Landwirtschaft und Biosphäregebiet Informations- und ... - Münstertal
Landwirtschaft und Biosphäregebiet Informations- und ... - Münstertal
Landwirtschaft und Biosphäregebiet Informations- und ... - Münstertal
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
42 Jahrgang Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28<br />
<strong>Informations</strong>veranstaltung:<br />
<strong>Landwirtschaft</strong><br />
<strong>und</strong><br />
<strong>Biosphäregebiet</strong><br />
Der Südschwarzwald<br />
auf dem Weg<br />
zum Biosphärengebiet.....<br />
..........mit der <strong>Landwirtschaft</strong><br />
<strong>Informations</strong><strong>und</strong><br />
Diskussionsabend<br />
am Mittwoch,<br />
17. Juli 2013<br />
um 20.00 Uhr<br />
in das Foyer<br />
der Belchenhalle<br />
Die Projektstelle<br />
Biosphärengebiet<br />
Südschwarzwald<br />
des<br />
Regierungspräsidiums Freiburg<br />
lädt alle Landwirte<br />
sowie interessierte Bürgerinnen<br />
<strong>und</strong><br />
Bürger ein.<br />
Näheres zur Veranstaltung<br />
unter der Rubrik <strong>Landwirtschaft</strong>
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
NOtRUFE<br />
Feuerwehr 112<br />
Polizei<br />
(Überfall, Verkehrsunfall) 110<br />
Polizeiposten Staufen 07633/92369-0<br />
Fax 07633/92369-29<br />
Polizeirevier Müllheim 07631/1788-0<br />
Rettungsdienst/<br />
Krankentransport 112<br />
Bergwacht <strong>Münstertal</strong> 112<br />
Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240<br />
Rettungsh<strong>und</strong>estaffel 112<br />
StÖRUNGSDIENStE<br />
Wasserversorgung 07636/707-54<br />
Nach Dienstschluss 0175/2431212<br />
Gas: Badenova AG<br />
Notrufnummer 0800/2767767<br />
Bereitschafts- <strong>und</strong><br />
Entstörungsdienst r<strong>und</strong><br />
um die Uhr (Servicenr.)<br />
von Montag – Freitag<br />
von 8 – 18 Uhr 0800/2838485<br />
Energiedienst Netze GmbH<br />
Telefon: 07623 92-1800<br />
Telefax: 07623 92-511809<br />
Störungs-Nr. 07623 92-1818<br />
GEMEINDEVERWALtUNG<br />
ÖFFNUNGSZEItEN<br />
Bürgerbüro:<br />
Montag – Freitag<br />
Mittwoch<br />
Gemeindeverwaltung:<br />
Montag – Freitag<br />
Mittwoch<br />
tourist-Info<br />
Mai – Oktober:<br />
Montag – Freitag<br />
Samstag<br />
November – April:<br />
Montag – Freitag<br />
8 – 12.30 Uhr<br />
14 – 18.30 Uhr<br />
8 – 12 Uhr<br />
17 – 18.30 Uhr<br />
8.30 – 12.30 Uhr<br />
14 – 17.30 Uhr<br />
10 – 12 Uhr<br />
8.30 – 12.30 Uhr<br />
14 – 17.00 Uhr<br />
MIttEILUNGSBLAtt<br />
Das Mitteilungsblatt der Gemeinde<br />
<strong>Münstertal</strong> erscheint jeden Freitag.<br />
Redaktionsschluss ist immer dienstags<br />
12 Uhr. Wenn ein Feiertag in der Woche<br />
ist, ist der Redaktionsschluss montags<br />
12 Uhr.<br />
Redaktionelle Beiträge:<br />
Beiträge können per E-Mail an folgende<br />
Adresse übermittelt werden:<br />
mitteilungsblatt@muenstertal.de<br />
Handschriftlich verfasste Beiträge werden<br />
nicht angenommen.<br />
Straßen-, Wanderwegesperrung beim<br />
Adventure Race Schwarzwald<br />
Am Sonntag, den 14. Juli 2013 ist in der<br />
Zeit von 10:00 - 16:00 Uhr der Durchgangsverkehr<br />
in der Lehngasse <strong>und</strong> am<br />
Neuhof beeinträchtigt.<br />
Der Gufenbachweg ist zwischen Feuerwehrhaus<br />
<strong>und</strong> Bureloch von 08:00 bis 18:00<br />
Uhr gesperrt.<br />
Im Großbereich Pfaffenbach, Schindelkopf,<br />
Neuhof, Kaltwasser sind die Wanderwege<br />
gesperrt.<br />
Wir danken bezüglich dieser Beeinträchtigungen<br />
für Ihr Verständnis <strong>und</strong> freuen<br />
uns über Ihren Besuch!<br />
Elektriizierung der <strong>Münstertal</strong>bahn<br />
– Einschaltung der Oberleitung<br />
Wir informieren hiermit über die geplante<br />
Einschaltung der Oberleitung auf der Strecke<br />
Bad Krozingen – Staufen – <strong>Münstertal</strong>.<br />
Am 15. Juli 2013 um 04:00 Uhr wird die<br />
Oberleitung eingeschaltet. Ab diesem<br />
Zeitpunkt beindet sich die gesamte<br />
Oberleitungsanlage ständig unter einer<br />
elektrischen Spannung von 15.000 Volt.<br />
Die eingeschaltete Oberleitung stellt für<br />
Personen <strong>und</strong> Gegenstände außerhalb des<br />
Bahngeländes keine Gefährdung dar. Unbefugten<br />
ist das Betreten von Bahnanlagen<br />
verboten.<br />
Die SWEG bittet die Anwohner, Reisenden<br />
<strong>und</strong> Passanten der Strecke im Interesse<br />
der eigenen Sicherheit um die Einhaltung<br />
des Betretungsverbotes. Eltern werden<br />
gebeten, Ihre Kinder auf die Gefahren des<br />
Bahnverkehrs im Allgemeinen <strong>und</strong> von elektrischem<br />
Strom im Besonderen aufmerksam<br />
zu machen.<br />
Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf<br />
hin, dass gemäß § 62 der Eisenbahn-<br />
Bau- <strong>und</strong> Betriebsordnung (EBO) Bahnanlagen<br />
– außer von Mitarbeitern des<br />
Unternehmens oder anderen autorisierten<br />
Personen – nur betreten werden dürfen,<br />
wenn es dem allgemeinen Verkehrsgebrauch<br />
dient.<br />
Der unerlaubte Aufenthalt auf Bahnanlagen,<br />
insbesondere das Überschreiten von<br />
Gleisanlagen, kann mit einer Geldbuße bis<br />
zu 5.000 Euro geahndet werden. Bei einer<br />
konkreten Gefährdung des Eisenbahnbetriebs<br />
kann ein solcher Eingriff auch als<br />
Straftat mit einer Freiheitsstrafe bis zu 10<br />
Jahren geahndet werden. Darüber hinaus<br />
sind Schadensersatzforderungen der Bahn<br />
bzw. Regressforderungen von Reisenden<br />
möglich.<br />
2<br />
Stets aktuelle Informationen erhalten Sie<br />
hier:<br />
SWEG,<br />
Südwestdeutsche Verkehrs–AG<br />
Verkehrsbetrieb Breisgau–Staufen<br />
Bahnhofstraße 7, 79219 Staufen<br />
Tel. 07633/5211, Fax: 07633/7086<br />
E-Mail: staufen@sweg.de<br />
Internet: www.sweg.de<br />
Gr<strong>und</strong>buchamt Ehrenkirchen<br />
geschlossen<br />
Das Gr<strong>und</strong>buchamt Ehrenkirchen ist am<br />
Donnerstag, den 25.07.2013<br />
ab 14.00 Uhr<br />
wegen eines Betriebsauslugs geschlossen.<br />
Öffentliche Bekanntmachung<br />
Die Kraftwerke Kaiser KG, vertreten durch<br />
Herrn Herbert Kaiser, Lisbühl 24, 79674<br />
Todtnau beantragen die Erteilung der wasserrechtlichen<br />
Bewilligung für den Neubau<br />
<strong>und</strong> Betrieb einer Wasserkraftanlage am<br />
Neumagen zwischen den Gemarkungen<br />
Grunern, Stadt Staufen <strong>und</strong> Untermünstertal,<br />
Gemeinde <strong>Münstertal</strong>.<br />
Das Entnahmebauwerk ist ca. 32 m unterstrom<br />
des Pegels Untermünstertal an einer<br />
im Neumagen vorhandenen steinernen<br />
Schwelle geplant. Die Wiedereinleitung soll<br />
ca. 1,5 km unterstrom des Entnahmebauwerks<br />
erfolgen. Die Ausbauwassermenge<br />
soll 2,5 m³/s betragen.<br />
Die Antragsunterlagen liegen in der Zeit vom<br />
15.07.2013 bis einschließlich 23.08.2013<br />
während der Dienstst<strong>und</strong>en der Gemeinde<br />
<strong>Münstertal</strong>, Wasen 47, Zi. 23 zur kostenlosen<br />
Einsichtnahme aus.<br />
Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben<br />
berührt wird, kann bis zwei Wochen nach<br />
Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich<br />
oder zur Niederschrift beim Landratsamt<br />
Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg<br />
oder bei der Gemeinde <strong>Münstertal</strong>, Wasen<br />
47, 79244 <strong>Münstertal</strong> Einwendungen gegen<br />
das Vorhaben erheben.<br />
Es wird darauf hingewiesen, dass<br />
1. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle<br />
Einwendungen ausgeschlos sen sind,<br />
die nicht auf besonderen privatrechtlichen<br />
Titeln beruhen,<br />
2. nach Ablauf der für Einwendungen<br />
bestimmten Frist wegen nach teiliger<br />
Wirkungen der Benutzung Aulagen<br />
nur verlangt werden können, wenn der<br />
Betroffene die nachteiligen Wirkungen<br />
während des Verfahrens nicht voraussehen<br />
konnte,<br />
3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten<br />
Frist eingehende Anträge auf<br />
Erteilung einer Erlaubnis oder einer<br />
Bewilligung in demselben Verfahren<br />
nicht berücksichtigt werden,<br />
4. wegen nachteiliger Wirkungen einer<br />
erlaubten oder bewilligten Benutzung
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
gegen den Inhaber der Bewilligung nur<br />
vertragliche Ansprüche geltend gemacht<br />
werden können,<br />
5. bei Ausbleiben eines Beteiligten in<br />
dem Erörterungstermin auch ohne ihn<br />
verhandelt werden kann <strong>und</strong><br />
6. a) die Personen, die Einwendungen<br />
erhoben haben, von dem Erörterungstermin<br />
durch öffentliche Bekanntmachung<br />
benach richtigt werden können,<br />
b) die Zustellung der Entscheidung<br />
über die Einwendungen durch öffentliche<br />
Bekanntmachung ersetzt werden<br />
kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen<br />
oder Zustellungen vorzunehmen<br />
sind.<br />
7. Die anhand der Anforderungen der<br />
Anlage 2 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung<br />
(UVPG)<br />
durchgeführte allgemeine Vorprüfung<br />
des Einzelfalles ergab, dass keine erheblichen<br />
nachteiligen Umweltauswirkungen<br />
durch das Vorhaben zu erwarten<br />
sind. Es wird festgelegt, dass eine<br />
Umweltverträglichkeitsprüfung nicht<br />
erforderlich ist. Diese Festlegung ist<br />
nicht selbstständig anfechtbar.<br />
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />
- Untere Wasserbehörde -<br />
Geschwindigkeitsmessung<br />
vom Landkreis<br />
Datum: 04.07.2013<br />
Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50<br />
Messpunkt: OT Hof, OD, L 123, Nr. 16<br />
Einsatzzeit: 13.59 – 20.00 Uhr<br />
Gemessene Fahrzeuge: 3500<br />
Beanstandungen: 101<br />
Höchstgeschwindigkeit: 79<br />
Homepage der Gemeinde <strong>Münstertal</strong><br />
Meldung von Schäden <strong>und</strong> Mängeln in<br />
der Gemeinde<br />
Die Gemeinde <strong>Münstertal</strong> hat auf ihrer<br />
Homepage www.muenstertal.de unter der<br />
Rubrik „Rathaus & Bürgerservice“ den Link<br />
„Mängelmeldungen“ geschaffen, über den<br />
schnell <strong>und</strong> einfach vorhandene Schäden<br />
<strong>und</strong> Mängel, ob an Straßen, Wegen, Straßenleuchten,<br />
Gemeindegebäuden oder<br />
öffentlichen Anlagen, an die Gemeindeverwaltung<br />
gemeldet werden können. Hierbei<br />
handelt es sich um ein Formular das einfach<br />
auszufüllen ist <strong>und</strong> mit einem Mausklick auf<br />
den Button „Schaden melden“ versendet<br />
werden kann. Wir kümmern uns dann so<br />
schnell wie möglich um die Behebung.<br />
Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit unabhängig<br />
von Uhrzeit <strong>und</strong> Wochentag. Damit beteiligen<br />
Sie sich aktiv an der Verbesserung<br />
des Erscheinungsbildes unserer Gemeinde.<br />
Herzlichen Dank!<br />
Die Gemeindeverwaltung<br />
Sanierung der prestenbergbrücke<br />
Im März 2013 ist an der Prestenbergbrücke<br />
ein gravierender Schaden aufgetreten, der<br />
eine umgehende Sanierung erforderlich<br />
macht. Vom Gemeinderat wurde deshalb<br />
beschlossen, die Maßnahme außerplanmäßig<br />
auszuschreiben. Von der Verwaltung<br />
wurden nun die erforderlichen Angebote<br />
eingeholt. Der Auftrag wurde nun an den<br />
preisgünstigsten Bieter, die Firma Hans-<br />
Peter Glatter, <strong>Münstertal</strong>, zum Preis von<br />
59.372,75 € vergeben.<br />
Antrag der SpD-Gemeinderatsfraktion<br />
auf Einsetzung eines Feuerwehrausschusses<br />
Die SPD-Gemeinderatsfraktion hat mit<br />
Schreiben vom 08. Mai 2013 die Einsetzung<br />
eines Feuerwehrausschusses, in den jede<br />
Fraktion ein Mitglied entsendet, beantragt.<br />
Aus der Begründung des Antrags der SPD-<br />
Gemeinderatsfraktion ist zu entnehmen,<br />
das Ziel der Bildung des Ausschusses sei,<br />
dass sich der Ausschuss mindestens einmal<br />
im Jahr mit dem Feuerwehrausschuss austauschen<br />
soll.<br />
Seitens der Verwaltung wurde allerdings<br />
darauf hingewiesen, dass die Gemeinde<br />
<strong>und</strong> der Gemeinderat dabei an die Bestimmungen<br />
der Gemeindeordnung geb<strong>und</strong>en<br />
sind. Hierzu wurde verwiesen, dass in der<br />
Hauptsatzung vom 15. März 2010 vom Gemeinderat<br />
der Bereich „Feuerlöschwesen“<br />
bereits auf den beschließenden Technischen<br />
Ausschuss übertragen wurde. Eine<br />
andere Zuordnung bedingt demnach eine<br />
Änderung der Hauptsatzung.<br />
Es zeigte sich jedoch, dass Ziel des Antrags<br />
der SPD-Gemeinderatsfraktion jedoch nicht<br />
die Einrichtung eines „Ausschusses“ nach<br />
der Gemeindeordnung, sondern vielmehr<br />
ein Austausch mit der Freiwilligen Feuerwehr<br />
war. Aus diesem Gr<strong>und</strong> wurde von der<br />
Verwaltung vorgeschlagen, eine Sitzung<br />
des Feuerwehrausschusses unter Beteiligung<br />
von Gemeinderatsvertretern durchzuführen.<br />
Vom Gemeinderat wurde diesem<br />
Vorschlag gefolgt <strong>und</strong> der entsprechende<br />
Beschluss gefasst.<br />
Situation im Feuerwehrgerätehaus Untermünstertal<br />
Von Seiten der SPD-Gemeinderatsfraktion<br />
wurde mit Schreiben vom 08. Mai 2013 folgender<br />
Antrag gestellt:<br />
Der Gemeinderat möge beschließen:<br />
Die Verwaltung wird beauftragt den ersten<br />
