Personalinformationen 2013 Ausgabe 11 - Universitätsmedizin ...

Datum: 01.11.2013 Nr. 11
Inhaltsverzeichnis
‣ Erhöhung der Stundensätze für wissenschaftliche
und studentische Hilfskräfte S. 2
VSN-Firmen-Abo-Ticket S. 2
Sonderregelung der Arbeitszeit S. 3
‣ Job-Börse S. 3
STELLENANZEIGEN S. 4 - 13
Redaktionsschluss für die nächste Ausgabe Nr. 11a ist der 11. November 2013
Wir bitten die Textlieferungen unbedingt an folgende E-Mail-Adressen vorzunehmen:
Stellenangebote für die Universität: anzeigen@zvw.uni-goettingen.de,
für die Universitätsmedizin: sekretariat.g3-2@med.uni-goettingen.de
Die Personalinformationen sind als PDF-Datei abrufbar für die Universität unter:
https://intern.uni-goettingen.de/infocenter/persinf/Stellenausschreibungen/Seiten/default.aspx
für die Universitätsmedizin unter:
http://www.med.uni-goettingen.de/de/content/service/personalinformationen.html
1

Erhöhung der Stundensätze für wissenschaftliche und studentische Hilfskräfte
Das Ministerium für Wissenschaft und Kultur (MWK) hat neue Stundensätze für wissenschaftliche und studentische
Hilfskräfte ab 01.10.2013 sowie ab 01.04.2014 bekanntgegeben, die von mir entsprechend angewendet werden.
Die Stundensätze betragen für:
a) wissenschaftliche Hilfskräfte mit abgeschlossener wissenschaftlicher Hochschulbildung
(z. B. Diplom oder Master) oder mit Master-Abschluss in einem akkreditierten FH-Studiengang
ab 01.10.2013 = 13,97 EUR
ab 01.04.2014 = 14,38 EUR
b) studentische Hilfskräfte ohne abgeschlossene Hochschulbildung
ab 01.10.2013 = 8,84 EUR
ab 01.04.2014 = 9,10 EUR.
Für die wissenschaftlichen und studentischen Hilfskräfte mit Fachhochschulabschluss oder mit Bachelor-Abschluss gibt es
keine Änderung; sie erhalten -wie bisher- eine Vergütung von 10,85 EUR.
Nähere Informationen können Sie dem Rundschreiben vom 19.09.2013 entnehmen, welches gerade an die Einrichtungen
verteilt wird.
VSN-Firmen-Abo-Ticket
Auch für das Jahr 2014 bietet die Universität Göttingen ihren Beschäftigten den Erwerb eines VSN-Firmen-Abo-Tickets
zur Nutzung der öffentlichen Verkehrsmittel im Bereich des Stadtgebietes Göttingen sowie im gesamten Gebiet des
Verkehrsverbund Süd-Niedersachsen (VSN)an.
Das Firmen-Abo gilt für den Bus- und Bahnnahverkehr im VSN. Es wird eine Laufzeit von einem Kalenderjahr haben
(01.01.2014 bis zum 31.12.2014). Das Firmen-Abo ermöglicht den Erwerb einer Jahresfahrkarte des VSN zu einem um
18 % ermäßigten Abo-Preis gegenüber einer regulären Jahreskarte. Der monatliche Fahrpreis steht in Abhängigkeit zu
der jeweils gewählten Fahrstrecke und Preisstufe.
Für den Bereich der Zentralverwaltung können Sie nähere Informationen bezüglich der Nutzungsbedingungen,
Preisstufen und dem Antragsverfahren dem Mitarbeiterportal unter
(https://intern.uni-goettingen.de/infocenter/persinf/abo_vsn/Seiten/default.aspx, sowie der Homepage des VSN:
www.vsninfo.de/firmenabo entnehmen.
Für Rückfragen stehen Ihnen auch gerne Frau Vogt, Tel. 39-4239, E-Mail: melanie.vogt@zvw.uni-goettingen.de oder Frau
Gaedtke, Tel. 39-4227, E-Mail: sabine.gaedtke@zvw.uni-goettingen als persönliche Ansprechpartnerinnen zur Verfügung.
Der Antrag auf Erwerb eines Firmen-Abos muss bis spätestens zum 16.11.2013 der Zentralverwaltung vorliegen. Das
Antragsformular steht auf der vorstehend genannten Internetseite zur Verfügung. Verspätete Anträge, können leider nur für
eine Warteliste Berücksichtigung finden. Nur im Falle des Freiwerdens eines Abonnements im Laufe des folgenden
Kalenderjahres durch vorzeitige Rückgabe (z. B. bei Wechsel der Arbeitsstelle), wäre ein unterjähriger Erwerb einer
Fahrkarte im Rahmen des angebotenen Firmen-Abos möglich.
2

Sonderregelung der Arbeitszeit für die Zeit vom 27.12.2013 bis zum 30.12.2013
hier: Anträge auf Durchführung personalrechtlicher Maßnahmen (Einstellungen,
Vertragsverlängerungen, Arbeitszeitänderungen usw.) ab 24.12.2013
Auch in diesem Jahr wird es eine Betriebsruhe für den Bereich der Universität Göttingen (ohne Universitätsmedizin)
geben. Diese erstreckt sich auf den Zeitraum vom 27.12.2013 bis 30.12.2013. Sie führt zudem auch zu
Terminverschiebungen bei den Sitzungen des Personalrats.
Dies hat auch Auswirkungen auf die Durchführung personalrechtlicher Maßnahmen, die in der Zeit vom 24.12.2013 bis
06.01.2014 wirksam werden sollen. Da zur Umsetzung dieser Maßnahmen eine gewisse Bearbeitungszeit erforderlich ist
und ggf. auch eine zeitgerechte Beteiligung des Personalrats zu erfolgen hat, wäre ich Ihnen dankbar, wenn Sie mir
Anträge, die den vorstehenden Zeitraum betreffen, bis spätestens
vollständig einreichen könnten.
25.11.2013
Nur so kann sichergestellt werden, dass die entsprechenden Arbeitsverträge mit den Beschäftigten rechtzeitig vor
Vertragsbeginn abgeschlossen werden können.
Ggf. kann eine Vertragsunterzeichnung in Absprache auch bis 23.12.2013 in der Personalabteilung erfolgen. Im Einzelfall
bitte ich um entsprechende Abstimmung mit der/dem für Sie zuständigen Personalsachbearbeiterin bzw.
Personalsachbearbeiter.
In diesem Zusammenhang möchte ich noch darauf aufmerksam machen, dass eine Arbeitsaufnahme, auch bei
Verlängerungen von Beschäftigungsverhältnissen sowie bei Arbeitszeitänderungen aus arbeitsrechtlichen Gründen nur
erfolgen kann, wenn spätestens zum vertraglich vereinbarten Termin die entsprechenden Arbeitsverträge sowohl von der
Personalabteilung als auch von der/dem Beschäftigten unterzeichnet sind.
