Stahlbauer setzen ein Denkmal Stahlbauer setzen ein ... - Metallbau

www.metallbau-online.info
11 2013
SPEZIAL BARRIEREFREI
Aktuelle Zutrittslösungen
UNTERNEHMENSPORTRÄT
Timm Fensterbau
BRÜCKE IN MALCHOW
Stahlbauer setzen
ein Denkmal

„Bei jedem Projekt stehe ich
auf dem Prüfstand.
Nicht nur vielseitig
Editorial
Meine Bauteile schon viel früher.“
Manfred Feldhaus, Geschäftsführer
FELDHAUS Fenster + Fassaden GmbH + Co. KG
VHF sind nicht nur
vielseitig, sondern
haben auch ein
beachtliches Marktpotenzial,
meint
Chefredakteurin
Stefanie Manger
Zugegeben –
alles kann er auch
nicht, aber in der
Zutrittsorganisation
ist er brillant.
Im akkreditierten Schüco Technologiezentrum können Sie Ihre Produkte vor
dem Einsatz auf den Prüfstand stellen und umfangreich testen. Das bedeutet
vollständige Zuverlässigkeit und Planungssicherheit – auch bei individuellen
Sonderlösungen. Fragen Sie uns: schueco.de/antwort
Fenster. Türen. Fassaden.
Vorgehängte hinterlüftete Fassaden (VHF)
in Aluminium, Stahl, Edelstahl oder Glas
sind im Trend. Die Architekten begeistern
sich für die vielseitigen Gestaltungsvarianten,
die Planer für die ausgereiften Funktionen
– beispielsweise was Wärmedämmung
oder Schlagregensicherheit betriff t – und
Metallbaubetriebe achten auf Qualität bei
Fertigung und Ausführung.
Wir sind überzeugt, dieses Marktsegment
hat Potenzial und haben dem Thema vierzehn
Seiten gewidmet. Ab Seite 6 berichten
wir über die aktuellen Branchentrends,
darüber hinaus geht es um Brandschutz
bei VHF und um feuerverzinkte Blech-, Gitterrost-
und Streckmetallfassaden. Werden
bestimmte fachliche Parameter eingehalten,
können diese Fassaden nämlich ohne
Aufwand für Instandhaltung und Wartung
eine Nutzungsdauer von über 50 Jahren
erzielen.
In einem Boot. Der Fachverband Türautomation
(FTA) hat seinen ersten Branchentag
in Kassel veranstaltet. Auf der Agenda
stand die Gründung eines „Arbeitskreises –
Verarbeiter“. Anders als die typischen
Hersteller wie beispielsweise Geze haben
Verarbeiter noch kein Stimmrecht, sie gehören
als Fördermitglieder dem Verband
an. Trotzdem, das Angebot stieß auf rege
Resonanz. Unmittelbar im Anschluss an die
Tagung haben sich 20 Verarbeiter als Fördermitglieder
angemeldet. Im November
triff t sich nun der „Arbeitskreis – Verarbeiter“
das erste Mal. Wir berichten über die
Veranstaltung auf Seite 36.
Das Thema Türautomation wird wichtiger,
insbesondere im Kontext barrierefreier
Zutritte. Das Marktsegment ist vergleichsweise
jung. Erst 1994 wurde die
Herstellung barrierefreier Zugänge mit
Erweiterung des Grundgesetzes um Artikel
3 angestoßen: „Niemand darf wegen
seiner Behinderung benachteiligt werden“,
heißt es dort. Ab Seite 38 fi nden Sie einen
Beitrag über die Neuerung der Normen in
diesem Bereich und einige Lösungen im
Produktspiegel.
Theorie und Erfahrung zugleich. Die Hochschule
München bietet seit dem Wintersemester
das Verbundstudium Stahl-Metall-
Glas an. Die Wissenschaftler erhoffen sich
dadurch mehr Impulse aus der Praxis, die
Unternehmen besser ausgebildete Mitarbeiter
und die Studierenden den direkten
Draht zu ihrer Branche – und zwar von Anfang
an. Wir haben Student, Unternehmen
und Professor befragt: den Start der losen
Serie über Duale Studiengänge im Metallbau
fi nden Sie auf Seite 58.
Ein interessantes Heft wünscht Ihnen,
Stefanie Manger,
Chefredakteurin metallbau
blueSmart
Clever. Komfortabel.
Flexibel. Die elektronische
Zutrittsorganisation.
+ Schlüsselbetätigtes System
+ Virtuelle Netzwerk-Technologie
+ Intelligente Befehlsverbreitung
+ Rückprotokollierung von
Zylinderdaten an die Zentrale
+ Online-Komfort zum Offline-
Preis
Film ab!
Mehr erfahren Sie
unter www.winkhaus.de
11/2013

AKTUELL
24 Erfolgreiche Messebilanz
Statements zur Schweissen & Schneiden 2013
Titelbild:
Die Drehbrücke aus Stahl
ist ein Denkmal in Malchow.
Foto: Schorisch Magis
Duale Studiengänge erfreuen sich zunehmender Beliebtheit.
Unsere lose Serie startet mit dem Verbundstudium Stahl-Metall-
Glas an der Hochschule München. Seite 58
27 Produktübersicht mobiles Schweißen
Kompakt und beweglich
34 Emo Messenachlese
Eine Produktauswahl
46 Dorma steht für große Ziele
Unternehmensausbau im Ausland
72 Impressum
MANAGEMENT
55 Offenes Potenzial im Einkauf
Strategie steigert den Umsatz
Barrierefreie Zugänge sind teils
Vorgabe, teils Trend – insbesondere
bei den Bauherren 50Plus.
Wir berichten ab Seite 38
PORTÄT
66 Fensterbau in Berlin
Handwerk in industrieller Manier
SPEZIAL
38 Barrierefreie Zugänge
Schwellenfrei ist nur ein Faktor
Kansas Icon –
nur bei uns
im Mietservice.
Der Fachverband Türautomation hat zum ersten Branchentag
nach Kassel eingeladen. Wie der FTA künftig die Verarbeiter stärker
berücksichtigen möchte, lesen Sie auf Seite 36
TECHNIK
6 Mehr als nur Fassade
Technik und Trends bei VHF
Dorma erwirtschaftet 22 % seines Umsatzes in Deutschland, wie der Vorsitzende der
Geschäftsführung, Thomas P. Wagner, berichtet. Was für die hiesigen Metallbauer geplant
ist, lesen Sie auf Seite 47
A + A
Halle 5,
Stand 5K31
12 VHF – im Brandfall sehr sicher
Metallbauer punkten mit Präzision und Fachwissen
17 Feuerverzinkter Stahl für Fassaden
Die Alternative zur Mischkonstruktion
29 Mobiles Schweißen
Kleine Gasflaschen wären besser
60 Drehbrücke für Malchow
Konstruktion ähnelt Segelboot
Mietberufskleidung von DBL.
Wir beschaffen, holen, bringen
und pflegen Ihre Berufskleidung.
Individuell, pünktlich und
zuverlässig. Testen Sie unser
Angebot. Rufen Sie an unter
0800/3103110.
Die Stahlproduzenten tragen mit den Energiekosten, Rohstoffpreisen
und geforderten Co 2
-Reduktionen eine hohe Bürde. Über
den Ausweg aus dieser Malaise auf Seite 20
62 Spezialanfertigung Bogentreppe
Übers offene Dach ins Foyer
63 Neuer Flachkopf-Winkelschleifer
Schnell und sicher in Winkeln bis 43 Grad
2 11/2013
Metallbauunternehmer Bernhard Helbing, Vorsitzender des ift-Vorstandes, hat dieses
Jahr die Rosenheimer Fenstertage eröffnet. Über das Treffen der Branche berichten
wir ab Seite 69
11/2013
DBL – Deutsche Berufskleider-Leasing GmbH
Albert-Einstein-Str. 30 | 90513 Zirndorf
info@dbl.de | www.dbl.de

BRANCHEN RUNDSCHAU
Joachim Lindner erhält Charles Massonnet Award
Der „Charles Massonnet Award“ 2013
geht an Joachim Lindner in Würdigung
seines Lebenswerkes. Während
seiner rund 40-jährigen akademischen
Laufbahn deckte er ein breites Themenspektrum
vom Stahl- und Stahlverbundbau
über das Biegeknicken von
Druckstäben bis hin zu historischen
Gussstützen und zahlreichen weiteren
Bereichen ab. Der 75-Jährige veröffentlichte rund 220 Bücher und
Publikationen in Fachzeitschriften und Journalen. Als anerkannter
Experte ist er noch in verschiedenen Normungsorganisationen sowie
technischen und wissenschaftlichen Gremien vertreten.
Den Preis verleiht die Konvention für Stahlbau EKS seit 1998 an
herausragende Persönlichkeiten für ihre Verdienste um die Förderung
des Stahlbaus in Forschung, Wissenschaft und Praxis.
www.steelconstruct.com
Physics of Welding Award vergeben
Michael Ebert-Spiegel hat den diesjährigen
Forschungsförderungspreis
„Physics of Welding“ gewonnen.
Im Rahmen der Eröffnungsfeier der
„Schweissen & Schneiden 2013“ nahm
der Doktorant an der Fachhochschule
Brandenburg den von EWM ausgelobten
und gemeinsam mit dem DVS
– Deutscher Verband für Schweißen
und verwandte Verfahren e.V. vergebenen Preis entgegen. EWM
unterstützt den Nachwuchswissenschaftler bei der Umsetzung seiner
Arbeit zum Thema „Ereignisgeregelter Impulslichtbogen“ mit
30.000 Euro.
www.ewm-group.com
Industrieverband Feuerverzinken wählt Vorsitzenden
Einstimmig wurde Harald Goetz als Vorsitzender des Industrieverbandes
Feuerverzinken auf der Mitgliederversammlung am 11. Oktober
in Nürnberg wiedergewählt. Der geschäftsführende Gesellschafter
der Langer Gruppe engagiert sich seit drei Jahrzehnten
ehrenamtlich im Industrieverband und ist seit 2004 Vorstandsmitglied.
Der Industrieverband Feuerverzinken e.V. vertritt die deutsche
Stückverzinkungsindustrie.
www.feuerverzinken.com
Eurosun unter neuer Leitung
Das Unternehmen Eurosun, Anbieter und Hersteller von außenund
innenliegenden Sonnenschutzprodukten hat eine neue Leitung.
Die beiden Gründer Ingrid Eisner und Fred Eisner haben
nach 21 Jahren im August das Unternehmen verlassen. Die Geschäftsführung
der Eurosun Deutschland GmbH übernehmen
Robert Wolny und Martin Schäfer. Wolny kann auf Erfahrung in
der Unternehmensführung zurückgreifen und fungiert zukünftig
auch als Vorstandsvorsitzender der Eurosun AG. Schäfer war zuvor
als Verkaufsleiter tätig und ist als neuer Vorstand der Eurosun
AG für den Gesamtvertrieb verantwortlich. Neu im Vorstand sind
außerdem der bisherige Büroleiter Petr Hotovec (Finanzwesen, Administration
und Personalwesen) und Jiri Svoboda (Produktion und
Produktentwicklung), bislang Produktionsleiter.
Eurosun errichtet zudem im tschechischen Kostelec einen Produktionsneubau
mit rund 40 neuen Arbeitsplätzen.
www.eurosun.cz/de
Doppelspitze bei Fuhr
Als geschäftsführender Gesellschafter
ist Andreas Fuhr im Oktober an die
Spitze des Schloss- und Beschlagherstellers
Fuhr getreten. Die Leitung des
Heiligenhauser Unternehmens übernimmt
der 30-Jährige zusammen mit
dem bisherigen Geschäftsführer Florian
Hesse. Fuhr ist ein Nachkomme des
Firmengründers Carl Fuhr und hatte
nach einem BWL-Studium bereits Erfahrung in der Sicherheitsbranche
gesammelt. Er ist schon seit Jahren im Fuhr Beirat beteiligt.
www.fuhr.de
A/U/F zieht Jahresbilanz
Im Rahmen einer Mitgliederversammlung hat die Recycling-Initiative
„Aluminium und Umwelt im Fenster- und Fassadenbau e.V.“
(A/U/F e.V.) ihre Jahresbilanz vorgestellt. Wichtige Eckpunkte
waren die Verdoppelung der über die A/U/F-Partner gesammelten
Materialmenge, der leichte Anstieg der Mitgliederzahl und die
einfachere Wahl der Sammelpartner.
Neu in den Vorstand gewählt wurde Oliver Windeck, Geschäftsführer
von Windeck Metallbau. Die vier Vorstände Thomas Lauritzen
(Schüco), Wolfgang Beck (Hueck), Stephan Lackner (Raico)
und Walter Lonsinger (Vorsitzender des Vorstands) wurden in ihren
Ämtern bestätigt. Die Mitglieder fassten den Entschluss, zukünftig
auch andere Metallschrotte zu sammeln. Im nächsten Jahr will die
A/U/F verstärkt neue Mitglieder gewinnen, die Öffentlichkeitsarbeit
ausbauen und die Zusammenarbeit mit Branchenorganisationen
weiter intensivieren.
www.a-u-f.com
Zusammenarbeit ausgebaut
Der Deutsche Verband für Schweißen und verwandte Verfahren
(DVS), die Gesellschaft für Schweißtechnik International (GSI) und
bauforumstahl (BFS) haben anlässlich der Schweissen & Schneiden
ihre langjährige Zusammenarbeit weiter ausgebaut. Die Verbände
wollen die Kooperation besonders im Bereich der Aus- und
Weiterbildung, der Beratung, der Zertifizierung und Normung
weiter verstärken. Zur Vorbereitung von Betrieben auf die neue
europäische Norm EN 1090-1 wollen die Verbände gemeinsam
fachkundige Unterstützung leisten, sowohl bei der Erstprüfung zur
Zertifizierung als auch bei weiteren Prüfungen.
www.bauforumstahl.de
4 11/2013
Sie sind gefragt!
Bewerben für Geplant + Ausgeführt
Ab sofort läuft die Bewerbungsfrist für „Geplant + Ausgeführt“:
Die Sonderfläche auf der Internationalen Handwerksmesse
präsentiert gemeinsame Vorzeigeprojekte von Handwerkern
und Architekten oder Innenarchitekten. Die Besten von ihnen
werden zusätzlich mit einem eigenen Preis prämiert. Mehr als
300 Unternehmen aus Deutschland, Österreich, Italien und
der Schweiz waren in den vergangenen Jahren an den Projekten
beteiligt, darunter auch Metallbauer. Bewerben können
sich Handwerker und Architekten/Innenarchitekten nur gemeinsam.
Voraussetzung ist ein bereits realisiertes Projekt, das
jedoch nicht älter als drei Jahre ist. Einsendeschluss für Bewerbungen
ist Donnerstag, 16. Januar 2014.
www.ihm.de
Rekordbeteiligung beim Unternehmerkongress MUT
3.855 Teilnehmer, 120 Aussteller und 70 Vorträge, Seminare und
Workshops waren auf dem Mittelständischen Unternehmertag
MUT in Leipzig zu verzeichnen. Die Veranstalter betrachten ihr Konzept,
den Kongress branchenübergreifend als komprimierte Unternehmensberatung
für einen Tag zu konzipieren, als aufgegangen.
Schwerpunkte der 9. Auflage des Kongresses waren Expertenseminare,
Workshops und Unternehmenspräsentationen zu den
Themen Unternehmensführung, Informations- und Kommunikationstechnologie;
Gesundheitswirtschaft, Logistik, Personalmanagement,
Finanzwirtschaft, Energiewirtschaft und Umwelt, Marketing/Vertrieb
sowie Außenwirtschaft.
www.mittelstaendischer-unternehmertag.de
Sanierung von elumatec nimmt weitere Hürde
Die Sanierung des Geschäftsbetriebs bei elumatec hat die nächste
Hürde genommen. Das Gericht eröffnete zum 1. Oktober das Insolvenzverfahren
für den Hersteller von Maschinen für die Bearbeitung
von Kunststoff-, Stahl- und Aluminiumprofilen. Der vorläufige Insolvenzverwalter
Tobias Hoefer wertet dies als positives Signal, um
die Sanierung schnell und effizient umsetzen zu können. Die rund
450 Mitarbeiter am Standort Mühlacker-Lomersheim erhalten durch
die Eröffnung des Insolvenzverfahrens zum 1. Oktober wieder ihre regulären
Lohn- und Gehaltszahlungen. Alle Arbeitsverhältnisse gelten
unverändert fort. Bei elumatec sieht man sich damit auf einem guten
Weg, Auftragslage und Liquidität zeigen eine steigende Tendenz.
www.elumatec.com
SCHRAG|Fassaden eröffnet neues Werk
Mit einer großen Eröffnungsfeier hat die Firmengruppe Schrag ihr
neues Werk in Chemnitz eingeweiht. Auf mehr als 4.600 m 2 Produktionsfläche
fertigen dort die Mitarbeiter des Geschäftsfelds
SCHRAG|Fassaden maßgeschneiderte Metallfassaden. Der Neubau
wurde mit Verbundwerkstoff-Fassadenelementen aus eigener
Produktion bekleidet. Schrag ist seit 25 Jahren in Sachsen tätig
und betreibt dort vier Standorte mit 120 Mitarbeitern. Geplant
und realisiert wurde das Objekt vom Göttinger Architekten Stefan
Meyfarth zusammen mit Freyler Industriebau als Generalunternehmer.
www.schrag-fassaden.de
11/2013
Linde übernimmt Bach Schweißtechnik
Linde Schweißtechnik, eine hundertprozentige Tochter der Linde
AG, hat zum 1. August die Thomas Bach Schweißtechnik in
Neulingen-Bauschlott erworben. Bach Schweißtechnik bietet Beratung,
Service, eine Werkstatt und die Vermietung von Schweißmaschinen.
Der neue Standort firmiert nun als „Bach Schweißtechnik,
eine Niederlassung der Linde Schweißtechnik GmbH“.
Die Mitarbeiter und der bisherige Geschäftsführer werden weiterbeschäftigt.
Linde verfolgt damit das Ziel einer flächendeckenden Präsenz
auf dem Gebiet der Schweißtechnik. Das Unternehmen baut sein
Netz an Schweißtechnikanbietern aus, und bietet Kunden in der
Vertriebsregion Süd das gesamte Produktspektrum vom Schweißgas
bis zur dazugehörigen Schweiß- und Schneideausstattung an.
www.linde.de
Europäische Stahlbaupreise vergeben
Die von der Europäischen Konvention für Stahlbau EKS ausgelobten
European Steel Design Awards 2013 gehen in Deutschland
an bof architekten, IMS Ingenieurgesellschaft sowie Heinrich Lamparter
Stahlbau für die indische Forschungsstation Bharati in der
Antarktis. Die an ein Raumschiff erinnernde Forschungsstation in
Larseman Hills beeindruckt insbesondere durch ihr innovatives,
nachhaltiges Design und die hervorragende Ausführungsqualität
unter extremen Witterungsbedingungen.
Der European Student Award 2013 geht in Deutschland an
Hendrik Brinkmann und Holger Harmeier, Studierende bei Prof.
Herbert Bühler an der Fachhochschule Münster (msa) für ihre Semesterarbeit
„Ausstellungsraum am Drubbel in Münster“.
Die im Zwei-Jahres-Rhythmus ausgelobten Europäischen Stahlbaupreise
würdigen herausragende, kreative Lösungen mit Stahl
in Architektur und Konstruktion.
www.steelconstruct.com
Vodde Treppenbau GmbH
Turmtannen 10 · 49451 Holdorf
Tel. 05494/98 97-0 • Fax 98 97-50
www.vodde.de
Dateiname: meba_09_HBS_Metal_Druck; Seite: 1; Nettoformat: (43.00 x 64.00 mm); Datum: 12. Jul 2013 11:14:48; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Bolzenschweißen – die beste
Verbindung in Millisekunden!
hbs-info.de
Qualität verbindet.
HBS Bolzenschweiss-Systeme GmbH & Co. KG
Telefon: + 49 (0) 8131 511- 0
Besuchen Sie uns
auf der SCHWEISSTEC!
Halle 7, Stand 7100

FVHF e.V.
Die VHF des Stefan-Andres-Gymnasium in Schweich ist für den VHF-Fassadenpreis 2013 nominiert - die Preisverleihung am 07.November 2013 in Frankfurt
Mehr als nur Fassade
Technik und Trends bei VHF
Mit vorgehängten hinterlüfteten Fassaden (VHF) können nicht nur kühne
Architekturentwürfe verwirklicht werden, sondern sie erfüllen auch alle
Anforderungen an eine wirtschaftliche, nachhaltige und energetische
Bauweise. Das Bekleidungsmaterial besteht oft aus Aluminium, Stahl
oder Edelstahl. Dieser Markt wächst, Metallbauer können sowohl bei der
Fertigung als auch bei der Montage profitieren.
Dipl.-Ing. Ulrike Hensel
VHF ist eine Fassadentechnik, die bei
modernen Zweckgebäuden genauso
Verwendung findet wie bei einfachen
Gewerbehallen. Im privaten Hausbau ist sie
bisher seltener anzutreffen, wobei das regional
durchaus verschieden ist. Vor allem
greifen Architekten gern auf diesen Fassadentyp
zurück, „weil man mit VHF zeitgemäße
Baukultur gestalten kann“, so Ronald
Winterfeld, Geschäftsführer des Fachverbandes
Baustoffe und Bauteile für vorgehängte
hinterlüftete Fassaden e.V. (FVHF).
Fassade der Zukunft. Die Möglichkeiten für
moderne Architektur begründen sich in der
Vielseitigkeit von vorgehängten hinterlüfteten
Fassaden, sowohl was die einsetzbaren
Materialien als auch die Gestaltung betrifft.
„Ein grundsätzlicher Vorteil von VHF ist die
Vielfalt der Einzelkomponenten. Diese las-
sen sich wie ein Systembaukasten fast beliebig
nach bauphysikalischen, gestalterischen
und auch nach wirtschaftlichen Gesichtspunkten
kombinieren“, erläutert Winterfeld.
Damit können die Fassaden praktisch auf
alle Anforderungen reagieren, einschließlich
der hohen Vorgaben der Energieeinsparverordnungen
für Gebäude (EnEV).
Und so ist es kein Wunder, dass die einst
tristgrauen Baukörper der Großstädte zunehmend
mit Fassaden aus Glas, Keramik, Stahl
oder Aluminium verkleidet werden und die
Metropolen trotz immer dichter werdender
Bebauung freundlicher und transparenter
wirken. Dabei scheinen der Fantasie keine
Grenzen gesetzt, wenn zukünftig LED-bestückte
Außenwände die Häusergiganten
in Lichtskulpturen verwandeln oder Videoanimationen
über riesige Gebäudefronten
flackern. Als sogenannte Medienfassaden
Ronald Winterfeld, Geschäftsführer FVHF e.V.
FVHF e.V.
bieten sie völlig neue Nutzungs- und Gestaltungsmöglichkeiten.
Experten künden für
das 21. Jahrhundert bereits programmierbare
Gebäudeoberflächen an, die sich aktiv
verändern können und weit mehr als ein nur
reiner Werbeträger sind. Winterfeld bestätigt,
dass das Zukunftspotenzial solcher Entwicklungen
nicht zu unterschätzen ist.
Garantiert gutes Raumklima. Ein Blick in
die Vergangenheit verrät: Das Konstruktionsprinzip
von VHF ist nicht neu. Seit
Jahrhunderten werden
Fassadenbereiche von
Gebäuden mit Schieferplatten,
Holzschindeln
oder Ziegeln vor rauem
Wetter geschützt. Aus
dieser Tradition heraus
hat sich ein modernes
Fassadensystem entwickelt,
das heutigen Anforderungen
hinsichtlich
Technik, Nachhaltigkeit,
Ästhetik und Langlebigkeit
entspricht. Wurden
früher vorgehängte hinterlüftete
Fassaden lediglich
auf einer Holzlattung
zusätzlich vor der Hauswand
befestigt, oftmals
auch ohne eine Dämmschicht
dazwischen, so
sind heute der mehrschalige
Aufbau und die konstruktive
Trennung von
Wärmedämmung und
Witterungsschutz charakteristisch.
Der dazwischen
liegende Hinterlüftungsraum
stellt durch
den entstehenden Belüftungsstrom
die bauphysikalische
Funktion bezüglich
Tauwasserschutz
sicher, lässt das Gebäude
atmen und trocknet auch
diffundierende Feuchtigkeit
aus. Damit bleibt die
Dämmung dauerhaft trocken,
was zu einem hervorragenden
Raumklima
führt und Schimmelbildung
verhindert.
Sogar bei extremer
Schlagregenbeanspruchung,
wie sie bei Hochhäusern
und Gebäuden
in exponierter Lage
vorkommt, wurde das
Prinzip der VHF in der Norm DIN 4108-3
als besonders schlagregensicher eingestuft.
Selbst dann, wenn die Fassade geplant mit
offenen Fugen bis zu 10 mm horizontal
oder vertikal verlegt wird.
Variantenreiche Fassaden. Durch die konstruktive
Trennung der einzelnen Schichten
können die Komponenten auf spezielle
Eigenschaften optimiert werden. So wird
die Bekleidungsschicht hinsichtlich Farbe,
Form, Material zum einen auf die Architektur
und den Nutzungszweck eines Gebäudes
abgestimmt, zum anderen gewährleistet
sie Witterungsschutz. Als Materialien
sind beispielsweise Elemente üblich aus
Faserzement, HPL und Schichtpressstoff,
Glaskeramik, Glas auf Trägerplatten, Metallen
wie Aluminium, Stahl, Edelstahl, Kupfer
und Zink, Aluminiumverbundplatten, Naturstein,
Keramik, Feinsteinzeug oder Ziegel
sowie aus Holz und Holzverbundplatten.
Auch Putzträgerplatten oder Solarelemente
finden bei der VHF Verwendung.
Dateiname: meba_10_Saint_Gobain_SG__2013_Schmetterling_JP_3mm_metallbau; Seite: 1; Nettoformat: (150.00 x 213.00 mm); Datum: 09. Aug 2013 15:26:18; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
INNOVATIONEN KOMMEN AUS
DER NATUR – UND VON UNS
Neueste Designentwicklungen,
modernste Energiespargläser
oder funktionale Glas-Systeme –
Saint-Gobain GLASSOLUTIONS
bietet Ihnen die ganze Vielfalt des
Glases. Denn wir entwickeln
nicht nur einzigartige Lösungen
in den Bereichen Fenster/
Fassade, Wintergärten,
Innenausbau und Spezialanwendungen
– wir sind mit
innovativen Entwicklungen
auch Vorreiter im Klima- und
Umweltschutz.
Mit der Saint-Gobain
GLASSOLUTIONS setzen Sie auf
ein Netzwerk, das innovative
Glas-Kompetenz und Kundennähe
perfekt miteinander verbindet.
Unser Spezialistenteam
unterstützt Sie in allen Fragen
rund ums Glas.
Mehr Infos unter:
www.glassolutions.de
6 11/2013
www.glassolutions.de

TECHNIK
Tipps für Metallbauer im Fassadenbau
Wissen aneignen über:
¬ Errichtungsvorschriften (auch für verschiedene Gebäudetypen) der zuständigen
Gemeinden und Bundesländer
¬ Gültige Brandschutzbestimmungen und Normen für VHF
¬ Bauphysik
Zusammenarbeit mit Experten:
¬ Ggf. spezialisierte Hersteller und Zulieferer für Fassadenbauteile nutzen
¬ Zusammenarbeit evtl. bereits ab Projektausschreibung
¬ VHF-Berechnung von einem erfahrenen Statiker
Auf dem Laufenden halten:
¬ Mitglied beim FVHF e.V.
¬ Mitglied beim Hauptverband der Deutschen Bauindustrie e.V. mit Landesverbänden
und Bundesfachabteilung Fassadenbau
¬ Weiterbildungsveranstaltungen von Fassadenindustrie, Herstellern und Bauindustrie
Sich als Berater und Partner qualifizieren:
¬ Beratungs- und Projektierungsdienstleistungen bereits im Vorfeld erbringen
¬ Mit Architekten eng zusammenarbeiten
¬ Schnittstellen vorab festlegen
Eigene Möglichkeiten abfragen:
¬ Maschinenpark und betriebliche Kapazitäten
¬ Qualifikationen der Mitarbeiter
¬ Sind Montageleistungen inkl. Bauleitung regional oder überregional möglich
Die Wärmedämmschicht, die direkt auf
dem Baukörper montiert wird, muss die gewünschten
Dämmwerte erfüllen und ist in
Art und Dicke des Dämmmaterials – unter
bestimmten Vorgaben – frei wählbar. Zwischen
beiden Schichten befindet sich die
vertikale und ggf. horizontale Unterkonstruktion
mit Verankerungs-, Verbindungsund
Befestigungselementen, jeweils für die
Dämm- und Bekleidungsschicht und – soweit
erforderlich – Brandsperren. Aus Gründen
des Brandschutzes müssen für Gebäude
ab einer bestimmten Bauhöhe sämtliche
Materialien die Klasse A1 bzw. A2 „nicht
brennbar“ erfüllen.
Metallbauwissen gefragt. Metallbauer
sind beim Thema Fassade vor allem dann
gefragt, wenn es sich um Blechfassaden
oder Unterkonstruktionen aus Metall für
Fassadensysteme handelt. Für die Fertigung
einfacher Elemente aus Aluminium
ist beispielsweise ein herkömmlicher Maschinenpark
mit Schwingschnittschere
und Schwenkbiegemaschine ausreichend.
„Das A und O bei Fassaden ist vor allem
VHF-Kassettenfassade aus Alucobond am Puma Outlet-Store in Herzogenaurach
Thiel Montage
Bei Thiel Montage werden mit einer CNC-gesteuerten
Plattenaufteilsäge Alucobondplatten
zugeschnitten
ihre Maßhaltigkeit“, sagt Stefan Thiel,
Geschäftsführer von Thiel Montage aus
Feucht bei Nürnberg. Sein Unternehmen
hat sich seit mehreren Jahrzehnten auf
Fassadenbau und Fassadenverkleidungen
spezialisiert und produziert und montiert
sie selbst.
Fassadenbau ist ein individuelles Geschäft,
sagt Thiel und darum sitzt er permanent
mit Architekten an einem Tisch. „Unser
Ziel ist ja, den gestalterischen Wunsch
des Architekten und des Bauherrn technisch
einwandfrei und wirtschaftlich günstig
umzusetzen.“ In der Regel übernimmt
er die Ausschreibungen und die Leistungsverzeichnisse
für die Fassaden. Als Mann
der Praxis kennt er die Punkte, auf die es
ankommt. Häufig verarbeitet seine Firma
Alucobond, ein wetterfestes Verbundmaterial,
das aus zwei Aluminium-Deckblechen
mit einem Kunststoffkern besteht. Es ist
leicht, biegesteif und besonders plan. „Das
macht nicht nur die Verarbeitung einfach,
sondern erleichtert auch die Montage“, erklärt
Thiel. Natürlich verwendet er auch andere,
gängige Materialien, wie zum Beispiel
Fassadenprofile von Kalzip, Rockpanel oder
Eternit, Fassadenmaterial aus Aluminium,
Titanzink, Glas-Verbundwerkstoffen oder
Keramik sowie HPL-Platten.
Individuelle Unterkonstruktion. Flexible
Fassaden brauchen flexible Technik. Darum
verwendet das Metallbauunternehmen
Thiel keine Unterkonstruktionen von der
Ulrike Hensel
Stange. Aus Erfahrung weiß Thiel: „Systemlösungen sind für
die vielen individuellen Bauaufgaben nicht optimal, die sind
zu starr.“ Ca. 100 unterschiedliche Profile bezieht sein Unternehmen
aus verschiedenen Presswerken. Doch auch diese große
Vielfalt reicht nicht aus, um sämtliche Fassadenwünsche zu
erfüllen. „70 bis 80 % aller Projekte können wir mit den vorhandenen
Profilen abdecken. Für besondere Architekturentwürfe
müssen wir immer wieder mal objektbezogene Profile
entwickeln und diese pressen lassen“, erläutert er. Konstruktiv
seien die nicht ganz simplen Profile ausgetüftelt, sagt er, denn
an die Statik werden hohe Anforderungen gestellt, wenn die
schweren Bekleidungsschichten auch dynamischen Kräften
sicher standhalten müssen.
Und für die Konstruktion muss er gerade stehen, auch wenn
es für eine Fassade kein Gesamtprüfzeugnis gibt und geben
kann. „Fassadenbau ist immer Konstruktionsbau, jedes System
ist unterschiedlich“, so Thiel. Aber es gibt für die einzelnen
Komponenten wie Dübel, Anker, Befestiger oder Bekleidungswerkstoffe
Zulassungen und Prüfzeugnisse und für die verschiedenen
handwerklichen Techniken Fachzertifizierungen.
„Die Herausforderung liegt darin“, erläutert Thiel, „dass Konstrukteur
und Statiker dieses Puzzle zusammenfügen müssen,
damit es allen gesetzlichen Anforderungen entspricht. Auf
dieser Grundlage erarbeiten wir dann einen Standsicherungsnachweis
für die Fassade.“
Spezialist für Blechfassaden. Für geometrisch komplizierte
Fassaden, außergewöhnliche oder besonders große Projekte
können Metallbauer auch auf Firmen wie die Pohl-Gruppe zurückgreifen.
Das Unternehmen mit Hauptsitz in Köln, fünf Niederlassungen
in Deutschland sowie einer in den USA bietet
alles zum Thema Blechfassaden an – von der Planung über die
Fertigung bis zur Montage. Bernhard Hanschen, Technischer
Leiter Projektbau, erläutert die Möglichkeiten: „Wir arbeiten
entweder als Zulieferer für den Metallbau oder können komplette
Projekte auch als Rundum-Sorglos-Paket abwickeln.“
Wer als Metallbauer beispielsweise nicht über den entsprechenden
Maschinenpark verfügt oder gerade einen Fertigungsengpass
hat, kann von Pohl Unterstützung erhalten.
„Manchmal bekommen wir nur einen Satz Zeichnungen, erstellen
ein Angebot und fertigen die Teile. Und manchmal ar-
Geschäftsführer Stefan Thiel (r.) bespricht sich mit Ahmet Das
Ulrike Hensel
Universal Design
in Stahl.
Sicher. Innovativ. Schlank.
Die neue wärmegedämmte Fingerschutztür Forster unico
mit feingliedrigen, symmetrischen Ansichten: konzipiert
für ‹Universal Design›, mit isolierter Schwelle und barrierefrei
nach DIN 18040.
Weitere Info:
Forster Profilsysteme
CH-9320 Arbon
8
11/2013
11/2013
www.forster-profile.ch

