Mehr erfahren Aktuelle Ausgaben lesen
NEWS Sonderreportage - NEWS-ONLINE.at
29.04.2014 • Aufrufe
Teilen Einbetten Melden

NEWS Sonderreportage - NEWS-ONLINE.at

NEWS Sonderreportage - NEWS-ONLINE.at

NEWS Sonderreportage - NEWS-ONLINE.at

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN
ePAPER LESEN
ePAPER HERUNTERLADEN
news.online.at

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

YUMPU macht aus Druck-PDFs automatisch weboptimierte ePaper, die Google liebt.

JETZT STARTEN

400 Jahre Kepler-Hochzeit<br />

Feierlichkeiten in Eferding<br />

2<br />

Vortrag „Essstörung“<br />

Infos in Bad Schallerbach<br />

4<br />

Fotogebrauchtwagenmarkt<br />

Ausgewählte KFZ-Angebote<br />

22-23<br />

www.news-online.<strong>at</strong><br />

Die regionale Mon<strong>at</strong>szeitung · 2-2013<br />

RM 02A033996, Tel. 0 72 72 / 35 72-0, redaktion@news-online.<strong>at</strong>, P.b.b. An einen Haushalt, Verlagspostamt 4070 Eferding<br />

<strong>NEWS</strong> <strong>Sonderreportage</strong><br />

„Bauen – Wohnen – Renovieren“<br />

Viele wertvolle Tipps zum Sonderthema „Hausbau und Renovierung“ 11-18<br />

Osterkranz aus N<strong>at</strong>urm<strong>at</strong>erial mit<br />

bruchsicheren Eiern 25cm<br />

st<strong>at</strong>t 4,99<br />

nur<br />

1,99<br />

Anzeige<br />

Super Oster- und Frühlingssortiment zu Niedrigstpreisen eingetroffen!<br />

Wir haben für Sie tolle Geschenkideen<br />

und viele Deko-<br />

Artikel für Frühling und Ostern.<br />

Die Schleuderburg h<strong>at</strong> Donnerstag<br />

und Freitag von 9.00<br />

bis 19.00 Uhr und am Samstag<br />

von 9.00 bis 14.00 Uhr für Sie<br />

geöffnet. Da sollten Sie unbedingt<br />

hin!<br />

Weitere tolle Angebote finden<br />

Sie auf Seite 05.<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Zoo}-Zoo}<br />

zoo}-zoo}<br />

Was, wenn Design Schönheit mit Kraft verbindet?<br />

ÖSTERREICH-PREMIERE<br />

1. und 2. März 2013<br />

Inspiriert von der Seele der Bewegung: Der neue Mazda6 mit<br />

SKYACTIV-Technologie, i-ELOOP Bremsenergierückgewinnung<br />

und i-ACTIVSENSE.<br />

Der neue M{zd{ 6 sPort COMBI.<br />

www.mazda6.<strong>at</strong><br />

Verbrauchswerte: 4,4–6,4 l/100 km, CO 2-Emissionen: 116–150 g/km. Symbolfoto.<br />

Eferding, Tel.: 0 72 72 / 26 82-0, Neumarkt, Tel.: 0 77 33 / 50 14-0<br />

mazda@steckbauer.<strong>at</strong> • www.steckbauer.<strong>at</strong>

2<br />

AUS DER REGION <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Editorial<br />

Von Florian Taugwalder<br />

f.taugwalder@injoy-eferding.<strong>at</strong><br />

Sie wollen auch zu einem interessanten<br />

Thema schreiben? m<strong>at</strong>ousek@news-online.<strong>at</strong><br />

Abnehmen nach den Genen<br />

Wodurch nehmen Sie zu, durch<br />

Fett oder doch Kohlenhydr<strong>at</strong>e? Wie<br />

viel und vor allem was sollten Sie<br />

essen um effektiv abzunehmen?<br />

Welches Sportprogramm ist für Sie<br />

optimal? Diese Antworten sind von<br />

Person zu Person unterschiedlich.<br />

Durch eine Genanalyse erhalten<br />

Sie die Antworten.<br />

Etwa 80 % des Übergewichts ist genetisch<br />

bedingt, wird also von unseren<br />

Genen ausgelöst. Das bedeutet,<br />

dass manche Menschen das<br />

Glück h<strong>at</strong>ten mit günstigen Genen<br />

zur Welt zu kommen und andere<br />

leider eine starke Tendenz dazu<br />

haben, bei einem für ihre Gene<br />

falschen Lebensstil übergewichtig<br />

zu werden.<br />

Aus einem Gen-Profil lässt sich lesen,<br />

welche Nahrungsmittel man<br />

meiden und welche man ruhig<br />

weiter essen kann. Auch findet<br />

man heraus ob eher ein intensives<br />

Sportprogramm oder nur etwas<br />

Sport und weniger essen am einfachsten<br />

zum Erfolg führt. In Verbindung<br />

mit einem abgestimmten<br />

Trainingsprogramm optimal und<br />

effektiv.<br />

Für Jeden ein anderes<br />

Programm<br />

Es hängt von den Genen ab, ob Fett<br />

oder Kohlenhydr<strong>at</strong>e zu Übergewicht<br />

führen, ob Sport besonders<br />

effektiv ist oder ob man durch Kalorienreduktion<br />

schneller ans Ziel<br />

kommt. Während die eine Person<br />

mit einer fettarmen aber kohlenhydr<strong>at</strong>reichen<br />

Ernährung und<br />

einem intensiven Sportprogramm<br />

sehr schnell und einfach abnimmt,<br />

kann bei einer anderen Person genau<br />

das Gegenteil, nämlich eine<br />

kohlenhydr<strong>at</strong>arme aber fettreiche<br />

Ernährung gekoppelt mit einem<br />

einfachen Sportprogramm und einer<br />

Kalorienreduktion, am effektivsten<br />

sein. Welches Programm<br />

also am effektivsten ist kann man<br />

entweder mühsam durch Selbstversuche<br />

herausfinden oder man<br />

nützt die neuen Möglichkeiten und<br />

lässt seine Gene auslesen. n<br />

Ihre Meinung direkt an: m<strong>at</strong>ousek@news-online.<strong>at</strong><br />

Firmenindex<br />

Alteneder Autohaus Seite 23<br />

Baschinger Autohaus Seite 23<br />

Bauernfeind Seite 29<br />

Die Schleuderburg Seite 1/5<br />

Expert Edinger Seite 9<br />

Gl<strong>at</strong>zhofer Baumeister Seite 30<br />

Haslinger Erdbau Seite 30<br />

Kriegner Renault Seite 22<br />

LEHNER LS Seite 7<br />

M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH Seite 1/22/32<br />

Napoleonhof Nightclub Seite 29<br />

Paparazzo Bar/Restaurant Seite 1/24/31<br />

Pointinger Ford Seite 22<br />

Radshop Fritz Seite 4/6<br />

Steckbauer Mazda Seite 1/3/23<br />

Toferer Audi-VW Seite 10<br />

Bauen & Wohnen<br />

Arthofer Gustav Seite 11<br />

Energie AG Seite 14<br />

Femi Fliesen & Mosaik Seite 12<br />

Fenneis Install<strong>at</strong>eur Seite 18<br />

Geometer Rabanser Seite 15<br />

Harrer Malerei Seite 17<br />

Maier & Stelzer Install<strong>at</strong>ionen Seite 13<br />

Mittermair Baumeister Seite 17<br />

Oberbank Eferding Seite 12<br />

Schmidberger Fliesen Seite 11<br />

SSW Wimmer Sonnenschutztechnik Seite 16<br />

Steineder Wohndesign Seite 15<br />

tomhimmelgrün Garten Seite 16<br />

Übleis Spenglerei Seite 15<br />

Eferding feiert 400 Jahre<br />

Kepler-Hochzeit<br />

Ein ganzes Jahr mit zahlreichen Aktivitäten<br />

Die moderne Weltraumforschung<br />

und die Raumfahrt wären ohne die<br />

Erkenntnisse des Astronomen<br />

Johannes Kepler nicht<br />

denkbar. Weniger<br />

bekannt ist allerdings,<br />

dass Kepler<br />

selber einen<br />

ganz besonderen<br />

Bezug<br />

zu Eferding<br />

h<strong>at</strong>te. Ende<br />

Oktober 1613<br />

heir<strong>at</strong>ete er die<br />

Eferdinger Bürgerstochter<br />

Susanne Reuttinger.<br />

400 Jahre später nehmen<br />

dies die Eferdinger zum Anlass<br />

ein ganzes Jahr Kepler-Hochzeit zu<br />

feiern.<br />

Zwölf Mon<strong>at</strong>e lang wechseln sich<br />

Veranstaltungen und Produktpräsent<strong>at</strong>ionen<br />

ab. Von der Kepler-Lebkuchen-Tafel,<br />

über die Kepler-Torte<br />

bis zum Kepler-Eis spannt sich<br />

der Bogen. Jeden Mon<strong>at</strong><br />

gibt es einen Schwerpunkt.<br />

Mehr als<br />

20 Veranstaltungen<br />

begleiten<br />

durch<br />

das Kepler-<br />

Jahr. Konzerte,<br />

Ausstellungen,<br />

Picknicks und<br />

gewandete Führungen<br />

– für jeden Geschmack<br />

ist etwas dabei. Den<br />

Abschluss bildet ein Event der Raiffeisenbank<br />

Region Eferding mit dem<br />

Kepler-Fonds im Bräuhaus am 30.<br />

Oktober 2013. Alle Infos und Termine<br />

unter www.eferding.<strong>at</strong> n<br />

Eferding feiert mit vielen Veranstaltungen und Produkt-Präsent<strong>at</strong>ionen<br />

ein ganzes Jahr lang 400 Jahre Kepler-Hochzeit.<br />

Fastenzeit in Peuerbach<br />

Aktuelles aus den Pfarren des Dekan<strong>at</strong>s<br />

Alle aktuellen Termine für die Fastenzeit<br />

wurden kürzlich mittels eines<br />

handlichen Folders von den Pfarren<br />

des Dekan<strong>at</strong>s Peuerbach herausgebracht.<br />

Der Folder beinhaltet Einkehrangebote<br />

für Frauen, Männer,<br />

Senioren und Jugendliche. Termine<br />

von Glaubensabenden in den Pfarren,<br />

die Termine der Buß- und Versöhnungsfeiern<br />

sind übersichtlich<br />

aufgelistet. Angebote für die Jugend<br />

finden sich ebenso, wie die Aussprache-<br />

und Beichtzeiten die in Peuerbach<br />

für das ganze Dekan<strong>at</strong> angeboten<br />

werden. Der Folder liegt in den<br />

Pfarren des Dekan<strong>at</strong>s Peuerbach auf<br />

und ist auf der Homepage der Pfarre<br />

Peuerbach www.pfarre-peuer<br />

bach.dioezese-linz.<strong>at</strong> zum Herunterladen<br />

gespeichert. n<br />

Foto: Tourismusverband Eferding

leidenschaftlich anders.<br />

Zoo}-Zoo}<br />

Zoo}-Zoo}<br />

zoo}-zoo}<br />

MEHR SPIELRAUM FÜR<br />

DIE GANZE FAMIIE<br />

Der m{zda mit bis zu € 3.000,- ersparnis.<br />

Zu jedem neuen Mazda5:<br />

3+2 Jahre<br />

Garantie*<br />

www.mazda.<strong>at</strong>/family<br />

Entscheiden Sie sich jetzt<br />

für mehr Fahrspaß mit<br />

dem Mazda5 und sichern<br />

Sie sich neben € 2.000,-<br />

Family-Bonus einen<br />

Finanzierungsbonus<br />

von € 1.000,-.<br />

Verbrauchswerte: 5,2-8,3 l/100 km,<br />

Co2-Emissionen: 138-192 g/km. Symbolfoto.<br />

*Family Bonus in Höhe von € 2.000,- und 3+2 Jahre Garantie gültig bei Kauf eine neuen Mazda5. Bei Finanzierung über Finance zusätzlich<br />

