34. Münstertäler Laurentiusfest vom 26. - 28. Juli 2013 - Münstertal

42 Jahrgang Freitag, den 26. Juli 2013 Nummer 30 

34. Münstertäler 

Laurentiusfest 

vom 26. - 28. Juli 2013 

Freitag, 26. Juli 2013 

19:00 Uhr Öffnung der Lauben 

20:00 Uhr Festeröffnung mit Böllerschüssen 

Bierfassanstich durch den Schirmherrn Bürgermeister Ahlers 

ab 20:00 Uhr 

„Zäplebrüder“ Tanz- und Unterhaltungsmusik 

Samstag,27.Juli 2013 

14:00 bis 21:00 Uhr großer Floh-, Trödel- und Krämermarkt 

ab 20:00 Uhr 

„Original Obersteiger Musikanten“ 

Sonntag,28.Juli 2013 

11:30 Uhr Frühschoppenkonzert mit der „Trachtenkapelle Münstertal“ 

ab 13:00 Uhr Kindernachmittag mit der „Spielgruppe Bärenkinder“ 

Nachmittagskonzert mit der „Jugendkapelle Münstertal“ 

Kindertänze der „Trachtentanzgruppe Münstertal“ 

13:00 bis 18:00 Uhr großer Floh-, Trödel- und Krämermarkt 

Unterhaltungskonzerte mit: 

16:30 Uhr „Seniorenkapelle Münstertal“ 

19:00 Uhr „Schwarzwaldkapelle Münstertal“ 

-Täglich Speisen und Getränke in allen Lauben und Zelten - 

Vergnügungspark mit verschiedenen Fahrgeschäften, Schiffschaukel usw.

Freitag, den 26. Juli 2013 

NOTRUfe 

Feuerwehr 112 

Polizei 

(Überfall, Verkehrsunfall) 110 

Polizeiposten Staufen 07633/92369-0 

Fax 07633/92369-29 

Polizeirevier Müllheim 07631/1788-0 

Rettungsdienst/ 

Krankentransport 112 

Bergwacht Münstertal 112 

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 

Rettungshundestaffel 112 

STÖRUNGSdIeNSTe 

Wasserversorgung 07636/707-54 

Nach Dienstschluss 0175/2431212 

Gas: Badenova AG 

Notrufnummer 0800/2767767 

Bereitschafts- und 

Entstörungsdienst rund 

um die Uhr (Servicenr.) 

von Montag – Freitag 

von 8 – 18 Uhr 0800/2838485 

energiedienst Netze GmbH 

Telefon: 07623 92-1800 

Telefax: 07623 92-511809 

Störungs-Nr. 07623 92-1818 

GeMeINdeveRwalTUNG 

ÖffNUNGSZeITeN 

Bürgerbüro: 

Montag – Freitag 

Mittwoch 

Gemeindeverwaltung: 


Mittwoch 

Tourist-Info 

Mai – Oktober: 


Samstag 

November – April: 


8 – 12.30 Uhr 

14 – 18.30 Uhr 

8 – 12 Uhr 

17 – 18.30 Uhr 

8.30 – 12.30 Uhr 

14 – 17.30 Uhr 

10 – 12 Uhr 

8.30 – 12.30 Uhr 

14 – 17.00 Uhr 

MITTeIlUNGSBlaTT 

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Münstertal erscheint jeden Freitag. 

Redaktionsschluss ist immer dienstags 

12 Uhr. Wenn ein Feiertag in der Woche 

ist, ist der Redaktionsschluss montags 

12 Uhr. 

Redaktionelle Beiträge: 

Beiträge können per E-Mail an folgende 

Adresse übermittelt werden: 

mitteilungsblatt@muenstertal.de 

Handschriftlich verfasste Beiträge werden 

nicht angenommen. 

Öffentliche Sitzung des Technischen 

Ausschusses 

Am Montag, den 29. Juli 2013 indet um 

19.00 Uhr im Bürgersaal des Rathauses 

Münstertal, Wasen 47 eine öffentliche Sitzung 

des Technischen Ausschusses mit folgender 

Tagesordnung statt: 

1. BAUSACHEN 

a.) BAUANTRÄGE UND BAUVORANFRA- 

GEN 

a.a) Sanierung und Aufstockung eines 

Wohnhauses auf Grundstück Flurst. 

Nr. 3018/6, Stohren 19 

a.b) Erweiterung des bestehenden 

Wohnhauses und Errichtung einer 

Garage auf Grundstück Flurst. Nr. 

261/4, Prestenberweg 9 – geänderte 

Planung 

a.c) Neubau einer Doppelhaushälfte mit 

Carport auf Grundstück Flurst. Nr. 

89/7, Hof 8 a 

a.d) Neubau eines Wohnhauses mit 


776/1, Laisackerweg 16 (Bauvoranfrage) 

a.e) Neubau eines Wohnhauses mit 


776/5, Laisackerweg 16 a (Bauvoranfrage) 

a.f) Neubau eines Wohnhauses mit Garage 

auf Grundstück Flurst. Nr. 403, 

Ziegelplatz 4 b (Bauvoranfrage) 

a.g) Umbau und Erweiterung eines 

Wohngebäudes mit Ökonomieteil 

zu einem Wohngebäude mit zwei 

Wohnungen auf Grundstück Flurst. 

Nr. 740/2, Rammersbach 2 (Bauvoranfrage) 

b.) BAUANTRÄGE in Bebauungsplangebieten 

mit Ausnahmen und Befreiungen 

b.a) Neubau und Erweiterung einer Produktionshalle 

auf Grundstück Flurst. 

Nr. 432/3, Belchenstraße 8 a 

b.b) Verlegung der bestehenden Tennisanlage 

sowie Erweiterung des Parkplatzes 

auf Grundstück Flurst. Nr. 

52/5, östlich der Dietzelbachstraße 

2. Erneuerung der Heizungsanlage im Kindergarten 

Don´Bosco 

3. Errichtung einer Wasserkraftanlage am 

Neumagen im Bereich der westlichen Gemarkungsgrenze 

der Gemeinde Münstertal 

bzw. der Stadt Staufen – Antrag auf 

wasserrechtliche Bewilligung 

4. Informationen und Bekanntgaben 

5. Wünsche und Anträge 

Stellenausschreibung 

Die Gemeinde Münstertal sucht zum 

baldmöglichsten Eintritt einen 

Wassermeister (w/m) 

Ihr Aufgabengebiet: 

- Betrieb, Überwachung und Neubau der 

Wasserversorgungsanlagen 

- Unterhaltung des Rohrnetzes einschließlich 

Neubau 

- Ortung von Rohrbrüchen einschließlich 

Instandsetzungsarbeiten 

- Neubau und Instandhaltung der Wasserleitungsanlagen 

in den kommunalen 

Gebäuden 

- Überwachung der Wasserqualität 

Ihr Proil: 

- abgeschlossene Ausbildung als Wassermeister 

oder als Gas- und Wasserinstallateur 

oder als Heizungs- oder 

Elektroinstallateur mit Erfahrung in der 

Wasserversorgung 

- Berufserfahrung und fundierte Fachkenntnisse 

- Bereitschaft zur Teilnahme an Fortbildungsmaßnahmen 

- Bereitschaft zum Eintritt in die Freiwillige 

Feuerwehr Münstertal 

- Kostenbewusstsein 

- Verhandlungsgeschick und Durchsetzungsvermögen 

- Kooperations- und Teambereitschaft 

- Ausgeprägte Flexibilität und ein überdurchschnittliches 

Engagement 

- Bereitschaft zur Übernahme v. Rufbereitschaft 

auch an Wochenenden und 

Teilnahme am Winterdienst 

- sicheres und freundliches Auftreten 

Wir bieten: 

- einen sicheren Arbeitsplatz in einer attraktiven 

Gemeinde 

- ein vielseitiges, verantwortungsvolles 

und interessantes Aufgabengebiet 

- hohe Eigenverantwortung 

- Fortbildungsmöglichkeiten 

- eine leistungs- und tarifgerechte Bezahlung 

auf der Grundlage des TVöD 

Sollten Sie diesem Proil entsprechen 

freuen wir uns auf Ihre Bewerbung. 

Bitte schicken Sie Ihre aussagekräftigen 

Bewerbungsunterlagen bis spätestens 

23.08.2013 an 

Gemeinde Münstertal 

Wasen 47 

79244 Münstertal 

Für Rückfragen stehen Ihnen 

unser Hauptamtsleiter, Herr Christoph 

Blattmann, Tel.: 07636/707-22 oder 

Herr Pfefferle, Personalverwaltung, 

Tel.: 07636/707-34 gerne zur Verfügung. 

2


dRK-Blutspendeaktion 

Der DRK-Blutspendedienst Baden-Württemberg 

– Hessen, führt am 

dienstag, den1 3. august 2013 

von 14.30-19.30 Uhr 

in Münstertal in der Belchenhalle, 

Abt-Columban-Weg 4 

eine Blutspendeaktion durch. 

anmeldung zur Kernzeitbetreuung 

Wir weisen nochmal auf die Anmeldung zur 

Kernzeitbetreuung in der Abt-Columban- 

Schule und in der Spielweg-Schule hin. 

Die entsprechenden Informationen und das 

für die Anmeldung benötigte Formular entnehmen 

Sie bitte dem Mitteilungsblatt Nr. 29 

von letzter Woche. 

Es besteht auch die Möglichkeit das Anmeldeformular 

von unserer Homepage: www. 

muenstertal.de herunterzuladen oder auf 

dem Rathaus, Zimmer 18, mittwochs von 

17.00 – 18.30 Uhr, abzuholen. 

feuerwehr-Zweckverband Südlicher 

Breisgau 

vertragsunterzeichnung Bollschweil und 

ebringen 

Bollschweil und Ebringen haben einen 

öffentlich-rechtlichen Vertrag mit dem Feuerwehr-Zweckverband 

Südlicher Breisgau 

unterzeichnet und binden die Feuerwehren 

beider Gemeinden zunächst für fünf Jahre 

vertraglich an den noch jungen Zweckverband. 

Dieser besteht aus den vier Gründergemeinden 

Bad Krozingen, Ehrenkirchen, 

Hartheim und Münstertal und hat sich bereits 

im Dezember 2012 zusammengeschlossen, 

um die immer aufwendigere und kostspieligere 

Arbeit der Freiwilligen Feuerwehren 

künftig gemeinsam zu verwirklichen. 

Im Verband soll nun nicht nur die Wartung 

von Atemschutzgeräten und die Reinigung 

von Schläuchen zusammen und zentral 

durchgeführt, sondern auch Vorträge, Fortbildungen 

und die Anschaffungen der teils 

sehr kostspieligen Technik und Fahrzeuge 

weit möglichst gemeinsam angegangen 

werden. 

Mit der Vertragsunterzeichnung genießen 

nun auch Bollschweil und Ebringen die 

Vorzüge des Verbandes und teilen dessen 

Plichten. Ein Stimmrecht in der Verbandsversammlung 

haben sie jedoch nicht. Nach 

Ende des Vertrages im Jahr 2018 können 

sie dann entscheiden, ob sie eine Mitgliedschaft 

anstreben, wieder aussteigen oder 

den Kooperationsvertrag verlängern wollen. 

Gewährung von landeshilfen an hochwassergeschädigte 

Privathaushalte 

Das Land Baden-Württemberg gewährt auf 

der Grundlage des Ministerratsbeschlusses 

vom 09. Juli 2013 Landeshilfen an hochwassergeschädigte 

Privathaushalte bei Vorliegen 

der folgenden Voraussetzungen: 

- Bei Vorliegen einer Notlage bei Privatpersonen 

können aus Landesmitteln bei 

berücksichtigungsfähigen Schäden, z.B. 

auch bei Ölschäden an Gebäuden, bei 

Schadenshöhe von bis zu 15.000 Euro 

maximal 30 vom Hundert und bei Schäden 

über 15.000 Euro maximal 20 vom Hundert 

der Schadenssumme ersetzt werden. 

- Landeshilfen werden nur gewährt, wenn 

das zu versteuernde Jahreseinkommen 

bei Ledigen 25.000 Euro und bei Verheirateten 

50.000 Euro nicht übersteigt. Für 

Kinder, für die Kindergeld gewährt wird, 

erhöhen sich die Einkommensgrenzen um 

jeweils 3.000 Euro. 

- Die Landeshilfen sind gegenüber Leistungen 

Dritter, insbesondere Versicherungen 

nur subsidiär. Grundsätzlich sollen auch 

versicherbare, aber unversichert gebliebene 

Schäden nicht berücksichtigt werden. 

Wenn jedoch – etwa in einem hochwassergefährdeten 

Gebiet – extrem hohe Versicherungsprämien 

oder Selbstbehalte zu 

tragen sind, erhalten die Kommunen einen 

eigenen Entscheidungsspielraum für Ausnahmen. 

- Mehrfache Geltendmachung desselben 

Schadens unter verschiedenen Programmen 

ist ausgeschlossen. 

- Landeshilfen sind gegebenenfalls zurückzuzahlen, 

wenn die Schäden zu einem 

späteren Zeitpunkt durch Versicherungsleistungen 

abgedeckt werden. 

Betreuungsgeld – 

neues Antragsverfahren 

Das Betreuungsgeld ist eine neue Familienleistung 

für Eltern, deren Kinder ab dem 

01.08.2012 geboren sind und die ihre Kinder 

im zweiten und dritten Lebensjahr entweder 

selbst betreuen oder privat bzw. in 

privaten Einrichtungen betreuen lassen. 

Die Anspruchsvoraussetzungen für den Bezug 

von Betreuungsgeld sind im Bundeselterngeld- 

und Elternzeitgesetz (BEEG) 

geregelt. Alles Wissenswerte zum Betreuungsgeld 

inden Sie im Überblick auf den 

Internetseiten des Bundesministeriums für 

Familie, Senioren, Frauen und Jugend „www. 

bmfsfj.de“ oder auf der Homepage der L- 

Bank „www.l-bank.de“. 

die eltern erhalten die antragsformulare 

für das Betreuungsgeld ausschließlich 

von der l-Bank. die Gemeinden halten 

keine Formulare vor. 