TECHNIK
Die Sonne treibt ihr Spiel mit der VHF-Edelstahlfassade an der Hotelfachschule in Metz/Frankreich...
beiten wir mit Metallbauern bereits ab der
Ausschreibungsphase eng zusammen“, sagt
Hanschen. Oft wird dann sogar gemeinsam
montiert: Der Metallbauer beschränkt sich
zum Beispiel auf die Fenster, die Firma Pohl
übernimmt die Fassade.
Fassade ist Visitenkarte. Spaß macht es
ihm und seinen Kollegen vor allem, wenn
etwas ganz Besonderes gefragt ist. „Dann
gehen wir mit dem Skizzenblock ins stille
Kämmerlein und brüten die Umsetzung der
zum Teil exotischen Architekturentwürfe
aus.“ Oft kommen dabei ein neues Befestigungssystem
oder einmalige Fassadenelemente
heraus. Als Beispiele nennt er das
One World Trade Center in New York City
und die Centrum Galerie in Dresden. Deren
charakteristische Aluminiumwaben mit einem
Gewicht von je 25 kg wurden aus sechs
einzelnen Blechtafeln in einer extra angemieteten
Halle vor Ort zusammengebaut,
„um nicht zu viel Luft zu transportieren“, so
Hanschen. Auch daran muss gedacht werden.
Hohe technische Kompetenz war auch
beim One World Trade Center gefragt. Die
Außenkanten des Wolkenkratzers wurden
mit Paneelen aus speziell gewalzten Edelstahlblechen
verkleidet.
Ein Trend freut ihn ganz besonders: Viele
Bauherren sind unterdessen bereit, in hochwertige
Fassaden zu investieren und sich
vom rein Funktionellen zu verabschieden.
„08/15 gibt’s genug“, sagt er und erzählt
vom holländischen Bauherrn der Centrum
Galerie. Der hätte ihm mal gesagt: „Dieses
Weiterbildung: Planen und Ausführen von VHF
Im 3-Tages-Seminar geht es ausschließlich um vorgehängte hinterlüftete Fassaden. In
Kooperation mit dem Fachverband FVHF e.V.
Themen: Konstruktionsprinzipien, Materialien, Bauphysik, Baurecht, Normen, Richtlinien
uvm.
Wer: Fassadenplaner, Bauleiter, Architekten, Metallbauer, Bauleiter, Fassadenverarbeiter,
Ingenieure, Bausachverständige
Wann: 21.–23.11.2013; 13.–15.03.2014; 27.–29.11.2014
Wo: Ausbildungszentrum der Bauindustrie, 59065 Hamm
Kosten: Euro 425 inkl. Verpflegung
Info und Anmeldung: http://www.fvhf.de/Fassade/Seminare.php
Tipp: Diese Seminare sind häufig sehr schnell ausgebucht!
10 11/2013
Christian Pohl
Christian Pohl
Gebäude wird das Juwel unter allen meinen
Einkaufszentren. Da sind Materialeinsatz
und Kosten untergeordnet.“
Das ist zu beachten. Bernhard Hanschen
betont, „ein Metallbauer sollte wissen, dass
sich eine Fassade je nach Temperatur ausdehnt
oder zusammenzieht“. Bei falscher
Montage kann es zu Zwängungen und
Folgeschäden kommen, sodass Bleche beispielsweise
die Schraubenköpfe abscheren
und ganze Fassadenteile herunterfallen
können. „Vor drei Jahren haben wir aus
diesen Gründen eine 5.000 qm Fassade
saniert.“ Auch Windlasten, Schnee und
Eis seien bei Fassadenkonstruktionen zu
berücksichtigen. Bei starker Sonneneinstrahlung
könnten insbesondere Metallfassaden
wie ein großer Spiegel wirken
und zur Gefahr für die Luftfahrt und Vögel
werden. „Dann kommt es auf die Bearbeitung
oder Beschichtung der Oberflächen
an“, erklärt Hanschen und verweist auf
mechanische Verfahren wie Prägen oder
Schleifen, aber auch auf farbige Beschich-
...dieselbe VHF-Edelstahlfassade aus anderem
Blickwinkel
Vorzüge der VHF
¬ außergewöhnliche Architekturentwürfe
realisierbar
¬ alle energetischen Gebäudestandards
umsetzbar
¬ ermöglicht individuelle Kombination von
Materialien, Oberflächen, Farben, Formen,
Fugen
¬ bietet wirksamen Regen- und Tauwasserschutz
¬ schafft gesundes Raumklima durch
Hinterlüftung
¬ erfüllt höchste Anforderungen zu
Brand-, Blitz-, Schallschutz
¬ lange Lebensdauer
¬ sehr geringe Schadensbilanz
¬ einfach demontierbar
¬ Komponenten wiederverwendbar
¬ hohe Wirtschaftlichkeit
tungen. Neben dem gebräuchlichen Pulverlack-Einbrennlackieren
können Materialien
PVDF-beschichtet, eloxiert, verzinkt oder
oberflächengefärbt als Tafelmaterial bzw.
teilweise sogar auf Coil gewickelt geliefert
werden. PVDF-Beschichtungen sind High-
Performance-Lackierungen auf Basis von
Polyvinylidenfluorid. Sie sind hochelastisch,
extrem chemikalien- und wetterbeständig
und teilweise graffitiresistent. „Sie sind der
Mercedes unter den Lacken“, sagt Hanschen.
Trendig sind zur Zeit auch Oberflächen, bei
denen der Metallcharakter sichtbar bleibt.
Eloxalverfahren und bestimmte Lacke mit
Glitzereffekten gehören dazu.
Materialmix ist „in“. Die gebräuchlichsten
Metalle im Fassadenbau sind Aluminium
und Edelstahl. Dabei werden Tafeln von
erstaunlicher Dicke verarbeitet. Im Aluminiumbereich
sind das je nach Tafelgröße zwei,
drei oder vier Millimeter, bei Stahl und Edelstahl
immerhin noch ein bis zwei Millimeter.
„Grund sind zum einen die Windlasten, die
ein Blech zum Flattern bringen oder schon
mal bleibend verformen können. Aber auch
die Verarbeitungsmöglichkeiten stoßen bei
dünnen großen Blechen an ihre Grenzen“,
sagt Hanschen. Als stabilisierend erweisen
sich Sicken und Noppen oder durch Tiefziehen
und Biegen verformte Bleche. Für kostengünstige
Lösungen sind daher Bleche in
Trapez- oder Wellenform oder aus Streckmetall
bevorzugt geeignet.
Hanschen hat beobachtet, dass Architekten
immer häufiger einen Materialmix verwenden,
um der Eintönigkeit zu entfliehen.
Die Klassiker Glas, Aluminium und Edelstahl
11/2013
werden dann mit Fassadenelementen aus
Keramik, Cortenstahl oder Verbundmaterialien
kombiniert. Stefan Thiel bestätigt den
Trend zu Mischfassaden: „Um Gebäude individueller
zu gestalten. Fassaden haben oft
eine technische, kühle Anmutung, noch dazu
wenn sie aus kalten Materialien gefertigt
sind. Dann sind Farben und teils gegensätzliche
Werkstoffe gefragt, um zum Beispiel
einzelne Gebäudeteile zu akzentuieren.“
Wirtschaftlich und nachhaltig. Weil sämtliche
Materialien der VHF überwiegend mechanisch
miteinander verbunden und damit
wieder lösbar sind, ist bei Demontage die
sortenreine Zerlegung und Rückführung in
den Wertstoffkreislauf möglich. Bei Bedarf
können einzelne Komponenten auch wieder
verwendet werden. „Nachhaltigkeit kann
nicht besser erfüllt werden“, betont Ronald
Winterfeld stolz und fährt fort: „Auch die
Tatsache, dass VHF zu den schadensärmsten
Fassadensystemen gehören, zeigt, dass die
Bauphysik gut funktioniert. Schadensberichte
der Versicherungsgesellschaften belegen
das.“ Außerdem verfügen VHF über eine
lange Lebensdauer und haben einen sehr
geringen Wartungs- und Instandhaltungsaufwand.
„Nimmt man die Nutzungsdauer
eines Gebäudes zum Maßstab, sind sie gegenüber
Wärmedämmverbundsystemen mit
Verputz trotz höherer Erstinvestitionskosten
wirtschaftlicher“, so Winterfeld.
Info + Kontakte
FVHF – Fachverband Baustoffe und
Bauteile für vorgehängte hinterlüftete
Fassaden e.V.
Kurfürstenstraße 129
10785 Berlin
Tel. 030 21286281
info@fvhf.de
www.fvhf.de
Christian Pohl GmbH
Robert-Bosch-Str. 6
50769 Köln
Tel. 0221 709110
info@pohlnet.com
www.pohlnet.com
Thiel Montage GmbH
Fischbacher Str. 11-13
90537 Feucht bei Nürnberg
Tel. 09128 92900
info@thiel-montage.de
www.thiel-montage.de
Glas-Schiebe-Tür Serie 16
Mehr Glas
geht nicht
Das ist die ideale Ergänzung für jeden
zufriedenen Terrassendach-Kunden:
Mit einer Glas-Schiebe-Tür der Serie 16 von
TS Aluminium kann die Freiluft-Saison auf der Terrasse
erheblich verlängert werden. Das Besondere daran
ist die filigrane Ausführung, die die Transparenz des
Freisitzes kaum beeinträchtigt.
Die leichtgängigen Flügel werden in Führungsschienen
mit äußerst geringer Bautiefe gesetzt. Selbst eine
fünfläufige Führungsschiene hat eine Bautiefe von nur
98 mm.
Im Standard können Höhen bis 2,40 m und Breiten
bis 7m problemlos gebaut werden. Damit ist die
Glas-Schiebe-Tür für den Einsatz auch im gewerblichen
Bereich (Straßencafés, Restaurants, Hotels etc.) hervorragend
geeignet.
Ein Einbau der Glas-Schiebe-Tür ist in jede bereits
bestehende Terrassenüberdachung problemlos möglich.
So eröffnen sich interessante Folgegeschäfte bei zufriedenen
Terrassendach-Kunden. Auch bei einem Einsatz
im Innenbereich (zum Beispiel als Raumteiler) kann die
Glas-Schiebe-Tür der Serie 16 ihren ganzen Charme
spielen lassen.
Das freut den Anwender: Die Profile sind ohne erforderliche
Spezialwerkzeuge leicht zu verarbeiten.
Aluminium ®
Ideen mit System
TS-Aluminium-Profilsysteme
GmbH & Co. KG
Industriestraße 18 · 26629 Großefehn
Telefon 0 49 43 - 91 91 - 800
Fax 0 49 43 - 91 91 - 700
info@ts-alu.com · www.ts-alu.com

TECHNIK
VHF – im Brandfall sehr sicher
Punkten mit Präzision und Fachwissen
Wer vorgehängte hinterlüftete Fassaden (VHF) herstellt und errichtet,
benötigt schon aus rechtlichen Gründen detailliertes Wissen über die
zahlreichen Brandschutzvorschriften. Und weil das Herzstück der Fassaden
eine exakt ausgeführte metallische Unterkonstruktion bildet, können sich
Metallbauunternehmen gleich doppelt profilieren.
Dipl.-Ing. Ulrike Hensel
Die deutschen Brandschutzbestimmungen
für Gebäude und deren Fassadensysteme
erweisen sich auf den ersten
Blick als mühsam zu durchschauen. Zu viele
verschiedene Verordnungen und Vorschriften
sind in den 16 Bundesländern gültig.
Das trifft auch auf vorgehängte hinterlüftete
Fassaden zu, obwohl diese in der Fachwelt
als brandschutztechnisch sehr sicher
gelten. Hinzu kommt eine Neuregelung der
DIN 18516-1 für „Außenwandbekleidungen,
hinterlüftet“ vom Juni 2010 und bis jetzt
noch nicht absehbare, künftige EU-einheitliche
Bestimmungen. Wer sich also als Metallbauer
mit der Herstellung, dem Vertrieb
oder der Montage von VHF befasst, braucht
auch in Bezug auf wirksamen Brandschutz
Spezialkenntnisse.
Größtmögliche Anpassungsfähigkeit. Viele
Bürogebäude, Hotels, Hochhäuser, öffentliche
Gebäude oder Industriebauten werden
mit VHF versehen. Gründe liegen unter anderem
in der großen Kombinationsfähigkeit
Prinzipieller Aufbau und Funktionsweise von vorgehängten hinterlüfteten Fassaden
FVHF e.V.
möglicher Materialien und Konstruktionsprinzipien,
in ihrer Langlebigkeit als Folge
der diffusionsoffenen Trennung von Dämmung
und Bekleidung sowie im günstigen
Brandverhalten.
Im privaten Haus- und Wohnungsbau
wurden VHF bisher verhaltener eingesetzt,
aber „in der letzten Zeit spüren wir auch
im Einfamilienhausbereich eine wachsende
Nachfrage“, berichtet Ronald Winterfeld, Geschäftsführer
des Fachverbandes FVHF. Zum
Beispiel sei der Einsatz im Fertighausbau
vorteilhaft, da hier ganze Wandelemente
inklusive der Fassade industriell vorgefertigt
werden könnten. Er ergänzt: „Beim individuellen
Architektenhaus hingegen dominieren
eher gewünschte optische Wirkungen,
beispielsweise durch außergewöhnliche
Konturen. Hier spielen VHF, teilweise auch
kombiniert mit anderen Fassadensystemen,
ihre Möglichkeiten voll aus.“
Professor Ralf-W. Boddenberg fasst das
so zusammen: „VHF ermöglichen nicht nur
die unterschiedlichsten Gestaltungswünsche
hinsichtlich Architektur, Design und
Ästhetik, sondern erfüllen auch bauphysikalisch
und brandschutztechnisch höchste
Ansprüche. Jede in den Brandschutzbestimmungen
geforderte Sicherheit ist mit VHF
erreichbar.“ Der Professor für Baustatik und
Holzbau an der Hochschule Wismar ist seit
vielen Jahren auch Mitglied im Sachverständigenausschuss
des Deutschen Institutes
für Bautechnik (DIBt) und in Brandschutz-
Normungsgremien.
Strenge Vorgaben. Die gültigen Landesbauordnungen
(gemeint sind Bundesländer)
unterscheiden Brandschutzanforderungen
für Außenwandbekleidungen je nach Gebäudehöhe.
Für Gebäude geringer und
mittlerer Höhe bzw. der Gebäudeklassen 1
bis 5 reicht es aus, wenn schwer entflammbare
Materialien der Baustoffklasse B1 für
die Außenwandbekleidung einschließlich
der Dämmung und der Unterkonstruktion
verwendet werden. In vielen Bundesländern
dürfen Außenwandbekleidungen bei Gebäuden
geringer Höhe bzw. der Gebäudeklasse
1 bis 3 auch aus Baustoffen der Klasse
B2 – normal entflammbar (z.B. Holz) bestehen.
Für Gebäude über sieben Meter Höhe
sind schwer entflammbare Dämmstoffe und
Unterkonstruktionen vorgeschrieben, über
22 Meter Höhe gelten besonders strenge
Auflagen. Diese Materialien müssen der
Baustoffklasse A1 bzw. A2 – nicht brennbar
– entsprechen. Für Gebäude mit einer
Höhe unter sieben Metern oder Gebäude mit
etagenweise in sich geschlossener Hinterlüftung
und entsprechenden Brandsperren
sind normal entflammbare Materialien der
Baustoffklasse B2 erlaubt. Letzteres betrifft
also vorrangig Ein- und Zweifamilienhäuser
sowie Gebäude der Gebäudeklassen 1 bis
3. Hier dürfen VHF zum Beispiel auf einer
Holzunterkonstruktion und mit Holzfaser-
oder Korkdämmplatten errichtet werden. Für
alle anderen Gebäude müssen die Unterkonstruktionen
aus Metall und die Dämmstoffe
aus Mineralwolle bestehen. Was die Fassadenbekleidung
betrifft, so sollte sie die Baustoffklassen
A1 bzw. A2 erfüllen, um eine
hohe Brandsicherheit zu erreichen. Somit
sind Materialien aus Metall, Glas, Keramik,
asbestfreiem Faserzement, Betonwerkstein
oder Naturstein bestens geeignet.
Tipp: Bauphysik-Kalender
Das über 600 Seiten starke Kompendium der Bauphysik erscheint
seit 2001 jährlich und bietet wechselnde thematische
Schwerpunkte. Die VHF wurde im Bauphysik-Kalender 2010
hinsichtlich Technik, Brandschutz und statischer Berechnung
betrachtet. Euro 139, Verlag Wilhelm Ernst & Sohn, Berlin,
ISBN 978-3-433-02938-1
Nicht brennbare Materialien. „Als Grundregel
gilt, dass alle Komponenten der VHF
aus nicht brennbarem Material bestehen
müssen“, sagt Prof. Boddenberg. „Nur nicht
brennbare Materialien widerstehen den hohen
Temperaturen von mindestens 1.000 °C,
die bei einem Vollbrand entstehen können.
Hierbei muss man bedenken, dass wegen der
hohen Luftdurchlässigkeit der VHF jede Komponente
– auch die Unterkonstruktion – von
den Flammen erreicht werden kann.“ Als nicht
brennbarer Dämmstoff mit A-Beständigkeit
gilt nur Mineralwolle. Polystyrol-Hartschaum
(auch als Styropor bekannt) hingegen erfüllt
die Baustoffklasse B1 und wird als schwer
entflammbar eingestuft. Das ist für VHF unzureichend.
Neue Konstruktionsvorgaben. Die jüngsten
Brandschutzanforderungen für VHF sind in
der DIN 18516-1:2010-06 aufgeführt. Hier
Dateiname: meba_11_Fronius_AccuPocket_DE_x1a; Seite: 1; Nettoformat: (176.00 x 130.00 mm); Datum: 10. Oct 2013 09:13:11; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
/ Batterieladesysteme / Schweißtechnik / Solarelektronik
/ Seit 1950 entwickeln wir innovative Gesamtlösungen für das Lichtbogen- und Widerstands-
Punktschweißen. Wie z.B. das weltweit erste tragbare Elektrodenschweißgerät AccuPocket, das
mit Lithium-Ionen-Akkus betrieben wird. Die Verbindung der Schweiß- und Akkutechnologie
ermöglicht es dem Anwender, unabhängig vom Stromnetz, mobil und völlig frei von Stromkabeln,
zu schweißen. Erfahren Sie mehr unter: www.fronius.de
Geschäftsführer Stefan Thiel
werden vor allem zusätzliche konstruktive
Maßnahmen wie Brandsperren erstmals
gefordert, um eine Brandausbreitung im
Hinterlüftungsspalt durch den sogenannten
Kamineffekt abzuwehren. Ob diese Maßnahmen
notwendig sind, darüber sind Experten
Hensel
12
11/2013
11/2013
13

TECHNIK
VHF bietet eine vielseitige Optik - ein Beispiel dafür ist das Zentrum für Energietechnik in Dresden...
unterschiedlicher Meinung, denn „bei Bränden
an VHF aus nicht brennbaren Materialien
konnten in der Praxis keine derartigen Phänomene
festgestellt werden“, erläutert Prof.
Boddenberg. „Nach meiner Kenntnis sehen
auch Versicherungen die Brandgefahr von
nicht brennbaren VHF entspannt.“ Die jahrzehntelangen
Erfahrungen aus der Praxis der
VHF-Hersteller, des DIBt, der Feuerwehren von
Berlin und Hamburg und des Verbandes der
Sachversicherer würden dies bestätigen.
Auszugsweise hier die wesentlichen Neuerungen
der Norm:
Die ¬ Tiefe des Hinterlüftungsspaltes darf
nicht größer sein als 50 mm (Unterkonstruktion
aus Holz) bzw. 150 mm (Unterkonstruktion
aus Metall).
In ¬ jedem zweiten Geschoss sind horizontale
Brandsperren im Hinterlüftungsspalt
anzuordnen. Sie sind zwischen der Wand
und der Bekleidung bzw. dem Dämmstoff
und der Bekleidung einzubauen.
Unter ¬ bestimmten Bedingungen sind horizontale
Brandsperren nicht erforderlich,
z.B. bei öffnungslosen Wänden oder besonderer
Fensteranordnung.
Unterkonstruktionen ¬
aus brennbaren
Baustoffen müssen im Bereich der horizontalen
Brandsperren vollständig unterbrochen
werden.
Die ¬ Größe der Öffnungen in den horizontalen
Brandsperren ist insgesamt auf
100 cm 2 /lfm Wand zu begrenzen. Möglich
sind gleichmäßig verteilte Einzelöffnungen
oder ein durchgehender Spalt.
Dem Bauherrn nicht dienlich. Der Fassadenbauspezialist
Stefan Thiel aus Feucht ist mit
dem Thema Brandschutz in der täglichen
Arbeit konfrontiert. Bei den meisten Bauprojekten
gibt es zwar einen Brandschutzsachverständigen,
der die Planungen hinsichtlich
Einhaltung der Brandschutznormen
überprüft, aber dies entbindet ihn nicht von
seinen Pflichten, so Thiel. Fachwissen bis in
die Landesbauordnungen hinein ist auch
von ihm verlangt, „schon allein wegen der
Sorgfaltspflicht“. Besonders hinderlich findet
er die jüngste Norm DIN 18516-1. „Hier wurde
der Branche eine europäische Norm aufs
Auge gedrückt, die zwar bei Wärmedämmverbundsystemen
WDVS sicherlich erforderlich,
aber bei der VHF kontraproduktiv ist“, empört
sich Thiel. Ihm sei kein Schadensfall mit
Brandausbreitung im Hinterlüftungsraum
bekannt, sagt er, im Gegenteil: Ein Brandschott
in jedem zweiten Geschoss bedeutet
lineare Wärmebrücken, Behinderung der Hinterlüftung
und konstruktiver Zusatzaufwand.
Unterm Strich sei das weder wirtschaftlich,
noch bauphysikalisch oder konstruktiv sinnvoll.
Als Fassadenbauer steckt Thiel dadurch
in einer „ganz schwierigen Situation“, wie er
14 11/2013
selbst sagt. Er muss dem Bauherrn einerseits
die Pflichten nach heutiger Gesetzeslage erläutern,
ihm aber auch gleichzeitig alle Unzulänglichkeiten
für die VHF offenbaren. Da
eine endgültige Entscheidung darüber letztlich
beim Bauherrn liegt, versucht Thiel ihn zu
ermutigen, sich kritisch mit dem Brandschutzsachverständigen
auseinanderzusetzen und
eine konforme Lösung zu finden. „Dem Bauherrn
ist das leider nicht dienlich“, findet er.
Im Brandfall sicher. Sind VHF nun als mehr
oder weniger brandgefährdet im Vergleich
zu anderen Fassadenkonstruktionen einzuschätzen?
Die Bewertung von Professor
Boddenberg fällt eindeutig aus: „VHF und
Wärmedämmverbundsysteme sind in gleicher
Weise brandsicher, wenn sie aus nicht
brennbaren Baustoffen hergestellt werden.“
Kamineffekte der VHF führen nach umfangreichen
Praxiserfahrungen nicht zu einer
Brandausbreitung, wie es Laborversuche
unterstellen. „Wärmedämmverbundsysteme
mit einer Dämmung aus Schaumpolystyrol
halte ich trotz positiver Beurteilung durch
eine Brandschutzprüfstelle für gefährlich, da
über die gesamte Fassade brennbares Material
verteilt wird“, konstatiert Boddenberg
und betont: „Wenn in eine solche Konstruktion
die Flammen eindringen, dann brennt
möglicherweise die gesamte Fassade.“
Plus für Metallbauer. Brandschutzmaßnahmen
sollen vor allem die rasche Ausbreitung
Bundesländer mit eigenen Sonderbauverordnungen/ -richtlinien
und Vorschriften zu Außenwandbekleidungen (Stand 2010)
Land Hochhäuser Industriebau Krankenhäuser Verkaufsstätten
Baden-Württemberg 3/00 4/07 2/97
Bayern x
1)
11/07
Berlin
1) 2)
Brandenburg 3/04 12/06 3/05
Bremen x 3/00
2)
Hamburg 2/02 8/03
Hessen x 3/00 5/95
Mecklenburg-Vorpommern x 3/00 5/01
Niedersachsen 12/03 7/04
Nordrhein-Westfalen x 12/09 4/05 12/09
Rheinland-Pfalz 3/00 12/02
Saarland
1)
7/08 2/04
Sachsen 3/00 3/05
Sachsen-Anhalt x
1) 2)
Schleswig-Holstein x
1)
10/09
Thüringen
1)
6/97
1)
keine landesspezifische Richtlinie oder Muster-Industriebaurichtlinie 3/00 maßgeblich
2)
keine landesspezifische Richtlinie oder Muster-Verkaufsstätten-Verordnung 9/95 maßgeblich
Quelle: Prof. Boddenberg
...ein weiteres ist das Paläon in Schöningen
eines Brandes verhindern. Darum kommt
nicht nur den verwendeten Baumaterialien
NEU!
• Erhältlich mit oder ohne Stulpprofil
• Symmetrische
Konstruktiontion
• Maximale Kompatibilität zwischen:
• Mit und ohne Stulpprofil
• Innen- und außendrehendehend
• Absolute Flexibilität in der Wahl
des
Schlossesses
• Erneute Griffe,
AUCH
VERSENKT
Kontaktierenen Sie uns und entdeckenen
Sie die vielen Vorteile
!
11/2013
an einem Gebäude, sondern auch der Konstruktion
der Fassade eine große Bedeutung
zu. Bei einer VHF betriff t das vor allem die
Unterkonstruktion und deren Befestigungs-,
Verbindungs- und Verankerungselemente.
Aus Gründen der Nichtbrennbarkeit werden
im Zweckbau ausschließlich Unterkonstruktionen
der Baustoffklasse A1 aus Aluminiumoder
verzinkten Stahlprofi len verwendet,
selten auch aus Edelstahl. Am häufi gsten ist
Aluminium im Einsatz.
Von der Qualität der Unterkonstruktion
hängt also sowohl die Funktionsfähigkeit als
auch die perfekte Ausführung einer VHF ab,
denn Fassadenbauweisen und -technologien
werden immer aufwändiger. „Von der Unterkonstruktion
wird in Sachen Brandschutz,
Statik und Präzision viel verlangt. Hier steckt
das ganze Know-how für eine anspruchsvolle
und ästhetisch ansprechende Fassade“,
betont Prof. Boddenberg und ist überzeugt:
„Ein Plus für den Metallbau, denn aufgrund
der hohen Anforderungen an die exakte Ausführung
der Metallunterkonstruktion eignen
sich Metallbauer für die Fertigung und Verlegung
solcher Fassaden besonders gut.“
Dateiname: meba_09_aliplast; Seite: 1; Nettoformat: (185.00 x 132.00 mm); Datum: 19. Jul 2013 06:14:10; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Info + Kontakte
Prof. Dipl.-Ing. Ralf-W. Boddenberg
Bereich Bauingenieurwesen – Baustatik
und Holzbau
Hochschule Wismar
Philipp-Müller-Straße 14
23966 Wismar
ralf.boddenberg@hs-wismar.de
www.hs-wismar.de
FVHF – Fachverband Baustoffe und
Bauteile für vorgehängte hinterlüftete
Fassaden e.V.
Kurfürstenstraße 129
10785 Berlin
Tel. 030 21286281
info@fvhf.de
www.fvhf.de
Thiel Montage GmbH
Fischbacher Str. 11-13
90537 Feucht bei Nürnberg
Tel. 09128 92900
info@thiel-montage.de
www.thiel-montage.de
WAASLANDLAAN 15 B - 9160 LOKEREN + 32 9 340 55 55 INFO@ALIPLAST.COM WWW.ALIPLAST.COM
by
15

TECHNIK
Gutenberg-Universität in Mainz
Fassaden feuerverzinkt
VHF mit Glaspaneelen
Alternative zur Mischkonstruktion
16
Lithodecor
Der Neubau der Sozialwissenschaften an der Johannes-Gutenberg-
Universität Mainz hat eine vorgehängte hinterlüftete Fassade mit Lithodecor
Glaselementen in verschiedenen Grünabstufungen erhalten.
In dem Neubau sind mit einer Mietfläche
von 16.257 Quadratmetern insgesamt
neun Institute und Funktionsbereiche
untergebracht sowie mit 884 Quadratmetern
Nutzfläche ein Mensabetrieb des
Studierendenwerks. Einschließlich der Nebenkosten
belaufen sich die Baukosten auf
über 50 Mio. Euro. Besonderes Augenmerk
wurde auf Energieeffizienz gelegt und
ein sogenanntes 3-Liter-Haus konzipiert.
Das heißt, es werden 30 kWh pro Quadratmeter
Nettogrundfläche an jährlicher
Heizenergie benötigt. Damit auch die Ökobilanz
stimmt, wurde das vom Karlsruher
Architekturbüro Kühnl+Schmidt entworfene
Gebäude mit einer Solarthermieanlage,
einem besonders energiesparenden
Lüftungs- und Heizsystem, Zisternen für
Brauchwasser und einem begrünten Flachdach
versehen.
Belastbares Glas als VHF. Die grün-gläsernen
Fassadenelemente lockern den Klinkerbau
auf. Die Fläche von ca. 1.000 Quadratmetern
wurde im Zeitraum von ca. drei Monaten
vom Fassadenbauer Gebrüder Schneider
Fensterfabrik in Stimpfach ausgeführt.
Airtec Glassic Fassadenplatten von Lithodecor
werden aus Einscheiben-Sicherheitsglas
(ESG) hergestellt und entsprechen den
Normen DIN 1249-10 und DIN EN 12510-1.
Das Sicherheitsglas soll hochwiderstandsfähig
gegen Stoß-, Schlag-, und Biegespannung
sowie gegen thermische Belastungen
sein. Durch seine hohe Belastbarkeit und
das für Einscheiben-Sicherheitsglas charakteristische
Bruchverhalten hat die Fassadenplatte
im Vergleich zu normal gekühltem
Glas ein sicheres Bruchverhalten.
Die Dicken-Toleranzen der Platten betragen
+/– 0,3 mm Unterkonstruktionen
Der Neubau an der Mainzer Johannes-Gutenberg-Universität hat eine VHF aus Glaselementen erhalten
müssen so montiert werden, dass eine zwängungsfreie
Montage der Fassadenplatte
gewährleistet ist. Diese besteht standardmäßig
aus einem Wandwinkel- oder U-Wandhaltersystem.
An dieses System werden im
nächsten Schritt vertikale T- bzw. Hohlprofile
genietet. Die horizontal verlaufenden Tragprofile
A/B dienen zur Aufnahme der Glashalteklemmen.
Die Glasscheiben werden
in unterschiedlicher Dicke angeboten. Bei
10 mm Dicke beträgt das Gewicht für einen
Qua-dratmeter 25 Kilogramm.
Die Dämmung erfüllt die Anforderungen
an den Wärmeschutz der gebäudeumhüllenden
Außenwand. Bei großen geschlossenen
Flächen werden vlieskaschierte AT-Mineralwolle-Dämmplatten
(WLG 035) ohne
Verklebung ausschließlich mechanisch mit
Dämmstoffhaltern an der Wand befestigt.
Der Schalldämmwert Rw liegt nach Angaben
des Herstellers zwischen 55 und 60 DB.
Nach der DIN 4102-1 wird dieses Fassadensystem
der Baustoffklasse A2 zugeordnet
und gilt als nicht brennbar. Darüber hinaus
können je nach Objekt Brandschutzschotts
für die Hinterlüftungsebene gefordert sein.
Die Reinigung ist unkompliziert: Die Glaspaneelen
benötigen eine ähnliche Pflege wie
Fensterscheiben.
red ◊
Info & Kontakte
Gebrüder Schneider Fensterfabrik
GmbH & Co. KG
Rechenberger Straße 7-9,
74597 Stimpfach
Tel. 07967 151-0
info@schneider-fassaden.de
www.schneider-fassaden.de
DAW SE
Lithodecor
Mylauer Straße 39
08491 Netzschkau
Tel. 036922 88 400
info@lithodecor.de
www.lithodecor.de
11/2013
Im Fassadenbau wird eine Fülle von Materialien eingesetzt. Für die
Unterkonstruktion und die Verbindungsmittel müssen zumeist andere
Werkstoffe verwendet werden als für die Fassadenbekleidung. Aufgrund
der Mischkonstruktionen ergeben sich unter Nachhaltigkeitsgesichtspunkten
langfristig erhebliche Probleme. Eine Alternative bieten
Fassaden aus feuerverzinktem, das heißt stückverzinktem Stahl nach
DIN EN ISO 1461.
Holger Glinde
Selbst bei nachhaltigen Baustoffen
entstehen durch ihren Verbund
am Ende des Lebenszyklus einer
Fassade nicht selten Baumischabfälle,
die häufig nicht wirtschaftlich trennbar
sind. Selbst leicht recycelbare Materialien
können als Verbundwerkstoff so ihre eigentlich
positiven Umwelteigenschaften
verlieren. Fassaden aus feuerverzinktem,
das heißt stückverzinktem Stahl nach
DIN EN ISO 1461 bieten eine Alternative.
Sie sind in DIN 18516-1 geregelt: „Außenwandbekleidungen,
hinterlüftet – Teil 1:
Anforderungen, Prüfgrundsätze“.
Gemäß dieser Norm dürfen sowohl die
Tragkonstruktion als auch die Bekleidung
und die Verbindungs- und Befestigungselemente
einer Fassade feuerverzinkt
ohne zusätzliche Beschichtungen ausgeführt
werden. Somit ist eine Reduktion auf
einen Werkstoff möglich und das spätere
Recycling ohne aufwändiges Trennen der
verschiedenen Fassadenelemente realisierbar.
Das Recycling von feuerverzinktem
Stahl erfolgt dann zusammen mit anderen
Stahlschrotten im Rahmen der Elektrostahlerzeugung.
Das Zink der Feuerverzinkung
wird im Filterstaub aufgefangen und
danach in speziellen Anlagen recycelt und
der primären Zinkproduktion zugeführt.
Sowohl Stahl als auch Zink können ohne
Qualitätsverlust (Downcycling) beliebig
oft wiederverwertet werden.
Über 50 Jahre Nutzung. Doch nicht nur
beim Recycling bieten feuerverzinkte
Fassaden Vorteile. Die für Baustoffe geforderte
Dauerhaftigkeit wird von feuerverzinkten
Stählen zumeist deutlich
überschritten. Feuerverzinkte Bauteile
an Gebäuden können in der Regel ohne
11/2013
Maßnahmen zur Instandhaltung mehr
als 50 Jahre genutzt werden. Dies belegt
auch die Tabelle „Nutzungsdauer
von Bauteilen zur Lebenszyklusanalyse
des Bewertungssystems Nachhaltiges
Bauen für Bundesgebäude (BNB)“. Sie
ist Teil des „Bewertungssystems Nachhaltiges
Bauen für Bundesgebäude“ (BNB),
das vom Bundesministerium für Verkehr,
Bau und Stadtentwicklung (BMVBS) entwickelt
wurde, unter wissenschaftlicher
Begleitung durch das Bundesinstitut für
Bau-, Stadt- und Raumforschung (BBSR)
und in Kooperation mit der Deutschen
Gesellschaft für Nachhaltiges Bauen e. V.
(DGNB). Auch wenn das Bewertungssystem
Nachhaltiges Bauen und die darin
enthaltenen Angaben zur Nutzungsdauer
von Bauteilen ausschließlich für Bundesgebäude
gelten, kann die Nutzungsdauer
von Bauteilen auch auf andere Gebäudetypen
übertragen werden. Im Hinblick
auf typische Umweltauswirkungen wie
beispielsweise Treibhauseffekt, Zerstörung
der Ozonschicht, Versauerung von Wasser
und Boden oder Ressourcenverbrauch liegen
für feuerverzinkten Stahl umfangreiche
Untersuchungen und Studien vor. Für
den Korrosionsschutz durch Feuerverzinken
und auch für Baustähle gibt es Umweltproduktdeklarationen,
die objektive
Daten und Fakten über die Produktauswirkungen
auf Mensch und Umwelt darstellen
und belegen, feuerverzinkter Stahl ist
auch unter Umweltaspekten ein Werkstoff
der ersten Wahl.
Instandhaltungs- und wartungsfrei. Im
Zusammenhang mit der Dauerhaftigkeit
von Fassaden stellt sich auch die Frage
der Instandhaltung und Wartung und den

TECHNIK
Fotos: Industrieverband Feuerverzinken
Feuerverzinkte Streckmetallfassaden verhüllen ein Gebäude und spielen mit der Transparenz
damit verbundenen Umweltauswirkungen,
die sowohl unter funktionalen als auch
ästhetischen Gesichtspunkten beantwortet
werden muss. Eine Fassade ist in der Regel
mehr als ein reiner Wind- und Wetterschutz,
sie erfüllt in hohem Maße auch Repräsentationszwecke.
Optische Veränderungen
der Fassadenbekleidung im Zeitverlauf
werden nur akzeptiert, wenn sie als natürlicher
Alterungsprozess empfunden werden.
Die Bezeichnung „Patina“ bringt diese akzeptierte
Veränderung zum Ausdruck. Das
Vergrauen, Verblassen oder Auskreiden
von beispielsweise homogenen Farboberflächen
wird im Gegenteil dazu zumeist als
unansehnlich empfunden und als Mangel
wahrgenommen. Eine Überarbeitung oder
gar Erneuerung derartiger Fassadenbekleidungen
ist vorprogrammiert. Fassaden aus
feuerverzinktem Stahl verursachen hingegen
keinerlei Folgeaufwendungen für die
Instandhaltung und Wartung. Sie erfüllen
dauerhaft funktionale Aspekte. Die optische
Veränderung von feuerverzinkten
Oberflächen, die als Folge der Bewitterung
eine schützende Patina ausbilden und im
Zeitverlauf matter werden, wird als positiv
angenommen, sodass auch aus ästhetischer
Sicht die Dauerhaftigkeit gewährleistet ist.
Anwendungsbeipiele. Feuerverzinkte Fassaden
werden zumeist als Blech-, Gitterrost-
oder Streckmetallfassaden realisiert.
Feuerverzinkte Fassadenplatten stellen eine
Alternative zu Zinkblechfassaden dar. Sie bieten
die Möglichkeit großflächiger eingesetzt
zu werden und schaffen glattere Fassaden,
deren Oberflächen lebhafter wirken. Als Fußabtreter
beweist der Gitterrost seit Langem,
wie belastbar er ist. Als Fassadenelement
wird er erst seit wenigen Jahren eingesetzt.
Eine Gebäudehülle aus feuerverzinkten Gitterrosten
wird hohen Gestaltungsansprüchen
gerecht, hält Vandalismusangriffen
stand und macht Grafitti-Attacken sinnlos.
Streckmetallfassaden verhüllen ein Gebäude
im wahrsten Sinne des Wortes, lassen schemenhafte
Blicke hinter die „Fassade“ zu und
spielen mit der Transparenz.
Bewegliche Fassadensysteme aus feuerverzinktem
Stahl lösen das Problem des Sicht-,
Sonnen-, Blick- und Blendschutzes, das großformatige
Fensterflächen schaffen. Sie werden
vor der Glasfassade angebracht und
können der Jahres- und Tageszeit angepasst
ausgerichtet werden.
Feuerverzinkte Fassaden fertigen. Um ein
gutes Verzinkungsergebnis zu erreichen,
müssen die Fassadenelemente feuerver-
zinkungsgerecht konstruiert und gefertigt
werden. Hinweise hierzu geben die Arbeitsblätter
Feuerverzinken des Instituts Feuerverzinken,
die unter www.feuerverzinken.
com als Download zur Verfügung stehen.
Da es sich bei den Elementen um tragende
Stahlbauteile handelt, ist seitens des
Metallbauers die DASt-Richtlinie 022 anzuwenden.
Um eine gute Optik zu erhalten,
sind geeignete Stähle einzusetzen, die nach
der DIN EN 10025 mit der zusätzlichen Option
“Feuerverzinken“ ausgezeichnet sind.
Zudem ist eine vorherige Abstimmung mit
der Verzinkerei empfehlenswert.
Ein Muster-Ausschreibungstext für das
Feuerverzinken von Fassadenbauteilen
kann lauten:
¬ Stahlbauteil mit Korrosionsschutz durch
Feuerverzinken (Stückverzinken) gemäß
DIN EN ISO 1461: 2009-10
¬ Für tragende feuerverzinkte Metall- und
Stahlbauteile nach Bauregelliste A, Teil 1,
Lfd. Nr. 4.9.15 ist die DASt-Richtlinie 022
„Feuerverzinken von tragenden Stahlbauteilen“
zusätzlich anzuwenden
Montage feuerverzinkter Elemente. Feuerverzinkte
Überzüge besitzen zwar ausgezeichnete
mechanische Eigenschaften hinsichtlich
Schlag-, Stoß- und Abriebfestigkeit.
Dennoch ist es falsch, daraus zu schlussfolgern,
Zinküberzüge seien gegenüber jeglichen
mechanischen Belastungen resistent.
Dies gilt insbesondere für Fassadenelemente,
an die hohe optische Ansprüche gestellt
werden. Übliches Handling und Gebrauch
setzen voraus, dass bei Transport, Lagerung
und Montage feuerverzinkter Konstruktionen
Schutzmaßnahmen zu treffen sind, z.B.
für einen Kantenschutz beim Anschlagen
mit Lastaufnahmemitteln.
Bei der Montage auf der Baustelle muss
vielfach geschliffen und gebohrt werden.
Hierbei kann der Zinküberzug nicht nur im
unmittelbaren Arbeitsbereich beschädigt
werden, sondern es kann zu indirekten
Schäden kommen, beispielsweise durch
Bohrspäne oder wenn beim Schleifen heiße
Funken auf die feuerverzinkte Oberfläche geschleudert
werden und sich dort regelrecht
Bewegliche Elemente aus feuerverzinktem Stahl sind als Beschattung geeignet
Ein Werkstoff: Tragkonstruktion, Bekleidung, Verbindungs- und Befestigungselemente
„einbrennen“. Derartige Fremdrostquellen
verfärben die Fassadenelemente rotbraun
und müssen vermieden werden.
Bei der Montage von feuerverzinkten
Fassadenelementen sollten feuerverzinkte
Verbindungsmittel zum Einsatz kommen,
um einen einheitlichen Korrosionsschutz
zu gewährleisten. Sie sind in der
DIN EN ISO 10684 geregelt und seit Jahrzehnten
praxisbewährt.
In der Praxis werden nicht selten feuerverzinkte
Bauteile mit anderen Metallen
(z.B. Edelstahl, Kupfer oder Aluminium)
innerhalb einer Konstruktion kombiniert.
Hierdurch können korrosionstechnische
Probleme entstehen, wenn die Metalle
aufgrund ihrer elektrochemischen Eigenschaften
und der Umgebungsbedingungen
„unverträglich“ miteinander reagieren.
Kontaktkorrosion muss vermieden werden.
Weiterführende Hinweise hierzu liefert
DIN EN ISO 14713-1.
Fazit. Feuerverzinkte Fassaden sind optisch
ansprechend, dauerhaft und nachhaltig. Da
es sich hierbei nicht um „Fassaden von der
Stange“ handelt, sondern um individuell
gefertigte Lösungen, bieten feuerverzinkte
Fassaden neue Wertschöpfungsmöglichkeiten
für den Metallbauer.
Info + Kontakte
Industrieverband Feuerverzinken e.V.
Graf-Recke-Straße 82
40239 Düsseldorf
Tel. 0211 690765 0
www.feuerverzinken.com
www.youtube.com/feuerverzinken
www.facebook.com/feuerverzinken
18
11/2013
11/2013
19