€ 1.000,- Bonus. 3+2 Jahre Garantie: 3 Jahre Herstellergarantie + 2 Jahre Mazda Neuwagen-Anschlussgarantie gemäß den CG Car-<br />

Garantie Versicherungs-AG-Bedingungen. Aktion gültig bis 29. März 2013. Nicht mit anderen Aktionen kombinierbar.<br />

M{zda3 Sport 1.6i<br />

Steckbauer EDition<br />

Listenpreis 18.790,-<br />

+ Metallic Lackierung 478,-<br />

+ Alufelgen 200,-<br />

+ Bodenm<strong>at</strong>tenset 34,-<br />

- Jubiläumsrab<strong>at</strong>t 3.712,-<br />

€ 15.790,-<br />

Frühjahrsausstellung am 01. und 02. März 2013<br />

Testen Sie ganz unverbindlich die neuesten Mazda-Modelle!<br />

Eferding, Tel.: 0 72 72 / 26 82-0,<br />

Neumarkt, Tel.: 0 77 33 / 50 14-0<br />

mazda@steckbauer.<strong>at</strong> • www.steckbauer.<strong>at</strong>

4<br />

AUS DER REGION <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Foto: iStock<br />

Vortrag „Phänomen<br />

Essstörung“<br />

Veranstaltung der Heilborn Apotheke Bad Schallerbach<br />

Essstörungen sind psychosom<strong>at</strong>ische<br />

Erkrankungen mit Suchtcharakter.<br />

Sie stellen ein zunehmendes<br />

Gesundheitsproblem dar und erfordern<br />

bewusste Aufmerksamkeit.<br />

Das Thema der Essstörungen ist<br />

ein sehr sensibles aber auch sehr<br />

komplexes und leider in der Gesellschaft<br />

immer noch sehr oft tabuisiert.<br />

Deshalb ist es der Heilborn-<br />

Apotheke Bad Schallerbach ein besonderes<br />

Anliegen, Betroffenen und<br />

Angehörigen einen Ort zu bieten<br />

um sich zu informieren, Vorschläge<br />

aufzuzeigen und Hilfe anzubieten<br />

um zu Gesundheit, Wohlbefinden<br />

und Lebensfreude zurück zu<br />

finden. Aus diesem Grund findet am<br />

Mittwoch, den 20. März 2013 um<br />

19.30 Uhr im Atrium Bad Schallerbach<br />

ein Vortrag „Phänomen Essstörung<br />

– worum es wirklich geht“<br />

st<strong>at</strong>t. Eintritt frei! Ines Gruber, diplomierte<br />

Lebens- und Sozialber<strong>at</strong>erin,<br />

spricht an diesem Abend über<br />

das komplexe Krankheitsbild, über<br />

äußere Anzeichen und Folgen, sowie<br />

mögliche Ursachen und Auslöser,<br />

präsentiert Möglichkeiten der<br />

Vorbeugung und Therapie und bietet<br />

Hilfe und praktische Tipps im<br />

Umgang mit Betroffenen und Angehörigen.<br />

Im Anschluss wird Ines Gruber<br />

auch gerne individuellen Fragen beantworten.<br />

n<br />

Ines Gruber informiert zum Thema „Phänomen Essstörung -<br />

worum es wirklich geht“.<br />

Jungunternehmerpreis 2013<br />

Zeigen, was alles möglich ist<br />

Die Junge Wirtschaft Oberösterreich<br />

lädt wieder alle Jungunternehmerinnen<br />

und Jungunternehmer zur<br />

Teilnahme am Jungunternehmerpreis<br />

2013 ein. „Mit unserem Jungunternehmerpreis<br />

sollen Unternehmerinnen<br />

und Unternehmer auf<br />

das Podest gehoben werden, die zeigen,<br />

was alles möglich ist, mit guten<br />

Ideen, schöpferischer Kraft und unerschütterlichem<br />

Willen“, so Wolfgang<br />

Prechtl, Vorsitzender der Jungen<br />

Wirtschaft Grieskirchen. „Wir<br />

zeichnen Betriebe aus, die mit neuen<br />

Ideen und innov<strong>at</strong>iven Lösungen<br />

wichtige Impulse für Oberösterreichs<br />

Wirtschaft setzen. Die K<strong>at</strong>egorie<br />

Wachstum ist heuer neu und darf<br />

durchaus als Signal verstanden werden.“<br />

Seit 20 Jahren wird der Jungunternehmerpreis<br />

verliehen. Der<br />

Preis wird in den drei folgenden K<strong>at</strong>egorien<br />

verliehen: „Wachstum“, „Innov<strong>at</strong>ion“<br />

und „Klein, aber fein“.<br />

Teilnahmeberechtigt sind alle Unternehmen,<br />

die zwischen 1. Jänner<br />

2005 und 1. Jänner 2012 gegründet<br />

wurden, ihren Stammsitz in Oberösterreich<br />

haben und für die eine aktive<br />

Gewerbeberechtigung bei der<br />

WKO Oberösterreich vorliegt. Die<br />

Größe des Unternehmens sowie das<br />

Alter des Einreichers spielen keine<br />

Rolle. Der Einreicher muss mindestens<br />

25 Prozent der Geschäftsanteile<br />

besitzen. Die Einreichung ist nur in<br />

einer K<strong>at</strong>egorie möglich. Sämtliche<br />

für die Einreichung nötigen Unterlagen<br />

müssen spätestens bis 15.<br />

März bei der Jungen Wirtschaft OÖ<br />

online unter www.jungunternehmer<br />

preis.<strong>at</strong> eingelangt sein. n<br />

Bernhard Reider in Eferding<br />

Am Samstag, den 9. März 2013 findet<br />

um 20 Uhr ein Abend mit Bernhard<br />

Reider st<strong>at</strong>t. Nicht als Sänger,<br />

sondern als Erzähler, Geschichtenschreiber<br />

und Liedermacher betritt<br />

Bernhard Reider, bekannt von der<br />

ORF Show die Große Chance, die<br />

Bühne und trifft das Publikum mitten<br />

ins Herz. Mit seiner unverkennbar<br />

rauen Stimme, seinem charakteristischen<br />

Markenzeichen, der<br />

blauen Brille und mit seinen authentischen<br />

Texten - vorwiegend in<br />

Mundart - verzaubert er das Publikum.<br />

Special Guest: Daniel Danter<br />

(Klavier). Karten im Vorverkauf:<br />

EUR 9,- erhältlich im „Eine Welt<br />

Laden“ in Eferding (Schmiedstraße<br />

22, 4070 Eferding), Abendkasse:<br />

EUR 11,-. Infos unter www.kubaeferding.<strong>at</strong><br />

oder http://www.facebook.<br />

com/ kuba.eferding. n

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

AUS DER REGION<br />

5<br />

2013 wird zum Jahr der Kultur in Eferding<br />

Im Bereich Kultur wird heuer in Eferding vieles geboten<br />

Das ganze Jahr über wird „40<br />

Jahre Kepler-Hochzeit“ in Eferding<br />

gefeiert. Mehr als 20 Veranstaltungen<br />

begleiten durch<br />

das Kepler-Jahr. Beginnend mit<br />

dem Konzert des Chor Jeunesse<br />

Eferding am 13. April im Stadtsaal<br />

über Ausstellungen, Sonderführungen,<br />

Kepler-Rätselrallye<br />

und als Abschluss am 30.<br />

Oktober ein Event der Stadt mit<br />

dem Kepler-Fonds.<br />

Ab Anfang Juni steht das<br />

Bräuhaus für mögliche<br />

Veranstaltungen zur<br />

Verfügung<br />

Ein wesentlicher Meilenstein in<br />

Sachen Kultur ist die Fertigstellung<br />

und Inbetriebnahme unseres<br />

neuen „Kulturzentrums<br />

Bräuhaus“ und der Musikschule.<br />

Ab Anfang Juni steht für alle<br />

möglichen Veranstaltungen ein<br />

technisch perfekt ausgest<strong>at</strong>tetes<br />

Veranstaltungszentrum mit ausreichend<br />

Parkplätzen zur Verfügung.<br />

Es sind bereits viele Veranstaltungen<br />

geplant. Das offizielle<br />

Eröffnungsfest mit Landeshauptmann<br />

Dr. Josef Pühringer findet<br />

am 12. Oktober st<strong>at</strong>t. Die Musikschule<br />

übersiedelt mit Schulbeginn<br />

im September in das neue<br />

Kulturzentrum und wird die Eröffnung<br />

mitgestalten.<br />

Festival der Regionen<br />

„Im Juni steht zeitgenössische<br />

Kunst im Mittelpunkt“, berichtet<br />

Kulturstadtr<strong>at</strong> Karl Hemmelmayr<br />

(ÖVP), der sich dafür eingesetzt<br />

h<strong>at</strong>, dass das „Festival der Regionen“<br />

heuer in Eferding st<strong>at</strong>tfindet.<br />

Zum Thema „Umgraben“<br />

werden vom 7. bis 16. Juni n<strong>at</strong>ionale<br />

und intern<strong>at</strong>ionale Künstler<br />

die Eferdinger Innenstadt beleben.<br />

„Es wird ein großes Fest der<br />

Kunst und Kultur gefeiert, das<br />

den Bewohnerinnen und Bewohnern<br />

des Bezirkes gewidmet ist“,<br />

so Hemmelmayr.<br />

Weitere fixe Punkte im Eferdinger<br />

Kulturleben sind die 60. Jahresausstellung<br />

der Eferdinger Künstlergilde<br />

und die zum fünften<br />

Mal st<strong>at</strong>tfindenden exzellenten<br />

Eferdinger Schlosskonzerte im<br />

Schloss Starhemberg, bei denen<br />

erstmals heuer auch ein Konzert<br />

für Kinder geplant ist.<br />

Bei der Sommerakademie im<br />

August und September haben<br />

Kunstbegeisterte die Möglichkeit,<br />

in verschiedensten Kursen neue<br />

Techniken zu erlernen und ihre<br />

Fähigkeiten zu verfeinern.<br />

„Sehr begeistert bin ich vor allem<br />

aber auch über die Arbeit unserer<br />

Kulturvereine und des Vereins<br />

für Eferding, die jedes Jahr<br />

für ein umfangreiches Kulturangebot<br />

sorgen“, bedankt sich Kulturstadtr<strong>at</strong><br />

Karl Hemmelmayr<br />

bei den vielen ehrenamtlich engagierten<br />

Kulturschaffenden der<br />

Stadt Eferding. Unterstützung<br />

finden diese bei Bedarf und nach<br />

Möglichkeit beim Tourismusbüro<br />

am Stadtpl<strong>at</strong>z mit Mag. Birgit<br />

Rauscher und Stadträtin Christa<br />

Klinger (ÖVP). n Anzeige<br />

Sehr begeistert ist STR Karl Hemmelmayr<br />

(ÖVP) von der Arbeit der<br />

Kulturvereine im Bezirk Eferding.<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