Wenn Ihnen die L-Bank Elterngeld bewilligt 

hat und Sie weiterhin in Baden-Württemberg 

leben, sendet Ihnen die L-Bank am ersten 

Geburtstag Ihres Kindes einen Antrag auf 

Betreuungsgeld zu. Wenn Sie Betreuungsgeld 

beantragen möchten, vervollständigen 

Sie das Antragsformular und senden Sie es 

3 

Ärzte 

Ärztlicher und kinderärztlicher 

Notfalldienst 

Am Wochenende und Feiertagen rund 

um die Uhr, an Werktagen (Mo. – Do. 

18 – 8 Uhr, Fr. 16 – 8 Uhr 

01805/19292-300 

zahNÄrzte 

Den zahnärztlichen Noffalldienst erfahren 

Sie bei Deutschen Roten Kreuz 

unter 

0180/3222555-40 

tierÄrztlicher NotdieNst 

07631/36536 

apothekeN 

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke 

beginnt um 08.30 Uhr und endet um 

08.30 Uhr am nächsten Tag. 

Jede Apotheke zeigt an der Eingangstüre 

an, wo der nächste Notdienst erreichbar 

ist. 

sa. 27.07.2013 

Breisgau-Apotheke, Ehrenkirchen 

(Kirchhofen) 

Flora-Apotheke, Müllheim 

so. 28.07.2013 

Schwarzwald-Apotheke, Bad Krozingen 

Mo. 29.07.2013 

Apotheke am Schillerplatz, Müllheim 

Faust-Apotheke, Staufen im Breisgau 

di. 30.07.2013 

Bad Apotheke, Bad Krozingen 

Mi. 31.07.2013 

St. Trudpert-Apotheke, Münstertal/ 

Schwarzwald 

Werder-Apotheke, Müllheim 

do. 01.08.2013 

Rhein-Apotheke, Neuenburg am Rhein 

Stadt-Apotheke, Staufen im Breisgau 

Freitag 02.08.2013 

Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 

iMpressuM 

herausgeber: 

Gemeinde Münstertal, 

79244 Münstertal/Schwarzwald, 

www.muenstertal.de, 

gemeinde@muenstertal.de 

Verantwortlich für den 

redaktionellen teil: 

Bürgermeinster Rüdiger Ahlers 

Für den übrigen inhalt, 

druck und Verlag: 

Primo-Verlagsdruck, Anton Stähle, 

Postfach 1254, 

78333 Stockach-Hindelwangen, 

Tel. 07771/9317-0, 

Fax 07771/9317-40, 

info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de


unterschrieben an die L-Bank, 76113 Karlsruhe, 

zurück. 

Sollten Sie kein Antragsformular von der L- 

Bank erhalten haben, setzen Sie sich bitte 

telefonisch mit der L-Bank in Verbindung. 

Nutzen Sie dafür bitte die Ihnen für das Elterngeld 

zugeteilte Direktwahlnummer. 

Wenn Sie in Baden-Württemberg wohnen 

und kein Elterngeld in Baden-Württemberg 

bezogen haben, rufen Sie bitte die Hotline 

der L-Bank an. 

Gerne helfen Ihnen die Mitarbeiter der L- 

Bank persönlich weiter und stehen Ihnen für 

sämtliche Fragen rund um das Thema Betreuungsgeld 

zur Verfügung. 

Hotline Familienförderung: 

Tel.: 0800-6645471, Fax: 0721-150-3191 

E-Mail: familienfoerderung@l-bank.de 

Geschwindigkeitsmessung durch den 

landkreis 

Datum: 17.07.2013 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 

Messpunkt: OT Krumlinden, 

L 123, Friedhof 

Einsatzzeit: 05.54 – 11.34 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 1203 

Beanstandungen: 82 

Höchstgeschwindigkeit: 77 

1. Änderung und erweiterung des Bebauungsplanes 

“Ziegelplatz – Neuhäuser“ 

mit örtlichen Bauvorschriften im 

Bereich von Teillächen der Grundstücke 

flurst. Nrn. 275 und 277/2 (§§ 2 abs. 1, 1 

abs. 8, 13 a BauGB, 74 lBo) 

a) abwägung der im Rahmen der Offenlage 

eingegangenen Stellungnahmen (§§ 

13 a abs. 2, 13 abs. 2, 3 abs. 2 BauGB) 

b) Satzungsbeschlüsse (§ 10 abs. 1 

BauGB) 

Der Gemeinderat hat in öffentlicher Sitzung 

am 25. Juli 2011 die erste Änderung 

und Erweiterung des Bebauungsplanes 

„Ziegelplatz – Neuhäuser“ mit örtlichen 

Bauvorschriften zwecks Schaffung der planungsrechtlichen 

Voraussetzung für die Errichtung 

von zwei Wohngebäuden auf den 

Grundstücken Flurst. Nrn. 275 und 277/2 

beschlossen. Das Bebauungsplanänderungsverfahren 

wird im beschleunigten Verfahren 

nach § 13 a BauGB durchgeführt, 

sodass auf eine frühzeitige Beteiligung der 

Öffentlichkeit (§ 3 Abs. 1 BauGB) verzichtet 

werden konnte. Ebenso wurde von einer 

Umweltprüfung mit Umweltbericht abgesehen 

(§ 13 a Abs. 2 Nr. 1, Abs. 3 i. V. m. § 13 

Abs. 3 BauGB). 

In der öffentlichen Sitzung am 12. November 

2012 wurde der vom Planungsbüro 

Fischer ausgearbeitete Planentwurf gebilligt 

und das Offenlageverfahren nach § 13 

a Abs. 2 Nr. 1 BauGB i. V. m. § 3 Abs. 2 

BauGB eingeleitet. Die Offenlage fand in 

der Zeit vom 26. November 2012 bis einschließlich 

04. Januar 2013 statt. Im Rahmen 

der Offenlage sind von Seiten der Behörden 

Stellungnahmen eingegangen, die 

jedoch nicht zu einer inhaltlichen Änderung 

des Bebauungsplanentwurfes führen. Von 

privater Seite sind während der Offenlage 

keine Stellungnahmen eingegangen. 

Vom Gemeinderat wurde die Abwägung der 

eingegangenen Anregungen und Bedenken 

vorgenommen und der Bebauungsplan als 

Satzung beschlossen. Auf die separate öffentliche 

Bekanntmachung zu einem späteren 

Zeitpunkt wird verwiesen. 

2. Änderung des Bebauungsplanes “Ziegelplatz 

– Neuhäuser“ mit örtlichen Bauvorschriften 

im Bereich des Grundstückes 

Flurst. Nr. 374 im beschleunigten 

verfahren nach §§ 2 abs. 1, 13 a BauGB 

und § 74 lBO 

b) Billigung des Planentwurfes 

c) durchführung der Offenlage nach 

§§ 13 a abs. 2 Nr. 1, 13 abs. 2, 3 abs. 2 

BauGB 

Die bestehende Doppelhaushälfte auf 

Grundstück Flurst. Nr. 374 soll erweitert 

werden, um ausreichende Platz- und Wohnverhältnisse 

für den Grundstückseigentümer 

zu haben. In diesem Zuge soll die 

bestehende Garage an der Ostseite des 

Gebäudes überbaut werden. 

Das Grundstück liegt im Geltungsbereich 

des rechtskräftigen Bebauungsplanes „Ziegelplatz 

– Neuhäuser“. Der rechtskräftige 

Bebauungsplan setzt den Bereich als Dorfgebiet 

fest. Die Erschließung erfolgt über 

die vorhandene Erschließungsstraße und 

Grundstückszufahrt im Rainle. 

Mit der vorgesehenen Erweiterung wird 

die bestehende überbaubare Grundstücksläche 

in einer Breite von ca. 5,0 m überschritten. 

Damit wird die Änderung des Bebauungsplanes 

erforderlich. Der Technische 

Ausschuss befasste sich in seiner Sitzung 

am 15. April 2013 mit dem Antrag auf Änderung 

des Bebauungsplanes und sieht 

diesen positiv. Ebenso erteilte das Gremium 

die Zustimmung zur Beauftragung des 

Planungsbüros Fischer, Freiburg das Änderungsverfahren 

durchzuführen. 

Das Bebauungsplanverfahren soll in einem 

beschleunigten Verfahren nach § 13 

a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) 

durchgeführt werden. Dies führt 

im Regelfall zu einer Verkürzung des Verfahrens, 

da auf die frühzeitige Unterrichtung 

und Erörterung der Bürger und Behörden 

verzichtet wird und die öffentliche Auslegung 

des Planentwurfes nach § 3 Abs. 2 

BauGB sofort erfolgen kann. Da die Bebauungsplanänderung 

keine erheblichen Umweltauswirkungen 

mit sich bringt, kann auf 

eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 BauGB 

verzichtet werden. Die rechtlichen Voraussetzungen 

für die Durchführung dieses Verfahrens 

liegen vor. Die Bebauungsplanänderung 

erfolgt als Deckblattänderung. 

Das Planungsbüro Fischer, Freiburg hat inzwischen 

den Änderungsentwurf erarbeitet 

und wird diesen in der heutigen Sitzung vorstellen. 

Wesentlicher Inhalt ist die Verbreiterung 

des Baufensters. Um dem Bauherrn 

mehr Spielraum im Hinblick auf die künftige 

Erweiterung zu eröffnen soll das Baufenster 

an der Giebelseite um 7,0 m erweitert werden. 

Der Gemeinderat hat beschlossen, 

a) die 2. Änderung des Bebauungsplanes 

„Ziegelplatz – Neuhäuser“ mit örtlichen 

Bauvorschriften im beschleunigten Verfahren 

nach §§ 2 Abs. 1, 13 a BauGB und § 74 

LBO durchzuführen, 

b) den vom Planungsbüro Fischer, Freiburg 

ausgearbeiteten Planentwurf zu billigen und 

c) die Offenlage des Planentwurfes nach §§ 

13 a Abs. 1 Nr. 1, 13 Abs. 2, 3 Abs. 2 BauGB 

durchzuführen. 

informationstafel Bahnhofsareal, 

Naturpark-infostern 

Nach der Neuordnung des Bahnhofareals 

und der Wiederinbetriebnahme der Münstertalbahn 

stehen ankommenden Besuchern 

keine Orientierungstafeln mehr zu 

Verfügung. 

Zur Besucherlenkung besteht die Möglichkeit 

auf ein durch den Naturpark 

Südschwarzwald gefördertes Tafelinformationssystem 

(„Naturpark-Infostern“) zurückzugreifen. 

Dem Gemeinderat wurde 

diese Umsetzungsmöglichkeit durch die 

Verwaltung präsentiert. 

Das System indet zur Zeit im Naturpark 

Schwarzwald Mitte/Nord Anwendung und 

dient dem Naturpark Südschwarzwald als 

Vorlage für ein einheitliches Informationssystem. 

Es besteht die Möglichkeit, je nach Platzangebot, 

die Tafeln in „aufgeklappter“ Form 

nebeneinander zu platzieren. 

Um eine lange Haltbarkeit zu erreichen, 

ist eine Herstellung aus Stahl (Haltekonstruktion) 

und Alu (Infotafeln) geplant. Eine 

alternative Konstruktion in Holz ist nicht vorgesehen. 

Individuelle Gestaltungen sind in 

beschränkten Umfang möglich, wobei in die 

Grundkonzeption nicht eingegriffen werden 

darf. Für die Herstellung der Infosterne hat 

der Naturpark Kosten von 14.000 Euro bis 

18.000 Euro genannt. Die Kosten für die 

Fundamente und das Aufstellen sind hierin 

4


nicht inbegriffen. Die Förderung beträgt 70 

% des Nettobetrages. Daraus ergibt sich ein 

Eigenanteil von bis zu 7.500 Euro. Die Naturpark 

Geschäftsstelle bemüht sich derzeit 

noch um Angebote um den hohen Anschaffungspreis 

zu senken. Der Naturpark geht 

von einem Umsetzungszeitraum von einem 

halben Jahr aus. Antragsfristen für eine Förderung 

stehen noch nicht fest. 

Das System könnte in die Gestaltung des 

Bahnhofsvorplatzes aufgenommen werden. 

Die Gesamtgestaltung dieser Fläche hängt 

jedoch mit der Sanierung des ehemaligen 

Bahnhofsgebäudes zusammen. 

Vom Gemeinderat wurde das vorgestellte 

System als recht teuer empfunden. Außerdem 

war man der Meinung, dass eine für 

Münstertal passende Lösung gefunden werden 

müsse. Der Gemeinderat hat deshalb 

die Verwaltung beauftragt, ein Gesamtkonzept 

zu erarbeiten. Dabei soll auch eine 

Überdachung und die Integration einer digitalen 

Lösung geprüft werden. 

Breitbandversorgung ausbau Münstertal; 

Breitbandstudie, Interkommunale 

zusammenarbeit 

Eine gute Breitbandinfrastruktur („schnelles 

Internet“) zählt neben einer guten Verkehrsanbindung, 

einer guten schulischen 

und medizinischen Versorgung eine große 

Rolle in der Wettbewerbsfähigkeit einer Gemeinde. 

Dies gilt insbesondere für den ländlichen 

Raum, um als attraktiver Wohn- und 

Arbeitsort wahrgenommen zu werden. 

Für die Darstellung der Versorgung Münstertals 

mit schnellem Internet kann man zur 

Zeit nur auf den Breitbandatlas des Bundes 

zurückgreifen. Dieser enthält eine grobe 

Darstellung der möglichen Bandbreiten. Von 

einer Unterversorgung wird bei einem Wert 

von bis zu 2 Mbit/s ausgegangen. Dieser 

Wert wird für Teile Obermünstertals nicht 

mehr erreicht. In einem kleinen Teilbereich 

in Untermünstertal sind Bandbreiten von 

mehr als 16 Mbit/s möglich. Die tatsächlichen 

erreichbaren Bandbreiten können von 

den Darstellungen im Breitbandatlas stark 

abweichen. Die Bundesregierung strebt 

bis 2014 eine Breitbandversorgung mit 50 

Mbit/s für 75 Prozent der Haushalte an. 