AKTUELL
Foto: Wirtschaftsvereinigung Stahl
Die Stahlwerke sind mit den Vorgaben, die die EU hinsichtlich der CO 2
-Reduktion macht, technisch und wirtschaftlich überfordert
Stahl und die CO 2
-Reduktion
Innovative Produkte senken CO 2
-Emissionen
Für die deutsche Stahlindustrie sind die Zeiten eher schwierig. Die Rohstoffpreise
sind hoch, die Energiepreise wettbewerbsschädigend. Darüber
hinaus erwartet die EU viel zu hohe CO 2
-Reduktionen, alternativ schlägt
die Branche innovative Stahlprodukte vor. Verarbeiter betrifft dieser Markt
hintergründig, metallbau gibt einen Überblick über die Lage der Zulieferer.
Stefanie Manger
Die Stahlproduktion und die Verarbeitung
von Stahl waren für den Wirtschaftsstandort
Deutschland schon
in der Tradition grundlegend und sind es
trotz Auf und Ab in der Konjunktur sowie
enormer internationaler Standortunterschiede
immer noch.
20 11/2013
Wirtschaftsmarkt Stahl. In Europa gibt
es derzeit nur wenige Stahlproduzenten,
die schwarze Zahlen schreiben. Dazu sind
die Rohstoff- und Energiekosten zu hoch.
Während den Rohstoffkonzernen eine „oligopolistische
Marktmacht“ zugeschrieben
wird, wirbt die Branche in punkto Energiekosten
auf Seiten der Politiker für Verständnis.
Im Vergleich zu vor fünf Jahren ist die
Produktion von Stahl leicht rückläufig. Wurden
im Jahr 2008 noch 45,8 Mio. Tonnen
Rohstahl in Deutschland hergestellt, so
waren es nach Angaben der Wirtschafts-
Hans Jürgen Kerkhoff – Vorsitzender
der Wirtschaftsvereinigung Stahl
Frank Schulz – Vorsitzender der
Geschäftsführung der ArcelorMittal
Germany Holding
11/2013
vereinigung Stahl in
Düsseldorf 2012 nur
noch 42,7 Mio. Tonnen.
ArcelorMittal, einer der
großen Produzenten im
Lande, hat 2012 ca. sieben
Mio. Tonnen Stahl in
seinen Werken in Bremen,
Hamburg, Duisburg und
Eisenhüttenstadt produziert.
Im Vergleich zum
Jahr 2007 meldet der
Konzern europaweit eine
rückläufige Nachfrage
von mehr als 30 %.
Einen interessanten
Einblick in den Markt gibt
eine Gegenüberstellung
der Exporte und Importe
in Deutschland: Im Jahr
2012 steht dem Export
von 39,3 Mio. Tonnen
Stahlerzeugnisse – darunter
werden vor allem
Walzstahl, Profilerzeugnisse
und Flacherzeugnisse
verstanden – ein Import
von 37,6 Mio. Tonnen
derselben Produkte gegenüber.
Als bevorzugte
Importländer werden Belgien,
Frankreich, Italien,
Niederlande und Finnland
angegeben. Man
könnte also hinsichtlich der Importe mehr oder weniger von
einem europäischen Regionalmarkt sprechen.
Die deutschen Stahlproduzenten belasten insbesondere die
stark ansteigenden Strompreise. „EEG-Umlage, Ökosteuer oder
Stromsteuer gibt es in anderen Ländern entweder gar nicht
oder sie fallen wesentlich geringer aus“, stellt Hans Jürgen
Kerkhoff fest, Vorsitzender der Wirtschaftsvereinigung Stahl.
Frank Schulz, Vorsitzender der Geschäftsführung der Arcelor-
Mittal Germany Holding, gibt ein Rechenbeispiel: „Unser
Hamburger Elektrostahlwerk mit Direktreduktion arbeitet mit
Erdgas anstatt mit Kohle. Die Energiekosten betragen 21 %
der Gesamtkosten.“ Im Vergleich zu Deutschland liegen in den
USA die Kosten für Strom und Erdgas bei rund einem Drittel.
„Gegenüber einem vergleichbaren Werk in den USA bedeutet
das für unser Hamburger Werk einen Kostennachteil von ca,
30 Mio. Euro pro Jahr bei Erdgas und ca. 25 Mio. Euro bei
Strom“, konstatiert Schulz.
Dennoch, die Wirtschaftsvereinigung Stahl meldet, bislang
hat kein Stahlunternehmen in Deutschland geschlossen und
im Ausland ein neues aufgebaut. Die Standortverlagerung
funktioniert nicht so einfach, auch weil beispielsweise eine
Kokerei zerstört wird, wenn man sie verlagert. Zudem sind
die Anlagen sehr kapitalintensiv. Der Prozess der Abwanderung
sei vielmehr ein schleichender: „Stahlunternehmen wie
voestalpine, Vallourec und Benteler haben bereits wegen
der niedrigeren Energiekosten in den USA investiert“, so
SG-Fassaden ...
... einfach und sicher gemacht*.
Nun auch für Dreifachverglasung.
Das nennen wir „Technik für Ideen“
*ETA Zulassung für die patentierte
WICONA Befestigungstechnik mit
Glashalter nun auch für Dreifachglas
Hier finden Sie die Technik für Ihre Ideen:
www.wicona.de
info@wicona.de
Kombinieren Sie Transparenz
und Wärmedämmung mit
den WICONA SG-Lösungen:
■ U f
-Werte bis 1,2 W/(m 2 K)
■ Glasstärken bis 64 mm
■ Öffnungselemente
als Senkklapp- oder
Parallelausstellflügel
■ Flügelgrößen
bis 1.500 x 3.000 mm
© Barbara Zapfl Foto Augenblick Stainz

AKTUELL
22
Eine rückläufige Nachfrage, hohe Rohstoff- und Energiekosten, sowie allzu hohe CO 2
-Emissionen machen den Stahlproduzenten
zu schaffen
Kerkhoff. Der Vorsitzende der Wirtschaftsvereinigung
Stahl hat Informationen, dass
in den nächsten Jahren Standorte zur Flüssigstahlerzeugung
geschlossen werden und
die Produktion von Anlagen des finnischen
Mutterkonzerns übernommen wird. Diese
Verlagerung wird mit den energie- und
klimapolitischen Belastungen des hiesigen
Standortes begründet.
ArcelorMittal hat trotz der rückläufigen
Nachfrage keine Stahlwerke in Europa geschlossen,
allerdings je zwei Hochöfen in
Frankreich und Belgien aus dem Markt genommen.
„Um in Deutschland wettbewerbsfähig
zu bleiben, wurden seit 2011 mehr als
300 Mio. Euro in Anlagen und effizienzsteigernde
Maßnahmen investiert“, so Schulz. Er
zählt einige Investitionen in Energieeffizienz
auf: 15 Mio. Euro flossen z.B. in die Erneuerung
der Antriebe in die Walzwerke in Eisenhüttenstadt.
Damit wurde der Stromverbrauch
um sechs Prozent gedrosselt. 50 Mio.
Euro wurden bereitgestellt, um den Kraftwerksblock
zu sanieren. „Bis 2015 soll Eisenhüttenstadt
nahezu über Eigenstromversorgung
funktionieren.“ Einen Beitrag dazu
leisten die Verstromung von Restgasen, eine
neue Gichtgas-Entspannungsturbine und die
Modernisierung von Prozessen.
CO 2
-Reduktion in der Stahlproduktion. Die
ökologische wie ökonomische Herausforderung
der Stahlindustrie in den nächsten
Jahrzehnten ist enorm. Bezogen auf die
Werte des Jahres 1990 müssen die Länder
der EU 27 bis 2050 ihre CO 2
-Emissionen um
80 bis 95 % reduzieren. Die Wirtschaftsvereinigung
Stahl hält ihre Branche mit diesen
Zahlen für überfordert. „Technologisch und
wirtschaftlich ist eine CO 2
-Reduktion von
10 % gegenüber dem Niveau von 1990
möglich“, sagt Kerkhoff.
Schulz bestätigt diese Einschätzung aus
Sicht seines Unternehmens: „Weder der
Stahlindustrie noch unserem Konzern wird
es möglich sein, die CO 2
-Einsparungsforderungen
der EU zu realisieren.“ Ökonomisch
und wirtschaftlich umsetzbar seien bis 2050
neun bis zehn Prozent.
Damit Stahlindustrie und Politik in der
Debatte um die CO 2
-Reduktion nicht aneinander
vorbeireden, realistische Ziele setzen
und einen inhaltlichen Fahrplan vorschlagen
können, hat der europäische Stahlverband
Eurofer die Boston Consulting Group mit
einer Studie beauftragt: „Steel’s Contribution
to a Low-Carbon Europe: Technical and
Economic Analysis of the Sector’s CO 2
-Abatement
Potential.“
Die Studie wurde gemeinsam mit dem
Stahlinstitut VDEh erstellt, sie umfasst
ca. 50 Seiten, ist im Juni 2013 erschienen
und bestätigt: „Ausgehend vom Niveau des
Jahres 1990 ist es sowohl wirtschaftlich als
auch technisch für die Stahlbranche möglich,
den absoluten CO 2
-Ausstoß um 10 %
zu senken.“ Im Verhältnis zu 1990 entspricht
dies einer Verminderung der Emissionen je
Tonne produzierten Stahls von 25 bis 30 %.
CO 2
-Reduktion durch Innovation. Diese Zusagen
sind sehr weit von den politischen
Forderungen entfernt, aber die
Stahlindustrie macht eine Alternativrechnung
auf. „Ein weiteres
Ergebnis der Studie ist nämlich,
dass ein viel größeres Potenzial
der CO 2
-Reduktion beim innovativen
Einsatz von Stahl liegt“,
berichtet Nicole Voigt, die als
Vertreterin der Boston Consulting
Group an der Studie mitgearbeitet
hat. Schulz erwähnt als
Beispiel hochfeste Stähle, die
ArcelorMittal bei Autostahl einsetzt.
„Damit kann bis zu 20 %
des Gewichts eingespart werden,
zudem hat dieser Stahl bessere
Crashtesteigenschaften und ist
effizienter gegen Korrosion.“
Eine Gewichtsreduktion bei
PKWs ist durch den Einsatz
von High-Performance-Stahl für
Fahrwerk und Karosserie – etwa
durch Verwendung von Tailored
Blanks – zu erreichen. Der historische
Trend zu stetig steigendem Fahrzeuggewicht
kehrt sich um. Innovationen
der Stahlindustrie sollen je nach Bauteil
Gewichtseinsparungen von 10 bis 40 % ermöglichen.
Das Gewicht eines Fahrzeugs ist
ein wesentlicher Einflussfaktor für den Benzinverbrauch
und damit für die CO 2
-Emissionen.
Die Formel für das Einsparungspotenzial
lautet: 0,35 l/100 kg/100 km.
Kerkhoff hebt ein weiteres Einsparvolumen
bei fossilen Kraftwerken hervor: „Mit
Einsatz neuer, höherfester Stähle lassen
sich ein höherer Druck und höhere Temperaturen
in Dampfkesseln und damit höhere
Wirkungsgrade erzielen. Das reduziert den
Brennstoffeinsatz und damit CO 2
-Emissionen
im Umfang von 29,5 Mio. Tonnen.“ Die vier
nächstgrößten Einsparpotenziale liegen im
Ausbau der Windenergie (14,2 Mio. Tonnen),
in der Gewichtsreduktion von PKWs
(11,2 Mio. Tonnen), im Ausbau der Kraft-
Wärme-Kopplung (9,2 Mio. Tonnen) sowie in
regenerativen Energien (5 Mio. Tonnen).
Innovative Produkte sind der wichtigste
Wettbewerbsvorteil der deutschen Stahlindustrie.
Die Stahlforschung in Deutschland
ist auf einem vergleichsweise hohen Niveau.
1.300 Mitarbeiter sind allein in der Forschung
tätig, wie Prof. Dr. Dierk Raabe mitteilt, Direktor
des Max-Planck-Instituts für Eisenforschung
in Düsseldorf. Wissenschaft und Stahlindustrie
kooperieren in hohem Maße. Rund
50 % der Finanzmittel des Max-Planck-Institutes,
das in Düsseldorf ca. 270 Mitarbeiter
beschäftigt, leistet die Stahlindustrie. Gesellschafter
sind die Max-Planck-Gesellschaft
11/2013
und das Stahlinstitut VDEh, die technischwissenschaftliche
Gemeinschaftsorganisation
der deutschen Stahlindustrie. „In enger
Zusammenarbeit mit den Kunden aus Automobil-,
Bauindustrie und Maschinenbau entwickeln
Forscher spezifisch benötigte Sorten“,
berichtet Kerkhoff. So gibt es derzeit 2.500
unterschiedliche Stahlsorten.
Dateiname: meba_11_Sunflex_sf55__112013; Seite: 1; Nettoformat: (210.00 x 144.00 mm); Datum: 22. Oct 2013 11:35:35; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
SUNFLEX Glas-Faltwände:
Maximale Energieeffizienz und höchste Einbruchsicherheit!
Die Falt-Schiebe-Systeme SF 50, SF 55 und SF 75 bündeln eine bisher einzigartige System-Serie für alle Anforderungen:
Perfekt aufeinander abgestimmte Bauteile, beste Laufeigenschaften, hohe Wärmedämmung (U w bis 0,9 W/m2K),
schlanke Ansichtsbreiten, maximale Flügelgrößen, einfache Montage und eine hohe Einbruchsicherheit bis Widerstandsklasse 2.
Recycling von Stahl. Stahlrecycling funktioniert
beliebig oft und ohne Qualitätsverlust,
die Wiederverwertung von Aluminium ist
aufwändiger. Da es sich bei Stahlschrott um
einen begehrten Sekundärrohstoff mit hoher
Werthaltigkeit handelt, findet über die
genannten Wege eine nahezu lückenlose
Sammlung und Erfassung aller ausgedienten
Produkte oder Investitionsgüter statt.
Zusätzliche Initiativen vermögen auf den
Werkstoff Stahl bezogen, keine weiteren Verbesserungen
zu bewirken.
In Deutschland werden jährlich ca.
23 Mio. Tonnen Stahlschrott wiederaufbereitet.
Gesammelt wird auf unterschiedlichen
Wegen: Ausgediente Gebrauchsgegenstände
aus Metall werden häufig von sogenannten
Schrottsammlern abgeholt und an lokale
Schrotthändler verkauft oder von Privatpersonen
direkt an Letztere abgegeben. Darüber
hinaus erfolgt die Sammlung auch über
städtische Recyclinghöfe. Bei den lokalen
Schrotthändlern erfolgt bereits eine Vorsortierung
der Metalle. So sind Gegenstände,
die zum überwiegenden Teil aus Stahl, Edelstahl
Rostfrei, Aluminium, Kupfer oder Messing
bestehen, meist schon mit dem bloßen
Auge zu unterscheiden.
Diese Sammelschrotte werden ebenso wie
Produktionsschrotte und Abbruchschrotte,
die z. B. beim Rückbau von Industrieanlagen
anfallen, von mittelständischen Recyclingunternehmen
in größeren Mengen angekauft.
Dort erfolgt die Separierung und Aufbereitung
der zumeist vorsortierten Schrotte mit
unterschiedlichen Trenn- und Analyseverfahren,
sodass den Stahlwerken und Gießereien
Schrotte mit hohem Reinheitsgrad zur Verfügung
gestellt werden können.
Ist beispielsweise eine Stahl-Pfosten-
Riegel-Fassade für eine Sanierung technisch
nicht mehr wieder verwendbar, dann erfolgt
die Demontage und Separierung der
einzelnen Baustoffe durch das Abrissunternehmen,
das diese der Recyclingwirtschaft
zuführt. Dort wird der Stahlschrott vorbereitet
für die Erzeugung von neuem Roheisen
im Elektrolichtbogenofen oder für den
Einsatz im Stahlwerk. Der Recyclingkreislauf
ist damit geschlossen. Die Erträge aus der
Verschrottung des Stahls reduzieren die Abrisskosten.
Das Recycling von Baustahl soll lückenlos
funktionieren: Bei der Werkstattfertigung
entstehender Verschnitt, auf der Baustelle
anfallende, nicht benötigte Stahlbauteile
und am Ende der Nutzungszeit beim Abbruch
bereitgestellter Stahlschrott können
zu 100 % der Recyclingwirtschaft und dann
den Stahlwerken zugeführt werden, so die
Info der Wirtschaftsvereinigung Stahl. Der
hohe Wert des Stahlschrotts ist Garant für
einen funktionierenden Werkstoffkreislauf.
Fazit. Nach der Studie der Boston Consulting
Group errechnet sich im Zusammenhang
mit innovativen Stahlanwendungen ein
Netto-Einsparpotenzial von 74 Mio. Tonnen.
Diesem Ergebnis stehen ca. 67 Mio. Tonnen
CO 2
-Emissionen gegenüber, die bei der
Stahlproduktion in Deutschland jährlich
verursacht werden. Kann die CO 2
-Reduktion
innovativer Stahlanwendungen in die Soll-
CO 2
-Reduktion eingerechnet werden, lässt
sich sogar eine positive Bilanz ziehen.
www.sunflex.de

AKTUELL
Erfolgreiche Messebilanz
Statements zur Schweissen & Schneiden 2013
Eine positive Bilanz können Veranstalter und Aussteller der 18. Auflage der
Schweissen & Schneiden ziehen. 55.000 Besucher aus 130 Ländern interessierten
sich nach Angaben der Messe Essen für die Themen Fügen, Trennen
und Beschichten. Rund die Hälfte davon haben die Veranstaltung mindestens
zwei Tage besucht. Knapp 30 % der Fachbesucher tätigten schon
vor Ort Einkäufe, das Umsatzvolumen lag bei über zwei Milliarden Euro.
Mit dieser Investitionsbereitschaft zeigten sich die ausstellenden Betriebe
sehr zufrieden. Im Einklang damit steht auch die positive Bewertung der
aktuellen Konjunktur durch Besucher und Aussteller. Rund 60 % von ihnen
bezeichneten die aktuelle wirtschaftliche Lage ihres Unternehmens als
günstig bis sehr günstig. Magnus Hilger hat sich auf der Messe unter den
Ausstellern umgehört.
Dr. Robert Buchmann, Geschäftsführer, Carl Cloos
Schweißtechnik, Haiger
Wolfgang Lattner, Leiter der Sparte Schweißtechnik,
Fronius, Pettenbach
Im Vergleich zur letzten Messe
bemerkte man den Aufwärtstrend
der wirtschaftlichen Rahmenbedingungen
und die damit
einhergehende erhöhte Investitionsbereitschaft,
mit Ausnahme
bestimmter europäischer Regionen.
Die Besucher kamen dieses
Jahr in kleineren, kompetenten
Gruppen mit klarem Investitionsverhalten.
Wir hatten Mitarbeiter
aus 30 Ländern auf unserem
Stand, damit konnten wir dem
Interessenten eine Kommunikation
in seiner Sprache und
Kultur gewährleisten, was sich
immens positiv auf die Kontaktrate
auswirkte.
Unser Messekonzept ist dabei
auf jeden Fall aufgegangen. Ich
denke, mit unseren Produktinnovationen,
dem Buch „Operation:
ARC“ und unserem Standauftritt
konnten wir bestehenden und
potenziellen Kunden signalisieren,
dass wir bereit für die Zukunft
sind. Es ist uns gelungen,
unsere Position als Technologieführer
einmal mehr auszubauen.
Erstmalig wurden auf 90 % der
Standfläche komplett neue Produkte
ausgestellt. Übertroffen
wurden die Erwartungen sicher
hinsichtlich der Anzahl der
geführten Fachgespräche, der
Fachbesucher und deren konkreten
Anfragen. Auf der nächsten
Schweissen & Schneiden werden
wir selbstverständlich wieder
vertreten sein, dies ist die wichtigste
Messe der Branche. Für
Fronius als Technologieführer ist
das ein Pflichttermin, aber auch
immer wieder eine Chance. Die
ersten Vorbereitungen für 2017
beginnen bereits in einigen Wochen.
Als nächstes steht für uns
die Schweisstec in Stuttgart an.
Dateiname: meba_11_Schueco_SSJ-Inserat_Janisol_H-MB_1; Seite: 1; Nettoformat: (43.00 x 268.00 mm); Datum: 26. Sep 2013 09:52:06; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Energie-
Effizienz
in Stahl
Die Schweissen & Schneiden
war ein voller Erfolg für uns.
Als wichtigste Plattform der
Schweißtechnik zeigt sie immer
wieder bedeutende Branchentrends
auf. Hier treffen wir unsere
Kunden und knüpfen neue
Kontakte. Im Vergleich zum
Krisenjahr 2009 hat sich der
Zuspruch deutlich verbessert.
Das Interesse der Besucher an
unseren Produkten war immens
hoch. Mit zukunftsweisenden
Lösungen für das manuelle
und automatisierte Schweißen
Die Schweissen & Schneiden
2013 ist für Rehm sehr erfolgreich
verlaufen. Sowohl die
Zahl als auch die Qualität der
Besucher und Kontakte waren
so, wie wir es uns vorgestellt
hatten. Man hat deutlich gemerkt,
dass es sich um eine
internationale Messe handelt,
und wir hatten Besucher aus
der ganzen Welt an unserem
Stand – unter anderem aus
Schweden, Russland, China
oder Japan. Viele der Besucher
sowie kundenorientierten Servicedienstleistungen
möchten
wir unsere Technologieführerschaft
auch in Zukunft weiter
ausbauen. Unser Messestand
hat die Leistungsbreite des Unternehmens
sehr gut präsentiert.
Top-Highlights wie unsere verkettete
Fertigungsanlage sowie
die zahlreichen Live-Demonstrationen
zogen viele qualifizierte
Besucher an. Die guten Gespräche
und das durchweg positive
Feedback der Besucher deuten
auf ein gewinnbringendes Nachmessegeschäft
hin. Trotz unseres
stark frequentierten Messestandes
hätten die Gänge auf der
Messe insgesamt voller sein
können. Zwar konnten wir bei
den internationalen Besuchern
einen leichten Zuwachs erkennen,
doch besteht im Hinblick
auf die Internationalisierung
der Messe noch Verbesserungspotenzial.
Dennoch sind wir mit
dem Messeverlauf sehr zufrieden.
2017 werden wir auf jeden
Fall wieder mit dabei sein. Nun
steht Anfang November erst
einmal die Messe Schweisstec in
Stuttgart an. Auch im nächsten
Jahr warten mit der Automatica
in München und der Euroblech
in Hannover spannende Messen
auf uns.
Werner Essich, Marketing Manager, Rehm Schweißtechnik, Uhingen
hatten ganz spezielle, gezielte
Fragen, um spezifische Herausforderungen
in ihrem Unternehmen
zu lösen.
Die Vorführungen an unseren
Schweißständen waren immer
sehr gut besucht, sodass
wir uns spontan entschlossen
haben, zu jeder vollen Stunde
noch eine zusätzliche moderierte
Vorstellung zu geben.
Das heißt, wir mussten unser
Messekonzept hier vor Ort noch
erweitern, um den Andrang zu
bewältigen. Damit hatten wir
im Vorfeld nicht gerechnet.
Die Schweissen & Schneiden
in Essen ist für uns die wichtigste
Fachmesse. Deshalb werden
wir zur nächsten Messe in vier
Jahren auf alle Fälle wieder mit
einem eigenen Stand vertreten
sein.
Die nächste Messe, auf der
wir ausstellen, ist die Schweisstec
in Stuttgart Anfang November.
Die Vorbereitungen dazu
laufen bereits auf Hochtouren.
Hilger
Thomas Peters, Business Development Laser
Cladding, Sulzer Metco, Winterthur
Die diesjährige Schweissen &
Schneiden erschien uns sehr gut
besucht und war für Sulzer Metco
ein voller Erfolg. Die Gespräche
an unserem Stand waren
von durchwegs hoher Qualität,
die Anzahl der Kontakte mit der
letzten Messe 2009 vergleich-
bar. Als führender Anbieter
von verschiedensten Beschichtungslösungen
weltweit haben
wir neben unseren bewährten
Schweißzusätzen für Verschleißund
Korrosionsschutzschichten
erstmals unser MetcoClad-
System für das Laserauftragschweißen
vorgestellt und
entsprechend großen Anklang
gefunden.
Präsentiert haben wir uns
wieder im Verbund mit der GTS,
der Gemeinschaft für Thermisches
Spritzen, denn Werkstoffe
und Anlagen für das thermische
Spritzen bilden weiterhin unser
Hauptgeschäft. Entsprechend
stand auch unser neuer, hocheffizienter
Plasmaspritzbrenner
SinplexPro im Mittelpunkt des
Kundeninteresses. Das Messekonzept
ist so für uns sehr gut
aufgegangen.
Die vielfältigen Gespräche am
Messestand sind für uns ein klares
Indiz, dass unser breitgefächertes
Angebot den Bedürfnissen
unserer Kunden entspricht.
Dazu gehört auch ein erstklassiger
Kundendienst, der den
Kunden unsere breite Erfahrung
in der Beschichtungstechnik zugänglich
macht und sie über die
gesamte Produktlebensdauer unterstützt.
Unser Produktportfolio
in der Schweißtechnik werden
wir als nächstes auf der FabTech
2013 in Chicago präsentieren.
Wir freuen uns aber schon jetzt
auf die nächste Schweissen &
Schneiden in Essen.
Janisol HI –
maximale Transparenz
bei höchster
Wärmedämmung.
Das neue Janisol HI
Fenster- und Tür-System
besticht durch seine
hervorragenden U f
-Werte,
auch bei besonders
schmalen Ansichtsbreiten.
Durch die Profilbautiefe
von 80 mm in Verbindung
mit dem hochfesten Verbund
lassen sich raumhohe
Fensterelemente
sowie Türen einfach
realisieren.
www.schueco.de
Grüne Technologie
für den Blauen Planeten
Saubere Energie
aus Solar und Fenstern
24
11/2013
11/2013

AKTUELL
Heinz Soyer, Geschäftsführer, Heinz Soyer Bolzenschweißtechnik,
Wörthsee-Etterschlag
Unser diesjähriger Messeauftritt
auf der Schweissen & Schneiden
stand unter dem Motto „Bolzenschweißen
heute: eine saubere
Sache“. Seit 40 Jahren nehmen
wir nun ohne Unterbrechung an
der Messe teil und haben dafür
im Rahmen einer feierlichen Veranstaltung
von der Messeleitung
eine Ehrenurkunde erhalten.
Mit einer Fläche von 154 m²
war der Messestand der größte
der bisherigen Firmengeschichte.
Ausgestellt haben wir, neben
den bewährten Bolzenschweißgeräten
für den manuellen
Betrieb, auch großformatige
CNC-Bolzenschweißzentren wie
die KTS-1050 CNC, die auf
der Messe verkauft und im Anschluss
direkt an den Kunden
geliefert wurde, sowie das größere
Modell KTS-1550W CNC
Dateiname: meba_01_13_Gesco_Messe; Seite: 1; Nettoformat: (90.00 x 65.00 mm); Datum: 17. Dec 2012 15:10:12; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Dateiname: meba_11_Seppeler_SEP_Qualitaet; Seite: 1; Nettoformat: (90.00 x 65.00 mm); Datum: 30. Aug 2013 06:39:38; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
SEPPELER VERZINKUNG
Bei uns klappt’s:
99,6% der Aufträge
perfekt abgewickelt!
o5244 983-275
Seppeler – bei uns klappt’s.
Rainer Austerjost, Qualitätsbeauftragter
www.seppeler.de
Die Schweissen & Schneiden
2013 ist für EWM die bisher
erfolgreichste Messe und hat
somit die bereits hervorragende
Veranstaltung vor vier Jahren
weit übertroffen. Im Vergleich
verzeichnen wir in diesem Jahr
rund 30 % mehr qualifizierte
Kontakte. Schon jetzt lassen sich
daraus exzellente Perspektiven
für uns als größten deutschen
Hersteller und weltweit einer
der bedeutendsten Anbieter von
Lichtbogenschweißtechnik ableiten.
Auch der hohe internationale
Anteil von weit über 50 %
unserer Besucher in Essen sowie
deren Zuspruch lassen Impulse
für unser Geschäft erwarten.
Großen Anklang hat unser
neues Konzept „Multimatrix“
gefunden, das zugleich der Mittelpunkt
des Messeauftritts war.
Mit dieser technologischen Weiterführung
des EWM-Leitmotivs
„BlueEvolution“ konnten wir die
Besucher wirkungsvoll überzeugen.
Denn das Versprechen, mit
dieser innovativen Technologie
noch effizienter und nachhaltiger
zu schweißen, konnten wir
direkt am Messestand faktisch
untermauern. Schweißmuster
mit Erklärung des Kundennutzens
haben die Gäste als
Beleg der Aussagen von EWM
verstanden, genauso wie die
moderierten Vorführungen, Dar-
für den vollautomatischen Bolzenschweißbetrieb.
Der Schwerpunkt des Messeauftritts
lag auf dem innovativen
Schweißverfahren im radialsymmetrischen
Magnetfeld (SRM)
und der dazugehörigen Gerätetechnik.
Live-Demos auf der Messe
verdeutlichten die zahlreichen
Vorteile des Verfahrens. Dazu zählen
der Verzicht auf Keramikringe,
kein störender Flansch, keine
Schweißwulst, keine Schweißspritzer,
uneingeschränkte Nutzung in
allen Schweißpositionen (Zwangslagen)
und perfekte Schweißergebnisse
ohne Nacharbeit. Durch
die zahlreichen auf der Messe
geführten Kundengespräche ergaben
sich für uns neue Einsatzmöglichkeiten
für diese Technik
der Zukunft. Die Vorteile des SRM-
Verfahrens haben wir auch in einem
kurzweiligen Werbeclip deutlich
gemacht. Dieser Film wird
noch die nächsten Wochen auf
der firmeneigenen Website und
auf YouTube zu sehen sein. Zusammenfassend
lässt sich sagen,
dass die Schweissen & Schneiden
ihrem Ruf als Weltleitmesse der
Schweißtechnik erneut gerecht
wurde und unsere Erwartungen
im Hinblick auf neue Kundenkontakte
und positive Resonanzen
mehr als übertroffen hat.
Robert Stöckl, Vorstand Vertrieb,
EWM, Mündersbach
stellungen und Präsentationen
unserer Innovationen. Die Kunden
haben diese Bemühungen
honoriert, und man konnte die
positive Resonanz anhand des
Besucherandrangs zu jeder Zeit
erkennen. Sowohl die neuen
Produkte als auch das Standkonzept
sind sehr gut angekommen
und unsere optimistischen Erwartungen
wurden noch übertroffen.
Auch die nächste Schweissen
& Schneiden wird ein Highlight
für EWM sein. Bis dahin werden
wir aber auf vielen weiteren Messen
vertreten sein. Als nächstes
steht die Weldex in Moskau auf
dem Programm. Dort werden wir
gemeinsam mit einem Partner
vor Ort die neuesten Produkte
und Lösungen ansprechend präsentieren,
um die Präsenz auf
diesem Wachstumsmarkt weiter
zu steigern.
11/2013
bau.ejot.de
Produkte für mobiles Schweißen
Kompakt und beweglich
Um auch auf Baustellen effektiv schweißen zu können, sind kompakte und
robuste Geräte Voraussetzung. Viele Hersteller haben geeignete Technik für
unterschiedliche Schweißverfahren im Angebot. metallbau stellt eine kleine
Auswahl vor.
Lorch
Auf der Schweissen & Schneiden
präsentierte der Hersteller aus
Auenwald erstmals die neue MicorStick
160 für das Elektrodenschweißen.
Neben dem Betrieb
am Generator oder über das
Stromnetz besteht auch die Möglichkeit,
Energie aus dem Akkupack
MobilePower 1 zu beziehen.
Die Li-Ionen-Hochleistungsakkus
Dateiname: meba_10_EJOT__Klick_Metallbau; Seite: 1; Nettoformat: (210.00 x 147.00 mm); Datum: 19. Sep 2013 13:12:34; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Jetzt mit
E-Shop
Direkt online
bestellen!
liefern nach Herstellerangaben
Strom
zum Schweißen von
bis zu 21 Elektroden
mit 2,5 mm oder bis
zu 9 Elektroden mit
3,2 mm. Die Micor-
Stick selbst ist für optimale
Schweißergebnisse
auch beim Betrieb
Ein Klick. Ein Kauf.
Über 2.000 Artikel. Versandkostenfrei. 24 Stunden am Tag!
an langen Leitungen
und Generatoren ausgelegt
und soll auch
bei Stromnetzen mit
einer Spannungsbreite
von – 40 bis +15 %
noch ein zuverlässiges
Schweißverhalten erzielen.
Das Gerät wiegt
4,9 kg und soll eine
Produkte Warenkorb My EJOT
EJOFAST ® JF3
Edelstahlschraube
500 Stück
Sturzsicherheit bis zu einer Höhe
von 80 cm aufweisen. red ◊
Info:
Lorch Schweisstechnik GmbH
Im Anwänder 24-26
71549 Auenwald-Mittelbrüden
Tel. 07191 503-0
info@lorch.biz
www.lorch.biz
EJOFAST ® JF3-Edelstahlschraube
In den Warenkorb
www.bau.ejot.de

