Landwirtschaft und Biosphäregebiet Informations- und ... - Münstertal

42 Jahrgang Freitag, den 12. Juli 2013 Nummer 28 

Informationsveranstaltung: 

Landwirtschaft 

und 

Biosphäregebiet 

Der Südschwarzwald 

auf dem Weg 

zum Biosphärengebiet..... 

..........mit der Landwirtschaft 

Informationsund 

Diskussionsabend 

am Mittwoch, 

17. Juli 2013 

um 20.00 Uhr 

in das Foyer 

der Belchenhalle 

Die Projektstelle 

Biosphärengebiet 

Südschwarzwald 

des 

Regierungspräsidiums Freiburg 

lädt alle Landwirte 

sowie interessierte Bürgerinnen 

und 

Bürger ein. 

Näheres zur Veranstaltung 

unter der Rubrik Landwirtschaft

Freitag, den 12. Juli 2013 

NOtRUFE 

Feuerwehr 112 

Polizei 

(Überfall, Verkehrsunfall) 110 

Polizeiposten Staufen 07633/92369-0 

Fax 07633/92369-29 

Polizeirevier Müllheim 07631/1788-0 

Rettungsdienst/ 

Krankentransport 112 

Bergwacht Münstertal 112 

Vergiftungs-Info-Zentrale 0761/19240 

Rettungshundestaffel 112 

StÖRUNGSDIENStE 

Wasserversorgung 07636/707-54 

Nach Dienstschluss 0175/2431212 

Gas: Badenova AG 

Notrufnummer 0800/2767767 

Bereitschafts- und 

Entstörungsdienst rund 

um die Uhr (Servicenr.) 

von Montag – Freitag 

von 8 – 18 Uhr 0800/2838485 

Energiedienst Netze GmbH 

Telefon: 07623 92-1800 

Telefax: 07623 92-511809 

Störungs-Nr. 07623 92-1818 

GEMEINDEVERWALtUNG 

ÖFFNUNGSZEItEN 

Bürgerbüro: 

Montag – Freitag 

Mittwoch 

Gemeindeverwaltung: 


Mittwoch 

tourist-Info 

Mai – Oktober: 


Samstag 

November – April: 


8 – 12.30 Uhr 

14 – 18.30 Uhr 

8 – 12 Uhr 

17 – 18.30 Uhr 

8.30 – 12.30 Uhr 

14 – 17.30 Uhr 

10 – 12 Uhr 

8.30 – 12.30 Uhr 

14 – 17.00 Uhr 

MIttEILUNGSBLAtt 

Das Mitteilungsblatt der Gemeinde 

Münstertal erscheint jeden Freitag. 

Redaktionsschluss ist immer dienstags 

12 Uhr. Wenn ein Feiertag in der Woche 

ist, ist der Redaktionsschluss montags 

12 Uhr. 

Redaktionelle Beiträge: 

Beiträge können per E-Mail an folgende 

Adresse übermittelt werden: 

mitteilungsblatt@muenstertal.de 

Handschriftlich verfasste Beiträge werden 

nicht angenommen. 

Straßen-, Wanderwegesperrung beim 

Adventure Race Schwarzwald 

Am Sonntag, den 14. Juli 2013 ist in der 

Zeit von 10:00 - 16:00 Uhr der Durchgangsverkehr 

in der Lehngasse und am 

Neuhof beeinträchtigt. 

Der Gufenbachweg ist zwischen Feuerwehrhaus 

und Bureloch von 08:00 bis 18:00 

Uhr gesperrt. 

Im Großbereich Pfaffenbach, Schindelkopf, 

Neuhof, Kaltwasser sind die Wanderwege 

gesperrt. 

Wir danken bezüglich dieser Beeinträchtigungen 

für Ihr Verständnis und freuen 

uns über Ihren Besuch! 

Elektriizierung der Münstertalbahn 

– Einschaltung der Oberleitung 

Wir informieren hiermit über die geplante 

Einschaltung der Oberleitung auf der Strecke 

Bad Krozingen – Staufen – Münstertal. 

Am 15. Juli 2013 um 04:00 Uhr wird die 

Oberleitung eingeschaltet. Ab diesem 

Zeitpunkt beindet sich die gesamte 

Oberleitungsanlage ständig unter einer 

elektrischen Spannung von 15.000 Volt. 

Die eingeschaltete Oberleitung stellt für 

Personen und Gegenstände außerhalb des 

Bahngeländes keine Gefährdung dar. Unbefugten 

ist das Betreten von Bahnanlagen 

verboten. 

Die SWEG bittet die Anwohner, Reisenden 

und Passanten der Strecke im Interesse 

der eigenen Sicherheit um die Einhaltung 

des Betretungsverbotes. Eltern werden 

gebeten, Ihre Kinder auf die Gefahren des 

Bahnverkehrs im Allgemeinen und von elektrischem 

Strom im Besonderen aufmerksam 

zu machen. 

Wir weisen in diesem Zusammenhang darauf 

hin, dass gemäß § 62 der Eisenbahn- 

Bau- und Betriebsordnung (EBO) Bahnanlagen 

– außer von Mitarbeitern des 

Unternehmens oder anderen autorisierten 

Personen – nur betreten werden dürfen, 

wenn es dem allgemeinen Verkehrsgebrauch 

dient. 

Der unerlaubte Aufenthalt auf Bahnanlagen, 

insbesondere das Überschreiten von 

Gleisanlagen, kann mit einer Geldbuße bis 

zu 5.000 Euro geahndet werden. Bei einer 

konkreten Gefährdung des Eisenbahnbetriebs 

kann ein solcher Eingriff auch als 

Straftat mit einer Freiheitsstrafe bis zu 10 

Jahren geahndet werden. Darüber hinaus 

sind Schadensersatzforderungen der Bahn 

bzw. Regressforderungen von Reisenden 

möglich. 

2 

Stets aktuelle Informationen erhalten Sie 

hier: 

SWEG, 

Südwestdeutsche Verkehrs–AG 

Verkehrsbetrieb Breisgau–Staufen 

Bahnhofstraße 7, 79219 Staufen 

Tel. 07633/5211, Fax: 07633/7086 

E-Mail: staufen@sweg.de 

Internet: www.sweg.de 

Grundbuchamt Ehrenkirchen 

geschlossen 

Das Grundbuchamt Ehrenkirchen ist am 

Donnerstag, den 25.07.2013 

ab 14.00 Uhr 

wegen eines Betriebsauslugs geschlossen. 

Öffentliche Bekanntmachung 

Die Kraftwerke Kaiser KG, vertreten durch 

Herrn Herbert Kaiser, Lisbühl 24, 79674 

Todtnau beantragen die Erteilung der wasserrechtlichen 

Bewilligung für den Neubau 

und Betrieb einer Wasserkraftanlage am 

Neumagen zwischen den Gemarkungen 

Grunern, Stadt Staufen und Untermünstertal, 

Gemeinde Münstertal. 

Das Entnahmebauwerk ist ca. 32 m unterstrom 

des Pegels Untermünstertal an einer 

im Neumagen vorhandenen steinernen 

Schwelle geplant. Die Wiedereinleitung soll 

ca. 1,5 km unterstrom des Entnahmebauwerks 

erfolgen. Die Ausbauwassermenge 

soll 2,5 m³/s betragen. 

Die Antragsunterlagen liegen in der Zeit vom 

15.07.2013 bis einschließlich 23.08.2013 

während der Dienststunden der Gemeinde 

Münstertal, Wasen 47, Zi. 23 zur kostenlosen 

Einsichtnahme aus. 

Jeder, dessen Belange durch das Vorhaben 

berührt wird, kann bis zwei Wochen nach 

Ablauf der Auslegungsfrist schriftlich 

oder zur Niederschrift beim Landratsamt 

Breisgau-Hochschwarzwald in Freiburg 

oder bei der Gemeinde Münstertal, Wasen 

47, 79244 Münstertal Einwendungen gegen 

das Vorhaben erheben. 

Es wird darauf hingewiesen, dass 

1. mit Ablauf der Einwendungsfrist alle 

Einwendungen ausgeschlos sen sind, 

die nicht auf besonderen privatrechtlichen 

Titeln beruhen, 

2. nach Ablauf der für Einwendungen 

bestimmten Frist wegen nach teiliger 

Wirkungen der Benutzung Aulagen 

nur verlangt werden können, wenn der 

Betroffene die nachteiligen Wirkungen 

während des Verfahrens nicht voraussehen 

konnte, 

3. nach Ablauf der für Einwendungen bestimmten 

Frist eingehende Anträge auf 

Erteilung einer Erlaubnis oder einer 

Bewilligung in demselben Verfahren 

nicht berücksichtigt werden, 

4. wegen nachteiliger Wirkungen einer 

erlaubten oder bewilligten Benutzung


gegen den Inhaber der Bewilligung nur 

vertragliche Ansprüche geltend gemacht 

werden können, 

5. bei Ausbleiben eines Beteiligten in 

dem Erörterungstermin auch ohne ihn 

verhandelt werden kann und 

6. a) die Personen, die Einwendungen 

erhoben haben, von dem Erörterungstermin 

durch öffentliche Bekanntmachung 

benach richtigt werden können, 

b) die Zustellung der Entscheidung 

über die Einwendungen durch öffentliche 

Bekanntmachung ersetzt werden 

kann, wenn mehr als 50 Benachrichtigungen 

oder Zustellungen vorzunehmen 

sind. 

7. Die anhand der Anforderungen der 

Anlage 2 zum Gesetz über die Umweltverträglichkeitsprüfung 

(UVPG) 

durchgeführte allgemeine Vorprüfung 

des Einzelfalles ergab, dass keine erheblichen 

nachteiligen Umweltauswirkungen 

durch das Vorhaben zu erwarten 

sind. Es wird festgelegt, dass eine 

Umweltverträglichkeitsprüfung nicht 

erforderlich ist. Diese Festlegung ist 

nicht selbstständig anfechtbar. 

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

- Untere Wasserbehörde - 

Geschwindigkeitsmessung 

vom Landkreis 

Datum: 04.07.2013 

Zul. Höchstgeschwindigkeit: 50 

Messpunkt: OT Hof, OD, L 123, Nr. 16 

Einsatzzeit: 13.59 – 20.00 Uhr 

Gemessene Fahrzeuge: 3500 

Beanstandungen: 101 

Höchstgeschwindigkeit: 79 

Homepage der Gemeinde Münstertal 

Meldung von Schäden und Mängeln in 

der Gemeinde 

Die Gemeinde Münstertal hat auf ihrer 

Homepage www.muenstertal.de unter der 

Rubrik „Rathaus & Bürgerservice“ den Link 

„Mängelmeldungen“ geschaffen, über den 

schnell und einfach vorhandene Schäden 

und Mängel, ob an Straßen, Wegen, Straßenleuchten, 

Gemeindegebäuden oder 

öffentlichen Anlagen, an die Gemeindeverwaltung 

gemeldet werden können. Hierbei 

handelt es sich um ein Formular das einfach 

auszufüllen ist und mit einem Mausklick auf 

den Button „Schaden melden“ versendet 

werden kann. Wir kümmern uns dann so 

schnell wie möglich um die Behebung. 

Bitte nutzen Sie diese Möglichkeit unabhängig 

von Uhrzeit und Wochentag. Damit beteiligen 

Sie sich aktiv an der Verbesserung 

des Erscheinungsbildes unserer Gemeinde. 

Herzlichen Dank! 

Die Gemeindeverwaltung 

Sanierung der prestenbergbrücke 

Im März 2013 ist an der Prestenbergbrücke 

ein gravierender Schaden aufgetreten, der 

eine umgehende Sanierung erforderlich 

macht. Vom Gemeinderat wurde deshalb 

beschlossen, die Maßnahme außerplanmäßig 

auszuschreiben. Von der Verwaltung 

wurden nun die erforderlichen Angebote 

eingeholt. Der Auftrag wurde nun an den 

preisgünstigsten Bieter, die Firma Hans- 

Peter Glatter, Münstertal, zum Preis von 

59.372,75 € vergeben. 

Antrag der SpD-Gemeinderatsfraktion 

auf Einsetzung eines Feuerwehrausschusses 

Die SPD-Gemeinderatsfraktion hat mit 

Schreiben vom 08. Mai 2013 die Einsetzung 

eines Feuerwehrausschusses, in den jede 

Fraktion ein Mitglied entsendet, beantragt. 

Aus der Begründung des Antrags der SPD- 

Gemeinderatsfraktion ist zu entnehmen, 

das Ziel der Bildung des Ausschusses sei, 

dass sich der Ausschuss mindestens einmal 

im Jahr mit dem Feuerwehrausschuss austauschen 

soll. 

Seitens der Verwaltung wurde allerdings 

darauf hingewiesen, dass die Gemeinde 

und der Gemeinderat dabei an die Bestimmungen 

der Gemeindeordnung gebunden 

sind. Hierzu wurde verwiesen, dass in der 

Hauptsatzung vom 15. März 2010 vom Gemeinderat 

der Bereich „Feuerlöschwesen“ 

bereits auf den beschließenden Technischen 

Ausschuss übertragen wurde. Eine 

andere Zuordnung bedingt demnach eine 

Änderung der Hauptsatzung. 

Es zeigte sich jedoch, dass Ziel des Antrags 

der SPD-Gemeinderatsfraktion jedoch nicht 

die Einrichtung eines „Ausschusses“ nach 

der Gemeindeordnung, sondern vielmehr 

ein Austausch mit der Freiwilligen Feuerwehr 

war. Aus diesem Grund wurde von der 

Verwaltung vorgeschlagen, eine Sitzung 

des Feuerwehrausschusses unter Beteiligung 

von Gemeinderatsvertretern durchzuführen. 

Vom Gemeinderat wurde diesem 

Vorschlag gefolgt und der entsprechende 

Beschluss gefasst. 

Situation im Feuerwehrgerätehaus Untermünstertal 

Von Seiten der SPD-Gemeinderatsfraktion 

wurde mit Schreiben vom 08. Mai 2013 folgender 

Antrag gestellt: 

Der Gemeinderat möge beschließen: 

Die Verwaltung wird beauftragt den ersten 

Bauabschnitt des geplanten Umbaus des 

Untertäler Feuerwehrgerätehauses, bestehend 

aus dem Umkleidebereich sobald wie 

möglich, spätestens zu Beginn des nächsten 

Jahres in Auftrag zu geben. 

Fortsetzung siehe Seite 4 

ÄRZtE 

Ärztlicher und kinderärztlicher 

Notfalldienst 

Am Wochenende und Feiertagen rund 

um die Uhr, an Werktagen (Mo. – Do. 

18 – 8 Uhr, Fr. 16 – 8 Uhr 

01805/19292-300 

ZAHNÄRZtE 

Den zahnärztlichen Noffalldienst erfahren 

Sie bei Deutschen Roten Kreuz 

unter 

0180/3222555-40 

tIERÄRZtLIcHER NOtDIENSt 

07631/36536 

ApOtHEkEN 

Der Notdienst der jeweiligen Apotheke 

beginnt um 08.30 Uhr und endet um 

08.30 Uhr am nächsten Tag. Jede Apotheke 

zeigt an der Eingangstüre an, wo 

der nächste Notdienst erreichbar ist. 

