Download - Gemeinde Mitterdorf an der Raab
Download - Gemeinde Mitterdorf an der Raab
Download - Gemeinde Mitterdorf an der Raab
Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.
YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.
An einen Haushalt<br />
Zugestellt durch Post.at!<br />
MITTER DORFER<br />
GEMEINDENACHRICHTEN<br />
AMTLICHE MITTEILUNG www.mitterdorf-raab.at Nr.: 12/2013<br />
<strong>Mitterdorf</strong>, am 10 Dezember 2013<br />
Müllentsorgung 2014<br />
Restmüllentsorgung:<br />
Die Restmüllentsorgung wird im Jahr 2014 gleich wie im Jahr 2013 auf zwei aufein<strong>an</strong><strong>der</strong><br />
folgenden Tagen aufgeteilt. Die Restmüllentsorgung wird immer am ersten Montag und den<br />
darauffolgenden Dienstag des Monats stattfinden.<br />
Montag: Untergreith, Obergreith, Pichl<br />
Dienstag: <strong>Mitterdorf</strong>, Dörfl, Oberdorf, Hohenkogl<br />
Es ist darauf zu achten, dass nur die von <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> ausgegebenen Restmüllsäcke, zu<br />
verwenden sind. Falls dies nicht <strong>der</strong> Fall ist, k<strong>an</strong>n die Entsorgung nicht stattfinden. Wenn sie<br />
zusätzliche Restmüllsäcke benötigen, sind diese im <strong>Gemeinde</strong>amt für € 1,10 zu erwerben.<br />
Leichtfraktion (Gelber Sack):<br />
Die Entsorgung <strong>der</strong> Gelben Säcke erfolgt wie<strong>der</strong> über die ortsüblichen Sammelstellen.<br />
Es wird gebeten die Gelben Säcke immer nur einen Tag vor <strong>der</strong> Abholung <strong>an</strong> <strong>der</strong><br />
Sammelstelle zu deponieren.<br />
Termine – Gelber Sack<br />
14. Jänner 2014 25. Februar 2014 08. April 2014<br />
20. Mai 2014 01. Juli 2014 12. August2014<br />
23. September 2014 04. November 2014 16. Dezember 2014<br />
Sperrmüllentsorgung (ASZ)<br />
Die Sperrmüllentsorgung wird für das Jahr 2014 immer am letzten Samstag des aktuellen<br />
Monats durchgeführt. Bei <strong>der</strong> Sperrmüllentsorgung können die <strong>Gemeinde</strong>bürger <strong>an</strong> den<br />
besagten Tagen von 07:00 bis 12:00 Uhr den Müll im ASZ abliefern. ( Bei Än<strong>der</strong>ungen <strong>der</strong><br />
Termine werden diese rechtzeitig in den <strong>Mitterdorf</strong>er <strong>Gemeinde</strong>nachrichten bek<strong>an</strong>ntgegeben).<br />
!!!ACHTUNG!!! Christbaumentsorgung:<br />
Am 25. Jänner 2014 besteht die Möglichkeit den Christbaum im ASZ zu<br />
entsorgen.
Sternsinger<br />
60 Jahre Sternsingen!<br />
Die Sternsinger kommen am Freitag, dem 3. Jänner<br />
2014 in die Häuser unserer <strong>Gemeinde</strong>. Wie jedes Jahr<br />
sammeln sie für Projekte in den armen Län<strong>der</strong>n. Die<br />
Pfarre Weiz bittet um freundliche Aufnahme <strong>der</strong> vielen<br />
engagierten Kin<strong>der</strong> und d<strong>an</strong>kt für Ihre Unterstützung.<br />
Wo niem<strong>an</strong>d <strong>an</strong>zutreffen ist, werden die Sternsinger<br />
einen Zahlschein mit einem Info-Blatt zurück lassen.<br />
Nikolausbesuch im Kin<strong>der</strong>garten<br />
Auch heuer kam wie jedes Jahr <strong>der</strong> Nikolaus zu uns in<br />
den Kin<strong>der</strong>garten. Mit strahlenden Augen empfingen<br />
ihn die Kin<strong>der</strong> und freuten sich sehr über die<br />
mitgebrachten Geschenke, für die sie sich mit Lie<strong>der</strong>n<br />
und Gedichten bed<strong>an</strong>kten.<br />
Das Team vom Kin<strong>der</strong>garten bed<strong>an</strong>kt sich auf diesem<br />
Weg bei <strong>der</strong> Brauchtumsgruppe <strong>Mitterdorf</strong>/<strong>Raab</strong> für<br />
den Nikolaus.<br />
Laternenfest im Kin<strong>der</strong>garten<br />
Am 7. November 2013 feierten die<br />
<strong>Mitterdorf</strong>er Kin<strong>der</strong>gartenkin<strong>der</strong> ihr<br />
traditionelles Laternenfest. Mit ihren<br />
selbstgebastelten Laternen brachten sie<br />
den Schulhof zum Leuchten. Zum<br />
Jahresthema „In 80 Tönen um die Welt“<br />
gab es eine musikalische Reise, mit<br />
Darbietungen in verschiedenen Sprachen.<br />
Nach einem Umzug zum Sporthaus, f<strong>an</strong>d<br />
das stimmungsvolle Fest mit Maroni, Tee<br />
und Glühwein seinen Auskl<strong>an</strong>g.<br />
2
Mitfahrgelegenheit gesucht<br />
Weil es am Hohenkogl so schön ist, wird unsere 16-jährige Enkeltochter eine Zeit l<strong>an</strong>g bei uns<br />
wohnen.<br />
Deshalb suchen wir für sie eine Mitfahrgelegenheit ab Jänner (Schulbeginn) nach Graz<br />
(Ortweinschule).Wer fährt täglich kurz nach 7:00 Uhr nach Graz?<br />
Dr. Sissy Geiger<br />
Hohenkogl 36<br />
A - 8181 <strong>Mitterdorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Tel.: 0043 676 73 777 62<br />
Waldservice<br />
Sie haben einen Wald, möchten diesen pflegen, Bäume setzen, schlagen, Holz verkaufen o<strong>der</strong><br />