Bauabschnitt des geplanten Umbaus des<br />
Untertäler Feuerwehrgerätehauses, bestehend<br />
aus dem Umkleidebereich sobald wie<br />
möglich, spätestens zu Beginn des nächsten<br />
Jahres in Auftrag zu geben.<br />
Fortsetzung siehe Seite 4<br />
ÄRZtE<br />
Ärztlicher <strong>und</strong> kinderärztlicher<br />
Notfalldienst<br />
Am Wochenende <strong>und</strong> Feiertagen r<strong>und</strong><br />
um die Uhr, an Werktagen (Mo. – Do.<br />
18 – 8 Uhr, Fr. 16 – 8 Uhr<br />
01805/19292-300<br />
ZAHNÄRZtE<br />
Den zahnärztlichen Noffalldienst erfahren<br />
Sie bei Deutschen Roten Kreuz<br />
unter<br />
0180/3222555-40<br />
tIERÄRZtLIcHER NOtDIENSt<br />
07631/36536<br />
ApOtHEkEN<br />
Der Notdienst der jeweiligen Apotheke<br />
beginnt um 08.30 Uhr <strong>und</strong> endet um<br />
08.30 Uhr am nächsten Tag. Jede Apotheke<br />
zeigt an der Eingangstüre an, wo<br />
der nächste Notdienst erreichbar ist.<br />
Sa. 13.07.2013<br />
St.Trudpert-Apotheke, <strong>Münstertal</strong>/<br />
Schwarzwald<br />
Werder-Apotheke, Müllheim<br />
So. 14.07.2013<br />
Rhein-Apotheke, Neuenburg am Rhein<br />
Stadt-Apotheke, Staufen im Breisgau<br />
Mo. 15.07.2013<br />
Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen<br />
Die. 16.07.2013<br />
Fridolin-Apotheke, Neuenburg am Rhein<br />
Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen<br />
Kirchhofen)<br />
Mi. 17.07.2013<br />
Hense´sche Apotheke, Badenweiler<br />
Rebland-Apotheke, Schallstadt (Wolfenweiler)<br />
Do. 18.07.2013<br />
Zollmatten-Apotheke, Heitersheim<br />
Fr. 19.07.2013<br />
Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler<br />
Batzenberg-Apotheke, Schallstadt (Wolfenweiler)<br />
IMpRESSUM<br />
Herausgeber:<br />
Gemeinde <strong>Münstertal</strong>,<br />
79244 <strong>Münstertal</strong>/Schwarzwald,<br />
www.muenstertal.de,<br />
gemeinde@muenstertal.de<br />
Verantwortlich für den<br />
redaktionellen teil:<br />
Bürgermeinster Rüdiger Ahlers<br />
Für den übrigen Inhalt,<br />
Druck <strong>und</strong> Verlag:<br />
Primo-Verlagsdruck, Anton Stähle,<br />
Postfach 1254,<br />
78333 Stockach-Hindelwangen,<br />
Tel. 07771/9317-0,<br />
Fax 07771/9317-40,<br />
info@primo-stockach.de,<br />
www.primo-stockach.de<br />
3
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Die Verwaltung wird daher auch beauftragt,<br />
eine mögliche Umwidmung bestehender<br />
Haushaltsposten zu prüfen, damit der erste<br />
Bauabschnitt gegebenenfalls noch in<br />
diesem Jahr angegangen werden kann. Ist<br />
dies nicht möglich, sind die erforderlichen<br />
Mittel im Haushalt 2014 vorzusehen.<br />
Der Gemeinderat hatte bereits in der Sitzung<br />
am 11. Juli 2011 Herrn Architekt Wolf<br />
mit der Vorbereitung eines Zuwendungsantrages<br />
zur Umnutzung von Räumen <strong>und</strong> der<br />
geringfügigen Erweiterung des Gerätehauses<br />
Untermünstertal beauftragt. Vorab sollte<br />
damals die Notwendigkeit eines Anbaus geprüft<br />
werden. Eine entsprechende Planung<br />
wurde dem Gemeinderat durch Architekt<br />
Wolf in der nichtöffentlichen Sitzung am<br />
11. Juni 2012 vorgestellt. In der damaligen<br />
Sitzung gab es deutliche Stimmen aus dem<br />
Gemeinderat, die eine langfristige Lösung,<br />
die mindestens 15 bis 20 Jahre tragfähig ist,<br />
wünschen. Aufgr<strong>und</strong> dessen wurde Architekt<br />
Wolf beauftragt, das Konzept nochmals<br />
zu überarbeiten.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der Beratung in der nichtöffentlichen<br />
Sitzung am 13. Mai 2013 wurde die<br />
Verwaltung beauftragt, die Zuwendungsmöglichkeiten<br />
nach den Zuwendungsrichtlinien<br />
Feuerwehrwesen nochmals mit der<br />
Bewilligungsbehörde (Landratsamt/Kreisbrandmeister)<br />
zu klären. Nach den Zuwendungsrichtlinien<br />
gibt es als Pauschale für die<br />
Erweiterung von Gerätehäusern je zusätzlichem<br />
Stellplatz den Betrag von 45.000,00<br />
€. Für andere Flächen gibt es eine Zuwendung<br />
von 260,00 € pro m², maximal 30% der<br />
Baukosten. Nach den Zuwendungsrichtlinien<br />
sind entsprechende Planungen frühzeitig<br />
mit dem Kreisbrandmeister abzustimmen.<br />
Außerdem wurde durch die Verwaltung darauf<br />
hingewiesen, dass das jährliche Budget<br />
des Landkreises für Bewilligungen begrenzt<br />
ist. Um die vom Gemeinderat bereits beschlossene<br />
Fahrzeugkonzeption hinsichtlich<br />
der Umsetzung nicht zu gefährden, sollte<br />
deshalb mit der Bewilligungsstelle geklärt<br />
werden, dass die Zuschüsse für das HLF20<br />
(Abteilung Untermünstertal) <strong>und</strong> LF10 (Abteilung<br />
Obermünstertal) mit Priorität vor<br />
dem Gerätehaus bewilligt werden. Dies ist<br />
auch so mit dem Feuerwehrausschuss besprochen<br />
<strong>und</strong> indet dessen Zustimmung.<br />
Ebenfalls wurde in einem weiteren Gespräch<br />
mit dem Kreisbrandmeister von diesem<br />
deutlich gemacht, dass das bei Antragstellung<br />
eingereichte Konzept so ausgereift<br />
sein muss, dass dies auch während der gesamten<br />
Bauzeit tragfähig ist <strong>und</strong> nicht mehr<br />
verändert werden muss.<br />
Des Weiteren muss beachtet werden, dass<br />
das Feuerwehrgerätehaus nun annähernd<br />
40 Jahre alt ist. Es stehen deshalb mittelfristig<br />
unabhängig von weiteren Lösungen<br />
umfangreicher Sanierungsbedarf im Sanitärbereich,<br />
den rückwärtigen Anbauten<br />
(Werkstatt usw.) sowie der Haustechnik an.<br />
Nach Einschätzung der Verwaltung sollte<br />
der konkrete Raumbedarf der Feuerwehr<br />
zusammen mit dem ohnehin bestehenden<br />
Sanierungsbedarf in ein Gesamtkonzept<br />
gekleidet werden, um eine Gesamtinanzierung<br />
mit bestmöglicher Bezuschussung<br />
ausarbeiten zu können.<br />
Im Gespräch mit dem Feuerwehrausschuss<br />
am 27. Mai 2013 wurde auch noch einmal<br />
deutlich, dass die Priorität der Feuerwehr<br />
auf der Lösung der Deizite im Umkleidebereich<br />
liegt (Schwarz-Weiß-Trennung).<br />
Vereinbart wurde deshalb, dass diese Maßnahme<br />
vorgezogen werden soll, wenn sich<br />
dieses mit der Gesamtkonzeption sowie der<br />
Bezuschussung vereinbaren lässt.<br />
Unter Berücksichtigung oben genannter<br />
Punkte wurde vom Gemeinderat beschlossen,<br />
1. Herrn Architekt Wolf zu beauftragen, ein<br />
Gesamtkonzept für den Umbau, Sanierung<br />
<strong>und</strong> die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses<br />
bis zum 31.10.2013<br />
auszuarbeiten. Die Planung ist mit der<br />
Freiwilligen Feuerwehr sowie der Bewilligungsstelle<br />
(Landratsamt) abzustimmen<br />
<strong>und</strong> steht unter dem Genehmigungsvorbehalt<br />
des Gemeinderates.<br />
2. Die Verwaltung zu beauftragen, die Fördermöglichkeiten<br />
nach den Zuwendungsrichtlinien<br />
Feuerwehrwesen<br />
(Z-Feu) mit dem Landratsamt abzustimmen.<br />
3. Im Jahr 2014 einen ersten Bauabschnitt<br />
unter folgenden Bedingungen umzusetzen:<br />
4. In den Haushaltsplan 2014 die notwendigen<br />
Mittel für den ersten Bauabschnitt<br />
einzustellen.<br />
Bedarfsplanung für die kinderbetreuung<br />
in <strong>Münstertal</strong><br />
a) Erfüllung des Rechtsanspruches für die<br />
Betreuung der unter 3 jährigen<br />
b) Umwandlung einer Kindergartengruppe<br />
zu einer Kleinkindgruppe im Kindergarten<br />
Don Bosco<br />
c) Fortschreibung des Bedarfsplans<br />
1. Entwicklung der kinderzahlen in<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Die Entwicklung der Geburtenzahlen in<br />
<strong>Münstertal</strong> ist in den letzten Jahren deutlich<br />
rückläuig. So waren im Jahr 2003/2004 insgesamt<br />
240 Kinder im Kindergartenalter, im<br />
kommenden Kindergartenjahr hingegen nur<br />
noch 164 Kinder. Erfreulich ist, dass sich die<br />
Kinderzahlen zwischenzeitlich stabilisiert<br />
haben <strong>und</strong> mit einem weiteren Rückgang<br />
auch nicht mehr zu rechnen ist. Nach den<br />
derzeitigen Prognosen, werden die Zahlen<br />
stabil bleiben.<br />
Aufgr<strong>und</strong> des Rückgangs wurden in den<br />
letzten Jahren eine Kindergartengruppe im<br />
Kindergarten St. Antonius in eine Kleinkindgruppe<br />
umgewandelt sowie im Kindergarten<br />
St. Trudpert eine Gruppe geschlossen.<br />
Außerdem bieten derzeit die Kindergärten<br />
Don Bosco <strong>und</strong> St. Trudpert eine Altersmischungsgruppe<br />
an.<br />
2. Rechtsanspruch auf kinderbetreuung<br />
Der Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz<br />
wurde bereits vor Jahren rechtlich<br />
ixiert <strong>und</strong> ist in <strong>Münstertal</strong> seit Jahren auch<br />
vollumfänglich umgesetzt. Neu eingeführt<br />
wurde mit dem Kinderförderungsgesetz<br />
vom 15.12.2008 der Rechtsanspruch auf<br />
die Betreuung der Kinder unter 3 Jahren<br />
(U 3-Betreuung ab dem 01. August 2013.<br />
Derzeit wird davon ausgegangen, dass die<br />
Gemeinden mit der Ausweisung von verlängerten<br />
Öffnungszeiten ein bedarfsgerechtes<br />
Angebot bereitstellen.<br />
Bereits bisher hat die Gemeinde ein bedarfsgerechtes<br />
Angebot vorgehalten. Dem<br />
zunehmenden Bedarf konnte durch eine<br />
schrittweise Anpassung des Betreuungsumfangs<br />
nachgekommen werden.<br />
3. Derzeitiges Betreuungsangebot<br />
in <strong>Münstertal</strong><br />
Die Betreuung der unter 3 jährigen wird derzeit<br />
über<br />
- 9 Betreuungsplätze bei der Spielgruppe<br />
Bärenkinder;<br />
- Je 5 Betreuungsplätzen in einer altersgemischten<br />
Gruppe für Kinder ab 2 Jahren<br />
in den Kindergarten Don Bosco <strong>und</strong><br />
St. Trudpert<br />
- 10 Plätzen in der Kleinkindgruppe im<br />
Kindergarten St. Antonius sowie<br />
- 3 Plätze in der Kindertagesplege<br />
erfüllt.<br />
Die Gemeinde <strong>Münstertal</strong> hält somit derzeit<br />
32 Plätze für die Kinder unter 3 Jahren vor.<br />
4. aktuelle Entwicklung in <strong>Münstertal</strong><br />
(kindergarten Don Bosco)<br />
Im Sommer verlassen 21 Kinder den Kindergarten.<br />
Neuanmeldungen liegen bei<br />
über dreijährigen 7 vor. Die Anmeldezahlen<br />
wurden mit der Bevölkerungsstatistik verglichen,<br />
demnach gibt es keine Lücken bei<br />
den Anmeldungen. Aufgr<strong>und</strong> dieser Situation<br />
werden im kommenden Kindergartenjahr<br />
nur 43 über dreijährige Kinder im Kindergarten<br />
sein.<br />
Im Sommer 2014 verlassen weitere 14<br />
Kinder den Kindergarten, im gleichen kommenden<br />
Jahr werden insgesamt 20 Kinder<br />
im Obermünstertal neu in den Kindergarten<br />
kommen. Die maximale Zahl von Kindern<br />
beläuft sich dann bei den über dreijährigen<br />
auf 48 Kinder, so dass diese in zwei Kindergartengruppen<br />
(einmal VÖ mit 22 Kindern<br />
<strong>und</strong> einmal Regelgruppe mit 25 Kindern)<br />
praktisch alle Platz hätten.<br />
Aufgr<strong>und</strong> dieser Situation wäre ab dem<br />
Sommer 2013 gr<strong>und</strong>sätzlich sowohl vom<br />
Personal, wie auch von den Räumen her<br />
Platz für eine Kinderkrippengruppe. Der<br />
4
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Kindergarten hat Anmeldungen von 9 Kindern,<br />
die zwischen dem 11.07.2011 <strong>und</strong><br />
29.05.2012 geboren sind, vorliegen, die<br />
sich alle im Krippenalter beinden.<br />
Aufgr<strong>und</strong> dieser Situation wurden in der Kuratoriumssitzung<br />
(gemeinsames Gremium<br />
von Pfarrgemeinde (Träger) <strong>und</strong> politischer<br />
Gemeinde) folgende Punkte festgelegt:<br />
1. Zum 1. September 2013 wird im Kindergarten<br />
Don Bosco eine Kindergartengruppe<br />
in eine Kleinkindgruppe umgewandelt. Zur<br />
Umsetzung indet eine Besprechung mit der<br />
Fachberatung vom Caritasverband statt.<br />
Aufgr<strong>und</strong> der dann festzulegenden Maßnahmen<br />
ist noch eine Beschlussfassung im<br />
Gemeinderat herbeizuführen.<br />
2. Aufgr<strong>und</strong> des relativ engen Platzes in<br />
den Kindergärten wird es so sein, dass<br />
die Kinder nach dem Besuch der Krippe<br />
die Einrichtung wechseln müssen. Durch<br />
die verantwortlichen (Kindergartenleitung,<br />
Pfarrgemeinde <strong>und</strong> Gemeindeverwaltung)<br />
ist dies entsprechend nach außen zu kommunizieren.<br />
5. Umsetzung des Orientierungsplans<br />
Ein weiterer Punkt ist der Personalbereich.<br />
Nach § 2a des Kindertagebetreuungsgesetzes<br />
sind die Träger verplichtet, die Anforderungen<br />
des Orientierungsplanes verbindlich<br />
umzusetzen. Insbesondere wurde die<br />
Landesregierung ermächtigt, per Rechtsverordnung<br />
einen Mindestpersonalschlüssel<br />
festzusetzen. Mit Änderungen der Betriebsgenehmigung,<br />
wie er jetzt notwendig<br />
ist, kommt dieser Mindestpersonalschlüssel<br />
zum Tragen. Die Umsetzung bedeutet einen<br />
Stellenmehrbedarf von 1,2 Stellen im Kindergarten<br />
Don Bosco.<br />
6. Umsetzung<br />
Vom Gemeinderat wurden aufgr<strong>und</strong> des<br />
vorstehenden Sachverhalts folgende Beschlüsse<br />
gefasst:<br />
1. Im Kindergarten Don Bosco zum neuen<br />
Kindergartenjahr eine Kindergartengruppe<br />
in eine Kleinkindgruppe<br />
umzuwandeln.<br />
2. Die Verwaltung zu bevollmächtigen, die<br />
mit der Umwandlung zwingend notwendigen<br />
Bauarbeiten zu beauftragen.<br />
3. Die entsprechenden Haushaltsmittel<br />