AKTUELL
Fronius
Dateiname: meba_05_GlasMarte_Windgardwall_f_r_Metallbau; Seite: 1; Nettoformat: (56.91 x 267.94 mm); Datum: 15. Apr 2013 14:18:09; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Mit dem Accupocket 150/400
ermöglicht Fronius das Schweißen
ohne Netzstrom. Das Elektrodenschweißgerät
ist mit
einem integrierten Lithium-Ionen-Hochleistungsakku
ausgestattet
und wiegt 11 kg. Der maximale
Elektrodendurchmesser
liegt bei 3,25 mm. Optional ist
auch WIG-Schweißen möglich.
Die Leistung beim Elektrodenschweißen
liegt bei maximal
140 A, bei WIG-DC bei maximal
150 A. Die Kapazität des Energiespeichers
beträgt rund 400 Wh.
Mit voll aufgeladenem Akku soll
es nach Herstellerangaben möglich
sein, sechs 3,25-mm-Elektro-
den oder 18 2,5-mm-Elektroden
zu verschweißen. Alternativ zum
kabellosen Betrieb ist auch der
Anschluss an einen Generator
oder das Stromnetz möglich.
Fronius verspricht spürbare Verbesserungen
bei Zündung, Lichtbogenstabilität
und Lichtbogendynamik.
red ◊
Info:
Fronius International GmbH
Froniusstraße 1
A-4643 Pettenbach
Tel. 0043 7242 241-0
contact@fronius.com
www.fronius.com
Merkle
Mit den HighPulse-Geräten
280 K und 350 K bietet Merkle
tragbare PulseARC-Schweißanlagen.
Die 280 K liefert einen
Strom von 25 bis 280 A bei einer
Einsatzdauer von 35 % (bei
40 °C), die 350 K bietet 350 A
bei 40 %.
Das Gewicht der Geräte liegt bei
EWM
33 bzw. 36,5 kg. Die Anlagen
umfassen die Verfahren MIG/
MAG, PulseARC, MIG-Löten,
TIG DC, Elektrodenschweißen
sowie optional DeepARC, Cold-
MIG und Interpulse. DeepARC
soll bis zu 100 % schnelleres
Schweißen mit tiefem Einbrand
und ohne Spritzwirkung ermöglichen,
Cold MIG soll eine Wärmereduzierung
um bis zu 30 %,
optimale Verschweißbarkeit von
Dünnblechen und hohe Spaltüberbrückbarkeit
bieten. An
den Geräten lassen sich bis zu
256 unterschiedliche Schweißprogramme
einstellen und auswählen.
red ◊
Info:
Merkle
Schweißanlagen-
Technik GmbH
Industriestraße 3
89359 Koetz
Tel. 08221 915-0
info@merkle.de
www.merkle.de
Fronius
Ein stabiler Lichtbogen bei langen Netzzuleitungen ist beim mobilen Schweißen wichtig
Mobiles Schweißen
Mit dem Pico 220 cel puls bietet
EWM eine mobiles Inverterschweißgerät
für das E-Hand
und WIG-Liftarc-Schweißen an.
Die maximale Leistung liegt bei
220 A. Das Gerät zeichnet sich
nach Herstellerangaben durch
Fallnahtsicherheit der Cellulose-
Elektroden, die besondere Eignung
für das Wurzelschweißen
und den geringen
Verzug durch kontrollierte
Wärmeeinbringung
aus.
Elektroden bis zu
einer Stärke von 5 mm können
verschweißt werden. Das
Pico 220 bietet eine hohe Toleranz
gegenüber Netzschwankungen
und die Möglichkeit,
das Gerät sowohl am
Generator als auch
an einer Netzleitung
bis zu einer Länge von
50 m zu betreiben.
Ein geringes Gewicht von
8,9 kg, verbunden mit kleinen
Abmessungen (470 x 135 x
250 mm) und einem Schulterriemen
erleichtern den Transport.
Eine isolierende Schutzhülle
ist nachrüstbar. red ◊
Info:
EWM AG
Dr. Günter-Henle-Straße 8
56271 Mündersbach
Tel. 026 80 181-0
info@ewm-group.com
www.ewm-group.com
Kleine Gasflaschen wären besser
Müssen Metallbauer bei Reparaturen auf der Baustelle oder bei der
Montage schweißen, ist handliche, mobile Technik gefragt. metallbau
berichtet, welche Lösungen zwei Betriebe für das Schweißen vor Ort beim
Kunden gefunden haben.
Cloos
Magnus Hilger
Die Quineo Micro-Serie mit
den Geräten Micro 180 und
Micro Pulse 200 ist für das
Metall-Schutzgasschweißen mit
Baustählen und CRNi-Stählen
konzipiert. Die Micro 180 leistet
zwischen 5 und 180 A und
bietet das MSG-Normal-, das
Rehm
niedrig legierten
Stählen sowie an
Buntmetallen.
Durch ein robustes
Stahlgehäuse ist er
für den Einsatz auf der Baustelle
geeignet. Für einen stabilen
Lichtbogen soll die Hot-Start-
Funktion mit Einschaltstrom-
Der Elektrodeninverter
Booster 140
von Rehm leistet
bei einem Gewicht
von 4,9 kg bis zu
140 A. Die Einsatzdauer (bei
40 °C) liegt bei 30 %. Er eignet
sich für Schweißaufgaben
an nichtrostenden, hoch und
WIG-DC- und das Stabelektrodenschweißverfahren.
Die
Einsatzdauer bei 180 A liegt
bei 35 %. Die Pulse 200 bietet
eine maximale Leistung von
200 A bei einer Einsatzdauer
von 35 % und beherrscht zusätzlich
das MSG-Pulsschweißen.
Mit 16,2 bzw. 17 kg und
einer Abmessung von 500 x
280 x 420 mm sind die Geräte
kompakt gehalten und mobil
nutzbar. Als Zubehör bietet
Cloos unter anderem einen
Fahrwagen mit Flaschenhalter
an.
red ◊
überhöhung sorgen, die Arc-
Force-Funktion überwacht
Schweißstrom- und Spannung.
Die Anti-Stick-Funktion reduziert
beim versehentlichen Festkleben
den Schweißstrom automatisch.
Die Abmessungen des
Booster 140 betragen 310 x
125 x 182 mm. red ◊
Info:
Carl Cloos Schweiss technik
GmbH
Industriestraße 34-36
35708 Haiger
Tel. 02773 85-0
info@cloos.de
www.cloos.de
Info:
Rehm GmbH & Co. KG
Schweißtechnik
Ottostraße 2
73066 Uhingen
Tel. 07161 3007-0
rehm@rehm-online.de
www.rehm-online.de
Metallbauer Dieter Dörhöfer setzt
seine mobile Schweißtechnik vor
allem für Arbeiten auf Baustellen
ein. Der Inhaber eines Betriebs mit sechs
Gesellen und einem Auszubildenden greift
dazu auf das Lichtbogenhandschweißen
für Arbeiten an Guss und Stahl und das
WIG-Schweißverfahren für Edelstahl zurück.
„Unsere Inverter-Schweißgeräte sind ohne
großen Aufwand transportabel“, berichtet
Dieter Dörhöfer. Auch in der Werkstatt
kommt diese Lichtbogenschweißtechnik gelegentlich
zum Einsatz, allerdings nur bei
speziellen Werkstoffen wie Guss.
Das entscheidende Kriterium bei der mobilen
Schweißtechnik ist für ihn vor allem die
gute Transportmöglichkeit. Dafür hat man
in der Schlosserei Dörhöfer zur Selbsthilfe
gegriffen. „Für unser großes WIG-Gerät haben
wir einen Transportwagen entwickelt“,
berichtet Dörhöfer. „Der eignet sich gut zum
Transportieren, zum Auf- und Abladen und ist
sogar dafür ausgelegt, ihn an den Baukran
zu hängen.“ Gleichzeitig bieten die Wagen
auch noch Platz für Gasflaschen und weiteres
Zubehör wie Brenner und Düsen. Diesen
Wagen liefert der Betrieb sogar an Castolin
Schweißtechnik, den Hersteller der im Betrieb
verwendeten Geräte.
Die Arbeitssicherheit auch beim mobilen
Schweißen ist für Dörhöfer ein wichtiges
Thema. Dafür greift er auf mobile Absauganlagen
und Schweißerhelme mit Atemschutz
zurück: „Diese Frischlufthelme haben den
Vorteil, dass sie Schadstoffe und Schweißrauch
zuverlässig von den Atemwegen fernhalten.“
Vielfältige Aufgaben. Schweißarbeiten beim
Rohrleitungsbau, beim Schiffbau, beim Kon-
28
11/2013
11/2013

TECHNIK
30
struktionsbau oder an Geländern sowie
Reparaturschweißen vor Ort, das sind die
täglichen Aufgaben von Jörg Koischwitz.
Der Schweißfachmann betreibt die Mobile
Schweißerei Rügen zusammen mit einem
Angestellten. Mobile Schweißtechnik ist
für seine Tätigkeiten essentiell. Um die
Materialien Edelstahl, Stahl, Alu und Guss
zu fügen, nutzt er WIG-, Elektroden- und
MAG-Schweißverfahren. Je nach Art der
Tätigkeit sowohl mobil als auch stationär
im Betrieb.
Ein wichtiger Schritt für die mobile Technik
ist der Einsatz der Invertertechnik statt
der früher üblichen Trafo-Technik gewesen,
das hat zu einer enormen Gewichtseinspa-
rung der Geräte geführt, wie Koischwitz
erläutert. „Heute ist mit einem Transporter
der mobile Einsatz von Schweißtechnik problemlos
möglich.“
Wert legt er bei der mobilen Schweißtechnik
auf die Wirtschaftlichkeit und die
Möglichkeit, ein optimales Ergebnis zu erzielen.
Eine Voraussetzung, um die vielfältigen
Schweißaufgaben zu bewältigen, ist
für ihn die entsprechende Qualifikation.
„Die Aufgaben, mit denen ich konfrontiert
bin, sind umfangreich, anspruchsvoll, aber
vor allem abwechslungsreich.“ Wer so eine
Tätigkeit in Betracht ziehe, dem empfiehlt
er, den europäischen Schweißfachmann zu
machen.“
Mit dem von Dörhöfer entwickelten Transportwagen lässt sich die Schweißtechnik leicht bewegen
Metallbau Dörhöfer
Metallbau Dörhöfer
Dieter Dörhöfer
Kaum Verbesserungsbedarf. Bedeutende Innovationen
im Bereich der mobilen Schweißtechnik
haben sowohl Dörhöfer als auch
Koischwitz in den letzten Jahren nicht festgestellt,
und sie sehen aktuell auch keinen
konkreten Bedarf. „Notwendige Verbesserungen
haben wir im Betrieb selbst durchgeführt“,
erläutert Dieter Dörhöfer. „Ich habe
einige Messen besucht, aber etwas revolutionäres
hat sich in der Schweißtechnik nicht
ereignet, das Rad kann nicht neu erfunden
werden“, so Jörg Koischwitz. „Die Hersteller
arbeiten daran, es dem Schweißer so einfach
wie möglich zu machen, seine Parameter zu
finden.“ Einen Wunsch bezüglich der Ausstattung
hätte er aber dann doch: „Eine bezahlbare
Umfüllstation von 50l-Gasflaschen
auf 5l-Flaschen. Die großen Gasflaschen
durch die Gegend zu schleppen, ist doch
recht belastend.“
Info & Kontakte
Dieter Dörhöfer
Schlosserei & Metallbau
Industriestraße 1a
65439 Flörsheim-Weilbach
Tel. 06145 33937
doerhoefer-schlosserei@t-online.de
www.schlosserei-doerhoefer.de
Schweißerei WIG-welding
Jörg Koischwitz
Dargast 11
18546 Sassnitz
Tel. 038 392 - 34 20 1
j.koischwitz@gmx.de
www.wig-welding.de
11/2013
Gefahren in der Luft
3M klärt auf: Persönliche Schutzausrüstung
richtig auswählen und anwenden
in der Luft – dagegen
haben wir was!“ Die aktuelle Informationskampagne
von 3M in-
„Gefahren
formiert über die richtige Auswahl und den
sachgemäßen Umgang mit Arbeitsschutzprodukten.
Wenn es um das Thema Persönliche
Schutzausrüstung geht, spielen Schutz,
Funktion und Komfort eine bedeutende Rolle
für die Auswahl. Aber auch die korrekte
Anwendung und Wartung sind von größter
Wichtigkeit für ein sicheres Ergebnis. 3M hat
sich seit vielen Jahren als weltweit führender
Hersteller von Arbeitsschutzprodukten
in den Bereichen Atemschutz, Augenschutz,
Kopf- und Gesichtsschutz sowie Schutzanzügen
etabliert. Dabei geht das Engagement
des Unternehmens über ein breit gefächertes
und optimal aufeinander abgestimmtes
Sortiment hinaus: Mit neuen Lehrvideos,
Leitfäden oder Auswahlhilfen will 3M die Sicherheitsbeauftragten
in den Unternehmen
unterstützen und dabei helfen, für optimale
Sicherheit zu sorgen. Denn: Gefahren in der
11/2013
Wer seine Persönliche Schutzausrüstung nicht ernst nimmt, ist ein Fall für
die Sicherheits-Checker: Typische Anwendungsfehler von PSA werden in
diesem Youtube-Video leicht verständlich und unterhaltsam präsentiert.
Luft – teils sichtbar, teils unsichtbar – können
nicht nur unmittelbar, sondern auch
schleichend zu Berufskrankheiten führen.
In drei Schritten zum optimalen Schutz
Die richtige Auswahl von Arbeitsschutzprodukten
ist der erste Schritt für einen sicheren,
Da liegt was in der Luft: Gegen Partikel, Dämpfe oder Stäube schützen Atemschutzmasken,
Schutzbrillen oder Schutzanzüge von 3M.
gesundheitsgerechten
und komfortablen
Schutz. Entscheidend
dabei sind die
vorherrschenden
Arbeitsrisiken und
Schadstoffe – sozusagen
die Gefahren
in der Luft. Der
zweite Schritt ist die
Anwendung: Nur
wenn der Anwender
im sachgemäßen
Umgang mit
seiner persönlichen
Arbeitsschutzausrüstung
geschult wurde
und sicher und geübt ist, kann der optimale
Schutz erreicht werden. Der dritte und sehr
wichtige Schritt lautet: Wartung und Pflege.
Die Ausrüstung muss regelmäßig auf
Defekte und Verschleißerscheinungen hin
überprüft werden. Dabei soll das Bewusstsein
beim Anwender ausgebildet werden,
eine gewohnheitsmäßige und gewissenhafte
Inspektion sicherzustellen, damit seine
Ausrüstung jeden Tag aufs Neue den hohen
Anforderungen gerecht wird.
Praktische Unterstützung per Anruf oder
auf Abruf
Aus jahrelanger Erfahrung kennt 3M die
Schwierigkeiten, den richtigen Arbeitsschutz
auszuwählen und korrekt anzuwenden. Für
Sicherheitsbeauftragte gibt es deshalb eine
Experten-Hotline: Unter 02131/142604
können sie einen Termin für eine persönliche
Beratung und unverbindliche Schadstoff-
und Arbeitsrisiko-Analyse in ihrem
Unternehmen vor Ort vereinbaren. Gemeinsam
werden dann Lösungen für die
jeweilige Arbeitssituation definiert. Desweiteren
können Sicherheitsverantwortliche
auf umfangreiche Lehr- und Informationsmaterialen
von 3M zurückgreifen. Unter
www.3Marbeitsschutz.de/gefahreninderluft
findet sich von informativen wie unterhaltsamen
Youtube-Videos bis zur ausführlichen
Broschüre viel Wissenswertes rund um das
Thema „Gefahren in der Luft“.
ANZEIGE
31

TECHNIK
Mehr Freiheit beim Schweißen
Noch mobiler dank Akku
Lorch bietet mit dem Elektrodenschweißgerät „MicorStick“ die Möglichkeit,
wie bisher direkt am Netz zu schweißen oder neu: angeschlossen an das
Akkupack „MobilePower“, völlig unabhängig von Netzsteckdose oder Generator.
metallbau hat mit Markus Egelhof aus dem Produktmanagement von
Lorch über den aktuellen Stand der Technik gesprochen.
LeserTEST
Mobiles Schweißrauchfiltergerät
SmartMaster von Kemper
Das Schweißrauchfiltergerät SmartMaster
ist speziell auf den sporadischen Einsatz
und geringe Staubmengen ausgelegt.
Damit eignet es sich vor allem für kleine Betriebe,
die auf den umfassenden Schutz ihrer
Mitarbeiter durch eine Absaugung Wert legen.
32
metallbau: Welche Entwicklungen gab es in
den letzten drei Jahren im Bereich des mobilen
Schweißens?
Markus Egelhof: Bisher gab es keine praxistaugliche
Möglichkeit, vollkommen unabhängig
zu schweißen. Der Schweißer war
entweder abhängig von einem Generator
oder eben sehr langen Leitungen. Im Power-
Tool-Bereich sind Li-Ion-Akkus heutzutage
absolut gebräuchlich und Stand der Technik.
Beim Schweißen wird die Energie aber
nicht zum Antreiben, sondern eben für den
Schweißprozess benötigt. Somit mussten
wir uns mit einem komplett neuen Batteriemanagement
bezüglich der Entladecharakteristik
der Akkus auseinandersetzen.
Diese Herausforderung konnten wir in
punkto Leistungsfähigkeit, Größe und Gewicht
durch ein völlig neu entwickeltes Invertergerät
mit zugehörigem Akkusystem
inklusive Batteriemanagement lösen. Damit
eröffnen wir mit unserem MobilePower
Akkupack neue Möglichkeiten für mobiles
Schweißen.
metallbau: Wie ist die Entwicklung der
Technologie abgelaufen?
Egelhof: Bei Lorch wurde mit der Entwicklung
dieser nächsten Stufe des mobilen
Schweißens schon vor rund vier Jahren
begonnen. Auf Basis mehrerer Diplomarbeiten,
die sich sowohl mit den Kundenbedürfnissen
beim mobilen Schweißen, als
auch mit den Entwicklungssprüngen in der
Akkutechnologie beschäftigt haben, wurde
dieses jetzt vorgestellte Konzept erarbeitet.
Deren Ergebnisse hatten dann umfangreiche
Entwicklungsprojekte für MicorStick
und MobilePower zur Folge. Diese beiden
Produkte haben wir auf der diesjährigen
Schweissen & Schneiden in Essen erstmals
der breiten Masse präsentiert.
metallbau: Wo gibt es in diesem Bereich
noch Verbesserungspotenzial?
Egelhof: Das Thema
Kapazität der
Akkus ist sicherlich
eines der größten
Zukunftspotenziale.
Schon heute können
wir mit einer Akkuladung
bis zu 21 Elektroden
mit 2,5 mm
Durchmesser und
350 mm Länge verschweißen.
Für die
meisten mobilen
Schweißaufgaben
im Feld ist das eine
völlig ausreichende
Leistung. Dennoch
gibt es Einsatzzwecke,
bei denen noch
mehr Energie benötigt
wird. Mit der Anzahl
der MobilePower-Akkupacks
kann
Markus Egelhof
der Kunde heute schon seinen Energievorrat
vor Ort beliebig erweitern: Ist die Ladung
eines Akkupacks aufgebraucht, schließt der
Kunde ein weiteres Akkupack an und kann
sofort weiterschweißen.
Zukünftig gehen wir – vor allem auch
dank e-Mobility – davon aus, dass noch leistungsfähigere
Akkus herstellbar sind.
Lorch
metallbau: Was gilt es beim mobilen Schweißen
besonders zu beachten?
Egelhof: Beim Schweißen selbst werden Sie
keine Einschränkungen feststellen, ob das
Gerät am Akku oder am Netz betrieben wird.
Die Schweißeigenschaften sind dank unserer
MICOR-Technologie außergewöhnlich gut.
metallbau: Macht es Sinn, die mobile Technik
auch im Betrieb einzusetzen?
Egelhof: Die MicorStick bietet identische
Leistungsdaten im Netzbetrieb und am
Akku. Einziger Unterschied ist die Einsatzdauer.
Das Netz ist „unerschöpflich“, der
Akku ist nach einer gewissen Zeit leer. Sobald
eine Steckdose vorhanden ist, bietet
es sich an, ohne Akku direkt am Netz zu
schweißen. Die Stromquelle alleine wiegt
knapp 5 kg, der Akku ca. 7 kg. Also wäre
der Schweißer mit mehr als doppelt so viel
Gewicht unterwegs.
Es gibt allerdings Einsätze, bei denen es
durchaus Vorteile bringt, nicht erst die Kabeltrommel
auszupacken und das Gerät ans
Netz anzuschließen: Bei kurzen Schweißungen
an vielen Stellen, z.B. beim Einbau von
Stahltreppen. Durch das mobile, ungebundene
Schweißen spart man sich Rüstzeit. Auch
bei großen Konstruktionen in der Werkstatt
kann der Verzicht auf die Netzzuleitung das
Arbeiten erleichtern und schneller machen.
Mit unserem Konzept, den Schweißinverter
wahlweise direkt am Netz oder am Akku zu
betreiben, kann der Schweißer bei jeder Aufgabe
das Optimale frei wählen.
11/2013
Testen Sie für uns!
Der Redaktion metallbau stehen fünf Schweißrauchfiltergeräte Smart-
Master zur Verfügung. Die metallbau Tester können die Geräte vier
Wochen lang kostenfrei nutzen. Die Testergebnisse präsentieren wir
Ihnen voraussichtlich in der Ausgabe vom März.
Ihre Gegenleistung: Sie füllen am Ende des Testzeitraums den metallbau
Fragebogen aus, den wir Ihnen mit den Geräten liefern.
Wenn Sie testen möchten, bewerben Sie sich per Fax oder E-Mail:
Redaktion metallbau
Lesertest
Kemper Schweißrauchfiltergerät SmartMaster
Fax 05241 80­66975
E­Mail stefanie.manger@bauverlag.de
Dateiname: meba_07-08_Eigenanz.Einkaufsf_hrerBAU_Beschl_ge; Seite: 1; Nettoformat: (210.00 x 79.00 mm); Datum: 22. Jun 2012 06:58:22; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Aus „suchen“...
...wird „finden“!
Mit der W3-
Zulassung ist das
Schweißrauchfiltergerät
auch für
das Schweißen von
Chrom-Nickel-Stahl
geeignet. Die Luft
wird nach Herstellerangaben
zu
99 % von krebserzeugenden
Gefahrstoffen
wie Nickeloxiden oder
Chrom-Verbindungen befreit.
Technische Daten Absauganlage
SmartMaster
Filterfläche ca. 11 m²
Abscheidegrad > 99 %
Abmessungen
Gewicht ohne Arm
Motorleistung
Absaugleistung
(m. Arm)
Filtermaterial
Anschlussspannung
Schweißrauchabscheideklasse
Die Suchmaschine für BAU-Produkte und Hersteller
Suchbegriff
Beschläge
B: 705 mm, H
900 mm, T 655 mm
71 kg
1.1 kW
max. 950 m³/h
Glasfaservlies
1 x 230 V/50 Hz
www.EINKAUFSFÜHRER-BAU.de
W3

AKTUELL
EMO Messenachlese
MEBA
Ein Schwerpunkt der Präsentation
auf der EMO war für MEBA
die neue Hochleistungsbandsäge
MEBAe-cut. Nach Unternehmensangaben
handelt es sich dabei
um die erste Hochleistungsbandsäge
für den rationellen Produktionseinsatz,
die komplett über
elektrische Antriebe arbeitet. Sie
ist in den Modelltypen 300, 400
Lach Diamant
und 500, als Halbautomat oder
90°-Vollautomat erhältlich. Auf
der Messe war erstmals das neueste
Modell 600 A zu sehen. Die
Geräte sind auf hohe Produktivität
ausgerichtet und sollen sich
für den Dauereinsatz im Ein- und
Mehrschichtbetrieb der Industrie
und des Stahlhandels eignen, besonders
beim Sägen von Vollmaterialien
und Rohren sowie beim
Bündel- und Hartmetallsägen. Die
Anlage bietet elektrische Materialspannung
im Haupt- und Einschubspannstock,
elektrischen Sägevorschub
mit Kugelrollspindel,
ein schwenkbares Steuerpult für
flexible Bedienbarkeit und verzichtet
für sauberes und schonendes
Sägen auf hydraulische Komponenten.
Weitere Vorteile der Reihe
sind nach Herstellerangaben ein
geringer Energieverbrauch, Kosteneinsparung,
Geräuschminimierung
sowie Ressourcenschonung und
die Unabhängigkeit von Temperaturschwankungen.
red ◊
Info:
MEBA Metall-
Bandsägemaschinen GmbH
Lindenstraße 6-8
72589 Westerheim
Tel. 07333 96 44 -0
info@meba-saw.de
www.meba-saw.de
Tecno.team
Maschinen für anspruchsvolle
Schleifaufgaben zeigte Tecno.team
auf der EMO. Die
Walzenschleifmaschine Gioria
R162 CNC ist mit einer Spitzenweite
von zwei Metern für
die Bearbeitung mittelgroßer
Werkstücke geeignet. Ihr Kreuzschlitten
führt die Schleifeinheit
am Werkstück entlang statt
umgekehrt. Mit nur vier Metern
Gesamtlänge ist die Anlage
platzsparend ausgelegt. Für die
Simultanbearbeitung lässt sich
die Maschine mit zwei Schleifköpfen
bestücken. Der Hersteller
verspricht eine um die Hälfte
reduzierte Bearbeitungszeit und
eine ausreichend hohe Genauigkeit,
um den Einsatz für Superfinish-Arbeiten
zu ermöglichen.
Die Kurbelwellenschleifmaschine
Shigiya GPEL-30-25
schleift in Hochgeschwindigkeit
von bis zu 400 U/min exzent-
risch bis auf 1
µm genau. Das
Werkstück wird
dabei zentrisch
gespannt. Der Linearmotor
in der
X-Achse steuert
das Exzentrische.
Die Maschine
verfügt über Direktantriebe,
und
die Bedienoberflächen
sind an
europäische Gewohnheiten
angepasst.
Zum Schleifen
von Einspritzdüsen eignet
sich die Doppelspindel-Rundschleifmaschine
Vector Twin
Mark IV von CMT. Die Vector-
Technologie ermöglicht durch
einen Werkstückspindelstock
mit Teilkopf und zwei Spindeln
gleichzeitiges Schleifen und Beladen.
Die Maschine ist sowohl
als Stand-Alone-Lösung für die
Fertigung als automatisierte
Einzelzelle geeignet, als auch
zur Einbindung in vollautomatisierte
Fertigungslinien. Durch
die kompakten Abmessungen
benötigt sie nur wenig Aufstellfläche.
red ◊
Info:
Tecno.team GmbH
Daimlerstraße 12
73054 Eislingen
Tel. 07161 9536 10
info@tecnoteam.de
www.tecnoteam.de
Die Messebilanz
Knapp 145.000 Besucher kamen vom 16.
bis zum 21. September zur Weltleitmesse
der Metallbearbeitung nach Hannover. Die
Veranstalter der EMO sind mit dem Verlauf
zufrieden.
„Die EMO hat in allen Bereichen zugelegt“,
bilanzierte Carl Martin Welcker, Generalkommissar
der EMO 2013 zum Abschluss.
Die Messe unter dem Motto „Intelligence in
Production“ konnte einen Zuwachs bei den
Besuchern und bei den Geschäftsabschlüssen
im Vergleich zur vorherigen Veranstaltung
erzielen. Neben den zentralen Themen
„Fertigungskosten senken“ und „Flexibilität
in der Produktion“ erhöhen, standen bei den
2.100 Ausstellern aus 43 Ländern Lösungen
für die Verbesserung der Energie- und
Um Schleifbearbeitungen mit
höchster Genauigkeit und hoher
Produktivität durchführen
zu können, gewinnt der Einsatz
von Schleifscheiben mit hohen
Geschwindigkeiten in der Metallverarbeitung
immer mehr an
Bedeutung. Lach präsentierte
auf der EMO seine Diamantund
CBN-Schleifscheiben für das
Hochgeschwindigkeitsschleifen.
Dazu zählen HGS-Schleifscheiben
in Metallbindung (geschlossener
Schleifbelag) mit Durchmesser bis
500 mm und Schleifgeschwindig-
keiten bis zu 180 m/s. Neu sind
die Schwingungsdämpfungsnuten
im Stahl-Grundkörper, die ein
ruhiges, geräuscharmes Schleifen
und die Einhaltung engster Toleranzen
ermöglichen sollen.
HGS-Schleifscheiben in keramischer
Bindung (Schleifbelag
segmentiert) mit Durchmesser
bis 600 mm ermöglichen
Schleifgeschwindigkeiten bis
300 m/s und mehr. Parallel zur
Standardausführung mit Stahl-
Grundkörper bietet der Hersteller
für diese Schleifscheiben
auch eine optimierte Ausführung
mit CFK-Grundkörper. Das
spezifische Gewicht des CFK-
Materials von 1,55 bis 1,73 g/
cm3 ermöglicht eine Gewichtsreduzierung
der Schleifscheibe
um bis zu 75 %. Weitere Vorteile
sind eine höhere Steifigkeit
und eine geringere Anfälligkeit
gegenüber Temperaturschwankungen,
verbunden mit einem
extrem ruhigen, geräusch- und
schwingungsarmen Schleifen
und Schleifgeschwindigkeiten
von mehr als 300 m/s. red ◊
Ressourceneffizienz, für höhere Bedienerfreundlichkeit
und die intelligente Vernetzung
von Maschinen im Mittelpunkt.
Das internationale Interesse an der Messe
war groß. Mehr als ein Drittel der
Besucher, rund 50.000, kamen aus dem
Ausland, aus insgesamt 100 verschiedenen
Ländern. Ein starker Zuwachs ließ
sich aus den europäischen Staaten, darunter
Italien, die Schweiz, Schweden, die
Niederlande und Russland verzeichnen.
Welcker: „Europas Industrie kommt zurück
und will wieder in Produktionstechnik
investieren.“ Auch Fachbesucher aus
Asien, allen voran aus China, gefolgt von
Japan, Taiwan und Indien, waren zahlreich
vertreten.
Info:
Lach Diamant
Jakob Lach GmbH & Co. KG
Donaustr. 17
63452 Hanau
Tel. 06181 103 0
office@lach-diamant.de
www.lach-diamant.de
Die Hälfte der Besucher stammte aus
dem Management der Unternehmen und
ist befugt, über Investitionen zu entscheiden.
Nach Angaben der Veranstalter verfolgten
viele der Entscheidungsträger die Absicht,
Produktionsanlagen zu erweitern und zu
modernisieren. Das spiegelte sich offenbar
auch in der Kauflaune wieder, die im
Vergleich zur EMO 2011 weiter anstieg.
20 % der Besucher erteilten während der
Messe bereits Aufträge, ebenso viele planen,
nach der Messe Käufe zu tätigen.
Die nächste EMO findet 2015, vom 5. bis
zum 10. Oktober in Mailand statt. Das Motto
heißt dann: „Let’s build the future“ .
Urban Metall
Hohe Präzision und Power in
der Bearbeitung von Langteilen
sowie Fünf-Achs-Bearbeitung
von Kleinteilen verspricht Urban
Maschinenbau mit dem neuen
UF 3000 Bearbeitungszentrum
in Fahrständerausführung. Der
Hersteller möchte damit einen
großen Arbeitsbereich und ein
breites Einsatzspektrum abdecken.
Im Vergleich zu den bisherigen
Fahrständermaschinen
wurde die Grundkonstruktion
komplett überarbeitet und erreicht
in der Y-Achse einen
größeren Verfahrweg von bis
zu 700 mm. Bei der neuen Rippenkonstruktion
ist der Tisch
mit dem Maschinengrundbrett
verschweißt und soll damit hö-
here Stabilität und Präzision
in der Bearbeitung von langen
Werkstücken bieten. Die Anlage
ist für die Bearbeitung von
Langteilen bis zu einer Länge
von 8.000 mm und für den Pendelbetrieb
ausgelegt (Z-Achse:
bis 500 mm). Bei Kleinteilen
ermöglicht der NC-Schwenk-
Rundtisch die Bearbeitung in
fünf Achsen.
Durch die offene Fahrständerbauweise
bietet die UF 3000
eine gute Zugänglichkeit und
soll ein schnelles Aufspannen
der Werkstücke bei minimalen
Rüstzeiten ermöglichen.
Die Maschinentische sind mit
Längs-T-Nuten ausgestattet,
um die Aufspannvorrichtung
exakt an den jeweiligen Bearbeitungsbedarf
anpassen zu
können. Die UF 3000 ist mit
Motor- oder Riemenspindeln mit
einer Leistung von bis zu 25 kW
und einer maximalen Drehzahl
von 18.000 U/min ausgestattet.
Bei der Steuerung kommt
abhängig von der Maschinenausstattung
die TNC 620 oder
iTNC 530 von Heidenhain zum
Einsatz. Ein umfangreiches
Werkzeugkettenmagazin für bis
zu 40 Werkzeuge soll für hohe
Flexibilität sorgen. red ◊
Info:
Urban Ges.m.b.H.
Gewerbegebiet 1
6670 Forchach/Tirol
Telefon +43 (0)5632 466 700
urban@at.u-r-b-a-n.com
www.urban-metall.com
34
11/2013
11/2013
35

AKTUELL
Fotos: Manger
Die Interessenten waren zahlreich beim ersten Branchentag des FTA
Fachverband Türautomation tagt
Leistungserklärungen haben noch Zeit
Im Fachverband Türautomation (FTA) haben sich 13 Hersteller von Automatiktüren
zusammengeschlossen. Beim jüngsten Branchentag des Verbandes
in Kassel stand die Normenlage und die Bauproduktenverordnung auf der
Agenda. Da derzeit nicht mehr nur die Produzenten der Automatiktüren als
Hersteller gelten, sondern auch die Verarbeiter, wirbt der FTA um diese als
Fördermitglieder.
Stefanie Manger
Über 100 Teilnehmer haben sich beim
ersten Branchentag des Fachverbandes
Türautomation (FTA) getroffen.
Da ein Tagesordnungspunkt das neue FTA
Partnerprogramm und speziell den „Arbeitskreis-Verarbeiter“
betraf, waren unter den
Zuhörern zahlreiche Verarbeiter – insbesondere
Anbieter von Servicetechnik sowie Metallbauunternehmer.
Das Angebot stieß auf
Resonanz: 20 Verarbeiter haben sich bereits
als Fördermitglieder angemeldet, das erste
Treffen des Arbeitskreises ist für den 20. November
2013 in Hagen geplant.
Während klassische Hersteller wie Geze
oder Gretsch-Unitas Vollmitglieder sind,
kann jedes Unternehmen, das der Türautomationsbranche
verbunden ist, Fördermitglied
werden. Anders als Vollmitglieder
sind Fördermitglieder nicht stimmberechtigt.
Änderungen dieser Vorgabe sind in
Diskussion.
Inhaltlicher Schwerpunkt der Tagung war
der Vortrag von Peter Rürup, der bei Geze
das Produktmanagement leitet, sowie Olaf
Heptner, der beim FTA das Referat Technik
führt. Die beiden Ingenieure haben über
den aktuellen Stand der Normen für kraftbetätigte
Türen berichtet. Insbesondere
ging es um die Bauproduktenverordnung
(BauPVO), die seit Juli in den Ländern der
EU umgesetzt werden muss. Die BauPVO
ersetzt die bisherige Bauproduktenrichtlinie
und hat europaweit Gesetzescharakter —
einer nationalen Umsetzung bedarf es also
nicht.
Die schlechte Nachricht der beiden Experten
lautete: „Machen Sie sich auf einen größeren
Aufwand an Dokumentation gefasst.“
Die gute Nachricht: „Sie haben noch nichts
verpasst, es bleibt noch ein bisschen Zeit.“
Die Normen, die die Veränderung in Verbindung
mit der Bauproduktenverordnung
Standards für
Automatiktüren
EU-Gesetze
Maschinenrichtlinie
Bauproduktenverordnung
Niederspannungsrichtlinie
EMV – Richtlinie
EN-Standards
prEN 16361 (Produktnorm)
EN 16005 (sup. Standard)
EN 14351-1 (Produktnorm)
Nationale Anwendungen
DIN 18650
DIN EN 16005
AutSchR
ASR 1.7
36 11/2013
(BauPVO) bringen, sind in der Entwurfsphase
beziehungsweise müssen noch geändert
werden.
„Die Fensterbranche muss aufgrund ihrer
Normenlage bereits Leistungserklärungen
nach der BauPVO ausstellen“, so Rürup. Den
Start für automatisierte Schiebetüren und Karusselldrehtüren
erwartet er im Jahr 2014 –
nach Inkrafttreten der EN 16361. Zeit bleibt
auch noch für die Leistungserklärungen für
automatisierte Drehflügeltüren. „Diese müssen
erst nach Änderung der EN 14351-1 ausgestellt
werden“, so Rürup. Bislang ist in der
Produktnorm EN 14351-1 der Anwendungsbereich
nicht eröffnet, es wird noch nicht auf
die EN 16005 Bezug genommen.
Ist die überarbeitete EN 16361 gültig und
die EN 14351-1 geändert, dann gehört zum
CE-Zeichen nicht nur die Konformitätserklärung
nach der Maschinenrichtlinie, sondern
eben auch die Leistungserklärung. „Diese
ist die wichtigste Neuerung, die mit der
BauPVO auf die Betriebe zukommt“, betonte
Nina Harr, Rechtsanwältin für Baurecht
bei SMNG in Frankfurt. Hersteller, die ihre
Produkte auf dem deutschen Markt bereitstellen,
müssen sowohl die Unterlagen zur
CE-Kennzeichnung als auch die Leistungserklärung
in Deutsch verfassen.
Die Leistungserklärung ist nicht für alle
Bauprodukte notwendig, sondern nur für
diejenigen, für die es harmonisierte Produktnormen
gibt. Über die Konformität zu
Normen und Richtlinien hinaus muss die
Leistungserklärung (Declaration of Performance,
DoP) die konkreten Leistungswerte
nennen. Für dieses Dokument muss eine eindeutige
Zuordnung zur CE-Kennzeichnung
gegeben sein.
Als Formular für die Leistungserklärung
ist der BauPVO in Anhang III ein Muster
beigefügt. Ob dieses Muster verbindlich zu
verwenden ist, darüber wird derzeit debattiert.
Wer kein Risiko eingehen möchte, dem
11/2013
ist der Einsatz der Mustervorlage zu empfehlen.
Harr wies hin: „Möchte der Hersteller in
der Leistungserklärung schlechtere Werte
angeben als die, die im Rahmen der Produktprüfung
ermittelt wurden, dann darf er
das — so die aktuelle allgemeine Meinung.“
Der Fachverband Türautomation (FTA)
Peter Rürup teilt mit, für die Leistungserklärung für automatische Türen bleibt noch ein bisschen Zeit
Rechtsanwältin Nina Harr von SMNG (r.) stellt sich den Fragen der Verarbeiter
2001 Zusammenschluss von 13 Herstellern von Automatiktüren & Sensorensystemen
Gesamtumsatz der Mitglieder: über 4 Mrd. Euro
Mitarbeiterzahl aller Mitglieder: über 30.000 Beschäftigte
www.fta-online.de
www.fta-partner.de
Ziele:
¬ barrierefreie Ein-/Ausgänge und Durchgänge
¬ Selbstverständnis von automatischen Türen
¬ Einhalten und Weiterentwickeln der Normen
¬ Sicherheit für die Nutzer
Die Anwältin fügt hinzu: „Allerdings muss er
in diesem Fall auch mit den abgewerteten
Leistungseigenschaften werben und nicht
mit den tatsächlichen.“
Ob Hersteller sich an die Pflicht des CE-
Kennzeichens und der Leistungserklärung
halten, prüft die Marktüberwachung. „Inzwischen
haben alle Bundesländer Kontaktstellen
für die Marktüberwachung eingerichtet,
die Koordination leistet das DIBt“, so Harr.
Das Personal für die aktive Überwachung
soll seit 2010 verstärkt worden sein, zudem
wird nicht mehr nur konkreten Hinweisen
nachgegangen, sondern Hersteller müssen
jederzeit mit einer Stichprobenprüfung rechnen.
Bei Pflichtverstoß sind diverse Maßnahmen
möglich. Harr berichtet von der „Anordnung,
Produkte zurückzurufen“, vom „Verbot
der Bereitstellung eines Produkts“ oder von
dessen „Sicherstellung“ bis hin zum „Produktionsstopp“.
Die Bußgelder können in Höhe
bis zu 50.000 Euro ausfallen.
37