Durch die Elektriizierung der Münstertalbahn 

besteht die Möglichkeit, die Glasfaseranbindung 

zur Breitbandversorgung Münstertals 

herzustellen. Dies könnte durch die 

Mitnutzung einzelner Glasfasern der SWEG 

geschehen. Die SWEG hat in einer Grobkostenschätzung 

Gesamtkosten von 54.000 

Euro für die Strecke vom Bahnhof Bad Krozingen 

bis zum Streckenende im Bahnhof 

Münstertal genannt, welche die Beteiligten 

Gemeinden zu tragen hätten. Die Städte 

Bad Krozingen und Staufen haben großes 

Interesse an der Nutzung dieses Angebots. 

Im Technischen Ausschuss vom 15.04.2013 

wurde das Angebot der Nutzung des Glasfaserkabels 

der SWEG erläutert. Man kam 

zu dem Schluss, dass ohne Konzeption 

keine Entscheidung über einer Investition 

getroffen werden könne. Zudem sei darauf 

zu achten, dass die Gemeinde Münstertal 

sich die Option für einen späteren Einstieg 

offenhalten könne. 

Die Fa. tkt teleconsult aus Backnang ist bereits 

für die Städte Bad Krozingen und Staufen 

tätig und hat der Gemeinde Münstertal 

folgendes Angebot für eine Breitbandstudie 

gemacht. 

• Bestandsaufnahme 

• Untersuchung des Versorgungsgrades 

• Analyse mit Skizzierung von Lösungsmöglichkeiten 

Die Kosten für diese Studie werden mit 

8.925 Euro angeben. 

Bestandteil ist auch die Überprüfung der 

aufgezeigten Lösungen auf Fördereignung. 

Eine Bestandsaufnahme ist Voraussetzung 

für eine Förderung im Rahmen der „Breitbandinitiative 

II“. Die Ergebnisse der Studie 

sind für die Festlegung der weiteren Vorgehensweise 

und die Bereitstellung von Planmitteln 

in den nächsten Haushaltsjahren 

notwendig 

Die Stadt Bad Krozingen ist dabei in den 

Ortsteilen Biengen und Hausen sowie im 

neuen Baugebiet Kurgarten die Breitbandinfrastruktur 

mittels Glasfaser zu verbessern 

bzw. herzustellen. Über Bad Krozingen und 

der Trasse der SWEG besteht die Möglichkeit 

eines Anschlusses der Gemeinde 

Münstertal an ein überregionales Transfernetz, 

mit dem das Glasfasernetz mit einer 

optimalen Geschwindigkeit betrieben werden 

kann. Hier bietet sich eine interkommunale 

Zusammenarbeit an. Dies sind insbesondere 

die Bereiche der Rahmenplanung, 

Zusammenstellung der Unterlagen für die 

Zuschussgewährung und die Ausschreibung 

des Betriebes. 

Für die interkommunale Zusammenarbeit 

wird bei der Breitbandförderung eine Zusatzförderung 

von 25 % gewährt. 

Die Vereinbarung zwischen den Kommunen 

soll die Grundlage für Gespräche mit Telekommunikationsanbietern 

und dem Regierungspräsidium 

Freiburg als Förderstelle 

sein. Eine Kostenvereinbarung ist damit 

nicht verbunden. Diese wäre vor entsprechenden 

Auftragsvergaben zu treffen. Die 

Vereinbarung sieht auch eine Möglichkeit 

des Ausstiegs aus dem Vertrag vor. 

Auf Wunsch des Gemeinderates wurden 

von der Verwaltung die konreten Ausbaupläne 

bei der Deutschen Telekom nachgefragt. 

Es liegen weder kurzfristig (18 Monate) 

noch langfristig (36 Monate) konkrete 

Ausbaupläne zum Regelausbau für die Gemeinde 

Münstertal vor. Es handelt sich insofern 

um eine standardisierte Antwort, da 

im Rahmen einer möglichen „Förderung 

an Netzbetreiber zur Schließung der Wirtschaftlichkeitslücke 

in weißen Flecken der 

Grundversorgung“ eine entsprechende Anfrage 

bei den örtlichen Breitbandanbietern 

durchzuführen ist. 

Um in der Angelegenheit vorwärts zu kommen 

wurde vom Gemeinderat die Fa. tkt teleconsult 

mit der Erstellung einer Breitbandstudie 

beauftragt und dem Abschluss einer 

Vereinbarung mit den Städten Bad Krozingen 

und Staufen zugestimmt. 

erwerb der früheren dampfmaschine der 

Bürstenholzfabrik Mutterer 

Die stillgelegte Dampfmaschine der Bürstenholzfabrik 

Mutterer wurde in den 1970er 

Jahren der Gemeinde Münstertal geschenkt. 

Nachdem die Maschine über viele 

Jahre keiner Verwendung zugeführt werden 

konnte und in den letzten Jahren im Freien 

gelagert war, wurde sie vor ein paar Jahren 

den Oldtimerfreunden Batzenberg geschenkt. 

Durch die Oldtimerfreunde wird die Maschine 

derzeit sehr aufwändig restauriert. Die 

Oldtimerfreunde haben nun der Gemeinde 

den Rückkauf zum Preis von 20.000 € angeboten. 

Über den Erwerb der Maschine 

wurde bereits in der Sitzung am 21. Januar 

2013 beraten. In der damaligen Sitzung 

wurde beschlossen, einen Vorvertrag über 

4.000 € abzuschließen mit der Maßgabe, 

dass dieser Betrag im Falle des Rücktritts 

zurückgezahlt wird. Die Beschlusslage wurde 

den Oldtimerfreunden mitgeteilt, zum 

Abschluss des Vorvertrages ist es danach 

nicht gekommen. 

In einem persönlichen Gespräch wurde 

mitgeteilt, dass einem ehrenamtlich tätigen 

Verein die Rückzahlung nur schwer durchzuhalten 

ist, weil hier Beträge privat verauslagt 

wurden. Man erhofft sich vielmehr 

eine endgültige Entscheidung seitens der 

Gemeinde. Dies war auch der Anlass der 

erneuten Beratung. 

Die Verwaltung hatte in der Beratungsvorlage 

im Januar darauf verwiesen, dass die 

Anlage nur erworben werden sollte, wenn 

ein entsprechender Platz hierfür vorhanden 

ist. Der Platz sollte zeitgleich öffentlichkeitswirksam 

und sicher sein. Der Bahnhofsbereich 

würde sich grundsätzlich dafür eignen, 

so die damaligen Ausführungen. Die Verwaltung 

hat in der Zwischenzeit die Kosten 

für das Aufstellen, Fundamentierung, Platzgestaltung 

und Überdachung angefragt. Die 

groben Kosten wurden auf brutto 71.400 € 

beziffert. 

Aufgrund dessen wurde zur Diskussion 

gestellt, ob vor dem Hintergrund dieser Investitionssumme 

der Erwerb erfolgen kann. 

5


Die Stimmung im Gemeinderat war so, dass 

sich zum einen die Kosten für die Überdachung 

noch reduzieren lassen und auf der 

anderen Seite in Zusammenarbeit mit dem 

Gewerbeverein und Gewerbetreibenden 

sich das Projekt realisieren lassen müsste. 

Ein Gemeinderat erklärte sich bereit, dies 

konkret mit den Genannten zu besprechen 

und einen Lösungsvorschlag zu unterbreiten. 

1. Änderung des Bebauungsplanes 

“Ortsdurchfahrt l 123 Teil II - Bereich a“ 

mit örtlichen Bauvorschriften im Gebiet 

des ehemaligen Tankstellenareals „willig“ 

und der feuerwehr, Malteser Hilfsdienst 

und Bergwacht im beschleunigten 

verfahren nach §§ 2 abs. 1, 1 abs. 8, 13a 

BauGB und § 74 lBO 

a) Änderungsbeschluss 

b) Billigung des Planentwurfes 

c) durchführung der Offenlage nach 

§§ 13a abs. 2 Nr. 1, 13 abs. 2, 3 abs. 2 

BauGB 

Das ehemalige „Willig-Areal“ liegt seit der 

Aufgabe der Tankstelle brach. Bei der Gemeindeverwaltung 

ist inzwischen ein Antrag 

auf Schaffung der planungsrechtlichen 

Voraussetzungen für die Errichtung einer 

Wohnbebauung auf dem Areal eingegangen. 

Dieser Antrag soll zum Anlass genommen 

werden, den Gesamtbereich neuzuordnen 

und aufzuwerten. Gleichzeitig soll 

der benachbarten Feuerwehr eine Entwicklungsmöglichkeit 

aufgezeigt werden. 

Das ehemalige Willig-Areal umfasst insgesamt 

vier Grundstücke mit einer Gesamtläche 

von 4.029 m². Die Grundstücke liegen 

im Geltungsbereich des rechtskräftigen 

Bebauungsplanes „Ortsdurchfahrt L 123 

Teil II – Bereich A“. Der Flächennutzungsplan 

stellt das Areal als Mischbauläche dar. 

Der Bebauungsplan setzt in dem genannten 

Gebiet ein Mischgebiet nach der Baunutzungsverordnung 

(Wohnen / Gewerbe) fest. 

Der rechtskräftige Bebauungsplan war auf 

einem damals noch vom Grundstückseigentümer 

beantragte Modernisierung der Tankstelle 

ausgerichtet. 

Im Randbereich zur L 123 und dem Gufenbachweg 

sind die Grundstücke vom Planfeststellungsverfahren 

zum Ausbau der L 

123 bzw. Neuordnung der Einmündung des 

Gufenbachweges berührt. Gleichzeitig eröffnet 

sich mit dem Neuordnungskonzept die 

Chance die Einmündung des Gufenbachweges 

bis hin zum Neumagen gerade im 

Hinblick auf die Fahrbewegungen der Feuerwehr 

und der Bergwacht verkehrsgerechter 

zur gestalten und bessere Ein- und Ausfahrtverhältnisse 

zu schaffen (Gegenstand 

des Planfeststellungsverfahren „L123“). 

Der Gemeinderat hatte nun über den von 

Ortsplaner ausgearbeiteten Planentwurf zur 

Änderung des Bebauungsplanes zu beraten. 

Auf Grund der bestehenden Gemengelage 

in dem Verfahrensgebiet und angrenzend 

(Rettungseinrichtungen, Landstraße 

123, gewerblichen Einrichtungen) bleibt die 

Art der baulichen Nutzung wie bereits im 

rechtskräftigen Bebauungsplan festgesetzt 

(also Mischgebiet) bestehen. Ein Mischgebiet 

bedeutet dies, dass eine Durchmischung 

von Wohnen und nichtwesentlich 

störendem Gewerbe stattindet. Vor diesem 

Hintergrund ist durchaus entlang der L 123 

eine Wohnbebauung möglich, da im rückwärtigen 

Bereich anderweitige nicht wohnbauliche 

Nutzungen bereits vorhanden sind. 

Übersicht zu den wesentlichen Inhalten des 

Planentwurfes: 

Nutzungsart „Mischgebiet“ 

- Vollgeschosse: max. 2 

- Dachneigung: 35° – 50° 

- Firsthöhe: max. 12 m 

- Traufhöhe: max. 6,50 m 

- Gebäudelange: max. 25 m 

- Wohnungen: max. 4 pro Wohngebäude 

- im Bereich der Feuerwehr/MHD/Bergwacht 

- Möglichkeit der Grenzbebauung 

- Örtliche Bauvorschriften 

- Neuordnung der Einmündung in den Gufenbachweg 

Das Bebauungsplanverfahren soll in einem 

beschleunigten Verfahren nach § 13 

a BauGB (Bebauungsplan der Innenentwicklung) 

durchgeführt werden. Dies führt 

im Regelfall zu einer Verkürzung des Verfahrens, 

da auf die frühzeitige Unterrichtung 

und Erörterung der Bürger und Behörden 

verzichtet wird und die öffentliche Auslegung 

des Planentwurfes nach § 3 Abs. 2 

BauGB sofort erfolgen kann. Da die Bebauungsplanänderung 

keine erheblichen 

Umweltauswirkungen mit sich bringt, kann 

auf eine Umweltprüfung nach § 2 Abs. 4 

BauGB verzichtet werden. Die rechtlichen 

Voraussetzungen für die Durchführung 

dieses Verfahrens liegen vor. Die Bebauungsplanänderung 

erfolgt durch Aufstellung 

eines neuen eigenständigen Bebauungsplanes, 

der in diesem Bereich den alten 

Plan ersetzt. 

Vom Gemeinderat wurde die Durchführung 

des Änderungsverfahrens einhellig begrüßt, 

besteht doch die berechtigte Erwartung, 

dass damit die Brachläche in der Ortsmitte 

verschwindet. Außerdem können damit die 

notwendigen Flächen für die Neuordnung 

des Kreuzungsbereiches und der Anlegung 

des Gehweges entlang der L 123 bereitgestellt 

werden. 

6 

Der Gemeinderat hat deshalb beschlossen, 

a) die 1. Änderung des Bebauungsplanes 

„Ortsdurchfahrt L 123 Teil II – Bereich 

A“ mit örtlichen Bauvorschriften im beschleunigten 

Verfahren nach §§ 2 Abs. 

1, 1 Abs. 8, 13a BauGB und § 74 LBO 

durchzuführen, 

b) den vom Planungsbüro Ruppel, Waldkirch 

ausgearbeiteten Planentwurf vom 

22.07.2013 zu billigen und 

c) die Offenlage des Planentwurfes nach 

§§ 13a Abs. 1 Nr. 1, 13 Abs. 2, 3 Abs. 2 

BauGB durchzuführen. 

Auf die separate öffentliche Bekanntmachung 

zum Bebauungsplanverfahren wird 

verwiesen. 

ersatzbeschaffung des Kommunaltraktors 

im Bauhof Hier: auftragsvergabe 

Der bisherige Kommunaltraktor im Bauhof, 

Fabrikat Schanzlin, muss dringend ersetzt 

werden. Ein weiterer Betrieb ist insbesondere 

im Winterdienst nicht mehr vertretbar. 

Ebenfalls sind für den Winterdienst neue 

Anbaugeräte erforderlich. 

