Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis, NABU-ATP-A0613

Bezeichnung der Leistung:
Ausschreibung „Sozialwissenschaftliche Evaluation“ (NABU-ATP-A06/13)
NABU-ATP-A06/13
Sozialwissenschaftliche Evaluation
(wie Aufforderung bzw. EU-Aufforderung zur Angebotsabgabe)
Soweit in der Leistungsbeschreibung auf Technische Spezifikationen, z. B. nationale Normen, mit denen
Europäische Normen umgesetzt werden, Europäische technische Zulassungen, gemeinsame technische
Spezifikationen, internationale Normen, Bezug genommen wird, werden auch ohne den ausdrücklichen
Zusatz: „oder gleichwertiger Art“, immer gleichwertige Technische Spezifikationen in Bezug genommen.
Inhalt
Leistungsbeschreibung
(bleibt beim Bieter)
Seite/Blatt
Ausführungsbeschreibung
Anlage
Leistungsverzeichnis
Langtext-Verzeichnis
Kurztext-/Preis-Verzeichnis
Langtext-/Preis-Verzeichnis
Anlage
Anlage
Anlagen für Bietereintragungen
Bieterangaben-Verzeichnis
Sonstige Anlagen (nach Verzeichnis)
Abrechnungseinheiten
m M Meter
t T Tonne
km KM Kilometer
h H Stunde
m 2 M2 Quadratmeter
d D Tag
km 2 KM2 Quadratkilometer
Mt MT Monat
ha HA Hektar
Kuh KWH Kilowattstunde
l L Liter
St ST Stück
m 3 M3 Kubikmeter
Pscht PSCH Pauschal
kg KG Kilogramm
G
W
Besondere Kennzeichen
Grundposition
Wahlposition
Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis – Seite 1 von 6

Ausschreibung „Sozialwissenschaftliche Evaluation“ (NABU-ATP-A06/13)
Leistungsverzeichnis
Position Beschreibung der Teilleistungen Menge EP in EUR GP in EUR
(OZ)
1
Phase 1
pauschal
2
Phase 2
pauschal
3
Wissenschaftl. Mitarbeiter
1 Stunde
Angebotssumme ohne USt.(netto)
zuzügl.
v. H. Umsatzsteuer (MwSt.)
Angebotssumme einschl. USt. (brutto)
Datum, Rechtsverbindl. Unterschrift des AN
Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis – Seite 2 von 6

Ausschreibung „Sozialwissenschaftliche Evaluation“ (NABU-ATP-A06/13)
Anlage Leistungsbeschreibung
„Sozialwissenschaftliche Evaluation“ im Rahmen des BBV-Projektes ‚Entwicklung und Förderung von Altund
Totholzbiozönosen durch eine nachhaltige Bewirtschaftungsstrategie in saarländischen Forstbetrieben‘“.
Vorbemerkung
Die Leistungsbeschreibung ist Bestandteil des Leistungsverzeichnisses. Die aufgeführten Anforderungen
sind, soweit nicht extra ausgewiesen, in die aufgeführten Leistungspositionen einzukalkulieren.
Beschreibung des BBV-Projektes „Entwicklung und Förderung von Alt- und Totholzbiozönosen
durch eine nachhaltige Bewirtschaftungsstrategie in saarländischen Forstbetrieben“
Die Nationale Strategie zur Biologischen Vielfalt (NBS) beschreibt in Kapitel A 7 eine spezielle
Verantwortung Deutschlands für die heimischen Rotbuchenwälder. Im vergangenen Jahrtausend wurde in
Deutschland der Wald zunehmend in eine Kulturlandschaft umgewandelt, wobei sich eine Waldwirtschaft
etablierte, die zunehmend auf Holznutzung ausgerichtet ist und dadurch zu starken Veränderungen in der
Biodiversität führt. So könnten Buchen naturgemäß über 300 Jahre alt werden, doch erreichen sie in einem
forstwirtschaftlich genutzten Wald meist nur ein Maximalalter von ca. 160 Jahren. Ab einem Alter von 160
Jahren und mehr werden die Bäume jedoch erst besonders wertvoll für die biologische Vielfalt des Waldes,
da im Zusammenspiel mit anderen Mischbaumarten bis zu 600-jährige Entwicklungszyklen stattfinden
können. Diese Entwicklungszyklen sowie die für viele Tier- und Pflanzenarten entscheidende Alterungs- und
Zerfallsphase der Bäume fehlen in unseren modernen Wirtschaftswäldern fast gänzlich. Die NBS verortet in
Kapitel A 7 somit einen Hauptgrund für die Gefährdung der Biodiversität der Buchenwaldökosysteme im
Fehlen von Alt- und Totholz, sprich den Strukturen der Alterungs- und Zerfallsphasen. Nur innerhalb von
Programmen, die Schutz und nachhaltige Nutzung auf der gesamten Waldfläche miteinander verbinden,
kann die Sicherung und Entwicklung von Alt- und Totholzbiozönosen als prioritäres Ziel garantiert werden.