Brennholz kaufen, d<strong>an</strong>n sind wir die richtigen für Sie.<br />
Wir machen:<br />
Durchforstungen<br />
Schlägerungen<br />
Bäume setzen und Kulturpflege<br />
Ansuchen eventueller För<strong>der</strong>ungen<br />
Brennholz Ankauf und Verkauf<br />
Holz<strong>an</strong>kauf<br />
Durch unser schlagkräftiges Team sind wir in <strong>der</strong> Lage ein rund-um-sorglos Paket <strong>an</strong>zubieten.<br />
Prompte Abwicklung, schnelles Zahlungsziel und beste Preise zeichnen uns aus.<br />
Bäuerliche Betriebsberatung<br />
Andreas Schellnegger<br />
0676/7116193<br />
Nikolomarkt und Perchtenlauf 2013<br />
Brauchtumsgruppe <strong>Mitterdorf</strong><br />
Am 30.11. f<strong>an</strong>d unser 11. Nikolomarkt<br />
mit Perchtenlauf statt. Zu Besuch war<br />
zuerst <strong>der</strong> Nikolaus mit seinen<br />
Krampussen, <strong>der</strong> für jedes brave Kind<br />
ein Packerl dabei hatte. D<strong>an</strong>ach kamen<br />
die finsteren Perchten und Hexen zu<br />
uns nach <strong>Mitterdorf</strong> um uns das<br />
Fürchten zu lehren. Die wurden d<strong>an</strong>n<br />
im Anschluss vom Nikolaus beruhigt<br />
damit wir nichts mehr von ihnen zu<br />
befürchten hatten.<br />
Mit <strong>der</strong> Demaskierung wurde <strong>der</strong><br />
Perchtenlauf abschlossen und zugleich startete die After Show Party die bis in die frühen<br />
Morgenstunden <strong>an</strong>dauerte.<br />
Die Brauchtumsgruppe <strong>Mitterdorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> bed<strong>an</strong>kt sich bei allen Besuchern, Unterstützern,<br />
Sponsoren und Helfern auf das herzlichste und hofft auf ein Wie<strong>der</strong>sehen im Jahr 2014.<br />
3
Wer sind wir?<br />
Unsere Themen:<br />
Sie haben innovative Projektideen?<br />
- wir laden Sie herzlich zu uns ein<br />
Die Energieregion gehört 18 <strong>Gemeinde</strong>n und ihren BürgerInnen:<br />
Folgende <strong>Gemeinde</strong>n sind dabei: Albersdorf/Prebuch, Etzersdorf/Rollsdorf,<br />
Gleisdorf, Gutenberg a.d. <strong>Raab</strong>klamm, Hofstätten a.d. <strong>Raab</strong>, Krottendorf, Labuch,<br />
Lu<strong>der</strong>sdorf-Wilfersdorf, <strong>Mitterdorf</strong>, Mort<strong>an</strong>tsch, Naas, Nitscha, Puch bei Weiz, St.<br />
Ruprecht a.d. <strong>Raab</strong>, Th<strong>an</strong>nhausen, Ungerdorf, Unterfladnitz, Weiz<br />
Das Almenl<strong>an</strong>d gehört 12 <strong>Gemeinde</strong>n und ihren BürgerInnen:<br />
Arzberg, Breitenau am Hochl<strong>an</strong>tsch, Fladnitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> Teichalm, Gasen, Haslau bei<br />
Birkfeld, Hohenau <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong>, Koglhof, Naintsch, Passail, St. Kathrein am<br />
Offenegg, Tulwitz, Tyrnau<br />
Energieregion: Erneuerbare Energien, Energieeffizienz, Mobilität,<br />
Wohnen/L<strong>an</strong>dwirtschaft, Kunst/Kultur<br />
Almenl<strong>an</strong>d: Naturpark, Slow-Region, Entschleunigung, Genuss-<br />
Tourismus- Lebensmittelh<strong>an</strong>dwerker, Marke Almo, KMU<br />
Einwohner: gemeinsam ca. 55.000<br />
Auszeichnungen: Energieregion: Umweltschutzpreis 2010, Mobilitätspreis 2010<br />
Almenl<strong>an</strong>d: Top Lea<strong>der</strong>-Region Österreichs, EU best-practice-Region<br />
Wir suchen laufend:<br />
Sie haben solche innovativen Projekt-Ideen?<br />
Innovative neue Projektideen, die in die Regionen passen<br />
• Möchten sich selbst einbringen?<br />
• Übernehmen einen Teil des Eigenkapitals?<br />
• D<strong>an</strong>n brauchen wir von Ihnen:<br />
Projekttitel & Kurzbeschreibung des Projektes (ca. ½ Seite, bzw. 3-4 Sätze)<br />
Projektkosten gesamt (davon Personal- bzw. Investitionskosten &<br />
Unser Angebot für Sie:<br />
Eigenmittelaufstellung)<br />
• Gemeinsame Suche nach För<strong>der</strong>möglichkeiten;<br />
geför<strong>der</strong>t können bei innovativen Projekten: Personalkosten, Sachkosten<br />
und teilweise Investitionskosten.<br />
• Gute Vernetzung<br />
Bitte melden Sie sich unter:<br />
Energieregion Weiz - Gleisdorf GmbH<br />
Fr<strong>an</strong>z-Pichler-Straße 32<br />
A - 8160 Weiz<br />
Tel. +43 (0)3172/ 603 - 4060 - Fax DW 4069<br />
E-mail: info@energieregion.at<br />
Regionale Gemeinschaftsinitiative<br />
Naturpark Almenl<strong>an</strong>d<br />
8163 Fladnitz <strong>an</strong> <strong>der</strong> Teichalm 100<br />
Tel.: 03179/23000-15,<br />
e-mail: region@almenl<strong>an</strong>d.at<br />
4
Die Obergreither<br />
"Die Obergreither" siegten beim internationalen<br />
Musikwettbwerb um den Schlagerdiamenten<br />
Die Volksmusikgruppe die "Die<br />
Obergreither" kehrten als Sieger des<br />
2. internationalen Musikwettbewerb<br />
um den "Nie<strong>der</strong>österreichischen<br />