Im Zuge der Haushaltsberatungen wurden 

die hierfür notwendigen Haushaltsmittel 

vom Gemeinderat in Höhe von insgesamt 

52.000,00 € bewilligt. 

Von der Verwaltung wurden in Zusammenarbeit 

mit dem Bauhof verschiedene 

Fahrzeuge besichtigt. Grundsätzlich wird 

darauf hingewiesen, dass im Winterdienst 

Fahrzeuge mit Hydrostat-Antrieb bevorzugt 

werden, weil hier die Bedienung wesentlich 

komfortabler ist. 

Für folgende Fahrzeuge liegen nun konkrete 

Angebote vor: 

- John Deere 3720 39.600,00 € 

- Kubota L 4240 H 37.609,95 € 

(unter Berücksichtigung von 2 % Skonto) 

Der John Deere ist zwar etwas teurer, weist 

aber nach dem Eindruck der Mitarbeiter die 

besseren Fahr- und Bedieneigenschaften 

auf. Außerdem ist er hinsichtlich der Abmessungen 

kompakter: 

John Deere, Länge 3,23 m, Radstand 1,72 

m, Außenbreite 1,33 m 

Kubota, Länge 3,39 m, Radstand 1,895 m, 

Außenbreite 1,39 m. 

Da mit dem Fahrzeug der Winterdienst vorrangig 

auf Gehwegen durchgeführt wird, 

sind kompakte Abmessungen schon ein 

entscheidender Beschaffungsgrund. Vom 

Gemeinderat wurde deshalb die Beschaffung 

des Fahrzeuges des Herstellers John 

Deere beschlossen. 

freiwillige feuerwehr Münstertal; SPdantrag 

auf einrichtung eines Budgets 

Die SPD-Gemeinderatsfraktion Münstertal 

hat mit Antrag vom 08.05.2013 die Verwaltung 

beauftragt, beginnend mit den Haushaltsplanberatungen 

2014 ein eigenes Budget 

im Gesamthaushalt darzustellen. 

Im Haushaltsplan 2013 und früher sind folgende 

Haushaltsstellen in einem Deckungskreis 

(GD1310) und bilden somit bereits 

jetzt ein Budget. 

Ausgenommen sind hiervon insbesondere 

Personalkosten, Gebäudeunterhaltung, Telefon- 

und Porto, Versicherungsbeiträge, da 

diese eigene Budgets bilden.


Finanzposition Finanzpositionstext Plan 2013 

EUR 

1.1310.520000 Beschaffungen Geräte und Einrichtung 6.000 

1.1310.522000 Unterh./Instandsetzung 7.000 

1.1310.550000 Fahrzeugunterhaltung 3.000 

1.1310.560000 Dienst- und Schutzkleidung 14.950 

1.1310.562000 Aus- und Fortbildung 15.500 

1.1310.572000 Veranstaltungsaufwand, Repräsentationen 1.000 

1.1310.575000 Betriebsaufwand, Kraftstoffe 2.200 

1.1310.575100 Löschmittel 500 

1.1310.629000 Medizinische Untersuchungskosten 2.100 

Summe 52.250 

Müllsackverkaufsstelle in Münstertal 

Derzeit kann die Bevölkerung von Münstertal 

in folgender Verkaufsstelle die landkreiseinheitlichen 

Restmüllsäcke zum Preis von 

3,00 euro erwerben: 

Gemeindeverwaltung, wasen 47 

Bürgerbüro, zimmer 5 

Bei eventuellen Fragen wenden Sie sich 

bitte an: 

ALB, Frau Brugger, Tel. 0761/2187-8801 

In einem Deckungskreis werden die aufgeführten 

Haushaltsstellen für gegenseitig 

deckungsfähig erklärt. D.h. Mehrausgaben 

bei einer Haushaltsstelle können durch 

Wenigerausgaben bei einer anderen Haushaltsstelle 

aufgefangen werden, ohne dass 

die formalen Anforderungen für die Genehmigung 

von überplanmäßigen Ausgaben 

eingehalten werden müssen. 

Es besteht die Möglichkeit Haushaltsplanansätze 

im Verwaltungshaushalt durch 

Übertragungsvermerk ganz oder teilweise 

in das nächste Haushaltsjahr zu übertragen. 

Im Rahmen eines Budgets könnten 

nicht verbrauchte Mittel somit erhalten werden. 

Bisher wurde von der Übertragungsmöglichkeit 

von Budgets in der Gemeinde 

Münstertal kein Gebrauch gemacht. 

Vom Gemeinderat wurde zur Kenntnis genommen, 

dass die Verwaltung mit Vertretern 

der Feuerwehr die Bestandteile des 

Feuerwehrbudgets abstimmen und die 

Übertragbarkeit von Budgetresten für den 

Haushaltsplan 2014 vorsehen wird. 

Wir gratulieren 

Herrn Werner Franz 

Stohren 24 

zum 78. Geburtstag 

am 27.07.2013 

Frau Klara Riesterer 

Bühl 8 


am 28.07.2013 

Herrn Johann Grundtner 

Am Neumagen 10 A 


am 02.08.2013 

wir wünschen den Jubilaren viel Glück, 

Gesundheit und Gottes Segen. 

Mülltermine für august 

Restmüll: 

Freitag, 02.08.2013 



Biotonne: 

Mittwoch, 07.08.2013 



Mittwoch, 28.08.2013 

papiertonne: 


Gelber sack: 

Dienstag, 13.08.2013 

Dienstag, 27.08.2013 

Die Abfuhr der Gelben Säcke beginnt um 

06.00 uhr. 

Schadstoffsammlung: 

Samstag, 03.08.2013, 9.00 – 12.00 Uhr 

(eschbach RaZ Breisgau) 

> anlieferungszeit bitte beachten < 

Mobiler Recyclinghof 

Belchenhallenparkplatz: 


> anlieferungszeit bitte beachten < 

Grünschnitt-sammlung 

Belchenhallenparkplatz: 



> anlieferungszeiten bitte beachten < 

Telefonnummern für fragen, Reklamationen, 

usw.: 

Remondis: Restmüll, Biotonne, Papiertonne, 

Tel. 0761/51509-95 

SITA: Gelber Sack, gebührenfrei, 

Tel. 0800/1889966 

Sperrmüll auf Abruf (nur vormittags), 

Tel. 0761/2187-8824 

RAZ Breisgau: Anlieferung Sperrmüll mit 

Sperrmüllkarte -kostenfrei-, 

Tel. 07634/6949385 

TREA Breisgau: Anlieferung Sperrmüll) 

-kostenplichtig-, Tel. 07634/5079122 

Abfallberatung, Tel. 01802/254648 

Gemeindeverwaltung, Tel. 07636/707-26 

7 

veranstaltungen 

26.07.2013 - Freitag 

19.00 uhr: laurentiusfest hinter der Belchenhalle. 

Musik, Tanz, Wein und deftige 

Speisen – Volksfest pur eben. 

Das löwen BBQ. Genießen Sie im Sommergarten 

ein unvergleichliches Grillfest. 

Anmeldung erforderlich, Tel. 542, www. 

loewen-muenstertal.de 

27.07.2013 - Samstag 

08.30 – 12.30: Bure-Märkt auf dem Rathausplatz 

08.00 – 10.30 Uhr: Gemütliche wildkräuterführung, 

Treffpunkt: vor dem Rathaus, 

Kosten: 12,00 €/Person, Die Route ist für 

Rollstuhlfahrer mit Begleitperson geeignet. 

Weitere Infos und Anm. www.wildkraeutererleben.de, 

Tel: 2374661 

10.00 – 18.00 uhr: sind die Geschäfte im 

Schuh- und fashion-Outlet geöffnet. Buntes 

Rahmenprogramm (ab 10.00 Uhr Kinderlohmarkt, 

ab 14.00 Uhr Mountainbike- 

Fahrtraining) 

10.30 Uhr: atemtherapie im Heilstollen 

des Besuchsbergwerks Teufelsgrund, Anmeldung: 

Tel. 1450 oder besuchsbergwerk. 

teufelsgrund@gmx.de 




14.15 uhr: schatzsuche im Besuchsbergwerk 

Teufelsgrund für Kinder ab 5 Jahren, 

mit altersgerechter Führung. Anmeldung: 

Tel. 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

17.00 – 20.00 Uhr: eistee-Seminar. Sie lernen, 

wie Sie mit wenig Zeitaufwand und geringen 

Mitteln einen köstlichen, erfrischenden 

Eistee zaubern können. Anmeldung : 

Tel. 7872331, www.lissys-tee.de 

28.07.2013 - Sonntag 




13.00 – 18.00 Uhr: verkaufsoffener Sonntag 

im Belchencenter mit verschiedenen 

Attraktionen. Um 14.00 und 16.00 Uhr Zumba-Dance, 

um 15.00 Uhr singt Daniel Abazi. 

Außerdem können sich die Besucher auf 

Zweirad-Segways versuchen.


30.07.2013 - Dienstag 

17.00 Uhr St. Trudpert entdecken. Abendliche 

Wanderung rund um das Kloster St. 

Trudpert in Münstertal. Treffpunkt: Parkplatz 

Kloster St. Trudpert) 

31.07.2013 - Mittwoch 


17.00 Uhr Musik mit Coco und Bernhard 

im Bergwerksstüble in Münstertal. 

01.08.2013 - Donnerstag 

14.15 uhr schatzsuche im Besuchsbergwerk 

Teufelsgrund in Münstertal für Kinder 

ab 5 Jahren, mit altersgerechter Führung. 

Anmeldung: Tel. 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

15.00 uhr Betriebsführung durch die Gerberei 

Böhnisch in Münstertal. Anmeldung: 

Tel. und Fax 1513, www.gerberei-boehnisch.de 

03.08.2013 - Samstag 


10.30 Uhr atemtherapie im Heilstollen 

des Besuchsbergwerks Teufelsgrund in 

Münstertal, Anmeldung: Tel. 1450 oder 

besuchsbergwerk.teufelsgrund@gmx.de 

14.15 uhr schatzsuche im Besuchsbergwerk 

Teufelsgrund in Münstertal für Kinder 

ab 5 Jahren, mit altersgerechter Führung. 

Anmeldung: Tel.1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

17.00 – 20.00 uhr tee-seminar in 

Münstertal mit Verkostung. Anmeldung: 

Tel.7872331, www.lissys-tee.de 

04.08.2013 - Sonntag 

11.00 Uhr Unterhaltungskonzert mit HUSeBe 

+ Co. beim Bergwerkstüble, Münstertal. 

Konzert indet nur bei schönem Wetter 

statt. 

******************* 

Umfragebögen zum Thema windkraft – 

Bitte bis zum 31.07.2013 bei der Touristinformation 

abgeben. 

Anfang Juni haben wir die Befragung zum 

Thema Windkraft gestartet und Ihnen einige 

Fragebögen zugeschickt. Für den bisherigen 

Rücklauf möchten wir uns ganz herzlich 

bei Ihnen bedanken. Bis zum 31.07. besteht 

nun noch die Möglichkeit, Bögen bei 

der Tourist-Information abzugeben. Danach 

wird sich Frau Riesterer intensiv mit der 

spannenden Auswertung beschäftigen. Zu 

gegebener Zeit werden wir Sie in Absprache 

mit Bürgermeister und Gemeinderat über 

die Ergebnisse der Befragung informieren. 

Ihr Team der Ferienregion 

******************* 

Ferienprogramm 2013 

Bald ist es soweit. Nur noch wenige Tage 

bis zu den Sommerferien. Wir erinnern hier 

noch einmal an die Änderungen zum Ferienprogramm: 

1. Mit Jäger und förster auf die Pirsch. 

Abholung um 13.30 uhr! 

2. Montainbike und Slackline – Terminverschiebung 

auf den 05. august 2013! 

Am geplanten Termin 29. Juli 2013 ist 

leider noch der Abbau von den Lauben 

(Laurentiusfest) in vollem Gange. Sollte 

jemand an dem Termin nicht teilnehmen 

können, bitte in der Tourist Information 

Bescheid geben. 

3. schatzsuche am 31. Juli 2013. Hier war 

die Nachfrage so groß, dass wir gleich im 

Anschluss 16.00 – 17.45 uhr eine zweite 

Führung anbieten. Es sind noch Plätze 

frei. 

******************* 

adventure Race Schwarzwald 2013 

Das Münstertal bot eine perfekte sommerliche 

Kulisse für das spannende 5. Adventure 

Race Schwarzwald. Internationale Athleten- 

Teams aus sieben Nationen kämpften erstmals 

um die attraktiven Wanderpokale, die 

Nobi Bühler (Metallkünstler aus Staufen) für 

die Schnellsten jeder Klasse entwarf. 

Die Zuschauer wurden zeitnah mit Bildern 

auf der Leinwand informiert und feuerten 

die Athleten am Radparcour in der Wechselzone 

an. Es war ein spannendes Rennen, 

denn es standen einige Teams aus den Vorjahren 

am Start. Die ungarischen Meister 

X2S Salomon Team (3. Platz 2012) gewannen 

die Master Class vor den Trailmaniacs 

aus Kandern (6.Platz 2012). Als schnellstes 

Mixed-Team kam das BQ Cycling Team mit 

Ann-Kathrin Hellstern und Bernd Hilse ins 

Ziel. Für Ann-Kathrin (u.a. Siegerin Ultra Bike 

Marathon 2012 + 2013) und ihren Partner war 

es das erste Rennen dieser Art und auch wenn 

die Orientierung die große Herausforderung 

war, so werden sie mit Sicherheit, wie auch die 

anderen Teams, wieder 2014 am Start sein. 

Für die Münstertäler Teams lief es in der 

Challenge Class absolut erfolgreich: Jochen 

Steffe mit seinen 2 Bike Service Steffe 

– KTM Teams, Matthias Gutmann, Oliver 

Wiesler, Markus Siebel belegten Platz 1 und 

2 (2011 5. Platz), auf dem 3.Platz die Cocktail 

Killer Talstation mit Matthias Pfefferle 

und Johannes Ernst (2010 2.Platz), 5. Platz 

Team Talstation mit Christian Sander und 

Richard Tress (u.a. 2012 3. Platz) und Team 

Talstation Old Men mit Rolf Riesterer und 

Hansi Köhler kamen auf Platz 10. Im Short 

Track belegten das Team Lady Kracher Talstation 

mit Christine Burget und Heike Gutmann 

den 3. Platz und Team Haustechnik 

Riesterer (ATP) mit Marie Huchler und Erik 

Vollandt den 4. Platz in ihrer Wertung. 