Sa. 13.07.2013 

St.Trudpert-Apotheke, Münstertal/ 

Schwarzwald 

Werder-Apotheke, Müllheim 

So. 14.07.2013 

Rhein-Apotheke, Neuenburg am Rhein 

Stadt-Apotheke, Staufen im Breisgau 

Mo. 15.07.2013 

Paracelsus-Apotheke, Bad Krozingen 

Die. 16.07.2013 

Fridolin-Apotheke, Neuenburg am Rhein 

Kirchberg-Apotheke, Ehrenkirchen 

Kirchhofen) 

Mi. 17.07.2013 

Hense´sche Apotheke, Badenweiler 

Rebland-Apotheke, Schallstadt (Wolfenweiler) 

Do. 18.07.2013 

Zollmatten-Apotheke, Heitersheim 

Fr. 19.07.2013 

Apotheke am Zöllinplatz, Badenweiler 

Batzenberg-Apotheke, Schallstadt (Wolfenweiler) 

IMpRESSUM 

Herausgeber: 

Gemeinde Münstertal, 

79244 Münstertal/Schwarzwald, 

www.muenstertal.de, 

gemeinde@muenstertal.de 

Verantwortlich für den 

redaktionellen teil: 

Bürgermeinster Rüdiger Ahlers 

Für den übrigen Inhalt, 

Druck und Verlag: 

Primo-Verlagsdruck, Anton Stähle, 

Postfach 1254, 

78333 Stockach-Hindelwangen, 

Tel. 07771/9317-0, 

Fax 07771/9317-40, 

info@primo-stockach.de, 

www.primo-stockach.de 

3


Die Verwaltung wird daher auch beauftragt, 

eine mögliche Umwidmung bestehender 

Haushaltsposten zu prüfen, damit der erste 

Bauabschnitt gegebenenfalls noch in 

diesem Jahr angegangen werden kann. Ist 

dies nicht möglich, sind die erforderlichen 

Mittel im Haushalt 2014 vorzusehen. 

Der Gemeinderat hatte bereits in der Sitzung 

am 11. Juli 2011 Herrn Architekt Wolf 

mit der Vorbereitung eines Zuwendungsantrages 

zur Umnutzung von Räumen und der 

geringfügigen Erweiterung des Gerätehauses 

Untermünstertal beauftragt. Vorab sollte 

damals die Notwendigkeit eines Anbaus geprüft 

werden. Eine entsprechende Planung 

wurde dem Gemeinderat durch Architekt 

Wolf in der nichtöffentlichen Sitzung am 

11. Juni 2012 vorgestellt. In der damaligen 

Sitzung gab es deutliche Stimmen aus dem 

Gemeinderat, die eine langfristige Lösung, 

die mindestens 15 bis 20 Jahre tragfähig ist, 

wünschen. Aufgrund dessen wurde Architekt 

Wolf beauftragt, das Konzept nochmals 

zu überarbeiten. 

Aufgrund der Beratung in der nichtöffentlichen 

Sitzung am 13. Mai 2013 wurde die 

Verwaltung beauftragt, die Zuwendungsmöglichkeiten 

nach den Zuwendungsrichtlinien 

Feuerwehrwesen nochmals mit der 

Bewilligungsbehörde (Landratsamt/Kreisbrandmeister) 

zu klären. Nach den Zuwendungsrichtlinien 

gibt es als Pauschale für die 

Erweiterung von Gerätehäusern je zusätzlichem 

Stellplatz den Betrag von 45.000,00 

€. Für andere Flächen gibt es eine Zuwendung 

von 260,00 € pro m², maximal 30% der 

Baukosten. Nach den Zuwendungsrichtlinien 

sind entsprechende Planungen frühzeitig 

mit dem Kreisbrandmeister abzustimmen. 

Außerdem wurde durch die Verwaltung darauf 

hingewiesen, dass das jährliche Budget 

des Landkreises für Bewilligungen begrenzt 

ist. Um die vom Gemeinderat bereits beschlossene 

Fahrzeugkonzeption hinsichtlich 

der Umsetzung nicht zu gefährden, sollte 

deshalb mit der Bewilligungsstelle geklärt 

werden, dass die Zuschüsse für das HLF20 

(Abteilung Untermünstertal) und LF10 (Abteilung 

Obermünstertal) mit Priorität vor 

dem Gerätehaus bewilligt werden. Dies ist 

auch so mit dem Feuerwehrausschuss besprochen 

und indet dessen Zustimmung. 

Ebenfalls wurde in einem weiteren Gespräch 

mit dem Kreisbrandmeister von diesem 

deutlich gemacht, dass das bei Antragstellung 

eingereichte Konzept so ausgereift 

sein muss, dass dies auch während der gesamten 

Bauzeit tragfähig ist und nicht mehr 

verändert werden muss. 

Des Weiteren muss beachtet werden, dass 

das Feuerwehrgerätehaus nun annähernd 

40 Jahre alt ist. Es stehen deshalb mittelfristig 

unabhängig von weiteren Lösungen 

umfangreicher Sanierungsbedarf im Sanitärbereich, 

den rückwärtigen Anbauten 

(Werkstatt usw.) sowie der Haustechnik an. 

Nach Einschätzung der Verwaltung sollte 

der konkrete Raumbedarf der Feuerwehr 

zusammen mit dem ohnehin bestehenden 

Sanierungsbedarf in ein Gesamtkonzept 

gekleidet werden, um eine Gesamtinanzierung 

mit bestmöglicher Bezuschussung 

ausarbeiten zu können. 

Im Gespräch mit dem Feuerwehrausschuss 

am 27. Mai 2013 wurde auch noch einmal 

deutlich, dass die Priorität der Feuerwehr 

auf der Lösung der Deizite im Umkleidebereich 

liegt (Schwarz-Weiß-Trennung). 

Vereinbart wurde deshalb, dass diese Maßnahme 

vorgezogen werden soll, wenn sich 

dieses mit der Gesamtkonzeption sowie der 

Bezuschussung vereinbaren lässt. 

Unter Berücksichtigung oben genannter 

Punkte wurde vom Gemeinderat beschlossen, 

1. Herrn Architekt Wolf zu beauftragen, ein 

Gesamtkonzept für den Umbau, Sanierung 

und die Erweiterung des Feuerwehrgerätehauses 

bis zum 31.10.2013 

auszuarbeiten. Die Planung ist mit der 

Freiwilligen Feuerwehr sowie der Bewilligungsstelle 

(Landratsamt) abzustimmen 

und steht unter dem Genehmigungsvorbehalt 

des Gemeinderates. 

2. Die Verwaltung zu beauftragen, die Fördermöglichkeiten 

nach den Zuwendungsrichtlinien 

Feuerwehrwesen 

(Z-Feu) mit dem Landratsamt abzustimmen. 

3. Im Jahr 2014 einen ersten Bauabschnitt 

unter folgenden Bedingungen umzusetzen: 

4. In den Haushaltsplan 2014 die notwendigen 

Mittel für den ersten Bauabschnitt 

einzustellen. 

Bedarfsplanung für die kinderbetreuung 

in Münstertal 

a) Erfüllung des Rechtsanspruches für die 

Betreuung der unter 3 jährigen 

b) Umwandlung einer Kindergartengruppe 

zu einer Kleinkindgruppe im Kindergarten 

Don Bosco 

c) Fortschreibung des Bedarfsplans 

1. Entwicklung der kinderzahlen in 

Münstertal 

Die Entwicklung der Geburtenzahlen in 

Münstertal ist in den letzten Jahren deutlich 

rückläuig. So waren im Jahr 2003/2004 insgesamt 

240 Kinder im Kindergartenalter, im 

kommenden Kindergartenjahr hingegen nur 

noch 164 Kinder. Erfreulich ist, dass sich die 

Kinderzahlen zwischenzeitlich stabilisiert 

haben und mit einem weiteren Rückgang 

auch nicht mehr zu rechnen ist. Nach den 

derzeitigen Prognosen, werden die Zahlen 

stabil bleiben. 

Aufgrund des Rückgangs wurden in den 

letzten Jahren eine Kindergartengruppe im 

Kindergarten St. Antonius in eine Kleinkindgruppe 

umgewandelt sowie im Kindergarten 

St. Trudpert eine Gruppe geschlossen. 

Außerdem bieten derzeit die Kindergärten 

Don Bosco und St. Trudpert eine Altersmischungsgruppe 

an. 

2. Rechtsanspruch auf kinderbetreuung 

Der Rechtsanspruch auf einen Kindergartenplatz 

wurde bereits vor Jahren rechtlich 

ixiert und ist in Münstertal seit Jahren auch 

vollumfänglich umgesetzt. Neu eingeführt 

wurde mit dem Kinderförderungsgesetz 

vom 15.12.2008 der Rechtsanspruch auf 

die Betreuung der Kinder unter 3 Jahren 

(U 3-Betreuung ab dem 01. August 2013. 

Derzeit wird davon ausgegangen, dass die 

Gemeinden mit der Ausweisung von verlängerten 

Öffnungszeiten ein bedarfsgerechtes 

Angebot bereitstellen. 

Bereits bisher hat die Gemeinde ein bedarfsgerechtes 

Angebot vorgehalten. Dem 

zunehmenden Bedarf konnte durch eine 

schrittweise Anpassung des Betreuungsumfangs 

nachgekommen werden. 

3. Derzeitiges Betreuungsangebot 

in Münstertal 

Die Betreuung der unter 3 jährigen wird derzeit 

über 

- 9 Betreuungsplätze bei der Spielgruppe 

Bärenkinder; 

- Je 5 Betreuungsplätzen in einer altersgemischten 

Gruppe für Kinder ab 2 Jahren 

in den Kindergarten Don Bosco und 

St. Trudpert 

- 10 Plätzen in der Kleinkindgruppe im 

Kindergarten St. Antonius sowie 

- 3 Plätze in der Kindertagesplege 

erfüllt. 

Die Gemeinde Münstertal hält somit derzeit 

32 Plätze für die Kinder unter 3 Jahren vor. 

4. aktuelle Entwicklung in Münstertal 

(kindergarten Don Bosco) 

Im Sommer verlassen 21 Kinder den Kindergarten. 

Neuanmeldungen liegen bei 

über dreijährigen 7 vor. Die Anmeldezahlen 

wurden mit der Bevölkerungsstatistik verglichen, 

demnach gibt es keine Lücken bei 

den Anmeldungen. Aufgrund dieser Situation 

werden im kommenden Kindergartenjahr 

nur 43 über dreijährige Kinder im Kindergarten 

sein. 

Im Sommer 2014 verlassen weitere 14 

Kinder den Kindergarten, im gleichen kommenden 

Jahr werden insgesamt 20 Kinder 

im Obermünstertal neu in den Kindergarten 

kommen. Die maximale Zahl von Kindern 

beläuft sich dann bei den über dreijährigen 

auf 48 Kinder, so dass diese in zwei Kindergartengruppen 

(einmal VÖ mit 22 Kindern 

und einmal Regelgruppe mit 25 Kindern) 

praktisch alle Platz hätten. 

Aufgrund dieser Situation wäre ab dem 

Sommer 2013 grundsätzlich sowohl vom 

Personal, wie auch von den Räumen her 

Platz für eine Kinderkrippengruppe. Der 

4


Kindergarten hat Anmeldungen von 9 Kindern, 

die zwischen dem 11.07.2011 und 

29.05.2012 geboren sind, vorliegen, die 

sich alle im Krippenalter beinden. 

Aufgrund dieser Situation wurden in der Kuratoriumssitzung 

(gemeinsames Gremium 

von Pfarrgemeinde (Träger) und politischer 

Gemeinde) folgende Punkte festgelegt: 

1. Zum 1. September 2013 wird im Kindergarten 

Don Bosco eine Kindergartengruppe 

in eine Kleinkindgruppe umgewandelt. Zur 

Umsetzung indet eine Besprechung mit der 

Fachberatung vom Caritasverband statt. 

Aufgrund der dann festzulegenden Maßnahmen 

ist noch eine Beschlussfassung im 

Gemeinderat herbeizuführen. 

2. Aufgrund des relativ engen Platzes in 

den Kindergärten wird es so sein, dass 

die Kinder nach dem Besuch der Krippe 

die Einrichtung wechseln müssen. Durch 

die verantwortlichen (Kindergartenleitung, 

Pfarrgemeinde und Gemeindeverwaltung) 

ist dies entsprechend nach außen zu kommunizieren. 

5. Umsetzung des Orientierungsplans 

Ein weiterer Punkt ist der Personalbereich. 

Nach § 2a des Kindertagebetreuungsgesetzes 

sind die Träger verplichtet, die Anforderungen 

des Orientierungsplanes verbindlich 

umzusetzen. Insbesondere wurde die 

Landesregierung ermächtigt, per Rechtsverordnung 

einen Mindestpersonalschlüssel 

festzusetzen. Mit Änderungen der Betriebsgenehmigung, 

wie er jetzt notwendig 

ist, kommt dieser Mindestpersonalschlüssel 

zum Tragen. Die Umsetzung bedeutet einen 

Stellenmehrbedarf von 1,2 Stellen im Kindergarten 

Don Bosco. 

6. Umsetzung 

Vom Gemeinderat wurden aufgrund des 

vorstehenden Sachverhalts folgende Beschlüsse 

gefasst: 

1. Im Kindergarten Don Bosco zum neuen 

Kindergartenjahr eine Kindergartengruppe 

in eine Kleinkindgruppe 

umzuwandeln. 

2. Die Verwaltung zu bevollmächtigen, die 

mit der Umwandlung zwingend notwendigen 

Bauarbeiten zu beauftragen. 

3. Die entsprechenden Haushaltsmittel 

außerplanmäßig bereitzustellen. 

4. Die Verwaltung zu beauftragen, für die 

weitergehenden Maßnahmen eine 

Kostenschätzung zu erstellen und die 

hierfür notwendigen Haushaltsmittel für 

den Haushalt 2014 anzumelden. 

5. Der Erhöhung des Personalschlüssels 

im Kindergarten Don Bosco um 

1,2 Stellen wird zugestimmt. 

Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

Ausschreibung 

Nach dem Agrarstrukturverbesserungsgesetz 

ist über die Genehmigung zur Veräußerung 

nachstehenden Grundeigentums zu 

entscheiden: 

Gemarkung: Obermünstertal, 

Gewann: Hörhalden 10, Flst.Nr.: 1108, 

Fläche: 37736 m², 

Nutzung: Gebäude-und Freiläche, Wiese 

Gemarkung: Obermünstertal, 

Gewann: Hörhalden Flst.Nr.: 1097, 

Fläche: 10477 m², 

Nutzung: Grünland, Wald- und Wasserläche 

Aufstockungsbedürftige Landwirte können 

ihr Interesse unter Angabe der Kaufpreisvorstellung 

dem Landratsamt Breisgau- 

Hochschwarzwald, Fachbereich Landwirtschaft, 

Europaplatz 3, 79206 Breisach bis 

zum 19.07.2013 schriftlich mitteilen. 