Schlagerdiam<strong>an</strong>ten" nach Hause<br />
zurück.<br />
"Eigentlich meinten wir Schlager<br />
wären ja nicht unsere<br />
Musikrichtung. Doch als <strong>der</strong><br />
Ver<strong>an</strong>stalter meinte auch unsere<br />
Musik gehört dazu haben wir die<br />
Reise nach Wöllersdorf (NÖ)<br />
zum Wettbewerb <strong>an</strong>getreten" erzählt<br />
D<strong>an</strong>iel L<strong>an</strong>g und zeigt stolz die<br />
gewonnene Trophäe.<br />
In <strong>der</strong> Vorentscheidung und auch im Finale haben sich Musikgruppen aus Deutschl<strong>an</strong>d, Südtirol,<br />
<strong>der</strong> Schweiz und aus Österreich beteiligt. Die Besten neun Volksmusik- und Schlagergruppen in<br />
<strong>der</strong> Wöllersdorfer Kulturhalle traten im Finale <strong>an</strong> und wurden von einer Fachjury und mit<br />
Publikumsvoting bewertet.<br />
Riesengroß war d<strong>an</strong>n die Freude bei den drei jungen Musik<strong>an</strong>ten D<strong>an</strong>iel L<strong>an</strong>g (18), Martin Hofer<br />
(23) aus Obergreith aus <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> und Gernot Zöhrer (17) aus Hohenau<br />
bei Passail und den mehr als 70 F<strong>an</strong>s, die sie begleitet haben, als "Die Obergreither" zum Sieger<br />
erkoren wurden und dafür den Riesen(glas)diam<strong>an</strong>ten und einen Gutschein für eine Single CD<br />
Produktion überreicht bekamen.<br />
Christbaumverkauf<br />
Auch heuer wie<strong>der</strong> können sie Ihren Christbaum bei<br />
<strong>der</strong> Familie Karrer in Untergreith 66 kaufen.<br />
(Roth T<strong>an</strong>kstelle Richtung Breitegg)<br />
Der Verkauf findet täglich vom 12. bis 23. Dezember 2013 statt.<br />
5
EINLADUNG<br />
zum<br />
ZWERGERLTREFF<br />
Zwergerltreff<br />
Wir laden herzlich alle Eltern/Großeltern mit ihren Kin<strong>der</strong>n/Enkelkin<strong>der</strong>n von 0 bis 3<br />
Jahren zum Spielen, Singen, Basteln, Kontakte knüpfen, Erfahrungsaustausch...etc.<br />
ein.<br />
Unser kostenloses Treffen findet 2x im Monat donnerstags (ausgenommen sind<br />
Feiertage und Ferien) jeweils von 9.30 – 11.00 Uhr im Pfarrhof St. Ruprecht/<strong>Raab</strong><br />
statt.<br />
(Bitte Hausschuhe mitbringen, damit auch die Krabbelkin<strong>der</strong> sich wohlfühlen können)<br />
Termine 2014: 16. 01., 30. 01., 13. 02., 06. 03., 20. 03., 03. 04., 24. 04., 15. 05., 05.<br />
06.,<br />
26. 06., 03. 07., Sommerpause, 18. 09., 02. 10. , 16. 10., 06. 11., 20. 11., 04. 12. und 18.<br />
12.<br />
Wir freuen uns auf euer Kommen!<br />
Sus<strong>an</strong>ne Marchler & Gertraud Pfeiffer-Leitner<br />
Sound & Vision<br />
6
Leit für Leit<br />
Das ideale Geschenk für Weihnachten<br />
Eintrittskarten für den Musistadl 2014<br />
Eintrittskarten Preis: € 7,00.-<br />
Die Eintrittskarten sind <strong>an</strong> folgenden Samstagen im Feuerwehr<br />
Haus <strong>der</strong> FF Hohenkogl/ <strong>Mitterdorf</strong> erhältlich!<br />
Samstag 21.12.2013<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag 25.01.2014<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
Samstag 15.02.2014<br />
von 14.00 bis 17.00 Uhr<br />
_____________________________________________________<br />
Leit für Leit „für Menschlichkeit“ ladet wie<strong>der</strong> ein!<br />
Der letzte Termin in diesem Jahr ist!<br />
Samstag 21.12.2013 ab 14.00 Uhr<br />
____________________________________________________<br />
Das Team von Leit für Leit wünscht allen seinen Gönnern und<br />
Freunden eine schöne erholsame Weihnachtszeit sowie ein<br />
glückliches und vor allem gesundes neues Jahr 2014<br />
„Aktion für Menschlichkeit“<br />
Winterklei<strong>der</strong>sammlung für das<br />
Vinzidorf in Graz sowie <strong>der</strong> Gruft in Wien<br />
Sehr geschätzte <strong>Gemeinde</strong>bürger und Freunde vom Verein Leit für Leit <strong>der</strong> „Bereich<br />
Menschlichkeit“ bittet um Winterbekleidung sowie Winterschuhe für Menschen die das für uns so<br />
normale Dach über dem Kopf zum Teil durch widrigste Umstände verloren haben und jetzt auf <strong>der</strong><br />
Straße leben müssen!<br />
Wir bitten um ausschließlich WARME und GEREINIGTER BEKLEIDUNG sowie SCHUHE<br />
für Kin<strong>der</strong>, Damen u. Herren (Jacken, Pullover, Hauben, warme L<strong>an</strong>garm-hemden, Blusen, Warme<br />
Hosen, Strumpfhosen, Stiefel, Pelzschuhe usw.) Die SCHUHE sollen ausschließlich für den<br />
Winter geeignet sein und bitte auch in einen noch TRAGBAREN ZUSTAND sein.<br />
Die gespendete Bekleidung bzw. die gespendeten Schuhe wenn möglich in Kartons geben aber<br />
bitte NICHT ZUKLEBEN!<br />
Wir nehmen die Spenden gerne am 21. Dez. 2013 von 13.00 – 18.00 Uhr im<br />