Ein herzliches Dankeschön an alle Münstertäler 

und Gäste, die an und um das Event- 

Gelände herum die Teilnehmer angefeuert 

haben, Herrn Bürgermeister Rüdiger Ahlers, 

den Sponsoren und Unterstützern Thomas 

Coch, Cafè Talstation und Firma Hatec, Kai- 

Armin Pfefferle, Wilfried Ortlieb, Bernd Harter, 

Evelin und Gerd Pfefferle, Max Ortlieb, 

Hansi Köhler, der Bergwacht und Jochen 

Stiefvater, Jochen Steffe und Optik Pfefferle. 

Bilder und eindrücke unter 

www.adventure-race.org 

8 

Plegestützpunkt 

Der Plegestützpunkt ist Anlaufstelle für alle 

Bürgerinnen und Bürger im Vor- und Umfeld 

der Plege und Prävention. Die Beratung ist 

unabhängig, individuell, kostenfrei und multiprofessionell. 

Sie erstreckt sich u.a. über 

Informationen zur Plegeversicherung, Unterstützung 

bei Anträgen der Grundsicherung 

im Alter, Wohngeld, Hilfe zu Plege. Bei 

Bedarf kommen wir gerne zu Ihnen nach 

Hause. 

Wir sind für Sie erreichbar: 

zur Sprechstunde im Rathaus Münstertal 

am Mittwoch, 07. august 2013 

von 14.00 – 16.00 uhr 

Erreichbarkeit im Plegestützpunkt: 

Am Alamannenfeld 14, 79189 Bad Krozingen, 

Tel.: 07633/8090856, 

E-Mail: Info@plegestuetzpunkt-breisgauhochschwarzwald.de 

Montag bis Freitag: 08.00 – 12.00 

und 14.00 – 16.00 Uhr 

Abendsprechstunde: 

Montag 18.00 – 20.00 Uhr 

Rentenberatung 

Es indet im august keine Rentenberatung 

durch Herrn Krix, Versicherungsberater 

der Deutschen Rentenversicherung 

Baden-Württemberg, statt. 

Wenn Sie Fragen zu Versicherungszeiten 

haben, Hilfe beim Kontenklärungsantrag 

brauchen oder Sie möchten einen Rentenantrag 

stellen, dann wenden Sie sich bitte 

an Frau Suger, Tel. 707-25. 

landkreis sucht wohnungen zur vermietung 

an Flüchtlinge 

Der Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

sucht ab sofort innerhalb des Kreisgebietes 

Ein- und Mehrzimmerwohnungen zur Vermietung 

an Flüchtlinge. Vermieter sollten ihre 

Angebote entweder schriftlich an das Landratsamt, 

Fachbereich Sozialhilfe-Flüchtlinge- 

Wohngeld, Stadtstraße 2, 79104 Freiburg 

oder per E-Mail an die Internetadresse asylbewerberleistungsgesetz@lkbh.de 

schicken. 

Informationen erteilt das Landratsamt auch 

telefonisch unter der Nummer 0761/2187- 

2300. 

stellenausschreibung 

Die Stadtverwaltung Staufen i. Br. (7.400 

Einwohner) sucht für die Bauverwaltung 

zum nächstmöglichen Zeitpunkt eine/einen 

sachbearbeiter/in 

für die nichttechnische Bauverwaltung. 

Die Stellenausschreibung inden Sie auf unserer 

Homepage www.staufen.de.


Stadtverwaltung Staufen, Personalamt 

Isabella Schuhmann, Hauptstraße 53, 

79219 Staufen i. Br. 

abschlussfest der Klasse 4 a 

Am 19.07.2013 haben wir unser Abschlussfest 

der Klasse 4 a auf der Feuerwehrhütte 

gefeiert. Ein toller Abend mit buntem Programm, 

grillen und viel Spaß war ein gelungender 

Rahmen für den Abschied der 

Kinder von Frau Schraml und der Grundschulzeit. 

Für das gelungene Fest sagen wir DANKE... 

- Danke liebe Eltern, für die leckeren Salate, 

Kuchen und Desserts 

- Danke liebe Lehrer/innen, dass Ihr unseren 

Kindern soviel beigebracht habt 

- Danke Frau Metzler, Frau Gutmann, Herr 

Gass, Frau Freund und Herr Köhler fürs 

vorbeischauen bei unserem Fest 

- Danke Metzgerei Stiegeler für die leckeren 

Würstchen 

- Danke Herr Bito (Rewe) für die Unterstützung 

beim Sektempfang 

Unseren besonderen DANK gilt... 

- Danle Frau Schraml für zwei tolle Jahre 

- Danke Frau Gutmann für die ersten zwei 

Grundschuljahre 

- Danke Familie Keller für das Brennholz 

- Danke Christina Wiesler für die Unterstützung 

beim Programm 

Anja und Petra 

und alle Kinder der Klasse 4 a 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

sonntag, 28. Juli 

St. Martin 09 .00 Uhr Hl. Messe auf dem 

Marktplatz mit anschl. Prozession 

St. Vitus 09.30 Uhr Hl. Messe 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

St. Trudpert 09.30 Uhr Rosenkranzgebet 

10.00 Uhr Hl. Messe 

Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe 

18.00 Uhr Vesper 

Montag, 29. Juli 

St. Martin 09.30 Uhr Hl. Messe 

St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 


dienstag, 30. Juli 



Mittwoch, 31. Juli 

St. Martin 08.00 Uhr Hl. Messe 

St. Agatha 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 




Spielwegkap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


donnerstag, 01. august 

St. Martin 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 




Freitag, 02. august 




19.15 Uhr Hl. Messe bis 21 Uhr Anbetung 

Öffnungszeiten des Kath. Pfarramtes: 

Mo. Mi. Do. Fr. 10.00 – 12.00 Uhr 

Mi. 16.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 16.00 – 17.30 Uhr 

Telefon: 07636/225, FAX: 07636/1895 

leiter der Kath. Seelsorgeeinheit Staufen-Münstertal: 

Pfarrer Johannes Frische, 

Tel. 07633-924970 

homepage: www.kath-staufen-muenstertal. 

de oder www.muenstertal-pfarrgemeinde.de 

Außerhalb der Bürozeiten kann in dringenden 

Fällen auf den Anrufbeantworter eine 

Nachricht hinterlassen werden, dieser wird 

regelmäßig abgehört. 

Kindergottesdienst in Staufen 

Während des Gottesdienstes indet im 

Martin-Luther-Haus der Kindergottes-dienst 

statt. Wir beginnen gemeinsam mit Singen 

und Beten und treffen uns dann in zwei Altersgruppen 

zum Hören einer biblischen 

Geschichte, basteln und spielen. Alle Kinder 

sind herzlich dazu eingeladen! 

Neuapostolische Kirche 

in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 12 

Gottesdienste: 

Sonntag: 09.30 Uhr Gottesdienst 

09.30 Uhr Kindergottesdienst 

Mittwoch: 20.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich 

eingeladen. 

Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten 

vor der Kirche zu entnehmen. 

vineyard Christengemeinde Staufen 

-Evangelische Freikirche- 

Grunerner Straße 3, Staufen 

www.vineyard-staufen.de 

abendgottesdienst 

Sonntag, 28. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

ein Bibelwort für den Monat Juli: 

Gott ist mein Fels, meine Hilfe und mein 

Schutz, dass ich nicht fallen werde. 

Psalm 62.7 

Katholische Kirche 

Gottesdienste Katholische Seelsorgeeinheit 

St. Martin, Staufen, St. Agatha, Grunern, 

St. Vitus, Wettelbrunn und St. Trudpert, 

Münstertal 

Freitag, 26. Juli 

St. Martin 19.00 Uhr Ökumenischer Gottesdienst 

auf dem Schladererplatz 





samstag, 27. Juli 

St. Martin 16.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

St. Agatha 18.30 Uhr Vorabendmesse 

St. Trudpert 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

evangelische Kirche 

sonntag, 28.07.2013, 9. Sonntag nach Trinitatis 

09:00 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche in 

Münstertalmit Pfarrer i. R. Dr. Preuß. 

Wochenspruch: Wem viel gegeben ist, bei 

dem wird man viel suchen; und wem viel anvertraut 

ist, von dem wird man umso mehr 

fordern (Lukas 12,48). 

Öffnungszeiten des Pfarramtes 

in staufen: 

Mo., Do. und Fr.09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Tel.: 07633/5293 

E-Mail: Ev.Pfarramt.Staufen@t-online.de 

Homepage: www.ekistaufen.de 

Sprechstunde Jugendreferent Florian Böcher: 

nach tel. Vereinbarung, 07633/981597. 

9 

Besuch der freiwilligen feuerwehr 

Münstertal 

Am 09.07.2013 besuchten uns Herr J. 

Forster, Herr G. Pfefferle und Herr S. Heimburger 

(Kindergartenvater) von der FFW 

Münstertal mit zwei ihrer Einsatzwagen. Die 

Feuerwehrleute zeigten uns als erstes viele 

verschiedene Werkzeuge und Materialien, 

die bei unterschiedlichsten Rettungs- und 

Hilfseinsätzen benötigt werden. Anschließend 

durften alle Kinder im großen Feuerwehrauto 

am Lenkrad sitzen und sich selbst 

wie ein/e Feuerwehrmann/frau fühlen. Dazu 

konnten die Kinder u.a. einen Schutzhelm 

aufsetzen, die schwere Schutzkleidung inspizieren 

und das Funkgerät ausprobieren. 

Viel Freude bereitete den Kindern ihr praktischer 

Einsatz mit der kleinen Wasserpum-


pe. In anstrengender Teamarbeit und unter 

Einsatz der eigenen Muskelkraft wurde leißig 

gepumpt und „gelöscht“. Zu guter Letzt 

beeindruckte das nicht zu überhörende 

Martinshorn die staunenden Kinder. 

Danach bedankten sich die Kinder mit ihren 

gemalten Bildern zum Thema Feuerwehr 

bei den Feuerwehrleuten. 

Wir bedanken uns bei den freundlichen 

Einsatzkräften für ihre anschaulichen Erläuterungen, 

für ihre Arbeit und für das an die 

Kinder überreichte Feuerwehr-Sachbuch. 

Schulanfängerauslug ins Besucherbergwerk 

Teufelsgrund 

Am 23.07.2013 fand für unsere Schulanfänger 

der Auslug ins Bergwerk Münstertal 

statt. Hier wurde den Kindern ein informativer 

Film zum Thema Bergbaugeschichte 

des Südschwarzwaldes gezeigt. Anschließend 

fand eine spannende Schatzsuche 

im Bergwerk statt. Auch hier konnten die 

Kinder vieles über die schwere Arbeit des 

Bergmanns, typische Werkzeuge und Arbeitsmaterialien 

u.v.m. erfahren. 

Danach wanderten die Schulanfänger mit 

ihren Erzieherinnen zurück in den Kindergarten 

auch hier gab es unterwegs viel zu 

entdecken. 

Im Kindergarten konnten die Schulanfänger 

noch ein leckeres Eis genießen. 

Zum Abschluss erhielten sie ihren Portfolio-Ordner, 

jeweils ihre Mappe „Fit für die 

Grundschule“ und „Sprechzeichnen“ und 

die gesammelten Kunstwerke aus ihrer Kindergartenzeit. 

In der ersten Juliwoche haben die Schulanfänger 

gemeinsam mit ihrer Mama ihre 

Schultüte gestaltet auch diese durfte nun, 

gefüllt mit kleinen Überraschungen, mit 

nach Hause genommen werden. 

Wir wünschen unseren schulanfängern 

einen guten Start in der Schule, 

bedanken uns bei allen, die uns auch in 

diesem Kindergartenjahr auf vielfältige 

weise unterstützt habenund wünschen 

allen schöne und erholsame ferien. 

PeKiP® im Kindergarten St. Trudpert 

Ab dem 25.09.2013 bietet Frau Ilona Schorb, 

einen PEKIP Kurs in 10 Stunden in unserer 

Einrichtung an. Frau Schorb ist Sozialpädagogin 

und arbeitet beim Sozialdienst katholischer 

Frauen in Bad Krozingen. Sie ist 

ausgebildete PEKIP®-Gruppenleiterin und 

möchte frisch gewordene Eltern mit dem 

PEKIP®-Konzept unterstützen. 

das PeKiP®-Konzept 

Das Prager-Eltern-Kind-Programm ist ein 

Konzept für die Gruppenarbeit mit Eltern 

und ihren Kindern im ersten Lebensjahr. 

Ziel des PEKiP® ist es, Eltern und Babys im 

sensiblen Prozess des Zueinanderindens 

zu unterstützen, um 

- das Baby in seiner momentanen Situation 

und seiner Entwicklung wahrzunehmen, 

zu begleiten und zu fördern; 

- die Beziehung zwischen dem Baby und 

seinen Eltern zu stärken und zu vertiefen; 

- die Eltern in ihrer Situation zu begleiten 

und den Erfahrungsaustausch sowie die 

Kontakte der Eltern untereinander zu fördern; 

- dem Baby Kontakte zu Gleichaltrigen zu 

ermöglichen. 

Ab der 4. - 6. Lebenswoche treffen sich junge 

Eltern mit ihren Babys in kleinen Gruppen. 

Im Mittelpunkt stehen in der Gruppenarbeit 

die PEKiP® - Spiel-, Bewegungs- und 

Sinnesanregungen für Eltern und Kinder. 

Generationsübergreifend sind Eltern und 

Kinder gemeinsam spielend tätig. 

Es ist keine Voraussetzung bereits ein Kind 

in unserer Einrichtung zu haben, um daran 

teil zu nehmen. Wenn Sie Interesse an solch 

einem Kurs haben und mehr darüber erfahren 

möchten, wenden Sie sich einfach telefonisch 

an: Ilona Schorb, 0157/33182572 

theater-abo 2013-2014 

Die Theater-Saison 2013/2014 ist die 64. 