außerplanmäßig bereitzustellen.<br />
4. Die Verwaltung zu beauftragen, für die<br />
weitergehenden Maßnahmen eine<br />
Kostenschätzung zu erstellen <strong>und</strong> die<br />
hierfür notwendigen Haushaltsmittel für<br />
den Haushalt 2014 anzumelden.<br />
5. Der Erhöhung des Personalschlüssels<br />
im Kindergarten Don Bosco um<br />
1,2 Stellen wird zugestimmt.<br />
Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />
Ausschreibung<br />
Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz<br />
ist über die Genehmigung zur Veräußerung<br />
nachstehenden Gr<strong>und</strong>eigentums zu<br />
entscheiden:<br />
Gemarkung: Obermünstertal,<br />
Gewann: Hörhalden 10, Flst.Nr.: 1108,<br />
Fläche: 37736 m²,<br />
Nutzung: Gebäude-<strong>und</strong> Freiläche, Wiese<br />
Gemarkung: Obermünstertal,<br />
Gewann: Hörhalden Flst.Nr.: 1097,<br />
Fläche: 10477 m²,<br />
Nutzung: Grünland, Wald- <strong>und</strong> Wasserläche<br />
Aufstockungsbedürftige Landwirte können<br />
ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung<br />
dem Landratsamt Breisgau-<br />
Hochschwarzwald, Fachbereich <strong>Landwirtschaft</strong>,<br />
Europaplatz 3, 79206 Breisach bis<br />
zum 19.07.2013 schriftlich mitteilen.<br />
Bitte folgendes Aktenzeichen angeben:<br />
580-3120 8481.02/0377-2013<br />
<strong>Landwirtschaft</strong> <strong>und</strong> Biosphäre<br />
Der Südschwarzwald auf dem Weg zum<br />
Biosphärengebiet.....<br />
.... mit der <strong>Landwirtschaft</strong><br />
Für die Anerkennung eines Biosphärengebietes<br />
durch die UNESCO ist das Vorhandensein<br />
eines Alleinstellungsmerkmals erforderlich.<br />
Der Südschwarzwald mit seinen<br />
Allmendlächen stellt dieses Alleinstellungsmerkmal<br />
dar. Wichtigste Partner, um die<br />
Allmendlächen offen zu halten, waren <strong>und</strong><br />
sind die Landwirte in der Region.<br />
Die UNESCO sieht bezogen auf die Gesamtkulisse<br />
eines Biosphärengebietes drei<br />
Zonen vor Kern-(mind. 3%), Plege- (mind.<br />
17%) <strong>und</strong> Entwicklungszone (mind. 50%).<br />
Diese Zonen sind auf örtlicher Ebene konkret<br />
abzugrenzen. Mit den schon heute vorhandenen<br />
Naturschutz- <strong>und</strong> FFH-Gebieten<br />
erfüllt die Region die von der UNESCO<br />
geforderte Mindestausstattung an Schutzlächen.<br />
Die <strong>Landwirtschaft</strong> im Südschwarzwald<br />
kann von der Einführung des Biosphärengebiets<br />
durch intensivere Unterstützung<br />
proitieren.<br />
Wie sich Biosphärengebiet <strong>und</strong> <strong>Landwirtschaft</strong><br />
auf der Schwäbischen Alb ergänzen<br />
wird aus eigenem Erleben Gebhard<br />
Aierstock berichten, der einen landwirtschaftlichen<br />
Betrieb im Biosphärengebiet<br />
Schwäbische Alb bewirtschaftet <strong>und</strong> Kreisvorsitzender<br />
des Bauernverbands in Reutlingen<br />
ist.<br />
Zu diesem <strong>Informations</strong>- <strong>und</strong> Diskussionsabend<br />
am Mittwoch, den 17. Juli 2013<br />
20.00 Uhr im Foyer der Belchenhalle<br />
lädt die Projektstelle Biosphärengebiet Südschwarzwald<br />
des Regierungspräsidiums<br />
Freiburg alle Landwirte sowie interessierte<br />
Bürger ein<br />
Veranstaltungsablauf:<br />
1. Grußwort Bürgermeister Ahlers<br />
2. Begrüßung <strong>und</strong> Einführung<br />
3. Herr Regierungsvizepräsident<br />
Klemens Ficht<br />
4. <strong>Landwirtschaft</strong> im Biosphärengebiet<br />
Herr Aierstock (Vorsitzender des Kreisbauernverbandes<br />
Reutlingen)<br />
5. Rückfragen <strong>und</strong> Diskussion<br />
6. Zusammenfassung, Ausblick<br />
Wir gratulieren<br />
Herrn Erich Konst<br />
Erwin-Pfefferle-Weg 4<br />
zum 77. Geburtstag<br />
am 17.07.2013<br />
Herrn Helmut Zimmermann<br />
Kirchweg 12<br />
zum 74. Geburtstag<br />
am 17.07.2013<br />
Herrn Karl Ortlieb<br />
Münster 13<br />
zum 82. Geburtstag<br />
am 18.07.2013<br />
Wir wünschen den Jubilaren viel Glück,<br />
Ges<strong>und</strong>heit <strong>und</strong> Gottes Segen.<br />
Geburten:<br />
14.06.2013: Moritz Romeo;<br />
Eltern: Jennifer Stallone <strong>und</strong><br />
Philippe Schlichting-Stallone, Münster 52<br />
Eheschließungen:<br />
21.06.2013 Christian Heinze <strong>und</strong> Christin<br />
Katharina Schubert geb. Adler,<br />
Bad Schmiedeberg, OT Söllichau, Feldstr. 9<br />
Sterbefälle:<br />
11.06.2013: Erna Maria Gutmann geb. Steiger,<br />
Itzenwald 1 A<br />
26.06.2013: Josef Grochowski, Spielweg 27<br />
Folgende Gegenstände wurden gef<strong>und</strong>en<br />
<strong>und</strong> beim F<strong>und</strong>büro abgegeben, bzw. gemeldet:<br />
Datum: Gegenstand:<br />
im April: 1 Mountain-Bike, Marke: Merida<br />
03.06.: 1 Rucksack mit Inhalt<br />
06.06.: 1 Brille<br />
5
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
25.06.: 1 Rennrad<br />
27.06.: 1 Damenarmbanduhr, Marke: ADEC<br />
Die Verlierer der Gegenstände werden gebeten<br />
sich umgehend beim Bürgermeisteramt,<br />
Bürgerbüro, Zimmer 5, zu melden.<br />
Verbrennen von Abfällen auf Gr<strong>und</strong>stücken<br />
Im Laufe des Jahres wird die Feuerwehr<br />
immer wieder zu Einsätzen gerufen, bei<br />
denen Abfälle verbrannt werden. Nach der<br />
Verordnung der Landesregierung über die<br />
Beseitigung planzlicher Abfälle außerhalb<br />
von Abfallbeseitigungsanlagen dürfen Abfälle<br />
nur unter folgenden Voraussetzungen<br />
verbrannt werden:<br />
Es handelt sich um planzliche Abfälle, die<br />
auf dem jeweiligen Gr<strong>und</strong>stück anfallen<br />
(das Verbrennen anderer Abfälle ist gr<strong>und</strong>sätzlich<br />
unzulässig!).<br />
Die Abfälle werden auf dem Gr<strong>und</strong>stück verbrannt,<br />
auf dem sie anfallen.<br />
Eine andere Beseitigung, z.B. durch Liegenlassen,<br />
Untergraben, Unterplügen,<br />
Kompostieren, ist aus landbautechnischen<br />
Gründen oder wegen der Beschaffenheit<br />
nicht möglich.<br />
Das Verbrennen ist nur im Außenbereich<br />
zulässig.<br />
Beim Abbrennen ist folgendes zu beachten:<br />
Die Abfälle müssen soweit wie möglich zu<br />
Haufen oder Schwaden zusammengefasst<br />
werden; lächenhaftes Abbrennen ist unzulässig.<br />
Die Abfälle müssen so trocken sein, dass<br />
sie unter möglichst geringer Rauchentwicklung<br />
verbrennen.<br />
Der Verbrennungsvorgang ist so zu steuern,<br />
dass das Feuer ständig unter Kontrolle gehalten<br />
werden kann. Durch das Feuer darf<br />
keine verkehrsbehindernde Rauchentwicklung,<br />
keine erhebliche Belästigung <strong>und</strong> kein<br />
gefahrbringender Funkenlug entstehen.<br />
Ein Mindestabstand von 100 m zu B<strong>und</strong>es-,<br />
Landes- <strong>und</strong> Kreisstraßen sowie von 50 m<br />
von Gebäuden <strong>und</strong> Baumbeständen ist einzuhalten.<br />
Bei starkem Wind darf nicht verbrannt werden,<br />
desgleichen in der Zeit zwischen Sonnenuntergang<br />
<strong>und</strong> Sonnenaufgang. Feuer<br />
<strong>und</strong> Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle<br />
erloschen sein.<br />
Das Feuer ist ständig zu beaufsichtigen.<br />
Verbrennungsrückstände sind alsbald in<br />
den Boden einzuarbeiten.<br />
Das Verbrennen größerer Mengen planzlicher<br />
Abfälle ist rechtzeitig bei der Gemeinde<br />
anzuzeigen.<br />
Wird aufgr<strong>und</strong> des Nichtbeachtens der<br />
vorstehenden Gr<strong>und</strong>sätze ein Einsatz<br />
der Feuerwehr erforderlich, so hat der<br />
Verursacher die kosten des jeweiligen<br />
Feuerwehreinsatzes zu tragen!<br />
Veranstaltungen<br />
12.07.2012 - Freitag<br />
18.30 Uhr: Feierabendhock beim Autohaus<br />
Pfefferle mit dem Handharmonika Club<br />
13.07.2012 - Samstag<br />
08.30 – 12.30 Uhr: Bure-Märkt auf dem<br />
Rathausplatz<br />
10.30 Uhr: Atemtherapie im Heilstollen<br />
des Besuchsbergwerks Teufelsgr<strong>und</strong>, Anmeldung:<br />
Tel. 1450 oder besuchsbergwerk.<br />
teufelsgr<strong>und</strong>@gmx.de<br />
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk<br />
Teufelsgr<strong>und</strong> für Kinder ab 5 Jahren,<br />
mit altersgerechter Führung. Anmeldung:<br />
Tel. 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgr<strong>und</strong>@gmx.de<br />
19.30 Uhr: Sommernachtskonzert der<br />
Schwarzwaldkapelle <strong>Münstertal</strong> auf dem<br />
Rathausplatz in toller Openair-Atmosphäre.<br />
Eintritt ist frei.<br />
20.00 Uhr: Sommer- <strong>und</strong> Lichterfest in<br />
der Destille – Strandbar des Löwen. Palmen<br />
– Cocktails – Sangria. Es erwartet Sie<br />
ein Lichtermeer aus Kerzen <strong>und</strong> Lampions.<br />
Sommer- <strong>und</strong> Partyhits mit Peters Party-<br />
Disco. Shorts <strong>und</strong> Strandkleidung erlaubt.<br />
14.07.2013 - Sonntag<br />
09.00 Uhr: Startschuss Adventure Race<br />
Schwarzwald – Trailrunning. Mountainbiking.<br />
Adventure. Start <strong>und</strong> Ziel bei der Belchenhalle<br />
16.30 Uhr: konzert in St. trudpert –<br />
Streichtrio. Das JANUS-Ensemble spielt in<br />
der Trio-Besetzung Werke von W.A. Mozart<br />
<strong>und</strong> Zoltan Kodály. Kartenvorverkauf in den<br />
Tourist-Informationen <strong>Münstertal</strong>, Tel. 707-<br />
40 <strong>und</strong> Staufen, Tel. 07633/805-36<br />
16.07.2013- Dienstag<br />
17.00 Uhr: St. trudpert entdecken -<br />
Abendliche Wanderung r<strong>und</strong> um das Kloster<br />
St. Trudpert. Treffpunkt: Parkplatz Kloster<br />
St. Trudpert<br />
17.07.2013 - Mittwoch<br />
09.00 – 13.00 Uhr: Bure-Märkt auf dem<br />
Rathausplatz<br />
17.00 Uhr: Musik mit coco <strong>und</strong> Bernhard<br />
im Bergwerkstüble.<br />
18.07.2013 - Donnerstag<br />
09.30 – 11.00 Uhr: Hatha Yoga für Jedermann,<br />
Veranstaltungsort: Belchencenter.<br />
Kosten: 8,00 Euro, Infos: B. Pfefferle,Tel.<br />
7236 oder tanzbewegt@gmx.de<br />
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk<br />
Teufelsgr<strong>und</strong> für Kinder ab 5 Jahren,<br />
mit altersgerechter Führung. Anmeldung:<br />
Tel. 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgr<strong>und</strong>@gmx.de<br />
15.00 Uhr: Betriebsführung durch die Gerberei<br />
Böhnisch. Info <strong>und</strong> Anmeldung: Tel.<br />
<strong>und</strong> Fax Nr. 1513,<br />
www.gerberei-boehnisch.de<br />
6<br />
19.07.2013 - Freitag<br />
14.00 Uhr: „Auf der Südseite“ – Wanderung<br />
mit Gebhard Dietsche. Treffpunkt:<br />
Tourist-Information – Laisacker – Klöpfeweg<br />
– Schützenhaus. Streckenlänge: ca. 6 km<br />
Das Löwen BBQ – Genießen Sie im Sommergarten<br />
ein unvergleichliches Grillfest.<br />
Anmeldung erforderlich, Tel. 542, www.<br />
loewen-muenstertal.de<br />
20.07.2013 - Samstag<br />
08.30 – 12.30 Uhr: Bure-Märkt auf dem<br />
Rathausplatz<br />
10.30 Uhr: Atemtherapie im Heilstollen<br />
des Besuchsbergwerks Teufelsgr<strong>und</strong>, Anmeldung:<br />
Tel. 1450 oder besuchsbergwerk.<br />
teufelsgr<strong>und</strong>@gmx.de<br />
13.30 Uhr: Wie geht käse... - Käsewanderung<br />
durch das <strong>Münstertal</strong> mit Hofführung<br />
bei der Käserei Glockner <strong>und</strong> Käseproben.<br />
Weitere Infos <strong>und</strong> Anmeldung (spät.<br />
19.07.): www.original-schwarzwald.de, Tel:<br />
07634/56956-26<br />
14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk<br />
Teufelsgr<strong>und</strong> für Kinder ab 5 Jahren,<br />
mit altersgerechter Führung. Anmeldung:<br />
Tel.1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgr<strong>und</strong>@gmx.de<br />
17.00 – 20.00 Uhr: Gewürz-Seminar. Infos<br />
<strong>und</strong> Anmeldung (spät. 18.07.): Tel.7872331,<br />
www.lissys-tee.de<br />
19.00 Uhr: Fußballspieler <strong>und</strong> Indianer –<br />
Theater 1098 spielt im Belchenstadion der<br />
Spvgg Untermünstertal bei der Belchenhalle<br />
20.00 Uhr: Hits, Hits, Hits – Jahreskonzert<br />
des Gesangvereins Eintracht Obermünstertal<br />
in der Belchenhalle unter Mitwirkung des<br />
GV Ihringen <strong>und</strong> eines Gospelchores aus<br />
München<br />
21.07.2013 - Sonntag<br />
11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert mit<br />
den „Original Obersteiger“ beim Bergwerkstüble.<br />
Konzert indet nur bei schönem<br />
Wetter statt.<br />
13.30 – 18.00 Uhr: Gemütliche Wildkräuterführung<br />
(ca. 6 km) im Obermünstertal.<br />
Treffpunkt: Bienenk<strong>und</strong>emuseum, Kosten:<br />
15,00 €/Person. Weitere Informationen <strong>und</strong><br />
Anmeldung: www.wildkraeuter-erleben.de,<br />
Tel: 2374661<br />
14.15 Uhr: „Historischer teufelsgr<strong>und</strong>“<br />
– Sonderführung im Besuchsbergwerk Teufelsgr<strong>und</strong>.<br />
Anmeldung <strong>und</strong> weitere Informationen:1450<br />
oder besuchsbergwerk-teufelsgr<strong>und</strong>@gmx.de<br />
19.00 Uhr: Fußballspieler <strong>und</strong> Indianer –<br />
Theater 1098 spielt im Belchenstadion der<br />
Spvgg Untermünstertal bei der Belchenhalle<br />
**********<br />
Ferienprogramm 2013<br />
Anmeldebeginn ist:<br />
Samstag, den 13. Juli 2013, von 10.00 –<br />
12.00 Uhr<br />
Hier noch eine korrektur: Abholung für die<br />
Aktion „Mit Jäger <strong>und</strong> Förster auf die Pirsch“<br />
ist um 13.30 Uhr <strong>und</strong> nicht wie abgedruckt<br />
um 14.00 Uhr. Bitte beachten.