Haus <strong>der</strong> FF Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong> entgegen!<br />
Mit größtem D<strong>an</strong>k im Voraus für Euer Mitwirken verbleibe ich<br />
mit viel Menschlichkeit<br />
Obm<strong>an</strong>n Albert Wagner<br />
7
Vor<strong>an</strong>kündigung MUSIK-KABARETT Kernölam<strong>an</strong>zonen<br />
Am Samstag 17. Mai 2014 um 20:00Uhr findet im<br />
<strong>Gemeinde</strong>saal <strong>Mitterdorf</strong> ein Kabarett statt.<br />
Die Kernölam<strong>an</strong>zonen mit ihren Programm „Jagdlust“<br />
Karten zum Preis von Euro 17,- sind ab sofort bei allen<br />
Lauftreffmitglie<strong>der</strong>n und im <strong>Gemeinde</strong>amt erhältlich.<br />
Wär das schon ein passendes Weihnachtsgeschenk?<br />
Frohe Weihnacht und ein gesundes und zufriedens neues Jahr 2014<br />
wünscht Euch <strong>der</strong><br />
Lauftreff <strong>Mitterdorf</strong><br />
Kaufhaus Kleinhappl<br />
Eine besinnliche Weihnacht, erholsame Feiertage,<br />
sowie Gesundheit und Glück im neuen Jahr wünscht<br />
die <strong>Mitterdorf</strong>er Backhendlstation<br />
Einladung zum 14. G<strong>an</strong>sl - Eisschießen<br />
W<strong>an</strong>n: Samstag, 04. Jänner 2014<br />
Wo: Eis<strong>an</strong>lage Union Breitegg ( Poschitzstüberl )<br />
Treffpunkt: 12:30 Uhr<br />
Beginn: 13:00 Uhr<br />
Kostenentgeld & T<strong>an</strong>zsteuer pro Pers. € 17,00<br />
Infos bei Fr<strong>an</strong>z Lo<strong>der</strong> – Taucher ( 0664 / 307 17 77 )<br />
Helmut Pieber ( 0664 / 307 78 49 )<br />
Auf Euer Kommen freuen sich die die Moarschaften:<br />
Ernst Lachm<strong>an</strong>n jun.<br />
Ingrid Lo<strong>der</strong> - Taucher<br />
Josef Karrer<br />
Andrea Leitgeb<br />
8
Eintritt:<br />
Vorverkauf:<br />
Abendkasse:<br />
3,- Euro<br />
5,- Euro<br />
VORVERKAUFSKARTEN ERHÄLTLICH<br />
GR Fr<strong>an</strong>z Kreimer Tel. 0664/255 07 60<br />
GR Reinhard Fadinger Tel. 0664/655 86 59<br />
O<strong>der</strong> im <strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Mitterdorf</strong>/<strong>Raab</strong>!!!<br />
9
Weihnachtsbaum<br />
Verkauf<br />
Bei <strong>der</strong> Firma Auto Köck in Greith vom 14. – 21. Dezember 2013 von 8:00 – 19:00<br />
Uhr<br />
5,-- Euro Gutschein beim Kauf von einem Weihnachtsbaum<br />
Der Reinerlös vom Weihnachtsbaum Gutschein kommt dem Sportverein <strong>Mitterdorf</strong> zu Gute!<br />
Das Team von Auto Köck wünscht Ihnen Frohe Weihnachten und ein<br />
glückliches neues Jahr!<br />
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------<br />
Name: ………………………………………………………………<br />
Adresse:…………………………………………………………….<br />
Telefon:……………………………………………………………..<br />
Email:…………………………………………………………………<br />
Nur ausgefüllter Gutschein ist gültig<br />
Keine Bar-Ablöse möglich<br />
10
Friedenslicht aus Bethlehem<br />
www.ffhohenkogl.at 8181 <strong>Mitterdorf</strong> 47 Tel.: 03172/2922<br />
Wie jedes Jahr org<strong>an</strong>isiert die Feuerwehrjugend Steiermark auch heuer wie<strong>der</strong> die Abholung und<br />
Verteilung des Friedenslichtes aus Bethlehem. Sie können sich das<br />
Friedenslicht aus Bethlehem<br />
am Dienstag dem 24.12.2013 von<br />
13:00 – 16:00 Uhr<br />
im Feuerwehrhaus Hohenkogl abholen.<br />
Das Jahr 2013 st<strong>an</strong>d für die FF Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong> g<strong>an</strong>z im Zeichen des 80-jährigen<br />
Best<strong>an</strong>dsjubiläum. Dieses wurde im Rahmen des Pavillonfrühschoppen am 04.08.2013 gefeiert.<br />
Auch das neue M<strong>an</strong>nschaftstr<strong>an</strong>portfahrzeug wurde <strong>an</strong> diesem Tag gesegnet und offiziell in den<br />
Dienst gestellt. Konzipiert ist das neue Fahrzeug für den Tr<strong>an</strong>sport von bis zu 9 Personen<br />
(M<strong>an</strong>nschaftstr<strong>an</strong>portfahrzeug) sowie auch als Komm<strong>an</strong>dofahrzeug. Ausgestattet ist das neue MTF<br />
unter <strong>an</strong><strong>der</strong>em mit einem Arbeitstisch, Laptop, 21" Bildschirm, Drucker, Internet<strong>an</strong>bindung,<br />
Funkgeräten, Erste-Hilfe Rucksack, Defibrillator, Absperrmaterial und zahlreicher<br />
Kleinausrüstung. Das selbst entwickelte EDV Programm E.U.S. (Einsatzuntersützungssystem) ist<br />
am Laptop installiert und dient als mo<strong>der</strong>ne Sammlung von Information, Plänen und Hilfsmittel für<br />
die Einsatzleitung. Zahlreiche Einsätze, vom Wassertr<strong>an</strong>sport über Verkehrsunfälle bis zu Bränden,<br />
galt es im Jahr 2013 abzuarbeiten. Auch auf Ausbildungsebene wurde wie<strong>der</strong> intensiv gearbeitet.<br />
Zurzeit wird schon am Tätigkeitsbericht für das Jahr 2013, welcher Anf<strong>an</strong>g Jänner erscheint,<br />
gearbeitet. Dort werden die Gesamtstunden bzw. Einsätze und Tätigkeiten 2013 präsentiert.<br />
