolero heraus.
II. Didgeridoo (Marius Beyer)
III. Europa
Die Komponisten und Arrangeure des zweiten und dritten Chor-Blocks
haben an einem internationalen Kurs für Chorkomposition im italienischen
Aosta teilgenommen, veranstaltet von Europa Cantat - eine
sehr fruchtbare Arbeitswoche mit einem professionellen Chor und vier
Dozenten.
„L´onne“ kommt aus Italien und ist ein Lied über enttäuschte Liebe.
Der Arrangeur, Stefan Behrisch, ist u.a. für seine Kompositionen für
den WDR bekannt.
„Se Chanto“ ist ein Bestandteil der inoffiziellen okzitanischen Nationalhymne.
Diesen Dialekt hört man in Südfrankreich und den angrenzenden
Regionen Italiens und Spaniens. Elena Camoletto ist eine italienische
Chorkomponistin.
„Limonar“ zieht sich als Ostinato-Phrase durch das gleichnamige Stück,
unterbrochen von kurzen Einwürfen des Chors. Der Text des Liedes
stammt von Federico Garcia Lorca, vertont hat ihn der italienische Sänger
und Komponist Corrado Margutti.
IV. Beatbox (Marten Würfel)
V. Jazz-Standards
„Stompin´ At the Savoy“ kennt jeder Jazz-Fan. Pere-Mateu Xiberta aus
Barcelona hat das Feeling des Stücks mit seiner Chorversion gut getroffen.
In „Hay Burner“ wird mit Scat-Silben gearbeitet, einer speziellen Form des
Jazzgesangs, die mit Wortfragmenten lautmalerisch instrumentale Phrasen
nachahmt. Für Roberto Rodriguez aus Madrid und alle Mitwirkenden war
das eine neue, inspirierende Erfahrung.
„We´ll Be Together Again“ ist eine klassische Ballade. Deborah Coombe,
die Dirigentin des BachChors, hat darin dem Sopran und teilweise auch
dem Tenor die Führungsrolle gegeben.
VI. Aerodice (Marius Beyer & Marten Würfel)

Nächstes Konzert des BachChors
20.11.2011, 17:00 Uhr, St. Nicolai
„Requiem“ von Jean Gilles (Soli & Orchester)
In eigener Sache
Wer Freude am Singen hat, ist herzlich zu einer „Schnupperprobe“
eingeladen – der BachChor sucht Verstärkung in allen Stimmlagen.
www.bachchor-lueneburg.de
Leider übersteigen die Kosten unserer Chorkonzerte mittlerweile durchgängig
die Einnahmen aus Eintrittsgeldern und gelegentlichen Fördermitteln.
Wir möchten Ihnen jedoch auch weiterhin qualitativ hochwertige
Aufführungen mit bekannten Solisten und Orchestern bieten, ohne die
Eintrittspreise deutlich zu erhöhen. Deshalb laden wir Sie herzlich ein,
unsere Arbeit durch Spenden zu unterstützen. Der BachChor Lüneburg
ist ein gemeinnütziger Verein; Spenden sind steuerlich abzugsfähig.
Das Konto des BachChors Lüneburg:
Sparkasse Lüneburg (BLZ 24050110) Konto-Nr. 5397
Impressum:
Plakat- und Programmgestaltung: Jörg Ramm-Schneider
Redaktion: Peter Robert
Texte: Deborah Coombe, Peter Robert und die Musiker