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Das Theater 1098 spielt Melchior Vischers<br />
Theaterstück<br />
„Fußballspieler <strong>und</strong> Indianer“<br />
Fußballtheater einmal anders<br />
Nach „trippelnden“ Bayern <strong>und</strong> dem SC in<br />
der Europaleague deiniert sich Fußballtheater<br />
in diesem Sommer auf dem Münstertäler<br />
Spielfeld der SVU (Spielvereinigung<br />
Untermünstertal) ganz neu: Das Freiburger<br />
Theater 1098 inszeniert Manuel Vischers<br />
„Fußballspieler <strong>und</strong> Indianer“ auf dem Fußballplatz,<br />
<strong>und</strong> zwar exakt vor der Tribüne.<br />
Machen Sie sich gefasst auf ein Theatererlebnis<br />
der anderen Art <strong>und</strong> erinnern Sie sich<br />
schon einmal an die Fan-Gesänge Ihres<br />
letzten Besuchs beim SC.<br />
Als Ex-Zuhälter Bill für den Proi-Fußball<br />
entdeckt wird, scheint ihn der große Erfolg<br />
zu erwarten, Reichtum <strong>und</strong> Ruhm. Doch<br />
dann verletzt er sich - aus der Traum. Sowohl<br />
die Fans als auch die Vereinsbosse<br />
wenden sich von ihm ab. So sucht Bill im<br />
Urwald das Neue... Mehr wollen wir Ihnen<br />
hier nicht verraten.<br />
Kommen Sie ins Belchenstadion der Spvgg<br />
Untermünstertal. Hier die restlichen Termine:<br />
20./21. Juli 2013 jeweils 19.00 Uhr.<br />
Infos <strong>und</strong> Karten erhalten Sie in der Tourist-<br />
Information <strong>Münstertal</strong>, Tel. 707-40.<br />
Weitere Informationen<br />
www.theater1098-freiburg.de<br />
projekt kiWi<br />
Im Rahmen des Projekts „KiWi – Kinder<br />
willkommen bei uns im Landkreis Breisgau-<br />
Hochschwarzwald“ begrüßen Mitarbeiterinnen<br />
<strong>und</strong> Mitarbeiter des Landratsamts<br />
Breisgau-Hochschwarzwald die neugeborenen<br />
Landkreisbewohnerinnen <strong>und</strong> Landkreisbewohner<br />
persönlich <strong>und</strong> überreichen<br />
den jungen Eltern ein Willkommensgeschenk.<br />
Dieses enthält neben Informationen in Fragen<br />
zur Erziehung <strong>und</strong> Entwicklung eines<br />
Kindes auch nützliche Artikel, die Eltern <strong>und</strong><br />
Kind Freude bereiten, wie z.B. ein Bilderbuch,<br />
Artikel zur Kindersicherheit oder ein<br />
Fieberthermometer. Gerne unterstützen die<br />
Mitarbeiterinnen <strong>und</strong> Mitarbeiter des Fachbereichs<br />
Soziale Dienste Eltern bei Fragestellungen,<br />
die ihre neue Lebenssituation<br />
betreffen.<br />
Eltern, die noch kein Willkommensgeschenk<br />
vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald<br />
erhalten haben, können sich zur Vereinbarung<br />
eines Termins an Frau Schartner, Tel:<br />
0761/2187-2257, wenden.<br />
Ausbildung beim Landratsamt?<br />
Jetzt bewerben für 2014!<br />
Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald<br />
bietet zum 01. September des nächsten<br />
Jahres Ausbildungsberufe in den Bereichen:<br />
Verwaltungsfachangestellter (m/w),<br />
Vermessungstechniker (m/w), Gärtner<br />
(m/w) in der Fachrichtung Obstbau, Straßenwärter<br />
(m/w) <strong>und</strong> Forstwirt (m/w) an.<br />
Voraussetzung für die Bewerbung zur Ausbildung<br />
als Verwaltungsfachangestellter<br />
oder Vermessungstechniker ist die Mittlere<br />
Reife, für die anderen Bereiche ist es der<br />
Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger<br />
Abschluss. Weiterhin wird zum ersten<br />
Mal die Ausbildung zum Bachelor of Arts -<br />
Soziale Arbeit (m/w) in der Fachrichtung Jugend-,<br />
Familien- <strong>und</strong> Sozialhilfe angeboten.<br />
Hierfür müssen die Bewerberinnen <strong>und</strong> Bewerber<br />
das Abitur oder die Fachhochschulreife<br />
mit vorheriger Eignungsprüfung bei<br />
einer Dualen Hochschule absolviert haben.<br />
Der Bewerbungsschluss für alle Ausbildungsbereiche<br />
ist der 31. Oktober 2013.<br />
Interessierte schicken ihre Bewerbungen an<br />
das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald,<br />
Stabsbereich Personal <strong>und</strong> Organisation,<br />
Stadtstraße 2 in 79104 Freiburg.<br />
Weitere Informationen inden sich im Internet<br />
unter www.breisgau-hochschwarzwald.<br />
de in der Rubrik „Aktuelles“. Fragen können<br />
auch telefonisch unter 0761/2187-8216 direkt<br />
an Luisa Heß gerichtet werden.<br />
Die tafeln<br />
Essen wo es hingehört.<br />
www.staufener-tafel.de<br />
Sie möchten sich sozial engagieren?<br />
In der Staufener tafel können Sie durch<br />
Ihre Mitarbeit bedürftige Mitbürger/innen unmittelbar<br />
unterstützen.<br />
Zwei Stellen im B<strong>und</strong>esfreiwilligendienst<br />
ab 1. August 2013 zu besetzen.<br />
Tätigkeiten:<br />
- Mitarbeit im Tafelladen<br />
- Abholen von Waren mit Kleinbussen<br />
Bewerber/innen mit FS Kl. 3 werden bevorzugt.<br />
Ihre Bewerbung richten Sie bitte an:<br />
Staufener Tafel e.V.<br />
Tafelladen Bad Krozingen,<br />
z. Hd. Erika König<br />
Bahnhofstr. 4a, 79189 Bad Krozingen<br />
Mail: info@staufener-tafel.de<br />
Stadt Sulzburg<br />
Stellenausschreibung<br />
In unserem städtischen Kindergarten Laufen<br />
(drei Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten:<br />
eine Regelgruppe <strong>und</strong> zwei Kleinkindgruppen)<br />
suchen wir zum neuen Kindergartenjahr<br />
(möglichst ab 01. September 2013)<br />
eine/n qualiizierte/n <strong>und</strong> engagierte/n<br />
Erzieher/in<br />
in Voll- oder teilzeit.<br />
Weitere Informationen sowie eine ausführliche<br />
Stellenausschreibung inden Sie im<br />
Internet unter „www.sulzburg.de/buergerservice_rathaus/aktuell“.<br />
Wenn Sie in einem engagierten Team mitarbeiten<br />
wollen, erwarten wir gerne Ihre<br />
Bewerbung - gerne auch per Mail (stadt@<br />
sulzburg.de) - an die Stadt Sulzburg, Personalamt,<br />
Hauptstrasse 60, 79295 Sulzburg.<br />
Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2013.<br />
Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne<br />
auch telefonisch 07634/5600-22.<br />
konrad Ruh: Das <strong>Münstertal</strong> in den<br />
1950er-Jahren (26)<br />
Das närrische treiben im <strong>Münstertal</strong> wird<br />
bunter<br />
Es gilt als unbestritten: Die „Zunft der Belchengeister“<br />
hat seit ihrem ersten öffentlichen<br />
Auftreten an Fasnet 1952 den närrischen<br />
Tagen in Untermünstertal ein neues<br />
Gesicht gegeben. Von wenigen Ausnahmen<br />
abgesehen ist es den Verantwortlichen der<br />
Zunft gelungen, das närrische Treiben auf<br />
der Straße <strong>und</strong> im Umfeld der Umzüge von<br />
zuvor beobachtbaren Ausartungen <strong>und</strong> Widerlichkeiten<br />
frei zu halten.<br />
Doch es zeigte sich im Laufe der Jahre auch<br />
folgendes: Die neue närrische Bewegung<br />
konnte nicht alle Teile der Bevölkerung erfassen.<br />
Der närrische Funke begann nicht in<br />
allen Ortsteilen gleichermaßen zu glimmen.<br />
Die der „Belchengeisterzunft“ das Gesicht<br />
gebenden Repräsentanten waren für manche<br />
Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger so genannte<br />
„Honoratioren“ (Unternehmer, Geschäftsleute,<br />
Ärzte, Lehrer, Verwaltungsbeamte).<br />
Natürlich war es reiner Zufall <strong>und</strong> ohne jede<br />
Absicht, aber es wurde in der Bevölkerung<br />
registriert: Die „hinteren“ Rotten, beginnend<br />
von Ziegelplatz/Neuhäuser waren in der<br />
„Zunft der Belchengeister <strong>und</strong> Chäsliwieber“<br />
kaum oder gar nicht repräsentiert.<br />
So war es nicht verw<strong>und</strong>erlich, dass sich<br />
in diesen Rotten Närrinnen <strong>und</strong> Narren<br />
zusammenfanden <strong>und</strong> versuchten, eigene<br />
Wege der Narretei zu inden. Es entstanden<br />
nach 1955 so genannte „Narrennester“.<br />
Die „Roten teufel“ erwachen<br />
Schon seit dem 11.11.1955 wurde von einem<br />
„teulischen“ Narren-Nest im Rotenbuck<br />
geraunt. Frühzeitig hatten deshalb die<br />
„Belchengeister“ <strong>und</strong> die „Roten Teufel“ miteinander<br />
Verbindung aufgenommen <strong>und</strong> in<br />
beiderseitigem Einvernehmen die Vorbereitungen<br />
für die Fasnet 1956 getroffen.<br />
An Fasnet 1956 traten nun zum ersten Mal<br />
die „Roten Teufel“ als weitere närrische<br />
Gruppe neben den „Belchengeistern“ <strong>und</strong><br />
„Chäsliwiebern“ in Erscheinung. Ihr Initiator<br />
war „Neumühlewirt“ Franz Klingele.<br />
Die „Roten Teufel“ verstanden sich nicht<br />
als Konkurrenz-Zunft zu den „Belchengeis-<br />
7
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
tern“ sondern als ein weiteres „Narrennest“<br />
in der Gemeinde Untermünstertal.<br />
Von Beginn an bestand mit den „Belchengeistern“<br />
ein fre<strong>und</strong>liches Nebeneinander.<br />
Die „Roten Teufel“ führten im Rahmen der<br />
„Belchengeister“-Zunftabende im Matheis-<br />
Saal sogar ihre „Teufelstänze“ als eigene<br />
Programm-Nummer auf. Doch die Fasneteröffnung<br />
<strong>und</strong> deren Verbrennung wurden<br />
in eigener Regie durchgeführt.<br />
Die „Roten teufel“ stürmen aus dem<br />
„teufelsgr<strong>und</strong>“<br />
Während die „Belchengeister“ die Fasnet<br />
auf dem Lindenplatz in der Rotte Münster<br />
eröffneten, staunte man im Rotenbuck <strong>und</strong><br />
in der Mulden nicht schlecht, als die Rotenbuckner<br />
Schuljugend am frühen Abend des<br />
„Schmutzigen Dunschdig“ 1956 mit Lampions<br />
zum Bergwerk Teufelsgr<strong>und</strong> zog. Viele<br />
Zuschauer hatten sich bereits am Stolleneingang<br />
eingef<strong>und</strong>en, um dem Geschehen<br />
vor dieser w<strong>und</strong>erbaren Naturkulisse beizuwohnen.<br />
Auf dem Platz vor der Grube wurde ein großes<br />
Feuer entzündet. Auf den Ruf „Ihr roten<br />
Teufel kommt hervor!“ öffnete sich das<br />
Grubentor <strong>und</strong> unter einem sprühenden<br />
Feuerwerk stürmten die „Roten Teufel“ in ihren<br />
feuerroten Kostümen aus dem Stollen.<br />
Mit Musik <strong>und</strong> lauten „Dia-Bolo“-Rufen zog<br />
der Zug nun zur „Neumühle“, wo die „Roten<br />
Teufel“ von einer Abordnung der Belchengeisterzunft<br />
begrüßt wurden. Beim nachfolgenden<br />
Narrentreiben in der „Neumühle“<br />
(hier hatte Franz Klingele einen naturgetreuen<br />
Stollen aufgebaut) zeigten die Teufel<br />
nochmals ihre Tänze.<br />
Bei den Zunftabenden der „Belchengeister“<br />
im „Matheis“ schlossen Oberzunftmeister<br />
Dr. Albert Burget <strong>und</strong> der „Oberteufel“ Franz<br />
Klingele „ewige“ Fre<strong>und</strong>schaft <strong>und</strong> versprachen,<br />
auch in den nächsten Jahren eng zusammenzuarbeiten.<br />
Ein Jahr später kamen am „Schmutzigen<br />
Dunschdig“ die „Roten Teufel“ aus dem<br />
dunklen Bergmassiv des Mühlefelsens <strong>und</strong><br />
tanzten vor der „Neumühle“ um das rote<br />
Feuer.<br />
Auch an den Narrenumzügen der Jahre<br />
1956 <strong>und</strong> 1957 nahm eine große Gruppe<br />
„Roter Teufel“ teil. Die Fasnetverbrennungen<br />
fanden jeweils vor der „Neumühle“ statt.<br />
Die Teufel verschwanden anschließend in<br />
den Klüften des Mühlefelsens.<br />
Die Zunft der „Horn- <strong>und</strong> Harmlosen“<br />
Der Gedanke der „Narren-Nester“ fand<br />
an Fasnet 1957 weiteren Anklang. In aller<br />
Heimlichkeit wurde in den beiden Rotten<br />
Ziegelplatz <strong>und</strong> Neuhäuser die „Zunft<br />
der Horn- <strong>und</strong> Harmlosen“ ins Leben gerufen.<br />
Wie der Namen schon vermuten<br />
lässt, wurden in diese Zunft nur Narren<br />
von „nachweislich weiblichem Geschlecht“<br />
aufgenommen. Die konstituierende Generalversammlung<br />
fand am Aschermittwoch<br />
beim „Frauenrecht“ im Gasthaus „Bierhaus“<br />
in der Rotte Neuhäuser statt. Zuvor hatten<br />
die Närrinnen dieses Narren-Nestes schon<br />
am sonntäglichen Umzug in Untermünstertal<br />
als „Kaffeetanten“ teilgenommen.<br />
Die „Originelle Münstertäler Votzelzunft“<br />
wird gegründet<br />
Am 11.11.1957 wurde mit der „Originellen<br />
Münstertäler Votzelzunft“ eine weitere Zunft<br />
innerhalb der Gemeinde Untermünstertal<br />
ins Leben gerufen. Initiator dieser neuen<br />
Zunft war Malermeister Edm<strong>und</strong> Pfefferle.<br />
Mit dieser Neugründung stellten die beiden<br />
Narrennester der „Roten Teufel“ <strong>und</strong> der<br />
„Horn- <strong>und</strong> Harmlosen“ ihre Tätigkeit ein.<br />
Viele der Angehörigen dieser beiden Narrennester<br />
schlossen sich –soweit sie noch<br />
aktiv blieben- der „Votzelzunft“ an.<br />
Erster Vorsitzender („Obervotzel“) wurde<br />
Edm<strong>und</strong> Pfefferle (Münster), sein Stellvertreter<br />
Pirmin Hofmann (Mulden), ab 1958<br />
Siegfried Ortlieb (Ziegelplatz). Eckhard Burgert<br />
<strong>und</strong> Gebhard Bauer übernahmen die<br />
Aufgaben des Schriftführers <strong>und</strong> Rechners.<br />
Erste Narreniguren wurden „die Hexen vom<br />
Hexenboden“.<br />
In einem Flugblatt an die gesamte Bevölkerung<br />
erläuterte Edm<strong>und</strong> Pfefferle den Bürgern<br />
die Motive zur Gründung der „Originellen<br />
Münstertäler Votzelzunft“. Ihr Narrenruf<br />
„Ori-Müvo“ ist aus Silben des Gesamtnamens<br />
zusammengesetzt.<br />
Seiner (Pfefferles) Ansicht nach sei der<br />
„Votzel“ die einzig wahre Fasnettradition<br />
im <strong>Münstertal</strong>. Diese Tradition hätten die<br />
„Belchengeister“ mit der Einführung der Figuren<br />