nur 3,<br />

nur 4,<br />

nur 2,<br />

nur 1,<br />

Eierpl<strong>at</strong>te “Hase”<br />

aus Kunststein<br />

21 x 21 x 13 cm<br />

99<br />

LED Handscheinwerfer<br />

14 x 6 x 16 cm<br />

99<br />

Spezialsäge mit<br />

Bits<strong>at</strong>z<br />

26 cm<br />

99<br />

Korbset, Kunststoff<br />

3teilig<br />

18, 22 und 28 cm<br />

99<br />

2 in 1 Fussballkissen<br />

25 cm<br />

Teekommode<br />

SA 9.00 - 14.00 Uhr 22 x 17 x 10 cm<br />

Alkoven, Glaserstraße 2<br />

Öffnungszeiten: DO+FR 9.00 - 19.00 Uhr<br />

nur 2,<br />

99 Swirl Abdeckfolie<br />

4 x 5 m, reißfest<br />

nur 6,<br />

nur 0,<br />

99<br />

Kinder-Barbecuewagen<br />

36 x 30 x 52, 16teilig<br />

99<br />

nur 0,<br />

99<br />

nur 4,<br />

Swirl Gartensack 3er<br />

Pack<br />

140 Liter<br />

bis 25 kg<br />

nur 3,<br />

99<br />

Stuhlkissen 2er Pack<br />

40 x 40 x 4 cm<br />

versch. Farben<br />

99<br />

Räucherstäbchen<br />

aus Indonesien<br />

30 versch. Sorten

6<br />

Der Flohmarkt h<strong>at</strong><br />

wieder Saison<br />

Ältester Flohmarkt im Bezirk Grieskirchen<br />

AUS DER REGION <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Unterstützung für<br />

das Rote Kreuz<br />

„Aus Liebe zum Menschen“<br />

Foto: NeuAug<br />

Der größte und älteste Flohmarkt<br />

des Bezirkes Grieskirchen h<strong>at</strong><br />

nach einer kurzen Winterpause<br />

wieder geöffnet. Seit 1988 betreiben<br />

ehrenamtliche Mitarbeiter des<br />

Roten Kreuzes Grieskirchen diesen<br />

Basar. Jeden Donnerstag von<br />

13-17 Uhr werden in Grub bei St.<br />

Georgen (Bauernhof Standhartinger)<br />

die Tore geöffnet und die bereits<br />

wartenden Besucher eingelassen.<br />

Sammlerstücke, günstige<br />

Gebrauchtwaren, Antiquitäten, Raritäten<br />

im Bereich Bücher, Schallpl<strong>at</strong>ten,<br />

Bilder, Geschirr, Textilien,<br />

Spielsachen, Elektrogeräte oder<br />

Kleinmöbel stehen zur Auswahl.<br />

Auch die Möglichkeit mit anderen<br />

Besuchern und den Verkäufern ein<br />

wenig zu plaudern wird hoch geschätzt,<br />

dadurch entstand längst<br />

ein richtiges Stammpublikum. Die<br />

derzeit 14 Mitarbeiterinnen und<br />

Mitarbeiter freuen sich über jeden<br />

Kunden, ber<strong>at</strong>en und halten<br />

den Markt sauber und übersichtlich.<br />

„Dringend suchen wir Kindersachen<br />

und Kleinmöbel. Nach Vereinbarung<br />

holen wird die Sachen<br />

auch ab“, erklärt Elfi Fl<strong>at</strong>tinger, die<br />

Chefin des Hauses. Auch weitere<br />

ehrenamtliche Mitarbeiter sind willkommen.<br />

Kontakt bei Rudolf Fl<strong>at</strong>tinger,<br />

Tel. 0650/ 8846751. n<br />

Einkaufen ohne Zeitdruck und Werbung. Die Flohmarktmitarbeiter<br />

kennen jedes Stück und ber<strong>at</strong>en gerne.<br />

„Guten Tag! Ich komme vom Roten<br />

Kreuz“ - mit diesen Worten kommen<br />

in der Zeit von Februar bis April 2013<br />

junge Leute auf Sie zu, um für das<br />

Rote Kreuz in Form einer unterstützenden<br />

Mitgliedschaft<br />

zu<br />

werben. Sie<br />

sind durch<br />

die Rotkreuz-<br />

Uniform als<br />

Rotkreuz-<br />

Mitarbeiter<br />

erkennbar.<br />

Lassen Sie<br />

sich im Zweifelsfalle<br />

den<br />

Ausweis und<br />

das Schreiben<br />

der Bezirksstelle<br />

Eferding zeigen.Trotz der<br />

vielen freiwilligen Stunden, die rund<br />

700 MitarbeiterInnen leisten und<br />

trotz der guten Unterstützung der<br />

Rotkreuz-Arbeit durch Land und<br />

Gemeinden reichen die finanziellen<br />

Mittel nicht aus, um alle Aufgaben<br />

zu finanzieren. Ihr Mitgliedsbeitrag<br />

wird für Ihre örtlich zuständige Rot-<br />

Kreuz-Stelle in Hartkirchen, Eferding<br />

und Wilhering verwendet und<br />

ist für die Aufrechterhaltung der Aufgaben<br />

des Österreichischen Roten<br />

Bezirksstellenleiter-Stellvertreterin Mag. Michaela<br />

Schwinghammer-Hausleithner mit ihrem Mitarbeiter-<br />

Team für die Mitgliederwerbung.<br />

Kreuzes unentbehrlich. Die Höhe<br />

der finanziellen Unterstützung können<br />

Sie n<strong>at</strong>ürlich frei wählen, auch<br />

eine Änderung der Mitgliedschaft ist<br />

jederzeit formlos möglich. Die MitarbeiterInnen<br />

dürfen kein Bargeld<br />

annehmen. Sie händigen lediglich<br />

ein Mitgliedsformular aus und informieren<br />

über die Arbeit des Roten<br />

Kreuzes.<br />

In diesem Sinne bedankt sich das<br />

Rote Kreuz bereits jetzt für die<br />

freundliche Aufnahme der MitarbeiterInnen<br />

und für Ihre Unterstützung.<br />

Infos gibt es auch unter:<br />

www.roteskreuz/eferding.<strong>at</strong>, Mitglieder-<br />

Hotline: 07272/ 2400-22 von Montag<br />

bis Freitag von 9-12 Uhr. n<br />

Foto: Rk Eferding

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

PROMOTION<br />

7<br />

Aus LS Lehner Schölmberger wurde<br />

„LEHNER LS Messe und Shop“<br />

LEHNER LS ist der richtige Partner, wenn es um perfekt inszenierte Produkte geht<br />

Ing. Stephan Kreuzmayr<br />

Geschäftsführer<br />

Geschäftsführer Ing. Stephan<br />

Kreuzmayr gab im <strong>NEWS</strong>-Interview<br />

Stellung zum neuen Firmenauftritt<br />

der Firma LEHNER LS<br />

Messe und Shop in Eferding.<br />

<strong>NEWS</strong>: Es h<strong>at</strong> sich mit Jahresbeginn<br />

bei Ihnen betrieblich sehr viel getan.<br />

Neuer Firmenname, neuer Werbeauftritt.<br />

Warum wurde dieser Schritt<br />

gemacht?<br />

Ing. Kreuzmayr: Die Philosophie<br />

und Werte unseres Unternehmens<br />

werden bewusst gelebt und jetzt mit<br />

dem neuen Auftritt und Slogan „Ihr<br />

Produkt perfekt inszeniert“ auch für<br />

unsere Kunden, Partner und Freunde<br />

sichtbar nach außen getragen. Unser<br />

Firmengebäude h<strong>at</strong> bereits vor<br />

Foto: LEHNER LS<br />

längerer Zeit ein neues „Gesicht“<br />

bekommen und ist wahrscheinlich<br />

sehr vielen Lesern bereits bekannt.<br />

Jetzt wurde auch der gesamte Außenauftritt<br />

inkl. neuem Logo, neuer<br />

Homepage und neuer Fuhrpark-Beschriftung<br />

vervollständigt. In diesem<br />

Zug wurde auch die Namensänderung<br />

mitgemacht, da einer unserer<br />

Gründer, Herr Schölmberger, langjähriger<br />

und erfolgreicher Geschäftsführer,<br />

in den wohlverdienten Ruhestand<br />

ging. Weiters ist der Zus<strong>at</strong>z<br />

„Messe und Shop“ hinzugekommen,<br />

der unsere Tätigkeit bereits im Namen<br />

wieder spiegelt.<br />

<strong>NEWS</strong>: LEHNER LS ist gerade für<br />

seine Kompetenzen und Werte bekannt.<br />

Wie werden diese weitergelebt?<br />

Gibt es da auch Veränderungen?<br />

Ing. Kreuzmayr: An unseren Werten<br />

wird sich auch weiterhin nichts<br />

ändern. Unsere Kompetenz, auf die<br />

unsere langjährigen Kunden bestens<br />

vertrauen, bauen wir auf der bestehenden<br />

Basis stetig aus. Die Wichtigkeit<br />

dieser beiden Faktoren wird auf<br />

der neu gestalteten Homepage erst<br />

so richtig sichtbar. Wir sind nach wie<br />

vor eine Tischlerei mit über 100-jähriger<br />

Tradition. Auch wenn sich in<br />

den letzten Jahrzehnten durch den<br />

Einzug von computergesteuerten<br />

Maschinen das Handwerk verändert<br />

h<strong>at</strong>, so bilden wir unsere Lehrlinge<br />

noch nach dem „alten“ Tischlerhandwerk<br />

aus. Die Genauigkeit<br />

und der präzise Umgang mit Holz<br />

und anderen M<strong>at</strong>erialen wie Kunststoff,<br />

Acrylglas, Glas, Metall, Aluminium,<br />

Textilien, Grafiken usw., die<br />

im Messe und Shop-Bereich Eins<strong>at</strong>z<br />

finden, sind uns sehr wichtig. Unsere<br />

Lehrlinge erhalten eine ganzheitliche<br />

Ausbildung und eine Zus<strong>at</strong>zausbildung<br />

in „Sozialer Kompetenz“<br />

(Projekt: SOKO).<br />

<strong>NEWS</strong>: Zahlreiche Kunden vertrauen<br />

für die perfekte Präsent<strong>at</strong>ion Ihrer<br />

Produkte und Dienstleistungen<br />

auf Ihre Erfahrungen. Wo liegt genau<br />

Ihr Spezialgebiet?<br />

Ing. Kreuzmayr: Wir sind in den<br />

Bereichen Shop, Messe, Schauraum<br />

und Vitrinenbau gleichermaßen<br />

tätig. Gerade diese Kombin<strong>at</strong>ion<br />

garantiert unser Know How.<br />

Dank unserer hohen Flexibilität<br />

und unseren komplexen Zuliefer-<br />

Netzwerkes gelingt es uns, die Erwartungen<br />

unserer Kunden immer<br />

wieder zu übertreffen.<br />

<strong>NEWS</strong>: Vielen Dank für das Gespräch<br />

und weiterhin alles Gute für<br />

die Zukunft! n<br />

Das neue Werbekonzept wurde auch am kompletten Fuhrpark umgesetzt.<br />

Anzeige<br />

Foto: <strong>NEWS</strong><br />

Foto: LEHNER LS<br />

HARTLAUER | Shop-Konzept Neu GUSCHLBAUER | Messestand Anuga in Köln LEITNER LEINEN | Ulrichsberg<br />