Ich bitte, Ihre mit der Bearbeitung von personalrechtlichen Maßnahmen betrauten Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
entsprechend zu informieren.
Job-Börse Niedersachsen
Die Georg-August-Universität Göttingen möchte ihren Beschäftigten den „Heißen Stellenmarkt“ der Job-Börse
Niedersachsen weiterhin zugänglich machen. Aufgabe der Job-Börse Niedersachsen ist es, bei Bedarf die unbefristet
beschäftigten Bediensteten des Landes Niedersachsen zu vermitteln. Als Anlass für eine Vermittlung kommt in Betracht:
‣ der Aufgabenfortfall aufgrund von Maßnahmen der Staatsmodernisierung oder
‣ Veränderungswünsche der Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
Weil sich die Job-Börse Niedersachsen hauptsächlich an die Zielgruppe der unbefristet Beschäftigten des Landes
Niedersachsen richtet, ist sie ab sofort nur noch über das Intranet auf der Seite der Universität: http://www.unigoettingen.de
abrufbar.
3

Allgemeine Hinweise: Bei den genannten “Vollzeit“-Stellen beträgt die Arbeitszeit zzt. 39,8 Std. wöchentlich für die
Universität (ohne Universitätsmedizin). Für die Universitätsmedizin beträgt die Arbeitszeit weiterhin 38,5 Std.
wöchentlich. Eine Teilzeitbeschäftigung orientiert sich anteilig an der jeweiligen Wochenstundenzahl.
Die Universität und die Universitätsmedizin Göttingen streben in den Bereichen, in denen Frauen unterrepräsentiert sind,
die Erhöhung des Frauenanteils an und fordert daher qualifizierte Frauen nachdrücklich zur Bewerbung auf.
Schwerbehinderte Menschen werden bei entsprechender Eignung bevorzugt berücksichtigt.
The University and the Medical Center Göttingen is an equal opportunities employer and places particular emphasis on
fostering career opportunities for women. Qualified women are therefore strongly encouraged to apply as they are
underrepresented in this field.
Disabled persons with equivalent aptitude will be favoured for the position.
Georg-August-Universität
Albrecht-von-Haller-Institut (ID 8587)
Am Albrecht-von-Haller-Institut, Abteilung Biochemie der Pflanze der Georg-August-Universität Göttingen ist zum nächstmöglichen
Zeitpunkt die Stelle einer/eines
staatlich geprüften Elektrotechnikerin/Elektrotechnikers
mit 100 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (zzt. 39,8 Stunden/Woche) befristet für die Dauer von 2 Jahren zu besetzen. Eine
dauerhafte Beschäftigung wird angestrebt. Die Entgeltzahlung erfolgt entsprechend den Vorgaben des Tarifvertrages der Länder (TV-L).
Ihre Aufgaben:
‣ Reparatur und Service von Massenspektrometern, HPLC, GC und anderen Geräten jeweils in enger Absprache mit
Wissenschaftlern und in Kooperation mit den Mitarbeitern der Abteilung
‣ Unterstützung bei dem Aufbau und der Konstruktion von Versuchsaufbauten
‣ selbstständige Erstellung und Neukonzeption von elektrischen und elektrotechnischen Apparaturen für Forschung und Lehre
‣ Betreuung des PC-Netzes inklusive Benutzerverwaltung und Programminstallationen (Administrator)
‣ Betreuung und Bedienung der Steuerung von Gewächshaus- und Pflanzenzuchtkammern
‣ Betriebskontrolle der zentralen Gasversorgung und der Reinstwasserversorgung
‣ teamorientiertes und selbstständiges Arbeiten
Ihr Profil:
Wir suchen eine vielseitige, kreative und auf hohe Qualität der Arbeit bedachte Persönlichkeit. Uneingeschränkte Teamfähigkeit und
hohe Flexibilität sind unverzichtbare Voraussetzungen. Für die Einstellung muss ein Abschluss als staatlich geprüfte/r
Elektrotechniker/in vorliegen. Voraussetzung ist eine mehrjährige Berufserfahrung als Elektrotechniker. Fundierte Kenntnisse in Analogund
Digitaltechnik sowie Kenntnisse in der Funktion von Microcontrollern, auch für anfallende Reparaturen vorhandener Geräte sind
notwendig. Gute Kenntnisse in den aktuellen Windows-Betriebssystemen, sowie der sichere Umgang mit den Microsoft-Office-
Anwendungen (Word, Outlook, Excel, PowerPoint) sind Voraussetzung. Kenntnisse in Administration von Microsoft Active Directory
wären von Vorteil, eine hausinterne Schulung ist möglich. Gute Kenntnis der englischen Sprache ist ebenfalls vorteilhaft.
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen erbeten an Prof. Dr. I. Feußner, Georg-
August-Universität Göttingen, Albrecht-von-Haller-Institut, Abteilung Biochemie der Pflanze, Justus-von-Liebig Weg 11, 37077
Göttingen, E-Mail: biochem@uni-goettingen.de.
4

Für Rückfragen steht Ihnen Herr Mader (Telefon: 39-5744, E-Mail: gmader@uni-goettingen.de) zur Verfügung.
Reichen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Die Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten
vernichtet. Eine Rücksendung erfolgt nur bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag.
Dekanat der Fakultät für Chemie (ID 8589)
Im Dekanat der Fakultät für Chemie der Georg-August-Universität Göttingen ist zum nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines
zu besetzen.
Beschäftigten im Verwaltungsdienst
- Entgeltgruppe 6 TV-L -
Die Stelle ist zunächst befristet für 2 Jahre und in Teilzeit mit einer durchschnittlichen regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit von
derzeit 19,9 Stunden zu besetzen. Nach Ablauf der befristeten Beschäftigung wird eine dauerhafte Beschäftigung angestrebt.
Ihre Aufgaben:
‣ Betreuung von Studierenden und Studieninteressierten (Erteilung von Basis-Auskünften, Vermittlung weiterführender
Ansprechpersonen, Vorbereitung von Bescheinigungen, Aktualisierung von Musterstundenplänen und Klausurtermin-Listen
etc.)
‣ Assistenzaufgaben für Studiendekan/in, Dekanatsreferentin und Erasmusbeauftragte/n
‣ Unterstützung der Gremienarbeit im Bereich Studium
‣ (Mit-)Organisation von Veranstaltungen und Betreuung (z. T. auch internationaler) Gäste
‣ Beschaffung und Abwicklung von Bestellungen
‣ Mitwirkung bei der organisatorischen Vorbereitung der vom Dekanat angebotenen Lehrveranstaltungen
‣ Mitbetreuung der Internet- und Intranetpräsenz über das Content Management System
‣ Pflege von Daten in Uni-Informationssystemen (FlexNow, StudIP, u.ä.)