des „Ritters vom Scharfenstein“, der<br />
„Belchengeister“ <strong>und</strong> der „Chäsliwieber“<br />
zerschlagen. Gleichzeitig -so Pfefferle- hätte<br />
sich die „Zunft der Belchengeister“ die Alleinherrschaft<br />
über die Münstertäler Fasnet<br />
angemaßt. Die Führung der „Votzelzunft“<br />
forderte die Bürgerinnen <strong>und</strong> Bürger auf,<br />
„wieder in die Fußstapfen ihrer Vorfahren<br />
einzutreten <strong>und</strong> zum wahren Sinn der Münstertäler<br />
Fasnet zurückzukehren“. Im Gegensatz<br />
zu den „Belchengeistern“, die Edm<strong>und</strong><br />
Pfefferle als „Cliquenzunft“ bezeichnete,<br />
sei die „Originelle Münstertäler Votzelzunft“<br />
„eine echte närrische Volkszunft“.<br />
Auch aus heutiger Sicht ist es nicht verw<strong>und</strong>erlich,<br />
dass dieses vor den närrischen Tagen<br />
des Jahres 1958 an alle Haushaltungen<br />
der Gemeinde verteilte Flugblatt eine Menge<br />
„Zündstoff“ enthielt, der das Verhältnis<br />
der beiden Zünfte über Jahre belasten sollte.<br />
Doch abgesehen von einigen Nadelstichen<br />
der „Ori-Müvo“ an ihrem ersten Zunftabend<br />
im Jahre 1958 bemühten sich beide<br />
Zünfte zunächst um eine „loyale“ Haltung<br />
einander gegenüber. Doch Versuche einzelner,<br />
eine engere Kooperation anzustreben,<br />
scheiterten. Zu unterschiedlich waren die<br />
Auffassungen <strong>und</strong> Ziele der beiden Gruppierungen.<br />
Man führte den Fasnetsumzug im Jahre<br />
1958 zwar gemeinsam durch, doch zeigte<br />
sich bei den Themenwagen dieses Umzugs,<br />
dass nicht nur unterschiedliche Vorstellungen<br />
über eine „Volksfasnet“ bestanden<br />
sondern sich auch kommunal- <strong>und</strong> parteipolitisch<br />
unterschiedliche Lager gegenüber<br />
standen.<br />
Trotzdem nahm man bei der Fasneteröffnung<br />
<strong>und</strong> –verbrennung durch zeitlich abgestimmten<br />
Beginn aufeinander Rücksicht.<br />
Die „Belchengeister“ eröffneten die Fasnet<br />
am Lindenbaum im Münster <strong>und</strong> verbrannten<br />
sie am Bahnhofsplatz, die „Votzelzunft“<br />
nahm beide Rituale zeitlich versetzt am<br />
„Plätzle vor dem Dischinger“ (Neuhäuser)<br />
vor.<br />
Ein Jahr nach ihrer Gründung stellte die<br />
„Votzelzunft“ ihre zweite Figur, das „Wäuzli“<br />
vor. Beim Zunftabend 1959 wirkte erstmals<br />
eine Tanzgruppe <strong>und</strong> die Geschwister Raab<br />
als Musikgruppe mit.<br />
Mit den „Hexen“ <strong>und</strong> den „Wäuzlis“ präsentierte<br />
die „Votzelzunft“ dann erstmals am<br />
Fasnetsumzug 1959 ihre beiden Fasnetiguren<br />
der Öffentlichkeit. Es war ein von<br />
beiden Zünften gemeinsam organisierter<br />
Umzug, der vom „Hof“ zur „Neumühle“ <strong>und</strong><br />
von dort über den Gufenbachweg zum „Matheis“<br />
führte. An den an der Umzugsstrecke<br />
gelegenen Gaststätten wurde jeweils eine<br />
„kleine Verschnaufpause“ eingelegt.<br />
Im Jahre 1959 schrieb der Berichterstatter<br />
des „Staufener Wochenblattes“ erleichtert:<br />
„Es ist erfreulich, dass sich in diesem Jahr<br />
keine Gegensätze mehr zeigten <strong>und</strong> sich<br />
schon Anzeichen einer vernünftigen Verständigung<br />
zwischen den beiden Zünften<br />
bemerkbar machten“.<br />
Das „Scheserenne“ - eine närrische<br />
„Formel 1“<br />
Mit dem im Jahre 1959 erstmals ausgetragenen<br />
„Scheserenne“ versuchte die „Votzelzunft“<br />
der Straßenfasnet wieder neue<br />
Impulse zu geben. Bei der Premiere säumte<br />
eine große Zuschauermenge den Straßenabschnitt<br />
zwischen „Büchlebeck“ (Gasthaus<br />
Bierhaus) <strong>und</strong> dem „Fischbächle“ (Gasthaus<br />
Belchenblick). Eine Lautsprecheranlage<br />
hielt die Zuschauer immer auf dem<br />
aktuellen Stand des Renngeschehens. Ein<br />
„Rotkreuzfahrzeug“ nahm sich der gestürzten<br />
Rennfahrer an <strong>und</strong> brachte sie ins „Hospital“<br />
(Belchenblick), wo sie schnell wieder<br />
„auf die Beine“ kamen.<br />
Erfreulich zu beobachten war, dass bei den<br />
Zunftabenden beider Narrenzünfte im Jahre<br />
1959 keinerlei Schärfe gegenüber der „Konkurrenz-Zunft“<br />
zu spüren war, ein Zustand,<br />
der sich in den 1960er-Jahren leider nicht<br />
so fortsetzten sollte.<br />
Die närrischen tage in Obermünstertal<br />
Zu Beginn der 1950er-Jahre gab es in der<br />
Gemeinde Obermünstertal zwei kulturelle<br />
Vereine: den Musik- <strong>und</strong> den Gesangverein.<br />
Sie sorgten bereits ab 1950 über die Fasnettage<br />
für vielfältige närrische Unterhaltung<br />
in ihrer Gemeinde. Die Aktiven beider<br />
Vereine luden die Bevölkerung zu „Bunten<br />
Abenden“ in die „Sonne“ bzw. in den „Spielweg“<br />
ein. Musik <strong>und</strong> Tanz, aber auch humoristische<br />
Einlagen ließen den harten Alltag<br />
für kurze Zeit etwas vergessen. Sehr beliebt<br />
waren die Preismaskenbälle in den meist<br />
überfüllten Sälen der beiden Gasthäuser.<br />
8
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Ein besonderes närrisches „Spektakel“ -organisiert<br />
vom Musikverein- war am Sonntagnachmittag<br />
die „Wildschweinjagd“ auf<br />
der Wiese gegenüber der „Sonne“. Zahlreiche<br />
„Jäger“ versuchten einen „stattlichen<br />
Keiler“ zu erlegen. Nach erfolgreicher, von<br />
den Zuschauern viel bejubelter Jagd fand in<br />
der „Sonne“ ein Wildschweinessen statt.<br />
Narrenumzüge zwischen „kreuz“ <strong>und</strong><br />
„Spielweg“<br />
Im lang gestreckten oberen <strong>Münstertal</strong> waren<br />
die Voraussetzungen für ein zünftige<br />
„Straßenfasnet“ noch ungünstiger als in Untermünstertal.<br />
Doch bereits im Jahre 1950<br />
zogen viele Einzelnarren <strong>und</strong> kleinere maskierte<br />
Gruppen mit musikalischer Begleitung<br />
von Lokal zu Lokal. Aus dieser spontanen<br />
Initiative einzelner Narren entwickelte sich<br />
im Laufe der Jahre eine richtige „Umzugstradition“,<br />
vor allem ab der Mitte der 1950er-<br />
Jahre. Im Gegensatz zur Gemeinde Untermünstertal,<br />
wo die Organisation <strong>und</strong> Regie<br />
in der Verantwortung der „Belchengeister“<br />
lagen, übernahm in Obermünstertal die Gemeindeverwaltung<br />
die Initiative.<br />
Der Bürgermeister lud die nunmehr drei<br />
örtlichen Vereine (TuS, Musik- <strong>und</strong> Gesangverein)<br />
ein, gemeinsam bereiteten sie den<br />
Umzug vor <strong>und</strong> luden die Bevölkerung zum<br />
Mitmachen ein. Die Gemeinde setzte Preise<br />
für die originellsten Einzelmasken, Gruppen<br />
<strong>und</strong> Wagen aus. Der Gemeinderat bildete<br />
die Jury. Jährlich stellte die Gemeinde 300<br />
„Wurst <strong>und</strong> Wecken“ für die Schulkinder zur<br />
Verfügung. In der Regel beteiligten sich die<br />
drei Vereine mit eigenen Wagen. Sogar der<br />
Bürgermeister <strong>und</strong> die Gemeinderäte fuhren<br />
in einem eigenen Wagen im Umzugskonvoi<br />
mit.<br />
Jährlich wechselte die Umzugsrichtung.<br />
Fuhr man im einen Jahr vom „Kreuz“ in<br />
Richtung „Spielweg“, so folgte der Umzug<br />
im darauffolgenden Jahr der entgegengesetzten<br />
Richtung. In jeder an der r<strong>und</strong> drei<br />
Kilometer langen Umzugsstrecke gelegenen<br />
Gaststätten wurde eine „Rast“ eingelegt.<br />
Dabei wurden von den Narren manche<br />
lokalpolitische Begebenheit des Jahres<br />
spielerisch „aufs Korn genommen“.<br />
Ging die Initiative für die Umzüge in Obermünstertal<br />
zunächst von einzelnen Personengruppen<br />
<strong>und</strong> danach von der Gemeindeverwaltung<br />
aus, übernahmen ab 1958<br />
die drei Vereine die Verantwortung für den<br />
Fasnetsumzug. Der Vorsitzende des Gesangvereins,<br />
Edm<strong>und</strong> Brender wurde erster<br />
Vorsitzender des „Umzugs-Komitees“.<br />
Typisch für die 1950er-Jahre war auch in<br />
Obermünstertal: Zwischen dem „Schmutzigen<br />
Dunschdig“ <strong>und</strong> dem Aschermittwoch<br />
herrschte in allen Gaststätten -vor allem in<br />
den Sälen des „Spielweg“ <strong>und</strong> der „Sonne“<br />
-ein buntes närrisches Treiben. Veranstalter<br />
waren sowohl die drei Vereine als auch die<br />
Wirtsfamilien in eigener Regie.<br />
Nächste Folge:<br />
Die Feuerwehren in den 1950er-Jahren<br />
katholische kirche<br />
Gottesdienste katholische Seelsorgeeinheit<br />
St. Martin, Staufen, St. Agatha, Grunern,<br />
St. Vitus, Wettelbrunn <strong>und</strong> St. Trudpert,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Freitag, 12. Juli<br />
St. Martin 10.45 Uhr Hl. Messe im Altenheim<br />
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.15 Uhr Hl. Messe<br />
Samstag, 13. Juli<br />
St. Martin 16.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
St. Trudpert 17.00 Uhr Beichtgelegenheit<br />
18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
18.30 Uhr Vorabendmesse<br />
Sonntag, 14. Juli<br />
St. Martin 10.00 Uhr Hl. Messe / Kinderkirche<br />
St. Agatha 10.00 Uhr Hl. Messe<br />
St. Vitus 09.30 Uhr Hl. Messe<br />
18.00 Uhr Rosenkranzgebet<br />
St. Trudpert 10.00 Uhr Familiengottesdienst<br />
mit Verabschiedung unserer Gemeindereferentin<br />
Frau Carmen Eckert<br />
16.30 Uhr Konzert<br />
Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe<br />
18.00 Uhr Vesper<br />
Montag, 15. Juli<br />
St. Martin 09.30 Uhr Hl. Messe, Seniorenmesse<br />
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Dienstag, 16. Juli<br />
Trudpertskap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.15 Uhr Hl. Messe<br />
Mittwoch, 17. Juli<br />
St. Martin 08.00 Uhr Hl. Messe<br />
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
Spielwegkap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.15 Uhr Hl. Messe<br />
Donnerstag, 18. Juli<br />
St. Martin 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Hl. Messe, Seelenamt für die Verstorbenen<br />
des letzten Monats<br />
Antoniuskap. 19.15 Uhr Hl. Messe<br />
Freitag, 19. Juli<br />
St. Martin 10.45 Uhr Hl. Messe im Altenheim<br />
St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.00 Uhr Hl. Messe<br />
St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet<br />
19.15 Uhr Hl. Messe<br />
Nigeria – Leben <strong>und</strong> Glauben<br />
Vikar philip berichtet anhand von Bildern<br />
aus seiner nigerianischen Heimat<br />
Nachdem der Vortrag in Staufen so guten<br />
Zuspruch gef<strong>und</strong>en hat, wird Vikar Philip am<br />
Mittwoch, 17.07.2013, 20:00 Uhr im Pfarrsaal<br />
Kreuz einen zweiten Vortrag halten.<br />
Vikar Philip berichtet über die Traditionen<br />
<strong>und</strong> Bräuche in seiner Heimat, über Schwierigkeiten<br />
des alltäglichen Lebens, <strong>und</strong> auch<br />
9<br />
über die Situation der jungen Kirche in Nigeria.<br />
In seinem Vortrag stellt Vikar Philip ein<br />
geplantes Brunnenprojekt für die Bewohner<br />
seines Heimatdorfes vor. Nähere Infos zum<br />
Projekt „Mit Wasser leben retten“ <strong>und</strong> wie<br />
wir Vikar Philip dabei inanziell unterstützen<br />
können, erhalten Sie an diesem Abend. Ein<br />
Info-Blatt hierüber inden Sie auch im Schriftenstand<br />
der Pfarrkirche.<br />
termin: Mittwoch, 17.07.2013, 20:00 Uhr<br />
im pfarrsaal kreuz<br />
Referent: Dr. Philip Chika Omenukwa, Vikar<br />
der Seelsorgeeinheit Staufen-St. Trudpert<br />
Zu diesem interessanten Vortrag lädt der<br />
Pfarrgemeinderat <strong>und</strong> die Frauengemeinschaft<br />
St. Trudpert alle herzlich ein!<br />
Öffnungszeiten des kath. pfarramtes:<br />
Mo. Mi. Do. Fr. 10.00 – 12.00 Uhr<br />
Mi. 16.00 – 18.00 Uhr<br />
Fr. 16.00 – 17.30 Uhr<br />
Telefon: 07636/225, FAX: 07636/1895<br />
Leiter der kath. Seelsorgeeinheit Staufen-<strong>Münstertal</strong>:<br />
Pfarrer Johannes Frische,<br />
Tel. 07633-924970<br />
homepage: www.kath-staufen-muenstertal.<br />
de oder www.muenstertal-pfarrgemeinde.de<br />
Evangelische kirche<br />
Sonntag, 14.07.2012, 7. Sonntag nach Trinitatis<br />
09.00 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche in<br />
<strong>Münstertal</strong> mit Prädikant Endmann.<br />
Sonntag, 21.07.2013, 8. Sonntag nach Trinitatis<br />
10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen in der<br />
Ev. Kirche in <strong>Münstertal</strong> mit Präd. Lederle.<br />
Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr<br />
Gäste <strong>und</strong> Fremdlinge, sondern Mitbürger<br />
der Heiligen <strong>und</strong> Gottes Hausgenossen<br />
(Epheser 2,19).<br />
Samstag, 13.07.2013, 20.00 Uhr im Martin-<br />
Luther-Haus in Staufen Antonio Vivaldi:<br />
Gloria. Gemeinsames Konzert der Ev. Kirchenchöre<br />
Staufen <strong>und</strong> Sulzburg unter der<br />
Leitung von Marius Mack. Der Eintritt ist frei,<br />
zur Deckung der Kosten wird um eine Spende<br />
gebeten.<br />
Einladung<br />
Nach mehr als 12 Jahren wird Herr Pfarrer<br />
Friebolin unsere Gemeinde verlassen <strong>und</strong><br />
eine neue Pfarrstelle in Sinsheim übernehmen.<br />
Wir verabschieden ihn <strong>und</strong> seine Familie,<br />
gemeinsam mit Herrn Dekan Zobel für<br />
den Kirchenbezirk Breisgau-Hochschwarzwald,<br />
in einem Gottesdienst am<br />
Samstag, den 20. Juli 2013, 17:00 Uhr<br />
in der Martin-Luther-kirche in Staufen.<br />
An den Gottesdienst wird sich gegen<br />
18:00Uhr ein Stehempfang im Gemeindehaus<br />
anschließen.<br />
Zu beiden Veranstaltungen laden wir recht<br />
herzlich ein.