Bitte folgendes Aktenzeichen angeben: 

580-3120 8481.02/0377-2013 

Landwirtschaft und Biosphäre 

Der Südschwarzwald auf dem Weg zum 

Biosphärengebiet..... 

.... mit der Landwirtschaft 

Für die Anerkennung eines Biosphärengebietes 

durch die UNESCO ist das Vorhandensein 

eines Alleinstellungsmerkmals erforderlich. 

Der Südschwarzwald mit seinen 

Allmendlächen stellt dieses Alleinstellungsmerkmal 

dar. Wichtigste Partner, um die 

Allmendlächen offen zu halten, waren und 

sind die Landwirte in der Region. 

Die UNESCO sieht bezogen auf die Gesamtkulisse 

eines Biosphärengebietes drei 

Zonen vor Kern-(mind. 3%), Plege- (mind. 

17%) und Entwicklungszone (mind. 50%). 

Diese Zonen sind auf örtlicher Ebene konkret 

abzugrenzen. Mit den schon heute vorhandenen 

Naturschutz- und FFH-Gebieten 

erfüllt die Region die von der UNESCO 

geforderte Mindestausstattung an Schutzlächen. 

Die Landwirtschaft im Südschwarzwald 

kann von der Einführung des Biosphärengebiets 

durch intensivere Unterstützung 

proitieren. 

Wie sich Biosphärengebiet und Landwirtschaft 

auf der Schwäbischen Alb ergänzen 

wird aus eigenem Erleben Gebhard 

Aierstock berichten, der einen landwirtschaftlichen 

Betrieb im Biosphärengebiet 

Schwäbische Alb bewirtschaftet und Kreisvorsitzender 

des Bauernverbands in Reutlingen 

ist. 

Zu diesem Informations- und Diskussionsabend 

am Mittwoch, den 17. Juli 2013 

20.00 Uhr im Foyer der Belchenhalle 

lädt die Projektstelle Biosphärengebiet Südschwarzwald 

des Regierungspräsidiums 

Freiburg alle Landwirte sowie interessierte 

Bürger ein 

Veranstaltungsablauf: 

1. Grußwort Bürgermeister Ahlers 

2. Begrüßung und Einführung 

3. Herr Regierungsvizepräsident 

Klemens Ficht 

4. Landwirtschaft im Biosphärengebiet 

Herr Aierstock (Vorsitzender des Kreisbauernverbandes 

Reutlingen) 

5. Rückfragen und Diskussion 

6. Zusammenfassung, Ausblick 

Wir gratulieren 

Herrn Erich Konst 

Erwin-Pfefferle-Weg 4 

zum 77. Geburtstag 

am 17.07.2013 

Herrn Helmut Zimmermann 

Kirchweg 12 


am 17.07.2013 

Herrn Karl Ortlieb 

Münster 13 


am 18.07.2013 

Wir wünschen den Jubilaren viel Glück, 

Gesundheit und Gottes Segen. 

Geburten: 

14.06.2013: Moritz Romeo; 

Eltern: Jennifer Stallone und 

Philippe Schlichting-Stallone, Münster 52 

Eheschließungen: 

21.06.2013 Christian Heinze und Christin 

Katharina Schubert geb. Adler, 

Bad Schmiedeberg, OT Söllichau, Feldstr. 9 

Sterbefälle: 

11.06.2013: Erna Maria Gutmann geb. Steiger, 

Itzenwald 1 A 

26.06.2013: Josef Grochowski, Spielweg 27 

Folgende Gegenstände wurden gefunden 

und beim Fundbüro abgegeben, bzw. gemeldet: 

Datum: Gegenstand: 

im April: 1 Mountain-Bike, Marke: Merida 

03.06.: 1 Rucksack mit Inhalt 

06.06.: 1 Brille 

5


25.06.: 1 Rennrad 

27.06.: 1 Damenarmbanduhr, Marke: ADEC 

Die Verlierer der Gegenstände werden gebeten 

sich umgehend beim Bürgermeisteramt, 

Bürgerbüro, Zimmer 5, zu melden. 

Verbrennen von Abfällen auf Grundstücken 

Im Laufe des Jahres wird die Feuerwehr 

immer wieder zu Einsätzen gerufen, bei 

denen Abfälle verbrannt werden. Nach der 

Verordnung der Landesregierung über die 

Beseitigung planzlicher Abfälle außerhalb 

von Abfallbeseitigungsanlagen dürfen Abfälle 

nur unter folgenden Voraussetzungen 

verbrannt werden: 

Es handelt sich um planzliche Abfälle, die 

auf dem jeweiligen Grundstück anfallen 

(das Verbrennen anderer Abfälle ist grundsätzlich 

unzulässig!). 

Die Abfälle werden auf dem Grundstück verbrannt, 

auf dem sie anfallen. 

Eine andere Beseitigung, z.B. durch Liegenlassen, 

Untergraben, Unterplügen, 

Kompostieren, ist aus landbautechnischen 

Gründen oder wegen der Beschaffenheit 

nicht möglich. 

Das Verbrennen ist nur im Außenbereich 

zulässig. 

Beim Abbrennen ist folgendes zu beachten: 

Die Abfälle müssen soweit wie möglich zu 

Haufen oder Schwaden zusammengefasst 

werden; lächenhaftes Abbrennen ist unzulässig. 

Die Abfälle müssen so trocken sein, dass 

sie unter möglichst geringer Rauchentwicklung 

verbrennen. 

Der Verbrennungsvorgang ist so zu steuern, 

dass das Feuer ständig unter Kontrolle gehalten 

werden kann. Durch das Feuer darf 

keine verkehrsbehindernde Rauchentwicklung, 

keine erhebliche Belästigung und kein 

gefahrbringender Funkenlug entstehen. 

Ein Mindestabstand von 100 m zu Bundes-, 

Landes- und Kreisstraßen sowie von 50 m 

von Gebäuden und Baumbeständen ist einzuhalten. 

Bei starkem Wind darf nicht verbrannt werden, 

desgleichen in der Zeit zwischen Sonnenuntergang 

und Sonnenaufgang. Feuer 

und Glut müssen beim Verlassen der Feuerstelle 

erloschen sein. 

Das Feuer ist ständig zu beaufsichtigen. 

Verbrennungsrückstände sind alsbald in 

den Boden einzuarbeiten. 

Das Verbrennen größerer Mengen planzlicher 

Abfälle ist rechtzeitig bei der Gemeinde 

anzuzeigen. 

Wird aufgrund des Nichtbeachtens der 

vorstehenden Grundsätze ein Einsatz 

der Feuerwehr erforderlich, so hat der 

Verursacher die kosten des jeweiligen 

Feuerwehreinsatzes zu tragen! 

Veranstaltungen 

12.07.2012 - Freitag 

18.30 Uhr: Feierabendhock beim Autohaus 

Pfefferle mit dem Handharmonika Club 

13.07.2012 - Samstag 

08.30 – 12.30 Uhr: Bure-Märkt auf dem 

Rathausplatz 

10.30 Uhr: Atemtherapie im Heilstollen 

des Besuchsbergwerks Teufelsgrund, Anmeldung: 

Tel. 1450 oder besuchsbergwerk. 

teufelsgrund@gmx.de 

14.15 Uhr: Schatzsuche im Besuchsbergwerk 

Teufelsgrund für Kinder ab 5 Jahren, 

mit altersgerechter Führung. Anmeldung: 

Tel. 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

19.30 Uhr: Sommernachtskonzert der 

Schwarzwaldkapelle Münstertal auf dem 

Rathausplatz in toller Openair-Atmosphäre. 

Eintritt ist frei. 

20.00 Uhr: Sommer- und Lichterfest in 

der Destille – Strandbar des Löwen. Palmen 

– Cocktails – Sangria. Es erwartet Sie 

ein Lichtermeer aus Kerzen und Lampions. 

Sommer- und Partyhits mit Peters Party- 

Disco. Shorts und Strandkleidung erlaubt. 

14.07.2013 - Sonntag 

09.00 Uhr: Startschuss Adventure Race 

Schwarzwald – Trailrunning. Mountainbiking. 

Adventure. Start und Ziel bei der Belchenhalle 

16.30 Uhr: konzert in St. trudpert – 

Streichtrio. Das JANUS-Ensemble spielt in 

der Trio-Besetzung Werke von W.A. Mozart 

und Zoltan Kodály. Kartenvorverkauf in den 

Tourist-Informationen Münstertal, Tel. 707- 

40 und Staufen, Tel. 07633/805-36 

16.07.2013- Dienstag 

17.00 Uhr: St. trudpert entdecken - 

Abendliche Wanderung rund um das Kloster 

St. Trudpert. Treffpunkt: Parkplatz Kloster 

St. Trudpert 

17.07.2013 - Mittwoch 


Rathausplatz 

17.00 Uhr: Musik mit coco und Bernhard 

im Bergwerkstüble. 

18.07.2013 - Donnerstag 

09.30 – 11.00 Uhr: Hatha Yoga für Jedermann, 

Veranstaltungsort: Belchencenter. 

Kosten: 8,00 Euro, Infos: B. Pfefferle,Tel. 

7236 oder tanzbewegt@gmx.de 




Tel. 1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

15.00 Uhr: Betriebsführung durch die Gerberei 

Böhnisch. Info und Anmeldung: Tel. 

und Fax Nr. 1513, 

www.gerberei-boehnisch.de 

6 

19.07.2013 - Freitag 

14.00 Uhr: „Auf der Südseite“ – Wanderung 

mit Gebhard Dietsche. Treffpunkt: 

Tourist-Information – Laisacker – Klöpfeweg 

– Schützenhaus. Streckenlänge: ca. 6 km 

Das Löwen BBQ – Genießen Sie im Sommergarten 

ein unvergleichliches Grillfest. 

Anmeldung erforderlich, Tel. 542, www. 

loewen-muenstertal.de 

20.07.2013 - Samstag 


Rathausplatz 

10.30 Uhr: Atemtherapie im Heilstollen 

des Besuchsbergwerks Teufelsgrund, Anmeldung: 

Tel. 1450 oder besuchsbergwerk. 

teufelsgrund@gmx.de 

13.30 Uhr: Wie geht käse... - Käsewanderung 

durch das Münstertal mit Hofführung 

bei der Käserei Glockner und Käseproben. 

Weitere Infos und Anmeldung (spät. 

19.07.): www.original-schwarzwald.de, Tel: 

07634/56956-26 




Tel.1450 oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

17.00 – 20.00 Uhr: Gewürz-Seminar. Infos 

und Anmeldung (spät. 18.07.): Tel.7872331, 

www.lissys-tee.de 

19.00 Uhr: Fußballspieler und Indianer – 

Theater 1098 spielt im Belchenstadion der 

Spvgg Untermünstertal bei der Belchenhalle 

20.00 Uhr: Hits, Hits, Hits – Jahreskonzert 

des Gesangvereins Eintracht Obermünstertal 

in der Belchenhalle unter Mitwirkung des 

GV Ihringen und eines Gospelchores aus 

München 

21.07.2013 - Sonntag 

11.00 Uhr: Frühschoppenkonzert mit 

den „Original Obersteiger“ beim Bergwerkstüble. 

Konzert indet nur bei schönem 

Wetter statt. 

13.30 – 18.00 Uhr: Gemütliche Wildkräuterführung 

(ca. 6 km) im Obermünstertal. 

Treffpunkt: Bienenkundemuseum, Kosten: 

15,00 €/Person. Weitere Informationen und 

Anmeldung: www.wildkraeuter-erleben.de, 

Tel: 2374661 

14.15 Uhr: „Historischer teufelsgrund“ 

– Sonderführung im Besuchsbergwerk Teufelsgrund. 

Anmeldung und weitere Informationen:1450 

oder besuchsbergwerk-teufelsgrund@gmx.de 

19.00 Uhr: Fußballspieler und Indianer – 

Theater 1098 spielt im Belchenstadion der 

Spvgg Untermünstertal bei der Belchenhalle 

********** 

Ferienprogramm 2013 

Anmeldebeginn ist: 

Samstag, den 13. Juli 2013, von 10.00 – 

12.00 Uhr 

Hier noch eine korrektur: Abholung für die 

Aktion „Mit Jäger und Förster auf die Pirsch“ 

ist um 13.30 Uhr und nicht wie abgedruckt 

um 14.00 Uhr. Bitte beachten.


Das Theater 1098 spielt Melchior Vischers 

Theaterstück 

„Fußballspieler und Indianer“ 

Fußballtheater einmal anders 

Nach „trippelnden“ Bayern und dem SC in 

der Europaleague deiniert sich Fußballtheater 

in diesem Sommer auf dem Münstertäler 

Spielfeld der SVU (Spielvereinigung 

Untermünstertal) ganz neu: Das Freiburger 

Theater 1098 inszeniert Manuel Vischers 

„Fußballspieler und Indianer“ auf dem Fußballplatz, 

und zwar exakt vor der Tribüne. 

Machen Sie sich gefasst auf ein Theatererlebnis 

der anderen Art und erinnern Sie sich 

schon einmal an die Fan-Gesänge Ihres 

letzten Besuchs beim SC. 

Als Ex-Zuhälter Bill für den Proi-Fußball 

entdeckt wird, scheint ihn der große Erfolg 

zu erwarten, Reichtum und Ruhm. Doch 

dann verletzt er sich - aus der Traum. Sowohl 

die Fans als auch die Vereinsbosse 

wenden sich von ihm ab. So sucht Bill im 

Urwald das Neue... Mehr wollen wir Ihnen 

hier nicht verraten. 

Kommen Sie ins Belchenstadion der Spvgg 

Untermünstertal. Hier die restlichen Termine: 

20./21. Juli 2013 jeweils 19.00 Uhr. 

Infos und Karten erhalten Sie in der Tourist- 

Information Münstertal, Tel. 707-40. 

Weitere Informationen 

www.theater1098-freiburg.de 

projekt kiWi 

Im Rahmen des Projekts „KiWi – Kinder 

willkommen bei uns im Landkreis Breisgau- 

Hochschwarzwald“ begrüßen Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter des Landratsamts 

Breisgau-Hochschwarzwald die neugeborenen 

Landkreisbewohnerinnen und Landkreisbewohner 

persönlich und überreichen 

den jungen Eltern ein Willkommensgeschenk. 

Dieses enthält neben Informationen in Fragen 

zur Erziehung und Entwicklung eines 

Kindes auch nützliche Artikel, die Eltern und 

Kind Freude bereiten, wie z.B. ein Bilderbuch, 

Artikel zur Kindersicherheit oder ein 

Fieberthermometer. Gerne unterstützen die 

Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter des Fachbereichs 

Soziale Dienste Eltern bei Fragestellungen, 

die ihre neue Lebenssituation 

betreffen. 

Eltern, die noch kein Willkommensgeschenk 

vom Landkreis Breisgau-Hochschwarzwald 

erhalten haben, können sich zur Vereinbarung 

eines Termins an Frau Schartner, Tel: 

0761/2187-2257, wenden. 

Ausbildung beim Landratsamt? 

Jetzt bewerben für 2014! 

Das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald 

bietet zum 01. September des nächsten 

Jahres Ausbildungsberufe in den Bereichen: 

Verwaltungsfachangestellter (m/w), 

Vermessungstechniker (m/w), Gärtner 

(m/w) in der Fachrichtung Obstbau, Straßenwärter 

(m/w) und Forstwirt (m/w) an. 