Ihr Profil:
‣ abgeschlossene Berufsausbildung als Verwaltungsfachangestellte/r bzw. Verwaltungslehrgang I oder gleichwertige
kaufmännische Berufsausbildung
‣ fundierte Kenntnisse in den gängigen Microsoft-Office-Anwendungen (Word, Outlook, Excel, PowerPoint)
‣ fundierte Kenntnisse der englischen Sprache
‣ Kenntnisse in SAP/EBP (Berichts- und Bestellwesen) und Erfahrungen mit Content Management Systemen bzw. die
Bereitschaft zur Fortbildung auf diesen Gebieten sind von Vorteil
‣ Freude am täglichen Umgang mit Studierenden und Fakultätsmitgliedern
‣ ein hohes Maß an Team- und Kommunikationsfähigkeit; organisatorische Fähigkeiten, selbständiges und serviceorientiertes
Arbeiten, persönliches Engagement
‣ Bereitschaft, neue Arbeitsfelder selbständig zu erschließen
Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen werden bis zum 24.11.2013 als Brief oder per E-Mail erbeten an: Georg-August-Universität
Göttingen, Dekanat der Fakultät für Chemie, Isabel Trzeciok, Tammannstr. 4, 37077 Göttingen, Telefon 0551 39-22799, E-Mail:
dekanat@chemie.uni-goettingen.de.
Hinweis: Die Bewerbungsunterlagen bitte nur in Kopie einreichen. Es erfolgt keine Rücksendung. Die Unterlagen werden nach einer
Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet.
Deutsches Primatenzentrum (ID 8590)
Die Deutsches Primatenzentrum GmbH (DPZ) – Leibniz-Institut für Primatenforschung – in Göttingen betreibt Grundlagenforschung auf
den Gebieten der Primatenbiologie, der Infektionsforschung und der Neurowissenschaften. Sie unterhält vier Freilandstationen auf drei
Kontinenten und ist Kompetenz- und Referenzzentrum für Forschung an und mit Primaten. Das DPZ ist eine der 86 Forschungs- und
Infrastruktureinrichtungen der Leibniz-Gemeinschaft (http://www.leibniz-gemeinschaft.de/). Derzeit befinden sich am DPZ zwei große
Baumaßnahmen in der Rohbauphase und für eine umfangreiche technische Sanierung laufen die Vorbereitungen in der Planungsphase.
Die Stabsstelle Betriebstechnik sucht zum nächstmöglichen Termin eine/einen
Ingenieurin/Ingenieur (Dipl. Ing , Dipl. Ing (FH), B.Sc., M.Sc.)
mit Fachrichtung Bauingenieurwesen, Architektur, Maschinenbau, Versorgungstechnik oder vergleichbar.
Zu den wesentlichen Aufgaben gehört die Betreuung, Prüfung und Abwicklung von laufenden und zukünftigen Bauprojekten. Hierbei ist
sowohl die Funktion als Bauherrenvertreter zu erfüllen, als auch die selbstständige Planung und Durchführung technischer Bau- und
Sanierungsmaßnahmen umzusetzen. Es wird dabei insbesondere erwartet, die technische Sanierung, den Um- und Ausbau, die
eigenständige Betreuung von Baustellen, die Maßnahmen zur technischen und energetischen Sanierung im Bereich der Betriebs- und
Haustechnik umzusetzen bzw. zu betreuen. Die Unterstützung der Stabsstellenleitung in fachlichen und koordinativen Aufgaben gehört
ebenfalls zu dem Berufsprofil.
Die Stelle ist zunächst auf zwei Jahre befristet. Eine Verstetigung wird angestrebt.
5

Wir erwarten:
‣ abgeschlossenes Studium in einer der oben genannten Fachrichtungen
‣ entsprechende Berufserfahrung als Ingenieur in dem Berufsfeld
‣ Bereitschaft neue Tätigkeiten zu erlernen, die über das bisherige Berufsfeld hinausgehen
‣ Erfahrungen mit computergestütztem AVA-Programmen und CAD sowie die Bereitschaft zum Erlernen neuer
Computeranwendungen
‣ Führungs- und Kommunikationskompetenz
‣ Eigenverantwortliches, strukturiertes Arbeiten sowie persönliches Engagement
‣ Beteiligung an Bereitschaftsdiensten
Wir bieten Ihnen einen Arbeitsplatz innerhalb eines gut eingespielten Teams von Betriebstechnikern aus verschiedenen handwerklichen
Fachrichtungen.
Die Anstellung am DPZ erfolgt in Anlehnung an die Regeln des öffentlichen Dienstes. Die Eingruppierung erfolgt nach dem TV-L.
Ihre schriftliche Bewerbung richten Sie bitte bis zum 15.11.2013 unter dem Kennwort “Ingenieur/in“ mit den üblichen Unterlagen an die
Deutsches Primatenzentrum GmbH – Leibniz Institut für Primatenforschung – Personalstelle - Kellnerweg 4 - 37077 Göttingen
oder per E-Mail an bewerbung@dpz.eu.
Weitere Auskünfte über das DPZ erhalten Sie unter http://www.dpz.eu oder telefonisch unter 0551 3851-105.
Institut für Anorganische Chemie (ID 8591)
Am Institut für Anorganische Chemie der Universität Göttingen ist am Lehrstuhl von Prof. Dr. Sven Schneider zum nächstmöglichen
Zeitpunkt unbefristet die Stelle
einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin/eines wissenschaftlichen Mitarbeiters
- Entgeltgruppe 13 TV-L –
mit der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (39,8 Stunden) zu besetzen. Die Stelle ist teilzeitgeeignet.
Die Arbeitsgruppe arbeitet vorwiegend auf dem Gebiet der metallorganischen Synthese und homogenen Katalyse. Ein Schwerpunkt der
Forschung ist die gezielte Synthese von Koordinationsverbindungen mit neuartigen Reaktivitäten und ihre umfassende
Charakterisierung. Hierzu zählen neben der spektroskopischen und magnetischen Untersuchung geschlossen- und offenschaliger
Molekülverbindungen und Polymere auch kinetische Studien und die Verwendung quantenchemischer Methoden.
Aufgaben:
Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll sich aktiv an der Forschung und Organisation der Arbeitsgruppe beteiligen und insbesondere
ihre/seine Expertise in der metallorganischen Synthese und homogenen Katalyse einbringen. Zu den Aufgaben zählen weiterhin die
Durchführung von theoretischen Untersuchungen, speziell DFT-Rechnungen, sowie die Durchführung und Betreuung der (Spektro-)
Elektrochemie in der Arbeitsgruppe. Eine Beteiligung an den umfangreichen Lehraufgaben des Institutes wird erwartet. Dazu gehört
sowohl die Organisation und Durchführung von Praktika und Seminaren, als auch die wissenschaftliche Betreuung von Studierenden in
der Arbeitsgruppe.
Voraussetzungen:
Die Kandidatin/Der Kandidat sollte Chemie studiert und auf dem Gebiet der metallorganischen Synthese und homogenen Katalyse
promoviert haben und ihre/seine Expertise auf diesem Gebiet durch mehrere wissenschaftliche Veröffentlichungen nachweisen können.