SPEZIAL
Geze
Barrierefreie Zugänge ermöglichen Menschen mit Handicap selbständiges Handeln
Barrierefreie Zugänge
Schwellenfrei ist nur ein Faktor
Soll ein Gebäude barrierefrei sein, richten sich Planer und ausführende Unternehmen
fachgerecht nach den Normen DIN 18040 und DIN 18024-1. metallbau
berichtet, was es beim Einbau barrierefreier Zugänge zu beachten gilt.
Visuelle Informationen sollen hinsichtlich
der Leuchtdichte ihres Umfelds einen visuellen
Kontrast aufweisen. Je höher der Leuchtdichtekontrast
desto besser ist die Erkennbarkeit.
Hohe Kontrastwerte ergeben Schwarz/
Weiß- bzw. Hell/Dunkel-Kombinationen. Die
Kontrastwahrnehmung kann durch Farbgebung
unterstützt werden. Ein Farbkontrast
ersetzt nicht den Leuchtdichtekontrast.
Schriftliche Informationen, beispielsweise
auf Klingelschildern oder Hausnummern,
müssen auch für sehbehinderte Menschen
gut lesbar sein. Dies ist gegeben durch die
Wahl geeigneter Schriftarten und -größen
(Hinweise dazu enthält die DIN 32975).
Beim Einbau beispielsweise von Gegensprechanlagen
ist wichtig, dass akustische
Informationen auch für Menschen mit eingeschränktem
Hörvermögen hörbar und verständlich
sein sollten.
Werden schriftliche Informationen taktil
erfassbar angeboten, müssen sie sowohl
durch lateinische Großbuchstaben und arabische
Ziffern als auch durch Braille´sche
Blindenschrift vermittelt werden.
Die ¬ DIN 18040 definiert den maximalen
Kraftaufwand, der für das Öffnen einer
Türe erforderlich sein darf. Wird dieser
überschritten, werden automatische Türsysteme
erforderlich.
Als Basiswissen in Sachen Barrierefreiheit
gilt inzwischen, dass untere Türanschläge
oder Türschwellen in einem barrierefreien
Gebäude nicht zulässig sind. Die
DIN 18040-1 jedoch räumt ein: Sind sie
technisch notwendig, dann dürfen sie nicht
höher als zwei Zentimeter sein.
Karusselltüren und Pendeltüren sind prinzipiell
keine barrierefreien Zugänge und
daher nur zugelassen, sofern noch eine alternative
barrierefreie Passage ins Gebäude
vorhanden ist. Im Sinne von Barrierefreiheit
sollten Eingangstüren in Krankenhäuser,
Einkaufszentren oder Verwaltungsgebäude
grundsätzlich automatisch sein. Geeignet
sind dafür sowohl Drehflügeltüren als auch
Schiebetüren. Letztere werden mit Öffnungsbreiten
bis zu vier Metern angeboten.
Drehflügeltüren lassen sich mit einem
„low energy“-Antrieb sehr gut an das Gehverhalten
von betagten oder motorisch
Checkliste für Türen nach DIN 18040-1
(ohne Anspruch auf Vollständigkeit)
¬ ausreichende Bewegungsfläche vor den Türen
¬ Zugang ist stufenlos erreichbar
¬ 85 cm Türdrückerhöhe (im begründeten Einzelfall sind andere Maße in einem Bereich
von 85 cm bis 105 cm vertretbar)
¬ Türanschlag bzw. Schwellen nicht vorhanden oder nicht höher als 2 cm
¬ Öffnen und Schließen mit geringem Kraftaufwand nach Klasse 3 DIN 12217 möglich
¬ sind Türschließer erforderlich, müssen diese so eingestellt werden, dass das Öffnungsmoment
der Größe 3 nach DIN 1154 nicht überschritten wird
¬ Türblatt oder –zarge taktil eindeutig erkennbar
¬ visuell kontrastierende Gestaltung, z.B. helle Wand/dunkle Zarge
¬ sichere Orientierung für Menschen mit sensorischen Einschränkungen durch visuell
kontrastreiche Gestaltung und taktil erfassbare, unterschiedliche Bodenstrukturen
und/oder mittels akustischer bzw. elektronischer Informationen
Speziell Gebäudeeingänge
¬ Gehwege breit genug für Nutzung mit Rollstuhl oder Gehhilfe, auch im Begegnungsfall
¬ gut auffindbar bei jedem Wetter, am Tag und in der Nacht beleuchtet
¬ Schutz vor Witterung
¬ automatisch zu öffnen und zu schließen
¬ ausgestattet mit Briefanlage, Klingelanlage, Gegensprechanlage oder Videoanlage
¬ Karusselltüren und Pendeltüren sind kein barrierefreier Zugang und daher als einzige
Zugänge ungeeignet
Speziell Innentüren
¬ bogen- oder u-förmige Drückergarnitur mit senkrechten Bügeln
Speziell Glastüren und -wände
¬ Sicherheitsmarkierungen in einer Höhe von 40 cm bis 70 cm und von 120 cm bis
160 cm
Speziell Feuer- und Rauchschutztüren
¬ Feststellanlage, Freilauftürschließer oder automatische Türantriebe
Dateiname: meba_11_Emmegi_PRECISIONT2E-HS; Seite: 1; Nettoformat: (185.00 x 87.00 mm); Datum: 17. Oct 2013 11:06:57; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
38
Die Herstellung barrierefreier Zugänge
wurde erst 1994 durch die Erweiterung
des Grundgesetzes um Artikel 3
angestoßen: „Niemand darf wegen seiner
Behinderung benachteiligt werden.“ Acht
Jahre später wird im Behindertengleichstellungsgesetz
(BGG) §4 Barrierefreiheit
definiert. Demnach gelten bauliche Anlagen
als barrierefrei, „wenn sie für behinderte
Menschen in der allgemeinen üblichen
Weise, ohne besondere Erschwernis und
grundsätzlich ohne fremde Hilfe zugänglich
und nutzbar sind“. Im selben Jahr werden
im DIN Fachbericht 124 barrierefreie
Produkte beschrieben: „Barrierefreiheit
ist die Eigenschaft eines Produktes, das
von möglichst allen Menschen in jedem
Alter mit unterschiedlichen Fähigkeiten
weitgehend gleichberechtigt und ohne
Assistenz bestimmungsgemäß benutzt
werden kann.“
Für barrierefreies Bauen gibt es Vorgaben
in der Musterbauordnung (MBO), in der Landesbauordnung
und den Technischen Baubestimmungen
der Länder. Die DIN 18025⁄
Teil 1 legt Normen für Wohnungen von Rollstuhlbenutzern
fest, die DIN 18025⁄ Teil 2
Normen für barrierefreie Wohnungen im
Allgemeinen.
Im Jahr 2010 wurde die DIN 18024-2
durch die Veröffentlichung der DIN 18040⁄
Teil 1 ersetzt. 2011 dann die DIN 18025
von der DIN 18040⁄ Teil 2 abgelöst. Derzeit
noch in Entwicklung ist die DIN 18070,
die die DIN 18024-1 ersetzen wird. Die
DIN 18040 gilt für Neubauten, eine sinngemäße
Anwendung für Umbauten oder
Modernisierungen wird empfohlen.
Neuerungen in der Norm. In der neuen
DIN 18040 wurde vieles aus der alten
DIN 18024 bzw. 18025 übernommen. Die
wesentlichen Unterschiede bestehen in drei
Punkten:
Die ¬ DIN 18040 konzentriert sich auf
Gebäude. Regeln, die nicht Gebäude betreffen,
beispielsweise Spielplätze oder
Arbeitsstätten, wurden ausgegliedert.
Die ¬ DIN 18040 setzt den Grundsatz fest,
dass die Vermittlung von wichtigen orientierungsgebenden
Informationen über
mindestens zwei dieser drei Wahrnehmungsarten
erfolgen muss: visuell, akustisch
und/oder taktil.
11/2013
PRECISION T2E-HS
Emmegi Deutschland GmbH
Zeppelinstraße 4
D-73119 Zell unter Aichelberg
Tel. +49-(0)7164-9400-0
Fax. +49-(0)7164-9400-25
info.de@emmegi.com
Schnellerer und sicherer
Die Geschwindigkeit ohne Sicherheitsprobleme erhöhen. Mit den Modellen High Speed ist das möglich.
Precison T2 E-HS ist die Doppelgehrungssäge mit einem verfahrbaren Schneidaggregat mit einer Verfahrgeschwindigkeit
von 35 m/min oder, optional, von 50 m/min ausgestattet. Der Totalschutz auf allen Seiten ermöglicht den
Betrieb der Maschine auch im Automatikmodus und bei maximaler Sicherheit. Es gibt zwei Betriebsmodi.
Precision T2 E-HS kann mit einer Haltefläche für den automatischen Schnitt von Eckwinkeln bzw. von kurzen
Werkstücken (bis zu 200 mm) ausgerüstet arbeiten oder mit Förderband für den automatischen Schnitt mit längeren
Werkstücken (bis zu 1900 mm).
Größere Produktivität in kürzerer Zeit.
www.emmegi.de

SPEZIAL
eingeschränkten Passanten anpassen. Bei
diesem Türtypus können Flügelbreiten bis zu
1.600 mm automatisiert werden. Über einen
Taster kann die Türe angesteuert und betätigt
werden. Aber auch über berührungslose
Sensorik oder Funkfernsteuerung lassen sich
automatische Drehflügeltüren bequem öffnen
und schließen. Für Innentüren werden
von Herstellern Türassistenten angeboten,
mit denen sich per Schalter oder Fernbedienung
Türen bis zu einer Breite von 1.100 mm
öffnen lassen. Allerdings ist dieser Türassistent
ausschließlich für Innentüren ohne
Brandschutzanforderungen geeignet.
Barrierefreie Türkonstruktion. Was die Konstruktion
der Türe anbelangt, gibt die Norm
für den barrierefreien Zugang u.a. Bedienkraft
und Beschaffenheit der Drückergarnitur
vor. Darüber hinaus werden Soll-Werte
für die Bedienelemente rund um die Türe
angegeben. Zudem gibt die DIN 18040 die
Bewegungsflächen vor den Türen so vor, wie
Rollstuhlfahrer diese benötigen.
Die Bedienkraft. Für barrierefreie Türkonstruktionen
gilt nach der DIN 18040-1: Das
Öffnen und Schließen von Türen muss mit
geringem Kraftaufwand möglich sein. Nach
der DIN 12217 wird dies mit Bedienkräften
und -momenten der Klasse 3 erreicht. Für das
Öffnen eines Türblatts bei Drehtüren und
Schiebetüren werden beispielsweise 25 N
angegeben. Bei höheren Bedienkräften sind
automatische Türsysteme erforderlich.
An Türen mit Türschließern wird der Richtwert
mit folgenden Maßnahmen erreicht:
Hauseingangstüren ¬
mit Türschließern
müssen so eingestellt werden, dass das
Öffnungsmoment der Größe 3 nach
DIN 1154 nicht überschritten wird. Es
wird empfohlen, Türschließer mit stufenlos
einstellbarer Schließkraft zu verwenden.
Damit Menschen mit motorischen
Einschränkungen genug Zeit haben, um
die Türen sicher zu passieren, können
Schließverzögerungen erforderlich sein.
Bei ¬ Türen, die aus Brandschutzgründen
dicht- und selbstschließend sein müssen
und bei denen höhere Öffnungsmomente
als die der Größe 3 nach DIN 1154 auftreten,
lässt sich die vorgegebene Bedienkraft
mit Feststellanlagen (z.B. Freilauftürschließer
oder Haftmagnete) erreichen.
Zudem können im Brandfall an diesen
Türen höhere Bedienkräfte auftreten.
Die Freilauffunktion ermöglicht ein nahezu
widerstandsloses Begehen der Türe, da
nur der Widerstand der Türbänder entgegenwirkt.
In der Freilauffunktion
ist die Türe
frei beweglich, als
ob kein Türschließer
montiert wäre, und
wird nicht automatisch
geschlossen.
Bei Stromausfall
oder im Brandfall
wird die Türe vom
Türschließer sicher
geschlossen.
Das Institut für
Bautechnik (DIBt)
hat Richtlinien für
Feststellanlagen
festgesetzt. Nach
diesen ist es bei
Freilauftürschließern
erforderlich, einen
Handauslösetaster
zu verwenden. Dieser Taster muss rot sein
und die Aufschrift „Tür schließen“ tragen.
Der Taster muss sich in unmittelbarer Nähe
des Abschlusses befinden und darf durch die
offen gestellte Türe nicht verdeckt sein.
Treten ¬ bei Feuer- und Rauchschutztüren
von Sicherheitsschleusen zu Garagen höhere
Öffnungsmomente auf als die der
Größe 3 nach DIN 1154, dann lässt sich
mit automatischen Türen die Vorgabe der
als barrierefrei geltenden Bedienkraft erreichen.
Türdrücker. Drückergarnituren sind für motorisch
eingeschränkte und sehbehinderte
Menschen greifgünstig zu installieren. Dies
ist möglich durch bogen- oder u-förmige Griffe,
senkrechte Bügel bei manuell betätigten
Schiebetüren. Ungeeignet sind Drehgriffe wie
beispielsweise Knäufe und eingelassene Griffe.
Bedienelemente. Um Schalter und Taster zu
bedienen, sollte nicht mehr Kraft benötigt
werden als 2,5 bis 5,0 N. Das Auslösen der
Funktion sollte eindeutig zurückgemeldet
werden, beispielsweise durch ein akustisches
Bestätigungssignal, ein Lichtsignal oder die
Schalterstellung. Als barrierefrei gelten Bedienelemente
mit folgenden Eigenschaften:
Für Rollstuhlnutzer muss eine Bewegungsfläche
von mindestens 1.500 x 1.500 mm freigehalten
werden. Selbstverständlich müssen
die Schalter stufenlos zugänglich sein. Für
die Rollstuhlnutzer müssen sie einen seitlichen
Abstand zu Wänden beziehungsweise
bauseitigen Einrichtungen von mindestens
50 cm aufweisen. Sind Hausbriefkästen
beispielsweise nur frontal anfahrbar, müssen
sie in einer Tiefe von mindestens 15 cm
In Krankenhäusern sind barrierefreie Zugänge Standard
unterfahrbar sein. Gemäß der Norm sollen
die Schalter grundsätzlich ca. 85 cm über
der Bodenhöhe angeordnet werden. Ist in
einer Wohnungseingangstür ein Spion vorgesehen,
muss dieser für Personen erreichbar
sein, die im Rollstuhl sitzen. Es wird der
Einbau auf einer Höhe von 120 cm über Bodenhöhe
empfohlen.
Das Brandschutzkonzept stellt spezielle
Anforderungen an ein barrierefreies Gebäude.
Für Menschen, die nicht zur Eigenrettung
fähig sind, sollten beispielsweise sichere Bereiche
für einen Zwischenaufenthalt sichergestellt
werden.
Fazit. Automatische Türen bedeuten für
Menschen mit Behinderung weit mehr als
Komfort, für ihren autonomen Lebensalltag
sind sie vielmehr unverzichtbar. Zudem sorgen
Automatiktüren im Sommer wie im Winter
für eine klimatische Trennung von Außenund
Innenbereich. Dank moderner Technik
erkennen die Türen, ob jemand nur vorbei
gehen oder durch die Tür gehen möchte —
ein zusätzlicher energetischer Pluspunkt.
Weitere detaillierte Angaben zu barrierefreien
Treppen, Rampen usw. finden sich in den
angegebenen Normen.
red ◊
Adressen im Internet
www.bauforschung.de
www.barrierefrei.de
www.nullbarriere.de
www.barrierefrei-wohnen.de
www.wohnungsanpassung.de
www.gerontotechnik.de
www.kompetenzzentrum-barrierefrei.de
www.fachgemeinschaft-barrierefrei.de
Gilgen Door Systems
Schiebesystem für maximale Transparenz
Das Schiebetürsystem Schüco ASS 77 PD
(Aluminium Sliding System, 77 mm Bautiefe,
Panorama Design) ist mit dem iF product
design award 2012 GOLD und dem red dot
design award best of the best 2012 ausgezeichnet.
Mit ASS 77 PD sind schmale Ansichtsbreiten
im Mittelschnitt von nur 30 mm möglich.
Der besondere Clou ist der in den Baukörper
integrierte Blendrahmen. Dieser beinhaltet
eine neue mechatronische Beschlagstechnologie
inklusive Antriebssystem und Verriegelungstechnik.
Diese Profilintegration ermöglicht
eine unterbrechungsfreie Architektur,
ohne die bei externen Antrieben notwendigen
Zugänge über die Raumdecke oder über
den Boden. Das bedeutet: Der freie Blick
nach außen durch die raumhohen „Glaswände“
wird nicht durch störende Profilansichten
abgelenkt.
Die hochwärmegedämmte Schiebetür
ASS 77 PD.HI weist einen Wärmedurchgangswert
von Uw ≥ 1,1 W/(m 2 K) auf. Die
superisolierte Variante ASS 77 PD.SI wartet
sogar mit einem Wärmedämmwert von
Uw ≥ 0,84 W/(m 2 K) auf. Ermöglicht wird
dies durch eine einzigartige Konstruktion des
Blendrahmens aus hochfestem glasfaserverstäkten
Kunststoff (GFK).
Die grifflose Panoramatür lässt sich per
Knopfdruck an einem externen Bedienfeld
oder Raumtaster öffnen, schließen und verriegeln.
Eine weitere Variante der Bedienung
Filigrane Hebeschiebetüre
Großflächige Fassadenöffnungen lassen sich
mit der Janisol Hebeschiebetüre erreichen.
Trotz der vergleichsweise geringen Bautiefe
von 80 mm und Profilansichtsbreiten von
nur 85 mm lassen sich mit dem Stahlprofilsystem
Janisol Flügelgrößen von bis zu
4.270 mm Breite und 3.210 mm Höhe als
Hebeschiebetüre realisieren.
In der Standardausführung sind Flügelgewichte
bis zu 400 kg möglich; als Sonderausführung
mit einem zweiten Getriebe können
es bis zu 600 kg sein. Die gewählte Bautiefe
ermöglicht den Einbau von Dreifach-Isoliergläsern
bis 57 mm Stärke. Diese können
U w
-Werte von bis zu 0,9 W/(m 2 K) erzielen.
Für eine optimale Wärmedämmung steht
auch das untere Schwellenprofil aus hochwertigem
glasfaserverstärkten Kunststoff.
Es ermöglicht ausserdem eine barrierefreie
Ausbildung der Schwelle. Rahmen- und Türflügelprofile
können umlaufend eingesetzt
Mehrfach ausgezeichnet: ASS 77 PD
ist eine Funkansteuerung. Auf Wunsch kann
das Schiebesystem auch mit einer Fingerprint-
Zutrittskontrolle gekoppelt werden, die bei
verschlossenen Türen einem befugten Personenkreis
Zutritt verschafft. Ein verdeckt liegendes
und profilintegriertes Antriebs- und
Verriegelungssystem bewegt Flügelgewichte
bis 500 kg. Die Flügel können Glasstärken bis
zu 60 mm aufnehmen. Sie gleiten auf innovativen
Laufschienen, die zusammen mit der Bodenschwelle
barrierefrei im Boden verankert
sind. Die maximal baubare Flügelbreite liegt
bei 3.200 mm, die Höhe bei 3.500 mm. red ◊
Info:
Schüco International KG
Karolinenstraße 1–15
33609 Bielefeld
Tel. 0521 7830
info@schueco.com
www.schueco.de
Stahlprofilsystem für barrierefreien Durchgang
werden, was das Handling in der Fertigung
enorm vereinfacht.
red ◊
Info:
Jansen AG
Industriestrasse 34
CH-9463 Oberriet
Tel. 0041 (0)71 76391-11
info@jansen.com
www.jansen.com
Dateiname: meba_11_RP_Technik_05603_ins_fassade; Seite: 1; Nettoformat: (57.00 x 268.00 mm); Datum: 21. Oct 2013 13:44:57; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
RP Technik GmbH Profilsysteme
Edisonstraße 4
D-59199 Bönen / Deutschland
Tel (+49 2383) 91 49-0
Fax (+49 2383) 91 49-222
info@rp-technik.com
www.rp-technik.com
Funktionale
Transparenz:
designorientiert
& individuell
RP Technik ist Entwickler und
Hersteller von Profilsystemen für
Fassaden, Türen und Fenster aus
Stahl. Profilsysteme aus deutscher
Qualitätsproduktion stehen für
höchste Ansprüche an Präzision und
Ausführung. Fragen Sie uns - unsere
Spezialisten beraten Sie gerne.
40 11/2013
11/2013

SPEZIAL
Barrierefreie T30 Schiebetüre
Barrierefreie Türsysteme
Mit der T30 Automatik-Schiebetür
mit Aluminiumprofilen
lassen sich die gestalterischen
Möglichkeiten im Objektbau erweitern.
Die nach Angaben des
Herstellers nur bei Hörmann erhältliche
Lösung kombiniert den
Komfort und die Transparenz
einer vollverglasten Automatik-
Schiebetür mit einer T30 Feuerund
Rauchschutzfunktion. Ganz
neu lässt sich die Automatik-
Schiebetür in eine Aluminiumsystemwand
integrieren. Im
Gegensatz zu Aluminiumglaswänden,
bei denen Profile die
einzelnen Glaselemente zusam-
T 30 Schiebetüre in Aluminiumsystemwand integrierbar
menhalten, wird das Glas bei
Aluminiumsystemwänden nur
durch kaum sichtbare, fünf Millimeter
breite Silikonfugen in
schwarz oder grau miteinander
verbunden. Zusätzlich erfüllt
die Schiebetür durch den Verzicht
auf Führungsschienen im
Durchgangsbereich die Anforderungen
der Barrierefreiheit. Die
Türe ist mit Oberlichtern erhältlich
und eignet sich für den Einbau
in Mauerwerk/Beton und
Leichtbauwände. red ◊
Info:
Hörmann KG
Verkaufsgesellschaft
Upheider Weg 94–98
33803 Steinhagen
Tel. 05204 915-0
www.hoermann.com
S 77 für barrierefreien Übergang
zwischen Wohnraum und Terrasse
Das Aluminium-Haustürsystem
heroal D 92 UD ist modular aufgebaut
und zeichnet sich durch
eine breite Auswahl an Türflügeln,
Füllungen, Beschlägen, Seitenteilen
und Oberlichtern aus.
Dämmwerte sind auf Passivhausniveau.
Barrierefrei gestaltete
Türschwellen, zum Teil mit
integrierter Höhenverstellung
ausgestattet, sind in alle heroal
Türsysteme integriert.
Großflächige Glasschiebetüren
hin zur Terrasse oder zum
Garten sind ein gestalterisches
und funktionales Element, das
für helle und lichtdurchflutete
Räume sorgt. Diese sind oft wegen
ihrer Schwellenausbildung
für Rollstühle oder Gehwagen
eine schwer zu überwindende
Barriere. Dabei werden barrierefreie
Übergänge, zum Beispiel
in Seniorenwohnheimen zunehmend
gefordert. Die Profilserie
heroal S 77 kann als Hebe-
Schiebeanlage in 2- und 3-spuriger
Ausführung mit bis zu sechs
beweglichen Flügeln gebaut
werden. Für einen barrierefreien
Übergang in den Garten
oder auf die Terrasse kann der
untere Blendrahmen im Boden
integriert werden. Alle Ausführungen
sind mit marktüblichen
Antrieben motorisierbar, sodass
das Öffnen und Schließen auch
ohne Kraftaufwand möglich ist.
red ◊
Info:
heroal – Johann Henkenjohann
GmbH & Co. KG
Österwieher Str. 80
33415 Verl
Tel. 05246 507-0
info@heroal.de
www.heroal.com
Starker Antrieb für Schiebetüren
Leistungsstarker Drehflügeltürantrieb
Das Thema barrierefreies Wohnen
spielt zunehmend im privaten
Bereich eine Rolle. Mit dem
Antrieb HELMatic lassen sich
Schiebetüren aus Glas und Holz
und bequeme push&go-Funktion
lässt sich mit dem HELMatic
jede Schiebetür mühelos bedienen.
Auch bei Stromausfall soll
sich der Antrieb lediglich durch
ters lediglich eine Stromzufuhr,
weitere Verkabelungen entfallen.
Darüber hinaus läuft der
HELMatic im Low-Energy-Betrieb
und ist nach DIN EN 18650 geprüft.
vollautomatisch öffnen und ein leichtes Schieben entriegeln
Auch ein nachträglicher
schließen. Diese neue Antriebstechnik
kann für einflügelige
und zweiflügelige Anlagen mit
einem Türgewicht bis maximal
150 kg eingesetzt werden. Durch
lassen, ohne dabei zu stocken.
Eingesetzt werden kann der HEL-
Matic bei den HELM Beschlägen
HELM 73, HELM 120 und
HELM 150. Der Antrieb benötigt
Einbau der Antriebstechnik bei
einer bereits vorhandenen Schiebetür
ist möglich. Der Antrieb
wurde bei der deutschen Gesellschaft
für Gerontotechnik (GGT)
Funktaster, Bewegungsmelder bei Verwendung eines Funktas-
getestet.
red ◊ GGT getestet: der Antrieb HELMatic
Barrierefreies Haustürkonzept
Öffnet Türen bei Windgeschwindigkeit bis zu 80 km/h
Gilgen Door Systems hat einen
Drehflügeltürantrieb entwickelt,
der Außentüren bei
Windgeschwindigkeiten bis
80 km/h öffnen und schließen
kann.
Der Drehflügeltürantrieb
FD 20 eignet sich für Neuanlagen
und Modernisierungen gleichermaßen.
Leichte Innen- wie
schwere Außentüren können
mühelos automatisiert werden.
Die elektromechanische
Antriebseinheit sorgt für eine
leise und harmonische Türbewegung.
Das klare Design des
Gilgen FD 20 passt optimal in
jede Gebäudearchitektur. Das
Funktionsangebot bietet dem
Betreiber eine ideal auf ihn abgestimmte
Automatiktüre. red ◊
Info:
Gilgen Door Systems
Germany GmbH
Münchener Strasse 22
64521 Gross-Gerau
Tel. 0615 2925260
info@gilgendoorsystems.de
www.gilgendoorsystems.de
Mit der Kombination von Mehrfachverriegelung,
Datenübertragung
und Ansteuerung der
Tür durch Fingerscanner oder
Codetastatur sowie durch die
Erweiterung um den integrierten
Drehtürantrieb möchte das
Haustürkonzept von Gretsch-
Unitas Maßstäbe für Sicherheit
Integrierter Drehtürantrieb für Haustüren
und Komfort setzen. Die Türen
entsprechen den Anforderungen
ans barrierefreie Bauen nach der
DIN EN 18040.
Ein manuelles Abschließen
ist bei der selbstverriegelnden
GU-SECURY Automatic nicht notwendig.
Mit der VdS-Zulassung
eignet sich dieses Verschlusssystem
optimal für einbruchhemmende
Türen.
Netzteil, Steuergerät, Schlossansteuerung
und Kabelübergang
entfallen, da diese Funktionen
im Strom- und Datenübertrager
SECUREconnect 200 integriert
sind. Durch die Verwendung von
langlebigen Stößelkontakten
existiert keine feste kabelgebundene
Verbindung zwischen
Türflügel und Rahmen. Es gibt
weder Einschränkungen beim
Öffnungswinkel des Türflügels
noch verkratzte Profile wie es
von kabelgebundenen Übergängen
bekannt ist. Das komplette
System kann in der Werkstatt
gefertigt und als Baugruppe geprüft
werden. Der Türflügel ist
jederzeit demontierbar.
Durch biometrische Fingererkennung
oder individuellen
Zutrittscode lässt sich der Zutritt
beschränken, zugleich wird ein
Aussperren verhindert.
Ein weiterer Baustein des GU-
Haustürkonzeptes ist der im Türflügel
integrierte Drehtürantrieb
DTI. Durch den Drehtürantrieb
wird die Tür vollautomatisch
geöffnet und geschlossen. Dies
erfolgt im sicheren Niedrigenergiebetrieb.
red ◊
Info:
Gretsch-Unitas Gmbh
Johann-Maus-Straße 3
71254 Ditzingen
Tel. 07156 301-0
info@g-u.com
www.g-u.com
Kleiner Antrieb für Türen bis 120 kg
Eine Situation, die jeder kennt:
Man steht mit beiden Händen
bepackt vor der Haustüre, der
Schlüssel ist in einer Tasche versteckt.
Man muss alles abstellen,
um die Türe aufzuschließen. Mit
dem Türantrieb systeQ GO öffnet
sich die Türe nach Freigabe
des Schlosses durch ein Funksignal
und ermöglicht einen berührungslosen
und barrierefreien
Zugang.
systeQ GO ist universell für verschiedene
Türmaterialien geeignet
und lässt sich in individuellen
Eingangsbereichen wie in Haustüren
von Einfamilienhäusern
und Wohnanlagen einsetzen.
Trotz seiner geringen Maße öffnet
und schließt das kleine Kraftpaket
Türen bis zu einem Gewicht
von 120 kg. Die Ansteuerung erfolgt
via Handsender, Smartphone
oder Bewegungsmelder. Zwei
weitere große Pluspunkte des
Antriebes: Er lässt sich unsichtbar
in das Türblatt integrieren, beeinträchtigt
somit nicht Optik oder
Design der Tür, und er arbeitet
nahezu geräuschlos.
Die 12-V-Betriebsspannung ist
zur Stromversorgung von allen
gängigen elektromotorischen
Schlössern, Türöffnern oder
Ein kleines Kraftpaket: systeQ GO
Zutrittskontrollen kompatibel.
Durch die einfache Montage
lässt sich so aus einer normalen
Drehflügeltüre ohne weitere Sicherungsmaßnahmen
eine Automatiktür
im Niedrigenergiebetrieb
machen – zertifiziert nach
DIN 18650.
red ◊
Info:
esco
Metallbausysteme GmbH
Dieselstraße 2
71254 Ditzingen
Tel. 07156 3008-0
info@esco-online.de
www.esco-online.de
42
11/2013
11/2013
43

SPEZIAL
Flache, flexible Bodenschwelle
Rollläden per Knopfdruck bedienen
Die „Flex Bodenschwelle“ lässt Gestaltungsfreiheit
Die Bodenschwelle, die aus Aluminium
und Kunststoff besteht,
erfüllt mit einer geringen Gesamthöhe
von 25 mm (Grundkörper
20 mm, Laufschiene
5 mm) das Kriterium der Barrierefreiheit.
Die lichtgrauen
(RAL 7035) Kunststoffelemente
harmonieren gut mit dem Aluminium.
Hinzu kommen weitere
Gestaltungsalternativen durch
individuelle, z.B. auf Fensterprofile
und Fußböden abgestimmte
Holz- oder Steinplatteneinlagen.
Schwere Türen leicht zu öffnen
Flexibel ist die Schwelle insofern,
als sie sich bei diversen
Profiltiefen von IV 50 bis IV 106
einsetzen lässt. Mit ihrer thermischen
Trennung vermeidet sie
Kältebrücken und spart Energie.
Nach Angaben von Roto sind
Montage und Abdichtung auf
dem fertigen Bodenbelag realisierbar.
Darüber hinaus wird der
Einbau durch die Rastung, die
in den Adapter- und Aufbauprofilen
vormontierte Dichtung und
das durch Schrauben leichte
Positionieren der Abdeckkappen
erheblich vereinfacht und beschleunigt.
red ◊
Info:
Roto Frank AG
Wilhelm-Frank-Platz 1
70771 Leinfelden-Echterdingen
Tel. 0711 7598-0
info@roto-frank.com
www.roto-frank.com
Die Funkbedienungen von Becker haben das GGT-Siegel
Im Alter verändert sich die Perspektive:
Schwergängige Rollladengurte
können im Alltag zur
Last werden. Dank Funk lassen
sich Rollläden auf elektrische
Antriebe umstellen.
Mit einem einzigen Bediengerät
von Becker lassen sich
alle Rollläden einer Wohneinheit
öffnen und schließen – auf
Wunsch mit integrierter Memoryfunktion
sogar vollautomatisch.
Die einfache Handhabe und
Benutzerfreundlichkeit – insbesondere
für die Generation
50Plus – wurde bei einigen
Produkten mit dem Siegel der
Deutschen Gesellschaft für Gerontotechnik
(GGT) ausgezeichnet,
so z.B. der Handsender
„MemoControl MC441-II“ und
die Wandsteuerung „MemoControl
MC511“.
red ◊
Info:
Becker-Antriebe GmbH
Friedrich-Ebert-Straße 2 - 4
35764 Sinn
Tel. 02772 507-0
info@becker-antriebe.com
www.becker-antriebe.com
Mittels Taster lässt sich die Türe
ohne Kraftaufwand öffnen
Dorma bietet zum Thema Barrierefreiheit
verschiedene Lösungen
an: Beispielsweise den
integrierten Türschließer ITS 96.
Dieser ermöglicht durch die
Easy-Open-Technologie jeder
Person, auch mit eingeschränk-
ten Kräften, einen leichten Zugang.
Die starke Reduzierung
des Öffnungsmoments gleich zu
Beginn der Öffnungsbewegung
empfiehlt diese Schließer für
das barrierefreie Bauen nach
DIN SPEC 1104 und DIN 18040.
So lassen sich schwere und große
Türen bis zu 180 kg Gewicht
und einer Flügelbreite von
1.400 mm leicht öffnen — bei
einer einstellbaren Schließkraft
von EN 3-6.
Bei der Version ITS 96 FL können
Barrierefreiheit und vorbeugender
Brandschutz in Einklang
gebracht werden. Die Freilauffunktion
ermöglicht bereits ab
0 ° Türöffnungswinkel ein nahezu
widerstandsloses Begehen
von Türen. Im Alarmfall werden
die Türen über den Impuls der
angeschlossenen Rauchmeldezentrale
automatisch geschlossen
– und können leicht wieder
geöffnet werden.
Orientierungshilfen für Menschen
mit eingeschränktem
Sehvermögen bieten die Türdrücker
der Marke OGRO. Auf der
Innenseite der Drückermodelle
können in Braille-Schrift gängige
Schlagworte wie „Fluchtweg“
aufgebracht werden. Auch individuelle
Beschriftungen sind
möglich.
Flexibel sind die Drehflügeltürantriebe
ED 100 und
ED 250. Im Türschließermodus
sind die Antriebe für die manuelle
Begehung optimiert,
denn die Power-Assist-Funktion
erleichtert das Öffnen von
Hand gemäß DIN 18040 und
DIN SPEC 1104. Zusätzlich kann
die Tür mittels Taster vollautomatisch
geöffnet werden. Leichtes
manuelles Öffnen ist bereits
im Türschließermodus gesichert.
Der Automatikmodus ist für die
vorwiegend automatische Begehung
nach Impulsgabe durch
einen Bewegungsmelder oder
Taster ausgelegt. Trifft die Tür
während des Schließvorganges
auf ein Hindernis, reversiert der
Antrieb.
red ◊
Info:
Dorma-Glas GmbH
Max-Planck-Str. 33 - 45
32107 Bad Salzuflen
Tel. 052 229245-19
dorma-deutschland@dorma.com
www.dorma.com
U-förmiger Türdrücker
Eine kontrastreiche Farbwahl
ermöglicht, dass farbige
Handläufe als Leit- und Orientierungssystem
in Gebäuden
eingesetzt werden können.
Farbige Handläufe stellen insbesondere
für Menschen mit
Seheinschränkungen einfach
wahrnehmbare Leitsysteme
dar. Um diesen Effekt zu verstärken,
sollten sich die Handläufe
durch einen starken Kontrast
vom Hintergrund abheben.
Sind Bedienelemente – wie
Türdrücker – ebenfalls in einem
ausreichend hohen Kontrast zu
Das grelle Grün des Drückers erleichtert Sehbehinderten
die Orientierung
Dateiname: meba_09_Cloos_im_Anschnitt_QINEO_3_Metallbau_Messestoerer; Seite: 1; Nettoformat: (210.00 x 97.00 mm); Datum: 15. Oct 2013 21:03:50; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
ihrer Umgebung
gestaltet,
können
sie auch von
Menschen
mit eingeschränktem
Sehvermögen
wahrgenommen
werden.
Türdrücker aus farbigem Polyamid,
wie beim System 111 von
Hewi, ermöglichen eine solche
kontrastreiche Gestaltung.
Die U-Form des Türdrückersystems
111 erfüllt die Anforderungen
der DIN 18040
zum barrierefreien Bauen. Die
abgerundete Form des Türdrückers
ist leicht zu greifen. Zudem
liegt die ganze Hand auf
und ermöglicht eine entsprechend
großflächige Kraftübertragung.
Durch die U-Form des
Drückers kann sich kein Ärmel
im Vorbeigehen verfangen. Die
Kriterien nach DIN EN 179 für
die Ausstattung von Fluchtund
Rettungswegen werden
erfüllt.
red ◊
Info:
HEWI Heinrich Wilke GmbH
Prof.-Bier-Str. 1-5
34454 Bad Arolsen
Tel. 05691 82 106
info@hewi.de
www.hewi.com
Barrierefreie Lüftungsfenster
Der Griff lässt sich aus sitzender
Position erreichen.
Der Bedarf an barrierefreiem
Wohnraum steigt konstant.
Menschen mit körperlichen Einschränkungen,
aber auch agile
Senioren schätzen den Komfort
barrierefreier Wohnräume. Winkhaus
bietet daher Lösungen für
Fenster, die ein selbständiges
Wohnen bis ins hohe Alter unterstützen.
Hierzu zählt das innovative
Beschlagsystem activPilot
Comfort PAD, das zugleich für
ein gesundes Raumklima sorgt.
Der Beschlag ermöglicht neben
der Drehöffnung die Parallelabstellung
des Fensterflügels
um bis zu 6 mm als zusätzliche
Fensterstellung für eine zugfreie
natürliche Raumlüftung. Bei
entsprechender Sicherheitsausstattung
kann er sogar in diesem
Lüftungsmodus eine hohe
Einbruchhemmung erfüllen.
Da der Anwender für das
Schließen eines drehgeöffneten
oder parallel abgestellten Fensters
deutlich weniger Kraft aufwenden
muss als bei einem gekippten
Fenster, kann der Griff
eines mit activPilot Comfort
PAD ausgestatteten Fensters
in niedriger Höhe angebracht
werden. So lässt sich dieser aus
sitzender Position gut erreichen
und ist daher geeignet für die
Ausstattung altersgerechter
Wohnbauten.
red ◊
Info:
Aug. Winkhaus GmbH & Co. KG
August-Winkhaus-Straße 31
48291 Telgte
Tel. 02504 921657
fenstertechnik@winkhaus.de
www.winkhaus.de
Die komplette Produktfamilie für
manuelles Schweißen und Schneiden
QINEO®, das sind hochwertige Stromquellen, die speziell
für das Schweißen im gewerblichen und industriellen
Einsatz entwickelt wurden. Sie erfüllen jede Anforderung
des manuellen und automatisierten Schweißens.
www.cloos.de
Besuchen Sie uns auf der
Blechexpo/SCHWEISSTEC
vom 5.-8.11.2013 in Stuttgart
Halle 7, Stand 7407
44 11/2013
Weld your way.