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Öffnungszeiten des pfarramtes in<br />
Staufen:<br />
Mo., Do. <strong>und</strong> Fr. 09.00 – 12.00 Uhr<br />
Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr<br />
Dienstag geschlossen<br />
Tel.: 07633/5293<br />
E-Mail: Ev.Pfarramt.Staufen@t-online.de<br />
Homepage: www.ekistaufen.de<br />
Sprechst<strong>und</strong>e Jugendreferent Florian Böcher:<br />
nach tel. Vereinbarung, 07633/981597.<br />
Außerhalb der Bürozeiten kann in dringenden<br />
Fällen auf den Anrufbeantworter eine<br />
Nachricht hinterlassen werden, dieser wird<br />
regelmäßig abgehört.<br />
kindergottesdienst in Staufen<br />
Während des Gottesdienstes indet im<br />
Martin-Luther-Haus der Kindergottes-dienst<br />
statt. Wir beginnen gemeinsam mit Singen<br />
<strong>und</strong> Beten <strong>und</strong> treffen uns dann in zwei Altersgruppen<br />
zum Hören einer biblischen<br />
Geschichte, basteln <strong>und</strong> spielen. Alle Kinder<br />
sind herzlich dazu eingeladen!<br />
Einleitung des Wahlverfahrens<br />
Liebe Gemeindemitglieder,<br />
in der Evangelischen Landeskirche in Baden<br />
leiten die Kirchenältesten zusammen<br />
mit der Gemeindepfarrerin bzw. dem Gemeindepfarrer<br />
die Gemeinde.<br />
Die sechsjährige Amtszeit der Ende 2007<br />
gewählten Kirchenältesten läuft Ende des<br />
Jahres 2013 ab. Daher werden am 01. Dezember<br />
diesen Jahres die Kirchenältesten<br />
neu gewählt. Wir bitten Sie herzlich, bei<br />
diesen Wahlen mitzuwirken. Die Wahl der<br />
Kirchenältesten in der Evangelischen Landeskirche<br />
in Baden indet als allgemeine<br />
Briefwahl statt.<br />
Wählen kann jedes Gemeindeglied, das am<br />
Tage der Wahl das 14. Lebensjahr vollendet<br />
hat <strong>und</strong> im Wäh lerverzeichnis eingetragen<br />
ist.<br />
Das Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom<br />
30.09. bis 07.10.2013 zur Einsichtnahme<br />
aufgelegt. Diese Frist wird zu gegebener<br />
Zeit nochmals bekannt gegeben.<br />
Gemäß Beschluss des Kirchengemeinderates<br />
vom 22.11.2012 werden die beiden<br />
Wahlbezirke Staufen <strong>und</strong> <strong>Münstertal</strong> gebildet.<br />
Zum Wahlbezirk Staufen gehören auch<br />
die Ortsteile Grunern <strong>und</strong> Wettelbrunn.<br />
Nach dem Leitungs- <strong>und</strong> Wahlgesetz sind<br />
aufgr<strong>und</strong> der Zahl der Gemeindeglieder mit<br />
Stand vom 01. Januar 2013 <strong>und</strong> des Beschlusses<br />
des Kirchengemeinderats vom<br />
22.11.2012 im Wahlbezirk Staufen 8 <strong>und</strong> im<br />
Wahlbezirk <strong>Münstertal</strong> 4 Kirchenälteste zu<br />
wählen.<br />
Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen<br />
Die wahlberechtigten Gemeindeglieder<br />
werden gebeten, Wahlvorschläge für die<br />
Wahl der kirchenältesten einzureichen.<br />
Vordrucke für die Wahlvorschläge sind beim<br />
Pfarramt erhältlich bzw. liegen im Gemeindehaus/beim<br />
Ausgang der Kirche aus. Die<br />
Wahlvorschläge sind bis spätestens 16.<br />
September 2013 beim Gemeindewahlausschuss,<br />
Evangelischen Pfarramt, Münstertälerstr.<br />
8, 79219 Staufen einzureichen.<br />
Ein Wahlvorschlag muss von mindestens<br />
zehn wahlberechtigten Gemeindegliedern<br />
(§ 66 Abs. 1 LWG) unterzeichnet sein. Nach<br />
dem Leitungs- <strong>und</strong> Wahlgesetz kann als<br />
Kandidierende(r) vorgeschlagen werden,<br />
wer<br />
1. wahlberechtigt ist (§§ 3, 4 Abs. 1 Nr. 1<br />
LWG),<br />
2. spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr<br />
vollendet hat <strong>und</strong> geschäftsfähig<br />
ist (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 LWG),<br />
3. bereit ist, sich regelmäßig am gottesdienstlichen<br />
Leben der Gemeinde zu beteiligen,<br />
verantwortlich in der Ge meinde<br />
mitzuarbeiten <strong>und</strong> die kirchlichen Ordnungen<br />
anzuerkennen (§ 4 Abs. 1 Nr. 3 LWG).<br />
Die Gr<strong>und</strong>ordnung <strong>und</strong> das Leitungs- <strong>und</strong><br />
Wahlgesetz der Evangelischen Landeskirche<br />
in Baden können Sie über die Rechtssammlung<br />
online (www.kirchenrecht-baden.<br />
de) oder beim Pfarramt während der allgemeinen<br />
Sprechzeiten einsehen.<br />
Mit Ihrer Teilnahme an der Wahl tragen Sie<br />
wesentlich dazu bei, in unserer Kirche das<br />
Priestertum aller Getauften verantwortlich<br />
mitzugestalten. Dafür danken wir Ihnen<br />
schon jetzt herzlich.<br />
Evangelische Kirchengemeinde<br />
Der Gemeindewahlausschuss<br />
Neuapostolische kirche<br />
in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 12<br />
Gottesdienste:<br />
Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst<br />
9.30 Uhr Kindergottesdienst<br />
Mittwoch: 20.00 Uhr Gottesdienst<br />
Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich<br />
eingeladen.<br />
Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten<br />
vor der Kirche zu entnehmen.<br />
Vineyard christengemeinde Staufen<br />
-Evangelische Freikirche-<br />
Grunerner Straße 3, Staufen<br />
www.vineyard-staufen.de<br />
Gottesdienst um 10.00 Uhr<br />
14.07.2013 Gottesdienst<br />
21.07.2013 Gottesdienst<br />
Abendgottesdienst<br />
Sonntag, 28. Juli 2013 um 19.00 Uhr<br />
Ein Bibelwort für den Monat Juli:<br />
Gott ist mein Fels, meine Hilfe <strong>und</strong> mein<br />
Schutz, dass ich nicht fallen werde.<br />
Psalm 62.7<br />
theater-Abo 2013/2014<br />
Die Theater-Saison 2013/2014 ist die 64.<br />
Spielzeit der Besuchergemeinschaft, die<br />
vom Theater Freiburg angeboten wird.<br />
Das Bildungswerk St. Trudpert nimmt seit<br />
Gründung im Jahre 1962 – also zum 52.<br />
Male – das alljährliche Theater-Abo mit ins<br />
Programm auf. Für die neue Spielsaison<br />
2013/2014 hat das Freiburger Stadttheater<br />
folgendes Angebot vorgelegt (T1 bis T6):<br />
t1 – 09.10.2013<br />
Die csardasfürstin, Operette in 3 Akten<br />
von Emmerich Kalman<br />
t2 – 11.12.2013<br />
Gottes kleiner krieger, Bollywood-Musical<br />
nach dem Roman von Kiran Nagarkar<br />
t3 – 12.02.2014<br />
Die Sizilianische Vesper, Oper in 5 Akten<br />
von Giuseppe Verdi<br />
t4 – 05.03-2014,<br />
Dantons tod, Schauspiel von Georg Büchner<br />
t5 – 30.04.2014<br />
Der Mantel + Herzog Blaubarts Burg<br />
Ein Doppelabend mit Einaktern von Giacomo<br />
Puccini <strong>und</strong> Bela Bartok<br />
t6 – 02.07.2014<br />
Momo, Familienstück nach dem Märchenroman<br />
von Michael Ende<br />
Veranstaltungstag ist wie bisher der Mittwochabend<br />
mit Aufführungsbeginn jeweils<br />
um 19.30 Uhr (Ausnahme: T2 am 11.12.13<br />
beginnt bereits um 19.00 Uhr!). Abfahrt<br />
mit dem Theaterbus ist um 18.15 Uhr (am<br />
11.12.13 um 17.45 Uhr) am Bahnhof <strong>Münstertal</strong>.<br />
Jede Eintrittskarte für das Theater<br />
Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des<br />
Regio-Verkehrsverb<strong>und</strong>es Freiburg (RVF)<br />
<strong>und</strong> kann einmalig für die Hinfahrt – frühestens<br />
3 St<strong>und</strong>en vor Veranstaltungsbeginn –<br />
als auch für die Rückfahrt genutzt werden.<br />
Der Abo-Preis für 6 Veranstaltungen einschließlich<br />
Sutter-Bus-Hin- <strong>und</strong> Rückfahrt<br />
beträgt 150,00 Euro. Für Selbstfahrer liegt<br />
der ABO-Preis bei 125,00 Euro. Sobald einer<br />
der genannten Beträge auf eines der<br />
Konten des Bildungswerkes <strong>Münstertal</strong><br />
(Sparkasse 9017401 oder Volksbank<br />
991104) überwiesen ist, wird automatisch<br />
eine feste Platzreservierung zugesichert.<br />
Endgültiger Meldeschluss beim Bildungswerk<br />
ist Freitag, 13. September 2013. Vermerken<br />
Sie bitte auf dem Überweisungsträger<br />
Ihre volle Anschrift, damit Ihnen die<br />
Abo-Karten postalisch zugestellt werden<br />
können. Bei gemeinsam vorgenommenen<br />
Überweisungen liegen die reservierten Sitzplätze<br />
im Stadttheater nebeneinander. Zu<br />
Ihrer Vorinformation liegen bei der Kurver-<br />
10
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
waltung <strong>Münstertal</strong> ausführliche Programm-<br />
Blätter über die oben genannten 6 Vorführungen<br />
auf.<br />
Ein tipp: Ein Theater-Abo ist auch ein<br />
ideales Geschenk! Spezielle Geschenk-<br />
Gutscheine erhalten Sie bei der Bildungswerkleitung<br />
unter Tel. 425, Fax 77959 oder<br />
unter der E-Mail-Adresse >bildungswerkmuenstertal@t-online.de<<br />
Jugendmusikschule<br />
Südlicher Breisgau e.V.<br />
Einladung zu einer<br />
Jahreshauptversammlung<br />
Am Dienstag, den 09. Juli 2013 indet um<br />
19:00 Uhr in der Jugendmusikschule auf<br />
dem Rempart 7 in Staufen die Jahreshauptversammlung<br />
des Vereins zur Förderung<br />
der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau<br />
statt.<br />
Dazu sind alle Mitglieder <strong>und</strong> Interessenten<br />
eingeladen<br />
tagesordnung:<br />
1. Bericht des Vorstandes<br />
2. Kassenbericht 2012<br />
3. Aktivitäten zur Erweiterung des<br />
Sponsorenpools<br />
4. Verschiedenes<br />
Da geht noch was!<br />
Am Mittwoch, 17. Juli 2013, von 15.00 bis<br />
19.00 Uhr, treffen sich in der Agentur für Arbeit<br />
Freiburg, Lehener Straße 77, Experten<br />
des Ausbildungsmarktes <strong>und</strong> Lehrstellensuchende<br />
zur „Last-Minute-Börse“ für Ausbildungsstellen.<br />
Bewerber ohne Ausbildungsstellen<br />
haben noch gute Chancen.<br />
Erstmals können sich Jugendliche auf der<br />
Frühbucher-Börse bereits über Ausbildungsstellen<br />
mit Beginn im Herbst 2014<br />
informieren. Viele Arbeitgeber haben Ihren<br />
Ausbildungsbedarf für das nächste Jahr bereits<br />
gemeldet.<br />
Studium zu Ende –was nun?<br />
Am Donnerstag, 18. Juli 2013, informieren<br />
Experten des Studentenwerks, der Allgemeinen<br />
Ortskrankenkasse (AOK), des Jobcenters<br />
<strong>und</strong> des Hochschulteams der Agentur<br />
für Arbeit Freiburg über den Übergang<br />
vom Studium in den Beruf.<br />
Geklärt werden Fragen über den Status<br />
nach dem Studium, über die rechtliche Bedeutung<br />
der Arbeitsuchend- <strong>und</strong> Arbeitslosmeldung,<br />
über die Stellensuche <strong>und</strong> die Bewerbung,<br />
über die Weiterversicherung bei<br />
Krankenkassen, über die Gr<strong>und</strong>sicherung<br />
für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II) <strong>und</strong><br />
über die Finanzierung eines weiterführenden<br />
Studiums.<br />
Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr<br />
im Kollegiengebäude III (Hörsaal 3042) der<br />
Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Eine<br />
Anmeldung ist nicht erforderlich.<br />
MdB Volker Beck, Parlamentarischer Geschäftsführer<br />
<strong>und</strong> menschenrechtspolitischer<br />
Sprecher der B<strong>und</strong>estagsfraktion <strong>und</strong><br />
die B<strong>und</strong>estagskandidatin für den Wahlkreis<br />
Lörrach/Müllheim Ina Rosenthal kommen<br />
am Montag, den 15. Juli 2013 nach Staufen:<br />
um 14.15 Uhr besuchen sie die Obstparadies<br />
Manufaktur, Im Gaisgraben 17,<br />
Staufen.<br />
um 15.00 Uhr besuchen sie den Jugendtreff<br />
kapuzinerhof in Staufen, Grunerner<br />
Str. 3.<br />
Das Thema ist die mobile Jugendarbeit<br />
Staufen, eine Kooperation der Stadt Staufen<br />
mit dem SOS-Kinderdorf Schwarzwald.<br />
Interessierte sind herzlich eingeladen.<br />
Senioren<br />
Gemeinschaft<br />
St. Trudpert<br />
Einladung zur Elsaß- <strong>und</strong> Vogesenr<strong>und</strong>fahrt<br />
Nochmals ein letzter Hinweis auf unsere<br />
nächste Halbtagesfahrt am kommenden<br />
Mittwoch, den 17. Juli 2013 in unser<br />
Nachbarland Elsaß.<br />
Die Reise führt uns durch das elsäßische<br />
<strong>Münstertal</strong> hinauf auf die Vogesenhochstraße<br />
(Route de Cretes), von da hinunter nach<br />
dem Städtchen Gerardmer, der „Perle der<br />
Vogesen“. Am Ufer des gleichnamigen Sees<br />
machen wir eine Erfrischungspause.<br />
Anschließend erreichen wir wieder die<br />
„Route de Cretes“, fahren auf ihr in nördlicher<br />
Richtung <strong>und</strong> erreichen über den Weißen<br />
See (Lac de Blanc) zur abschließenden<br />
Vespereinkehr die Vogesenferme Glasborn-<br />
Linge.<br />
Die Firma Sutter hat uns für diese Fahrt<br />
zwei große Busse reserviert. So sind jetzt<br />
noch einige wenige Plätze frei. Bei Interesse<br />
an dieser landschaftlich sehr schönen<br />
Fahrt melden Sie sich bitte sofort bis Montag,<br />
den 15. Juli 2013, 12.00 Uhr beim Reisebüro<br />
Sutter, Tel: 470 an.<br />
Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Spielweg:<br />
12.00 Uhr; Rotenbuck: 12.20 Uhr; Bahnhof:<br />
12.30 Uhr.<br />
Wir freuen uns auf Eure (Ihre) Teilnahme!<br />
Nachruf<br />
Der Kaninchenzuchtverein <strong>Münstertal</strong><br />
trauert um sein aktives Mitglied<br />
Herbert Sayer<br />
welcher vor kurzem im Alter von<br />
74 Jahren verstorben ist.<br />
Wir mussten Abschied nehmen von<br />
unserem früheren aktiven Züchter, der<br />
unseren Verein seit vielen Jahren gefördert<br />
<strong>und</strong> unterstützt hat.<br />
Als Dank <strong>und</strong> Anerkennung seiner<br />
Verb<strong>und</strong>enheit zum Kaninchenzucht-<br />
Verein legten wir an seiner letzten Ruhestätte<br />
ein Blumengebinde nieder.<br />
Seiner Frau Gertraud <strong>und</strong> seinen Kindern<br />
gilt unser Mitgefühl <strong>und</strong> Anteilnahme.<br />
Wir werden Herbert stets in guter Erinnerung<br />
behalten.<br />
Herbert ruhe in Frieden.<br />
Kaninchenzuchtverein <strong>Münstertal</strong><br />
Egon Lösch, 1. Vorsitzender<br />
Der Tauschring kann auch Ihnen zur Hand<br />
gehen – wie? Fragen Sie uns.<br />
Die Fre<strong>und</strong>innen <strong>und</strong> Fre<strong>und</strong>e vom Tauschring<br />
<strong>Münstertal</strong> gratulieren Carina <strong>und</strong><br />
Christian <strong>und</strong> wünschen ein aufregendes<br />
<strong>und</strong> spannendes Eheleben!<br />
Informationen über den Tauschring erhalten<br />
Sie im Internet unter www.tauschringmuenstertal.de<br />
oder bei Carina von Oosten<br />
(Feil), Tel. 7872418.<br />
Einladung<br />
zum 3. Vdk Stammtisch am 12. Juli 2013.<br />
Liebe Mitglieder, Fre<strong>und</strong>e, Gönner, Bürger<br />
<strong>und</strong> Gäste des <strong>Münstertal</strong>es!<br />
Sie sind herzlich eingeladen zum Stammtisch<br />
des Sozialverbandes VdK Ortsverband<br />
<strong>Münstertal</strong> am Freitag, den 12. Juli<br />
2013 im „Gasthaus Hirschen“ in <strong>Münstertal</strong>,<br />
Münsterhalden 8<br />
Beginn: 19.30 Uhr<br />
thema: „Aktuelles zur Sozialpolitik aus<br />
11
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Sicht des VdK.“<br />
Rente, Armut, Ges<strong>und</strong>heit, Plege <strong>und</strong> Behinderung.<br />
Es freut uns auf breites Interesse <strong>und</strong> auf Ihr<br />
Kommen, auch Nichtmitglieder sind herzlich<br />
willkommen.<br />
Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei<br />
für alle Gäste.<br />
Benötigen Sie Hilfe in:<br />
Renten-, Behindertenfragen, Sozialangelegenheiten?<br />
Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns<br />
Sozialverband VdK <strong>Münstertal</strong><br />
Vorsitzender S. J. Stoll,<br />
Münsterhalden 2, 79244 <strong>Münstertal</strong><br />
Tel. 7872214<br />
Besuchen Sie unsere Internetseite:<br />
www.vdk.de/ov-muenstertal<br />
Einladung zur Generalversammlung<br />
Am Freitag, den 19. Juli 2013 indet um<br />