Foto: LEHNER LS<br />

Foto: Leitner<br />

LEHNER LS<br />

Messe und Shop GmbH<br />

Brandstätterstr. 15<br />

4070 Eferding<br />

Telefon: 07272 / 2588<br />

www.L-S.<strong>at</strong>

8<br />

AUS DER REGION <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Gott in der<br />

Zeit des<br />

Menschen.<br />

Von Mag. Erich Weichselbaumer<br />

Stadtpfarrer und Dechant in Eferding<br />

erich.weichselbaumer@dioezese-linz.<strong>at</strong><br />

Wir sind schon mitten in der<br />

Fastenzeit und man kann<br />

fragen: Welchen Wert h<strong>at</strong><br />

die Vorbereitung auf Ostern?<br />

Der Dichter Jean Paul h<strong>at</strong><br />

dafür ein einprägsames Bild<br />

gefunden: „Auf jeden Menschen<br />

wird in der Stunde<br />

der Geburt ein Pfeil abgeschossen,<br />

und dieser Pfeil<br />

trifft ihn in der Stunde des<br />

Todes. Aber manchmal mitten<br />

im Leben hören wir das<br />

Schwirren dieses Pfeiles.“<br />

Das kann durch einen äußeren<br />

Anlass geschehen, etwa<br />

durch den Tod eines lieben<br />

Menschen, es könnte aber<br />

auch die vierzigtägige Fastenzeit<br />

sein, dass wir das<br />

Schwirren unseres eigenen<br />

Lebenspfeiles hören. Wer<br />

das Schwirren des Pfeiles<br />

hört, der kann lernen, seine<br />

Tage zu zählen. Wer seine<br />

Tage zählt, wird versuchen,<br />

sie bewusst zu leben und zu<br />

gestalten, ihnen Sinn und<br />

Inhalt zu geben.<br />

Darum geht es eigentlich, ob<br />

wir richtig leben und welcher<br />

Geist unser Leben prägt. Ist<br />

es jener, der unser Denken<br />

ausfüllt mit dem, was wir<br />

haben oder noch haben können,<br />

oder ist es der, der uns<br />

auch schenken, hergeben<br />

und loslassen lässt? Es geht<br />

um den Geist der Liebe, der<br />

Freude, des Friedens und<br />

den Geist des Verzeihens.<br />

Eine Begebenheit aus Israel<br />

h<strong>at</strong> mich beim Besuch<br />

des hl. Landes heuer im<br />

Leben zu geben<br />

MOBIL 0 699 / 11 69 66 40<br />

Jänner besonders betroffen<br />

gemacht: Ein achtjähriger<br />

Palästinenserbub läuft anlässlich<br />

seiner Geburtstagsfeier<br />

mit dem neuen Anzug<br />

und einer Spielzeugpistole<br />

aus dem Haus. Ein überwachsamer<br />

israelischer Sold<strong>at</strong><br />

schießt ihm in den Kopf.<br />

Der Bub kommt ins Krankenhaus<br />

uns liegt im Wachkoma.<br />

Die Ärzte sagen nach Tagen,<br />

dass keine Lebenschance<br />

mehr besteht, aber seine<br />

Körperorgane würden notwendig<br />

gebraucht. Da können<br />

sich dieser unglückliche<br />

V<strong>at</strong>er und seine Frau entschließen,<br />

die Organe ihres<br />

Sohnes für jüdische Kinder<br />

zu spenden, die zur Lebensrettung<br />

darauf angewiesen<br />

sind. Welcher Geist h<strong>at</strong> diese<br />

schwer betroffenen Eltern<br />

zu einem solchen Entschluss<br />

bewegt? Das feindliche und<br />

rächende Verhalten h<strong>at</strong>te bei<br />

ihnen keine Chance. Die Öffentlichkeit<br />

ist auf sie aufmerksam<br />

geworden und man<br />

will sie als vorbildlich auszeichnen.<br />

Es gibt die besonderen Menschen<br />

bei denen Liebe über<br />

den Hass siegt.<br />

Welchen Sieg oder Gewinn<br />

möchten wir zu Ostern haben?<br />

So wie diese Eltern<br />

sind wir nicht gefordert,<br />

aber es könnte uns gut tun,<br />

bewusster unsere Tage zu<br />

zählen, um ein „weises“ Herz<br />

zu gewinnen. n<br />

Kabarettabend in<br />

Waizenkirchen<br />

Eckel & Lainer bringen den Titel „99“<br />

0 72 72 / 33 94<br />

Das K<strong>at</strong>h. Bildungswerk Waizenkirchen<br />

lädt am Samstag, den 2. März<br />

2013 um 20 Uhr im Pfarrsaal Waizenkirchen<br />

zur Kabarett-Veranstaltung<br />

mit den Kabarettisten Eckel &<br />

Lainer herzlich ein. Eintritt: Abendkassa<br />

EUR 17,-, Vorverkauf EUR<br />

15,- bei der Raiffeisenbank und<br />

Sparkasse Waizenkirchen. In ihrem<br />

ersten gemeinsamen Kabarettprogramm<br />

„99“ them<strong>at</strong>isieren Klaus<br />

Eckel und Günther Lainer Grundfragen<br />

des Lebens an und für sich.<br />

Von 100 Menschen kann man sich<br />

99 nicht aussuchen. Dutzende Verwandte,<br />

hunderte Kollegen und tausende<br />

Zuständige werden uns vorgesetzt.<br />

Sie sind einfach da, so wie<br />

singende Geburtstagskarten, ungesättigte<br />

Omega-3-Fettsäuren und<br />

aufblasbare Fahrradpumpen. Mitmenschen<br />

sind leider oft zu aufdringlich,<br />

zu impulsiv, zu ehrgeizig,<br />

zu stur, zu faul, zu …<br />

Klaus Eckel und Günther Lainer<br />

möchten mit ihrem Programm<br />

an diesem Abend zeigen, wie zwei<br />

Welten auf einer Erde leben können.<br />

Das K<strong>at</strong>holische Bildungswerk Waizenkirchen<br />

freut sich auf Ihren Besuch!<br />

n<br />

Die Kabarettisten Eckel & Lainer bringen ihr Programm „99“.<br />

Frühlingsprogramm des<br />

Familienbundzentrums<br />

Angebote für Eferding und St. Marienkirchen<br />

In den letzten Februartagen erscheint<br />

das neue Programmheft<br />

des Familienbundzentrums Eferding<br />

mit einer neuen bunten Programmpalette.<br />

So ist der Vorkindergarten<br />

für Kinder ab 1,5 Jahren<br />

an 3 Tagen in der Woche<br />

schon ein fixer Bestandteil und<br />

wird gerne angenommen, besonders<br />

für Kinder, denen eine ganze<br />

Woche Kindergarten noch zu anstrengend<br />

ist.<br />

Für werdende Muttis oder bereits<br />

junge Muttis bietet das Zentrum<br />

Geburtsvorbereitungskurse, Rückbildungsgymnastik,<br />

Kang<strong>at</strong>raining<br />

für Muttis mit Babys, Babymassage<br />

und diverse Spielgruppen im<br />

Kleinkindalter an. Töpfern, Kinderreiten,<br />

Kinderkochkurse sowie Kindertanz<br />

wird für die Altersgruppe<br />

im Volksschulalter angeboten. Diverse<br />

Kurse für Erwachse, sowie eine<br />

Reihe von Vorträgen sind ebenfalls<br />

für dieses Frühjahressemester<br />

im Angebot.<br />

Das Team des Familienbundzentrums<br />

Eferding freut sich<br />

über viele Besucher. Kontakt:<br />

Tel. 07272/ 5703 oder per<br />

E-Mail: fbz.eferding@ooe.famili<br />

enbund.<strong>at</strong>. n<br />

Foto: Volker Weihbold

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

PROMOTION<br />

9<br />

EDINGER <strong>NEWS</strong><br />

DIESMAL<br />

Verbindung zwischen Computer,<br />

Fotoappar<strong>at</strong>, Videokamera und Internet<br />

Thomas Edinger<br />

Fotos und Videos vom Urlaub oder der letzten Party können Sie jetzt direkt am Fernseher mit<br />