Voraussetzung für die Bewerbung zur Ausbildung 

als Verwaltungsfachangestellter 

oder Vermessungstechniker ist die Mittlere 

Reife, für die anderen Bereiche ist es der 

Hauptschulabschluss oder ein gleichwertiger 

Abschluss. Weiterhin wird zum ersten 

Mal die Ausbildung zum Bachelor of Arts - 

Soziale Arbeit (m/w) in der Fachrichtung Jugend-, 

Familien- und Sozialhilfe angeboten. 

Hierfür müssen die Bewerberinnen und Bewerber 

das Abitur oder die Fachhochschulreife 

mit vorheriger Eignungsprüfung bei 

einer Dualen Hochschule absolviert haben. 

Der Bewerbungsschluss für alle Ausbildungsbereiche 

ist der 31. Oktober 2013. 

Interessierte schicken ihre Bewerbungen an 

das Landratsamt Breisgau-Hochschwarzwald, 

Stabsbereich Personal und Organisation, 

Stadtstraße 2 in 79104 Freiburg. 

Weitere Informationen inden sich im Internet 

unter www.breisgau-hochschwarzwald. 

de in der Rubrik „Aktuelles“. Fragen können 

auch telefonisch unter 0761/2187-8216 direkt 

an Luisa Heß gerichtet werden. 

Die tafeln 

Essen wo es hingehört. 

www.staufener-tafel.de 

Sie möchten sich sozial engagieren? 

In der Staufener tafel können Sie durch 

Ihre Mitarbeit bedürftige Mitbürger/innen unmittelbar 

unterstützen. 

Zwei Stellen im Bundesfreiwilligendienst 

ab 1. August 2013 zu besetzen. 

Tätigkeiten: 

- Mitarbeit im Tafelladen 

- Abholen von Waren mit Kleinbussen 

Bewerber/innen mit FS Kl. 3 werden bevorzugt. 

Ihre Bewerbung richten Sie bitte an: 

Staufener Tafel e.V. 

Tafelladen Bad Krozingen, 

z. Hd. Erika König 

Bahnhofstr. 4a, 79189 Bad Krozingen 

Mail: info@staufener-tafel.de 

Stadt Sulzburg 

Stellenausschreibung 

In unserem städtischen Kindergarten Laufen 

(drei Gruppen mit verlängerten Öffnungszeiten: 

eine Regelgruppe und zwei Kleinkindgruppen) 

suchen wir zum neuen Kindergartenjahr 

(möglichst ab 01. September 2013) 

eine/n qualiizierte/n und engagierte/n 

Erzieher/in 

in Voll- oder teilzeit. 

Weitere Informationen sowie eine ausführliche 

Stellenausschreibung inden Sie im 

Internet unter „www.sulzburg.de/buergerservice_rathaus/aktuell“. 

Wenn Sie in einem engagierten Team mitarbeiten 

wollen, erwarten wir gerne Ihre 

Bewerbung - gerne auch per Mail (stadt@ 

sulzburg.de) - an die Stadt Sulzburg, Personalamt, 

Hauptstrasse 60, 79295 Sulzburg. 

Bewerbungsschluss ist der 31. Juli 2013. 

Weitere Auskünfte erteilen wir Ihnen gerne 

auch telefonisch 07634/5600-22. 

konrad Ruh: Das Münstertal in den 

1950er-Jahren (26) 

Das närrische treiben im Münstertal wird 

bunter 

Es gilt als unbestritten: Die „Zunft der Belchengeister“ 

hat seit ihrem ersten öffentlichen 

Auftreten an Fasnet 1952 den närrischen 

Tagen in Untermünstertal ein neues 

Gesicht gegeben. Von wenigen Ausnahmen 

abgesehen ist es den Verantwortlichen der 

Zunft gelungen, das närrische Treiben auf 

der Straße und im Umfeld der Umzüge von 

zuvor beobachtbaren Ausartungen und Widerlichkeiten 

frei zu halten. 

Doch es zeigte sich im Laufe der Jahre auch 

folgendes: Die neue närrische Bewegung 

konnte nicht alle Teile der Bevölkerung erfassen. 

Der närrische Funke begann nicht in 

allen Ortsteilen gleichermaßen zu glimmen. 

Die der „Belchengeisterzunft“ das Gesicht 

gebenden Repräsentanten waren für manche 

Bürgerinnen und Bürger so genannte 

„Honoratioren“ (Unternehmer, Geschäftsleute, 

Ärzte, Lehrer, Verwaltungsbeamte). 

Natürlich war es reiner Zufall und ohne jede 

Absicht, aber es wurde in der Bevölkerung 

registriert: Die „hinteren“ Rotten, beginnend 

von Ziegelplatz/Neuhäuser waren in der 

„Zunft der Belchengeister und Chäsliwieber“ 

kaum oder gar nicht repräsentiert. 

So war es nicht verwunderlich, dass sich 

in diesen Rotten Närrinnen und Narren 

zusammenfanden und versuchten, eigene 

Wege der Narretei zu inden. Es entstanden 

nach 1955 so genannte „Narrennester“. 

Die „Roten teufel“ erwachen 

Schon seit dem 11.11.1955 wurde von einem 

„teulischen“ Narren-Nest im Rotenbuck 

geraunt. Frühzeitig hatten deshalb die 

„Belchengeister“ und die „Roten Teufel“ miteinander 

Verbindung aufgenommen und in 

beiderseitigem Einvernehmen die Vorbereitungen 

für die Fasnet 1956 getroffen. 

An Fasnet 1956 traten nun zum ersten Mal 

die „Roten Teufel“ als weitere närrische 

Gruppe neben den „Belchengeistern“ und 

„Chäsliwiebern“ in Erscheinung. Ihr Initiator 

war „Neumühlewirt“ Franz Klingele. 

Die „Roten Teufel“ verstanden sich nicht 

als Konkurrenz-Zunft zu den „Belchengeis- 

7


tern“ sondern als ein weiteres „Narrennest“ 

in der Gemeinde Untermünstertal. 

Von Beginn an bestand mit den „Belchengeistern“ 

ein freundliches Nebeneinander. 

Die „Roten Teufel“ führten im Rahmen der 

„Belchengeister“-Zunftabende im Matheis- 

Saal sogar ihre „Teufelstänze“ als eigene 

Programm-Nummer auf. Doch die Fasneteröffnung 

und deren Verbrennung wurden 

in eigener Regie durchgeführt. 

Die „Roten teufel“ stürmen aus dem 

„teufelsgrund“ 

Während die „Belchengeister“ die Fasnet 

auf dem Lindenplatz in der Rotte Münster 

eröffneten, staunte man im Rotenbuck und 

in der Mulden nicht schlecht, als die Rotenbuckner 

Schuljugend am frühen Abend des 

„Schmutzigen Dunschdig“ 1956 mit Lampions 

zum Bergwerk Teufelsgrund zog. Viele 

Zuschauer hatten sich bereits am Stolleneingang 

eingefunden, um dem Geschehen 

vor dieser wunderbaren Naturkulisse beizuwohnen. 

Auf dem Platz vor der Grube wurde ein großes 

Feuer entzündet. Auf den Ruf „Ihr roten 

Teufel kommt hervor!“ öffnete sich das 

Grubentor und unter einem sprühenden 

Feuerwerk stürmten die „Roten Teufel“ in ihren 

feuerroten Kostümen aus dem Stollen. 

Mit Musik und lauten „Dia-Bolo“-Rufen zog 

der Zug nun zur „Neumühle“, wo die „Roten 

Teufel“ von einer Abordnung der Belchengeisterzunft 

begrüßt wurden. Beim nachfolgenden 

Narrentreiben in der „Neumühle“ 

(hier hatte Franz Klingele einen naturgetreuen 

Stollen aufgebaut) zeigten die Teufel 

nochmals ihre Tänze. 

Bei den Zunftabenden der „Belchengeister“ 

im „Matheis“ schlossen Oberzunftmeister 

Dr. Albert Burget und der „Oberteufel“ Franz 

Klingele „ewige“ Freundschaft und versprachen, 

auch in den nächsten Jahren eng zusammenzuarbeiten. 

Ein Jahr später kamen am „Schmutzigen 

Dunschdig“ die „Roten Teufel“ aus dem 

dunklen Bergmassiv des Mühlefelsens und 

tanzten vor der „Neumühle“ um das rote 

Feuer. 

Auch an den Narrenumzügen der Jahre 

1956 und 1957 nahm eine große Gruppe 

„Roter Teufel“ teil. Die Fasnetverbrennungen 

fanden jeweils vor der „Neumühle“ statt. 

Die Teufel verschwanden anschließend in 

den Klüften des Mühlefelsens. 

Die Zunft der „Horn- und Harmlosen“ 

Der Gedanke der „Narren-Nester“ fand 

an Fasnet 1957 weiteren Anklang. In aller 

Heimlichkeit wurde in den beiden Rotten 

Ziegelplatz und Neuhäuser die „Zunft 

der Horn- und Harmlosen“ ins Leben gerufen. 

Wie der Namen schon vermuten 

lässt, wurden in diese Zunft nur Narren 

von „nachweislich weiblichem Geschlecht“ 

aufgenommen. Die konstituierende Generalversammlung 

fand am Aschermittwoch 

beim „Frauenrecht“ im Gasthaus „Bierhaus“ 

in der Rotte Neuhäuser statt. Zuvor hatten 

die Närrinnen dieses Narren-Nestes schon 

am sonntäglichen Umzug in Untermünstertal 

als „Kaffeetanten“ teilgenommen. 

Die „Originelle Münstertäler Votzelzunft“ 

wird gegründet 

Am 11.11.1957 wurde mit der „Originellen 

Münstertäler Votzelzunft“ eine weitere Zunft 

innerhalb der Gemeinde Untermünstertal 

ins Leben gerufen. Initiator dieser neuen 

Zunft war Malermeister Edmund Pfefferle. 

Mit dieser Neugründung stellten die beiden 

Narrennester der „Roten Teufel“ und der 

„Horn- und Harmlosen“ ihre Tätigkeit ein. 

Viele der Angehörigen dieser beiden Narrennester 

schlossen sich –soweit sie noch 

aktiv blieben- der „Votzelzunft“ an. 

Erster Vorsitzender („Obervotzel“) wurde 

Edmund Pfefferle (Münster), sein Stellvertreter 

Pirmin Hofmann (Mulden), ab 1958 

Siegfried Ortlieb (Ziegelplatz). Eckhard Burgert 

und Gebhard Bauer übernahmen die 

Aufgaben des Schriftführers und Rechners. 

Erste Narreniguren wurden „die Hexen vom 

Hexenboden“. 

In einem Flugblatt an die gesamte Bevölkerung 

erläuterte Edmund Pfefferle den Bürgern 

die Motive zur Gründung der „Originellen 

Münstertäler Votzelzunft“. Ihr Narrenruf 

„Ori-Müvo“ ist aus Silben des Gesamtnamens 

zusammengesetzt. 

Seiner (Pfefferles) Ansicht nach sei der 

„Votzel“ die einzig wahre Fasnettradition 

im Münstertal. Diese Tradition hätten die 

„Belchengeister“ mit der Einführung der Figuren 

des „Ritters vom Scharfenstein“, der 

„Belchengeister“ und der „Chäsliwieber“ 

zerschlagen. Gleichzeitig -so Pfefferle- hätte 

sich die „Zunft der Belchengeister“ die Alleinherrschaft 

über die Münstertäler Fasnet 

angemaßt. Die Führung der „Votzelzunft“ 

forderte die Bürgerinnen und Bürger auf, 

„wieder in die Fußstapfen ihrer Vorfahren 

einzutreten und zum wahren Sinn der Münstertäler 

Fasnet zurückzukehren“. Im Gegensatz 

zu den „Belchengeistern“, die Edmund 

Pfefferle als „Cliquenzunft“ bezeichnete, 

sei die „Originelle Münstertäler Votzelzunft“ 

„eine echte närrische Volkszunft“. 

Auch aus heutiger Sicht ist es nicht verwunderlich, 

dass dieses vor den närrischen Tagen 

des Jahres 1958 an alle Haushaltungen 

der Gemeinde verteilte Flugblatt eine Menge 

„Zündstoff“ enthielt, der das Verhältnis 

der beiden Zünfte über Jahre belasten sollte. 

Doch abgesehen von einigen Nadelstichen 

der „Ori-Müvo“ an ihrem ersten Zunftabend 

im Jahre 1958 bemühten sich beide 

Zünfte zunächst um eine „loyale“ Haltung 

einander gegenüber. Doch Versuche einzelner, 

eine engere Kooperation anzustreben, 

scheiterten. Zu unterschiedlich waren die 

Auffassungen und Ziele der beiden Gruppierungen. 

Man führte den Fasnetsumzug im Jahre 

1958 zwar gemeinsam durch, doch zeigte 

sich bei den Themenwagen dieses Umzugs, 

dass nicht nur unterschiedliche Vorstellungen 

über eine „Volksfasnet“ bestanden 

sondern sich auch kommunal- und parteipolitisch 

unterschiedliche Lager gegenüber 

standen. 

Trotzdem nahm man bei der Fasneteröffnung 

und –verbrennung durch zeitlich abgestimmten 

Beginn aufeinander Rücksicht. 

Die „Belchengeister“ eröffneten die Fasnet 

am Lindenbaum im Münster und verbrannten 

sie am Bahnhofsplatz, die „Votzelzunft“ 

nahm beide Rituale zeitlich versetzt am 

„Plätzle vor dem Dischinger“ (Neuhäuser) 

vor. 

Ein Jahr nach ihrer Gründung stellte die 

„Votzelzunft“ ihre zweite Figur, das „Wäuzli“ 

vor. Beim Zunftabend 1959 wirkte erstmals 

eine Tanzgruppe und die Geschwister Raab 

als Musikgruppe mit. 

Mit den „Hexen“ und den „Wäuzlis“ präsentierte 

die „Votzelzunft“ dann erstmals am 

Fasnetsumzug 1959 ihre beiden Fasnetiguren 

der Öffentlichkeit. Es war ein von 

beiden Zünften gemeinsam organisierter 

Umzug, der vom „Hof“ zur „Neumühle“ und 

von dort über den Gufenbachweg zum „Matheis“ 

führte. An den an der Umzugsstrecke 

gelegenen Gaststätten wurde jeweils eine 

„kleine Verschnaufpause“ eingelegt. 

Im Jahre 1959 schrieb der Berichterstatter 

des „Staufener Wochenblattes“ erleichtert: 

„Es ist erfreulich, dass sich in diesem Jahr 

keine Gegensätze mehr zeigten und sich 

schon Anzeichen einer vernünftigen Verständigung 

zwischen den beiden Zünften 

bemerkbar machten“. 