Ihre/seine Arbeiten sollten einen Bezug zu dem Forschungsgebiet der Arbeitsgruppe aufweisen, d. h. Synthese und Reaktivitäten später
Übergangsmetallkomplexe und die Aktivierung kleiner Moleküle. Ausgewiesene Kenntnisse zu DFT-Untersuchungen von
Reaktionsmechanismen und der elektronischen Struktur von Koordinationsverbindungen, möglichst mit Bezug zu eigenen
experimentellen Arbeiten, werden erwartet. Weiterhin sollte sie/er in der Lage sein, die (Spektro-)Elektrochemie in der Gruppe zu
betreuen. Die Kandidatin/der Kandidat sollte bereits eine fundierte Berufserfahrung in der wissenschaftlichen Forschung nach der
Promotion erworben haben, z. B. im Rahmen eines Postdoktorates. In diesem Rahmen wird Auslandserfahrung besonders begrüßt. Die
Kandidatin/der Kandidat sollte sich mit Begeisterung in die Lehre einbringen und auch bereits Erfahrungen in der
Praktikumsorganisation gesammelt haben. Sehr gute Deutsch- und Englischkenntnisse in Wort und Schrift werden erwartet.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis zum 12.11.2013 an Prof. Dr. S. Schneider, Institut für
Anorganische Chemie, Tammannstr. 4, 37077 Göttingen.
Reichen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Die Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten
nach Abschluss des Verfahrens vernichtet. Eine Rücksendung erfolgt nur bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten
Rückumschlag.
6

Institut für Anorganische Chemie (ID 8592)
Am Institut für Anorganische Chemie der Georg-August-Universität Göttingen ist am Lehrstuhl von Prof. Dr. Sven Schneider zum
nächstmöglichen Zeitpunkt unbefristet eine Stelle
einer wissenschaftlichen Mitarbeiterin/eines wissenschaftlichen Mitarbeiters
- Entgeltgruppe 13 TV-L –
mit der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (39,8 Stunden) zu besetzen. Die Stelle ist teilzeitgeeignet.
Die Arbeitsgruppe arbeitet vorwiegend auf dem Gebiet der metallorganischen Synthese und homogenen Katalyse. Ein Schwerpunkt der
Forschung ist die gezielte Synthese von geschlossen- und offenschaligen Verbindungen mit neuartigen Reaktivitäten und ihre
umfassende Charakterisierung. Hierzu zählen neben spektroskopischen und quantenmechanischen Methoden insbesondere die
Röntgenstrukturanalytik und kinetische Untersuchungen zur Beschreibung der Reaktivität.
Aufgaben:
Die Stelleninhaberin/Der Stelleninhaber soll sich aktiv an der Forschung und Organisation der Arbeitsgruppe beteiligen. Neben der
Anleitung von Mitarbeitern bei der Synthese und spektroskopischen Charakterisierung von metallorganischen Molekülverbindungen soll
die Anschaffung und Betreuung zentraler Analysemethoden übernommen werden. Insbesondere soll die Kandidatin/der Kandidat den
Betrieb eines neu anzuschaffenden Einkristalldiffraktometers und die Durchführung der Beugungsexperimente übernehmen.
Eine Beteiligung an den umfangreichen Lehraufgaben des Instituts wird erwartet. Hierzu gehören unter anderem die Organisation und
Durchführung von Praktika und Seminaren, sowie die wissenschaftliche Betreuung von Studierenden innerhalb der Arbeitsgruppe.
Anforderungsprofil:
Als promovierte(r) Diplomchemiker(in) oder promovierte(r) Master of Science sollten Sie bereits im Rahmen eines Postdoktorates
wissenschaftliche Berufserfahrung erworben haben, möglichst über Auslandserfahrung verfügen und mehrere einschlägige
wissenschaftliche Veröffentlichungen nachweisen können. Sie sollten gute Kenntnisse und breites Interesse in den Bereichen Synthese
und Charakterisierung von organischen und Koordinationsverbindungen, Katalyse und Aktivierung kleiner Moleküle besitzen,
insbesondere für sauerstoff-, feuchtigkeits- und temperaturempfindliche Substanzen. Erfahrung in der Durchführung von kinetischen
Studien zur Aufklärung von Reaktionsmechanismen ist wünschenswert. Darüber hinaus werden fundierte Kenntnisse in den Bereichen
Kristallographie und Spektroskopie vorausgesetzt. Da große Teile der Aufgaben im Bereich Lehre angesiedelt sind, sollten Sie über
Erfahrungen in der Praktikumsplanung, der Betreuung von Abschlussarbeiten und der Konzeption und Durchführung von Seminaren
verfügen.
Ihre schriftliche Bewerbung senden Sie mit den üblichen Unterlagen bis zum 12.11.2013 an: Prof. Dr. S. Schneider, Institut für
Anorganische Chemie, Tammannstr. 4, 37077 Göttingen.
Reichen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Die Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten
nach Abschluss des Verfahrens vernichtet. Eine Rücksendung erfolgt nur bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten
Rückumschlag.
GM 3 – Technisches Gebäudemanagement (ID 8593)
Der Bereich GM 3 – Technisches Gebäudemanagement – der Georg-August-Universität Göttingen sucht zum nächstmöglichen Zeitpunkt
zunächst befristet für die Dauer von 2 Jahren eine/einen
Anlagenmechaniker/in oder Heizungs- und Lüftungsmonteur/in
für Mess- Steuer- und Regeltechnik
mit 100 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit z. Zt. 39,8 Stunden/Woche. Die Entgeltzahlung erfolgt nach den Vorgaben des
Tarifvertrages für den öffentlichen Dienst der Länder.
Zu den Aufgaben in diesem Dienstleistungsbereich gehören:
‣ Betrieb der Heizungs- und Lüftungstechnischen Anlagen
‣ Inspektion, Wartung und Instandhaltung von heizungs- und lüftungstechnischen Anlagen inklusive den dazugehörigen
regelungstechnischen Komponenten
‣ selbstständige Durchführung von Reparaturen
‣ Betreuung/Unterstützung von Fremdfirmen
Wir erwarten:
‣ abgeschlossene Berufsausbildung als Anlagenmechaniker/in oder Heizungs- und Lüftungsbau-er/in
‣ Erfahrungen im Umgang mit komplexen gebäudetechnischen Anlagen
‣ PC-Kenntnisse in Microsoft Office Word/Excel
‣ von Vorteil sind Kenntnisse in der Steuerungs- und Regelungstechnik
‣ Teamfähigkeit
‣ Kenntnisse der Unfallverhütungsvorschriften sowie der gesetzlichen Vorschriften und Normen
‣ Fähigkeit zum wirtschaftlichen Denken und Handeln
‣ Führerschein Klasse B
‣ Bereitschaft zu Notdiensten außerhalb der regulären Arbeitszeit sowie die Teilnahme an der Rufbereitschaft
7

Wir bieten:
‣ eine interessante, abwechslungsreiche Tätigkeit
‣ selbstständiges Arbeiten mit einem hohen Maß an Verantwortung
‣ gute Weiterbildungsmöglichkeiten
‣ gutes Betriebsklima, zeitgemäße Führungskultur
Eine dauerhafte Weiterbeschäftigung nach der Befristung wird angestrebt.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte innerhalb von drei Wochen nach Erscheinen der Anzeige an die Georg-August-Universität Göttingen,
Technisches Gebäudemanagement (GM 3), z.Hd. Herrn Dipl. Ing. Holger Knöfel, Am Ebelhof 2-3, 37075 Göttingen.