20.00 Uhr im Gasthaus kreuz unsere Generalversammlung<br />
statt.<br />
Nachruf<br />
Die Originelle Münstertäler Votzelzunft<br />
trauert um ihr Ehrenmitglied<br />
Herbert Sayer.<br />
Herbert Sayer war eines der rührigen<br />
Mitglieder unserer Zunft. Er marschierte<br />
stets bei den Umzügen mit, half auf<br />
dem Wurstwagen <strong>und</strong> engagierte sich<br />
beim Bau der Umzugswagen <strong>und</strong> beim<br />
Bühnenaufbau für die Zunftabende<br />
<strong>und</strong> das Kinderfest. Als Austräger der<br />
Hexenpost führte ihn sein Einsatzgebiet<br />
bis auf den Stohren. Herbert war<br />
mit Leib <strong>und</strong> Seele stets für die Zunft<br />
im Einsatz.<br />
Wir verlieren mit ihm nicht nur ein treues<br />
Mitglied, sondern auch einen großen<br />
Förderer der Fasnet.<br />
Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Gertrud<br />
<strong>und</strong> der ganzen Familie<br />
Originelle Münstertäler<br />
Votzelzunft 1957 e.V.<br />
Frank Schneider, 1. Vorsitzender<br />
Begeisterte Zuhörer beim Jahreskonzert<br />
In der vollbesetzten Belchenhalle eröffnete<br />
das Jugendorchester unter Leitung von<br />
Frau Silke D`Inka am vergangenen Samstag<br />
unser Jahreskonzert. Nach der Begrüßung<br />
durch den 1. Vors. Trudpert Beckert<br />
übernahm Herr Manfred Ortlieb die Ansage,<br />
der es wie immer verstand, professionell,<br />
mit informativen <strong>und</strong> heiteren Worten<br />
durch das Programm zu führen. Ein erster<br />
Höhepunkt war das Wertungsstück „Transylvania“,<br />
mit dem das Jugendorchester 1.<br />
Preisträger beim Word-Music-Festival in<br />
Innsbruck wurde <strong>und</strong> auch beim Landesjugendwettbewerb<br />
mit der Höchstnote <strong>und</strong><br />
einem Geldpreis ausgezeichnet wurde. Mit<br />
dem Tango „Melodia en la menor“ von Piazolla<br />
bewiesen die jungen Spieler mit welcher<br />
Leidenschaft, sie zu spielen vermögen,<br />
wobei Marilena Stefi gekonnt den Solopart<br />
übernahm. Beim weltbekannten „Biene<br />
Maja“ spielten alle Ausbildungsschüler des<br />
Vereins mit großer Begeisterung mit. Die<br />
Jugendorchester-Spieler inszenierten hierzu<br />
wieder eine tolle Show, bei der sich die<br />
Aktiven in der ganzen Halle verteilten, <strong>und</strong><br />
zum Schluss vor <strong>und</strong> auf der Bühne den<br />
auswendig gespielten Hit beendeten. Erst<br />
nach der Zugabe aus „Fluch der Karibik“,<br />
durften die über 30 jungen Akteure die Bühne<br />
verlassen.<br />
Einen ganz besonderen musikalischen Leckerbissen<br />
bot anschließend das Akkordeon-Ensemble,<br />
das ein „Präludium“ von<br />
J.S. Bach <strong>und</strong> das „Rondo Capriccioso“ von<br />
Solotarjow zu Gehör brachte. Mit diesen<br />
beiden Werken aus der Höchststufe begeisterten<br />
die Ensemble-Spielerinnen Elena<br />
Gutmann, Christina Muckenhirn, Patricia<br />
Nägelin, Theresa Riesterer <strong>und</strong> Fabienne<br />
Stiefvater das Publikum mit ihrem grandiosen<br />
<strong>und</strong> virtuosen Vortrag. Untermalt durch<br />
eine Foto-Show verabschiedete sich das<br />
Ensemble mit „Time to say goodbye“, da die<br />
talentierten Spielerinnen, bedingt durch Studium<br />
<strong>und</strong> Beruf, künftig nicht mehr in dieser<br />
Formation zusammen musizieren können.<br />
Nach der Pause setzte das konzertorchester<br />
ebenfalls unter Leitung von Frau Silke<br />
D’Inka das Programm fort. Die Aktiven <strong>und</strong><br />
die Dirigentin hatten keine Mühen gescheut,<br />
um dem Publikum ein ansprechendes <strong>und</strong><br />
anspruchsvolles Programm zu bieten.<br />
Schon die virtuos gespielte, „Ouvertrure zu<br />
Candide“ ließ erahnen, auf welch hohem<br />
Niveau das Orchester musiziert. Es folgten<br />
die „Variationen für Akkordeonorchester“,<br />
ein Originalwerk der Höchststufe von Rudolf<br />
Würthner, das nicht umsonst als eines<br />
der schwierigsten Werke für Akkordeonorchester<br />
gilt <strong>und</strong> mit dem das Orchester<br />
beim World-Music Festival in Innsbruck einen<br />
sensationellen 4. Platz erringen konnte.<br />
Beim bewegenden Tango „Adios Nonino“<br />
von Piazolla glänzte der Konzertmeister<br />
Sergej Gerassimov mit einem Solopart.<br />
12<br />
Unter die Haut der Zuhörer ging auch das<br />
Gesangssolo von Regina Lampe „You raise<br />
me up“, begleitet vom Konzertorchester der<br />
Akkordeongruppe. Mit dem tempogeladenen<br />
„Galopp“ aus der Ballett Suite setzten<br />
die Spieler einen glanzvollen Schlusspunkt<br />
unter ein r<strong>und</strong>um gelungenes Konzert.<br />
Erst nach der geforderten Zugabe „Fiddle<br />
Faddle“ (Solo: Sergej Gerassimov, Matthias<br />
D’Inka) durfte das Orchester die Bühne<br />
verlassen.<br />
Im Rahmen dieses Jahreskonzertes fanden<br />
auch Ehrungen statt, über die wir im nächsten<br />
Mitteilungsblatt berichten werden.<br />
Feierabendhock des HHc <strong>Münstertal</strong><br />
Am heutigen Freitag, ab 18.30 Uhr veranstaltet<br />
der HHC seinen bereits traditionellen<br />
Feierabendhock beim Autohaus Heinz<br />
pfefferle. Hierzu möchten wir alle Einheimischen<br />
<strong>und</strong> Gäste des Tales recht herzlich<br />
einladen. Zur musikalischen Unterhaltung<br />
wird unser Hauptorchester mit einem sehr<br />
abwechslungsreichen Repertoire beitragen.<br />
Natürlich ist auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt.<br />
Kommen Sie nach Feierabend einfach vorbei,<br />
<strong>und</strong> beginnen Sie in geselliger R<strong>und</strong>e<br />
Ihr Wochenende. Der Handharmonika Club<br />
freut sich auf Sie. Der Eintritt ist frei.<br />
Nachbetrachtung Jubiläumsfest<br />
Spielwegschule<br />
Wir vom Gesangverein Obermünstertal<br />
übernahmen beim 100 jährigen Jubiläumsfest<br />
die Bewirtung mit Getränken an unserem<br />
Bierbrunnen <strong>und</strong> konnten somit bei idealem<br />
Wetter das Fest mitgestalten. Als Dank<br />
für die Verb<strong>und</strong>enheit zur Spielwegschule<br />
haben wir die Wetterfahne vom Dach geholt<br />
<strong>und</strong> sie von Gr<strong>und</strong> auf restauriert. Unsere<br />
Vorstände Ludwig, Frank <strong>und</strong> Anton übergaben<br />
die Wetterfahne der Schulleitung<br />
<strong>und</strong> sicherten zu, sie wieder an ihren angestammten<br />
Platz zu bringen Wir gratulieren<br />
nochmals <strong>und</strong> sprechen unsere Anerkennung<br />
für die hervorragende Organisation an<br />
den Elternbeirat <strong>und</strong> die Schulleitung aus,<br />
für das gelungene Fest. Bei solchen Aktionen<br />
sind wir immer wieder auf professionelle<br />
Hilfe angewiesen. Wir bedanken uns<br />
sehr herzlich bei der Firma Feinwerktechnik<br />
Pfefferle für die Vergoldungsarbeiten, Firma<br />
Albin Riesterer für den Einsatz des Hubsteigers.<br />
Gratulation zum 80. Geburtstag<br />
Am 22. Juni 2013 konnte unser Ehrenmitglied<br />
Paul Gutmann seinen 80. Geburtstag<br />
feiern. Eine Abordnung besuchte den Jubilar<br />
vor kurzer Zeit <strong>und</strong> überbrachte im Namen<br />
des Vereins die Glückwünsche in Form
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
eines Gutscheins. Wir bedanken uns recht<br />
herzlich für die langjährige Mitgliedschaft,<br />
für die Bewirtung <strong>und</strong> für den Erhalt der<br />
Spende. Weiterhin wünschen wir alles Gute<br />
für die Zukunft, auch der ganzen Familie<br />
<strong>und</strong> vor allem Ges<strong>und</strong>heit.<br />
Streichtrio mit Werken von Mozart <strong>und</strong><br />
kodály in St. trudpert <strong>Münstertal</strong><br />
Am Sonntag, den 14. Juli 2013 um 16.30<br />
Uhr erwartet die Zuhörerinnen <strong>und</strong> Zuhörer<br />
in der Münstertäler Barockkirche St.<br />
Trudpert ein sommerliches Kammermusik-<br />
Konzert mit dem Trio des Freiburger Janus-<br />
Ensembles. Sarah Marie Immer, Violine,<br />
Sebastian Wohlfahrt, Viola, <strong>und</strong> Martina<br />
Jessel, Violoncello spielen das Divertimento<br />
Es-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart,<br />
das Intermezzo für Streichtrio des ungarischen<br />
Komponisten Zoltán Kodály <strong>und</strong> eine<br />
der Präludien <strong>und</strong> Fugen für Streichtrio von<br />
Mozart.<br />
Mozarts Divertimento, KV 563, ist sein<br />
längstes Kammermusikwerk. Es besteht<br />
aus sechs Sätzen <strong>und</strong> steht in seinem musikalischen<br />
Gehalt auf der gleichen Stufe wie<br />
seine Sinfonien. Die sechs dreistimmigen<br />
Fugen <strong>und</strong> Präludien gelten als einzigartiges<br />
Zeugnis der Beschäftigung Mozarts mit<br />
dem Werk Johann Sebastian Bachs.<br />
Zoltán Kodály, Komponist des 20. Jahrh<strong>und</strong>erts,<br />
war Professor an der Budapester<br />
Hochschule für Musik , beschäftigte sich<br />
intensiv mit Volksmusik <strong>und</strong> entwickelte die<br />
nach ihm benannte Kodály-Methode, ein<br />
musik-pädagogisches Konzept für die Arbeit<br />
mit Laien-Chören. Das Intermezzo gilt<br />
wegen seiner Leichtigkeit <strong>und</strong> Frische als<br />
eines seiner reizvollsten Frühwerke.<br />
Das Freiburger Janus-Ensemble ging 2008<br />
aus den von Günter Theis gegründeten Barocksolisten<br />
hervor. Es widmet sich neben<br />
der Barockmusik auch der Musik anderer<br />
Epochen <strong>und</strong> setzt Akzente in wechselnden<br />
Besetzungen <strong>und</strong> durch die Einbeziehung<br />
von Gastsolisten.<br />
Das Konzert indet im Rahmen der Konzertreihe<br />
Konzerte in St. Trudpert <strong>Münstertal</strong><br />
statt.<br />
Am 22. September 2013, 16.30 Uhr singen<br />
der Kantorenchor St. Trudpert <strong>und</strong> der LadiesChoir<br />
St. Ulrich Hohelied-Vertonungen.<br />
Kunstexperte Arno Herbener referiert über<br />
das „St. Trudperter Hohelied“ aus dem 12.<br />
Jahrh<strong>und</strong>ert.<br />
Karten zum Preis von 10,00 € / 6,00 € sind<br />
an der Abendkasse oder im Vorverkauf<br />
über die Kurverwaltung <strong>Münstertal</strong>, Tel.:<br />
07636/707-30, Fax: 07636/707-48 erhältlich.<br />
Unterhaltungskonzert auf der kälbelescheuer<br />
Morgenabend, Samstag, den 13.07.2013<br />
um 18.oo Uhr wollen wir auf der Kälbelescheuer<br />
ein gesangliches Unterhaltungskonzert<br />
geben. Wir laden hierzu unsererseits<br />
recht herzlich ein. Bitte geben Sie,<br />
liebe Zimmervermieter, diese Einladung an<br />
Ihre Gäste weiter. Selbstverständlich sind<br />
aber alle interessierten Münstertäler ebenso<br />
herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie.<br />
Spender zum Jubiläum<br />
Zu unserem 125 jährigen Vereinsjubiläum<br />
haben wir in Form von Geld- <strong>und</strong> Sachspenden<br />
vielfache Unterstützung erfahren.<br />
Nachfolgend möchten wir diese Firmen <strong>und</strong><br />
Privatpersonen bekanntgeben:<br />
Autohaus Gutmann Ehrenkirchen<br />
Baublechnerei/Sanitär GmbH<br />
Martin Dietsche, <strong>Münstertal</strong><br />
BFT-Tankstelle Klaus Schelb, <strong>Münstertal</strong><br />
BSB Doll Heizungsbau GmbH Benjamin<br />
Brender, Freiburg- Hochdorf<br />
Bestattungen Burgert Oskar Burgert,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Campingplatz <strong>Münstertal</strong> Wilfried Ortlieb<br />
Eckert Parkett GmbH, <strong>Münstertal</strong><br />
Elektro Pfefferle, Staufen<br />
Fliesen Pfefferle, Bad Krozingen<br />
Floristik Hilde Baumann, <strong>Münstertal</strong><br />
Forstbetrieb Otbert Hofmann, <strong>Münstertal</strong><br />
Frischmarkt Blumen-Obst Schweitzer,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Friseursalon Klaus Gutmann, <strong>Münstertal</strong><br />
Friseursalon Dieter Möllinger, <strong>Münstertal</strong><br />
Gasthaus Belchenblick, <strong>Münstertal</strong><br />
Gasthaus Bierhäusle, <strong>Münstertal</strong><br />
Gasthaus Hirschen, <strong>Münstertal</strong><br />
Gasthaus Sonne, <strong>Münstertal</strong><br />
Getränkevertrieb Karl H. Matheis,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Hotel Restaurant Adler-Stube, <strong>Münstertal</strong><br />
Hummel Arnold, <strong>Münstertal</strong><br />
Kegelstube Hofsäge, <strong>Münstertal</strong><br />
KfZ Werkstätte Wolfgang Arndt, <strong>Münstertal</strong><br />
Malerfachbetrieb Frank Groß, <strong>Münstertal</strong><br />
Markgrafengarage Stefan Schneider,<br />
Ballrechten-Dottingen<br />
Omnibusse & Reisebüro Sutter, <strong>Münstertal</strong><br />
Pfefferle Kurt, <strong>Münstertal</strong><br />
Rewe Markt Salvatore Bitto, <strong>Münstertal</strong><br />
Schmelzer´s Blumenträume &<br />
Bauernmarkt, <strong>Münstertal</strong><br />
Schmidt´s Gasthof zum Löwen, <strong>Münstertal</strong><br />
Schreinerei Jürgen Steible, <strong>Münstertal</strong><br />
Schreinerei Pfefferle Friedmar Pfefferle,<br />
Ballrechten-Dottingen<br />
Schwimmbadtechnik Michael Ortlieb,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Sparkasse Staufen-Breisach<br />
Stefi Karl, <strong>Münstertal</strong><br />
Steuerberater Burgert & Kollegen,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Talstation Cafe Bistro, <strong>Münstertal</strong><br />
13<br />
Uhren-Optik Pfefferle-Iwertowski,<br />
<strong>Münstertal</strong><br />
Volksbank Staufen eG<br />
Nochmals vielen Dank für Ihre Unterstützung!<br />
Sommernachtskonzert<br />
Am morgigen Samstag, den 13. Juli 2013,<br />
wird die Schwarzwaldkapelle <strong>Münstertal</strong> auf<br />
dem Rathausplatz in toller Openair-Atmosphäre<br />
bekannte Titel aus der Szene der Populärmusik<br />
zur Aufführung bringen. So hören<br />
Sie u.a. mitreißende Arrangements aus den<br />
Musicals Starlight Express, Elisabeth <strong>und</strong><br />
Les Misérables aber auch Pop- <strong>und</strong> Rockarrangements<br />
wie „Music“ von John Miles. Als<br />
Gastorchester hat die Schwarzwaldkapelle<br />
den Musikverein Eichstetten unter der Leitung<br />
von Bernd Becker eingeladen. Das<br />
Open-Air Konzert beginnt um 19.30 Uhr, der<br />
Eintritt ist frei <strong>und</strong> für Bewirtung ist gesorgt.<br />
Bei schlechter Witterung wird das Konzert in<br />
die Belchenhalle <strong>Münstertal</strong> verlegt. Weitere<br />
Informationen inden Sie auf der Homepage<br />
www.schwarzwaldkapelle.de.<br />
Donnerstag, den 25. Juli bis Samstag,<br />
den 07. September 2013<br />
kinderferienprogramm<br />
Auch dieses Jahr beteiligen sich die Bergfre<strong>und</strong>e<br />
wieder am Kinderferienprogramm<br />
der Gemeinde <strong>Münstertal</strong>. Lasst Euch wie<br />
jedes Jahr überraschen! Einzelheiten können<br />
der Ausschreibungsliste zum Kinderferienprogramm<br />
der Gemeinde <strong>Münstertal</strong><br />
entnommen werden.<br />
Spendenkonto<br />
Unser Spendenkonto für den Bau unserer<br />
Biologischen Abwasseranlage auf der Stangenbodenhütte:<br />
Sparkasse Staufen, Kto-Nr.: 3000417729,<br />
BLZ: 68052328<br />
Jeder Spender erhält selbstverständlich<br />
eine Spendenbescheinigung! Für Ihre Unterstützung<br />
bedanke ich mich persönlich im<br />
Namen aller Bergfre<strong>und</strong>e <strong>und</strong> des Vereins<br />
Norbert Hinderle, 1.Vorsitzender<br />
20.07.2013 Grillfest zum 25-jährigen<br />
Jubiläum<br />
Die Bergsportgruppe wurde in diesem Jahr<br />
25 Jahre alt. Das wollen wir mit einem Grillfest<br />
feiern. Wir treffen uns ab 16:00 Uhr bei<br />
der Bergwachthütte am Heidsteinlift.<br />
Für Essen <strong>und</strong> Trinken wird gesorgt.<br />
Wer möchte kann auch zur Hütte wandern.<br />
Es wird eine Tour organisiert.