ihren Verwandten oder Freunden ansehen.<br />

Man hört so viel von „SmartTV“,<br />

Vernetzung des TV mit Computer,<br />

Internet und Fotografie – was bedeuten<br />

diese Begriffe? Was kann<br />

man wirklich damit machen? Ist<br />

es einfach zu bedienen oder muss<br />

man da ein Computerfreak sein?<br />

Es ist ganz einfach:<br />

Mit den meisten neuen TV-Geräten<br />

können Sie eine Verbindung<br />

zwischen Computer, Fotoappar<strong>at</strong>,<br />

Videokamera und auch Internet<br />

mit einem Kabel oder mittels Funk<br />

herstellen. Die neuesten Geräte<br />

sind soweit programmiert, dass<br />

diese Einstellung sehr einfach und<br />

selbsterklärend ist.<br />

Es ist doch toll, wenn Sie sich die<br />

Urlaubsfotos und Videos, die meistens<br />

im PC oder noch in der Kamera<br />

gespeichert sind, einfach im<br />

großen Fl<strong>at</strong> TV mit der Familie<br />

und mit Freunden einfach<br />

anschauen können.<br />

Es muss das System einmal<br />

eingerichtet werden<br />

und dann funktioniert<br />

das mit Tastendruck auf<br />

der Fernbedienung. Falls<br />

Sie ein Handy oder einen<br />

Tablet PC zu Hause<br />

verwenden, so gibt es<br />

für die meisten TV Hersteller<br />

ein App (=kleines<br />

Programm) mit dem Sie<br />

die Geräte bedienen können.<br />

Sie können die Musik<br />

und Fotos vom Handy<br />

dann direkt auf Ihren TV<br />

übertragen.<br />

Weiters bieten viele Sendeanstalten<br />

wie der ORF eine Videothek<br />

an. Viele gute Sendungen finden<br />

oft spät abends st<strong>at</strong>t und Sie möchten<br />

diese trotzdem sehen? Einfach<br />

auf http://tvthek.orf.<strong>at</strong> oder auf<br />

www.ardmedi<strong>at</strong>hek.de gehen (die<br />

meisten Smart TV bieten dies als<br />

App im TV an) und schon können<br />

Sie am nächsten Tag viele Sendungen,<br />

Nachrichten, Reportagen<br />

usw. anschauen, zu dem Zeitpunkt<br />

wo Sie wollen und auch können.<br />

Falls Sie mit der Install<strong>at</strong>ion der<br />

Geräte Probleme haben, technische<br />

Fragen dazu haben, ist Ihr<br />

TV Smart-TV tauglich und für weitere<br />

Fragen steht Ihnen die Firma<br />

Expert Edinger in Eferding unter<br />

der Tel. Nr. 07272 5178 oder unter<br />

Info@expert-edinger.<strong>at</strong> oder auch<br />

im Internet unter www.expertedinger.<strong>at</strong><br />

gerne und kompetent<br />

zur Verfügung.<br />

Ihr symp<strong>at</strong>hischer Problemlöser<br />

mit Herz! Thomas Edinger n<br />

Anzeige<br />

Die Gewinner<br />

Die überglücklichen Gewinner des Expert<br />

Ski WM Tippspiel Fam. Schabetsberger<br />

aus Eferding.<br />

Fotos: Archiv, Edinger<br />

EDINGER<br />

www.expert-edinger.<strong>at</strong><br />

4070 Eferding, Stadtpl<strong>at</strong>z 17, Tel.: 0 72 72 / 51 78<br />

E-Mail: info@expert-edinger.<strong>at</strong>, www.expert-edinger.<strong>at</strong>

10<br />

Waldspielgruppe in<br />

Hartkirchen<br />

Aktion des SPIEGEL-Treffpunkts<br />

AUS DER REGION <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Umtauschbasar<br />

in Stroheim<br />

Unter dem Motto „Alles rund um’s Kind“<br />

Die Waldspielgruppe im SPIEGEL-<br />

Treffpunkt Hartkirchen ist ein n<strong>at</strong>urpädagogisches<br />

Angebot, das Kindern<br />

die Möglichkeit gibt, in der N<strong>at</strong>ur vielfältige<br />

und hautnahe Erfahrungen zu<br />

sammeln. Die Teilnahme unterstützt<br />

die ganzheitliche Persönlichkeitsentwicklung,<br />

die Beziehung zur N<strong>at</strong>ur<br />

und die Achtung der Schöpfung.<br />

Durch N<strong>at</strong>urm<strong>at</strong>erialien und Spiele<br />

wird die Phantasie und Kre<strong>at</strong>ivität der<br />

Kinder gefördert. Am 1. März 2013 ist<br />

es wieder so weit, die Waldspielgruppe<br />

startet für 5 Mal (1. bis 29. März) von<br />

jeweils 14.30-16.30 Uhr. Geeignet für<br />

Kinder ab 3,5 Jahren. Anmeldung und<br />

Inform<strong>at</strong>ionen bei Spiegel-Treffpunktleiterin<br />

Barbara Eschlböck-Fuchs,<br />

Tel. 07273/ 20262 oder per E-Mail an<br />

barbara@frozenfox.<strong>at</strong>. n<br />

Am Sonntag, den 17. März 2013, findet<br />

im Turnsaal der Volksschule Stroheim<br />

wieder ein Umtauschbasar für<br />

Baby- und Kinderartikel sowie Umstandsmode<br />

st<strong>at</strong>t. Verkauf ist von 8-12<br />

Uhr. Der Basar bietet die Möglichkeit,<br />

gut erhaltene oder sogar neuwertige<br />

Kinderbekleidung auf einfachem Weg<br />

zu kaufen oder zu verkaufen. Angenommen<br />

werden Frühlings- und Sommerbekleidung<br />

bis Größe 176 (keine<br />

Socken), Erstkommunionsbekleidung,<br />

Spielsachen (keine Stofftiere),<br />

Kinderartikel, Bücher, Kinderwägen,<br />

Hochstühle, Fahrräder, Fahrradsitze,<br />

usw. Heuer wird erstmals auch Umstandsmode<br />

angenommen und verkauft.<br />

Der Mindestverkaufspreis liegt<br />

bei einem Euro. Zehn Cent pro Stück<br />

sind Lagergebühr. Zehn Prozent vom<br />

Verkaufspreis werden für die SPIE-<br />

GEL-Spielgruppen abgezogen. Die<br />

Stückzahl ist mit 50 Stück pro Familie<br />

begrenzt. Die Annahme der Ware<br />

erfolgt am Samstag, 16. März von 13-<br />

17 Uhr.<br />

Für Kaffee und Kuchen an beiden Tagen<br />

sorgt das Team der Pfarrbücherei<br />

Stroheim. Infos gibt es unter Tel.<br />

0650/ 2104908. n<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

Am 1. März startet der SPIEGEL-Treffpunkt Hartkirchen wieder<br />

mit einer Waldspielgruppe.<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

Offen für Komplimente.<br />

Das neue Beetle Cabriolet.<br />

Im neuen Beetle Cabriolet sollten Sie offen für Komplimente<br />

sein. Denn das sportliche Design und die dynamische Silhouette<br />

sind ein echter Blickfang.<br />

Das neue Beetle Cabriolet ab EUR 22.990,–*.<br />

Jetzt bei uns bestellbar.<br />

*Preis inkl. NoVA und MwSt. Symbolfoto.<br />

Verbrauch: 4,5 – 7,8 l/100 km.<br />

CO 2<br />

-Emission: 118 – 180 g/km.<br />

Autohaus Toferer<br />

4070 Eferding<br />

Bahnhofstraße 57<br />

Telefon 07272/2556<br />

www.toferer.co.<strong>at</strong><br />

Ein Umtauschbasar für Baby- und Kinderartikel sowie Umstandsmode<br />

findet in Stroheim st<strong>at</strong>t.<br />

Musikverein Schönering<br />

blickt zurück<br />

Neuwahl des neuen Obmannes<br />

Mit einem Highlight, dem Kirchenkonzert<br />

in der Stiftskirche Wilhering,<br />

beendete der Musikverein<br />

Schönering traditionell sein „Arbeitsjahr“.<br />

Das Kirchenkonzert 2012<br />

führte von eindrucksvollen Klarinettenkadenzen<br />

über Musik zum Träumen<br />

bis zu anspruchsvollen Arrangements.<br />

Die zahlreichen Besucher<br />

in der voll besetzten Stiftskirche waren<br />

von diesem einmaligen Hörgenuss<br />

begeistert. Bei der Generalversammlung<br />

am 14. Dezember 2012<br />

wurde unter der Leitung von Bürgermeister<br />

Mario Mühlböck jeweils<br />

einstimmig der neue Vereinsvorstand<br />

gewählt. Nachfolger von Gerhard<br />

Gabriel als neuer Obmann ist<br />

Dr. Wolfgang Mayr. Er ist der Blasmusik<br />

schon lange Zeit verbunden,<br />

nicht zuletzt durch seinen Sohn<br />

Peter, der als Tubist und Pressereferent-Stellvertreter<br />

eine wichtige<br />

Stütze des Vereins ist. Als Obmann-<br />

Stv. wurden Friedrich Göttfert und<br />

Richard Geirhofer bestimmt.<br />

Am Samstag, den 23. März 2013,<br />

findet um 20 Uhr das Frühjahrskonzert<br />

des Musikvereines Schönering<br />

im Turnsaal der Hauptschule<br />

Wilhering st<strong>at</strong>t. Der Musikverein<br />

unter der Leitung von Kapellmeister<br />

Mag. Rudolf Feitzlmaier freut sich<br />

auf Ihren Besuch! n

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN<br />

11<br />

Bauen Wohnen<br />

Renovieren<br />

Vom Wohnraum<br />

zum Wohntraum<br />

Das Traumhaus für die eigene Familie zu haben ist der<br />

Wunsch jedes Menschen. Diesen Wunsch zur Realität<br />

werden zu lassen erfordert erstens die finanziellen Gegebenheiten<br />

und weiters eine wirklich umfassende Planung<br />

mit einem geeigneten Baumeister oder Architekten<br />

an der Seite. Bevor jedoch mit der Planung des Heims<br />

begonnen werden kann, müssen verschiedenste T<strong>at</strong>sachen<br />

abgeklärt werden, die am besten mit einem Fragebogen<br />

ermittelt werden: Die Grundstückslage, Größe,<br />

Höhenunterschiede im Grundstück und zur Straßenführung,<br />

Lage der Zu- und Abwasserleitungen, Bebauungsplan<br />

und Bauvorschriften.<br />

Ein paar interessante Punkte bzgl. Hausbau, Wohnen<br />

und Renovieren verrät Ihnen die <strong>NEWS</strong> auf den folgenden<br />

Seiten.<br />

>>><br />

Die beliebte <strong>Sonderreportage</strong> der Eferdinger und Grieskirchner<br />

Ihr Partner<br />

in der Region!<br />

Der Fliesenleger für Ihren<br />

Wohntraum<br />

Ber<strong>at</strong>ung • Planung • Verkauf • Verfliesung aller Art<br />

EFERDING<br />

0 72 72 / 26 79<br />

office@arthofer.co.<strong>at</strong><br />

www.arthofer.co.<strong>at</strong><br />

4072 Alkoven, Feldstraße 54<br />

Tel.: 0650 / 25 33 931, office@schmidberger-fliesen.<strong>at</strong><br />

www. schmidberger-fliesen.<strong>at</strong>

Obank_Wohnbau13_AnzeigeBer<strong>at</strong>er_93x128_keinberger.indd 1 11.02.13 17:21<br />

12<br />

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Baumängel von Anfang an verhindern<br />