AKTUELL
Dorma steht für große Ziele
Unternehmensausbau im Ausland
Thomas P. Wagner im Gespräch
„Neues Programm für Systempartner“
Der Systempartner für Sicherheitstechnik und Zutrittslösungen erwirtschaftet
22 % seines Umsatzes in Deutschland. Über aktuelle Entwicklungen des
Familienunternehmens mit inzwischen über 7.085 Mitarbeitern hat Thomas
P. Wagner, Vorsitzender der Geschäftsführung, bei der Jahrespressekonferenz
in Ennepetal berichtet.
Dorma arbeitet mit ca. 700 Systempartnern zusammen. Unter den Verarbeitern
sind etwas mehr als 300 aus der Metallbaubranche. Stefanie
Manger hat mit Thomas P. Wagner, dem Vorsitzenden der Geschäftsführung,
darüber gesprochen, wie sich das Unternehmen künftig die
Kooperation mit den Metallbauern vorstellt.
46
Im Geschäftsjahr 2012/13 hat die Dorma
Gruppe die im letzten Jahr erstmalig erzielte
Umsatzmilliarde im Vergleich zum
Vorjahr um 3 % auf rund 1.032 Mio. Euro
(Vorjahr: 1.001,8 Mio. Euro) ausgebaut. Für
das Umsatzwachstum im Vergleich zum Vorjahr
haben die im abgelaufenen Geschäftsjahr
getätigten Akquisitionen einen großen
Beitrag geleistet.
Durch die fünf Akquisitionen in Australien,
Europa und Nordamerika konnten insgesamt
zusätzliche Umsatzerlöse von 39,9 Mio.
Euro erzielt werden. Das Ergebnis vor Steuern
(EBT) ist im Vergleich zum Geschäftsjahr
2011/12 von 76,6 Mio. Euro auf 57,6 Mio.
Euro gesunken. Hierfür verantwortlich sind
insbesondere die Restrukturierungsaufwendungen
für die begonnene Konsolidierung
der Fertigungs- und Logistikstandorte vor
allem in Europa sowie die Investitionen und
Einmalaufwendungen für den neuen Markenauftritt
und die Präsenzbildung in unterschiedlichen
ausländischen Märkten.
Die Zahl der Beschäftigten erhöhte sich
im Geschäftsjahr 2012/13 auf ca. 7.085
Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter (+5,1 %),
davon sind 2.800 in Deutschland beschäftigt.
„Die solide Umsatzentwicklung ist vor dem
Hintergrund der schwachen Konjunktur in
Europa sowie der nach wie vor angespannten
und schwankenden Weltwirtschaft positiv zu
sehen“, sagte Thomas P. Wagner, Vorsitzender
der Dorma Geschäftsführung. „Die sehr
guten Umsatzentwicklungen in Amerika und
Asien-Pazifi k konnten den Umsatzrückgang in
Europa als Folge der Finanz- und Wirtschaftskrise
nicht völlig kompensieren“, so Wagner
weiter. In China beispielsweise hat Dorma
seine Präsenz verdoppelt und verfügt inzwischen
in 27 Städten über Geschäftsstellen.
Im abgelaufenen Geschäftsjahr hat Dorma
ebenfalls damit begonnen, Produktionsstätten
(Frankreich, Spanien und Belgien)
sowie Logistikzentren in Europa zu bündeln
Ein Dorma Referenzobjekt ist der CMA CGM Tower in Marseille, für dessen Entwurf Architektin Zaha
Hadid verantwortlich war
und in Deutschland zusammenzuführen.
„Hier in der Heimat haben wir derzeit elf
Produktionsstätten, die auf neun reduziert
werden“, kündigte Wagner an.
Im süddeutschen Zusmarshausen entsteht
ein hochmodernes europäisches Türenwerk
und in Wuppertal das europäische Logistik-
und Ersatzteilzentrum mit einer weltweit
schnellen und zuverlässigen Lieferleistung.
Darüber hinaus wird der Standort Ennepetal
zum Technologiezentrum und Kompetenzzentrum
Mechatronik ausgebaut.
Wagner verwies in seinem Vortrag auf die
jüngsten Referenzobjekte des Zulieferers:
Dazu gehören beispielsweise der 632 Meter
hohe Shanghai Tower, das neue One World
Trade Center in New York, das Museum of
Tomorrow in Rio de Janeiro, das JW Marriott
Marquis Hotel in Dubai, der CMA CGM
Tower in Marseille oder auch der Vodafone
Campus in Düsseldorf.
Ausblick. Im neuen Geschäftsjahr 2013/14
möchte das Familienunternehmen konsequent
an der Umsetzung seiner „Strategie
2020“ weiterarbeiten. Der Fokus liegt auf
der Optimierung von Produktions- und Logistikstandorten,
dem Ausbau der Präsenz in
strategischen Märkten sowie der Markteinführung
von neuen, innovativen Produkten
und Lösungen.
Das Versprechen, Partner für ganzheitliche
Zugangslösungen zu sein, ist eng mit Innovationen
und neuen Produkten verknüpft. In
den letzten zehn Jahren hat Dorma mehr als
700 Patente angemeldet, davon 85 im abgelaufenen
Geschäftsjahr. Insgesamt befi nden
sich mehr als 160 Produkte in der Entwicklung.
Mit den Messen Fensterbau, Security
und voraussichtlich glasstec im kommenden
Jahr sowie der Weltleitmesse BAU Anfang
2015 in München plant Dorma die Einführung
neuer Produkte in vier Wellen. red ◊
11/2013
Dorma
metallbau: Zu den Verarbeitern aus den
Branchen Glas, Holz und Metallbau pflegt
Dorma ca. 700 Systempartnerschaften. Gab
es da in den vergangenen Jahren Zuwächse?
Thomas P. Wagner: Wir hatten in den letzten
Jahren Zuwächse und möchten nun im
November bei unserer Systempartnertagung
in Dresden ein neues Programm vorstellen.
Dabei geht es um verschiedene Stufen der
Zusammenarbeit. Die Unternehmen haben
da unterschiedliche Vorstellungen, wie eng
sie mit uns zusammenarbeiten möchten.
metallbau: Wie stellen Sie sich die Kooperation
zwischen Verarbeiter und Dorma vor?
Wagner: Wir wünschen uns beispielsweise
enge Kooperationen zwischen dem Verarbeiter,
dem Händler, unserem Außendienst und
dem Dorma Architektenberater. Wir möchten
den Systempartner verstärkt in den Informationsfluss
über unsere Projekte einbinden.
Damit können diese Unternehmen einen echten
Mehrwert aus der Partnerschaft ziehen.
metallbau: Inwiefern können denn ausführende
Unternehmen von Ihren internationalen
Kontakten profitieren und mit Unterstützung
beim Exportieren der einen oder
anderen Leistung rechnen?
Wagner: Hat ein Metallbauunternehmen
ein Projekt in Ungarn oder Polen beispielsweise,
kann es sich durchaus an uns wenden
und von unseren Ansprechpartnern vor Ort
profitieren. Dorma kann behilflich sein, im
Ausland ein funktionierendes Netzwerk der
am Bau Beteiligten aufzubauen. Schließlich
haben wir in fast allen europäischen Ländern
eine eigene Vertriebsorganisation und
auch technische Beratung. Wir exportieren
nicht nur Produkte, sondern verfügen über
eine Infrastruktur für Vertrieb, Technik und
inzwischen vielfach auch für Servicetechnik.
metallbau: Dorma hatte Ende 2009 insgesamt
45 Produktionsstätten, elf davon in
Foto: Manger
Thomas P. Wagner, Vorsitzender der Dorma Geschäftsführung
Deutschland. Sie haben in der Jahrespressekonferenz
darüber gesprochen, dass Sie die
Produktion straffen wollen. Welche Konsequenzen
wird dies für den Standort Deutschland
haben?
Wagner: In Deutschland werden wir innerhalb
eines Jahres zwei Produktionsstandorte
abbauen. Wir werden die Fertigung in Europa
bündeln und kleinere Standorte auflösen.
Die Fertigung von Automatiktüren wird in
Zusmarshausen angesiedelt, dafür haben
wir bereits Produktionsstätten in Frankreich
und Spanien aufgelöst und nach Deutschland
verlagert. Der Standort Köln wird verlagert
nach Sofia – dort haben wir bereits ein
Werk für Karusselltüren. Wir haben festgestellt,
dass sich der Markt für Karusselltüren
im Schwerpunkt nach Osteuropa verschoben
hat. Ennepetal wollen wir zum elektronischen
und mechatronischen Technologiezentrum
ausbauen. Die Bonner Produktion für
elektronische Zutrittskontrollen werden wir
deshalb nach Ennepetal umsiedeln, Bonn
bleibt als Entwicklungs-, Vertriebs- und Servicestandort
für Zutrittslösungen erhalten.
Geschlossen hingegen wird unser Werk in
Detmold. Diese Produktion verlagern wir
nach Bad Salzuflen und stärken dort den
Bereich Glas. Wuppertal wurde und wird als
logistisches Center in Europa ausgebaut.
Mit einem zentralen Logistikcenter können
wir unseren Kunden schnell und zuverlässig
„alles aus einer Hand“ bieten. Das Angebot
stärkt unsere Marktposition.
metallbau: Welche Produkte, die deutsche
Systempartner verarbeiten, werden hier im
Land hergestellt?
Wagner: Die Hälfte unserer weltweiten
Wertschöpfung findet nach wie vor in
Deutschland statt, auch wenn wir hier „nur“
22 % vom Umsatz erwirtschaften. Nahezu
alles, was Metallbauunternehmen hier verarbeiten,
wird auch in Deutschland gefertigt.
95 % der Produkte sind tatsächlich „Made
in Germany“, nicht nur weil sie ein entsprechendes
Label haben. Einzelne Türschließer
werden aus Singapur importiert, aber das
war es dann. Wir haben eine Vorfertigung
von Automatikantrieben für Schiebetüren in
Sofia, fertiggestellt werden die Bauteile aber
in Zusmarshausen.
Wir bedanken uns für das Interview.
11/2013 47

Beschläge
Biegetechnik
Brandschutz
Dienstleistungen
Dateiname: metallbau_11_Soyer_druckfertig; Seite: 1; Nettoformat: (40.00 x 254.00 mm); Datum: 14. Oct 2013 10:52:47; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Dateiname: meba_11_Gelber_Bieger_NEU; Seite: 1; Nettoformat: (55.00 x 254.00 mm); Datum: 10. Oct 2013 08:59:14; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Dateiname: meba_11_Abel_Marktplatz; Seite: 1; Nettoformat: (61.03 x 260.35 mm); Datum: 21. Oct 2013 07:52:30; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
MARKTPLATZ
Die ganze Welt des Metallbaues
EDV-Systeme
Seile
Gitterroste
Marktplatz 49
Glassysteme
EDV-Fachmarkt 51
Handläufe
Bolzenschweißen
HEUTE
eine
SAUBERE
Sache
C·B·S Compact Bender Stick
Positionieren - Richten - Biegen
Fachmarkt 52
Lochbleche
Profilbearbeitung
Sägemaschinen
Richten ab 325 mm
Schiebetoranlagen
Sonnenschutz
OFFEN
FÜR NEUES?
SRM-Bolzenschweißen
eißen
Stanztechnik
Schweißbolzen
M16 auf 10 mm
Dickblech
Treppen
Richten eines Obergurtes
Tür- und Torantriebe
Unsere Lösung
Un
Wintergärten
Zaunsysteme
LIVE-DEMO
in
Stuttgart
Biegen von Rohr 42 mm (z. B. auf Baustelle)
Ihre Ansprechpartner:
Anzeigenverkaufsleitung:
Axel Gase-Jochens
Tel.: 05241 80-7938
Fax: 05241 80-67938
E-Mail: axel.gase-jochens@bauverlag.de
Chefredaktion:
Stefanie Manger
Tel.: 05241 80-2190
Fax: 05241 80-66975
E-Mail: stefanie.manger@bauverlag.de
Rubriken „Fachmarkt“
und „EDV-Fachmarkt“:
Doris Render
Tel.: 05241 80-88582
E-Mail: doris.render@bauverlag.de
Anzeigendisposition:
Vera Wenzel
Tel.: 05241 80-5930
E-Mail: vera.wenzel@bauverlag.de
Zubehörteile
Besuchen Sie uns…
SCHWEISSTEC
Stuttgart
5.11. – 8.11.2013
Halle 7, Stand 7103
QR Code scannen
und mehr erfahren...
www.soyer.de
info@soyer.de
Kanten von Flacheisen 60x8 mm auf Schweißtisch
Gelber-Bieger GmbH
Herkeswald 73
66679 Losheim am See
Tel.: 0 68 72 / 50 500 60
Fax: 0 68 72 / 50 500 70
E-Mail: info@gelber-bieger.com
www.gelber-bieger.com
Alle Termine und Themen für 2013 finden Sie in den Mediadaten 2013 oder im Internet: www.metallbau-online.info 11/2013
49

MARKTPLATZ
www.metallbau-online.info
informieren-planen-steuern
Software für
den
Metall-und
Stahlbau
The live link
to LogiKal
and SchüCal+
T.A.Project GmbH
www.erplus.de
info@erplus.de
Dateiname: meba_11_AVEVA__schlosserei_bau2013_print; Seite: 1; Nettoformat: (86.00 x 60.00 mm); Datum: 21. Oct 2013 10:52:28; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
www.trepcad.de
neu
Bogentreppen
Treppenbausoftware für Stahltreppen
Stufenauflagen · Schriftfeldinfos
Betriebssystem-Anpassungen
GRAITEC GmbH
Vertriebsbüro TREPCAD
Klosterplatz 8
D-47551 Bedburg-Hau
Telefon: +49 (0)28 21 - 790 70 00
Fax: +49 (0) 28 21 - 790 70 11
info.germany@graitec.com
s7
EDV-FACHMARKT
AVEVA bocad-3DBocad Expert Expert Schlosserei Stahl
Mehr als Treppen & Geländer
+ Balkon
+ Vordach
+ Wintergarten
+ Stahlkonstruktion
+ Edelstahlkonstruktion
Fertigungsunterlagen auf Knopfdruck
www.aveva-bocad.com
Dateiname: meba_11_saage-mb-11-13; Seite: 1; Nettoformat: (178.00 x 130.00 mm); Datum: 14. Oct 2013 10:52:45; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
AVEVA Software GmbH • Am Umweltpark 7•44793 Bochum•Tel.: +49(0)234 964 17 0
Dateiname: meba_10_Softwareschmiede_QOMET_Querformat_druckfertig; Seite: 1; Nettoformat: (92.00 x 66.00 mm); Datum: 17. Sep 2013 10:12:30; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Stahlwangentreppen
SAAGE TREPPEN
... wir machen’s einfach.
Individualität pur!
Integration EN1090
übersichtliche Projektverwaltung
optimale Raumeinfügung individuelle Geländerwahl freie Stufenwahl
Saage Treppenbau & Biegetechnik
GmbH & Co.KG
Sie wollen mehr? -
Rufen Sie uns an!
Info-Hotline:
Jörg Knops
Telefon +49 2157 8159-23
Telefax +49 2157 8159-823
joerg.knops@saage.com
Am Hotschgraf 1
41334 Nettetal-Leuth
Internet www.saage.com
Schon gesurft?
www.metallbau-online.info
50
11/2013
11/2013
51

FACHMARKT
Dateiname: MB_04_2013_tamonline; Seite: 1; Nettoformat: (89.66 x 64.26 mm); Datum: 07. Mar 2013 10:48:07; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Freitragende Schiebetore
Profile für freitragende Schiebetore
für Durchfahrten
bis 20 m
Beschläge
Laufrollen
Zahnstangen
Antriebstechnik
Dateiname: meba_11_TreppenPartner__2; Seite: 1; Nettoformat: (88.01 x 46.99 mm); Datum: 12. Oct 2012 13:54:21; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Boschstraße 17 - 71336 Waiblingen - Tel 07151 / 923410 - Fax 07151 / 923411
eMail: info@attas.de - Internet: http://www.attas.de
Dateiname: meba_03_Maschinen_Stockert_EHT_rot; Seite: 1; Nettoformat: (88.00 x 47.00 mm); Datum: 08. Feb 2013 08:37:03; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Dateiname: meba_12_Picos_endgueltig_2012_10_04; Seite: 1; Nettoformat: (88.73 x 47.72 mm); Datum: 05. Oct 2012 08:55:47; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Dateiname: meba_02_GTE_Fachmarkt_01-2013; Seite: 1; Nettoformat: (88.00 x 47.00 mm); Datum: 16. Jan 2013 20:23:04; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
cnc abkantpressen
hydr. tafelscheren
DER spezialist- MIT service
Telefon 08102 / 8 94-88
Telefax 08102 / 8 94-60
info@maschinen-stockert.de
www.maschinen-stockert.de
Dateiname: meba_01_Hezinger_SST1; Seite: 1; Nettoformat: (88.00 x 47.00 mm); Datum: 11. Dec 2012 10:03:36; PDF-CMYK, L. N. Schaffrath DruckMedien
Software für Fenster • Türen • Fassaden
#
software
PICOS GmbH, Mühlgasse 12
D-77933 Lahr
Tel.: +49 (0)7821 9199 0
info@picos-software.com
www.picos-software.com
Angebots- und Auftragsbearbeitung
● Konstruktion
● U-Wert-Berechnung
● Zeichnung
● Statik
● Schnittoptimierung
● Kalkulation
● Fertigung
● Maschinensteuerung
● ...
praxisnah und einfach
Dateiname: meba_10_Eschenbach_2013.09.9; Seite: 1; Nettoformat: (88.00 x 47.00 mm); Datum: 10. Sep 2013 12:41:55; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
Dateiname: RSM.pdf; Nettoformat:(88.00 x 47.00 mm); Datum: 18. Oct 2013 08:25:08; PDF-CMYK ab 150dpi; L. N. Schaffrath DruckMedien
Tafelschere 3.200 x 12 mit ELGO P40
Listenpreis € 28.500,- + MWSt.
www.hezinger.de 07154-8208-0
Lagerzelte & Leichtbauhallen
für Industrie, Handel und Landwirtschaft
.. schnelle Realisation
.. kurze Montagezeiten
MIETE
KAUF - LEASEN
Traufe:
3,50 bis 6,00 m
Giebelbreite: 5 bis 30 m
Schneelast: 75-125 kg/qm
Fragen Sie auch nach
unseren Gebrauchten
Tel.: 09761/ 900-0
www.eschenbach-zeltbau.de info@eschenbach-zeltbau.de
Dateiname: Janning_lns.eps; Nettoformat:(87.05 x 46.97 mm); Datum: 17. Sep 2013 08:58:30; PDF-grau_ab150dpi; L. N. Schaffrath DruckMedien
R 2 SM Schweißvorrichtung
Neuheit europaweit patentiert.
Kein Schweißfachmann mehr nötig.
Edelstahlrohre von 26 - 80 mm innur18Sec.Ronden und Dornen anschweißen.
R2SM dient zum Anschweißen von Ronden, Dörner und Fußplatten an
Edelstahlrohre für das ganze Verfahren wird ein Wig-Schweißapparat benötigt.
Preis €3490,00 + MWST 19%. Europaweit Händler gesucht.
Maschinen & Metallbau Arslan
G a rt e n we g 2 3 3 5 4 4 7 R e is k irc h e n
Tel: +49 6401 229118 Fax: +49 6401 229117
Email: info@r2sm.de URL: www.r2sm.de
Dateiname: meba10_Laser-Top-Cut_NEU_4C.pdf; Nettoformat:(89.00 x 48.00 mm); Datum: 19. Aug 2013 11:45:23; PDF-CMYK für Apogee; L. N. Schaffrath DruckMedien
Radabau GmbH · Ingenieur- und Leichtbausysteme
Gernsheimer Str. 3 · 64673 Zwingenberg · www.radabau.de
Fon 06251/17504-0 · Fax 06251/17504-50 · mail@radabau.de
- Industrie- und Sonderbauwerke
- Dachtragschale, Eindeckungen und Verbunddecken
- Wandverkleidungen und Dacheindichtungen
- Sanierung von Well-Asbestdächern und -fassaden
Scherengitter
Fordern Sie jetzt Ihre aktuellen
Unterlagen an:
Janning GmbH
Kieler Str. 24
41540 Dormagen
Fon 02133 /2486 -0
Fax 02133 /2486 -22
info@janning-innovation.de
Laser Top Cut
Ihr Partner für Laserschneidarbeiten
Dieselstr. 3 | 98716 Geschwenda | Thüringen
Tel.: 03 62 05/27 90 36 · Fax: 03 62 05/27 90 37
info@laser-top-cut.de · www.laser-top-cut.de
Wir bieten Ihnen:
Unkomplizierte und zeitnahe Bearbeitung der Kundenwünsche!
Im Bereich:
2D-Laserschneiden sämtlicher Konturen!
Bolzenschweißen bis M12!
Herstellung von Kantteilen bis 8 mm Stärke und 3000 mm Länge!
Brennschneiden bis 100 mm Stahlblech!
52
11/2013
11/2013
53

FACHMARKT
Fachzeitschriften eMagazines
Newsletter Bücher
einfach. online. bestellen.
pixelio
Offenes Umsatzpotenzial beim Lieferantenmanagement wird häufig übersehen
Dateiname: meba_09_Bloms-Direkt_NEU_AZ_v5; Seite: 1; Nettoformat: (88.00 x 47.00 mm); Datum: 05. Aug 2013 13:55:16; PDF-CMYK (WF), L.N. Schaffrath DruckMedien
✔ CE-Zertifizierung ✔ DIN EN 1090
Lagertechnik Direkt vom Hersteller.
Bohrstraße 5, 49757 Werlte
TEL +49 (0)5951 / 46 197-0
MAIL direkt@mb-bloms.de
WEB www.mb-bloms.de
Kragarm- und Palettenregale, Lagerbühnen, Stahlhallen und mehr
Offenes Potenzial im Einkauf
Strategie steigert den Umsatz
Große Unternehmen wissen, dass bei drei Prozent Materialkosteneinsparung
der Umsatz bis zu einem Viertel höher ausfallen kann. Günstige
Einkaufspreise steigern den Umsatz, ohne dass Arbeit anfällt. Experten
meinen, gerade kleine und mittelständische Unternehmen verwenden zu
wenig Strategie auf ihren Einkauf. Potenzialbewusstsein und langfristigstrategisches
Denken lohnt.
Leila Haidar
www.bauverlag-shop.de
Michael Herbers von Metallbau
Emmeln aus Haren an der Ems
arbeitet mit 450 Lieferanten zusammen.
„Wir haben ein sehr differenziertes
Portfolio und wollen uns nicht von einigen
wenigen Zulieferern abhängig machen“, erläutert
der Leiter des Einkaufs. Der Betrieb
mit 85 Mitarbeitern handelt unter anderem
mit Stahl, Bildschirmen, Elektronikteilen
und Elektromotoren. „Am meisten beziehen
wir Stahl und Stahlteile. Da sind wir stark
vom Rohstoffpreis abhängig“, erläutert der
Teilhaber. So ist auch die gebotene Preisstabilität
eines der Hauptkriterien für die
Zusammenarbeit. „Wir nehmen nicht immer
den billigsten Anbieter. Wichtig sind uns
auch Termintreue und Produktqualität“,
sagt Herbers.
Der Traditionsbetrieb legt großen Wert
auf eine persönliche und freundschaftliche
Ebene mit den Lieferanten. Das äußert sich
in der langen Verweildauer und produktiven
Zusammenarbeit. „Einer unserer Lieferanten
ist seit mehr als 30 Jahren dabei“,
weiß Herbers. Das gute Verhältnis hat sich
bereits ausgezahlt: Bei einer größeren Lieferung
konnte ein Hersteller einmal nicht
zum Termin liefern. Der langjährige Partner
sprang ein und glich die verlorene Zeit mit
großer Eile aus. Metallbau Emmeln konnte
54
11/2013
1/2013
55

MANAGEMENT
trotz anfänglicher Probleme seine Kunden
noch zufriedenstellen.
Um die Preise niedrig zu halten, bündelt
der Mittelständler seine Materialbestellungen
und nimmt größere Mengen ab. Auch
die Transportkosten fallen dann nur einmal
an. „Wir machen im Vorfeld einen Preisvergleich,
indem wir verschiedene Angebote
anfordern. In der Regel mindestens drei“,
sagt der Gesellschafter.
Rahmenverträge abzuschließen, mache
bei seinem Betrieb keinen Sinn, sagt der Einkäufer.
Zu unwägbar seien Materialbedarf
und Saisongeschäft der drei Geschäftsbereiche
Container-, Freizeit- und Eingangskontrollanlagenbau.
„Aber wir kaufen auch mal
Material auf Lager, wenn der Preis gut ist.“
Zwar könne er nicht endlos bestellen, denn
die Lagerkapazitäten sind beschränkt, aber
das eine oder andere 25-Tonnen-Coil habe
er schon auf Vorrat.
„Das ist der Klassiker: Mittelständler sind
sehr stark im operativen Einkauf. Sie verwalten
ihre Lieferanten, vergleichen Preise und
bündeln die Bestellungen“, sagt Rüdiger
Hellig. Der Professor für Produktionswirtschaft
an der Dualen Hochschule Baden-
Württemberg glaubt, dass viel Potenzial in
einer genaueren Analyse des Lieferantenkreises
steckt, schließlich machen die Materialien
etwa die Hälfte der Kosten eines Metallbetriebs
aus. Nur etwa ein Drittel entfällt
auf Personalkosten und ein Fünftel beläuft
sich auf allgemeine Kosten wie Miete usw.
Harald de Witt, Vertriebsleiter TS Aluminium
Professionelle Analyse. Dem strategischen
Lieferantenmanagement geht eine Analyse
voraus. Folgende Kriterien sind dafür besonders
relevant: Preise und Zahlungsbedingungen,
Qualität der Produkte oder Dienstleistungen,
Lieferzeiten und Liefertreue,
Umgang und Reaktionszeiten bei Reklamationen
und Serviceanfragen, zusätzliche Services
sowie Fachkompetenz des Anbieters.
Bei einer langfristig angelegten Zusammenarbeit
sind ein Fragebogen für den Lieferanten
oder ein Ortsbesuch empfehlenswert.
Um die Produktqualität zu prüfen, sollten
Arbeitsproben oder bei Software auch Testzugänge
oder Demos angefordert werden.
Für eine strategische Betrachtung der Beschaffung
ist beispielsweise eine Einteilung
in verschiedene Zulieferergruppen ratsam.
Lieferanten, auf die man angewiesen ist,
weil sie besonderes Know-how besitzen,
und die deswegen nicht oder nur schlecht
ersetzbar sind. Oder Partner, die unkritisch
und leicht auszutauschen wären. Auf jede
klassifizierte Lieferantengruppe kann man
im Anschluss eine adäquate Strategie anwenden.
„Wichtig ist im ersten Schritt, in
Personalqualifikation für den strategischen
Einkauf zu investieren“, sagt der Wissenschaftler.
Denn ein Einkäufer, der weder Befugnisse
noch Kenntnisse des strategischen
Einkaufs hat, sondern ein Geschäftsführer,
der diese Entscheidungen quasi nebenher
trifft, ist nicht optimal. Oft hört man beim
Kleinunternehmer den Satz: „Den Einkauf
macht meine Frau.“ Doch echte Spezialisten
sind rar auf dem Markt und die Zeitungen
voll mit Stellenanzeigen. Wer fundiertes
Materialwissen mit betriebswirtschaftlichen
Kenntnissen und Verhandlungsgeschick vereint,
findet meist schnell einen gutbezahlten
Job in der Industrie. Kleine Handwerker
haben das Nachsehen. Die Analyse eines
solchen Experten, ggf. als externer Dienstleister
beauftragt, könne dann ergeben,
dass eine kleinere Kundengruppe einen großen
Einfluss auf den Umsatz hat, und damit
ein großes Potenzial bei der Optimierung.
Neben hohen Einsparungen sind bessere
Qualität und schnellere Durchlaufzeiten Nebeneffekte
des Lieferantenmanagements.
„Durch Beschaffungsmarktforschung und
artikelgruppenspezifische Beschaffungsstrategien
ergeben sich mitunter entscheidende
Wettbewerbsvorteile“, sagt Hellig. Bei Bürobedarf
beispielsweise lohnt es sich immer,
Ordner & Co. zu bündeln, größere Mengen
anzuschaffen und kleine Vorräte anzulegen.
„Fast alle großen Firmen bündeln ihre Büromaterialbestellungen
standortübergreifend
und wickeln diese elektronisch ab, etwa
über den Onlineshop“, sagt der 53-Jährige.
Profile online bestellen. Über den hauseigenen
Onlineshop kann man auch bei
TS Aluminium in Großefehn bestellen. Der
Rüdiger Hellig, Professor für Produktionswirtschaft
Systemlieferant vertreibt Aluminiumprofile
für Wintergärten, Fenster und Türen sowie
Faltwände. „Die Bearbeitung geht dann
schneller, weil wir die Daten direkt auf einer
elektronischen Bestellliste erhalten“, sagt
Harald de Witt. Der Vertriebsleiter betreut
mit zehn Außendienstmitarbeitern rund
1.500 Kunden. „Wir machen mit unserem
Nischenprodukt Aluminiumprofile zwar
30 Millionen Umsatz. Das aber vor allem
mit kleinen Kunden“, sagt de Witt.
Auf den Preis seiner Produkte hat er nach
eigenen Angaben wenig Einfluss, muss er
doch die schwankenden und bei Aluminium
meist steigenden Weltmarktpreise ausgleichen.
Mit diesem Argument und guten
persönlichen Beziehungen gelang es dem
mittelständischen Handwerksbetrieb in den
vergangenen 45 Jahren, die Umsätze kontinuierlich
zu steigern. Und das, obwohl die
Firma beim Preisdumping der Branche nicht
mitmachen will. „Wir sind nicht auf den
gängigen Plattformen gelistet“, sagt der
Vertriebsleiter. Mit anonymen Geschäftsbeziehungen,
bei denen der einzige Auswahlfaktor
der Preis ist, hat er schlechte Erfahrungen
gemacht. „Wir pflegen einen engen
und persönlichen Kontakt zu unseren Kunden“,
sagt de Witt. Bei Schulungen beispielsweise
holt er immer wieder die Meinung der
Monteure ein, die mit seinen Produkten arbeiten.
„Wir möchten unsere Produkte stetig
verbessern und freuen uns über konstruktive
Kritik der Anwender“, sagt der 50-Jährige,
der gerne auf Augenhöhe agiert.
Wie wichtig das persönliche Verhältnis zu
seinen Lieferanten ist, betont auch Professor
Hellig: „Viele Unternehmen investieren
in Maßnahmen zur Lieferantenbindung
bei strategisch wichtigen Artikeln.“ Bei-
Business-Suchmaschinen
Vorteil ist die Datenbasis von rein geschäftlichen
Informationen. Beispielsweise
bei der Lieferantensuchmaschine
„Wer liefert was“ werden die Suchbegriffe
mit rund 48.000 Rubriken und deren
Keywords in Sekunden abgeglichen. Dies
ermöglicht Einkäufern, ihre gesuchten
Produkte oder Dienstleistungen inklusive
der Kontaktdaten der Anbieter schnell zu
finden. Deshalb sind Business-Suchmaschinen
für Einkäufer ein maßgeschneidertes
Servicetool, mit dem sie Zeit und
Geld sparen.
Die Suche und Anzeige der Treffer sind in
Business-Suchmaschinen anders aufgebaut
als in allgemeinen Suchmaschinen.
spielsweise sind Awards für das Verhältnis
zwischen Auftraggeber und Zulieferer von
steigender Bedeutung. Incentives wie Betriebsfeiern,
Reisen zu den Produktionsstätten
oder Geschenke sind inzwischen ebenso
üblich. „Gerade im globalen Beschaffungsmarkt
kommt man nur voran, wenn man
jemanden kennt“, sagt Hellig. In Indien
beispielsweise formen sich Partnerschaften
bereits während des Studiums. „Hier muss
man einen lokalen Partner haben, der in
den Netzwerken vor Ort Zuhause ist“, rät der
Professor.
Auch in Krisenzeiten halten sich Unternehmen
gegenseitig nur weiterhin die Stange,
wenn das Vertrauen stimmt. „Natürlich
hängt es auch von der Finanzdecke ab,
ob der Lieferant etwa ein Mahnverfahren
stoppt, wenn die Rechnung nicht bezahlt
wird“, sagt Hellig. Hier kommt wieder die
eingangs erwähnte Analyse ins Spiel: Ist
das ein strategisch relevanter Partner für
mich? Kann ich es mir leisten, diesen über
die Klippe springen zu lassen, fragt sich der
Stratege dann.
Hellig warnt vor allzu sorglosem Geschäftsgebaren.
„Man sollte auch als strategisch
wichtiger Lieferant immer am Ball
bleiben und sich unentbehrlich machen,
denn „Ausphasen“ kommt immer wieder
vor“, sagt der Branchenkenner. Lieferanten
sollten misstrauisch werden, wenn beispielsweise
vom Kunden Werkzeuge ausgeliehen
werden. Das Ausphasen ist ein geplantes
und strategisches Beenden der Partnerschaft
zwischen Auftraggeber und Lieferant.
Es dauert Monate oder gar Jahre, in denen
man sich vom Lieferanten löst. Zunächst reduziert
der Besteller die Volumina und nabelt
sich erst komplett vom Lieferanten ab,
Sie geben strukturierte Informationen
und Marktübersichten und arbeiten mit
Spezifizierungen wie Filtermöglichkeiten:
So können beispielsweise nur Anbieter in
der Umgebung oder in einem bestimmten
Ort, eines ausgewählten Unternehmenstypus
oder auch mit bestimmten
Zertifizierungen, DIN-Normen oder Unternehmensgrößen
und Absatzgebieten
angezeigt werden. Das Firmenprofil enthält
die direkte Kontaktmöglichkeit und
weitere Informationen zum Unternehmen.
Es empfiehlt sich, Suchvorschläge zu
beachten, die angezeigt werden, sobald
man die Anfangsbuchstaben eines Begriffes
in das Suchfeld eintippt.
wenn er merkt, dass es auch ohne ihn geht.
Weil Metallbauer aktuell immer wieder von
Schlüsselbranchen wie den Automobilherstellern
gegen die Wand gedrückt werden,
müssen diese Zulieferer wählen, die günstig
liefern. „Abnehmer kalkulieren heute spitz.
Da bleibt wenig Spielraum für den Lieferanten.
Und ohne den optimierten Einkauf geht
es nicht mehr“, sagt Hellig. Nur Nischenlieferanten
können da noch ihre Preisvorstellungen
durchdrücken.
Einkauf als Verbandsmitglied. Einen besonderen
Vorteil bietet Axel Wölm seinen
Clubmitgliedern. Metall & mehr heißt seine
Plattform, auf der 15.000 Innungsmitglieder
der 13 Landesverbände und des Bundesverbands
Metall organisiert sind. Seit
zwölf Jahren ersetzt der Club die Rahmenverträge
einzelner Landesverbände mit ihren
Zulieferern. „Durch die Nachfragebündelung
erreichen wir für unsere Mitglieder
erhebliche Preisvorteile“, sagt Geschäftsführer
Wölm. Je nach Angebot nutzen
zwischen 5 und 45 % der Mitgliedsunternehmen
die Möglichkeiten der Plattform.
„Dabei entstehen Synergieeffekte. Wir entlasten
die Innungen von der aufwändigen
Rahmenvertragsorganisation und bieten
gleichzeitig Anbietern und Zielgruppe die
Möglichkeit, miteinander in Kontakt zu
treten“, sagt der diplomierte Betriebswirt.
Wölm bietet mit Metall & mehr Produkte,
Zubehör und Dienstleistungen zu Sonderkonditionen.
„Dadurch amortisiert sich für
viele Firmen der Innungsbeitrag“, sagt der
Geschäftsführer.
Bei der Auswahl der Lieferanten lässt
der Plattformmanager besondere Sorgfalt
walten. Je Sparte gibt es immer nur einen
Axel Wölm, Geschäftsführer Metall & mehr
Anbieter, und der muss attraktiv sein. „Gerade
für kleinere Unternehmen, die keine
großen Mengen abnehmen können, rechnen
sich die Angebote des Netzwerks“, sagt
Wölm, der auch auf die gute Reputation
der Anbieter achtet. Spezielle Angebote von
Branchensoftware über Mietkleidung bis
hin zu Kfz sind bei Metall & mehr gelistet.
Auch Firmen, die sein Angebot nicht direkt
nutzen, ziehen die Preise als Vergleichswert
bei Investitionsentscheidungen heran. Bei
einem bestimmten Auto bietet der Anbieter
derzeit etwa 44 % Nachlass. „Das ist ein
großer Sparvorteil“, weiß Wölm.
Größere Betriebe ab ca. 50 und mehr Mitarbeiter
profitierten nicht immer vom Inhalt
von Metall & mehr. „Die bekommen dank
Rahmenvertrag die gleichen Konditionen
auch ohne uns. Denn sie verfügen meist über
einen spezialisierten Einkauf, der die besten
Preise verhandelt“, sagt der Betriebswirt.
Info & Kontakte
Metallbau Emmeln GmbH & Co. KG
Eichenstraße 58
49733 Haren
Tel. 05932 72550
info@metallbau-emmeln.de
www.metallbau-emmeln.de
Metall & mehr GmbH
Ruhrallee 12
45138 Essen
Tel. 0201 8961912
club@metallundmehr.net
www.metallundmehr.net
56
11/2013
11/2013
57