Spielzeit der Besuchergemeinschaft, die 

vom Theater Freiburg angeboten wird. 

Das Bildungswerk St. Trudpert nimmt seit 

Gründung im Jahre 1962 – also zum 52. 

Male – das alljährliche Theater-ABO mit ins 

Programm auf. Für die neue Spielsaison 

2013/2014 hat das Freiburger Stadttheater 

folgendes Angebot vorgelegt (T1 bis T6): 

t1 – 09.10.2013, 19.30 uhr 

die Csardasfürstin, Operette in 3 Akten 

von Emmerich Kalman 

t2 – 11.12.2013, 19.00 uhr 

Gottes kleiner Krieger, Bollywood-Musical 

nach dem Roman von Kiran Nagarkar 

t3 – 12.02.2014, 19.30 uhr 

die Sizilianische vesper, Oper in 5 Akten 

von Giuseppe Verdi 

t4 – 05.03-2014, 19.30 uhr 

dantons Tod, dramatisches Schauspiel 

von Georg Büchner 

t5 – 30.04.2014, 19.30 uhr 

der Mantel + Herzog Blaubarts Burg 

Ein Doppelabend mit Einaktern von Giacomo 

Puccini und Bela Bartok 

t6 – 02.07.2014, 19.30 uhr 

Momo, Familienstück nach dem Märchen- 

Roman von Michael Ende 

Veranstaltungstag ist wie bisher der Mittwochabend 

mit Aufführungsbeginn jeweils 

um 19.30 Uhr (Ausnahme: T2 am 11.12.13 

beginnt bereits um 19.00 Uhr!). Abfahrt 

mit dem Theaterbus ist um 18.15 Uhr (am 

11.12.13 um 17.45 Uhr) am Bahnhof Münstertal. 

Jede Eintrittskarte für das Theater 

10 

Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des 

Regio-Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) 

und kann einmalig für die Hinfahrt – frühestens 

3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn – 

als auch für die Rückfahrt genutzt werden. 

Der Abo-Preis für 6 Veranstaltungen einschließlich 

Sutter-Bus-Hin- und Rückfahrt 

beträgt 150,00 Euro. Für Selbstfahrer liegt 

der ABO-Preis bei 125,00 Euro. Sobald einer 

der genannten Beträge auf eines der 

Konten des Bildungswerkes Münstertal 

(Sparkasse 9017401 oder Volksbank 

991104) überwiesen ist, wird automatisch 

eine feste Platzreservierung zugesichert. 

Endgültiger Meldeschluss beim Bildungswerk 

ist Freitag, 13. september 2013. Vermerken 

Sie bitte auf dem Überweisungsträger 

Ihre volle anschrift, damit Ihnen die 

ABO-Karten postalisch zugestellt werden 

können. Bei gemeinsam vorgenommenen 

Überweisungen liegen die reservierten Sitzplätze 

im Stadttheater nebeneinander. Zu 

Ihrer Vorinformation liegen bei der Kurverwaltung 

Münstertal ausführliche Programm- 

Blätter über die oben genannten 6 Vorführungen 

auf. 

ein Tipp: Ein Theater-ABO ist auch ein 

ideales Geschenk! Spezielle Geschenk- 

Gutscheine erhalten Sie bei der Bildungswerkleitung 

unter Tel. 425, Fax 77959 oder 

unter der E-Mail-Adresse >bildungswerkmuenstertal@t-online.de


Zum Bummel auf einem Teilstück des Seerundweges, 

zum Ausruhen auf einer Bank 

am Seeufer oder zu einer erfrischenden 

Pause in einem der Cafe-Restaurants am 

Ufer des größten Vogesensees. Bei allen 

Aktivitäten konnte man das rege Treiben am 

und auf dem See beobachten: die vielfältigen 

Boote, die Segler und Surfer, auch die 

vielen internationalen Touristen im Umfeld 

des Sees. 

Nach der Weiterfahrt über die „Route de 

Cretes“, der berühmten Vogesenkammstraße 

erwartete uns die „Ferme Glasborn- 

Linge“ zur abschließenden Vespereinkehr. 

Nach guter und aufmerksamer Bewirtung 

durch das Team der Ferme führten uns die 

beiden Chauffeure der Sutter-Busse, Sigmund 

Gutmann und Bertram Burgert sicher 

und wohlbehalten ins heimische Münstertal 

zurück. 

vorschau 

Auf folgende Veranstaltungen im August 

wollen wir schon heute hinweisen: 

12.august 2013 (Montag): senioren-sommerfest 

der Firma Sutter-Reisen und des 

Gasthauses „Bierhäusle“ im Betriebshof der 

Firma Sutter 

14. august 2013 (Mittwoch): Ganztagesauslug 

ins donautal mit Besuch der 

Erzabtei Beuron und der Hohenzollernstadt 

Sigmaringen 

Nähere Einzelheiten zu beiden Veranstaltungen 

erfolgen rechtzeitig an dieser Stelle 

einladung zur versammlung 

Anlässlich der bevorstehenden Kreisjungtierpokalschau 

und des 3-Tageausluges 

nach Mainz laden wir alle Mitglieder, die Jugend 

und Frauen sowie alle Freunde, Helfer, 

Gönner und Förderer unseres Vereins recht 

herzlich zur bevorstehenden Versammlung 

ein. Diese wird am freitag, den 02. august 

2013 um 19.00 Uhr im vereinslokal „Cafe 

Bergfreude“ durchgeführt. 

Wir freuen uns auf Euer Kommen. 

3-Tagesauslug 

anmeldeschluss ist an der oben erwähnten 

versammlung am 02. august 2013 

Bei unserem diesjährigen Vereinsauslug 

mit unserem allseits bewährten Reiseunternehmer 

Sutter nach Mainz. Besichtigung 

vom ZDF Fernsehstudio und Teilnahme an 

der Live Sendung „Hallo Deutschland“. Am 

nächsten Tag indet eine längere Rheinschifffahrt 

statt. Es sind noch einige Plätze 

frei, zu der auch passive Mitglieder sowie 

Freunde und Gäste zur Mitfahrt eingeladen 

sind. 

die endgültige anmeldung und der Kostenbeitrag 

für den 3-Tagauslug nach 

Mainz sollten an diesem abend beglichen 

werden. 

informationen über den ablauf und den 

Kostenbeitrag des Auslugs gibt es beim 

2. Vorsitzenden Edgar Stiefvater. Auch können 

die Reisekosten bei Ihm vorab beglichen 

werden. 

Bei Interesse gibt es nähere Auskünfte 

beim: 1. Vorsitzenden Egon Lösch, Tel. 

1715 oder 2. Vorsitzenden Edgar Stiefvater, 

Tel. 1688 

vorankündigung! 

Unser Jahresauslug indet am 11. September 

2013 statt. Dazu laden wir schon 

jetzt alle Frauen herzlich ein. 

Auf dem Weg zum Bodensee feiern wir Eucharistie 

in der wunderschönen Wallfahrtskapelle 

zu Schenkenberg bei Emmingen ab 

Egg im Hegau. Das Kleinod liegt idyllisch im 

Wald und ist „Unserer lieben Frau“ geweiht. 

Weiter geht es dann an den See nach Überlingen, 

wo wir an See und in der Stadt den 

Tag genießen können. Gegen Abend setzen 

wir uns ins „Apfelzügle“ und lassen uns in 

die obstreiche Gegend des Bodensees entführen. 

So haben wir einen schönen Tag in 

Gemeinschaft in Aussicht und freuen uns 

auf Sie. 

Merken Sie sich den Termin schon jetzt vor. 

Genaue Informationen zur Abfahrt und Anmeldung 

erfolgt in einem der nächsten Mitteilungsblätter 

und im Pfarrbrief. 

Liebe Flötenkids, liebe Eltern, 

am 17.07.2013 war nun meine letzte Abschlussvorführung. 

Was vor ca. 6 Jahren 

mit Jacqueline, Lucas, Annika, Elena und 

Pauline begann endet am Mittwoch mit 

Hanna, Anna, Vivian, Anna und Vina. Danke 

an Euch für das gute Gelingen der letzten 

Aufführung und an alle Kinder für die tollen 

Jahren. 

6 Jahre lang habe ich vielen Kindern mit Hilfe 

der Flötenlillie das Blocklöte spielen beigebracht. 

Es war eine schöne, aber manchmal 

auch anstrengende Zeit. 

Mit einem weinenden und einem lachenden 

Auge nehme ich nun Abschied vom Blocklötenunterricht 

um neue Wege zu gehen. 

Nochmals vielen Dank an alle Kinder und 

Eltern für die schönen Jahre! 

Eure Anja 

Auf den Tauschring kann man sich verlassen 

und vertrauen. 

Informationen über den Tauschring erhalten 

Sie im Internet unter www.tauschringmuenstertal.de 

oder bei Carina von Oosten 

(Feil) unter Tel. 7872418. 

vdK in Bündnis „wohnen 65plus“ 

Nur fünf Prozent der Senioren wohnt in altersgerechten 

Wohnungen. Dies beklagt 

das Verbändebündnis „Wohnen 65plus“, 

dem der Sozialverband VdK Deutschland 

neben anderen Sozialverbänden, Mieterbund 

und Bauwirtschaft angehört. Gemeinsam 

fordert man, in den kommenden acht 

Jahren 2,5 Millionen seniorengerechte, 

barrierearme Wohnungen zu schaffen. Es 

bestehe angesichts der steigenden Zahl älterer 

aber auch plegebedürftiger Menschen 

dringender Handlungsbedarf, um bei den 

Senioren einen „Wohn-Abstieg“ zu vermeiden. 

Die vom Bündnis in Auftrag gegebene 

Studie habe gezeigt, dass momentan sehr 

viele alte Menschen in zu großen und zu 

teuren Wohnungen lebten. Angesichts sinkender 

Renten auf der einen und steigender 

Mieten auf der anderen Seite werde 

der Umzug in kleinere Wohnungen erforderlich. 

Daher müsse man vor allem in den 

Innenstädten und Dorfkernen Wohnungen 

seniorengerecht sanieren, so das Bündnis. 

Schließlich möchten die Menschen so lange 

wie möglich zuhause wohnen und auch dort 

geplegt werden. 

Bei Fragen rufen Sie uns an oder schreiben 

Sie uns: 

VdK Ortsgruppe Münstertal: 

Vorsitzender S. J. Stoll 

Münsterhalden 2; 79244 Münstertal 

Tel. 7872214; www.vdk.de/ov-muenstertal 

laurentiusfest 

Auch in diesem Jahr laden wir während des 

Laurentiusfestes wieder an unseren Sektstand 

zu einem Glas Kirchhofener Winzersekt 

oder erfrischender Frucht-Bowle ein. 

Die Akkordeonjugend wird mit einem Waffelstand 

vertreten sein. 

Über Ihren Besuch freuen wir uns sehr! 

11


Rückblick feierabendhock 

Am Freitag, den 12.07.2013 veranstaltete 

der HHC Münstertal seinen Feierabendhock 

bei herrlichstem Sommerwetter im und am 

Autohaus Heinz Pfefferle. 

Unser Hauptorchester unter Leitung von 

Gregor Heinrich hatte ein breites Programm 

für die Gäste parat. Vorab gaben unsere 

Jüngsten ihre eingeübten Stücke zum Besten. 

Der Feierabend und das anstehende 

Wochenende wurde mit viel Spaß bei den 

Gästen sowie auch bei den Musikern eingeläutet. 

Unsere Musikerin Vera Wendt unterhielt 

die Gäste mit etlichen Solostücken, 

was das Publikum mit großem Applaus 

dankte. 

Herzlich bedanken möchten wir uns bei 

Ulrike und Heinz Pfefferle für die Zurverfügungstellung 

der Räumlichkeiten, und die 

gelungene Atmosphäre. Ebenso möchten 

wir allen Helfern danken, die in irgendeiner 

Weise zum Gelingen des Feierabenhock´s 

beigetragen haben. 

einladung zum laurentiusfest 

26 - 28. Juli 2013 

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der HHC 

Münstertal wieder an diesem traditionellen 

Fest. Kulinarisch werden wir Sie dieses Jahr 

entsprechend dem Motto „World Music Festival“ 

nach Österreich einladen, auch unser 

Zelt wird dieses Motto aufnehmen. Genießen 

Sie die österreichischen Spezialitäten 

wie Leberknödelsuppe oder Schweinebraten 

mit Semmelknödel. 

Für Samstagnachmittag ist es uns wieder 

gelungen, verschiedene Akkordeonorchester 

einzuladen, die Sie bei Kaffee und Kuchen 

musikalisch unterhalten werden. 

Auch am Sonntag werden mir Sie zum Mittagessen 

und zum Kaffee mit einer großen 

Kuchenauswahl erwarten. Seien Sie herzlich 

willkommen, der HHC freut sich auf Sie. 

Rückblick Konzertabend 

Am vergangenen Samstag hatten wir unser 

Konzert in der der gut besuchten Belchenhalle. 

Pünktlich um 20.00 Uhr ging’s los unter 

dem Motto: Hits, Hits, Hits, wo wir auch 

gleich mit einem zünftigen Trinkspruch loslegten. 

Die weitere Stunde stand dann ganz 

im Zeichen von beliebten und bekannten 

Hits aus der Schlagerwelt. Danach traten 

unsere Kollegen aus Ihringen auf die Bühne 

und gaben vier Lieder mit unserem gemeinsamen 

Dirigenten Werner Salm zum Besten. 

Zum Ende unseres Auftrittes sangen 

wir gemeinsam mit dem MGV Ihringen noch 

weitere vier Lieder. Wir hatten noch einen 

Gospelchor aus München bei uns zu Gast. 

In beschwingter Form unterhielten sie dann 

noch eine weitere gute Stunde unser Publikum 

und natürlich auch uns auf das beste. 