Sorgfältiges Bauen verhindert hohe Kosten<br />

Baumängel sind ärgerlich und meist<br />

mit hohen Kosten verbunden. Um<br />

Baupfusch und nervige Streitigkeiten<br />

von Anfang an zu minimieren empfiehlt<br />

es sich, einen außenstehenden<br />

Fachmann mit der laufenden Kontrolle<br />

des Baus bis hin zur Schlussabnahme<br />

zu beauftragen. Diese Möglichkeit<br />

sollte auch schon im Bauvertrag festgehalten<br />

werden, um Auseinandersetzungen<br />

über das Mitspracherecht dieser<br />

Person zu vermeiden. Folgende<br />

Fehler treten besonders häufig auf:<br />

• Mauerwerk oder Putz h<strong>at</strong> Risse:<br />

Aktuelle Baustoffe wie Mörtel oder Putz<br />

sind hoch komplex und sollten exakt<br />

nach Vorgabe verarbeitet werden. Oft<br />

wird hier geschlampt oder es werden<br />

Baustoffe kombiniert, die nicht zusammenpassen.<br />

Die Folge sind meist Risse<br />

in Putz und Mauerwerk.<br />

• Fensterleibungen durchfeuchtet:<br />

Die Anschlussdetails zwischen Putz<br />

und Fenster werden nicht genau ausgeführt.<br />

Dadurch können Regen und<br />

Wind eindringen und Wasserschäden<br />

an der Fensterleibung verursachen.<br />

• Dampfsperre undicht: Eine<br />

Dampfsperre soll die hinter ihr liegenden<br />

Bauteile vor Feuchtigkeit in<br />

der Luft schützen. Löcher können<br />

hier dram<strong>at</strong>ische Folgen haben.<br />

• Spitzboden nicht entlüftet: Der<br />

Spitzboden sollte nach Ende der<br />

Bauarbeiten regelmäßig gelüftet werden,<br />

da er dann noch viel Feuchtigkeit<br />

enthält. Geschieht das nicht,<br />

drohen Schimmelbefall und Wasserschäden.<br />

• Risse im Holz: Risse in tragenden<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

Holzteilen sehen nicht nur schlecht<br />

aus, sondern können auch ein Sicherheitsrisiko<br />

darstellen, da sie die<br />

Stabilität eines Bauteiles beeinträchtigen<br />

können. Ursache ist meist, dass<br />

Holz verbaut wurde, das nicht genug<br />

trocknen konnte.<br />

• Keller undicht: Ein undichter Keller<br />

kann viele Ursachen haben, wie<br />

zum Beispiel Planungs- oder M<strong>at</strong>erialfehler<br />

oder eine unsachgemäße<br />

Ausführung. Es ist sehr kostspielig<br />

solche Mängel zu beheben.<br />

• Kelleraußentreppe: Die Entwässerung<br />

der Kelleraußentreppe ist oft<br />

nicht optimal gewährleistet. Dann<br />

kann Wasser nicht abfließen und es<br />

drohen langfristig Feuchtigkeits- und<br />

Frostschäden.<br />

• Baumängel beim Estrich: Ungewollte<br />

Risse im Estrich entstehen,<br />

wenn Dehnungsfugen zu angrenzenden<br />

Bauteilen nicht ausreichend<br />

dimensioniert oder an der falschen<br />

Stelle gesetzt wurden. n<br />

N<strong>at</strong>urstein<br />

Fliesen & Mosaik<br />

Sparen, wo’s geht.<br />

Mit den Wohnbau-Profis<br />

der Oberbank.<br />

Gleich Ber<strong>at</strong>ungstermin vereinbaren und kostenloses<br />

Finanzierungsangebot einholen.<br />

Jetzt Zinstief für günstigen<br />

Wohnbaukredit nutzen!<br />

ERich kEinbERgER<br />

Wohnbau-ber<strong>at</strong>er der Oberbank Eferding<br />

Stadtpl<strong>at</strong>z 32, 4070 Eferding<br />

Tel.: 07272 / 2337-14<br />

E-Mail: erich.keinberger@oberbank.<strong>at</strong><br />

www.oberbank.<strong>at</strong>/wohnbau<br />

Planung - Ber<strong>at</strong>ung - Verkauf - Verlegung<br />

Kompletter Umbau - Renovierungen<br />

Femi Isma, Passauerstraße 24, 4731 Prambachkirchen<br />

Tel.: 0676 / 69 55 090, E-Mail: info@femi.<strong>at</strong>, www.femi.<strong>at</strong>

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

PROMOTION<br />

13<br />

Maier&Stelzer positioniert sich erfolgreich<br />

als Renovierungs- und Sanierungs-Profi<br />

Sparen Sie bis zu 50% ihrer Heizkosten durch eine neue Heizungsanlage<br />

Vorher<br />

Nachher<br />

Heizungssanierung<br />

spart Geld und Energie<br />

Die Sanierung einer alten Heizungsanlage<br />

ist derzeit eine der<br />

besten und sichersten Geldanlagen.<br />

Speziell im Ein- und Zweifamilienhausbereich<br />

sind viele Heizkessel<br />

in die Jahre gekommen und<br />

verbrauchen viel wertvolle Energie<br />

und Geld. Eine Umrüstung auf<br />

ein Wärmepumpensystem oder eine<br />

Biomasse kann hiermit bis zu<br />

50% der Heizkosten einsparen und<br />

schont nebenbei auch noch die<br />

Umwelt. Um Hausbesitzern die<br />

anstehenden Sanierungsarbeiten<br />

bzw. die Modernisierung der Heizung<br />

zu erleichtern, unterstützen<br />

die Mitarbeiter und Mitarbeiterinnen<br />

der Firma Maier & Stelzer<br />

ihre Kunden von der Planung<br />

bis zur Fertigstellung.<br />

Für ein kostenloses Ber<strong>at</strong>ungsgespräch<br />

sind wir gerne für Sie da.<br />

Vorher<br />

Nachher<br />

Das Badezimmer wird<br />

zur Wohlfühloase<br />

Das Badezimmer nimmt in der<br />

heutigen Zeit einen besonderen<br />

Andreas Achleitner und Christoph Ruthmann, beide<br />

verantwortlich für die Priv<strong>at</strong>kundenbetreuung<br />

bei Maier & Stelzer.<br />

Stellenwert ein. Es ist nicht mehr<br />

nur ein Raum, in dem man seine<br />

sanitären Angelegenheiten erledigt,<br />

sondern ein Wohlfühlraum,<br />

an dem der Tag begonnen<br />

und auch beendet<br />

wird. Um das persönliche<br />

Wohlbefinden<br />

zu steigern und die angenehme<br />

Wärme verspüren<br />

zu können, ist<br />

es wichtig, das Badezimmer<br />

nach den eigenen<br />

Vorstellungen und<br />

Wünschen zu gestalten.<br />

Denn nur hier kann man nach<br />

einem hektischen Alltag Ruhe und<br />

Kraft schöpfen. Das top ausgebildete<br />

Team der Firma Maier & Stelzer<br />

versucht sämtliche Kundenwünsche<br />

zu realisieren und die Anforderungen<br />

an das neu gestaltete<br />

Badezimmer umzusetzen. Mit dem<br />

nötigen Know How, viel Fein- und<br />

Fingerspitzengefühl und der Verwendung<br />

von hochwertigen M<strong>at</strong>erialien<br />

wird das Badezimmer zur<br />

Wellnessoase.<br />

Durchdachte Funktionalität und<br />

zeitgemäßes Design vereinen sich<br />

zum perfekten Ganzen und versprechen<br />

eine <strong>at</strong>emberaubende<br />

Optik. n<br />

Anzeige<br />

EFERDING - 07272/5886<br />

WELS - 07242/211 633<br />

www.maier-stelzer.<strong>at</strong>

14<br />

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Ber<strong>at</strong>ungskompetenz am<br />

Messestand der Energie AG<br />

Schwerpunkte Bürgerkraftwerk, Thermografie und Thermofit<br />

Förderung einer<br />

Alarmanlage<br />

Zum Schutz des Eigenheimes<br />

Foto: Energie AG<br />

Die Energiesparmesse in Wels von<br />

1. bis 3. März ist auch heuer wieder<br />

ein Schwerpunkt im Ber<strong>at</strong>ungsangebot<br />

des Energie AG Vertriebs.<br />

Die kompetenten und geprüften<br />

Energieber<strong>at</strong>er des Unternehmens<br />

setzen im Jahr 2013 vor allem auf<br />

drei Schwerpunkte: die Aktion „Solarenergie<br />

für Oberösterreich“ und<br />

die Angebote Thermofit und Thermografie,<br />

die die Kunden dabei unterstützen,<br />

ihr Eigenheim auf den<br />

energietechnisch neuesten Stand<br />

zu bringen.<br />

Neben diesen Schwerpunkten gibt<br />

es n<strong>at</strong>ürlich wieder ausführliche<br />

Inform<strong>at</strong>ionen zur energieeffizienten<br />

Beleuchtung, zu den Strompreisprodukten<br />

und zum eService,<br />

bei dem der Kunde online seine<br />

Kundend<strong>at</strong>en verwalten und seine<br />

Stromrechnung abrufen kann.<br />

Förderungen für Wärmepumpen,<br />

E-Mobilität und Photovoltaik werden<br />

über die ENAMO Ökostrom,<br />

ein Beteiligungsunternehmen<br />

der Energie AG<br />

abgewickelt.<br />

Mehr dazu erfahren Interessierte<br />

ebenfalls am Messestand<br />

des Energie AG Vertriebs<br />

auf der Energiesparmesse<br />

von 1. bis 3. März<br />

2013 - Wärmepumpenhalle<br />

19. n Anzeige<br />

Gefördert werden Eigentümerinnen<br />

und Eigentümer bzw. Mieterinnen<br />

und Mieter von Eigenheimen,<br />

Eigentumswohnungen<br />

und Mietwohnungen. Das Jahreshaushaltseinkommen<br />

der Förderungswerberin<br />

bzw. des Förderungswerbers<br />

und der im gemeinsamen<br />

Haushalt lebenden<br />

Personen darf folgende Einkommensgrenzen<br />

nicht übersteigen:<br />

1 Person EUR 37.500,-, 2 Personen<br />

EUR 55.000,-. Das Jahreshaushaltseinkommen<br />

besteht<br />

aus den Bruttoeinkünften abzüglich<br />

der Werbungskosten (z.B.<br />

Sozialversicherung, Pendlerpauschale<br />

etc.). Familienbeihilfe,<br />

Unterhaltszahlungen für Kinder,<br />

Waisenrenten, Lehrlingsentschädigungen,<br />

Pflegegelder und<br />

Abfertigungen zählen nicht zum<br />

Einkommen. Es wird nur der<br />

Einbau von Alarmanlagen, die<br />

der ÖNORM EN 50130 oder EN<br />

50131 entsprechen und ab dem 1.<br />

Juli 2009 eingebaut wurden, gefördert.<br />

Anlagen zur Videoüberwachung<br />

werden nicht gefördert.<br />

30 Prozent der anerkannten Investitionskosten<br />

(brutto), maximal<br />

jedoch 1.000,- Euro werden<br />

in Form eines Direktzuschusses<br />

gefördert.<br />

Welche Voraussetzungen müssen<br />

erfüllt sein?<br />

Die Wohnung oder das Eigenheim<br />

muss als Hauptwohnsitz durch den Eigentümer<br />

oder der Eigentümerin bzw.<br />

den Mieter oder der Mieterin genützt<br />

werden. Das ausführende befugte Unternehmen,<br />

welches die Alarmanlage<br />

eingebaut h<strong>at</strong>, h<strong>at</strong> den fachgerechten<br />

Einbau und die Einhaltung<br />

der ÖNORM zu bestätigen. Quelle:<br />

www.land-oberoesterreich.gv.<strong>at</strong>. n<br />

Entgeltliche Einschaltung<br />

Besuchen Sie uns<br />

am Messestand<br />

Ber<strong>at</strong>ungen:<br />

• Neubau und Sanierung<br />

• Effiziente Beleuchtung<br />

• Strompreisprodukte<br />

• eService<br />

Förderungen mit<br />

ENAMO Ökostrom:<br />

• Wärmepumpen<br />

• E-Mobilität<br />

• Photovoltaik<br />

Unsere Angebote:<br />

• Aktion „Solarenergie für Oberösterreich“<br />

• Thermofit<br />

• Thermografie<br />

1. – 3. März 2013<br />

Energiesparmesse Wels<br />

Wärmepumpen-Halle (Halle 19)<br />

www.energieag.<strong>at</strong><br />

EAG_Messeinser<strong>at</strong>_191x128mm_Wels.indd 1 12.02.13 11:11

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN<br />

15<br />

Tapeten-Trends 2013<br />

Kräftige Farben und ausdrucksstarke Motive<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