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer.<br />
Anmeldeschluss: 13.07.2013<br />
Information/Anmeldung: Otto Schelb,<br />
Tel. 07636-332<br />
Samstag, 31.08.2013 Wanderung auf das<br />
Brienzer Rothorn 2349 m<br />
Information/Anmeldung: Horst Rudolph,<br />
Tel. 1607<br />
Mountainbike training<br />
Wir treffen uns bis Ende September jeden<br />
Donnerstag 18:00 Uhr am Bahnhof<br />
www.bergsportgruppe-münstertal.de<br />
Nachruf<br />
Der Ski-Club <strong>Münstertal</strong> trauert um sein<br />
Vereinsmitglied<br />
Andreas Schelb.<br />
Andreas trat im Jahre 1993 dem Ski-<br />
Club <strong>Münstertal</strong> bei <strong>und</strong> hat sich in den<br />
vergangenen 20 Jahren auf vielfältige<br />
Weise mit seiner ganzen Familie aktiv<br />
sowohl innerhalb der alpinen als auch<br />
der nordischen Abteilung engagiert.<br />
In den letzten Jahren galt sein Einsatz<br />
vor allem dem Mountain-Bike-Sport,<br />
den er zusammen mit vielen seiner Ski-<br />
Club-Kameraden mit Begeisterung ausübte.<br />
Aus einem solchen sportlichen Urlaub<br />
ist Andreas nicht mehr zurückgekehrt.<br />
Die Anteilnahme der großen Skisportler-<br />
Familie gilt seiner Frau Petra, seinen<br />
Kindern, seinen Eltern, Geschwistern<br />
<strong>und</strong> Verwandten.<br />
Für die Mitglieder <strong>und</strong> Vorstandschaft<br />
des SC <strong>Münstertal</strong><br />
Karl-Wilhelm Gutmann, 1.Vorsitzender<br />
2. Schlatter Dorlauf<br />
Beim 2.Schlatter Dorlauf fand erstmals<br />
ein Staffellauf statt, wo man mit 2 Staffeln<br />
teilnahm. Die 1.Staffel lief mit 20 bis 30<br />
Jahre alten Langlaufanzügen, wo man bei<br />
den warmen Temperaturen ganz schön<br />
ins Schwitzen kam. Trotzdem lieferte man<br />
sich mit der LG Badenweiler-Müllheim einen<br />
spannenden Zweikampf um den ersten<br />
Platz, bei der auf jeder R<strong>und</strong>e die Führung<br />
wechselte.<br />
Am Ende musste man sich knapp geschlagen<br />
geben.<br />
Die 2.Staffel lief mit unseren Nachwuchsläuferinnen<br />
Noemi, Miriam, Jule <strong>und</strong> Emma.<br />
Sie ließen als bestes Frauenteam etliche<br />
Männerstaffeln hinter sich <strong>und</strong> belegten den<br />
6.Platz<br />
4 x 2,5 km Staffellauf Männer <strong>und</strong> Frauen<br />
2. Münstertäler Rucksackläufer 35:09<br />
Dietmar Gutmann<br />
Trudpert Gutmann<br />
Jürgen Gutmann<br />
Kevin Geiger<br />
6. SC <strong>Münstertal</strong> 44:07<br />
Noemi Schelb<br />
Miriam Weber<br />
Jule Schelb<br />
Emma Gutmann<br />
Bei dem von Roland Raschke bestens organisierten<br />
Lauf nahmen wieder etliche Spitzenläufer<br />
aus der Region teil.<br />
Hauptlauf 10 km Frauen<br />
16. Anita Geiger 48:16 W60 2.Pl<br />
28. Veronika Dukic 53:47 W60 3.Pl<br />
Hauptlauf 10 km Männer<br />
14. Dietmar Gutmann 38:28 M45 4.Pl<br />
23. Kevin Geiger 39:26 M35 4.Pl<br />
26. Trudpert Gutmann 40:41 M45 6.Pl<br />
33. Ludwig Becker 42:17 M55 2.Pl<br />
39. Silas Böhler 42:43 MJU18 2.Pl<br />
Nachtrag Biengener Mitternachtslauf<br />
Schülerlauf 2000 m<br />
28. Cora Riesterer 11:46 U12 10.Pl<br />
34. Schauinsland Berglauf<br />
13 km 957m Höhendifferenz<br />
27. Florian Gutmann 1:13:37 MJU18 1.Pl<br />
29. Frank Brengartner 1:13:51 M35 2.Pl<br />
229. Veronika Dukic 1:59:05 W60 1.Pl<br />
234 Teilnehmer<br />
Rückschau:<br />
tc Müllheim 1 - Junioren U18 2:4<br />
Punkte: Simeon Stiefvater, Clemens Wolf,<br />
Philipp Wiesler; Doppel: Simeon Stiefvater/<br />
Hannes Walzer<br />
Juniorinnen U14 – tc Langenau 1 4:2<br />
Punkte: Emely Wiesler, Klara Bühl, Leah<br />
Schneider; Doppel: Klara Bühl/Jeannine<br />
Hofmann<br />
tc BG Bad krozingen 2 - Herren 3 5:4<br />
Punkte: Julian Feige, Philipp Wiesler; Doppel:<br />
Heiko Pollnick/Julian Feige; Philipp<br />
Wiesler/Johannes Ernst<br />
Damen 1 – tc Oberweier 2:7<br />
Punkte: Angela Riesterer; Doppel: Hannah<br />
Thiel/Angela Riesterer<br />
tV Neuenburg 1 – Damen 2 2:7<br />
Punkte: Anja Pfefferle, Melanie Eckert, Lina<br />
Wiesler, Helena Pfefferle, Johanna Pietschmann;<br />
Doppel: Anja Pfefferle/Johanna<br />
Pietschmann; Gerlinde Wild/Lina Wiesler<br />
tc Heitersheim 1 – Damen 3 9:0<br />
Einladung<br />
Münstertäler-Vereins-tennisturnier 2013<br />
Die Tennisfre<strong>und</strong>e richten von Samstag,<br />
den 20. Juli bis Sonntag, den 21. Juli<br />
2013 das beliebte Tennisturnier für Vereine,<br />
Vereinigungen, Familien, Firmen <strong>und</strong><br />
Stammtische etc. auf den Sandplätzen in<br />
der Breitmatte erneut aus. Geplant ist eine<br />
Damen- <strong>und</strong> Herrenkonkurrenz zu spielen.<br />
Eine Mannschaft besteht aus drei Spielern,<br />
wobei ein aktiver Tennisspieler, der aktuell<br />
an Verbandsspielen des DTB teilnimmt, zugelassen<br />
wird. Die anderen beiden Spieler<br />
oder Spielerinnen dürfen in den letzten 5<br />
Jahren nicht an Verbandsspielen des DTB<br />
teilgenommen haben. Startgebühr 15,--<br />
Euro pro Mannschaft. Über den genauen<br />
Spielmodus wird noch näher informiert.<br />
Wer daran teilnehmen möchte, kann sich bis<br />
Dienstag, 16.Juli 2013, 19:00 Uhr, beim<br />
Sportwart Julian Feige, Tel. 7357 oder per<br />
email: tfmuenstertal@web.de anmelden.<br />
Mehr Infos gibt es unter<br />
www.tfmünstertal.de<br />
Vorschau:<br />
Freitag, 12.07.2013<br />
TUS Oberrotweil I - SVU I 19.30 Uhr<br />
Samstag, 13.07.2013<br />
TuS Königschaffhausen I - SVU 14.00 Uhr<br />
Sonntag, 14.07.2013<br />
SVU I - FC Denzlingen U19 15.30 Uhr<br />
SVU U19 - SV Hochdorf I 18.00 Uhr<br />
Allen drei Teams - ein gutes Testwochenende!°<br />
Rückschau<br />
SVU I - SV Endingen I 2:2 (0:2)<br />
Respektables Remis nach toller Steigerung<br />
gegen den Verbandsligisten. Gegen ganz<br />
stark aufspielende Gäste, sah es lange<br />
nicht nach einem Erfolgserlebnis aus. Angetrieben<br />
von ihrem überragenden Kapitän<br />
Philipp Hensle, war der SVE über eine St<strong>und</strong>e<br />
ziemlich überlegen. Schon früh stand es<br />
0:2. Immer wieder kamen die Gäste über<br />
unsere rechte Abwehrseite, welche somit<br />
viel Arbeit hatte. Das 0:1 (8.) durch Fischer,<br />
klasse vorbereitet von Hensle. Nur fünf Minuten<br />
danach das 0:2, erneut der Pass von<br />
Hensle, Fischer legte quer <strong>und</strong> Pies schob<br />
ein. Dann kam die Zeit unserer erneut top<br />
aufgelegten Torhüter. Im 1.Abschnitt konnte<br />
sich „Dome“ Deutsch dreimal hervorragend<br />
(17., 37., 39.) auszeichnen. Dazu ballerte<br />
Klein freistehend (41.) drüber. Eine weitere<br />
Großchance setzte ein Endinger (60.),<br />
neben unser Gehäuse. Dann hielt Tobi Kaltenbach<br />
zweimal klasse gegen Schutzbach<br />
(66.) <strong>und</strong> Niegel (68.). Somit hatten die Gäste,<br />
Chancen für ein 0:4 oder gar 0:5 liegen<br />
gelassen. Unsere Jungs waren somit noch<br />
im Spiel <strong>und</strong> sie kamen die letzten 20 Minuten<br />
auf. Es begann auch die Zeit unserer<br />
Neuzugänge. In der 76.Minute ein Klassepass<br />
von Julian Janson, Maximilian Bienger<br />
musste das Tor schon machen, aber Valban<br />
Veseli war zur Stelle <strong>und</strong> traf mit links zum<br />
1:2. Minute 82 : Niki Baur spielt Julian super<br />
frei, doch der Ex-Baris-Spieler jagte den<br />
Ball mit links drüber. Damit nicht genug, 4<br />
Minuten später gar das 2:2. Erneut ein Pass<br />
von Julian Janson, Valban Veseli narrte einen<br />
Verteidiger <strong>und</strong> Endingens Torhüter <strong>und</strong><br />
14
Freitag, den 12. Juli 2013<br />
schob mit rechts ein (86.).<br />
Fazit: Lange unterlegen, aber toll aufgestanden!<br />
Sc Zienken I - SVU II 1:1 (0:0)<br />
Partie mit wenig Aussagekraft. Nach einer<br />
harten Woche, hatten einige Spieler vier<br />
wenn nicht gar fünf Einheiten in den Knochen.<br />
Da fehlte schon etwas die Kraft <strong>und</strong><br />
damit natürlich auch teilweise die Konzentration.<br />
Oft wurde der Ball zu lange gehalten,<br />
auch das Passspiel „harzte“ etwas.<br />
Bis zur Pause nur eine Großchance für<br />
uns, dabei scheiterte TUS-Neuzugang Patrick<br />
Prochnau (29.), gleich zweimal an<br />
SCZ-Keeper Carbone. Unser Goalie Andre<br />
Wiedmann, blieb völlig beschäftigungslos.<br />
Im 2.Abschnitt vergaben Dirk Ibrahim (56.)<br />
<strong>und</strong> Alexander Filbry (67.) aus guter Position.<br />
In der 68.Minute das verdiente 0:1, als<br />
Julian Geng eine Ibrahim-Ecke einköpfte.<br />
Man Ukiqi scheiterte dann nach einem Solo<br />
(73.), am besten Zienkener, Torhüter Carbone.<br />
Nach 81 Minuten die erste SC-Chance,<br />
unser Keeper Dominik Deutsch rettete<br />
stark. Eine Minute später musste das Spiel<br />
entschieden sein. Nach einem Lattenball<br />
von Björn Ahlgrimm, donnerte Benni Riesterer<br />
den Ball freistehend an den Zaun. Wiederum<br />
60 Sek<strong>und</strong>en später rächte sich dies,<br />
wir wurden über unsere rechte Abwehrseite<br />
ausgespielt - das 1:1 (83.). Dieses musste<br />
„Dome“ im Tor in der 85. Minute gar noch<br />
retten, mit einer tollen 1 gegen 1-Situation.<br />
Zwei Minuten vor dem Ende rettete ein Zienkener,<br />
einen Geng-Ball auf der Torlinie.<br />
AH Rückschau<br />
Samstag, 29.06.2013<br />
kleinfeldturnier in Ebringen 4. platz<br />
Stark angefangen <strong>und</strong> stark nachgelassen,<br />
so kann man den Auftritt in Ebringen beschreiben.<br />
Das erste Spiel wurde 3:0 gegen<br />
Wolfenweiler gewonnen, dann folgte ein 1:1<br />
gegen Au-Wittnau. Da war noch alles drin,<br />
doch eine 3:1 Niederlage gegen Pfaffenweiler<br />
<strong>und</strong> eine 4:0 Niederlage gegen Ebringen<br />
bescherte am Ende den 4. Platz von 5<br />
Mannschaften.<br />
Die Tore erzielten: Daniel Gfrörer, Martin<br />
Ruth, Dömez Ferruh <strong>und</strong> 2 x Christian Sayer.<br />
Mittwoch, 03.07.2013<br />
ASV Merdingen -<br />
Spvgg. Untermünstertal 2 : 1 (0:0)<br />
Am Tuniberg musste man die erste Niederlage<br />
in diesem Jahr hinnehmen. Es war ein<br />
sehr intensives Spiel von 2 sehr guten AH<br />
Mannschaften. Nach anfänglichen Schwierigkeiten<br />
kam man besser ins Spiel <strong>und</strong><br />
gegen Ende der ersten Hälfte hatte man<br />
leichte Feldvorteile, ohne jedoch große Tormöglichkeiten<br />
herauszuspielen. Auch nach<br />
dem Wechsel das gleiche Bild, beide Mannschaften<br />
investierten viel, kamen jedoch gegen<br />
die Abwehrreihen nicht durch. Innerhalb<br />
von 5 Minuten vielen dann 3 Tore: zuerst<br />
verwandelten die Gastgeber einen Foulelfmeter,<br />
dann gelang Holger Raab sofort der<br />
Ausgleich, doch schon im Gegenzug geriet<br />
man erneut in Rückstand. Daraufhin wurde<br />
das bis dahin faire Spiel sehr hektisch <strong>und</strong><br />
emotional, weil unser Team unbedingt den<br />
Ausgleich wollte <strong>und</strong> die Gastgeber wollten<br />
den Vorsprung nicht mehr hergeben. Am<br />
Ende gelang es trotz guter Möglichkeiten<br />
nicht die Niederlage zu verhindern.<br />
Frauen<br />
Fre<strong>und</strong>schaftsspiel<br />
am Sonntag, 14.07.2013<br />
Die Frauen beinden sich zwar noch in<br />
der Sommerpause, aber am Sonntag den<br />
14.07.2013 um 11.00 Uhr bestreiten Sie bereits<br />
das erste Fre<strong>und</strong>schaftsspiel der Saison<br />
zu Hause gegen den FV Lustnau (Kreis<br />
Tübingen). Schön wenn wir bei einigen anwesenden<br />
Zuschauern ein hoffentlich schönes<br />
Saisoneröffnungsspiel haben werden.<br />
Abteilung Radsport<br />
Ein sehr erfolgreiches <strong>und</strong> endlich mal auch<br />
sonniges Rennwochenende liegt hinter unseren<br />
Bikern. Und glänzend waren auch die<br />
vielen Pokale, die sie mit nach Hause bringen<br />
konnten:<br />
Schwarzwälder kids cup Freiburg<br />
U17<br />
2. Keller Silas<br />
U15 (TN 31)<br />
8. Steible Julian<br />
12. Reuß Lasse<br />
14. Lais Luis<br />
U13 (TN 36)<br />
17. Bischoff Julian<br />
19. Senn Max<br />
30. Brendle Jakob<br />
U13w (TN 15)<br />
3. Riesterer Alessa<br />
U11 (TN 32)<br />
3. Keller Simon<br />
6. Zimmermann Joel<br />
Murgtaltrophy RSV Niederhof<br />
1. Keller Jakob (U9)<br />
1. Riesterer Alessa (U13w)<br />
1. Brendle Jakob (U13)<br />
2. Senn Max (U13)<br />
1. Keller Simon (U11)<br />
Kurzmarathon 27 km 590 hm<br />
1. Dietsche Beatus 53:13:07 (Sen 2)<br />
2. Keller Silas 1:01:37 (U17)<br />
2. Wiesler Mirco 53:13:4 (Sen 1)<br />
6. Riesterer Patrick 58:25:5 (Männer)<br />
7. Riesterer Gerold 1:23:05 (Sen 3)<br />
12. Keller Stephan 1:07:48 (Sen 2)<br />
20. Brendle Peter 1:26:27 (Sen 2)<br />
B<strong>und</strong>esliga Saalhausen<br />
2. Schelb Julian (U23)<br />
10. Bläsi Johannes (U19)<br />
Heiko Gutmann konnte nach einem Sturz<br />
am Samstag nicht an den Start gehen. Gute<br />
Besserung Heiko!<br />
15<br />
Herzlichen Glückwunsch allen großen <strong>und</strong><br />
kleinen Bikern!<br />
Vorschau: Samstag: Deutsche Meisterschaften<br />
XCO in Bad Salzdetfurth. Sonntag:<br />
Kids Cup in Ehrenstetten, Belchenkönig <strong>und</strong><br />
Adventure Race. Viel Spaß dabei, egal ob<br />
als Teilnehmer oder Zuschauer.<br />
JOkO kino in Bad krozingen<br />
Freitag, 12. Juli 2013<br />
20.00 Uhr: Hangover 3<br />
Samstag, 13. Juli 2013,<br />
15.00 Uhr: Benjamin Blümchen<br />
20.00 Uhr: Hangover 3<br />
Sonntag, 14. Juli 2013<br />
15.00 Uhr: Benjamin Blümchen<br />
19.00 Uhr: Der große Gatsby<br />
Seán treacy Band – unplugged<br />
Am Samstag, 20. Juli 2013, 20.00 Uhr spielt<br />
die Karlsruher Band im Römermuseum „Villa<br />
urbana“ in Heitersheim.<br />
Vorverkauf: Tourist-Info, Rathaus Heitersheim<br />
Feierabendhock<br />
Der Musikverein Grunern lädt zum Feierabendhock<br />
am Freitag, 19. Juli 2013, ab<br />
18:00 Uhr zu einen gemütlichen Hock vor<br />
dem Bürgerhaus „Alte Schule“, Dorfstr. 27<br />
in Grunern ein.<br />
Sommerfest in Neuenweg<br />
Der Musikverein Neuenweg e.V. veranstaltet<br />
am 13. <strong>und</strong> 14. Juli 2013 sein Sommerfest<br />
im Weideschuppen in Neuenweg.<br />
DRk-Mittagstisch für Senioren<br />
Das Seniorenteam des DRK in Bad Krozingen<br />
organisiert am Dienstag, 16. Juli 2013,<br />
um 12.00 Uhr im Restaurant „Carpe diem“<br />
in Bad Krozingen einen Mittagstisch für Senioren.<br />
Eine Anmeldung Tel. 07631/1805-0,<br />
ist erforderlich.<br />
Ferien ohne kofferpacken vom 08. bis<br />
16. August 2013<br />
Für viele Senioren wird es mit fortgeschrittenem<br />
Alter immer beschwerlicher, sich<br />
einfach ins Auto oder in den Zug zu setzen,<br />
um für ein paar Tage zu vereisen. Der DRK-<br />
Kreisverband Müllheim bietet den Senioren<br />
der Region Müllheim an sechs „Urlaubstagen“<br />
(8./9. <strong>und</strong> 12./13. sowie 15./16. August<br />
2013) die Möglichkeit „bequem“ <strong>und</strong> „ohne<br />
Kofferpacken“ zu verreisen.<br />
Das DRK informiert <strong>und</strong> berät gerne. Anmeldung<br />
über die DRK-Servicezentrale, Tel.<br />
07631/1805-0.