Das „Scheserenne“ - eine närrische 

„Formel 1“ 

Mit dem im Jahre 1959 erstmals ausgetragenen 

„Scheserenne“ versuchte die „Votzelzunft“ 

der Straßenfasnet wieder neue 

Impulse zu geben. Bei der Premiere säumte 

eine große Zuschauermenge den Straßenabschnitt 

zwischen „Büchlebeck“ (Gasthaus 

Bierhaus) und dem „Fischbächle“ (Gasthaus 

Belchenblick). Eine Lautsprecheranlage 

hielt die Zuschauer immer auf dem 

aktuellen Stand des Renngeschehens. Ein 

„Rotkreuzfahrzeug“ nahm sich der gestürzten 

Rennfahrer an und brachte sie ins „Hospital“ 

(Belchenblick), wo sie schnell wieder 

„auf die Beine“ kamen. 

Erfreulich zu beobachten war, dass bei den 

Zunftabenden beider Narrenzünfte im Jahre 

1959 keinerlei Schärfe gegenüber der „Konkurrenz-Zunft“ 

zu spüren war, ein Zustand, 

der sich in den 1960er-Jahren leider nicht 

so fortsetzten sollte. 

Die närrischen tage in Obermünstertal 

Zu Beginn der 1950er-Jahre gab es in der 

Gemeinde Obermünstertal zwei kulturelle 

Vereine: den Musik- und den Gesangverein. 

Sie sorgten bereits ab 1950 über die Fasnettage 

für vielfältige närrische Unterhaltung 

in ihrer Gemeinde. Die Aktiven beider 

Vereine luden die Bevölkerung zu „Bunten 

Abenden“ in die „Sonne“ bzw. in den „Spielweg“ 

ein. Musik und Tanz, aber auch humoristische 

Einlagen ließen den harten Alltag 

für kurze Zeit etwas vergessen. Sehr beliebt 

waren die Preismaskenbälle in den meist 

überfüllten Sälen der beiden Gasthäuser. 

8


Ein besonderes närrisches „Spektakel“ -organisiert 

vom Musikverein- war am Sonntagnachmittag 

die „Wildschweinjagd“ auf 

der Wiese gegenüber der „Sonne“. Zahlreiche 

„Jäger“ versuchten einen „stattlichen 

Keiler“ zu erlegen. Nach erfolgreicher, von 

den Zuschauern viel bejubelter Jagd fand in 

der „Sonne“ ein Wildschweinessen statt. 

Narrenumzüge zwischen „kreuz“ und 

„Spielweg“ 

Im lang gestreckten oberen Münstertal waren 

die Voraussetzungen für ein zünftige 

„Straßenfasnet“ noch ungünstiger als in Untermünstertal. 

Doch bereits im Jahre 1950 

zogen viele Einzelnarren und kleinere maskierte 

Gruppen mit musikalischer Begleitung 

von Lokal zu Lokal. Aus dieser spontanen 

Initiative einzelner Narren entwickelte sich 

im Laufe der Jahre eine richtige „Umzugstradition“, 

vor allem ab der Mitte der 1950er- 

Jahre. Im Gegensatz zur Gemeinde Untermünstertal, 

wo die Organisation und Regie 

in der Verantwortung der „Belchengeister“ 

lagen, übernahm in Obermünstertal die Gemeindeverwaltung 

die Initiative. 

Der Bürgermeister lud die nunmehr drei 

örtlichen Vereine (TuS, Musik- und Gesangverein) 

ein, gemeinsam bereiteten sie den 

Umzug vor und luden die Bevölkerung zum 

Mitmachen ein. Die Gemeinde setzte Preise 

für die originellsten Einzelmasken, Gruppen 

und Wagen aus. Der Gemeinderat bildete 

die Jury. Jährlich stellte die Gemeinde 300 

„Wurst und Wecken“ für die Schulkinder zur 

Verfügung. In der Regel beteiligten sich die 

drei Vereine mit eigenen Wagen. Sogar der 

Bürgermeister und die Gemeinderäte fuhren 

in einem eigenen Wagen im Umzugskonvoi 

mit. 

Jährlich wechselte die Umzugsrichtung. 

Fuhr man im einen Jahr vom „Kreuz“ in 

Richtung „Spielweg“, so folgte der Umzug 

im darauffolgenden Jahr der entgegengesetzten 

Richtung. In jeder an der rund drei 

Kilometer langen Umzugsstrecke gelegenen 

Gaststätten wurde eine „Rast“ eingelegt. 

Dabei wurden von den Narren manche 

lokalpolitische Begebenheit des Jahres 

spielerisch „aufs Korn genommen“. 

Ging die Initiative für die Umzüge in Obermünstertal 

zunächst von einzelnen Personengruppen 

und danach von der Gemeindeverwaltung 

aus, übernahmen ab 1958 

die drei Vereine die Verantwortung für den 

Fasnetsumzug. Der Vorsitzende des Gesangvereins, 

Edmund Brender wurde erster 

Vorsitzender des „Umzugs-Komitees“. 

Typisch für die 1950er-Jahre war auch in 

Obermünstertal: Zwischen dem „Schmutzigen 

Dunschdig“ und dem Aschermittwoch 

herrschte in allen Gaststätten -vor allem in 

den Sälen des „Spielweg“ und der „Sonne“ 

-ein buntes närrisches Treiben. Veranstalter 

waren sowohl die drei Vereine als auch die 

Wirtsfamilien in eigener Regie. 

Nächste Folge: 

Die Feuerwehren in den 1950er-Jahren 

katholische kirche 

Gottesdienste katholische Seelsorgeeinheit 

St. Martin, Staufen, St. Agatha, Grunern, 

St. Vitus, Wettelbrunn und St. Trudpert, 


Freitag, 12. Juli 

St. Martin 10.45 Uhr Hl. Messe im Altenheim 

St. Vitus 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hl. Messe 

St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


Samstag, 13. Juli 

St. Martin 16.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

St. Trudpert 17.00 Uhr Beichtgelegenheit 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr Vorabendmesse 

Sonntag, 14. Juli 

St. Martin 10.00 Uhr Hl. Messe / Kinderkirche 

St. Agatha 10.00 Uhr Hl. Messe 

St. Vitus 09.30 Uhr Hl. Messe 

18.00 Uhr Rosenkranzgebet 

St. Trudpert 10.00 Uhr Familiengottesdienst 

mit Verabschiedung unserer Gemeindereferentin 

Frau Carmen Eckert 

16.30 Uhr Konzert 

Kloster 09.00 Uhr Hl. Messe 

18.00 Uhr Vesper 

Montag, 15. Juli 

St. Martin 09.30 Uhr Hl. Messe, Seniorenmesse 



Dienstag, 16. Juli 

Trudpertskap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


Mittwoch, 17. Juli 

St. Martin 08.00 Uhr Hl. Messe 



Spielwegkap. 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


Donnerstag, 18. Juli 

St. Martin 18.30 Uhr Rosenkranzgebet 

19.00 Uhr Hl. Messe, Seelenamt für die Verstorbenen 

des letzten Monats 

Antoniuskap. 19.15 Uhr Hl. Messe 

Freitag, 19. Juli 

St. Martin 10.45 Uhr Hl. Messe im Altenheim 



St. Trudpert 18.45 Uhr Rosenkranzgebet 


Nigeria – Leben und Glauben 

Vikar philip berichtet anhand von Bildern 

aus seiner nigerianischen Heimat 

Nachdem der Vortrag in Staufen so guten 

Zuspruch gefunden hat, wird Vikar Philip am 

Mittwoch, 17.07.2013, 20:00 Uhr im Pfarrsaal 

Kreuz einen zweiten Vortrag halten. 

Vikar Philip berichtet über die Traditionen 

und Bräuche in seiner Heimat, über Schwierigkeiten 

des alltäglichen Lebens, und auch 

9 

über die Situation der jungen Kirche in Nigeria. 

In seinem Vortrag stellt Vikar Philip ein 

geplantes Brunnenprojekt für die Bewohner 

seines Heimatdorfes vor. Nähere Infos zum 

Projekt „Mit Wasser leben retten“ und wie 

wir Vikar Philip dabei inanziell unterstützen 

können, erhalten Sie an diesem Abend. Ein 

Info-Blatt hierüber inden Sie auch im Schriftenstand 

der Pfarrkirche. 

termin: Mittwoch, 17.07.2013, 20:00 Uhr 

im pfarrsaal kreuz 

Referent: Dr. Philip Chika Omenukwa, Vikar 

der Seelsorgeeinheit Staufen-St. Trudpert 

Zu diesem interessanten Vortrag lädt der 

Pfarrgemeinderat und die Frauengemeinschaft 

St. Trudpert alle herzlich ein! 

Öffnungszeiten des kath. pfarramtes: 

Mo. Mi. Do. Fr. 10.00 – 12.00 Uhr 

Mi. 16.00 – 18.00 Uhr 

Fr. 16.00 – 17.30 Uhr 

Telefon: 07636/225, FAX: 07636/1895 

Leiter der kath. Seelsorgeeinheit Staufen-Münstertal: 

Pfarrer Johannes Frische, 

Tel. 07633-924970 

homepage: www.kath-staufen-muenstertal. 

de oder www.muenstertal-pfarrgemeinde.de 

Evangelische kirche 

Sonntag, 14.07.2012, 7. Sonntag nach Trinitatis 

09.00 Uhr: Gottesdienst in der Ev. Kirche in 

Münstertal mit Prädikant Endmann. 

Sonntag, 21.07.2013, 8. Sonntag nach Trinitatis 

10.00 Uhr: Gottesdienst mit Taufen in der 

Ev. Kirche in Münstertal mit Präd. Lederle. 

Wochenspruch: So seid ihr nun nicht mehr 

Gäste und Fremdlinge, sondern Mitbürger 

der Heiligen und Gottes Hausgenossen 

(Epheser 2,19). 

Samstag, 13.07.2013, 20.00 Uhr im Martin- 

Luther-Haus in Staufen Antonio Vivaldi: 

Gloria. Gemeinsames Konzert der Ev. Kirchenchöre 

Staufen und Sulzburg unter der 

Leitung von Marius Mack. Der Eintritt ist frei, 

zur Deckung der Kosten wird um eine Spende 

gebeten. 

Einladung 

Nach mehr als 12 Jahren wird Herr Pfarrer 

Friebolin unsere Gemeinde verlassen und 

eine neue Pfarrstelle in Sinsheim übernehmen. 

Wir verabschieden ihn und seine Familie, 

gemeinsam mit Herrn Dekan Zobel für 

den Kirchenbezirk Breisgau-Hochschwarzwald, 

in einem Gottesdienst am 

Samstag, den 20. Juli 2013, 17:00 Uhr 

in der Martin-Luther-kirche in Staufen. 

An den Gottesdienst wird sich gegen 

18:00Uhr ein Stehempfang im Gemeindehaus 

anschließen. 

Zu beiden Veranstaltungen laden wir recht 

herzlich ein.


Öffnungszeiten des pfarramtes in 

Staufen: 

Mo., Do. und Fr. 09.00 – 12.00 Uhr 

Mittwoch 14.30 – 17.30 Uhr 

Dienstag geschlossen 

Tel.: 07633/5293 

E-Mail: Ev.Pfarramt.Staufen@t-online.de 

Homepage: www.ekistaufen.de 

Sprechstunde Jugendreferent Florian Böcher: 

nach tel. Vereinbarung, 07633/981597. 

Außerhalb der Bürozeiten kann in dringenden 

Fällen auf den Anrufbeantworter eine 

Nachricht hinterlassen werden, dieser wird 

regelmäßig abgehört. 

kindergottesdienst in Staufen 

Während des Gottesdienstes indet im 

Martin-Luther-Haus der Kindergottes-dienst 

statt. Wir beginnen gemeinsam mit Singen 

und Beten und treffen uns dann in zwei Altersgruppen 

zum Hören einer biblischen 

Geschichte, basteln und spielen. Alle Kinder 

sind herzlich dazu eingeladen! 

Einleitung des Wahlverfahrens 

Liebe Gemeindemitglieder, 

in der Evangelischen Landeskirche in Baden 

leiten die Kirchenältesten zusammen 

mit der Gemeindepfarrerin bzw. dem Gemeindepfarrer 

die Gemeinde. 

Die sechsjährige Amtszeit der Ende 2007 

gewählten Kirchenältesten läuft Ende des 

Jahres 2013 ab. Daher werden am 01. Dezember 

diesen Jahres die Kirchenältesten 

neu gewählt. Wir bitten Sie herzlich, bei 

diesen Wahlen mitzuwirken. Die Wahl der 

Kirchenältesten in der Evangelischen Landeskirche 

in Baden indet als allgemeine 

Briefwahl statt. 

Wählen kann jedes Gemeindeglied, das am 

Tage der Wahl das 14. Lebensjahr vollendet 

hat und im Wäh lerverzeichnis eingetragen 

ist. 

Das Wählerverzeichnis wird in der Zeit vom 

30.09. bis 07.10.2013 zur Einsichtnahme 

aufgelegt. Diese Frist wird zu gegebener 

Zeit nochmals bekannt gegeben. 

Gemäß Beschluss des Kirchengemeinderates 

vom 22.11.2012 werden die beiden 

Wahlbezirke Staufen und Münstertal gebildet. 

Zum Wahlbezirk Staufen gehören auch 

die Ortsteile Grunern und Wettelbrunn. 

Nach dem Leitungs- und Wahlgesetz sind 

aufgrund der Zahl der Gemeindeglieder mit 

Stand vom 01. Januar 2013 und des Beschlusses 

des Kirchengemeinderats vom 

22.11.2012 im Wahlbezirk Staufen 8 und im 

Wahlbezirk Münstertal 4 Kirchenälteste zu 

wählen. 

Aufforderung zur Einreichung von Wahlvorschlägen 

Die wahlberechtigten Gemeindeglieder 

werden gebeten, Wahlvorschläge für die 

Wahl der kirchenältesten einzureichen. 

Vordrucke für die Wahlvorschläge sind beim 

Pfarramt erhältlich bzw. liegen im Gemeindehaus/beim 

Ausgang der Kirche aus. Die 

Wahlvorschläge sind bis spätestens 16. 

September 2013 beim Gemeindewahlausschuss, 

Evangelischen Pfarramt, Münstertälerstr. 

8, 79219 Staufen einzureichen. 

Ein Wahlvorschlag muss von mindestens 

zehn wahlberechtigten Gemeindegliedern 

(§ 66 Abs. 1 LWG) unterzeichnet sein. Nach 

dem Leitungs- und Wahlgesetz kann als 

Kandidierende(r) vorgeschlagen werden, 

wer 

1. wahlberechtigt ist (§§ 3, 4 Abs. 1 Nr. 1 

LWG), 

2. spätestens am Tag der Wahl das 18. Lebensjahr 

vollendet hat und geschäftsfähig 

ist (§ 4 Abs. 1 Nr. 2 LWG), 

3. bereit ist, sich regelmäßig am gottesdienstlichen 

Leben der Gemeinde zu beteiligen, 

verantwortlich in der Ge meinde 

mitzuarbeiten und die kirchlichen Ordnungen 

anzuerkennen (§ 4 Abs. 1 Nr. 3 LWG). 

Die Grundordnung und das Leitungs- und 

Wahlgesetz der Evangelischen Landeskirche 

in Baden können Sie über die Rechtssammlung 

online (www.kirchenrecht-baden. 

de) oder beim Pfarramt während der allgemeinen 

Sprechzeiten einsehen. 