In den nächsten Tagen werden Sie im Rahmen <strong>der</strong> alljährlichen Kalen<strong>der</strong>sammlung wie<strong>der</strong> Besuch<br />
von Mitglie<strong>der</strong>n unserer Feuerwehr erhalten. Wir möchten uns schon jetzt auf das Herzlichste für<br />
Ihre Unterstützung bed<strong>an</strong>ken und versichern Ihnen eine bestmögliche Einsatzbereitschaft unserer<br />
Wehr zu Ihrem Schutz.<br />
Das Komm<strong>an</strong>do und die Mitglie<strong>der</strong> <strong>der</strong> Freiwilligen Feuerwehr Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong><br />
wünschen Ihnen<br />
ein Frohes Weihnachtsfest,<br />
sowie Gesundheit und Zufriedenheit<br />
für das Jahr 2014!<br />
11
Ver<strong>an</strong>staltungskalen<strong>der</strong> für Jahr 2014<br />
Datum: Ver<strong>an</strong>staltung Ver<strong>an</strong>stalter:<br />
Jänner<br />
Samstag 4.1.14 G<strong>an</strong>sleisschießen G<strong>an</strong>srieglhof<br />
Montag 6.1.14 Seniorenball Seniorenbund<br />
Montag 6.1.14 Heilige Messe mit Sternsinger Pfarre St. Ruprecht<br />
Di. - So. 7.-12.1.14 <strong>Gemeinde</strong>turnier ESV Greith<br />
Samstag 18.1.14 <strong>Gemeinde</strong>ball <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 25.1.14 Vereinsmeisterschaft ESV Breitegg<br />
Samstag 25.1.14<br />
Le<strong>der</strong>hosenball, Musik: Lustigen Karl<br />
Gasthaus Ochensberger<br />
Le<strong>der</strong>hosenclub<br />
Samstag 25.1.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Februar<br />
Samstag 1.2.14 <strong>Gemeinde</strong>schitag <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 8.2.14 Vereinsmeisterschaft ESV Greith<br />
Sparverein Auge<br />
Samstag 8.2.14 Kegelnachmittag - Predingerhof Gottes<br />
Samstag 15.2.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Sonntag 16.2.14 Pfarrkaffee Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 22.2.14 Musi Stadl 19:30 Uhr Leit für Leit<br />
Sonntag 23.2.14 Musi Stadl 16:00 Uhr Leit für Leit<br />
Donnerstag 27.2.14 T<strong>an</strong>z in <strong>der</strong> Schlosstaverne Th<strong>an</strong>nhausen Seniorenbund<br />
Freitag 28.2.14 Musi Stadl 19:30 Uhr Leit für Leit<br />
März<br />
Samstag 1.3.14 Musi Stadl 19:30 Uhr Leit für Leit<br />
Sonntag 2.3.14 Musi Stadl 16:00 Uhr Leit für Leit<br />
Dienstag 4.3.14 Kin<strong>der</strong>maskenball Elternverein<br />
FF<br />
Freitag 7.3.14 Wehrversammlung<br />
Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 8.3.14 7. Bauernschnapsen USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sparverein Auge<br />
Samstag 15.3.14 Werbefahrt<br />
Gottes<br />
Sonntag 16.3.14 Er und Sie Turnier ESV Greith<br />
12
Sonntag 16.3.14 KFB Suppensonntag Pfarre St. Ruprecht<br />
Donnerstag 20.3.14 Kegelnachmittag beim Karlwirt Seniorenbund<br />
Sonntag 23.3.14 Aquarienmesse Aquarienverein Weiz<br />
Samstag 29.3.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Sonntag 30.3.14 <strong>Mitterdorf</strong> - SV Hirnsdorf USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
April<br />
Donnerstag 3.4.14 Lauftreffbeginn - Start 19 Uhr Lauftreff <strong>Mitterdorf</strong><br />
Freitag 11.4.14 Magic Dynamite Tennisverein<br />
Freitag 11.4.14 Osterfleischschnapsen - GH Heinzl<br />
Osterfleischschnapsen - GH Wagner<br />
Freitag 11.4.14<br />
Gutm<strong>an</strong>n<br />
Samstag 12.4.14 Preisschnapsen, 18:00 Uhr ÖVP<br />
Sparverein Auge<br />
Gottes<br />
Sparverein Bärntalstadl<br />
Sonntag 13.4.14 <strong>Mitterdorf</strong> - USV Stubenberg II USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 13.4.14 Palmweihe am Hauptplatz Pfarre St. Ruprecht<br />
Freitag 18.4.14 Kreuzweg von St. Ruprecht nach Breitegg Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 19.4.14 Andachtsstunde für <strong>Mitterdorf</strong>, 10:00 Uhr Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 19.4.14<br />
Osterspeisensegnung, 12:30 Uhr<br />
Kapelle <strong>Mitterdorf</strong><br />
Pfarre St. Ruprecht<br />
Sonntag 20.4.14 <strong>Mitterdorf</strong> - St. Ruprecht/R. USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Donnerstag 24.4.14 Tagesfahrt mit dem Zug nach Wien Seniorenbund<br />
Fr. u. Sa. 25.-26.4.14 Breitegger Weinfrühling, Beginn 19:00 Uhr G<strong>an</strong>srieglhof<br />
Samstag 26.4.14 Ausflug - Murtal - Weinebene Sparverein Bärntalstadl<br />
Sparverein Auge<br />
Samstag 26.4.14 Halbtagsfahrt - Arzberg<br />
Gottes<br />
Samstag 26.4.14 Firmung Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 26.4.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Mittwoch 30.4.14 Halbtagesfahrt Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Mai<br />
Sonntag Mai Mai<strong>an</strong>dacht jeden Sonn- u. Feiertag, 19:30 Uhr Pichl Dorfkreuz<br />
Mittwoch Mai Mai<strong>an</strong>dacht jeden Mittwoch , 20:00 Uhr Rosenbergkapelle<br />