Reichen Sie bitte die Bewerbungsunterlagen nur in Kopie ein. Die Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten
vernichtet. Eine Rücksendung erfolgt nur bei einem beigefügten, ausreichend frankierten und adressierten Rückumschlag.
Courant Research Centre "Higher Order Structures in Mathematics" (ID 8608)
Am Courant Research Centre "Higher Order Structures in Mathematics" der Georg-August-Universität Göttingen ist zum
nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle der/des
wissenschaftlichen Koordinatorin/wissenschaftlichen Koordinators
-Entgeltgruppe E13 TV-L-
mit 50 v.H. der regelmäßigen wöchentlichen (zzt. 19,9 Stunden / Woche) Arbeitszeit befristet bis zum 31.10.2014 zu besetzen.
Zu den Aufgaben der/des zukünftigen Stelleninhaberin/ Stelleninhabers zählen:
‣ eigenständige wissenschaftliche Forschung in den Forschungsfeldern des CRC Mathematik, insbesondere in einer
Brückenfunktion zwischen den Forschungsschwerpunkten
‣ wissenschaftliche Koordination, insbesondere des Tagungs-, Gäste- und Reiseprogramms
‣ Koordination neuer Drittmittelanträge.
Voraussetzung ist ein Masterabschluss in Mathematik oder theoretischer Physik sowie ein Forschungsprofil in den
Schwerpunktbereichen des CRC, erwünscht ist daneben eine Promotion in einem dieser Fächer.
Die Bewerbung mit Lebenslauf und einer Darstellung des wissenschaftlichen Werdegangs richten Sie bitte schriftlich innerhalb von drei
Wochen nach Erscheinen der Anzeige, möglichst per Email an: Georg-August-Universität Göttingen, CRC Mathematik,
Bunsenstraße 3-5, D-37073 Göttingen. Email: willha@uni-math.gwdg.de.
Für Fragen zur Ausschreibung steht Ihnen der Sprecher des CRC, Herr Professor Thomas Schick (schick@uni-math.gwdg.de) zur
Verfügung.
Hinweis: Eingegangene Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet und nicht zurückgesandt.
Niedersächsische Staats- und Universitätsbibliothek (ID 8610)
In der Benutzungsabteilung der Niedersächsischen Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen (SUB Göttingen) ist zum
nächstmöglichen Zeitpunkt die Stelle einer/eines
Mitarbeiterin/Mitarbeiters
zur Unterstützung der Abteilungsleitung mit 100 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (zzt. 39,8 Stunden/Woche) befristet für
die Dauer von zwei Jahren zu besetzen. Die Entgeltzahlung erfolgt entsprechend den Vorgaben des TV-L. Die Stelle ist teilzeitgeeignet.
Ihre Aufgaben:
‣ Koordination der Belange der Abteilung bei der Migration der lokalen Bibliothekssoftware PICA LBS 3 zu LBS 4
‣ Systembibliothekarische Betreuung der lokalen Bibliothekssoftware Pica LBS mit Schwerpunkt OPAC/Ausleihe
‣ Durchführung von Workflowanalysen, Anforderungsmanagement
‣ Schnittstelle zur Verbundzentrale des GBV
‣ Qualitätssicherung
‣ Konzeption und Durchführung von Schulungen, Erstellen von Anleitungen
‣ Betreuung von Projekten zur Anbindung weiterer Services (Micropayment, LDAP etc.)
Vorausgesetzt werden:
‣ abgeschlossenes wissenschaftliches Hochschulstudium ,vorzugsweise in Studiengängen aus den Bereichen des
Bibliothekswesens und des Informationsmanagements, der Informatik oder eine vergleichbare Ausbildung und Erfahrungen
‣ gute Englischkenntnisse in Wort und Schrift
‣ Fähigkeit zu einem strukturierten und ergebnisorientierten Arbeiten
‣ hohe Kommunikations- und Teamfähigkeit, Eigeninitiative, Belastbarkeit
‣ ausgeprägte Dienstleistungsorientierung
‣ Interesse an zukünftigen Entwicklungen im Bereich bibliothekarischer Software und Services
8

Wünschenswert sind:
‣ Kenntnisse in den Bereichen Bibliotheksautomationssysteme (vorzugsweise OCLC LBS3/4)
‣ Unix-Kenntnisse, Kenntnisse relationaler Datenbanken
‣ Kenntnisse in Programmiersprachen (z. B. SQL, JavaScript oder PHP) und gängigen Webtechnologien (HTML/XML)
‣ Kenntnisse in den Bereichen Projekt- und Anforderungsmanagement
Fragen beantwortet Ihnen gerne Frau Helmkamp (Tel. 0551 39-22405, E-Mail: helmkamp@sub.uni-goettingen.de).
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit allen wichtigen Unterlagen in Kopie bis zum 15.11.2013 an den Direktor der Niedersächsischen
Staats- und Universitätsbibliothek Göttingen, Platz der Göttinger Sieben 1, 37073 Göttingen oder per E-Mail an
kanzlei@sub.uni-goettingen.de.
Hinweis: Die Bewerbungsunterlagen bitte nur in Kopie einreichen. Es erfolgt keine Rücksendung. Die Unterlagen werden nach einer
Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet. Bei einem beigefügten frankierten Freiumschlag erfolgt eine Rücksendung der
Unterlagen.
CRC 755 “Nanoscale Photonic Imaging” (ID 8588)
The CRC 755 “Nanoscale Photonic Imaging” at the Georg-August-Universität Göttingen seeks qualied applicants for the position of a
to begin on or after December 1, 2013 for a duration of 3 years.
Postdoctoral Research Assistant
- salary group EG 13, TV-L, fulltime 39.8 hours/week -
or
PhD-Student
- salary group EG 13, TV-L, 26.7 hours/week -
The Institute for Mathematical Stochastics is looking for a suitable candidate for a postdoctoral research position for the analysis and
development of advanced data processing methods in nanoscale biophysical imaging. These methods include for example simultaneous
denoising and deconvolution techniques for high resolution image processing in the context of fluorescence microscopy of cell
structures. The research is a participating project of the DFG-funded Collaborative Research Center 755 "Nanoscale Photonic Imaging"
and has as its central aim the development of mathematical, statistical, and algorithmic techniques to fully exploit the new technical
capabilities being developed by other projects within the center in close collaboration with colleagues from optimization and biophysics.