Mit Ihrer Teilnahme an der Wahl tragen Sie 

wesentlich dazu bei, in unserer Kirche das 

Priestertum aller Getauften verantwortlich 

mitzugestalten. Dafür danken wir Ihnen 

schon jetzt herzlich. 

Evangelische Kirchengemeinde 

Der Gemeindewahlausschuss 

Neuapostolische kirche 

in Bad Krozingen, Am Alamannenfeld 12 

Gottesdienste: 

Sonntag: 9.30 Uhr Gottesdienst 

9.30 Uhr Kindergottesdienst 

Mittwoch: 20.00 Uhr Gottesdienst 

Gäste sind zu allen Veranstaltungen herzlich 

eingeladen. 

Weitere Auskünfte sind dem Schaukasten 

vor der Kirche zu entnehmen. 

Vineyard christengemeinde Staufen 

-Evangelische Freikirche- 

Grunerner Straße 3, Staufen 

www.vineyard-staufen.de 

Gottesdienst um 10.00 Uhr 

14.07.2013 Gottesdienst 

21.07.2013 Gottesdienst 

Abendgottesdienst 

Sonntag, 28. Juli 2013 um 19.00 Uhr 

Ein Bibelwort für den Monat Juli: 

Gott ist mein Fels, meine Hilfe und mein 

Schutz, dass ich nicht fallen werde. 

Psalm 62.7 

theater-Abo 2013/2014 

Die Theater-Saison 2013/2014 ist die 64. 

Spielzeit der Besuchergemeinschaft, die 

vom Theater Freiburg angeboten wird. 

Das Bildungswerk St. Trudpert nimmt seit 

Gründung im Jahre 1962 – also zum 52. 

Male – das alljährliche Theater-Abo mit ins 

Programm auf. Für die neue Spielsaison 

2013/2014 hat das Freiburger Stadttheater 

folgendes Angebot vorgelegt (T1 bis T6): 

t1 – 09.10.2013 

Die csardasfürstin, Operette in 3 Akten 

von Emmerich Kalman 

t2 – 11.12.2013 

Gottes kleiner krieger, Bollywood-Musical 

nach dem Roman von Kiran Nagarkar 

t3 – 12.02.2014 

Die Sizilianische Vesper, Oper in 5 Akten 

von Giuseppe Verdi 

t4 – 05.03-2014, 

Dantons tod, Schauspiel von Georg Büchner 

t5 – 30.04.2014 

Der Mantel + Herzog Blaubarts Burg 

Ein Doppelabend mit Einaktern von Giacomo 

Puccini und Bela Bartok 

t6 – 02.07.2014 

Momo, Familienstück nach dem Märchenroman 

von Michael Ende 

Veranstaltungstag ist wie bisher der Mittwochabend 

mit Aufführungsbeginn jeweils 

um 19.30 Uhr (Ausnahme: T2 am 11.12.13 

beginnt bereits um 19.00 Uhr!). Abfahrt 

mit dem Theaterbus ist um 18.15 Uhr (am 

11.12.13 um 17.45 Uhr) am Bahnhof Münstertal. 

Jede Eintrittskarte für das Theater 

Freiburg gilt als Fahrausweis im Gebiet des 

Regio-Verkehrsverbundes Freiburg (RVF) 

und kann einmalig für die Hinfahrt – frühestens 

3 Stunden vor Veranstaltungsbeginn – 

als auch für die Rückfahrt genutzt werden. 

Der Abo-Preis für 6 Veranstaltungen einschließlich 

Sutter-Bus-Hin- und Rückfahrt 

beträgt 150,00 Euro. Für Selbstfahrer liegt 

der ABO-Preis bei 125,00 Euro. Sobald einer 

der genannten Beträge auf eines der 

Konten des Bildungswerkes Münstertal 

(Sparkasse 9017401 oder Volksbank 

991104) überwiesen ist, wird automatisch 

eine feste Platzreservierung zugesichert. 

Endgültiger Meldeschluss beim Bildungswerk 

ist Freitag, 13. September 2013. Vermerken 

Sie bitte auf dem Überweisungsträger 

Ihre volle Anschrift, damit Ihnen die 

Abo-Karten postalisch zugestellt werden 

können. Bei gemeinsam vorgenommenen 

Überweisungen liegen die reservierten Sitzplätze 

im Stadttheater nebeneinander. Zu 

Ihrer Vorinformation liegen bei der Kurver- 

10


waltung Münstertal ausführliche Programm- 

Blätter über die oben genannten 6 Vorführungen 

auf. 

Ein tipp: Ein Theater-Abo ist auch ein 

ideales Geschenk! Spezielle Geschenk- 

Gutscheine erhalten Sie bei der Bildungswerkleitung 

unter Tel. 425, Fax 77959 oder 

unter der E-Mail-Adresse >bildungswerkmuenstertal@t-online.de< 

Jugendmusikschule 

Südlicher Breisgau e.V. 

Einladung zu einer 

Jahreshauptversammlung 

Am Dienstag, den 09. Juli 2013 indet um 

19:00 Uhr in der Jugendmusikschule auf 

dem Rempart 7 in Staufen die Jahreshauptversammlung 

des Vereins zur Förderung 

der Jugendmusikschule Südlicher Breisgau 

statt. 

Dazu sind alle Mitglieder und Interessenten 

eingeladen 

tagesordnung: 

1. Bericht des Vorstandes 

2. Kassenbericht 2012 

3. Aktivitäten zur Erweiterung des 

Sponsorenpools 

4. Verschiedenes 

Da geht noch was! 

Am Mittwoch, 17. Juli 2013, von 15.00 bis 

19.00 Uhr, treffen sich in der Agentur für Arbeit 

Freiburg, Lehener Straße 77, Experten 

des Ausbildungsmarktes und Lehrstellensuchende 

zur „Last-Minute-Börse“ für Ausbildungsstellen. 

Bewerber ohne Ausbildungsstellen 

haben noch gute Chancen. 

Erstmals können sich Jugendliche auf der 

Frühbucher-Börse bereits über Ausbildungsstellen 

mit Beginn im Herbst 2014 

informieren. Viele Arbeitgeber haben Ihren 

Ausbildungsbedarf für das nächste Jahr bereits 

gemeldet. 

Studium zu Ende –was nun? 

Am Donnerstag, 18. Juli 2013, informieren 

Experten des Studentenwerks, der Allgemeinen 

Ortskrankenkasse (AOK), des Jobcenters 

und des Hochschulteams der Agentur 

für Arbeit Freiburg über den Übergang 

vom Studium in den Beruf. 

Geklärt werden Fragen über den Status 

nach dem Studium, über die rechtliche Bedeutung 

der Arbeitsuchend- und Arbeitslosmeldung, 

über die Stellensuche und die Bewerbung, 

über die Weiterversicherung bei 

Krankenkassen, über die Grundsicherung 

für Arbeitsuchende (Arbeitslosengeld II) und 

über die Finanzierung eines weiterführenden 

Studiums. 

Die Veranstaltung beginnt um 18:15 Uhr 

im Kollegiengebäude III (Hörsaal 3042) der 

Albert-Ludwigs-Universität Freiburg. Eine 

Anmeldung ist nicht erforderlich. 

MdB Volker Beck, Parlamentarischer Geschäftsführer 

und menschenrechtspolitischer 

Sprecher der Bundestagsfraktion und 

die Bundestagskandidatin für den Wahlkreis 

Lörrach/Müllheim Ina Rosenthal kommen 

am Montag, den 15. Juli 2013 nach Staufen: 

um 14.15 Uhr besuchen sie die Obstparadies 

Manufaktur, Im Gaisgraben 17, 

Staufen. 

um 15.00 Uhr besuchen sie den Jugendtreff 

kapuzinerhof in Staufen, Grunerner 

Str. 3. 

Das Thema ist die mobile Jugendarbeit 

Staufen, eine Kooperation der Stadt Staufen 

mit dem SOS-Kinderdorf Schwarzwald. 

Interessierte sind herzlich eingeladen. 

Senioren 

Gemeinschaft 

St. Trudpert 

Einladung zur Elsaß- und Vogesenrundfahrt 

Nochmals ein letzter Hinweis auf unsere 

nächste Halbtagesfahrt am kommenden 

Mittwoch, den 17. Juli 2013 in unser 

Nachbarland Elsaß. 

Die Reise führt uns durch das elsäßische 

Münstertal hinauf auf die Vogesenhochstraße 

(Route de Cretes), von da hinunter nach 

dem Städtchen Gerardmer, der „Perle der 

Vogesen“. Am Ufer des gleichnamigen Sees 

machen wir eine Erfrischungspause. 

Anschließend erreichen wir wieder die 

„Route de Cretes“, fahren auf ihr in nördlicher 

Richtung und erreichen über den Weißen 

See (Lac de Blanc) zur abschließenden 

Vespereinkehr die Vogesenferme Glasborn- 

Linge. 

Die Firma Sutter hat uns für diese Fahrt 

zwei große Busse reserviert. So sind jetzt 

noch einige wenige Plätze frei. Bei Interesse 

an dieser landschaftlich sehr schönen 

Fahrt melden Sie sich bitte sofort bis Montag, 

den 15. Juli 2013, 12.00 Uhr beim Reisebüro 

Sutter, Tel: 470 an. 

Die Abfahrtszeiten sind wie folgt: Spielweg: 

12.00 Uhr; Rotenbuck: 12.20 Uhr; Bahnhof: 

12.30 Uhr. 

Wir freuen uns auf Eure (Ihre) Teilnahme! 

Nachruf 

Der Kaninchenzuchtverein Münstertal 

trauert um sein aktives Mitglied 

Herbert Sayer 

welcher vor kurzem im Alter von 

74 Jahren verstorben ist. 

Wir mussten Abschied nehmen von 

unserem früheren aktiven Züchter, der 

unseren Verein seit vielen Jahren gefördert 

und unterstützt hat. 

Als Dank und Anerkennung seiner 

Verbundenheit zum Kaninchenzucht- 

Verein legten wir an seiner letzten Ruhestätte 

ein Blumengebinde nieder. 

Seiner Frau Gertraud und seinen Kindern 

gilt unser Mitgefühl und Anteilnahme. 

Wir werden Herbert stets in guter Erinnerung 

behalten. 

Herbert ruhe in Frieden. 

Kaninchenzuchtverein Münstertal 

Egon Lösch, 1. Vorsitzender 

Der Tauschring kann auch Ihnen zur Hand 

gehen – wie? Fragen Sie uns. 

Die Freundinnen und Freunde vom Tauschring 

Münstertal gratulieren Carina und 

Christian und wünschen ein aufregendes 

und spannendes Eheleben! 

Informationen über den Tauschring erhalten 

Sie im Internet unter www.tauschringmuenstertal.de 

oder bei Carina von Oosten 

(Feil), Tel. 7872418. 

Einladung 

zum 3. Vdk Stammtisch am 12. Juli 2013. 

Liebe Mitglieder, Freunde, Gönner, Bürger 

und Gäste des Münstertales! 

Sie sind herzlich eingeladen zum Stammtisch 

des Sozialverbandes VdK Ortsverband 

Münstertal am Freitag, den 12. Juli 

2013 im „Gasthaus Hirschen“ in Münstertal, 

Münsterhalden 8 

Beginn: 19.30 Uhr 

thema: „Aktuelles zur Sozialpolitik aus 

11


Sicht des VdK.“ 

Rente, Armut, Gesundheit, Plege und Behinderung. 

Es freut uns auf breites Interesse und auf Ihr 

Kommen, auch Nichtmitglieder sind herzlich 

willkommen. 

Keine Anmeldung erforderlich. Eintritt frei 

für alle Gäste. 

Benötigen Sie Hilfe in: 

Renten-, Behindertenfragen, Sozialangelegenheiten? 

Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns 

Sozialverband VdK Münstertal 

Vorsitzender S. J. Stoll, 

Münsterhalden 2, 79244 Münstertal 

Tel. 7872214 

Besuchen Sie unsere Internetseite: 

www.vdk.de/ov-muenstertal 

Einladung zur Generalversammlung 

Am Freitag, den 19. Juli 2013 indet um 

20.00 Uhr im Gasthaus kreuz unsere Generalversammlung 

statt. 

Nachruf 

Die Originelle Münstertäler Votzelzunft 

trauert um ihr Ehrenmitglied 

Herbert Sayer. 

Herbert Sayer war eines der rührigen 

Mitglieder unserer Zunft. Er marschierte 

stets bei den Umzügen mit, half auf 

dem Wurstwagen und engagierte sich 

beim Bau der Umzugswagen und beim 

Bühnenaufbau für die Zunftabende 

und das Kinderfest. Als Austräger der 

Hexenpost führte ihn sein Einsatzgebiet 

bis auf den Stohren. Herbert war 

mit Leib und Seele stets für die Zunft 

im Einsatz. 

Wir verlieren mit ihm nicht nur ein treues 

Mitglied, sondern auch einen großen 

Förderer der Fasnet. 

Unser Mitgefühl gilt seiner Frau Gertrud 

und der ganzen Familie 

Originelle Münstertäler 

Votzelzunft 1957 e.V. 

Frank Schneider, 1. Vorsitzender 

Begeisterte Zuhörer beim Jahreskonzert 

In der vollbesetzten Belchenhalle eröffnete 

das Jugendorchester unter Leitung von 

Frau Silke D`Inka am vergangenen Samstag 

unser Jahreskonzert. Nach der Begrüßung 

durch den 1. Vors. Trudpert Beckert 

übernahm Herr Manfred Ortlieb die Ansage, 

der es wie immer verstand, professionell, 

mit informativen und heiteren Worten 

durch das Programm zu führen. Ein erster 

Höhepunkt war das Wertungsstück „Transylvania“, 

mit dem das Jugendorchester 1. 

Preisträger beim Word-Music-Festival in 

Innsbruck wurde und auch beim Landesjugendwettbewerb 

mit der Höchstnote und 

einem Geldpreis ausgezeichnet wurde. Mit 

dem Tango „Melodia en la menor“ von Piazolla 

bewiesen die jungen Spieler mit welcher 

Leidenschaft, sie zu spielen vermögen, 

wobei Marilena Stefi gekonnt den Solopart 

übernahm. Beim weltbekannten „Biene 

Maja“ spielten alle Ausbildungsschüler des 

Vereins mit großer Begeisterung mit. Die 

Jugendorchester-Spieler inszenierten hierzu 

wieder eine tolle Show, bei der sich die 

Aktiven in der ganzen Halle verteilten, und 

zum Schluss vor und auf der Bühne den 

auswendig gespielten Hit beendeten. Erst 

nach der Zugabe aus „Fluch der Karibik“, 

durften die über 30 jungen Akteure die Bühne 

verlassen. 

Einen ganz besonderen musikalischen Leckerbissen 

bot anschließend das Akkordeon-Ensemble, 

das ein „Präludium“ von 

J.S. Bach und das „Rondo Capriccioso“ von 

Solotarjow zu Gehör brachte. Mit diesen 

beiden Werken aus der Höchststufe begeisterten 

die Ensemble-Spielerinnen Elena 

Gutmann, Christina Muckenhirn, Patricia 

Nägelin, Theresa Riesterer und Fabienne 

Stiefvater das Publikum mit ihrem grandiosen 

und virtuosen Vortrag. Untermalt durch 

eine Foto-Show verabschiedete sich das 

Ensemble mit „Time to say goodbye“, da die 

talentierten Spielerinnen, bedingt durch Studium 

und Beruf, künftig nicht mehr in dieser 

Formation zusammen musizieren können. 