Täglich Mai Mai<strong>an</strong>dacht - Täglich<br />
Dörfl Dorfkreuz u.<br />
Berglkapelle<br />
Donnerstag 1.5.14 Maiver<strong>an</strong>staltung - Heil<strong>an</strong>dhof SPÖ <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 3.5.14 AWG Turnier AWG`s<br />
Sonntag 4.5.14 Flori<strong>an</strong>isonntag FF Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong><br />
13
Sonntag 4.5.14 <strong>Mitterdorf</strong> - Naintsch USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 4.5.14 Flori<strong>an</strong>imesse Pfarre St. Ruprecht<br />
Mittwoch 7.5.14 Muttertagsfahrt Seniorenbund<br />
Mittwoch 7.5.14 Muttertagsfahrt Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Freitag 9.5.14 Muttertagsausflug <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 10.5.14 Firmung Pfarre Weiz<br />
Samstag 17.5.14 Konzert - Kernölamazonen, Musikkabarett Lauftreff <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 17.5.14 Preisschnapsen, GH Strobl Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Sonntag 18.5.14 <strong>Mitterdorf</strong> - St. Jakob/W. USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 18.5.14 Erstkommunion Pfarre St. Ruprecht<br />
Sonntag 25.5.14 Wahl zum Europäischen Parlament <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 31.5.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Samstag 31.5.14 <strong>Mitterdorf</strong> - Waisenegg USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Juni<br />
Samstag 14.6.14 Schlosskonzert Singkreis <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 14.6.14 9-Meter-Turnier, Public Viewing USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Donnerstag 19.6.14 Fronleichnamsprozession Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 21.6.14 Sonnwendfeuer am Hohenkogl ÖVP<br />
Montag 26.6.14 Schulschlussfest Elternverein<br />
Samstag 28.6.14 Turnier <strong>der</strong> Stocksportfreunde ESV Breitegg<br />
Samstag 28.6.14 Auszahlung Sparverein Bärntalstadl<br />
Samstag 28.6.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Montag 30.6.14 Sport- und Spielefest Elternverein<br />
30.06.-<br />
Mo - Sa 5.7.14 Badeurlaub am Meer Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Juli<br />
Samstag 5.7.14 Vereinsmeisterschaft ESV Greith<br />
Freitag 11.7.14 31. Zeltfest - WM Sounds USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 12.7.14 2. Fußballrennen in <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 12.7.14 31. Zeltfest USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 13.7.14 31. Zeltfest - Frühschoppen USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 19.7.14 Woazbrotn, FelberMatzerMaier - Hof Dorfgemeinschaft Dörfl<br />
Samstag 26.7.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
14
Samstag 26.7.14 Pfarrlager <strong>der</strong> Jungschar <strong>Mitterdorf</strong> Pfarre St. Ruprecht<br />
Sa. u. So. 26.u.27.7.14 <strong>Raab</strong>talcup USV <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 27.7.14<br />
Frühschoppen, Beginn 10:00 Uhr,<br />
Wortgottesdienst<br />
Gasthaus Hainzl, Musik: Obergreither<br />
Sparverein Auge<br />
Gottes<br />
August<br />
Mitte August Dämmerschoppen SPÖ<br />
FF<br />
Sonntag 3.8.14 Pavillionfrühschoppen, Musik: Lustigen Karl Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong><br />
Samstag 9.8.14 Schuhplattlertreffen und Woazbraten Brauchtumsgruppe<br />
Samstag 9.8.14 Fußwallfahrt nach Fieberbründl Pfarre St. Ruprecht<br />
Sonntag 17.8.14<br />
3-Teichw<strong>an</strong><strong>der</strong>ung, Beginn 14:00 Uhr,<br />
Treffpunkt Dorfkreuz Dörfl<br />
Dorfgemeinschaft Dörfl<br />
Mittwoch 20.8.14 Tagesausflug Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Samstag 30.8.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
September<br />
Mo bis Do 1. - 4.9.14 4 Tagesfahrt, Ungarn Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Samstag 6.9.14 W<strong>an</strong><strong>der</strong>tag ESV Greith<br />
Sonntag 7.9.14 Fuchsjagd ESV Breitegg<br />
Sparverein Auge<br />
Sa. u. So. 13.u.14.9.14 2 Tagesausflug - Waldviertel Gottes<br />
Sonntag 21.9.14 Rupertikaffee, 8:00 und 9:30 Uhr Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 27.9.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Oktober<br />
Mittwoch 1.10.14 Fahrt ins Blaue Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
FF<br />
Sonntag 12.10.14 Sturm und Kast<strong>an</strong>ien<br />
Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 12.10.14 Ernted<strong>an</strong>kfest Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 25.10.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
November<br />
Freitag 7.11.14 Jahreshaupversamnmlung<br />
Sonntag 9.11.14<br />
Maroni und Glühwein, Beginn 15:00 Uhr,<br />