Our goal is to develop fully data-driven statistical methods for the optimal extraction of information from such complex measurements.
The project requires strong interest in a synthesis of two different fields of mathematics, mathematical statistics and optimization, and an
interest in biophysics. The position is intended to promote the academic careers of young researchers and provides the opportunity to
complete a habilitation or a PhD apart from collaboration with this project.
Prerequisite for the postdoc position is a PhD in Mathematics or a related area. The ideal candidate will have a strong background in
either one of mathematical statistics or optimization, a willingness to branch out to the other field, and an interest in applications to image
processing and/or biophysics.
For further requests please contact Prof. Dr. Axel Munk at munk@math.uni-goettingen.de or www.stochastik.math.unigoettingen.de/munk
Please send your full application preferably as a single pdf-file by November 10, 2013 to stochastik@uni-goettingen.de, Institute for
Mathematical Stochastics, Georg-August-Universität Göttingen, code: SFB755/A4, Goldschmidtstrasse 7, 37077 Göttingen,
Germany.
Please only submit copies of your application documents. Your documents will not be returned. After a period of five months they will
be destroyed. The documents will be returned only when a prepaid and self-addressed envelope is enclosed.
For more information about the CRC 755 “Nanoscale Photonic Imaging” please visit our website: www.unigoettingen.de/de/318955.html.
Institut für Mikrobiologie und Genetik (ID 8583)
Am Institut für Mikrobiologie und Genetik der Georg-August-Universität Göttingen ist in der Abteilung für Molekulare Genetik ab dem
01.01.2014 die Stelle einer/eines
Doktorandin/Doktoranden
- Entgeltgruppe 13 TV-L -
mit 50 % der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (zzt. 19,9 Std./Woche) befristet für die Dauer von zunächst 12 Monaten zu
besetzen. Die Gelegenheit zur Promotion wird gegeben.
Das Projekt mit dem Thema „mRNA Export und Qualitätskontrolle“ ist zunächst befristet für 12 Monate.
9

Der Forschungsschwerpunkt der Abteilung für Molekulare Genetik liegt in der genetischen Analyse von makromolekularen Komplexen.
Die Arbeiten umfassen Untersuchungen zur Funktion von Ribonukleoprotein-Komplexen und von Protein-Komplexen in der RNA
Prozessierung, des nucleozytoplasmatischen Transports und der Translation.
Voraussetzungen sind ein abgeschlossenes Hochschulstudium sowie Erfahrungen auf dem Gebiet der Hefegenetik und mit Arbeiten an
Ribonukleinkomplexen.
Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen senden Sie bitte bis zum 15.11.2013 an Prof. Dr. Heike Krebber, Institut für
Mikrobiologie & Genetik, Grisebachstraße 8, 37077 Göttingen (E-Mail: heike.krebber@biologie.uni-goettingen.de).
Es können nur interne Bewerber berücksichtigt werden.
Hinweis: Die üblichen Bewerbungsunterlagen bitte nur in Kopie oder per E-Mail einreichen. Es erfolgt keine Rücksendung. Die
Unterlagen werden nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet.
Zentralen Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikationen (ZESS) (ID 8582)
An der Zentralen Einrichtung für Sprachen und Schlüsselqualifikationen (ZESS) der Georg-August-Universität Göttingen Stiftung
Öffentlichen Rechts ist zum 10.01.2014 die Stelle einer
Lehrkraft für besondere Aufgaben
- Entgeltgruppe 13 TV-L -
für das Aufgabengebiet Schlüsselkompetenzen – Medienkompetenz mit 50 v. H. der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (zzt. 19,9
Std./Woche) befristet für die Dauer des Mutterschutzes und der anschließenden Elternzeit einer Beschäftigen (voraussichtlich bis
31.03.2015) zu besetzen.
Wir bieten:
Ein kreatives Tätigkeitsfeld mit inhaltlichen Entwicklungsmöglichkeiten in einer im Bereich Fremdsprachen und Schlüsselkompetenzen
führenden Einrichtung mit sehr guter und moderner technischer Ausstattung, interessantem Arbeitsumfeld auf hohem didaktischen
Niveau und einem dynamischen Team.
Wir suchen eine Person mit:
‣ abgeschlossenem einschlägigen wissenschaftlichen Hochschulstudium, z.B. im Bereich Journalismus und/oder
Medienwissenschaften / Medienpädagogik
‣ Lehrerfahrung in der Erwachsenenbildung, möglichst im Hochschulbereich
‣ ausgezeichneter methodisch-didaktischer Eignung
‣ Erfahrung und Kenntnissen in den klassischen und modernen Medien
‣ Kenntnissen und Erfahrungen in der Konzeption von Ausbildungsangeboten im Bereich Schlüsselkompetenzen –
Medienkompetenz
‣ Teamfähigkeit, Belastbarkeit, Innovationsbereitschaft und Fähigkeit zu strukturiertem und konzeptionellem Arbeiten
für folgende Aufgabengebiete:
‣ Lehre und Prüfung im Fach Schlüsselkompetenzen mit Schwerpunkt im Bereich „Medienkompetenz“
‣ Entwicklung und Weiterentwicklung, Planung, Koordination und Dokumentation des Lehrveranstaltungsangebots im
Bereich „Medienkompetenz“ in enger Kooperation mit den Kolleginnen und Kollegen
‣ Beratung und Betreuung von Studierenden
‣ Suche und Betreuung von Lehrbeauftragten
‣ Betreuung und Koordinierung des Zertifizierungssystems im Bereich „Medienkompetenz“
Bitte richten Sie Ihre Bewerbung mit den üblichen Unterlagen bis zum 21.11.2013 (auf dem Postweg) an: Zentrale Einrichtung für
Sprachen und Schlüsselqualifikationen, z. Hd. Herrn Simon Bögel, Goßlerstraße 10, 37073 Göttingen
Die üblichen Unterlagen bitte nur in Kopie einreichen. Eine Rücksendung erfolgt nur, wenn ein ausreichend frankierter Umschlag
beigefügt ist. Andernfalls werden die Unterlagen nach einer Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet.
Institut für Arbeitsrecht (ID 8609)
Am Lehrstuhl von Herrn Prof. Dr. Rüdiger Krause (Institut für Arbeitsrecht) der Juristischen Fakultät der Georg-August-Universität
Göttingen ist zum 01.02.2014 eine Stelle einer/eines
wissenschaftlichen Mitarbeiterin/wissenschaftlichen Mitarbeiters
(Entgeltgruppe 13 TV-L)
mit der Hälfte der regelmäßigen wöchentlichen Arbeitszeit (zzt. 19,9 Stunden/Woche) zu besetzen. Die Stelle ist zunächst auf 1 Jahr
befristet. Zu den Dienstaufgaben gehören insbesondere Hilfstätigkeiten in den Bereichen Forschung und Lehre sowie eine allgemeine
Lehrverpflichtung von 2 Semesterwochenstunden. Es wird die Möglichkeit einer Promotion geboten.