Nach der Pause setzte das konzertorchester 

ebenfalls unter Leitung von Frau Silke 

D’Inka das Programm fort. Die Aktiven und 

die Dirigentin hatten keine Mühen gescheut, 

um dem Publikum ein ansprechendes und 

anspruchsvolles Programm zu bieten. 

Schon die virtuos gespielte, „Ouvertrure zu 

Candide“ ließ erahnen, auf welch hohem 

Niveau das Orchester musiziert. Es folgten 

die „Variationen für Akkordeonorchester“, 

ein Originalwerk der Höchststufe von Rudolf 

Würthner, das nicht umsonst als eines 

der schwierigsten Werke für Akkordeonorchester 

gilt und mit dem das Orchester 

beim World-Music Festival in Innsbruck einen 

sensationellen 4. Platz erringen konnte. 

Beim bewegenden Tango „Adios Nonino“ 

von Piazolla glänzte der Konzertmeister 

Sergej Gerassimov mit einem Solopart. 

12 

Unter die Haut der Zuhörer ging auch das 

Gesangssolo von Regina Lampe „You raise 

me up“, begleitet vom Konzertorchester der 

Akkordeongruppe. Mit dem tempogeladenen 

„Galopp“ aus der Ballett Suite setzten 

die Spieler einen glanzvollen Schlusspunkt 

unter ein rundum gelungenes Konzert. 

Erst nach der geforderten Zugabe „Fiddle 

Faddle“ (Solo: Sergej Gerassimov, Matthias 

D’Inka) durfte das Orchester die Bühne 

verlassen. 

Im Rahmen dieses Jahreskonzertes fanden 

auch Ehrungen statt, über die wir im nächsten 

Mitteilungsblatt berichten werden. 

Feierabendhock des HHc Münstertal 

Am heutigen Freitag, ab 18.30 Uhr veranstaltet 

der HHC seinen bereits traditionellen 

Feierabendhock beim Autohaus Heinz 

pfefferle. Hierzu möchten wir alle Einheimischen 

und Gäste des Tales recht herzlich 

einladen. Zur musikalischen Unterhaltung 

wird unser Hauptorchester mit einem sehr 

abwechslungsreichen Repertoire beitragen. 

Natürlich ist auch für Ihr leibliches Wohl gesorgt. 

Kommen Sie nach Feierabend einfach vorbei, 

und beginnen Sie in geselliger Runde 

Ihr Wochenende. Der Handharmonika Club 

freut sich auf Sie. Der Eintritt ist frei. 

Nachbetrachtung Jubiläumsfest 

Spielwegschule 

Wir vom Gesangverein Obermünstertal 

übernahmen beim 100 jährigen Jubiläumsfest 

die Bewirtung mit Getränken an unserem 

Bierbrunnen und konnten somit bei idealem 

Wetter das Fest mitgestalten. Als Dank 

für die Verbundenheit zur Spielwegschule 

haben wir die Wetterfahne vom Dach geholt 

und sie von Grund auf restauriert. Unsere 

Vorstände Ludwig, Frank und Anton übergaben 

die Wetterfahne der Schulleitung 

und sicherten zu, sie wieder an ihren angestammten 

Platz zu bringen Wir gratulieren 

nochmals und sprechen unsere Anerkennung 

für die hervorragende Organisation an 

den Elternbeirat und die Schulleitung aus, 

für das gelungene Fest. Bei solchen Aktionen 

sind wir immer wieder auf professionelle 

Hilfe angewiesen. Wir bedanken uns 

sehr herzlich bei der Firma Feinwerktechnik 

Pfefferle für die Vergoldungsarbeiten, Firma 

Albin Riesterer für den Einsatz des Hubsteigers. 

Gratulation zum 80. Geburtstag 

Am 22. Juni 2013 konnte unser Ehrenmitglied 

Paul Gutmann seinen 80. Geburtstag 

feiern. Eine Abordnung besuchte den Jubilar 

vor kurzer Zeit und überbrachte im Namen 

des Vereins die Glückwünsche in Form


eines Gutscheins. Wir bedanken uns recht 

herzlich für die langjährige Mitgliedschaft, 

für die Bewirtung und für den Erhalt der 

Spende. Weiterhin wünschen wir alles Gute 

für die Zukunft, auch der ganzen Familie 

und vor allem Gesundheit. 

Streichtrio mit Werken von Mozart und 

kodály in St. trudpert Münstertal 

Am Sonntag, den 14. Juli 2013 um 16.30 

Uhr erwartet die Zuhörerinnen und Zuhörer 

in der Münstertäler Barockkirche St. 

Trudpert ein sommerliches Kammermusik- 

Konzert mit dem Trio des Freiburger Janus- 

Ensembles. Sarah Marie Immer, Violine, 

Sebastian Wohlfahrt, Viola, und Martina 

Jessel, Violoncello spielen das Divertimento 

Es-Dur von Wolfgang Amadeus Mozart, 

das Intermezzo für Streichtrio des ungarischen 

Komponisten Zoltán Kodály und eine 

der Präludien und Fugen für Streichtrio von 

Mozart. 

Mozarts Divertimento, KV 563, ist sein 

längstes Kammermusikwerk. Es besteht 

aus sechs Sätzen und steht in seinem musikalischen 

Gehalt auf der gleichen Stufe wie 

seine Sinfonien. Die sechs dreistimmigen 

Fugen und Präludien gelten als einzigartiges 

Zeugnis der Beschäftigung Mozarts mit 

dem Werk Johann Sebastian Bachs. 

Zoltán Kodály, Komponist des 20. Jahrhunderts, 

war Professor an der Budapester 

Hochschule für Musik , beschäftigte sich 

intensiv mit Volksmusik und entwickelte die 

nach ihm benannte Kodály-Methode, ein 

musik-pädagogisches Konzept für die Arbeit 

mit Laien-Chören. Das Intermezzo gilt 

wegen seiner Leichtigkeit und Frische als 

eines seiner reizvollsten Frühwerke. 

Das Freiburger Janus-Ensemble ging 2008 

aus den von Günter Theis gegründeten Barocksolisten 

hervor. Es widmet sich neben 

der Barockmusik auch der Musik anderer 

Epochen und setzt Akzente in wechselnden 

Besetzungen und durch die Einbeziehung 

von Gastsolisten. 

Das Konzert indet im Rahmen der Konzertreihe 

Konzerte in St. Trudpert Münstertal 

statt. 

Am 22. September 2013, 16.30 Uhr singen 

der Kantorenchor St. Trudpert und der LadiesChoir 

St. Ulrich Hohelied-Vertonungen. 

Kunstexperte Arno Herbener referiert über 

das „St. Trudperter Hohelied“ aus dem 12. 

Jahrhundert. 

Karten zum Preis von 10,00 € / 6,00 € sind 

an der Abendkasse oder im Vorverkauf 

über die Kurverwaltung Münstertal, Tel.: 

07636/707-30, Fax: 07636/707-48 erhältlich. 

Unterhaltungskonzert auf der kälbelescheuer 

Morgenabend, Samstag, den 13.07.2013 

um 18.oo Uhr wollen wir auf der Kälbelescheuer 

ein gesangliches Unterhaltungskonzert 

geben. Wir laden hierzu unsererseits 

recht herzlich ein. Bitte geben Sie, 

liebe Zimmervermieter, diese Einladung an 

Ihre Gäste weiter. Selbstverständlich sind 

aber alle interessierten Münstertäler ebenso 

herzlich willkommen. Wir freuen uns auf Sie. 

Spender zum Jubiläum 

Zu unserem 125 jährigen Vereinsjubiläum 

haben wir in Form von Geld- und Sachspenden 

vielfache Unterstützung erfahren. 

Nachfolgend möchten wir diese Firmen und 

Privatpersonen bekanntgeben: 

Autohaus Gutmann Ehrenkirchen 

Baublechnerei/Sanitär GmbH 

Martin Dietsche, Münstertal 

BFT-Tankstelle Klaus Schelb, Münstertal 

BSB Doll Heizungsbau GmbH Benjamin 

Brender, Freiburg- Hochdorf 

Bestattungen Burgert Oskar Burgert, 


Campingplatz Münstertal Wilfried Ortlieb 

Eckert Parkett GmbH, Münstertal 

Elektro Pfefferle, Staufen 

Fliesen Pfefferle, Bad Krozingen 

Floristik Hilde Baumann, Münstertal 

Forstbetrieb Otbert Hofmann, Münstertal 

Frischmarkt Blumen-Obst Schweitzer, 


Friseursalon Klaus Gutmann, Münstertal 

Friseursalon Dieter Möllinger, Münstertal 

Gasthaus Belchenblick, Münstertal 

Gasthaus Bierhäusle, Münstertal 

Gasthaus Hirschen, Münstertal 

Gasthaus Sonne, Münstertal 

Getränkevertrieb Karl H. Matheis, 


Hotel Restaurant Adler-Stube, Münstertal 

Hummel Arnold, Münstertal 

Kegelstube Hofsäge, Münstertal 

KfZ Werkstätte Wolfgang Arndt, Münstertal 

Malerfachbetrieb Frank Groß, Münstertal 

Markgrafengarage Stefan Schneider, 

Ballrechten-Dottingen 

Omnibusse & Reisebüro Sutter, Münstertal 

Pfefferle Kurt, Münstertal 

Rewe Markt Salvatore Bitto, Münstertal 

Schmelzer´s Blumenträume & 

Bauernmarkt, Münstertal 

Schmidt´s Gasthof zum Löwen, Münstertal 

Schreinerei Jürgen Steible, Münstertal 

Schreinerei Pfefferle Friedmar Pfefferle, 

Ballrechten-Dottingen 

Schwimmbadtechnik Michael Ortlieb, 


Sparkasse Staufen-Breisach 

Stefi Karl, Münstertal 

Steuerberater Burgert & Kollegen, 


Talstation Cafe Bistro, Münstertal 

13 

Uhren-Optik Pfefferle-Iwertowski, 


Volksbank Staufen eG 

Nochmals vielen Dank für Ihre Unterstützung! 

Sommernachtskonzert 

Am morgigen Samstag, den 13. Juli 2013, 

wird die Schwarzwaldkapelle Münstertal auf 

dem Rathausplatz in toller Openair-Atmosphäre 

bekannte Titel aus der Szene der Populärmusik 

zur Aufführung bringen. So hören 

Sie u.a. mitreißende Arrangements aus den 

Musicals Starlight Express, Elisabeth und 

Les Misérables aber auch Pop- und Rockarrangements 

wie „Music“ von John Miles. Als 

Gastorchester hat die Schwarzwaldkapelle 

den Musikverein Eichstetten unter der Leitung 

von Bernd Becker eingeladen. Das 

Open-Air Konzert beginnt um 19.30 Uhr, der 

Eintritt ist frei und für Bewirtung ist gesorgt. 

Bei schlechter Witterung wird das Konzert in 

die Belchenhalle Münstertal verlegt. Weitere 

Informationen inden Sie auf der Homepage 

www.schwarzwaldkapelle.de. 

Donnerstag, den 25. Juli bis Samstag, 

den 07. September 2013 

kinderferienprogramm 

Auch dieses Jahr beteiligen sich die Bergfreunde 

wieder am Kinderferienprogramm 

der Gemeinde Münstertal. Lasst Euch wie 

jedes Jahr überraschen! Einzelheiten können 

der Ausschreibungsliste zum Kinderferienprogramm 

der Gemeinde Münstertal 

entnommen werden. 

Spendenkonto 

Unser Spendenkonto für den Bau unserer 

Biologischen Abwasseranlage auf der Stangenbodenhütte: 

Sparkasse Staufen, Kto-Nr.: 3000417729, 

BLZ: 68052328 

Jeder Spender erhält selbstverständlich 

eine Spendenbescheinigung! Für Ihre Unterstützung 

bedanke ich mich persönlich im 

Namen aller Bergfreunde und des Vereins 

Norbert Hinderle, 1.Vorsitzender 

20.07.2013 Grillfest zum 25-jährigen 

Jubiläum 

Die Bergsportgruppe wurde in diesem Jahr 

25 Jahre alt. Das wollen wir mit einem Grillfest 

feiern. Wir treffen uns ab 16:00 Uhr bei 

der Bergwachthütte am Heidsteinlift. 

Für Essen und Trinken wird gesorgt. 

Wer möchte kann auch zur Hütte wandern. 

Es wird eine Tour organisiert.


Wir freuen uns auf zahlreiche Teilnehmer. 

Anmeldeschluss: 13.07.2013 

Information/Anmeldung: Otto Schelb, 

Tel. 07636-332 

Samstag, 31.08.2013 Wanderung auf das 

Brienzer Rothorn 2349 m 

Information/Anmeldung: Horst Rudolph, 

Tel. 1607 

Mountainbike training 

Wir treffen uns bis Ende September jeden 

Donnerstag 18:00 Uhr am Bahnhof 

www.bergsportgruppe-münstertal.de 

Nachruf 

Der Ski-Club Münstertal trauert um sein 

Vereinsmitglied 

Andreas Schelb. 

Andreas trat im Jahre 1993 dem Ski- 

Club Münstertal bei und hat sich in den 

vergangenen 20 Jahren auf vielfältige 

Weise mit seiner ganzen Familie aktiv 

sowohl innerhalb der alpinen als auch 

der nordischen Abteilung engagiert. 

In den letzten Jahren galt sein Einsatz 

vor allem dem Mountain-Bike-Sport, 

den er zusammen mit vielen seiner Ski- 

Club-Kameraden mit Begeisterung ausübte. 

Aus einem solchen sportlichen Urlaub 

ist Andreas nicht mehr zurückgekehrt. 

Die Anteilnahme der großen Skisportler- 

Familie gilt seiner Frau Petra, seinen 

Kindern, seinen Eltern, Geschwistern 

und Verwandten. 

Für die Mitglieder und Vorstandschaft 

des SC Münstertal 

Karl-Wilhelm Gutmann, 1.Vorsitzender 

2. Schlatter Dorlauf 

Beim 2.Schlatter Dorlauf fand erstmals 

ein Staffellauf statt, wo man mit 2 Staffeln 

teilnahm. Die 1.Staffel lief mit 20 bis 30 

Jahre alten Langlaufanzügen, wo man bei 

den warmen Temperaturen ganz schön 

ins Schwitzen kam. Trotzdem lieferte man 

sich mit der LG Badenweiler-Müllheim einen 

spannenden Zweikampf um den ersten 

Platz, bei der auf jeder Runde die Führung 

wechselte. 

Am Ende musste man sich knapp geschlagen 

geben. 

Die 2.Staffel lief mit unseren Nachwuchsläuferinnen 

Noemi, Miriam, Jule und Emma. 