Auf diesem Wege soll noch ein Dank an alle 

gehen die in irgendeiner Form zum gelingen 

von diesem Abend beigetragen haben 

Geburtstagsglückwünsche 

Am 14. Juli 2013 feierte ernst Gutmann 

seinen 85. Geburtstag. Edi Ebner und Philip 

Steffe überbrachten dem Jubilar im Namen 

der Schwarzwaldkapelle ihre Glückwünsche 

und überreichten ihm ein Weinpräsent 

verbunden mit dem Dank für die langjährige 

Treue zum Verein. Ernst Gutmann trat 1993 

der Schwarzwaldkapelle als Mitglied bei. 

Seine Verbundenheit zu unserem Verein indet 

auch darin Ausdruck, dass seine Kinder 

aktive Musiker der SWK waren oder immer 

noch sind, bzw. auch seine Enkelinnen Katrin, 

Tanja und Verena die Schwarzwaldkapelle 

musikalisch bereichern. Für die Einladung 

zu Kaffee und Kuchen sowie für die 

Vereinsspende möchten wir uns herzlich bei 

Ernst Gutmann bedanken und wünschen 

ihm und seiner Familie alles Gute und vor 

allem beste Gesundheit. 

Bewirtung und Unterhaltungskonzert am 

laurentiusfest 

Am kommenden Wochenende vom 26. - 

28. Juli 2013 laden wir alle Einheimischen 

und Feriengäste herzlich zum Münstertäler 

Laurentiusfest ein. Besuchen Sie unsere 

Cocktailbar mit über 60 verschiedenen – 

auch alkoholfreien – Cocktails oder unseren 

Flammkuchenstand. 

Am sonntag haben Sie ab 19.00 uhr die 

Gelegenheit die Schwarzwaldkapelle bei einem 

abwechslungsreichen Unterhaltungskonzert 

auf dem Festplatz zu hören. 

Frühschoppenkonzert am laurentiusfest 

sonntag, 28.07.2013, 11.00 uhr 

Wie jedes Jahr beteiligt sich die Trachtenkapelle 

Münstertal auch in diesem Jahr wieder 

mit einem Konzert am Laurentiusfest. Unser 

Auftritt indet am sonntag, 28.07.2013 

um 11.00 Uhr statt. Unter Leitung unseres 

Dirigenten Hermann Haege werden wir zu 

einem rund zweistündigen Konzert aufspielen. 

Wir dürfen auch von unserer Seite zum Besuch 

des Festes und insbesondere zum Besuch 

unseres Auftritts einladen. 

12 

Kinderferienprogramm 

Donnerstag, den 25. Juli 2013 bis Samstag, 

den 07. September 2013 

Informationen: Gemeinde Münstertal 

Samstag, den 17. august 2013 

alpiner Höhenweg am Üschenengrad 

Kandersteg, Sunnbüel-Talstation, Sunnbüel-Bergstation 

1937m, Spittelmatte 1872 

m, Berghotel Schwarenbach 2060 m, 

Schwarzgrätli 2383 m, Wyssi Flue2471 m, 

Üschenengrat 2203 m, Gällihorn 2284 m, 

Bergstation Sunnbüel 1937 m. Ein besonderer 

Berggenuss vermittelt der durchweg auf 

über 2000 m Höhe verlaufende Höhenweg 

am Üschenengrat. Tiefblicke ins Gastertal, 

auf die Spittelmatte und ins Üschenental 

kontrastieren herrlich mit den Ausblicken 

auf die irngleisenden Kuppen von Balmhorn, 

Altels und Rinderhorn im Osten zu 

den schroffen Wänden der Lohnergruppe 

im Westen. 

Auf dem ganzen Höhenweg ist die in den 

Bergen übliche Vorsicht angebracht. Bei 

Regenwetter, Nebel oder Neuschnee ist von 

der Tour abzusehen. 

organisation: Karl-Heinz Burget, 

07632/7569600 oder 0172/3991248 

wanderzeit: ca. 6 Stunden Rucksackverplegung/Einkehrmöglichkeit, 

Reisedokumente/Schweizer 

Franken/ Vignette 

anmeldung: bis spätestens 10.08.2013 

abfahrt: 06:30 Uhr Bahnhof Münstertal 

31.08.2013 - wanderung auf das Brienzer 

Rothorn 2349 m 

Da diese Wanderung im letzten Jahr dem 

Wetter zum Opfer gefallen ist wollen wir in 

diesem Jahr einen neuen Versuch starten. 

Fahrt über Basel nach Sörenberg. Von der 

Talstation der Luftseilbahn Brienzer Rothorn 

im Schönenboden (1240 m) wandern wir 

über Rämisboden und Alp Stafel und über 

Stäfeli zum Eisee. Das gleichnamige Berghaus 

(1953 m) mit der schönen Terrasse ist 

eine ideale Gelegenheit um eine kurze Pause 

zu machen. Wer jetzt schon etwas müde 

ist, kann ab hier den Sessellift benutzen. 

Vom Eisee geht‘s weiter über den Eiseesattel 

hoch zum Rothorn (2349 m). Ab Eiseesattel 

(2025 m) hat man einen wundervollen 

Blick hinuter zum Brienzersee. Auf dem 

Rothorn angekommen werden die Strapazen 

mit einem einmaligen Ausblick auf die 

Berner Alpen mit Eiger, Mönch und Jungfrau 

und weitere bekannte Berge belohnt. Nach 

einer Rast dem Gipfel oder auf der Terrasse 

des Gipfelrestaurants fahren wir per Sessellift 

hinunter zum Eisee. Von hier über die 

Aufstiegsroute zurück zum Schönenboden. 

Aufstieg: ca. 1100 Hm und ca. 4 Std.


Abstieg: ca. 700 Hm und ca. 2 Std 

Rucksackverplegung und Wanderstöcke 

sind empfehlenswert. 

Treffpunkt: 06:00 Uhr am Bahnhof 

Anmeldung: Horst Rudolph, Tel. 1607 

Mountainbike training 

Wir treffen uns bis Ende September jeden 

Donnerstag 18:00 Uhr am Bahnhof 

www.bergsportgruppe-münstertal.de 

28. Int. Tote Mann lauf Oberried 8,4 km 

840 H 

27. Florian Gutmann, 46:18, MJU18, 3.Pl 

53. Dietmar Gutmann, 52:02, M45, 10.Pl 

66. Stefan Böhler, 54:13, M50, 8.Pl 

99. Ludwig Becker, 58:43,M55, 11.Pl 

174. Adolf Salb, 1:23:22, M75, 2.Pl 

Crosslauf-Biathlon in dornstadt-Ulm 

Jugend/Junioren 6 km 

7. Florian Gutmann 

34. laurentius-Fest vom 26. - 28.07.2013 

Auch in diesem Jahr beteiligt sich der 

Schützenverein wieder an diesem traditionellen 

Fest. 

Angeboten werden unsere bekannten, 

knusprigen Backhendl, Weißwürste, Grillhaxen, 

Schnitzelwecken und das Original 

Münchner Löwenbräu-Premium-Pils, außerdem 

Kaffee und Kuchen. 

am freitagabend wird das fest durch 

unsere Böller-abteilung, die „Belchenkracher“, 

gegen 20.00 Uhr eröffnet. 

Seien Sie herzlich willkommen zum 34. Laurentiusfest 

und besuchen Sie unser Schützen-Zelt 

! 

ergebnisse landesmeisterschaft 2013 

In den abschließenden Disziplinen der 

Meisterschaft wurden von unseren Teilnehmern 

sehr gute Ergebnisse erzielt: 

KK 50 m Zielfernrohr aulage Senioren a 

30 schuss 

5. Egon Dietsche, 290 Ringe 

KK 50 m aulage Senioren a 

2. Egon Dietsche, 292 Ringe 

KK 50 m aulage Senioren C 

7. Egon Riesterer, 286 Ringe 

13. Karl Wagner, 280 Ringe 

16. Hermann Hofmann, 269 Ringe 

In der Mannschaftswertung gewannen diese 

Schützen den 2. Platz mit 835 Ringen. 

zimmerstutzen 15 m 30 schuss senioren 

Mit 274 Ringen gewann Egon Dietsche den 

Wettkampf in Singen und wurde Landesmeister. 

Jedermanns-Turnier 

Am Wochenende fand erstmals seit sechs 

Jahren wieder das Jedermanns-Turnier 

statt. Trotz der heißen Wetterbedingungen 

war es ein gelungenes Turnier. Den Turniersieg 

holte das Team „The Newcomer“ um 

Julian Feige, Fabian Gutmann und Petra 

Ortlieb in einem spannenden Finale gegen 

den TuS Obermünstertal um Michael Sayer, 

Meike Landauer und Roland Schneider. 

Das Turnier wurde in zwei 4er-Gruppen eingeteilt, 

von denen zwei Mannschaften pro 

Gruppe in das Halbinale einzogen. 

vorschau 

Zwei Spiele am Laurentius-Festwochenende. 

Da unsere Erste Mannschaft im Pokal 

ausgeschieden ist, schlossen wir kurzfristig 

ein Testspiel ab. 

samstag , 27.07.2013 

Sv Rhodia freiburg I - SvU I 18.00 Uhr 

Auch die Freiburger schieden im Pokal, 

etwas überraschend beim Bezirksligisten 

FC Neuenburg mit 1:2, aus. Ein sicher aufschlussreicher 

Vergleich mit dem Verbandsligisten, 

auch einmal auswärts auf Naturrasen. 

SvU U19 - fC Utzenstorf I (CH) 16.00 Uhr 

Unser Nachwuchs spielt dagegen zu Hause, 

gegen das Kreisstaffel A-Team aus der 

Schweiz. Das Team ist im Trainingslager im 

Tal. Ein schöner Test für unser Förderteam. 

Rückschau 

SvU I - Sv waldkirch I 0:1 (0:0) (Sbfvpokal) 

Nach ganz starker Leistung knapp verloren. 

Einen leidenschaftlichen Kampf, lieferten 

unsere Jungs am Freitagabend dem Verbandsligisten 

SV Waldkirch. Der Verbandsligist 

legte ein Höllentempo vor, gab 30 

Minuten Vollgas, war kaum zu halten. Man 

merkte sie spielten nicht nur gegen uns, 

sondern für auch „ihr Spezialderby“ in der 

nächsten Runde gegen die SF Elzach/Yach. 

In der 10.Minute musste unser Goalie Tobi 

Kaltenbach, rechts unten klasse parieren. 

Sieben Minuten danach vergab Spiegler, 

nach Vorarbeit von Tohmaz. Einen Ansatz 

von einer Chance hatte Kevin Wild (23.), 

nach einem Kopfball. Minute 43 beinahe 

ein Eigentor der Gäste, die zur Pause aber 

führen mussten. Teil 2 dann ausgeglichener, 

unsere Jungs hielten toll dagegen - ein Riesenkompliment! 

In der 60.Minute hielt Tobi 

erneut ganz stark. 120 Sekunden später 

stand Janyc Kaufmann, völlig frei vor SVW- 

Keeper Lindl, doch er vertändelte. Nach 64 

Minuten kam Valban Veseli von rechts und 

musste freistehend eigentlich schießen. 

Doch er legte quer und weg war die Kugel. 

Dann der schönste Spielzug der Partie, mit 

Stationen über unsere rechte Angriffsseite, 

Flo Baur lupft auf Maxi Bienger, der den Ball 

an das rechte Dreieck nagelte. Das wäre es 

gewesen, der Favorit wackelte. Sechs Minuten 

darauf - die Entscheidung! Ein verhängnisvoller 

Rückpass, Spiegler spritze dazwischen, 

zog auf und davon, passte nach 

innen. Der erste Ball klatsche noch an die 

Latte, den zweiten Ball versenkte Asongwe 

zum 0:1. Daran änderte sich nichts mehr 

bis zum Schluss. Jungs trotzdem eine ganz 

starke Vorstellung, so darf man ausscheiden, 

wenn‘s auch ärgerlich war. Wir sind auf 

einem guten Weg ! 

doppelpass-auswahl - SvU 3:2 (2:1) 

Beim Sportfest des FC Steinenstadt knapp 

verloren. Eine Mixtur unserer Aktiven, trat 

dabei gegen eine Auswahl der Kreisliga B4 

an. Man ging zwar mit 1:0 durch Yalcin Terzioglu 

in Führung, der Rest der 1.Halbzeit 

war aber dünn. Man lag 2:1 hinten, im 2.Abschnitt 

den man etwas besser gestaltete, 

gar mit 3:1. Florian Baur erzielte dann noch 

das 3:2. 

SvU U19 - Sf Schliengen I 7:1 (3:0) 

Souveräne Leistung beim Werbesonntag 

des FC Steinenstadt 

Hier gab es nie eine Diskussion, nach dem 

Sieger. Über 90 Minuten war unser U19- 

Förderteam Herr der Lage. Dies auch obwohl 

Luca Weik, Keeper Jonathan Brender, 

Niclas Stöhr, Adrian Ortlieb, Lukas Schnurr 

und Philipp Wiesler fehlten. Nach einer 

halben Stunde war die Partie entschieden. 

1:0 (7.) durch Dalton Agbaka, nach Vorarbeit 

von Felix Steiger. 2:0 (11.) per Elfmeterdurch 

Marco Bartschat, Christoph Müller 

war gefoult worden. 3:0 (28.) durch Christoph, 

wieder bereitete Felix vor. Gleich nach 

der Pause (46.) das 4:0 erneut durch Dalton 

und wieder legte Felix vor. Ein Lichtblick das 

5:0 (58.) von Christoph. Klasse vorbereitet 

von Mario Kaltenmark, Niclas Weyhausen 

und Philipp Kercher. Das 5:1 (70.) per Elfmeter 

der wirklich keiner war, aber egal. 

Unser Sturmduo erhöhte auf 6:1 (80.). Dalton 

war der Vorbereiter und Julian Burgert 

traf. Den Schlusspunkt zum 7:1 (83.) setzte 

unser bester Spieler an diesem Tag Felix 

Steiger. Super vorgelegt von Julian traf er, 

nach drei Vorlagen selbst. Gut anzusehen 

die Gesamtleistung, in Ordnung auch der 

Einstand unseres zweiten Keepers Markus 

Riesterer. Gutes Ding Jungs so darf es weitergehen! 

samstag, 20.07.2013 

aH Kleinfeldturnier in dottingen 1. Platz 

Konzentriert und zielstrebig ging man die 

Spiele bei hochsommerlichen Temperaturen 

an, doch keine Mannschaft konnte unser 

Team ernsthaft gefährden. Es spielte 

jeder gegen jeden und jedes Spiel wurde 

gewonnen, so dass man den Pokal wieder 

mit nach Hause nehmen durfte. 