MANAGEMENT
58
Hochschule München
Zwischen Betrieb und Hochschule
Verbundstudium Stahl – Metall – Glas
Duale Studiengänge stellen eine gelungene Kombination von theoretischem
Lernen an der Hochschule und praktischer Ausbildung im Betrieb dar.
metallbau stellt in loser Folge verschiedene Angebote an deutschen Hochschulen
vor, beginnend mit der Hochschule München.
Magnus Hilger
Seit dem Wintersemester 2013/14 bietet
die Hochschule München an der Fakultät
für Bauingenieurwesen erstmals
das Verbundstudium Stahl – Metall – Glas
an. Verantwortlich dafür ist Dr. Jörg Ansorge,
Sprecher der Studienrichtung Stahlbau
und Professor für die Fachgebiete Stahlbau
und Stabilität. Das Studienangebot verbindet
eine betriebliche Ausbildung mit einem
Bachelorstudium. Grund für den neuen Ausbildungsgang
ist ein zunehmender Bedarf
an akademisch ausgebildeten Fachkräften
im Bereich Metallbau. „Mich erreichten regelmäßig
Anfragen von Stahlbaubetrieben
aus dem ganzen Bundesgebiet nach einer
akademischen Ausbildung mit Schwerpunkt
Stahlbau. Oft waren dies auch Familienbetriebe,
in denen schon die Eltern im ehemaligen
Studiengang Stahlbau studiert haben und
nun die nächste Generation eine Ausbildung
anstrebt“, berichtet Ansorge.
Als weiteren Grund für den Wunsch nach
einem dualen Studium sieht Ansorge den
Wegfall des ersten, praktischen Studiensemesters
und dessen Ersatz durch ein sechswöchiges
Vorpraktikum: „Mit dem Verbundstudium
kommt man dem Ideal, den Beruf von
der Pike auf zu lernen, wieder nahe.“ Anders
als bei herkömmlichen Studiengängen steht
bei dem Verbundstudium
die intensive
Verknüpfung von
Theorie und Praxis
im Mittelpunkt. Die
Studierenden absolvieren
zunächst
den ersten Teil der
Ausbildung im Betrieb.
Der Besuch der
Berufsschule erfolgt
freiwillig. Erst nach
einem Jahr, im Oktober
2014, beginnt Jörg Ansorge
dann das eigentliche
Studium in München. In der vorlesungsfreien
Zeit und nach dem vierten Fachsemester
steht wieder die Ausbildung im Betrieb an,
gefolgt von der Gesellenprüfung nach dreieinhalb
Jahren. Ein weiteres Jahr später erwerben
die Studierenden den Abschluss Bachelor
of Engineering (siehe Studienablauf).
Sie werden damit zu Bauingenieuren mit
einer vertieften Ausbildung in den stahlbaulichen
Fächern und erwerben die Bauvorlageberechtigung.
Inhaltlich umfasst das Studium
u.a. die Bereiche Bauordnungs- und Bauvertragsrecht,
Stahlbau und Stabilitätslehre,
Grundlagen der Werkstoff- und Schweißtech-
Die Versuche in den Labors der Hochschule München sind bei den Studierenden beliebt
Hochschule München
Bernd Fürbringer
nik oder Grundlagen der Fassadentechnik
und des Glasbaus.
„Erfahrungsgemäß sind Studierende, die
gleichzeitig eine Berufsausbildung und ein
Studium bewältigen, besonders motiviert,
engagiert und leistungsfähig“, berichtet Ansorge.
„Die Belastung für die Studierenden
ist zwar höher, allerdings besteht für sie
wiederum finanzielle Sicherheit, die Zeit für
intensives Studieren schafft.“ Dafür sorgen
die beteiligten Unternehmen, die den dual
Studierenden ein Gehalt zahlen.
Von dem Verbundstudium sollen nicht nur
die Studierenden profitieren, sondern auch
der universitäre Betrieb. Ansorge: „Wir versprechen
uns Impulse für die Lehre und die Anwendungsforschung
durch Fragen aus der Praxis,
die über die Studierenden direkt an uns herangetragen
werden können.“ Im Labor für Stahlund
Leichtmetallbau und im Kompetenzzentrum
Kleben werden interessierte Studierende
an aktuelle Forschungsthemen herangeführt
und finden so Aufgabenstellungen für ihre
Bachelor- und Masterarbeiten. Ein weiterer
Schwerpunkt besteht durch die Stiftungsprofessur
Glas- und Fassadenbau.
Gestiegene Anforderungen. Einer der beteiligten
Betriebe ist die Firma Franz Kassecker.
11/2013
Kassecker
Der Ablauf des Verbundstudiums
Die Ausbildung der Studierenden findet in den
Betrieben, wie hier bei Kassecker statt
11/2013
Kassecker
Das Unternehmen aus Waldsassen mit rund
450 Mitarbeitern ist in den Geschäftsfeldern
Stahl- und Metallbau, Hoch- und Industriebau,
Tiefbau sowie Bahn- und Ingenieurbau
tätig. „Der Bedarf an akademisch gebildeten
Mitarbeitern hat in den letzten Jahren
deutlich zugenommen“, berichtet Bernd Fürbringer,
der kaufmännische Geschäftsführer.
„Diese Entwicklung ist der Globalisierung
der Märkte geschuldet.“ Viele der Vertragswerke
sind inzwischen in englischer Sprache
verfasst und bei Projekten sind umfangreiche
Dokumentationen vorgeschrieben. „Ein
Vertrag per Handschlag, wie es früher üblich
war, geht heute nicht mehr“, betont Fürbringer.
„Wir benötigen Fähigkeiten wie analytisches
und kritisches Denken, um die Projekte
zu verstehen und umzusetzen.“ Im Unternehmen
hat man bereits sehr gute Erfahrungen
mit dualen Studiengängen gemacht. „Wir bieten
schon seit zwei Jahren zum Beispiel die
Ausbildung zum Technischen Zeichner an,
verbunden mit dem Studiengang Bauingenieurwesen“,
berichtet Fürbringer. „Die dualen
Studiengänge sind Teil unseres mittelfristigen
Personalaquisitionprogramms.“ An dieser Art
der Ausbildung schätzt er besonders, dass
die Studierenden sowohl ihr Handwerkszeug
beherrschen als auch das klassische Theoriewissen
aus dem Hochschulstudium erwerben.
Damit verbunden sind analytische Fähigkeiten,
kritisches Denken und die eigenverantwortliche
Informationsbeschaffung. „In Kombination
ist das eine sehr gute Geschichte“,
betont Fürbringer.
Weitere Gründe, um das duale Studienangebot
auszubauen, sind sowohl der demografische
Wandel als auch die Standortsituation.
So werden in absehbarer Zeit aus Altersgründen
zahlreiche Führungskräfte ausscheiden,
weswegen rechtzeitig für Nachwuchs gesorgt
werden muss. Eine ähnliche Entwicklung
konnte auch Ansorge schon in den bisherigen
Studiengängen im Bereich Bauingenieurwesen
beobachten: „Viele Studierende haben
bereits in den letzten Semestern eine feste
Stellenzusage – und tauchen damit als Bewerber
gar nicht mehr auf. Parallel zum Studium
arbeiten sie oft schon als Werkstudenten
in Ingenieurbüros. Die Prognosen gehen nach
wie vor von einem großen Bedarf an Nachwuchs
aus.“
Zudem sei die Lage in der nördlichen
Oberpfalz beim Werben um akademische
Fachkräfte nicht unbedingt ein Pluspunkt,
berichtet Fürbringer. Dem lässt sich durch das
duale Studium gegensteuern: „Viele der Kandidaten
für das Studium kommen hier aus
der Region, sind sehr heimatverbunden und
bleiben danach gerne in der Gegend“, weiß
Fürbringer. Dabei haben aber auch ortsfremde
Bewerber eine Chance.
Eine direkte Verpflichtung, nach dem Studium
im Unternehmen zu bleiben, besteht
nicht. „Eine Bindung ans Unternehmen durch
vertragliche Klauseln ist arbeitsrechtlich
nicht haltbar“, erklärt Fürbringer. Er setzt
stattdessen auf eine andere Taktik. „Wir wollen
den Studierenden die Tätigkeit im Unternehmen
durch ein gutes Betriebsklima und
eine aussichtsreiche betriebliche Zukunft so
schmackhaft machen, dass sie gar nicht auf
den Gedanken kommen, zu wechseln.“
Hochschule München
Gute Zusammenarbeit. Von den 42 Auszubildenden
im Betrieb absolvieren acht ein duales
Studium, darunter auch Kevin Puss. Er ist
gerade in der Ausbildungsphase und wird im
Oktober 2014 dann das Studium in München
aufnehmen. Ausschlaggebend für ihn waren
die Aussichten auf praktische Erfahrung in
der Konstruktion und gleichermaßen theoretisches
Wissen. Als Vorteile sieht er das schnellere
Lernen, mehr Fachwissen sowie die Nähe
zur Fertigung. Durch Ferienarbeit hatte er früher
schon die Möglichkeit, das Unternehmen
kennenzulernen.
Die Zusammenarbeit zwischen dem Unternehmen
und der Hochschule hat Andreas
Eckert initiiert. Der Leiter der Stahlbauabteilung
bei Kassecker hat selbst in München
studiert und pflegt weiterhin den Kontakt zu
der Bildungseinrichtung: „Wir haben regelmäßig
telefonisch und per E-Mail Kontakt mit
der Hochschule und auch persönliche Treffen
fanden statt.“
Bei der Planung des Studiums waren neben
der Universität auch Unternehmen und
die Industrie- und Handelskammern beteiligt.
„Durch intensive Gespräche haben wir bereits
im Vorfeld versucht, mögliche Schwierigkeiten
auszuräumen“, berichtet Professor
Ansorge. „Sollten sich im laufenden Betrieb
Probleme ergeben, beispielsweise bei Prüfungsterminen,
werden wir diese auf kurzem
Weg im direkten Kontakt lösen.“
Nach dem erfolgreichen Abschluss besteht
für die Studierenden, neben der beruflichen
Karriere, auch die Möglichkeit, das Studium
noch fortzusetzen. „Als nächster Schritt wäre
ein Masterstudium, beispielsweise Stahlbau
und Gestaltungstechnik, in 3 Semestern Vollzeit
oder in 5 Semestern Teilzeit möglich“,
erläutert Professor Ansorge. „Daran lässt sich
auch eine Doktorarbeit anschließen. Es gibt
aktuell drei Doktoranden, die den Master
sehr erfolgreich abgeschlossen haben und
jetzt eine Promotion anstreben.“
Info & Kontakte
Hochschule München
FK02 Studienschwerpunkt Stahlbau
Karlstraße 6
80333 München
Tel. 089 1265-2688
ansorge@stahlbaustudium.de
www.bau.hm.edu/studienangebot/
verbundstudium/verbundstudium.de.
Franz Kassecker GmbH
Egerer Straße 36
95652 Waldsassen
Tel. 09632 501-0
info@kassecker.de
www.kassecker.de
59

TECHNIK
eine logistische Meisterleistung war gefordert.
„Wir hatten es in der Altstadt mit sehr
engen Straßen zu tun“, sagt Holger Hahn,
bei Schorisch Magis Leiter des Geschäftsbereichs
Stahlwasserbau, „für die Kranentladung
haben wir jeden Quadratzentimeter
ausgenutzt.“ Für die Logistik auf der Baustelle
wurde ein 250-Tonnen-Kran eingesetzt.
Fotos: Schorisch Magis
Die Drehbrücke von Malchow ist 120 Tonnen schwer geworden — die Konstruktion mit den zwei Masten wurde einem Segelboot nachempfunden
Eine Drehbrücke für Malchow
Konstruktion ähnelt Segelboot
Malchow verbindet eine neue Drehbrücke mit dem Festland. Am 7. Oktober
wurde sie eingeweiht, ab Mitte November wird wieder der Verkehr über das
120 Tonnen schwere Wahrzeichen der Inselstadt rollen. Die Müritz-Elde-
Bundeswasserstraße verbindet den Plauer See mit dem Fleesensee und führt
bis nach Berlin.
Die Erneuerung der Brücke war angezeigt,
weil die Bausubstanz nicht
mehr tragfähig war. An der neuen
Drehbrücke wurde rund ein Jahr lang gearbeitet.
Während der Bauphase konnten nur
Fußgänger auf einer Ersatzbrücke die Wasserstraße
überqueren.
Das 6,8 Millionen Euro teure Baudenkmal
haben die Stahlbauer von Schorisch Magis
im brandenburgischen Karstädt zusammen
mit den Kollegen von HTS Hydrotechnik
Schlestein im Auftrag der Baufirma Köthenbürger
HTI gebaut.
Das Auftragsvolumen für das Stahlbauunternehmen
lag im hohen sechsstelligen
Bereich. Der Betrieb beschäftigt 70 Mitarbeiter
und ist mit der Bauausführung von
Brücken vertraut. „Etwa alle zwei Jahre führen
wir ein Brückenprojekt aus“, berichtet
Geschäftsführer Jost Weimer. Hierzu zählt er
auch Instandsetzungen an Eisenbahn- und
Straßenbrücken. Um im Brückenbau erfolgreich
zu sein, kommt es auf eine exakt durch-
dachte Planung an, insbesondere welche
Baugruppen im Werk gefertigt werden und
was anschließend auf der Baustelle zusammengesetzt
und abgeschweißt wird.
„Drehbrücken werden in Deutschland
nur vereinzelt gebaut, für unsere Stahlbauer
handelt es sich um ein Referenzobjekt“,
so Weimer. Die Drehbrücke in Malchow mit
21,70 Meter Länge und elf Meter Breite
öffnet sich tagsüber zu jeder vollen Stunde.
Den Schiffen auf der Müritz-Elde-Wasserstraße
ermöglicht sie die Passage in den Malchower
See, indem sie über ein Drehlager
um 90 Grad zur Seite gefahren wird.
Optisch ist das stählerne Denkmal einem
Segelboot nachempfunden. „Konstruktiv
tragen die beiden Masten mit ihren Abspannungen
einen Teil der Last der Brückenspitze
nach hinten zu den Gegengewichten ab“, erläutert
Weimer. Die Masten und die 25 Tonnen
schweren Gegengewichte wurden mit
hydraulischen Hebern eingesetzt. Mit dem
Geländer wiegt die Brücke 120 Tonnen.
60 11/2013
Kiellegung markiert Start. Zur feierlichen
Kiellegung, die üblicherweise im Schiffsbau
den Baubeginn markiert, trafen sich Planer
und Stahlbauer bei Schorisch Magis. Dabei
wurden mit Hilfe einer Negativschablone die
einzelnen Bauteile jeweils mit dem Gesicht
nach unten zusammengefügt. Für diese Aktion
haben die Stahlbauer zwei Monate lang
eine riesige Fläche in der Werkshalle des
Karstädter Unternehmens belegt.
Insgesamt besteht die Brücke aus mehreren
tausend Einzelteilen, die zu drei Teilstücken
mit je 3,50 Meter Breite zusammengeschweißt
wurden. In den Monaten Mai
und Juni waren 18 Stahlbauer teils im Drei-
Schicht-Betrieb im Einsatz.
Nach Beschichtung der Stahlelemente,
die rund vier Wochen in Anspruch nahm,
fand im August und September die Montage
der Brückensegmente vor Ort statt. Die
drei jeweils 22 Meter langen und 25 Tonnen
schweren Einzelteile mussten durch die enge
Altstadt an die Baustelle geliefert werden –
11/2013
Ab Mitte November rollt wieder der Verkehr über die 120 t schwere Brücke
Die Schweißtechnik. Bei einem solchen
Bauwerk spielt die Schweißtechnik eine
herausragende Rolle. Ein Stahlbauunternehmen,
das sich im Segment Brückenbau
positioniert, benötigt Zulassungen wie
die DIN 18800 Klasse E beziehungsweise
die neue DIN EN 1090 EXC 4 sowie die
DIN EN ISO 3834, die Zertifizierungsnorm für
Qualitätsanforderungen an schweißtechnische
Fertigungsbetriebe. Weimer erklärt: „Wir
arbeiten zwar noch nach DIN 18800 Klasse
E, erfüllen jedoch bereits alle Vorbedingungen
zur Qualifikation nach DIN EN 1090. Die
Zertifikation nach der neuen Norm steht noch
für dieses Jahr auf dem Plan.“
Im Falle einer Eisenbahnbrücke ist zudem
die Bahnzulassung nach DIN EN 15085-2
notwendig. „Über diese Zulassungen hinaus
braucht der Betrieb erstklassige Schweißfachingenieure,
gut ausgebildete Schweißer
mit den notwendigen Schweißerprüfungen
für die jeweiligen Schweißanwendungen sowie
jahrelange Schweißerfahrung“, hebt der
Geschäftsführer hervor. Das Stahlbauunternehmen
setzt ausschließlich Konstruktionstechniker
Fachrichtung Schweißtechnik ein.
„Beim Verschweißen der drei Segmente
haben wir das MAG-Verfahren genutzt, in
vielen Bereichen musste mit Vorwärmung
gearbeitet werden“, berichtet Weimer. Er betont:
„Bei Montageschweißungen muss auf
absolute Zugfreiheit geachtet werden, um
bei der Schweißnaht die geforderte Qualität
einzuhalten.“
Bei der Antriebstechnik, die die Brücke um
90 Grad zur Seite dreht, handelt es sich um
einen halbrunden Sprossenbaum, der mit
dem Beton verschraubt ist. Der elektrische
Antrieb erfolgt über ein an der Brücke montiertes
Zahnrad sowie einen Getriebemotor.
Der mechanische Teil der Antriebstechnik
Schorisch Magis profitiert von Präqualifikation
Schorisch Magis ist dem Verein für die
Präqualifikation von Bauunternehmen
beigetreten. Die Mitgliedschaft ist vor
allem für Unternehmen interessant, die
für öffentliche Auftraggeber Projekte im
Stahlbau und Stahlwasserbau planen
und ausführen. Über Internetseiten des
Vereins haben öffentliche Auftraggeber
wie zum Beispiel Kommunen oder Wasserschifffahrtsämter
einen schnelleren
Zugriff auf die wichtigsten Eckdaten, den
Leistungskatalog und die Referenzen des
Unternehmens.
Präqualifikation ist die vorgelagerte,
auftragsunabhängige Prüfung der Eignungsnachweise,
entsprechend den in
der Vergabe- und Vertragsordnung für
Bauleistungen definierten Anforderungen.
Die Anerkennung ist durch die öffentlichen
Auftraggeber in der VOB 2009
verankert.
Geschäftsführer Jost Weimer sieht die
Mitgliedschaft als eine Chance, den Kundenstamm
weiter auszubauen. Das wird
mit der Präqualifizierung sichtbar, die
über mehrere Wochen erarbeitet wurde.
Zudem ist die Angebotsabgabe dadurch
deutlich einfacher geworden.
Die auf den Leistungsbereich vorgelagerte
Eignungsprüfung stellt beispielsweise
sicher:
¬ Prüfung der Eignungsnachweise bereits
vor der Abgabe der Angebote
¬ Prüfung der Eignungsnachweise durch
speziell qualifizierte und unabhängige
Stellen unter Beachtung bundeseinheitlicher
Vorgaben
¬ Regelmäßige Überwachung der durchgeführten
Eignungsprüfungen durch den
unabhängigen Verein für die Präqualifikation
von Bauunternehmen e.V.
¬ Entlastung von Unternehmen und Vergabestellen
¬ Kosten- und Zeitersparnis
Weiteres siehe: www.pq-verein.de
wurde ebenfalls von Schorisch Magis hergestellt.
Damit die Brücke nicht aus Versehen
geöffnet werden kann, wird sie an beiden Enden
und in der Mitte nach jeder Schließung
leicht angehoben und verriegelt.
Fazit. Seit 150 Jahren ist es Tradition, dass die
Bürger von Malchow über eine Drehbrücke
von der Insel zum westlichen Festland gelangen.
Vor gut 100 Jahren entstand die erste
Stahlkonstruktion, die 1945 zerstört wurde.
Ab 1948 gab es eine Drehbrücke, für deren
Sanierung in den Folgejahren allerdings das
Geld fehlte. Auch die Freude über die Drehbrücke,
die man Ende der 80er Jahre baute,
war nur von kurzer Dauer. Sie hielt gerade einmal
21 Jahre, weil die Bausubstanz schlecht
war. Das aktuelle Bauwerk ist nun so solide
umgesetzt, dass es mindestens 100 Jahre
halten kann. Zudem bietet es 40 Zentimeter
mehr Durchfahrtshöhe, kleinere Schiffe können
künftig ohne Wartezeit passieren.
Die Fördergelder des Landes sorgen dafür,
dass Malchow sich als Kommune in Mecklenburg-Vorpommern
ein Bauwerk leisten
kann, das mit 6,8 Millionen Euro zu Buche
schlägt. Die durchfahrenden Schiffe bleiben
bei der Finanzierung außen vor. Wie bislang
auch sammeln die Brückenwärter von den
Kapitänen dieser Schiffe einen freiwilligen
Obolus.
ma ◊
Info & Kontakte
Schorisch Magis GmbH
Schulstr. 7c
19357 Karstädt
Tel. 038797 743 30
info@schorischmagis.de
www.schorisch-magis.de
61

TECHNIK
Spezialanfertigung Bogentreppe
Übers offene Dach ins Foyer
Treppen-Partner Pietsch & Partner aus Mühlhausen in Thüringen fertigt
Wangen- und Spindeltreppen für den Innen- und Außenbereich und stimmt
jedes Produkt auf die Wünsche des Kunden ab. Gern stellt sich das Unternehmen
auch besonderen Herausforderungen, dies zeigen Konzeption und
Einbau einer Bogentreppe.
Fotos: Treppen-Partner
SincoTec in Clausthal-Zellerfeld hat die
Firma Treppen-Partner mit der Fertigung
und Montage einer Bogentreppe
beauftragt. Die Anlage verbindet das Foyer
im Erdgeschoss mit dem in der ersten Etage
befindlichen Empfang sowie den Räumen
der Geschäftsführung. Die Treppe sollte sich
in das Konzept vom Architekten integrieren.
Dieses sah die Ausrichtung aller Wände,
Fußböden und Möbel auf einen im Foyer
festgelegten Punkt vor. Die vom Architekten
vorgesehene Treppe sollte diesen zentralen
Punkt in Bogenform umgeben.
Die Konstrukteure von Treppen-Partner
vervollständigten den Entwurf, indem sie
für das Geländer sichelförmige, die Bogenform
wiedergebende Doppelschwertpfosten
empfahlen. Seit April 2012 besitzt die Firma
Treppen-Partner das EG-Zertifikat für tragende
geschweißte Stahlbauteile bis EXC2 nach
EN 1090-2 und ist zur Fertigung einer solchen
Treppenanlage qualifiziert.
Als Treppenwange wurde vom Statiker ein
Flachstahl im Querschnitt von 300 mm x
18 mm vorgegeben, der mit einer Brennanlage
aus einem Stück geschnitten und
anschließend mit einer 3-Walzen-Biegemaschine
in Form gebracht wurde. Die aus
5-mm-Blech gelaserten Stufen mussten beim
Einschweißen zwischen den Wangen nach
dem Schweißfolgeplan eingesetzt werden.
Kleinere Abweichungen wurden mithilfe des
Flammenrichtens korrigiert. Mit dem Einschweißen
eines ebenfalls aus 5-mm-Blech
bestehenden Deckels entstanden geschlossene
Kästen ohne sichtbare Schweißnähte.
Die Blechstufen wurden mit patiniertem
Nero Assoluto Granit belegt.
Eine Herausforderung war die Geländerausführung.
Eine gebogene Form im Geländerschnitt
sowie der Übergang vom Steiggeländer
in die gerundete Brüstung sollten
optisch einwandfrei realisiert werden. Für
eine perfekte Lösung musste jeder Gurt in
3D einen anderen Durchmesser besitzen und
in einem anderen Winkel gewendelt werden.
Ein CAD-Programm, das die dreidimensionale
Zeichnung und Darstellung ermöglichte,
Aus 5 mm Blech gelaserte Stufen wurden nach Schweißfolgeplan zwischen den Wangen eingesetzt
Der Übergang vom Steiggeländer in die gerundete
Brüstung gestaltete sich aufwändig
war dabei hilfreich. Für die Doppelschwertpfosten
wurde ein gelasertes 10-mm-Blech
verwendet. Der runde Handlauf und die
Gurte sind aus Edelstahl. Nach Fertigstellung
besaß die Treppe eine Stufenbreite von
2 Metern und eine Spannweite von 9 Metern.
Über das noch offene Dach wurde die
Treppe mit einem Kran in das Foyer gehoben,
aufgestellt und an den Auflagerkonstruktionen
verschweißt. Dafür benötigten
drei Mann einen Tag, die Geländermontage
hingegen nahm drei Tage in Anspruch: Jeder
vorgefertigten Pfosten musste verschweißt
und jeder durchnummerierte Gurt einzeln
eingefädelt werden.
red ◊
Info & Kontakte
Treppen-Partner
Pietsch & Partner GmbH
Langensalzaer Landstraße 12
99974 Mühlhausen/Thür.
Tel. 03601 83 22-0
info@treppen-partner.de
www.treppen-partner.de
Fotos: Metabo
Für U-Profile und Engstellen haben die Entwickler von Metabo den Flachkopf-Winkelschleifer ausgeklügelt
Neuer Flachkopf-Winkelschleifer
Schnell und sicher in Winkeln bis 43 Grad
Der von Metabo entwickelte Flachkopf-Winkelschleifer meistert Schleifaufgaben
in engen Winkeln schnell und sicher. Der Problemlöser ist als Netzmaschine
und für maximale Flexibilität auch als Akkugerät standardmäßig
mit 5.2 Amperestunden erhältlich. Matthias Lutz arbeitet bei Metabo im
Produktmanagement Kompetenzcenter Metall, er berichtet.
Profis aus Metallhandwerk und -industrie
kennen das Problem: Sie können
mit einem herkömmlichen kleinen
Winkelschleifer nicht in 45-Grad-Winkeln
oder schmalen Zwischenräumen arbeiten,
weil der Getriebekopf dieser Schleifer zu
hoch ist. Schweißnähte in Winkeln zwischen
60 und 70 Grad lassen sich noch bearbeiten,
doch für kleinere Winkel oder besonders
enge Stellen bleibt dem Anwender bislang
nichts anderes übrig, als sich mit mehr oder
weniger tauglichen und teils gefährlichen
improvisierten Lösungen zu behelfen. Mit
diesem Zustand wollten sich die Ingenieure
im schwäbischen Nürtingen nicht zufrieden
geben. Nach zahlreichen Gesprächen mit
Anwendern, einer intensiven Entwicklungsphase
sowie unzähligen Labor- und Praxistests
hat Metabo im September den nach
eigenen Angaben weltweit ersten Flachkopf-
Winkelschleifer für die Metallbearbeitung an
engen Stellen auf den Markt gebracht.
Metallbauer können mit dem Gerät in
Winkeln mit bis zu 43 Grad problemlos
Schweißnähte reinigen, schleifen oder auftrennen.
Auch in bis zu 66 Millimeter enge
Zwischenräume und flache U-Profile taucht
die Maschine ein. Die Schutzhaube lässt sich
werkzeuglos verstellen, verdrehsicher fixieren
und kann zur Reinigung abgenommen werden,
ohne dass dabei die Scheibe entfernt
werden muss. Auch der Schleifscheibenwechsel
funktioniert einfach ohne zusätzlichen
Schlüssel. Sanftanlauf und Wiederanlaufschutz
sorgen für maximale Sicherheit.
Keine echten Alternativen. Die Alternativen,
zu denen Anwender bei der Metallbearbeitung
an engen Stellen bislang greifen mussten,
sind entweder wenig effizient oder gar
gefährlich. So erreicht etwa ein Kehlnahtschleifer
mit einer 150-Millimeter-Scheibe
und einem flachen Schleifarm auch sehr kleine
Winkel, die maximale Drehzahl von zirka
4.000 Umdrehungen pro Minute (je nach
Modell) reicht jedoch nicht aus, um einen
nennenswerten Abtrag zu erzielen. Anders
als beim neuen Flachkopf-Winkelschleifer,
dessen Scheibe direkt über ein verlängertes
Winkelgetriebe angetrieben wird, erfolgt
der Antrieb beim Kehlnahtschleifer indirekt,
meist über einen Keilriemen. Das bedeutet,
dass eine Trenn- oder Schruppscheibe – selbst
wenn deren Einsatz auf einem Kehlnahtschleifer
zugelassen wäre – bei normalem
Anpressdruck sofort stehenbleiben und der
Keilriemen durchrutschen würde. Fazit: Ein
Kehlnahtschleifer ist bestens für das Finish
einer Edelstahl-Schweißnaht geeignet, nicht
aber zum Reinigen, Schleifen oder gar Tren-
62
11/2013
11/2013
63

TECHNIK
64
nen. Andere am Markt erhältliche Lösungen
mit verlängertem Schleifarm werden zwar
teilweise direkt angetrieben und sind für die
Arbeit mit einer Schruppscheibe geeignet,
erreichen allerdings nur Winkel bis etwa
60 Grad, sind sehr lang oder für den Betrieb
mit einer Trennscheibe nicht zugelassen.
Die 60 Grad wurden von Metabo in verschiedenen
Praxistests gemessen. Der Langhalsschleifer,
auf den wir uns hier beziehen,
ist nach unserer Information der einzige
direkt angetriebene Langhalsschleifer am
Markt und laut Betriebsanleitung nur für das
Schleifen, nicht aber für Trennschleifen zugelassen.
Dafür wäre eine Trennschleifschutzhaube
nach der Norm EN 60745-2-3 nötig.
Diese ist jedoch nicht verfügbar.
Die vermeintlich einfachste Lösung für
Trenn- und Schleifarbeiten an schwer zugänglichen
Engstellen ist gleichzeitig eine
der gefährlichsten: Nicht selten montieren
Metallbauer bei ihren kleinen Winkelschleifern
einfach die Schutzhaube ab und setzen
eine größere Scheibe ein. Weil dabei die
Hand, mit der die Maschine gehalten wird,
der Scheibe gefährlich nahe kommt und
auch Funken nicht abgehalten werden, ist
die Verletzungsgefahr enorm hoch und das
Vorgehen nicht zulässig. Rutscht der Anwender
ab oder greift auch nur ungeschickt um,
kann er durch die rotierende Scheibe schwer
verletzt werden.
Prinzipiell ist es nicht zulässig, größere
Scheiben zu verwenden als auf dem Typenschild
hinterlegt sind. In der Bedienungsanleitung
sollte dies unter dem Punkt „bestimmungsgemäße
Verwendung“ nachzulesen
sein. Das Arbeiten mit einem Winkelschleifer
ohne Schutzhaube bei abrasiven Scheiben
wird in der Norm EN 60745-2-3 ausgeschlossen.
Die Kundenbefragung von Metabo
ergab jedoch, dass dieses Vorgehen häufig
angewendet wird.
Eine ungefährlichere Möglichkeit, etwa
kurze Schweißnähte in Winkeln einzuebnen,
bietet ein Geradschleifer mit Hartmetallfrässtiften.
Die Stifte sind allerdings verhältnismäßig
teuer, und der Anwender kommt nur
langsam voran. Mit dem Flachkopf-Winkelschleifer
lässt sich dieselbe Arbeit deutlich
schneller erledigen. Zudem ist das Arbeitsergebnis
sichtbar sauberer. Im Praxistest dauerte
das Einebnen einer 50 Zentimeter langen
Kehlnaht in einem 45-Grad-Stahlwinkel mit
dem Geradschleifer und einem Hartmetallfrässtift
ganze 15 Minuten. Der Flachkopf-
Winkelschleifer brauchte mit der neuen Metabo
Convex-Fächerschleifscheibe gerade mal
5 Minuten und erzeugte eine deutlich bessere
Oberflächenqualität.
Keine echten Alternativen: Ein Winkelschleifer ohne Schutzhaube ist gefährlich ...
... der Geradschleifer mit Hartmetallfrässtiften arbeitet wesentlich langsamer ...
...und die Drahtbürste ist nicht nur kräfteraubend, sondern auch um ein Vielfaches langsamer
11/2013
Während zum Entfernen von Rost,
Schweißschlacke und alten Lacken in Winkeln
von Rahmenkonstruktionen bislang
häufig nur der Griff zur Drahtbürste blieb,
ist der Handwerker mit dem Flachkopf-Winkelschleifer
auch hier deutlich schneller und
kräftesparender unterwegs. Wurzelnähte
lassen sich an schwer zugänglichen Stellen
zwar auch mit Druckluftmeißel oder Sandstrahltechnik
entschlacken und säubern,
diese Methoden sind aber sehr energieintensiv
und aufwändig. Statt Kompressoren,
Sand und die zugehörigen Schläuche und
Maschinen von Baustelle zu Baustelle zu
transportieren, sparen Metallprofis mit dem
Flachkopf-Winkelschleifer jede Menge Zeit
und Energie. Mit der Akku-Variante sind sie
im Außenbereich und auf Baustellen zudem
unabhängig vom Stromnetz.
Hier geht‘s lang.
Zubehör. Passend zum Flachkopf-Winkelschleifer
präsentiert Metabo auch beim
Zubehör Neuheiten, die speziell für die Anwendungen
in engen Winkeln und flachen
U-Profilen entwickelt wurden. Der neue
Lamellenschleifteller Flexiamant Super
Convex CER mit selbstschärfendem Keramikkorn
ist am Rand nach oben
(konvex) abgerundet und ist immer
dann die richtige Wahl, wenn
es auf eine besonders hohe Abtragsleistung
und eine sehr lange
Lebensdauer des Tellers ankommt.
Er ist gleichermaßen für die Bearbeitung
von Kehlnähten wie auch
für den Flächenschliff geeignet
und gehört bei beiden Modellen
des Flachkopf-Winkelschleifers
Mit Airtec Glassic schlägt die Fassadenmanufaktur LITHODECOR für
vorgehängte hinterlüftete Systeme eine glasklare und kostengünstige
Richtung ein. Die rahmenlosen Fassadenelemente aus Glas lassen sich
auf eindrucksvolle Längen von bis zu 4,20 m anfertigen. Egal, ob Sie die
www.lithodecor.de
zum Standardlieferumfang. Das
neue Lamellenschleifrad Flexiamant Super
CER hat radial angeordnete, nach außen
hin abgerundete Lamellen und passt sich
der natürlichen Form einer Kehlnaht an.
Damit kann der Anwender an engen Stellen
etwa stirnseitig Rost und Schlacke entfernen
und erreicht ein sehr gleichmäßiges
und ebenes Schliffbild. Metabo bietet als
einziger Elektrowerkzeughersteller ein Lamellenschleifrad
mit diesen Eigenschaften
an. Eine neue Scheibe aus verpresstem Vlies
mit in Kunstharz eingegossenem Zirkonkorund-Schleifkorn
komplettiert das Zubehörangebot
Die Vlieskompaktscheibe VKS ZK
lässt sich leicht profilieren, passt sich dem
Im Test brauchten Anwender beim Einebnen einer 50 cm langen
Kehlnaht in einem 45-Grad-Stahlwinkel mit Geradschleifer
15 Min. — mit dem Flachkopf-Winkelschleifer 5 Min.
Werkstück schnell an und zeichnet sich
durch hohe Präzision und ein extrem breites
Einsatzspektrum aus – vom Entgraten, Reinigen
und Säubern bis hin zu Finisharbeiten.
Der Anwender erzielt mit der Scheibe eine
besonders geringe Rautiefe am bearbeiteten
Werkstück. Metabo bietet damit unter
den Vlieskompaktscheiben am Markt die
mit der höchsten Abtragsleistung. Sowohl
der WEF 9-125 als auch der WF 18 LTX 125
sind mit einer Standard-M14-Spindel ausgestattet,
auf die alle gängigen Zubehöre
montiert werden können. Umgekehrt passen
auch die neuen Zubehöre auf jeden herkömmlichen
Winkelschleifer. red ◊
Dateiname: meba_10_Lithodecor_LIT_AZ_Glassic_210x147_Metallbau_10_2013_RZindd.pdf; Nettoformat:(210.00 x 147.00 mm); Datum: 18. Sep 2013 12:50:16; PDF-CMYK für Apogee; L. N. Schaffrath DruckMedien
beschichteten Oberflächen der Elemente speziell einfärben, digital bedrucken,
emaillieren, mit farbigen Halteklammern versehen möchten oder sich für eine
Photovoltaik-Lösung entscheiden – die Gestaltungsvielfalt setzt Ihrer Kreativität
keine Grenzen.