Sie ließen als bestes Frauenteam etliche 

Männerstaffeln hinter sich und belegten den 

6.Platz 

4 x 2,5 km Staffellauf Männer und Frauen 

2. Münstertäler Rucksackläufer 35:09 

Dietmar Gutmann 

Trudpert Gutmann 

Jürgen Gutmann 

Kevin Geiger 

6. SC Münstertal 44:07 

Noemi Schelb 

Miriam Weber 

Jule Schelb 

Emma Gutmann 

Bei dem von Roland Raschke bestens organisierten 

Lauf nahmen wieder etliche Spitzenläufer 

aus der Region teil. 

Hauptlauf 10 km Frauen 

16. Anita Geiger 48:16 W60 2.Pl 

28. Veronika Dukic 53:47 W60 3.Pl 

Hauptlauf 10 km Männer 

14. Dietmar Gutmann 38:28 M45 4.Pl 

23. Kevin Geiger 39:26 M35 4.Pl 

26. Trudpert Gutmann 40:41 M45 6.Pl 

33. Ludwig Becker 42:17 M55 2.Pl 

39. Silas Böhler 42:43 MJU18 2.Pl 

Nachtrag Biengener Mitternachtslauf 

Schülerlauf 2000 m 

28. Cora Riesterer 11:46 U12 10.Pl 

34. Schauinsland Berglauf 

13 km 957m Höhendifferenz 

27. Florian Gutmann 1:13:37 MJU18 1.Pl 

29. Frank Brengartner 1:13:51 M35 2.Pl 

229. Veronika Dukic 1:59:05 W60 1.Pl 

234 Teilnehmer 

Rückschau: 

tc Müllheim 1 - Junioren U18 2:4 

Punkte: Simeon Stiefvater, Clemens Wolf, 

Philipp Wiesler; Doppel: Simeon Stiefvater/ 

Hannes Walzer 

Juniorinnen U14 – tc Langenau 1 4:2 

Punkte: Emely Wiesler, Klara Bühl, Leah 

Schneider; Doppel: Klara Bühl/Jeannine 

Hofmann 

tc BG Bad krozingen 2 - Herren 3 5:4 

Punkte: Julian Feige, Philipp Wiesler; Doppel: 

Heiko Pollnick/Julian Feige; Philipp 

Wiesler/Johannes Ernst 

Damen 1 – tc Oberweier 2:7 

Punkte: Angela Riesterer; Doppel: Hannah 

Thiel/Angela Riesterer 

tV Neuenburg 1 – Damen 2 2:7 

Punkte: Anja Pfefferle, Melanie Eckert, Lina 

Wiesler, Helena Pfefferle, Johanna Pietschmann; 

Doppel: Anja Pfefferle/Johanna 

Pietschmann; Gerlinde Wild/Lina Wiesler 

tc Heitersheim 1 – Damen 3 9:0 

Einladung 

Münstertäler-Vereins-tennisturnier 2013 

Die Tennisfreunde richten von Samstag, 

den 20. Juli bis Sonntag, den 21. Juli 

2013 das beliebte Tennisturnier für Vereine, 

Vereinigungen, Familien, Firmen und 

Stammtische etc. auf den Sandplätzen in 

der Breitmatte erneut aus. Geplant ist eine 

Damen- und Herrenkonkurrenz zu spielen. 

Eine Mannschaft besteht aus drei Spielern, 

wobei ein aktiver Tennisspieler, der aktuell 

an Verbandsspielen des DTB teilnimmt, zugelassen 

wird. Die anderen beiden Spieler 

oder Spielerinnen dürfen in den letzten 5 

Jahren nicht an Verbandsspielen des DTB 

teilgenommen haben. Startgebühr 15,-- 

Euro pro Mannschaft. Über den genauen 

Spielmodus wird noch näher informiert. 

Wer daran teilnehmen möchte, kann sich bis 

Dienstag, 16.Juli 2013, 19:00 Uhr, beim 

Sportwart Julian Feige, Tel. 7357 oder per 

email: tfmuenstertal@web.de anmelden. 

Mehr Infos gibt es unter 

www.tfmünstertal.de 

Vorschau: 

Freitag, 12.07.2013 

TUS Oberrotweil I - SVU I 19.30 Uhr 

Samstag, 13.07.2013 

TuS Königschaffhausen I - SVU 14.00 Uhr 

Sonntag, 14.07.2013 

SVU I - FC Denzlingen U19 15.30 Uhr 

SVU U19 - SV Hochdorf I 18.00 Uhr 

Allen drei Teams - ein gutes Testwochenende!° 

Rückschau 

SVU I - SV Endingen I 2:2 (0:2) 

Respektables Remis nach toller Steigerung 

gegen den Verbandsligisten. Gegen ganz 

stark aufspielende Gäste, sah es lange 

nicht nach einem Erfolgserlebnis aus. Angetrieben 

von ihrem überragenden Kapitän 

Philipp Hensle, war der SVE über eine Stunde 

ziemlich überlegen. Schon früh stand es 

0:2. Immer wieder kamen die Gäste über 

unsere rechte Abwehrseite, welche somit 

viel Arbeit hatte. Das 0:1 (8.) durch Fischer, 

klasse vorbereitet von Hensle. Nur fünf Minuten 

danach das 0:2, erneut der Pass von 

Hensle, Fischer legte quer und Pies schob 

ein. Dann kam die Zeit unserer erneut top 

aufgelegten Torhüter. Im 1.Abschnitt konnte 

sich „Dome“ Deutsch dreimal hervorragend 

(17., 37., 39.) auszeichnen. Dazu ballerte 

Klein freistehend (41.) drüber. Eine weitere 

Großchance setzte ein Endinger (60.), 

neben unser Gehäuse. Dann hielt Tobi Kaltenbach 

zweimal klasse gegen Schutzbach 

(66.) und Niegel (68.). Somit hatten die Gäste, 

Chancen für ein 0:4 oder gar 0:5 liegen 

gelassen. Unsere Jungs waren somit noch 

im Spiel und sie kamen die letzten 20 Minuten 

auf. Es begann auch die Zeit unserer 

Neuzugänge. In der 76.Minute ein Klassepass 

von Julian Janson, Maximilian Bienger 

musste das Tor schon machen, aber Valban 

Veseli war zur Stelle und traf mit links zum 

1:2. Minute 82 : Niki Baur spielt Julian super 

frei, doch der Ex-Baris-Spieler jagte den 

Ball mit links drüber. Damit nicht genug, 4 

Minuten später gar das 2:2. Erneut ein Pass 

von Julian Janson, Valban Veseli narrte einen 

Verteidiger und Endingens Torhüter und 

14


schob mit rechts ein (86.). 

Fazit: Lange unterlegen, aber toll aufgestanden! 

Sc Zienken I - SVU II 1:1 (0:0) 

Partie mit wenig Aussagekraft. Nach einer 

harten Woche, hatten einige Spieler vier 

wenn nicht gar fünf Einheiten in den Knochen. 

Da fehlte schon etwas die Kraft und 

damit natürlich auch teilweise die Konzentration. 

Oft wurde der Ball zu lange gehalten, 

auch das Passspiel „harzte“ etwas. 

Bis zur Pause nur eine Großchance für 

uns, dabei scheiterte TUS-Neuzugang Patrick 

Prochnau (29.), gleich zweimal an 

SCZ-Keeper Carbone. Unser Goalie Andre 

Wiedmann, blieb völlig beschäftigungslos. 

Im 2.Abschnitt vergaben Dirk Ibrahim (56.) 

und Alexander Filbry (67.) aus guter Position. 

In der 68.Minute das verdiente 0:1, als 

Julian Geng eine Ibrahim-Ecke einköpfte. 

Man Ukiqi scheiterte dann nach einem Solo 

(73.), am besten Zienkener, Torhüter Carbone. 

Nach 81 Minuten die erste SC-Chance, 

unser Keeper Dominik Deutsch rettete 

stark. Eine Minute später musste das Spiel 

entschieden sein. Nach einem Lattenball 

von Björn Ahlgrimm, donnerte Benni Riesterer 

den Ball freistehend an den Zaun. Wiederum 

60 Sekunden später rächte sich dies, 

wir wurden über unsere rechte Abwehrseite 

ausgespielt - das 1:1 (83.). Dieses musste 

„Dome“ im Tor in der 85. Minute gar noch 

retten, mit einer tollen 1 gegen 1-Situation. 

Zwei Minuten vor dem Ende rettete ein Zienkener, 

einen Geng-Ball auf der Torlinie. 

AH Rückschau 

Samstag, 29.06.2013 

kleinfeldturnier in Ebringen 4. platz 

Stark angefangen und stark nachgelassen, 

so kann man den Auftritt in Ebringen beschreiben. 

Das erste Spiel wurde 3:0 gegen 

Wolfenweiler gewonnen, dann folgte ein 1:1 

gegen Au-Wittnau. Da war noch alles drin, 

doch eine 3:1 Niederlage gegen Pfaffenweiler 

und eine 4:0 Niederlage gegen Ebringen 

bescherte am Ende den 4. Platz von 5 

Mannschaften. 

Die Tore erzielten: Daniel Gfrörer, Martin 

Ruth, Dömez Ferruh und 2 x Christian Sayer. 

Mittwoch, 03.07.2013 

ASV Merdingen - 

Spvgg. Untermünstertal 2 : 1 (0:0) 

Am Tuniberg musste man die erste Niederlage 

in diesem Jahr hinnehmen. Es war ein 

sehr intensives Spiel von 2 sehr guten AH 

Mannschaften. Nach anfänglichen Schwierigkeiten 

kam man besser ins Spiel und 

gegen Ende der ersten Hälfte hatte man 

leichte Feldvorteile, ohne jedoch große Tormöglichkeiten 

herauszuspielen. Auch nach 

dem Wechsel das gleiche Bild, beide Mannschaften 

investierten viel, kamen jedoch gegen 

die Abwehrreihen nicht durch. Innerhalb 

von 5 Minuten vielen dann 3 Tore: zuerst 

verwandelten die Gastgeber einen Foulelfmeter, 

dann gelang Holger Raab sofort der 

Ausgleich, doch schon im Gegenzug geriet 

man erneut in Rückstand. Daraufhin wurde 

das bis dahin faire Spiel sehr hektisch und 

emotional, weil unser Team unbedingt den 

Ausgleich wollte und die Gastgeber wollten 

den Vorsprung nicht mehr hergeben. Am 

Ende gelang es trotz guter Möglichkeiten 

nicht die Niederlage zu verhindern. 

Frauen 

Freundschaftsspiel 

am Sonntag, 14.07.2013 

Die Frauen beinden sich zwar noch in 

der Sommerpause, aber am Sonntag den 

14.07.2013 um 11.00 Uhr bestreiten Sie bereits 

das erste Freundschaftsspiel der Saison 

zu Hause gegen den FV Lustnau (Kreis 

Tübingen). Schön wenn wir bei einigen anwesenden 

Zuschauern ein hoffentlich schönes 

Saisoneröffnungsspiel haben werden. 

Abteilung Radsport 

Ein sehr erfolgreiches und endlich mal auch 

sonniges Rennwochenende liegt hinter unseren 

Bikern. Und glänzend waren auch die 

vielen Pokale, die sie mit nach Hause bringen 

konnten: 

Schwarzwälder kids cup Freiburg 

U17 

2. Keller Silas 

U15 (TN 31) 

8. Steible Julian 

12. Reuß Lasse 

14. Lais Luis 

U13 (TN 36) 

17. Bischoff Julian 

19. Senn Max 

30. Brendle Jakob 

U13w (TN 15) 

3. Riesterer Alessa 

U11 (TN 32) 

3. Keller Simon 

6. Zimmermann Joel 

Murgtaltrophy RSV Niederhof 

1. Keller Jakob (U9) 

1. Riesterer Alessa (U13w) 

1. Brendle Jakob (U13) 

2. Senn Max (U13) 

1. Keller Simon (U11) 

Kurzmarathon 27 km 590 hm 

1. Dietsche Beatus 53:13:07 (Sen 2) 

2. Keller Silas 1:01:37 (U17) 

2. Wiesler Mirco 53:13:4 (Sen 1) 

6. Riesterer Patrick 58:25:5 (Männer) 

7. Riesterer Gerold 1:23:05 (Sen 3) 

12. Keller Stephan 1:07:48 (Sen 2) 

20. Brendle Peter 1:26:27 (Sen 2) 

Bundesliga Saalhausen 

2. Schelb Julian (U23) 

10. Bläsi Johannes (U19) 

Heiko Gutmann konnte nach einem Sturz 

am Samstag nicht an den Start gehen. Gute 

Besserung Heiko! 

15 

Herzlichen Glückwunsch allen großen und 

kleinen Bikern! 

Vorschau: Samstag: Deutsche Meisterschaften 

XCO in Bad Salzdetfurth. Sonntag: 

Kids Cup in Ehrenstetten, Belchenkönig und 

Adventure Race. Viel Spaß dabei, egal ob 

als Teilnehmer oder Zuschauer. 

JOkO kino in Bad krozingen 

Freitag, 12. Juli 2013 

20.00 Uhr: Hangover 3 

Samstag, 13. Juli 2013, 

15.00 Uhr: Benjamin Blümchen 

20.00 Uhr: Hangover 3 

Sonntag, 14. Juli 2013 

15.00 Uhr: Benjamin Blümchen 

19.00 Uhr: Der große Gatsby 

Seán treacy Band – unplugged 

Am Samstag, 20. Juli 2013, 20.00 Uhr spielt 

die Karlsruher Band im Römermuseum „Villa 

urbana“ in Heitersheim. 

Vorverkauf: Tourist-Info, Rathaus Heitersheim 

Feierabendhock 

Der Musikverein Grunern lädt zum Feierabendhock 

am Freitag, 19. Juli 2013, ab 

18:00 Uhr zu einen gemütlichen Hock vor 

dem Bürgerhaus „Alte Schule“, Dorfstr. 27 

in Grunern ein. 

Sommerfest in Neuenweg 

Der Musikverein Neuenweg e.V. veranstaltet 

am 13. und 14. Juli 2013 sein Sommerfest 

im Weideschuppen in Neuenweg. 

DRk-Mittagstisch für Senioren 

Das Seniorenteam des DRK in Bad Krozingen 

organisiert am Dienstag, 16. Juli 2013, 

um 12.00 Uhr im Restaurant „Carpe diem“ 

in Bad Krozingen einen Mittagstisch für Senioren. 

Eine Anmeldung Tel. 07631/1805-0, 

ist erforderlich. 

Ferien ohne kofferpacken vom 08. bis 

16. August 2013 

Für viele Senioren wird es mit fortgeschrittenem 

Alter immer beschwerlicher, sich 

einfach ins Auto oder in den Zug zu setzen, 

um für ein paar Tage zu vereisen. Der DRK- 

Kreisverband Müllheim bietet den Senioren 

der Region Müllheim an sechs „Urlaubstagen“ 

(8./9. und 12./13. sowie 15./16. August 

2013) die Möglichkeit „bequem“ und „ohne 

Kofferpacken“ zu verreisen. 

Das DRK informiert und berät gerne. Anmeldung 

über die DRK-Servicezentrale, Tel. 

07631/1805-0.

Landwirtschaft und Biosphäregebiet Informations- und ... - Münstertal

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?