In diesem Jahr wird es an den<br />

Wänden wieder bunter und fröhlicher.<br />

Kräftige Farbtöne und große<br />

Motive sind bei der Wanddekor<strong>at</strong>ion<br />

beliebter den je. Im Trend liegen<br />

großzügige florale und grafische<br />

Muster die sich gut mit Uni-<br />

Farben kombinieren lassen. Auch<br />

Wallpaper im Retro-Design ist wieder<br />

angesagt. Das Raumbild wird<br />

dieses Jahr aber auch durch Pastellfarben<br />

in klaren Nuancen bestimmt,<br />

frisches Mint, klares Eisblau<br />

und silbrige Grautöne geben<br />

den Ton an. Dunkle Töne hingegen<br />

wirken edel, ausdrucksstark<br />

und imposant. Beliebt sind auch<br />

Glanz- und Lederoptiken, erlaubt<br />

ist was gefällt. Die Tapeten-Trends<br />

2013 schaffen Atmosphäre<br />

und Emotionen und sollen<br />

vor allem optische Akzente<br />

in den einzelnen Räumen<br />

schaffen. Meist wird nur<br />

eine Wand in Szene gesetzt,<br />

wobei die anderen<br />

eher schlicht gehalten werden.<br />

Die Schlafräume jedoch<br />

sollten eher in zarten<br />

Pastelltönen gehalten werden.<br />

Achten Sie bei der<br />

Wahl der neuen Tapeten auf ein<br />

stimmiges Gesamtbild in den Räumen.<br />

Am besten Sie besorgen sich<br />

im Fachhandel einen Musterordner<br />

und stimmen zu Hause über<br />

die optimale neue Wanddekor<strong>at</strong>ion<br />

ab. n<br />

Spenglerei – Flachdach<br />

Schaunberg 39, 4081 Hartkirchen<br />

Tel. 0 676 / 94 270 - 11 oder 12<br />

Email: uebleis.anton@drei.<strong>at</strong><br />

• Spenglerarbeiten • Flachdächer<br />

• Repar<strong>at</strong>ur- und Servicearbeiten<br />

• Balkon- und Terrassenabdichtungen<br />

GmbH<br />

RVG<br />

behördl. bef. u. beeidete Ingenieurkonsulenten für Vermessungswesen<br />

GEOMETER<br />

DIPL.-ING. GERHARD W. RABANSER<br />

4070 Eferding, Josef-Mitter-Pl<strong>at</strong>z 2<br />

eMail: rabanser@rvg.co.<strong>at</strong> Tel: 07272/6088

16<br />

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Mehr Komfort durch moderne Dachfenster<br />