Erforderlich ist ein Staatsexamen, wenn möglich mit Prädikat.
10

Erwünscht sind:
‣ Solide Kenntnisse im Bürgerlichen Recht und im Arbeitsrecht
‣ Erfahrungen mit der Arbeit am Computer.
Eine schriftliche Kurzbewerbung mit den üblichen Bewerbungsunterlagen wird innerhalb von drei Wochen ab Erscheinungsdatum
erbeten an: Professor Dr. Rüdiger Krause, Institut für Arbeitsrecht, Platz der Göttinger Sieben 5 („Blauer Turm“, 12. Stock, Zi.
12.133), 37073 Göttingen. Bewerbungs- und Reisekosten können leider nicht übernommen werden.
Bitte reichen sie nur Kopien Ihrer Bewerbungsunterlagen ein. Es erfolgt keine Rücksendung. Die Unterlagen werden nach einer
Aufbewahrungsfrist von fünf Monaten vernichtet.
Universitätsmedizin
Institut für Humangenetik
Das Institut für Humangenetik sucht zum 01.08.2014 einen
Wir suchen:
Einen biologisch und technisch interessierten Auszubildenden.
Auszubildenden (w/m) zum Biologielaboranten
- Entgelt nach TVA-L BBiG ( befristet, Vollzeit) -
Voraussetzung ist ein Schulabschluss der Sekundarstufe I (oder Berufsfachschule) mit guten Noten in Mathematik und
Naturwissenschaften und manuelles Geschick. Idealerweise konnten Sie anhand von Praktika erste Eindrücke im Labor sammeln.
Wir bieten Ihnen einen attraktiven Ausbildungsplatz in unseren molekularbiologischen Laboren.
Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung bis zum 15.11.2013 an: Frau Prof. Dr. I. Bartels, Universitätsmedizin Göttingen, Institut für
Humangenetik, Heinrich-Düker-Weg 12, 37073 Göttingen.
Wir bitten um schriftliche Bewerbungen. Da wir die Unterlagen nicht zurücksenden können, bitten wir, keine Originale beizulegen; nicht
beglaubigte Kopien sind ausreichend.
Dekanat der Universitätsmedizin Göttingen/Bereich Rechtliche Hochschul- und Stiftungsangelegenheiten
Das Dekanat der Universitätsmedizin Göttingen sowie der Bereich Rechtliche Hochschul- und Stiftungsangelegenheiten suchen zum
nächstmöglichen Zeitpunkt eine dynamische und flexible Persönlichkeit als
Assistent (m/w)
- Entgelt nach TV-L (halbtags)-
der Geschäftsführung und des Bereichs Rechtliche Hochschul- und Stiftungsangelegenheiten.
Ihre zukünftige Tätigkeit:
Schwerpunkt der Tätigkeit ist die Organisation und Administration der Geschäftsprozesse für den Bereich Rechtliche Hochschul- und
Stiftungsangelegenheiten. Sie übernehmen Aufgaben im Rahmen des Prüfungs-, Stiftungs- und Hochschulrechts sowie Sonderaufgaben
zur Unterstützung des Vorstandes der UMG zur selbstständigen Wahrnehmung.
Als Allroundtalent unterstützen Sie vor allem die Leiterin des Bereichs Rechtliche Hochschul- und Stiftungsangelegenheiten bei ihren
vielfältigen Aufgaben im Tagesgeschäft und übernehmen folgende Aufgaben:
Planung und Organisation von Besprechungen, Sachbearbeitung für den Bereich, dazu gehört die selbstständige Erledigung von interner
und externer Korrespondenz in den genannten Rechtsgebieten sowie die Erarbeitung von Kooperationsverträgen mit Wissenschaftseinrichtungen
und ggf. die Vertretung der Universität vor dem Arbeits- bzw. Verwaltungsgericht.
Dank eines tiefen Einblickes in die zu betreuenden Bereiche geben Sie selbstständig Anregungen und finden neue Wege zur
erfolgreichen inhaltlichen, organisatorischen und administrativen Aufgabenbewältigung.
Das bringen Sie mit:
Sie haben mit Erfolg ein Studium (FH, BA oder UNI) Wirtschaftsrecht oder vergleichbarer Abschluss absolviert. Erste praktische
Erfahrungen - idealerweise im Umfeld einer Universität oder einer Klinik - helfen Ihnen bei der reibungslosen Abwicklung Ihrer
Aufgaben.
Eine effiziente Arbeitsweise, Organisationsgeschick, unternehmerisches Denken und Handeln sowie Teamfähigkeit zeichnen Sie aus.
Die Arbeit mit Office-Anwendungen beherrschen Sie sicher und einwandfrei.
11

Das erwartet Sie:
Eine spannende und verantwortungsvolle Aufgabe in einem fortschrittlichen Umfeld und einer Universitätsmedizin, die einen
ausgezeichneten Ruf genießt.
Ihr Verantwortungsbereich ist abwechslungsreich, so dass Sie Ihr praktisches Know-how entfalten und kontinuierlich weiterentwickeln
können.
Die Vergütung erfolgt nach den persönlichen Voraussetzungen im Rahmen der tariflichen Regelungen des TV-L bis Entgeltgruppe 9/10.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 11.11.2013 an: Frau Heidi Beuche, Universitätsmedizin Göttingen, Bereich Rechtliche
Hochschul- und Stiftungsangelegenheiten, Robert-Koch-Str. 42, 37075 Göttingen, Tel.: 0551 39-6017, Fax: 0551 39-9920, E-Mail:
humed.V1@med.uni-goettingen.de.
Department of Neurorehabilitation Engineering
The Department of Neurorehabilitation Engineering - Bernstein Center for Computational Neuroscience is seeking for a part time
position as
Computer Scientist IT
for the ERC Research Project
„DEMOVE- Decoding the Neural Code of Human Movements for a
New Generation of Man-machine Interfaces“
- salary according to TV-L -
The position is immediately available pending formal administrative approval and is initially limited until the end of the project. The
payment is in accordance with the German state regulated public service:
Your profile:
The computer scientist will work within the Department of Neurorehabilitation Engineering at the Medical University Goettingen.
She/he has to provide a Master Degree in Engineering and experience in software development for biomedical research.
The computer scientist must have good experience in writing programs in various languages (Matlab, Simulink and C/C++), etc. mainly
for interfacing in conducting experiments and also for programming simple signal processing routines as support for those who do not
have the expertise for writing programs to process their data ( staff with medical background for example).
The future computer scientist has to execute following tasks:
‣ Implementation of real-time algorithms in Matlab, C/C++/C# or equivalent
‣ Writing simple routines for signal processing in Matlab
‣ Designing Graphical User Interfaces (GUIs) for experiments
‣ Experience in the use of CMS or similar system
Previous working experience in industry is considered positively.