Durch Konzepte, die auf der Grundlage der aktuellen, konkreten Situation für den jeweiligen Forstbetrieb
bzw. Landschaftsraum zielgerichtete Managementmaßnahmen formulieren, kann die Integration der Alt- und
Totholzbiozönosen in den Wirtschaftswald erfolgen.
In Hinblick auf ihre Eignung als Ausbreitungs- und Trittsteinbiotop kommt beim Schutz und der Entwicklung
der Alt- und Totholzbiozönosen vor allem jenen wenigen Altbaumbeständen allerhöchste Bedeutung zu, in
denen sich aufgrund unterschiedlicher Ursachen eine Habitattradition und somit Urwaldreliktarten erhalten
konnten. Steht eine benötigte Totholz- oder Bestandsstruktur kontinuierlich zur Verfügung, ermöglicht dies
z.B. speziellen xylobionten Käferarten das Überleben.
Das Hauptanliegen des Projektes besteht in der Erfassung, Sicherung und Entwicklung von Alt- und
Totholzbiozönosen der Rotbuchenwälder im Rahmen einer umfassend nachhaltigen Waldbewirtschaftungsstrategie.
Hierbei wird ein flächendeckender Ansatz verfolgt, der segregative mit integrativen Elementen verbindet.
Projektpartner sind der SaarForst Landesbetrieb und ausgewählte Kommunal- und Privatforstbetriebe, wie
jene der Stadt Blieskastel, der Kreisstadt Merzig, der Gemeinden Tholey und Rehlingen-Siersburg sowie des
Herrn Villeroy de Galhau, des Evangelischen Stifts Sankt Arnual und des Waldgutes Jungenwald. Das
Projekt bietet somit die Möglichkeit in einem größeren Landschaftsraum den Schutz der Alt- und
Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis – Seite 3 von 6

Ausschreibung „Sozialwissenschaftliche Evaluation“ (NABU-ATP-A06/13)
Totholzbiozönosen modellhaft in den praktischen Forstbetrieb zu integrieren, wobei für Teile des öffentlichen
Waldes bereits strenge Kriterien gemäß der NBS befolgt werden (vgl. RL für die Bewirtschaftung des
Staatswaldes, Regionale Biodiversitätsstrategie für subatlantische Buchenwälder, 'Dicke Buchen-
Programm"). Im Saarland finden sich demnach besonders günstige Voraussetzungen für eine gemeinsame
Erarbeitung übertragbarer Umsetzungsstrategien zur dauerhaften Sicherung noch vorhandener
Populationen bzw. zur Wiederbesiedlung verwaister geeigneter Habitate und deren Vernetzung.
Die Projektziele im Einzelnen:
1. Erfassung der Alt- und Totholzbiozönosen, speziell der Restpopulationen der Urwaldreliktarten
2. Darauf aufbauend: Herleitung gezielter Maßnahmen und Konzepte zur Sicherung und
Wiederausbreitung / Wiederansiedlung der Arten und der Integration der Alterungs- und
Zerfallsphasen in den Wirtschaftswald
3. Qualitative/quantitative Begründung dafür notwendiger Nutzungsverzichte im Forst, auf
wissenschaftlicher Basis mit monetärer Bewertung und Abgleich mit bestehenden ökonomischen
Bewertungsmodellen und Lastenausgleichsregelungen
4. Herleitung von alternativen Wertschöpfungsmöglichkeiten des Nutzungsverzichtes (CO 2 -
Zertifikathandel, Erosionsschutz, Hochwasser-Rückhaltung, Ökokonto, Stiftung u.a.)