Dorfkreuz Dörfl<br />
Sparverein Auge<br />
Gottes<br />
Dorfgemeinschaft Dörfl<br />
Sonntag 9.11.14 Ehejubiläum alle 5 Jahre ab 25 Jahre Pfarre St. Ruprecht<br />
Samstag 15.11.14 Preisschnapsen SPÖ<br />
15
Samstag 29.11.14 12. Nikolomarkt Brauchtumsgruppe<br />
Samstag 29.11.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
Samstag 29.11.14 Adventkr<strong>an</strong>zsegnung Pfarre St. Ruprecht<br />
Sonntag 30.11.14 Adventeinsingen, Beginn 14:30 Uhr Singkreis <strong>Mitterdorf</strong><br />
Dezmber<br />
Freitag 12.12.14 Christbaum Preisschnapsen Sparverein Bärntalstadl<br />
Samstag 13.12.14 Seniorenweihnachtsfeier <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong><br />
Sonntag 14.12.14 Sternherbergsuche, Kapelle <strong>Mitterdorf</strong> Pfarre St. Ruprecht<br />
Mittwoch 17.12.14 Weihnachtsfeier, Hotel Ochensberger Pensionistenverb<strong>an</strong>d<br />
Samstag 20.12.14 Treffen "Bereich Menschlichkeit" Leit für Leit<br />
FF<br />
Mittwoch 24.12.14 Friedenslicht aus Bethlehem Hohenkogl/<strong>Mitterdorf</strong><br />
Mittwoch 24.12.14<br />
Krippen<strong>an</strong>dacht für Kin<strong>der</strong> u. Erwachsene,<br />
Beginn 15:30 Uhr<br />
Pfarre St. Ruprecht<br />
Mittwoch 24.12.14 Christmette, Beginn 23:00 Uhr Pfarre St. Ruprecht<br />
Gaststätten<br />
Gasthaus Glatz<br />
Wildwochen<br />
24. Oktober bis 16. November 2014<br />
Gasthaus Wagner Gutm<strong>an</strong>n<br />
Fischtage<br />
7., 8. und 9. März 2014<br />
14., 15. und 16. März 2014<br />
21., 22. und 23. März 2014<br />
Grillabend<br />
Freitags Mai bis September 2014<br />
Heuriger<br />
Sonntags Mai bis September 2014<br />
Erdäpfelwurst<br />
Freitags Obtober und November 2014<br />
16
G<strong>an</strong>srieglhof<br />
Öffnungszeiten<br />
Fr. - So. 10. Jänner bis 9. Februar 2014<br />
Fr. - So. 28. Februar bis 13. April 2014<br />
Fr. - Mo. 9. Mai bis 2. Juni 2014<br />
Fr. - Mo. 13. Juni bis 7. Juli 2014<br />
Fr. - So. 5. September bis 30. November 2014<br />
Hauskr<strong>an</strong>kenpflege St. Ruprecht <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
Seit 2007 arbeiten wir in <strong>der</strong> Hauskr<strong>an</strong>kenpflege<br />
St. Ruprecht/<strong>Raab</strong> nach den Qualitätskriterien<br />
<strong>der</strong> Quality Austria (ÖQA). Alle zwei Jahre wird<br />
die Erfüllung dieser Qualitätskriterien extern<br />
überprüft von den Rahmenbedingungen bis zum<br />
Pflegeaudit vor Ort bei den Klienten.<br />
Heuer ist es uns zum vierten Mal gelungen alle<br />
Kriterien bestens zu erfüllen und wie<strong>der</strong> für<br />
zwei Jahre die Verlängerung des Zertifikats zu<br />
erhalten.<br />
Ing. Viktor Seitschek (geschäftsführen<strong>der</strong> Vorst<strong>an</strong>d <strong>der</strong> ÖQA) und Gottfried Lautner<br />
(Geschäftsführer SMP) überreichen das Zertifikat <strong>an</strong> Fr. Regina Entfellner (Einsatzleitung HKP)<br />
und Dr. Herbert Petermichl (Obm<strong>an</strong>n HKP)<br />
Um qualitativ hochwertige Arbeit zu leisten,<br />
bedarf es gut ausgebildeter und motivierter<br />
Mitarbeiter, die mit Herz und Hirn ihre tägliche<br />
Arbeit für unsere Klienten verrichten.<br />
Diese Arbeit wurde im Bericht des Auditors Hr.<br />
Albrecht lobend erwähnt und mit <strong>der</strong> Aussage<br />
untermauert: „Wenn ich einmal Betreuung<br />
brauche, möchte ich mich von ihnen betreuen<br />
lassen.<br />
D<strong>an</strong>ke <strong>an</strong> das Team <strong>der</strong> Hauskr<strong>an</strong>kenpflege<br />
17
Überweisung mit Abbuchungsauftrag<br />
Sie haben Ende September die Vorschreibung <strong>der</strong> Steuer und Abgaben für das 2. Halbjahr<br />
2013 erhalten. In diesem Zusammenh<strong>an</strong>g möchten wir Sie ersuchen, bei uns einen<br />
Abbuchungsauftrag für die <strong>Gemeinde</strong>abgaben zu machen. Dies würde uns die<br />
Buchungsarbeiten erleichtern und Sie hätten den Vorteil, dass Sie sich den Weg zur B<strong>an</strong>k<br />
ersparen.<br />
Außerdem erhalten Sie weiterhin vor dem jeweiligen Fälligkeitsdatum am 15. Mai bzw. 15.<br />
Oktober wie gewohnt die Vorschreibung zuges<strong>an</strong>dt, damit Sie eine Information über die Höhe<br />
<strong>der</strong> Abgaben und eine Kontrollmöglichkeit haben. Eine Doppelbuchung ist nicht möglich, da<br />
beim Erlagschein auf Ihrer Vorschreibung das Feld für den Zahlungsbetrag durch das Wort<br />
"Abbucher" gekennzeichnet ist.<br />
Gültig ab 2014<br />
<strong>Gemeinde</strong>amt <strong>Mitterdorf</strong> A. D. <strong>Raab</strong><br />
e-mail: gde@mitterdorf-raab.steiermark.at<br />
8181 <strong>Mitterdorf</strong> a. d. <strong>Raab</strong> Nr. 5 Bezirk Weiz Telefon: 03178/5150 Fax DW 4<br />
Ermächtigung zum Einzug von Abgaben durch Lastschriften<br />