The candidate will also be expected to have a very good knowledge of English. This post represents an exciting opportunity for an
ambitious individual with a team spirit and high level of intercultural and scientific competence.
We look forward to receiving your application by 10.11.2013: Prof. Dr. Dario Farina, Dept. of Neurorehabilitation Engineering,
University Medical Center Göttingen, Von-Siebold-Str. 6, D-37075 Göttingen, Tel.: +49 (0)551/39-20100, Fax.: +49 (0)551 / 39-
20110, E-Mail: dario.farina@bccn.uni-goettingen.de, Web: http://www.nre.bccn.uni-goettingen.de/.
Geschäftseinheit Pflegedienst
Die Universitätsmedizin Göttingen ist ein Krankenhaus der Maximalversorgung mit 1.470 Betten. 2.000 Mitarbeiterinnen und
Mitarbeiter des Pflegedienstes sorgen für eine qualifizierte Versorgung unserer Patienten. Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir
zum nächstmöglichen Zeitpunkt
Pflegekräfte (m/w)
für unser Pflegepool-Team
Vollzeit/Teilzeit
Sie haben Ihre Ausbildung absolviert und wollen in den Pflegeberuf einsteigen?
Sie wollen Ihren Beruf nach einer Auszeit wieder aufnehmen?
Sie möchten die unterschiedlichen Stationen der Universitätsmedizin Göttingen kennenlernen und dabei Ihre pflegerischen Kenntnisse
erweitern?
Wir würden uns freuen, wenn Sie unser Pflegepool-Team verstärken.
Der Pflegepool der Universitätsmedizin Göttingen ist ein Team aus Gesundheits- und Krankenpflegern, sowie Gesundheits- und
Kinderkrankenpflegern. Als Fachkraft im Pflegepool arbeiten Sie abwechselnd auf verschiedenen Stationen. So lernen Sie die
medizinischen Fachgebiete mit ihren unterschiedlichen Teamstrukturen, Arbeitsabläufen sowie Behandlungsmethoden kennen. Die
Schwerpunkte Ihrer Arbeit setzen sich zusammen aus Ihren bereits erworbenen Fähigkeiten und Erfahrungen sowie Ihren fachlichen
Interessen. Nach einer Orientierungszeit von maximal zwei Jahren können Sie sich gezielt für Fachgebiete bewerben, die Ihr Interesse
geweckt haben.
12

Voraussetzung für die Arbeit im Pflegepool ist eine abgeschlossene Ausbildung als Gesundheits- und Krankenpfleger/in oder als
Gesundheits- und Kinderkrankenpfleger/in. Außerdem wünschen wir uns Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter, die Freude und Interesse
daran haben, sich in verschiedene Fachbereiche und Teams einzuarbeiten.
Wir bieten Ihnen
‣ einen leichten Einstieg
‣ ein aufgeschlossenes Team
‣ eine bestmögliche Vorbereitung
‣ verbindliche Dienstzeiten und verlässliche Arbeitszeiten
Des Weiteren erwartet Sie ein umfangreiches Fort- und Weiterbildungsprogramm sowie Gesundheitspräventionsangebote.
Wir verfügen über eine Kooperation mit einer Kinderkrippe/-Kindergarten und mit einer Kinderbetreuungsvermittlungsstelle.
Unser für den Bereich zuständige Pflegedienstleiter, Herr Holger Gottschling, Tel.: 0551 39-12544 oder unsere Poolleitung, Frau Sabine
Keil, Tel. 0551 39-12782, beantwortet Ihnen gern noch offene Fragen.
Sollten wir Ihr Interesse geweckt haben, so freuen wir uns über Ihre aussagefähige Bewerbung mit Angabe Ihres frühestmöglichen
Eintrittstermins: Universitätsmedizin Göttingen, Georg-August-Universität, Geschäftseinheit Pflegedienst, Geschäftsführer
Pflegedienst, Herrn Norbert Erichsen, 37099 Göttingen .
Geschäftsbereich 3-3 Gebäudemanagement
Der Geschäftsbereich 3-3 Gebäudemanagement - Sachgebiet Technisches Gebäudemanagement sucht einen
Elektroniker w/m
Schwerpunkte: Betriebs-/Automatisierungstechnik
- Entgelt nach TV-L –
(Vollzeit, zunächst befristet auf zwei Jahre, eine unbefristete Übernahme wird angestrebt
Die Aufgaben:
‣ Wartung, Instandhaltung und Reparatur betriebstechnischer Einrichtungen, Maschinen, Anlagen (z. B. Elektromotoren und
Geräte der UMG
‣ Teilnahme an der Rufbereitschaft
Ihr Profil:
‣ abgeschlossene Ausbildung zum/zur Elektroniker /in oder eine vergleichbare elektrotechnische Fachausbildung
‣ Kenntnisse im Umgang mit SPS-Steuerungen, bevorzugt Simatic S5 bzw. Simatic S7
‣ Kenntnisse im Messen und Analysieren von elektrotechnischen Systemen
‣ Grundkenntnisse Metalltechnik
‣ ausgeprägte Service- und Kundenorientierung
‣ Erstellung und Aktualisierung von Revisionsunterlagen
‣ sichere Kenntnisse der Unfallverhütungsvorschriften sowie der DIN VDE-Vorschriften
‣ Kenntnisse in moderner Informations- und Kommunikationstechnologie (Word, Excel, Office, etc.)
‣ teamorientiertes und selbstständiges Arbeiten
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 08.11.2013 an: Universitätsmedizin Göttingen, G3-34 Technisches Gebäudemanagement,
Herrn Stefan Bergmann - persönlich -, 37099 Göttingen, Tel.: 0551 39-22500, Fax: 0551 39-22630, E-Mail: G3-
34.Bewerbungen@med.uni-goettingen.de.
Klinik für Augenheilkunde
Die Klinik für Augenheilkunde, Bereich Strabologie, Neuroophthalmologie u. okuloplastische Chirurgie sucht zum
01.12.2013/01.01.2014 einen
Orthoptisten (w/m)
- Entgelt nach TV-L (Vollzeit, zunächst befristet bis zum 31.12.2014) -
Das Aufgabengebiet umfasst schwerpunktmäßig die Untersuchung und Mitbetreuung von stationären und ambulanten Patienten mit angeborener
sowie erworbener Beeinträchtigung des Sehens und Motilitätsstörungen der Augen, Erkrankungen der Orbita sowie
neuroophthalmologischer Störungen bzw. okuloplastischer Chirurgie.
Ihre Bewerbung richten Sie bitte bis zum 06.12.2013 an: Prof. Dr. med. M. Schittkowski, Ärztlicher Leiter des Bereichs, 37099
Göttingen, Tel.: 0551 39-6142, Fax: 0551 39-6093, E-Mail: strabo@med.uni-goettingen.de
13