5. Erarbeitung von Handlungsempfehlungen zu den Themen Arbeitssicherheit und Verkehrssicherung
mit allgemeiner Gültigkeit oder abgestimmt auf den konkreten Einzelfall.
6. Beteiligung und Information aller Akteure und gesellschaftlich relevanter Gruppen mit dem Ziel,
Verständnis für die Notwendigkeit der Integration der Alt- und Totholzbiozönosen zu schaffen, Wege
für deren Integration in die Waldbewirtschaftung aufzuzeigen und deutlich zu machen, dass sie ein
Schlüsselthema bei der Bewahrung der biologische Vielfalt unserer Rotbuchenwälder und damit
unseres nationalen Walderbes darstellen. Die gewonnenen Ergebnisse des Projektes können
repräsentativ und langfristig in einem Informationszentrum und in Printmedien dargestellt werden
und damit für die biologische Vielfalt in den Rotbuchenwäldern werben.
Leistungsbeschreibung
1. Problemaufriss
Die Sicherung und Entwicklung von Alt- und Totholzbiozönosen zum Schutz der Biodiversität geht zunächst
einmal mit einer Landschaftsveränderung einher, die möglicherweise als „hässlich“ oder „unordentlich“
wahrgenommen wird. Objektiv kann Landschaft jedoch niemals schön oder hässlich sein, da empirsche
Untersuchungen zeigen konnten, dass Landschaft ein individuelles Konstrukt ist, das durch Sozialisierung
geprägt wird. Die Exitenz beständiger allgemeingültiger Regeln des Ästhetischen kann verneint werden, sie
sind vielmehr kontext- und lebensstilabhängig. Interessant ist daher die Untersuchung, wem und weshalb
welche Landschaft als „schön“ erscheint und welche Landschaftsveränderungen warum akzeptiert werden
und welche nicht und in welcher Weise sich das Wissen über biologische Artenvielfalt auf die Wahrnehmung
auswirkt.
Die Bewertung von dem, was als Landschaft bezeichnet wird, ist vielfältig. Ipsen (2006) unterscheidet drei
Dimensionen des Landschaftsbewusstseins: die kognitive, die ästhetische und die emotionale Dimension.
Die kognitive Dimension zeigt sich beispielsweise in der Diskussion um ökologische Auswirkungen von
Landschaftsveränderungen, die ästhetische Dimension thematisiert Auswirkungen auf das Landschaftsbild
Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis – Seite 4 von 6

Ausschreibung „Sozialwissenschaftliche Evaluation“ (NABU-ATP-A06/13)
und die emotionale Dimension wird deutlich, wenn beispielsweise ein Heimatverlust durch
Landschaftsveränderungen befürchtet wird.
2. Ziel
Ziel des BBV-Projektes ist es, die Konstruktion der Wahrnehmung der Alt- und Totholzvorkommen in den
saarländischen Wäldern zu analysieren. „Wald wird in den mittel-, nord- und osteuropäischen
Nationalkulturen schlechthin als ‚die‘ Metapher für Natur empfunden“ (Lehmann 1996: 145). Es wird daher
auch die symbolische Konotation von Wald unter dem Aspekt der Biodiversität analysiert und untersucht,
was unter Waldschutz verstanden wird.
Die Erfolge der Öffentlichkeitsarbeit sowie der Kommunikations- und Informationsstrategien des Projektes
werden evaluiert, indem in einer Längsschnittstudie untersucht wird, wie Alt- und Totholz in der Bevölkerung
wahrgenommen wird, und wie sich diese Wahrnehmung möglicherweise im Laufe der Studie verändert.
Aus der Analyse der Wahrnehmung werden detaillierte Strategien und Handlungsempfehlungen für eine
bessere Informations- und Kommunikationsstrategie entwickelt.
3. Vorgehen
Da Landschaft und Zuschreibungen an Objekte sozial konstruiert sind, soll eine Untersuchung der sozialen
Akzeptanz von Alt- und Totholz bzw. deren Lebensgemeinschaften auf Grundlage einer
sozialkonstruktivistischen Landschaftstheorie erfolgen und die drei genannten Dimensionen des
Landschaftsbewusstseins beachten. Die geplante Forschung soll dabei subjektorientiert vorgehen und die
Komponenten der sozialen Konstruktion der Wahrnehmnung von Alt- und Totholz, sowie der symbolischen
Konotation von Wald in einer qualitativen Untersuchung und einer quantitativen Längsschnittstudie
erforschen. Die qualitative Sozialforschung dient nicht der Quantifizierung von Sachverhalten, sondern der
Untersuchung subjektiver Wahrnehmungen und Empfindungen. Der Forscher bewahrt sich durch die
qualitative Methode eine große Offenheit. Eine Evaluierung durch ein externes Fachgutachterteam muss am
Ende der Projektlaufzeit und in weiteren noch zu definierenden Jahreszyklen (Monitoring-Ergebnisse)
stattfinden. Zum Projektbeginn soll zusätzlich eine Bestands- und Ausgangssituationsbeschreibung sowie
eine Festlegung der Evaluierungsmethoden erfolgen.