13


SVU – SV Ballrechten Dottingen2 7:0 

SV Ballr. Dott.1 – FC Heitersheim 2:2 

SV Ballr. Dott. 2 – SV Ballr. Dott.1 0:6 

SVU – FC Heitersheim 4:0 

FC Heitersheim – SV Ballr. Dott. 2 6:2 

SVU – SV Ballrechten Dottingen1 3:1 

Die Tore für unser Team erzielten 6 x Daniel 

Gfrörer, 2 x Matthias Weißschädel, 2 x 

Martin Ruth, 1 x trafen Jürgen Geiger, Armin 

Winterhalter und Daniel Burgert, sowie ein 

Eigentor der Dottinger 

laurentiusfest beim tus obermünstertal 

Liebe Bürger und Gäste des Tales, auch 

in diesem Jahr ist der TuS Obermünstertal 

wieder am Laurentiusfest vertreten. 

Besuchen Sie unsere Laube, in der Sie mit 

leckerem Essen und Trinken versorgt werden. 

Steht Ihnen der Sinn nach guter Musik 

und leckeren Cocktails, sind Sie in der TuS 

Bar genau richtig. 

Der TuS und sein gesamtes Team freut sich 

auf Ihren Besuch. 

Kuchenspenden für das Laurentiusfest 

Wir brauchen für den Sonntag noch Kuchenspenden. 

Abzugeben wie immer in der 

Laube. 

Im Vorraus schon einmal vielen Dank. 

aktive 

Rückschau 

Freundschaftsspiele 

TuS I : FC Bad Krozingen I 0:3 (0:0) 

TuS I : FC Wolfenweiler Schallstadt I 1:4 

(0:1) 

Tor: Manuel Schelb 

vorschau: 

27. Juli 2013, 17.00 Uhr Pokal-Quali 

TuS I - SG Hecklingen Malterdingen 

28. Juli 2013, 14.00 Uhr 

Gundelingen - TuS 

31. Juli 2013, 19.00 Uhr 

TuS - Ballrechten-Dottingen 

02. august 2013, 18.00 Uhr derby 

TuS - Untermünstertal 1+2 

11. august 2013, Uhrzeit offen 

evti. 1. Punktespiel 

Den kompletten Trainingsplan gibt es unter 

www.tus-obermuenstertal.de 

a-Jugend 

Am 31.07.2013 ist Trainingsauftakt der a- 

Jugend um 19:30uhr. Wir hoffen, dass 

alle pünktlich und motiviert zum Training 

erscheinen. Schaut das Ihr alle eure Mitspieler 

zum Saisonauftakt 2013/2014 begeistern 

könnt! Wir würden uns auch über 

Neuzugänge freuen. 

tennisabteilung 

Beim Tennis-Jedermanns-Turnier der Tennisfreunde 

Münstertal war der TuS mit einer 

Mannschaft vertreten, bestehend aus Roland 

Schneider, Maike Landauer und Michael 

Sayer. Es wurde jeweils ein Einzel (langer 

Satz bis 9) gegen das gegnerische Team 

gespielt. Erschwerend hinzu kam das pro 

Mannschaft ein aktiver Spieler erlaubt war. 

Dennoch konnte man sich in einer starken 

Gruppe durchsetzen. Im Halbinale folgte 

eine weitere gute Leistung und der Einzug 

ins Finale war geschafft. Dort verlor man 

dann mit 1:2 gegen die Mannschaft „Newcomer“. 

Insgesamt ein schönes, rundum 

gelungenes Wochenende das man noch in 

geselliger Runde ausklingen ließ. Danke an 

den TFM für das gut organisierte Turnier sowie 

Bewirtung. Nächstes Mal sind wir gerne 

wieder mit dabei... 

abteilung Radsport 

Kids Cup ehrenstetten 

Ein Teilnehmerrekord - so viele Bike Crew 

Juniors! 19 Jungs und Mädels aus dem 

Münstertal sind in Ehrenstetten gestartet. 

Strecke und Wetter waren prima und auch 

wenn nicht alle gewinnen können, in erster 

Linie soll es Spaß machen! Und den hatten 

wir schon vorab, bei unseren Auslügen 

über den Bettlerpfad ins schöne Ehrenstetter 

Wäldle. Hier die Ergebnisse: 

u9 (tN 16) 

2. Keller Jakob 

13. Leimgruber Julian 

u11 (tN 34) 

4. Keller Simon 

16. Zimmermann Joel 

19. Steible Adrian 

21. Mecklenburg Noah 

24. Faller Robin 

33. Leimgruber Daniel 

u13w (tN 17) 

4. Riesterer Alessa 

11. Reuß Paula 

16. Grund Jule 

17. Leimgruber Anna-Lena 

u13 (tN 40) 

15. Senn Max 

16. Bischoff Julian 

24. Brendle Jakob 

u15 (tN 27) 

6. Steible Julian 

13. Reuß Lasse 

16. Lais Luis 

Schauinslandkönig 

AK Platz im Einzelzeitfahren: 

1. Wiesler Mirco 34:39 

6. Geiger Marco 35:55 

11. Böhm Stefan 37:22 

16. Siebel Markus 39:56 

Mit Kinderanhänger: 

1. Geiger Eckhard + Enkel Mila 1:04:28 

Herzlichen Glückwunsch! 

termine: 

27.07.2013 WC Vallnord (AND) 

04.08.2013 Belchen³ 

05.08.2013 Ferienprogramm Biken + 

Slackline 

JOKI – Kino im Josefshaus 

Freitag, 26. Juli 2013 

20.00 Uhr: Papadopoulos & Söhne 

Samstag, 27. Juli 2013, 

15.00 Uhr: Schimpansen 

20.00 Uhr: The Grandmaster 

Sonntag, 28. Juli 2013 

15.00 Uhr: Schimpansen 

19.00 Uhr: The Grandmaster 

Ältere Menschen als fotomodelle 

Schönalt – lautet das Motto eines Fotoshootings. 

Das Fotoshooting indet am Montag, 

29. Juli 2013, von 10.00 bis 14.00 Uhr im 

Rotkreuzhaus Müllheim statt.. Unterstützt 

wird das Fotoshooting durch zwei junge 

und talentierte Hobby-Fotograinnen, Eine 

Anmeldung Tel. 07631/1805-0 ist unbedingt 

erforderlich. 

dreiländerblick weil am Rhein-Ötlingen 

Die Ehrenamtlichen der DRK-Seniorenarbeit 

laden am Samstag, den 03. August 

2013 zu einem Auslug ins Gasthaus Dreiländerblick 

nach Weil am Rhein-Ötlingen 

ein. Um Anmeldung Tel. 07631/1805-0 wird 

gebeten. 

spielenachmittag für senioren 

Das Team der DRK-Seniorenarbeit in Bad 

Krozingen lädt am Dienstag, 06. August 

2013, um 14.30 Uhr zu einem Spielenachmittag 

ins Rotkreuzhaus Bad Krozingen 

(Südring 13b, nähe Herzzentrum) ein. Tel. 

07631/1805-15 für weitere Informationen. 

weltladen Heitersheim 

Das „lädele“ in der Hauptstraße 11 bleibt 

in den Ferien vom 05. bis 24. August 2013 

geschlossen. Am Chilbi-Montag haben 

wir wieder für Sie geöffnet und auch einen 

Stand vor dem Geschäft. Freuen Sie sich 

auf neue Produkte aus Fairem Handel, bzw. 

aus Caritas-Werkstätten in denen behinderte 

Menschen arbeiten. 

vorbereitungslehrgang zur Staatlichen 

Fischerprüfung 2013 

In Zusammenarbeit mit dem ASV Bad Krozingen 

e.V. hält der Landesischereiverband 

B-W e.V. den Plichtvorbereitungskurs 

zur staatlichen Fischerprüfung ab. 

Dieser Kurs ist Voraussetzung für die Zulassung 

zur Fischerprüfung, die nächste Prüfung 

indet am Freitag, den 15. November 

2013 um 14.00 Uhr statt. 

Kursbeginn: 12.09.2013 um 18.00 uhr, danach 

immer Mo.+ do. 

14


Wichtig: Für die Zulassung zur Prüfung 

ist es notwendig, eine vorgegebene Anzahl 

Plichtstunden in den einzelnen Bereichen 

zu absolvieren. Es besteht also Anwesenheitsplicht. 

Infos/anmeldung: www.ischer-kurs.de 

Breitbandumfrage der Industrie- und 

Handelskammer 

IHK Südlicher Oberrhein bittet Unternehmen 

um Unterstützung 

Immer wieder erreichen die IHK Südlicher 

Oberrhein Rückmeldungen von Mitgliedsbetrieben, 

die bislang nicht mit einem ausreichend 

schnellen Internetanschluss versorgt 

werden. Ist dies für Privathaushalte bereits 

hinderlich, so bedeutet dies für Unternehmen 

in der Regel einen erheblichen Standortnachteil, 

der sich in Zukunft vermutlich 

noch verschärfen wird, weil viele Anwendungen 

immer mehr Bandbreite benötigen. 

Gerne möchten sich die IHK ein lächendeckendes 

Bild von der aktuellen Situation im 

Kammerbezirk der IHK Südlicher Oberrhein 

machen und führt daher eine Umfrage unter 

Unternehmen durch. Dafür benötigt die 

IHK die Unterstützung von Unternehmen, 

indem sie an der Umfrage teilnehmen. Die 

Beantwortung der Fragen dauert lediglich 

fünf Minuten. Die Umfrage ist entweder online 

unter 

https://www.umfragen.ihk.de/home/bbn. 

cfm 

verfügbar oder kann bei Herrn Klöble 

(E-Mail: andreas.kloeble@freiburg.ihk.de) 

auch schriftlich angefragt werden. 

Die Teilnahme an der Umfrage ist bis zum 

16. august 2013 möglich. 

Die Umfrageergebnisse möchten die IHK 

dafür verwenden, sich in benachteiligten 

Gebieten für schnellere Internetanschlüsse 

für die Wirtschaft stark zu machen. Darüber 

hinaus wird die Umfrage auch Aufschluss 

darüber geben, welche Bedarfe sich heute 

und in naher Zukunft für die Unternehmen 

ergeben und welche Anwendungen dabei 

eine Rolle spielen. 

Für Rückfragen zur Umfrage steht Ihnen 

Herr Wiekenberg (Tel.: 07821 2703-680, 

E-Mail: sebastian.wiekenberg@freiburg.ihk. 

de) gerne zur Verfügung. 

Montagsaktion 

Das deutsch-französische „Aktionsbündnis 

Fessenheim stilllegen. JETZT!“ lädt ein zur 

Montagsaktion am 29. Juli 2013, um 18.00 

uhr vor der Sparkasse in Müllheim in der 

Werderstraße. 

„Fessenheim – Tschernobyl vom Oberrhein?“ 

Welche Folgen hätte ein Atomunfall im 

AKW Fessenheim für die Landwirtschaft 

am Oberrhein? Zu diesem Thema spricht 

Friedrich Ruesch, Bio Winzer aus Buggingen. 

Seine älteste Tochter Kathrin wird ihn 

mit altbekannten und neuen Protestliedern 

auf der Gitarre begleiten. 

dank an Soldaten 

Bilder, die man nicht so leicht vergisst. Häuser, 

die bis zum Giebel im Elbe oder Muldewasser 

stehen. Verzweilung hier und Erleichterung 

dort, wenn ein Damm gehalten 

hat. 

Was wäre in Süd, Ost- und Norddeutschland 

noch passiert, ohne die Hilfe der vielen 

tausend Soldaten? Gemeinsam mit Feuerwehren, 

THW und spontanen Helfern wurden 

Dämme gesichert, Sandsäcke gestapelt 

und schweres technisches Gerät zum 

Einsatz gebracht. Wie schon im Flutkatastrophenjahr 

2002 waren es auch diesmal 

Männer und Frauen in Uniform, die sich Tag 

und Nacht gegen die Fluten stemmten. Leider 

manchmal ohne Erfolg. Vielen Bürgern 

ist trotz dieses großen Einsatzes durch das 

Wasser die Existenz genommen. 

Auf diese Tatkraft zählt auch der Volksbund 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. V. Ohne 

die Hilfe der Soldaten und anderer ehrenamtlicher 

Helfer wäre es unmöglich die 

Kriegsgräber von über 2,5 Millionen deutschen 

Gefallenen in 45 Ländern zu erhalten. 

So setzen Soldaten in diesem Jahr in 

100 freiwilligen Einsätzen mit großem Engagement 

in 18 Ländern Friedhöfe instand. 

Wir sind sehr dankbar, dass unser Personal 

vor Ort auf diese Hilfe zählen darf. 

Überzeugen Sie sich von dieser Leistung 

und besuchen Sie eine unserer Kriegsgräberstätten, 

wenn Sie auf Reisen sind. Es 

eindrucksvolle Mahnmale gegen den Krieg. 

Sicherlich ist auch ganz in der Nähe Ihres 

Reiseziels oder nahe Ihrer Reiseroute eine 

solche Anlage zu inden. Gerne informieren 

wir Sie über unsere Arbeit oder senden Ihnen 

kostenfrei unserer Reiseatlas „Am Rande 

der Straßen“ zu, wo deutsche Kriegsgräberstätten 

verzeichnet sind. 

Falls Sie Fragen zu Kriegsgräberstätten an 

Ihrer Reiseroute oder der Arbeit des Volksbundes 

Deutsche Kriegsgräberfürsorge e. 

V. haben sind wir beim Bezirksverband Südbaden 

- Südwürttemberg gerne unter Tel. 

07531-90520 für Sie da. 

ende des redaktionellen Teils 

15

34. Münstertäler Laurentiusfest vom 26. - 28. Juli 2013 - Münstertal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?