PORTRÄT
Fotos: Timm Fensterbau
Denkmalschutzgerechte Holz-Aluminium-Fensterkonstruktion in einem historischen Objekt in Berlin, ausgeführt von Timm Fensterbau
Fensterbau in Berlin
Handwerk in industrieller Manier
speziellen Anforderungen meist nicht vor.
Stattdessen erarbeitet die Firma maßgeschneiderte
Lösungskonzepte für wirtschaftliche,
energieeffi ziente und werkstoffgerechte
Fenster- und Fassadenkonstruktionen
für das jeweilige Bauvorhaben. „Die Architektenwünsche
werden hierbei immer spezieller“,
berichtet Timm. „Die Anzahl der
Unternehmen, die das ausführen können
werden dagegen nicht mehr, da dies auch
entsprechendes Know-how und Erfahrungsschatz
in der Firma voraussetzt.“ Zudem sei
der Qualitätsanspruch in den letzten Jahren
sowohl bei Bauherren als auch bei Architekten
weiter gestiegen, so Timm.
Als „industrieller Handwerksbetrieb“ verbindet
das Unternehmen in der Fertigung
den Metallbau und die Tischlerei und bildet
in beiden Bereichen aus. Besonders enge Berührungspunkte
gibt es bei der Produktion
der Aluminium- und Holz-Aluminiumfenster.
Dabei kann man im Unternehmen von den
Synergieeffekten profi tieren. Bastian Timm:
„Wir haben im Gegensatz zu anderen Betrieben
alles inhouse und fertigen die Aluminiumschalen
komplett selbst. Damit ergibt
sich auch eine bessere Materialausnutzung.“
Auf Vorlieferanten ist die Firma Timm nicht
festgelegt: „Wir erfüllen das, was der Kunde
haben möchte und sind nicht fi xiert auf einzelne
Systeme“, erklärt Bastian Timm. „Wir
kreieren dann auch Alleinstellungsmerkmale,
um die Wünsche des Bauherren zu erfüllen.
Unsere Produktion ist von den Maschinen
und der Flexibilität darauf abgestimmt.“
Holz-Alu bietet Vorteile. Die Entscheidung,
welche Fenster verwendet werden, ist entweder
in der Leistungsbeschreibung bereits
festgelegt oder wird bei Besprechungen mit
Architekten und Bauherren festgelegt. „Aluminium
ist vorrangig ein Produkt für den
gewerblichen Bau“, erläutert Bastian Timm.
„Holz-Aluminium kommt dagegen beim Villenbau,
bei großen Wohngebäuden oder bei
öffentlichen Aufträgen zum Einsatz, zudem
dient es auch als architektonischer Spielball
für gewerbliche Objekte“, so Timm. Innen
bietet diese Fensterart die Behaglichkeit von
Holz, außen wiederum bietet es den großen
Spielraum bei Farbgebung und Profi lansichten
von Aluminium, verbunden mit dessen
Eigenschaften als Wetterschutzschild. Timm:
„Diese Eigenschaften machen es zu dem
hochwertigsten Fensterprodukt, das auf dem
Markt ist.“ Zudem bietet das Metall-Holz-
Die Geschäftsführung von Timm Fensterbau:
Bernd, Bastian und Detlef Timm (v.l.)
Produkt Vorteile bei der Wärmedämmung.
„Je höher die Wärmeschutzanforderungen
sind, desto größer werden die Vorteile des
Holz-Alu-Fensters gegenüber dem reinen
Alu-Fenster.“
Grundsätzlich ist die Energieeinsparung
ein wichtiges Entscheidungskriterium bei
der Wahl eines Fensters. Aber auch die
Bedeutung von Schallschutz und Einbruchhemmung
nimmt stetig zu. „Obwohl die
Sicherheit bei vielen unserer Objekte eine
Rolle spielt, haben wir gemerkt, dass der
Wunsch nach Einbruchschutz in den letz-
Aluminium und Holz sind wichtige Materialien im Fensterbau. Der Berliner
Fensterbaubetrieb Hans Timm fertigt Fenster aus beiden Materialien, auch
in Kombination. metallbau berichtet über das Unternehmen im Porträt.
Powered by
Das Angebot an Fenstern und Materialien
ist mit Holz, Aluminium, Stahl
und Kunststoff bei Hans Timm Fensterbau
äußerst vielfältig. Das mittelständische
Berliner Unternehmen mit 120 Mitarbeitern,
darunter zehn Auszubildenden, ist
im Objektgeschäft tätig und hat sich die
individuelle Fensterproduktion auf die Fahnen
geschrieben. Das Unternehmen fungiert
als Premiumanbieter im Bereich Fenster und
Fassaden, überwiegend für den Villenbau
und Objekte mit besonderen Anforderungen,
aber auch für Ein- und Mehrfamilienhäuser.
Die Fertigung erfolgt an drei Standorten in
Berlin-Marienfelde auf einer Fläche von insgesamt
14.400 m 2 .
Ein weiteres Standbein mit immerhin
20 Mitarbeitern ist die schonende Renovierung
der traditionellen Berliner Kastenfenster.
Dazu führte das Unternehmen im Jahr 2000
auch einen Forschungsauftrag des Landes
Berlin und der Europäischen Union zum Thema
„Runderneuerung von Kastenfenstern“
66 11/2013
durch und hat sich dadurch besonderes Fachwissen
in diesem Bereich erworben. Dieses
Engagement für die Denkmalpfl ege wurde
bereits mit mehreren Auszeichnungen gewürdigt,
darunter der Medaille des Verdienstordens
der Bundesrepublik Deutschland für
Hans Timm. Er hatte das Unternehmen 1957
als Tischlerei gegründet und es schließlich zur
heutigen Größe erweitert, zusammen mit seinen
Söhnen Detlef und Bernd, die 1984 und
1987 als zweite Generation ins Unternehmen
eintraten. Die beiden Söhne leiten inzwischen
das operative Geschäft des Unternehmens,
gemeinsam mit Bastian Timm, Enkel des
Firmengründers, der nach einem Wirtschaftsingenieurstudium
2010 ins Unternehmen
eintrat. Senior Hans Timm agiert noch als
Objektberater und Gutachter.
„Wir sind der größte Fensterbauer hier in
Berlin“, erzählt Bastian Timm. „Wir konzentrieren
uns überwiegend auf die Stadt. Der
Markt hier ist groß, sowohl beim Neubau als
auch bei der Altbausanierung. Der Denkmalschutz
hat hohe Priorität.“ Mit seinen individuellen
Angeboten und der Möglichkeit,
maßgeschneiderte Lösungen zu schaffen,
hat sich das Unternehmen aber auch überregional
einen Namen im Objektbau gemacht
und war an zahlreichen Prestigeprojekten
in Deutschland und im Ausland beteiligt.
Dazu zählen beispielsweise die Residenz
des deutschen Botschafters in Washington,
das Pilotprojekt Effi zienzhaus-Plus in Berlin
oder die Pfosten-Riegel-Fassade in Sonderkonstruktion
für Peek&Cloppenburg auf der
Düsseldorfer Kö. Bastian Timm: „Wenn man
insbesondere unsere überregionalen Objekte
ansieht, merkt man, dass diese immer besondere
Anforderungen haben, die nur eine
gewisse Anzahl von Firmen in Deutschland
bewältigen kann.“ Auf dem Markt gibt es
neben den kleinen Handwerksbetrieben wenige
große Objektfensterbauunternehmen.
Individuelle Lösungen. Fertigung von der
Stange kommt im Unternehmen durch die
Alles geht
Nichts muss.
Bei xpertio finden
Architekten und hAndwerksunternehmen
zusAmmen : deutschlAnds
grösstes portAl für
BAureferenzen zeigt,
wer wAs wo kAnn.
Jetzt anmelden auf
www.xpertio.net

PORTRÄT
Villa mit Holz-Alufenstern und Pfosten-Riegel-
Konstruktionen aus Alu und Holz-Alu
ten Jahren noch mal intensiver geworden
ist“, berichtet Timm. „Schallschutz wird
auch immer mehr ein Thema, da die Leute
es insbesondere in den Ballungsgebieten
behaglicher haben möchten.“ Aber auch
die Einbausituation auf der Baustelle ist
ein wichtiges Kriterium geworden, da viele
Fenster in die Dämmebene montiert werden.
Dafür ist eine detailliertere Absprache
in der Werk- und Montageplanung sowie
eine umfangreichere statische Bemessung
notwendig als bei früheren Einbaulagen.
Bauen statt Niedrigzinsen. Mit der Entwicklung
des Marktes zeigt sich Bastian Timm
zufrieden. Durch die niedrigen Zinsen sowie
den Zuzug und den damit verbundenen Bedarf
nach Wohnraum ergibt sich eine hohe
Angebotsnachfrage. „Viele Bauherren, vor
allem im etwas höheren Segment, möchten
es schöner haben und investieren lieber in
ihr Zuhause, als ihr Geld auf dem Konto zu
lassen“, so Bastian Timm. Zudem gebe es einen
Trend zu Renovierungen und zur Aufwertung
des Wohnraums, verbunden mit dem
Austausch von Fenstern, um eine bessere
Dämmung zu erzielen.
Im technischen Bereich kann Timm die
Tendenz zu immer größeren Fensterkonstruktionen
feststellen. Diese Entwicklung
betrifft wiederum auch Gewichte, U-Werte,
Beschlagskonstruktionen sowie die Montage
und erfordert dann entsprechende Anpassungen
sowohl in der Planungs- als auch
in der Ausführungsphase.
Info + Kontakte
Hans Timm Fensterbau GmbH & Co. KG
Motzener Straße 10
12277 Berlin
Tel. 030 720 831-18
info@timm-fensterbau.de
www.timm-fensterbau.de
Verband Fenster + Fassade
Walter-Kolb-Str. 1-7
60594 Frankfurt/Main
Tel. 069 955054-0
vff@window.de
www.window.de
Als Vorsitzender des ift-Vorstandes begrüßte Metallbauunternehmer Bernhard Helbing die knapp 1.000 Besucher der Rosenheimer Fenstertage
Fotos: ift Rosenheim
Materialien im Fensterbau
Geschmack und Anspruch sind entscheidend
Rosenheimer Fenstertage
Technik für mehr Sicherheit
metallbau hat Ulrich Tschorn, Geschäftsführer des Verbandes Fenster + Fassade
(VFF), zu den Materialien im Fensterbau und deren Verarbeitung befragt.
metallbau: Unter welchen baulichen Voraussetzungen
eignen sich Stahlfenster, unter
welchen Aluminiumfenster?
Ulrich Tschorn: Generell ist das eine Geschmacksfrage
und hängt vom Bauherren ab.
Bei besonderen Anforderungen an die Statik
oder Optik sind Stahlfenster besser geeignet.
metallbau: Welche Vorteile bietet die Kombination
Holz-Aluminium? Für welche baulichen
Voraussetzungen sind diese Fenster optimiert?
Tschorn: Holz-Alu-Fenster eignen sich für
hochwertige Ansprüche. Gelegentlich ist die
Fassade bzw. sind die Fenster sogar mit der
Innenarchitektur abgestimmt. Hier können
Holzarten verwendet werden, die normalerweise
nicht im Fensterbau genutzt werden.
Die Vorteile liegen klar auf der Hand: Auf
der innenliegenden Seite genießt man die
Vorzüge des Werkstoffes Holz – beispielsweise
die Haptik – und auf der außenliegenden
Seite die klaren Linien, die besondere Ausstrahlung
und den hervorragenden Wetterschutz
von und durch Aluminium.
metallbau: Setzt die Verarbeitung und Nutzung
von Holz-Aluminium-Fenstern Erfahrung
im Metallhandwerk und in der Tischlerei
voraus? Welche Fachkenntnisse benötigen
verarbeitende Betriebe aus dem Metallbau,
die sich in diesem Segment positionieren
wollen?
Tschorn: Holz-Metall-Fenster werden in der
Regel von Holzfensterherstellern gefertigt.
Metallbauern fehlt dazu meist das Wissen
oder die Ausstattung für Arbeitsschritte wie
den Zuschnitt, die Profilierung und die Oberflächenbehandlung.
Einem Metallbauer, der
im Sektor Holz-Metall Fuß fassen will, ist zu
empfehlen, einen Tischlereibetrieb und das
damit verbundene Know-how zu übernehmen
oder mit einem solchen eine Partnerschaft
einzugehen.
metallbau: Welche Funktionen sind aktuell
für Fenster in gewerblichen bzw. öffentlichen
Objekten entscheidend, welche in Wohngebäuden?
Tschorn: In gewerblichen Gebäuden ist ein
68 11/2013
VFF
Ulrich Tschorn
Anstieg von automatisierten Elementen festzustellen,
beispielsweise für die Zugangskontrolle,
für das automatische Öffnen von Fenstern
im Bedarfsfall oder für die Steuerung
des Sonnenschutzes. Im Wohnbau liegt der
Schwerpunkt noch auf der automatischen
Steuerung von Sicht- und Sonnenschutz.
979 Teilnehmer aus Industrie, Forschung, Behörden und Verbänden trafen
sich am 10. und 11. Oktober zu den Rosenheimer Fenstertagen. Das Institut
für Fenstertechnik (ift Rosenheim) hatte für die Besucher aus insgesamt
23 Ländern zahlreiche Vorträge zu den Themen Fenster, Türen und Fassaden
organisiert. Magnus Hilger berichtet über den traditionellen Branchentreff.
und Komfort – mehr
Lebensqualität“ lautete das Motto
der Rosenheimer Fenstertage
„Sicherheit
2013. Darauf ging Professor Ulrich Sieberath,
Institutsleiter des ift, in seinem Eröffnungsvortrag
näher ein: „Die Bauelemente
und ihre Hersteller befinden sich aktuell in
einem von starken Veränderungen geprägten
Umfeld. Die Schwerpunkte liegen dabei
auf den Themen Energieeffizienz, Tauwasserfreiheit,
Komfort und Gesundheit sowie
der Sicherheit.“ Diese Punkte wurden in den
anschließenden Vorträgen noch detailliert
erörtert.
Sieberath identifizierte zudem ein weiteres
für die Branche relevantes Thema: „Der
Klimawandel betrifft uns und unsere Produkte.“
Dabei nahm er sowohl auf den kürzlich
veröffentlichten Klimabericht 2013 als auch
auf das Hochwasser im Sommer dieses
11/2013
Jahres Bezug, das nicht zuletzt Rosenheim
schwer getroffen hat. Ein Weg, dieser Entwicklung
zu begegnen, sei es, geeignete Produkte
der Branche einzusetzen. Sieberath:
„Der Bedarf an katastrophensicheren Konstruktionen
aller Art wird wachsen. Die Flutschäden
2013 lagen im Milliardenbereich.“
Normale Fenster, Türen und Fassaden sind,
ebenso wie die angrenzenden Dämmzonen
und Anschlussbereiche an den Gebäuden,
nicht katastrophentauglich. Konzepte für
Neu- und Altbauten seien daher ebenso erforderlich
wie zusätzliche bauliche Maßnahmen,
beispielsweise in Form von temporären
Abschottungen, so Sieberath weiter.
Probleme mit den Anschlussbereichen
ergeben sich auch durch energieeffiziente
Fenster oder den Wunsch nach immer größeren,
transparenteren Flächen. Das Gewicht
der Bauteile nimmt, u.a. bedingt durch
Mehrfachverglasungen, immer weiter zu. „Es
entstehen zunehmend höhere Lasten durch
höhere Gewichte und größere Formate bei
gleichzeitig schlechteren Verankerungsgründen
durch poröse, weil besser dämmende
Ziegel“, erläuterte Sieberath. Dies führt
zunehmend zum Ausreizen der Belastungsgrenzen
und zu möglichen Schadensfällen
durch das Ausreißen der Befestigungen und
Verankerungen. Genaue Berechnung und
bessere Befestigungslösungen sind also vonnöten.
Sicherheit bei Fenstern und Türen bezieht
sich sowohl auf Risiken von innen als auch
von außen. Dazu zählen beispielsweise die
Aspekte Kindersicherheit, Hygiene, Gesundheit
und Umweltschutz. Dieser Themenkomplex
umfasst sowohl gesunde Bauweisen,
falsche oder unzureichende Lüftung, verbunden
mit der Entstehung von Schimmel-
69

AKTUELL
pilzen, als auch die Gefahr der Freisetzung
von Schadstoffen aus den verwendeten Baumaterialien.
Entsprechende Richtlinien und
Vorgaben sind noch in der Vorbereitung.
Risiken von außen bestehen beispielsweise
durch Einbrecher.
Einbrüche verhindern. Die Grenzen und Möglichkeiten
der mechanischen Einbruchshemmung
erläuterte Jens Pickelmann, Produktingenieur
am ift. Die Aktualität des Themas
Einbruchsschutz zeigt sich anhand aktueller
Zahlen. In den vergangenen Jahren stieg die
Zahl der Einbrüche um fast 10 % pro Jahr,
die Aufklärungsquote liegt bei 15,7 %. Der
Anteil der gescheiterten Einbruchsversuche
beträgt immerhin 42 %. „Die mechanischen
Sicherheitseinrichtungen zeigen Wirkung“,
betonte Pickelmann. Grundsätzlich lassen
sich die einbruchhemmenden Bauteile, abgeleitet
von DIN 1627, in verschiedene Klassen
einteilen. Diese reichen von RC 1 N bis hin
zur höchsten Stufe RC 6. Bei einem Bauteil
mit Glaseinsatz ist auf die Anforderungen
an die Verglasung zu achten. Im Falle einer
niedrigen Glasschutzklasse kann es sich als
sinnvoll erweisen, abschließbare Beschläge
zu nutzen. Bei den zu sichernden Objekten
lassen sich wiederum Wohnobjekte sowie Gewerbe-
und öffentliche Objekte mit normaler
oder hoher Gefährdung unterscheiden, für
die sich dann abhängig vom jeweiligen Risiko
unterschiedliche Sicherheitsklassen eignen.
Zu berücksichtigen ist dabei zudem eine
Mindestanforderung an umgebende Wände,
da es beispielsweise bei porösen Ziegeln Probleme
mit der Verankerung geben kann.
„Da noch immer ein Großteil der verbauten
Elemente mit Standardbeschlägen
ausgestattet wird, wartet hier eine enorme
Anzahl von Fenstern und Türen darauf,
nachgerüstet zu werden“, erläuterte Pickelmann.
Schon alleine durch diesen Austausch
lässt sich ein sehr guter Widerstand
bei Gelegenheitstätern erzielen. Wichtig ist
dabei aber eine fachkundige Beratung und
Montage. Für die Qualifizierung von Montagebetrieben
und Errichtern bietet das ift
das Zertifizierungsprogramm „Fachbetrieb
für mechanische Sicherheitseinrichtungen“
nach DIN 18104 in drei Modulen an. Bei der
Planung und Montage gilt es z.B. nicht nur
auf den richtigen Sitz der Verriegelung und
die korrekte Positionierung der Schließteile
zu achten, sondern auch auf die Lage des
Gebäudes. Bei Wabentüren oder auch alten
Holzfenstern bringt die Nachrüstung von Sicherheitstechnik
kaum Nutzen.
„Der Einsatz von einbruchhemmenden
Bauteilen und Komponenten gewinnt an
Bedeutung“, betonte Pickelmann abschließend.
Aber selbst bei geeigneter Technik
bleibt häufig noch ein Schwachpunkt, den
es zu berücksichtigen gilt: der Mensch. Denn
auch abschließbare Beschläge nutzen nichts,
wenn dort der Schlüssel steckt.
Wirtschaftliche Sanierung. Um die ökonomischen
Gesichtspunkte der Sanierung von
Bestandsobjekten ging es beim Vortrag
von Christian Wetzel. „Man muss die Leute
beim Geldbeutel abholen anstatt beim
Herzen“, betonte der Vorstandsvorsitzende
der CalCon Deutschland AG, einer Ausgründung
des Fraunhofer Instituts, zuständig für
die Bewertung von Immobilien. Der studierte
Kaufmann und Physiker wies in seinem
Vortrag darauf hin, dass das Bewusstsein
und die Bereitschaft fürs Energiesparen bei
den Bauherren zwar vorhanden sei, die Entscheidung,
welche Maßnahmen im Rahmen
einer Sanierung zu treffen sind, letztendlich
aber häufig nach ökonomischen Kriterien
fallen. Er appellierte, die wirtschaftlichen
Vorteile einer energetischen Sanierung
überzeugend und glaubwürdig darzustellen,
dabei aber auf fragwürdige Argumentation
zu verzichten. „Es ist unseriös, über
Die einzelnen Vorträge und Workshops wie hier zum Thema Montage waren gut besucht
Institutsleiter Ulrich Sieberath bei seinem
Vortrag
den Anstieg der Energiekosten Ängste zu
schüren“, erläuterte Wetzel, „denn eine seriöse
Vorhersage und damit verbundene Kalkulation
ist nicht möglich.“ Sinnvoller sei es
dagegen, auf die anteilsmäßig niedrigen
Zusatzkosten einzugehen, die sogenannten
„Sowiesokosten“, die eine energetische gegenüber
einer herkömmlichen Sanierung
verursacht. „Falls ohnehin eine Sanierung
ansteht, sind die Zusatzkosten für energetische
Maßnahmen relativ gering und lassen
sich innerhalb weniger Jahre amortisieren“,
so Wetzel. Zudem profitieren die Bewohner
auch nach der Amortisierung noch von dem
niedrigeren Energieverbrauch. Es ist wichtig,
die ökonomisch sinnvollste Dämmung
zu berechnen. Obwohl grundsätzlich eine
dickere Dämmung effizienter ist, kann eine
weniger umfangreiche Dämmung in ökonomischer
Hinsicht profitabler sein.
Zu berücksichtigen ist zudem, ob das
Objekt von den Eigentümern selbst genutzt
oder vermietet wird. Während im ersten Fall
die Eigentümer direkt von den Einsparungen
profitieren, ist es im zweiten Fall schwieriger.
Da die Miethöhe durch die ortsübliche Miete
begrenzt ist, lassen sich die Kosten für die
Maßnahmen kaum an die Mieter weitergeben
und auch vom geringeren Energieverbrauch
kann der Eigentümer nicht direkt
profitieren. Hier können wiederum Sekundäreffekte
zum Tragen kommen, wie Verringerung
der Fluktuation, Leerstandsverringerung
oder Steigerung des Verkehrswerts
durch den niedrigeren Energieverbrauch.
Während die Fassadensanierung umfassende
Wirtschaftlichkeitsberechnungen
voraussetzt, kann Wetzel eine andere, einfachere
Maßnahme empfehlen: „Ein Fenstertausch
ist immer wirtschaftlich sinnvoll.
Leistungsfähige Energiesparfenster mit Dreifachglas
sind in der Summe günstiger als der
Austausch gegen eine Standardausführung
nach EnEV.“
Hans-Dieter Hegner, Ministerialrat, Leiter des Referats „Bauingenieurwesen, Nachhaltiges Bauen,
Bauforschung“, Bundesministerium für Verkehr, Bau und Stadtentwicklung
„Die Rosenheimer Fenstertage
haben meine Erwartungen voll
erfüllt. Die Veranstaltung ist
geeignet, alle Akteure im Fens-
„Ich war das erste Mal auf den
Fenstertagen. Die Veranstaltung
hat meine Erwartungen
BMVBS
Arup
ter- und Fassadenbereich zum
Erfahrungsaustausch und zur
Stärkung der wissenschaftlichen
sowie geschäftlichen Netzwerke
zusammenzuführen. Die Vorträge
laufen auf höchstem inhaltlichen
Niveau und vermitteln
anschaulich die Position der einzelnen
Marktteilnehmer sowie
der öffentlichen Hand.
Meine Erwartung war, die
Branche für den neuen Standard
der Effizienzhäuser Plus
zu begeistern und sie aufzufordern,
noch stärker in Forschungs-
und Entwicklungsprojekte
zur Bewältigung der
sowohl im Hinblick auf die
Vielfalt der TeilnehmerInnen als
auch die Qualität der Vorträge
übertroffen. Insbesondere die
wachsende Internationalität
in der Ausrichtung empfinde
ich als sehr positiv und hoffe,
dass sich dieser Trend in den
kommenden Veranstaltungen
verstärkt. Das Feld der teilnehmenden
Firmen und FirmenvertreterInnen
war aus meiner
Sicht hochkarätig.
Mein Vortrag zu Photo-Bio-
Reaktoren in Fassadenelementen
war als Ausblick auf
zukünftige Entwicklung in ein
Jan Wurm, Associate Director / Materials Consulting, Arup Deutschland GmbH
Christian Wetzel, Vorstandsvorsitzender, CalCon Deutschland AG
„Leider musste ich direkt im Anschluss
an meinen Vortrag aus
familiären Gründen wieder aufbrechen
und konnte daher nicht
am gesamten Programmablauf
teilnehmen. Insgesamt empfinde
ich die Veranstaltung aber
an sich als sehr geglückt.
Die Erwartungen, die ich
mit meinem Vortrag zur Wirtschaftlichkeitsberechnung
von
energieeffizienten Sanierungen
von Objekten im Wohnbereich
verbunden hatte, waren hoch.
Ich bin ursprünglich davon
ausgegangen, dass auch Eigentümervertreter,
beispielsweise
große Immobiliengesellschaften,
vor Ort seien. Ich hatte den Eindruck,
dass jedoch überwiegend
Fensterhersteller präsent waren,
die nicht zu unserem Klientel
Gesamtprogramm eingebettet,
das sich mit dem Stand der
Technik auseinandersetzt. Daraus
hat sich ein positives Spannungsfeld
ergeben. Ich habe
einen starken Innovationswillen
der Fenster- und Fassadenbauindustrie
wahrgenommen.
Nach meinem Vortrag gab es
viele Gespräche mit EntscheidungsträgerInnen
aus mittelständischen
Unternehmen und
Großunternehmen, wie wir als
interdisziplinäres und internationales
Ingenieur- und Planungsbüro
Produktentwicklungen
unterstützen können.
zählen, sodass sich für uns weniger
Anknüpfungspunkte für neue
Geschäftskontakte ergaben.
Mit unseren Beratungsleistungen
verfolgen wir weiterhin
das Ziel, eine nachhaltige Energiewende
zu schaffen, und das
geht nur durch intelligentes,
objektives und realistisches
Optimieren unserer Immobilienbestände.“
Energiewende einzusteigen.
Ich sehe insbesondere bei der
Vorfertigung ganzer gebäudehoher
Elemente im Bereich der
energetischen Sanierung spannende
Themen. Ich verweise in
diesem Zusammenhang auf die
sog. „Klimahülle“ von Prof. Sobek
für unsere Plusenergiehaus-
Modernisierung in Neu-Ulm. Es
gab viel Interesse für derartige
Themen. Ich weiß aber auch,
dass ein Vortrag nur ein Impuls
sein kann. Auf der Messe
„fensterbaufrontale“ im März
in Nürnberg werden wir solche
Themen im Rahmen einer Forschungstagung
weiter entwickeln.
Der neue Standard wird derzeit
technologieoffen getestet
und einem intensiven Monitoring
unterzogen. Ziel ist es, die
Effizienz, Wirtschaftlichkeit und
Robustheit neuer Technologien
zu analysieren. Sehr gerne wollen
wir den Standard im Wohnungsbau
mittelfristig auch in
die Effizienzhaus-Förderung der
KfW einbinden. Darüber hinaus
soll dieser Standard viel stärker
in die Bereiche Bildungsbauten
und Bürogebäude übertragen
werden.“
Das Rahmenprogramm hat
entscheidend geholfen, schnell
ins Gespräch zu kommen und
sich auszutauschen.
Mit der Fertigstellung des Pilotprojektes
stehen wir am Anfang
einer Entwicklung. Die gegenwärtigen
Arbeiten konzentrieren sich
darauf, die Leistungsfähigkeit
der Anlage zu monitoren und zu
optimieren. Ein Nachfolgeprojekt
steht an, bei dem es um die Integration
von PV-Modulen in die Primärfassade
geht, um insgesamt
die Investitionskosten zu reduzieren.
Da gibt es noch spannende
technische Potenziale.“
CalCon
70
11/2013
11/2013
71

VORSCHAU
Betriebsübergabe mit Strategie
Metallbaumeister Erwin Heimsch (r.) ging die Regelung seiner
Betriebsnachfolge offensiv und strategisch an. Mit Unterstützung
eines Organisationspsychologen und der Handwerkskammer übergab
er sein Unternehmen in Leinfelden-Echterdingen an Bernhard
Stöhr (l.). Der Stahlbauingenieur führt seit 2005 den Betrieb erfolgreich
weiter. metallbau berichtet, welche Maßnahmen die Nachfolgeregelung
auf den Weg gebracht haben.
metallbau lesen. Metallbau verstehen.
Nachhaltige Betriebsführung
Weitere Themen
Die Recherche nach Metallbaubetrieben mit einer Umweltbetriebsprüfung
war nicht allzu ergiebig. In der Dezemberausgabe stellen wir
das Unternehmen Erich Heidrich in Nürnberg vor, das nachhaltiges
Wirtschaften großschreibt. Das beginnt mit der Trennung des Mülls,
betrifft die Weiterbildung der Mitarbeiter sowie die Verarbeitung umweltschonender
Produkte.
Aktuell: Marktübersicht Antriebe für Hoftore Objekt: SG-
Fassade am Ferrari Autohaus München Spezial: metallbau-
REGIONAL Bayern Technik: Häufige Fehler im Geländerbau Die nächste Ausgabe erscheint am 02.12.2013
Impressum
72
www.bauverlag.de
metallbau, 24. Jahrgang 2013
www.metallbau-online.info
ISSN 2196-8101
Bauverlag BV GmbH
Postfach 120, 33311 Gütersloh
Redaktionsanschrift
Aschauerstraße 30, 81549 München
Chefredaktion
Stefanie Manger
Telefon +49 5241 80-2190
Telefax +49 5241 80-66975
E-Mail stefanie.manger@bauverlag.de
(Verantwortlich für den redaktionellen Inhalt)
Redaktion
Magnus Hilger
Telefon +49 5241 80-88474
Telefax +49 5241 80-66975
E-Mail magnus.hilger@bauverlag.de
Redaktionelle Mitarbeit
Dipl.-Ing. Ulrike Hensel,
Bärbel Fath-Scharbert
Autoren
Leila Haidar, Holger Glinde, Matthias Lutz
Redaktionsassistenz (Belege)
Gaby Porten
Telefon +49 5241 802162
Telefax +49 5241 809650
E-Mail Gaby.Porten@bauverlag.de
Grafik + Satz + Litho
Mohn Media Mohndruck GmbH, 33311 Gütersloh
Anzeigenverkaufsleiter
Axel Gase-Jochens
Telefon +49 5241 80-7938
E-Mail axel.gase-jochens@bauverlag.de
(Verantwortlich für den Anzeigenteil)
Anzeigenpreisliste Nr. 23 vom 01.10.2012
Auslandsvertretungen
Frankreich
International Media Press & Marketing
Marc Jouanny, 16, rue Saint Ambroise, 75011 Paris
Telefon +33 143553397
Telefax +33 43556183
Mobil +33 608975057
E-Mail marc.jouanny@wanadoo.fr
Italien
ComediA di Garofalo
Piazza Matteotti 17/5, 16043 Chiavari
Telefon +39 0185590143
Mobil +39 335346932
E-Mail vittorio@comediasrl.it
Japan
ABC Enterprises Inc.
Fukide Heights 103, 4-1-11 Toranomon,
Minato-ku, Tokyo 105
Telefon +81 35404-7351
Telefax +81 35404-7352
USA/Canada
D. A. Fox Advertising Sales Inc., Detlef Fox
One Penn Plaza, 250 West 34th Street, # 3600
New York, 10119
Telefon +001 21 28963881
E-Mail detleffox@comcast.net
Geschäftsführer
Karl-Heinz Müller
Telefon +49 5241 80-2476
Verlagsleiter Anzeigen und Vertrieb
Reinhard Brummel
Telefon +49 5241 80-2513
Herstellungsleiter
Olaf Wendenburg
Telefon +49 5241 80-2187
Telefax +49 5241 80-6070
Marketing + Vertrieb
Julian Rohrberg
Telefon +49 5241 80-45834
Telefax +49 5241 80-645834
Leserservice + Abonnements
Abonnements können direkt beim Verlag oder bei jeder
Buchhandlung bestellt werden.
Bauverlag BV GmbH
Postfach 120, 33311 Gütersloh, Deutschland
Der Leserservice ist von Montag bis Freitag persönlich
erreichbar von 9.00 bis 12.00 und 13.00 bis 17.00 Uhr
(freitags bis 16.00 Uhr)
Telefon +49 5241 80-90884 oder
Telefon +49 1805 5522533
Telefax +49 5241 80-690880 oder
Telefax +49 1805 5522535
E-Mail leserservice@bauverlag.de
Bezugspreise und -zeit
metallbau erscheint mit 11 Ausgaben pro Jahr
Jahresabonnement (inklusive Versandkosten)
Inland Euro 113,00
Studenten Euro 72,00
Ausland Euro 125,00 (die Lieferung per Luftpost
erfolgt mit Zuschlag)
Einzelheft Euro 18,00 (zuzüglich Versandkosten)
Ein Abonnement gilt für ein Jahr und verlängert sich danach
jeweils um ein weiteres Jahr, wenn es nicht schriftlich mit
einer Frist von drei Monaten zum Ende des Bezugsjahres
gekündigt wird.
Veröffentlichungen
Zum Abdruck angenommene Beiträge und Abbildungen
gehen im Rahmen der gesetzlichen Bestimmungen in das
alleinige Veröffentlichungs- und Verarbeitungsrecht des
Verlages über. Überarbeitungen und Kürzungen liegen im
Ermessen des Verlages. Für unaufgefordert eingereichte
Beiträge übernehmen Verlag und Redaktion keine Gewähr.
Die inhaltliche Verantwortung mit Namen gekennzeichneter
Beiträge übernimmt der Verfasser. Honorare für Veröffentlichungen
werden nur an den Inhaber der Rechte gezahlt.
Die Zeitschrift und alle in ihr enthaltenen Beiträge und
Abbildungen sind urheberrechtlich geschützt. Mit Ausnahme
der gesetzlich zugelassenen Fälle ist eine Verwertung oder
Vervielfältigung ohne Zustimmung des Verlages strafbar. Das
gilt auch für das Erfassen und Übertragen in Form von Daten.
Die Allgemeinen Geschäftsbedingungen des Bauverlages
finden Sie vollständig unter www.bauverlag.de
Druck
Druckerei L.N. Schaffrath, 47608 Geldern
metallbau erscheint elfmal jährlich in einer Auflage von
21.000 Exemplaren. Die Kontrolle der Auflagenhöhe erfolgt
durch die Informationsgemeinschaft zur Feststellung der
Verbreitung von Werbeträgern (IVW).
Postvertriebskennzeichen K 10827
11/2013
Welche Fachzeitschrift
lesen Sie, Herr Kuhnke?
„metallbau! Die wurde bei uns schon gelesen, bevor
ich die Leitung des Metallbaus übernommen habe.
Mir gefällt die Bandbreite des Magazins und dass
ich immer mit neuen Informationen aus den
unterschiedlichen Marktsegmenten versorgt werde.“
Dipl.-Ing. Hansfried Kuhnke,
Leiter Metallbau GOLDBECK in Bielefeld
Möchten auch Sie regelmäßig und umfassend von metallbau profi tieren?
Dann testen Sie 3 Ausgaben zum reduzierten Preis von nur 20,60 €
und lassen Sie sich überzeugen!
www.metallbau-online.info/abo oder Tel. 05241 80-90884

Trennscheiben,
Schraubzwingen
und noch viel
mehr ...
Top-Angebote
zu Hammer-Preisen.
Sie haben das Wissen und das Geschick. Wir haben das Zeug dazu.
Ohne Passwort und Log-in: www.kk24.de der Onlineshop für Handwerker
mit über 40.000 Markenprodukten.
u. v. m.