Die sozialwissenschaftliche Begleitung gliedert sich in zwei Abschnitte bzw. Phasen:
Phase1: Im ersten Untersuchungsjahr (2013) soll die Definition der Ausgangssituation vorgenommen
werden. Die Auswertung und Beschreibung der Ausgangsituation wird in einem Zwischenbericht bis zum
1.12.2013 vorgelegt. Hierfür stehen Projektmittel in Höhe von 10.000 € brutto zur Verfügung.
Phase 2: Als Projektabschluss (2018) soll eine Gesamtevaluation der Wahrnehmung von Alt- und Totholz
durchgeführt werden. Hierfür stehen Projektmittel in Höhe von 25.000 € brutto zur Verfügung.
Der Bieter soll ein Angebot erstellen, welches folgende Schwerpunkte enthält:
- Vorschlag für ein Forschungsdesign für die Evaluation (getrennt nach Phase 1 und Phase 2). Dieses
soll u.a. die vorgeschlagene Qualität und Quantität von Untersuchungsmethoden beschreiben.
Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis – Seite 5 von 6

Ausschreibung „Sozialwissenschaftliche Evaluation“ (NABU-ATP-A06/13)
- Belege für fundierte Kenntnisse in der Nachhaltigkeits- und Umweltforschung sowie fundierte
Kenntnisse der empirischen Sozialforschung des Bieters, insbesondere der betrauten Mitarbeiter
- Regionalspezifische Vorkenntnisse
Die Preise sollen als Pauschalwerte getrennt nach den beiden Phasen angegeben werden und müssen alle
Elemente des vorgeschlagenen Evaluationsdesigns enthalten.
Die Wertung erfolgt mit folgender Gewichtung:
- Preis 40%
- Forschungsdesign 30%
- Eignung 20%
- Regionalkenntnisse 10%
Am Ende der Phase 2 wird ein Endbericht bis zum 1.12.2018 verfasst und Handlungsempfehlungen zur
Steigerung der Akzeptanz von Alt- und Totholzvorkommen werden erarbeitet. Der Bericht ist 3-fach analog
sowie digital vorzulegen.
4. Sonstige Verpflichtungen des Auftragnehmers
Der Auftragnehmer weist seine Qualifikation und Regionalkenntnisse durch eine Referenzliste nach, ebenso
durch Hinweise auf eigene Publikationen.
Der Auftragnehmer garantiert die personellen und materiellen Ressourcen für einen den fachlichen
Standards entsprechenden, professionellen Ablauf der Untersuchungen.
Sämtliche Nebenkosten, wie z.B. Fahrt-, Versand-, Fracht-, Büro- und Materialkosten sowie die gesetzlichen
Abgaben etc. sind einzukalkulieren. Die Preise verstehen sich zuzüglich der gesetzlichen Mehrwertsteuer.
Der AG behält sich vor, die beiden Phasen in Abstimmung mit den Zuwendungsgebern getrennt zu
beauftragen.
Der Auftragnehmer steht für Besprechungen 2x jährlich sowie 1x jährlich für einen Workshop zur Verfügung.
Die Zeiten sind in die Pauschalkalkulation einzurechnen. Der Auftragnehmer steht bis zu 2x pro Jahr für
Öffentlichkeitsarbeit im Rahmen seiner Untersuchungen zur Verfügung.
Publikationen: Wissenschaftliche Veröffentlichungen der Ergebnisse in BfN-Natur & Landschaft,
populärwissenschaftliche Veröffentlichungen für den AG, Summary in englischer Sprache. Der Aufwand ist
in die Pauschalkalkulation einzurechnen.
Leistungsbeschreibung und Leistungsverzeichnis – Seite 6 von 6