Hiermit ermächtige(n) ich wir die <strong>Gemeinde</strong> <strong>Mitterdorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong> wi<strong>der</strong>rufliche die von mit/uns<br />
zu entrichtenden Abgaben bei Fälligkeit zu Lasten meines/unseres Kontos mittels Lastschrift<br />
einzuziehen.<br />
Kontoinhaber<br />
Kontonummer B<strong>an</strong>kleitzahl Name <strong>der</strong> B<strong>an</strong>k<br />
IBAN BIC Ihre Wohnadresse<br />
Damit ist auch meine/unsere kontoführende B<strong>an</strong>k ermächtigt, die Lastschriften einzulösen, wobei für diese keine Verpflichtung zur<br />
Einlösung besteht, insbeson<strong>der</strong>e d<strong>an</strong>n, wenn mein/unser Konto die erfor<strong>der</strong>liche Deckung nicht aufweist Ich/Wir habe(n) das Recht,<br />
innerhalb von 56 Kalen<strong>der</strong>tagen ab Abbuchungstag ohne Angabe von Gründen die Rückbuchung bei meiner / unserer B<strong>an</strong>k zu<br />
ver<strong>an</strong>lassen.<br />
Ort und Datum<br />
Unterschrift/firmenmäßige Zeichnung des Kontoinhabers<br />
Für eventuelle Rückfragen:<br />
Telefonnummer (tagsüber)<br />
E-Mail<br />
Die ausgefüllte Einzugsermächtigung für Lastschriften senden Sie uns bitte per Fax, per Post o<strong>der</strong><br />
unterfertigt u. eingesc<strong>an</strong>nt per E-Mail. Sie können die Einzugsermächtigung natürlich auch<br />
persönlich im <strong>Gemeinde</strong>amt abgeben bzw. in unseren Postkasten werfen.<br />
Eine Information Ihrer kontoführenden B<strong>an</strong>k ist nicht notwendig.<br />
Bürerservice: Mo, Di, und Fr von 08-12 Uhr, sowie Do, von 17-19 Uhr<br />
18
Karl Mauthner<br />
Bürgermeister <strong>der</strong> <strong>Gemeinde</strong><br />
<strong>Mitterdorf</strong> <strong>an</strong> <strong>der</strong> <strong>Raab</strong><br />
NICHT NUR ZUR WEIHNACHTSZEIT<br />
HTSZEIT<br />
Weihnachten bedeutet mehr als nur heile Welt.<br />
Weihnachten bedeutet nicht, einkaufen um viel Geld.<br />
Zu Weihnachten soll m<strong>an</strong> nicht nur seine Lieben beschenken,<br />
zu Weihnachten soll m<strong>an</strong> auch <strong>an</strong> die An<strong>der</strong>en denken.<br />
An die, die das Leben hat hart getroffen,<br />
<strong>an</strong> die, die noch immer auf Liebe und Hilfe hoffen.<br />
Es geht viel mehr darum, Wertigkeiten zu erkennen<br />
und Problem zu benennen.<br />
Sehen worum es im Leben wirklich geht,<br />
fühlen wofür das Gewissen steht.<br />
An jedem Tag im Jahr den Weihnachtsged<strong>an</strong>ken weitertragen,<br />
nicht jede gute Tat hinterfragen.<br />
D<strong>an</strong>n hätten wir begriffen worum es wirklich geht,<br />
d<strong>an</strong>n wüssten wir, wofür das Weihnachtsfest steht.<br />
Sus<strong>an</strong>ne Krieber<br />
Ich wünsche Ihnen/Euch ein frohes Weihnachtsfest, einen<br />
<strong>an</strong>genehmen Jahreswechsel,<br />
sowie Zufriedenheit, Glück und Erfolg<br />
für das kommende Jahr 2014<br />
verbunden mit aufrichtigem<br />
D<strong>an</strong>k für die gute Zusammenarbeit.<br />
19
Müllkalen<strong>der</strong> 2014<br />
JANUAR<br />
FEBRUAR<br />
M D M D F S S M D M D F S S<br />
1 2 3 4 5 1 2<br />
6 7 8 9 10 11 12 3 4 5 6 7 8 9<br />
13 14 15 16 17 18 19 10 11 12 13 14 15 16<br />
20 21 22 23 24 25 26 17 18 19 20 21 22 23<br />
27 28 29 30 31 24 25 26 27 28<br />
März<br />
APRIL<br />
M D M D F S S M D M D F S S<br />
1 2 1 2 3 4 5 6<br />
3 4 5 6 7 8 9 7 8 9 10 11 12 13<br />
10 11 12 13 14 15 16 14 15 16 17 18 19 20<br />
17 18 19 20 21 22 23 21 22 23 24 25 26 27<br />
24 25 26 27 28 29 30 28 29 30<br />
31<br />
MAI<br />
JUNI<br />
M D M D F S S M D M D F S S<br />
1<br />
1 2 3 4 2 3 4 5 6 7 8<br />
5 6 7 8 9 10 11 9 10 11 12 13 14 15<br />
12 13 14 15 16 17 18 16 17 18 19 20 21 22<br />
19 20 21 22 23 24 25 23 24 25 26 27 28 29<br />
26 27 28 29 30 31 30<br />
JULI<br />
AUGUST<br />
M D M D F S S M D M D F S S<br />
1 2 3 4 5 6 1 2 3<br />
7 8 9 10 11 12 13 4 5 6 7 8 9 10<br />
14 15 16 17 18 19 20 11 12 13 14 15 16 17<br />
21 22 23 24 25 26 27 18 19 20 21 22 23 24<br />
28 29 30 31 25 26 27 28 29 30 31<br />
SEPTEMBER<br />
OKTOBER<br />
M D M D F S S M D M D F S S<br />
1 2 3 4 5 6 7 1 2 3 4 5<br />
8 9 10 11 12 13 14 6 7 8 9 10 11 12<br />
15 16 17 18 19 20 21 13 14 15 16 17 18 19<br />
22 23 24 25 26 27 28 20 21 22 23 24 25 26<br />
29 30 27 28 29 30 31<br />
NOVEMBER<br />
DEZEMBER<br />
M D M D F S S M D M D F S S<br />
1 2 1 2 3 4 5 6 7<br />
3 4 5 6 7 8 9 8 9 10 11 12 13 14<br />
10 11 12 13 14 15 16 15 16 17 18 19 20 21<br />
17 18 19 20 21 22 23 22 23 24 25 26 27 28<br />
24 25 26 27 28 29 30 29 30 31<br />
Restmüllabfuhr<br />
Mo: Pichl, Obergreith, Untergreith<br />
Di: <strong>Mitterdorf</strong>, Dörfl, Oberdorf, Hohenkogl<br />
Leichtfraktion (Gelber Sack)<br />
Sperrmüllsammlung ASZ<br />
20
Change language