Großzügige Glasflächen erhöhen das Wohlbefinden<br />

Sonnenschutztechnik<br />

Wimmer<br />

Neue moderne Dachfenster helfen<br />

nicht nur Energie zu sparen, sondern<br />

steigern durch größere Glasflächen<br />

und mehr Lichteinfall deutlich den<br />

Wohnkomfort. Zusätzlich wirken die<br />

Räume freundlicher und größer. Die<br />

verbesserten Wärme- und Dämmeigenschaften<br />

der Verglasungen verringern<br />

nicht nur die Heizkosten,<br />

sondern lassen auch den Straßenlärm<br />

besser verstummen. Viele Fenstermodelle<br />

verfügen sogar über Hightech-Funktionen,<br />

wie einem n<strong>at</strong>ürlichen<br />

Reinigungseffekt. Dabei wird<br />

auf der Außenscheibe eine hauchdünne,<br />

nicht sichtbare Beschichtung<br />

aufgebracht, diese ermöglicht die Zersetzung<br />

organischer Verschmutzung<br />

mittels UV-Strahlung. Eine Anti-Tau-<br />

Effekt Beschichtung sorgt für eine erhöhte<br />

Oberflächentemper<strong>at</strong>ur der Außenscheibe,<br />

ohne dass Energie verloren<br />

geht, und sorgt aufgrund weniger<br />

Taubildung für einen ungestörten<br />

Ausblick. Elektrische Fenster bringen<br />

auch Erleichterung im Alltag. So<br />

lassen sich diese per Knopfdruck öffnen<br />

und schließen, oder durch ein benutzerdefiniertes<br />

Programm wird dieser<br />

Vorgang autom<strong>at</strong>isiert. So werden<br />

die Räume von selbst belüftet und ein<br />

angenehmes Raumklima geschaffen.<br />

Verschiedenste Varianten von Dachfenstern<br />

stehen zur Auswahl. Dabei<br />

kommt es immer auf die Benutzerfreundlichkeit<br />

und die richtige Wahl<br />

des passenden Typs an. n<br />

Individuelle Gartenlösungen<br />

von tomhimmelgrün<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

Die renomierte Firma SSW Sonnenschutztechnik<br />

Wimmer blickt mittlerweile<br />

auf eine ganze Reihe von<br />

Projekten sowohl im priv<strong>at</strong>en, als<br />

auch im gewerblichen Bereich zurück.<br />

Als besondere Referenz kann<br />

die Sanierung der Hauptschule Alkoven<br />

aufgezeigt werden. Herr Wimmer<br />

profitiert von seiner über 25-jährigen<br />

Tätigkeit im Sonnenschutz-Bereich<br />

und bietet die verschiedensten<br />

Produkte wie Raffstore, Jalousien,<br />

Rollläden, Markisen und Fliegengitter<br />

aus österreichischer Erzeugung<br />

an.<br />

Inform<strong>at</strong>ionen erhalten Sie bei Sonnenschutztechnik<br />

Wimmer, Tel: 0664/<br />

50 86 545, www.sswj.<strong>at</strong> n Anzeige<br />

Der Garten ist für viele Hausbesitzer<br />

ihr eigenes kleines Paradies,<br />

oftmals sogar die Feriendestin<strong>at</strong>ion<br />

Nummer Eins. tomhimmelgrün hilft<br />

bei der perfekten Lösung für Ihre individuellen<br />

Gartenwünsche.<br />

Von der Vision, über die Planung bis<br />

zur punktgenauen Umsetzung sind es<br />

drei kleine Schritte, die aber gut überlegt<br />

sein müssen, um ein gelungenes<br />

Gesamtarrangement zu erreichen. Bei<br />

tomhimmelgrün gibt es keine 08/15<br />

Lösungen, die sich über jedes Haus<br />

bzw. Garten stülpen lassen: „Wir arbeiten<br />

an innov<strong>at</strong>iven<br />

Raumkonzepten,<br />

die den<br />

jeweiligen Lebenssitu<strong>at</strong>ionen<br />

entsprechen.<br />

Neben<br />

Design geht es uns<br />

vor allem auch darum,<br />

genau die Bedürfnisse<br />

der Kunden<br />

zu treffen und<br />

„Räume“ erfüllen<br />

neu zu kodieren.<br />

„Deshalb nehmen wir uns besonders<br />

viel Zeit mit dem Kunden alle Möglichkeiten<br />

durchzugehen und nötige Maßnahmen<br />

auszuloten“, erklärt der „Kre<strong>at</strong>ivkopf“<br />

Tom Huemer, Geschäftsführer<br />

und Inhaber von tomhimmelgrün.<br />

„Funktion ist die Aufgabe – Design die<br />

Kür“- unter diesem Motto erarbeitet<br />

tomhimmelgrün mit dem Kunden eine<br />

Gesamtkomposition, die auf der einen<br />

Seite die individuellen Bedürfnisse<br />

erfüllt und auf der anderen Seite<br />

extravagante Designlösungen bietet.<br />

www.tomhimmelgruen.<strong>at</strong> n Anzeige<br />

Foto: tomhimmelgrün

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

BAUEN, WOHNEN & RENOVIEREN<br />

17<br />

Kleinere Räume geschickt<br />

einrichten<br />

Auf die optimale Möbelwahl achten<br />

QUALITÄTSARBEIT VOM<br />

MEISTERFACHBETRIEB<br />

Die Preise für Miet- oder Eigentumswohnungen<br />

sind stark<br />

im steigen. Auch die Anzahl der<br />

Singlehaushalte nimmt stetig zu.<br />

Darum sind mittlerweile kleinere<br />

Wohnungen sehr gefragt. Um<br />

sich auch bei wenig Wohnfläche<br />

optimal einrichten zu können,<br />

sind einige Faktoren ausschlaggebend.<br />

Gerade bei der Möbelwahl<br />

ist es nötig, auf genügend Stauraum<br />

zu achten.<br />

In hohen Einbauschränken im<br />

Schlafzimmer lassen sich auch<br />

Stücke unterbringen, die seltener<br />

zum Eins<strong>at</strong>z kommen. Auch Unterbett-Kommoden<br />

dienen als<br />

Aufbewahrungsort für Bettwäsche<br />

oder Handtücher.<br />

Die Einrichtung im Wohnbereich<br />

hingegen sollte nicht zu üppig<br />

ausfallen, um ein optisches Überladen<br />

der Wohnung zu verhindern.<br />

Oft genügt schon ein kleiner<br />

Beistelltisch bei der Couch,<br />

anst<strong>at</strong>t eines plumpen Wohnzimmertisches.<br />

Auch multifunktionale Möbel<br />

sind hier gefragt. So kann etwa<br />

ein Heizkörper im Bad gleichzeitig<br />

als Handtuchhalter verwendet<br />

werden. Gerade in der Möbelbranche<br />

werden mehrfache<br />

nutzbare Möbel und Einbauten<br />

angeboten. Auch bei den Wandfarben<br />

kann man mit hellen, kühlen<br />

Pastellfarben Räume optisch<br />

vergrößern.<br />

Ist die Deckenfarbe etwas heller<br />

als die Wandfarbe, wirkt der<br />

Raum auch höher. Bei den Dekor<strong>at</strong>ionen<br />

sind der eigenen Kre<strong>at</strong>ivität<br />

und Phantasie keine Grenzen<br />

gesetzt. Jedoch nicht zu viel<br />

anbringen, lieber gezielt Akzente<br />

setzen. n<br />

MALEREI + ANSTRICH MALEREI<br />

VOLLWÄRMESCHUTZ<br />

ANSTRICH<br />

TAPETEN<br />

FASSADEN<br />

SCHRIFT<br />

INH. THORSTEN RITZBERGER<br />

STROHEIMERSTR. 7<br />

TELEFON / FAX 0 72 72 / 36 19<br />

MOBIL 0 699 / 11 69 66 40<br />

Passauerstraße 12 • 4070 Eferding • T 07272 / 2393<br />

Hausbau.<br />

Ausbau.<br />

Umbau.<br />

Alles neu macht<br />

der Februar<br />

Bauunternehmen nutzt Wintermon<strong>at</strong>e für eigenen<br />

Marken-Relaunch<br />

Der junge Bau- und Holzbaumeister<br />

Jakob Mittermair ist<br />

seit Jahreswechsel nun auch<br />

offiziell der neue Chef des<br />

Eferdinger Traditions-Bauunternehmens<br />

Mittermair.<br />

Den Betrieb nun bereits in<br />

3. Gener<strong>at</strong>ion zu übernehmen,<br />

war für ihn Grund genug,<br />

die Stärkefelder zu analysieren<br />

und über die zukünftige<br />

Ausrichtung der Firma<br />

nachzudenken. Seine Kernfrage<br />

lautete: Wie kann ich<br />

die bewährten Qualitäten des<br />

Unternehmens mitnehmen<br />

und dennoch einen eigenständigen<br />

Weg gehen?<br />

„Ich kann da aus dem<br />

Vollen schöpfen“, sagt Jakob<br />

Mittermair, „denn das Unternehmen<br />

steht seit jeher<br />

für Handschlagqualität und<br />

Kostenverlässlichkeit“. Die<br />

Kunden sehen in Mittermair<br />

den unkomplizierten Partner,<br />

der sie durch ihre Projekte<br />

zur Wohnraumschaffung begleitet.<br />

Sie schätzen auch,<br />

dass sie in bestimmten Phasen<br />

selbst beim Bau mit Hand<br />

anlegen können.<br />

„Für unsere vorwiegend priv<strong>at</strong>en<br />

Kunden sind wir in den<br />

Bereichen Hausbau, Ausbau<br />

und Umbau bzw. Sanierung<br />

besonders wertvoll. Denn in<br />

diesem Segment gibt’s bei uns<br />

alles aus einer Hand: Planung,<br />

Baumeisterleistungen und<br />

Baustoffe – immer kostentransparent<br />

und vom Chef<br />

persönlich. Auf diesen Vorteil<br />

werden wir uns in Zukunft<br />

noch stärker konzentrieren,“<br />

freut sich Jakob Mittermair<br />

auf eine vielversprechende<br />

Zukunft. n<br />

Anzeige

18<br />

PROMOTION <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Die Firma Fenneis ist Ihr zuverlässiger Partner<br />

im Bereich Bäderservice<br />

Von der Planung bis zur Fertigstellung – alles aus einer Hand<br />

Unsere Leistungen auf einen Blick:<br />

• individuelle Ber<strong>at</strong>ung<br />

• kundenorientierte Planung<br />

• schnelle und saubere Ausführung<br />

• termingerechte Fertigstellung<br />

• hohe Qualität der verwendeten M<strong>at</strong>erialien<br />

• jahrelange Erfahrung<br />

• rasche Flexibilität<br />

• top geschultes Personal<br />

• Service vom Anfang bis zur Fertigstellung<br />

• Zusammenarbeit mit ausgewählten Professionisten<br />

Heizen & Kühlen<br />

Heizkosten sparen<br />

Fenneis - Ihr Heizungsprofi für Wärmepumpentechnik<br />

GAS • WASSER • HEIZUNG • WÄRMEPUMPEN<br />

SOLARANLAGEN • BIOMASSE<br />

Fenneis Ges.m.b.H., Poxham 30, 4081 Hartkirchen<br />

Tel.: 07273/6675, Mobil: 0664/1922212, office@fenneis.<strong>at</strong><br />

Heizen macht Spaß!<br />

Fenneis Install<strong>at</strong>ionen vertraut<br />

auf Wärmepumpen-Heizung<br />

von Firma Ochsner.<br />

Die Funktionsweise von Wärmepumpen<br />

basiert darauf, der<br />

Umgebung - den Medien Luft,<br />

Grundwasser und Erdreich -<br />

erneuerbare Wärmeenergie zu<br />

entziehen und diese an den<br />

Heizkreislauf abzugeben. Die<br />

jeweilige Wärmequelle, die zur<br />

Gewinnung der Wärmeenergie<br />

herangezogen wird, bestimmt<br />

den Typ der Wärmepumpe.<br />

Ber<strong>at</strong>ungsservice<br />

vor Ort<br />

Welches Wärmepumpensystem<br />

sich bei den jeweiligen örtlichen<br />

Verhältnissen am besten<br />

eignet, klärt der Fenneis-Fachber<strong>at</strong>er<br />

vor Ort. Faktoren wie<br />

Verfügbarkeit einer Wärmequelle,<br />

nutzbare Grundfläche,<br />

Bauart, Volumen und Dämmung<br />

des Gebäudes, Art und<br />

Temper<strong>at</strong>ur der Wärmeverteilung<br />

im Haus, etc. spielen dabei<br />

eine entscheidende Rolle.<br />

Lebensqualität, Sparsamkeit,<br />

Sicherheit, emissionsfreie Wärmequellen,<br />

behagliche Wärme,<br />

komfortable Heizungssteuerung<br />

- das sind nur einige Vorteile,<br />

die Sie durch eine Wärmepumpen-Heizung<br />

von Ochsner<br />

genießen.<br />

Die Betriebskosten einer Wärmepumpe<br />

sind so niedrig wie<br />

bei keiner anderen Heizung.<br />

Fragen Sie Ihren Fenneis-Fachber<strong>at</strong>er.<br />

n Anzeige

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

AUS DER REGION<br />

19<br />

Auszeichnung für<br />

erneuerbare Energien<br />

Ehrung für Josef Malzer aus Schlüßlberg<br />

Grieskirchen feiert<br />

400-jähriges Jubiläum<br />

Stadtbuch und Ausstellung „Gestern war heute morgen“<br />

Josef Malzer wurde schon mehrmals<br />

für seine energieautarke Bio-Landwirtschaft<br />

in Schlüßlberg und für seine<br />

zahlreichen Projekte zur Them<strong>at</strong>ik<br />

„Klimaschutz“ geehrt. Diesmal wurde<br />

Malzer vom österreichischen Biomasse-Verband<br />

für herausragende<br />

Leistungen und für sein besonderes<br />

Engagement für erneuerbare Energien<br />

ausgezeichnet. Der Preis wurde<br />

von Dipl.-Ing. Antonio Fuljetic, der für<br />

die Zeitschrift Ökoenergie schreibt,<br />

übergeben.<br />

Josef Malzer freute sich sehr über diese<br />

besondere Anerkennung, da dieser<br />

Preis ganz überraschend und ohne<br />

sein Wissen an ihn verliehen wurde.<br />

n<br />

„Gestern war heute morgen“, so die<br />

Them<strong>at</strong>ik, mit der sich das Grieskirchner<br />

Stadtbuch anlässlich des<br />

400-jährigen Jubiläums auseinandersetzt.<br />

Dahinter steckt die Eröffnung<br />

einer Zukunftsperspektive, deren<br />

Wurzeln im Gestern und Heute gelegen<br />

sind. Das erste Modul beleuchtet<br />

die historische Entwicklung Grieskirchens<br />

von den Anfängen bis in die Gegenwart.<br />

Im zweiten Abschnitt steht<br />

die urbankommunale Situ<strong>at</strong>ion, die<br />

es gewährleistet, dass Grieskirchen<br />

die Stadt zum Leben ist. Modul drei<br />

zeichnet das Soziogramm einer Stadt,<br />

deren pulsierendes Gesellschaftsleben<br />

durch eine beispielhafte Einheit<br />

in der Vielfalt von Menschen geprägt<br />

ist. Exakt am 9. Februar 1613 wurde<br />

der Markt Grieskirchen zur Stadt<br />

erhoben. Unter dem Motto „Gestern<br />

war heute morgen“ eröffnete die Stadt<br />

Grieskirchen am Jubiläumstag eine<br />

imposante Ausstellung, die ihre historische<br />

Entwicklung erlebbar macht.<br />

Im Stadtamt treffen die Besucher<br />

auf wertvolle Funde aus der Römerund<br />

Bronzezeit. Gleichzeitig wird ein<br />

kleiner Querschnitt von Kunstschaffenden<br />

der Stadt präsentiert. Leihgegenstände<br />

der Bevölkerung und so<br />

manches Kleinod runden das umfangreiche<br />

Ausstellungsspektrum ab.<br />

Ausstellung-Öffnungszeiten: Mo, Di<br />

und Do 7-12 Uhr und 13-17.30 Uhr<br />

bzw. Mi und Fr 7-12.45 Uhr. n<br />

Josef Malzer wurde vom österreichischen Biomasse-Verband ausgezeichnet.<br />

Wirtschaft verstehen!<br />

Schule geht in die Wirtschaft<br />

Um eine intensive Zusammenarbeit<br />

bemühen sich seit Schulbeginn die<br />

WKO Eferding und die NMS Eferding<br />

Nord. Nach einer Umfrage unter<br />

Eferdinger Wirtschaftstreibenden haben<br />

sich spontan neun regionale Unternehmen<br />

gefunden, die im Rahmen<br />

von Workshops in der Schule und/<br />

oder Betriebsbesichtigungen ihre Unternehmen<br />

den Jugendlichen präsentieren.<br />

Ziel ist es, das Interesse an den Lehrberufen<br />

wieder zu fördern und die<br />

Bekanntheit der heimischen<br />

Betriebe zu<br />

erhöhen. Musterhaft<br />

war gleich der erste<br />

Besuch in der Tischlerei<br />

Pecherstorfer in<br />

Pupping. Die gesamte<br />

Betriebsleitung nahm<br />

sich Zeit, um den interessierten<br />

Jugendlichen<br />

die Werkstätte Tischlerei Pecherstorfer) und Schüler bei ein-<br />

Herr Hehenberger (Werkst<strong>at</strong>tleiter der Firma<br />

zu zeigen bzw. alle Frafachen<br />

Tischlereiarbeiten.<br />

gen rund um das Tischlerhandwerk<br />

zu beantworten. Die nette Einladung<br />

zu einem Imbiss, in Verbindung mit<br />

einer interessanten Gesprächsrunde,<br />

erfreute darüber hinaus sowohl<br />

die Unternehmer als auch die jungen<br />

Mädchen und Burschen.<br />

„Ein gelungener Projektstart, der<br />

auf viele weitere erfolgreiche Begegnungen<br />

zwischen Schule und Wirtschaft<br />

hoffen lässt“, sind sich WKO<br />

Leiter Hans Moser und HS-Dir. Christine<br />

Obermayr einig. n<br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

Die Ausstellung „Gestern war heute morgen“ zur 400-Jahr-Feier der<br />

Stadt Grieskirchen wurde feierlich eröffnet.<br />

17 neu ausgebildete<br />

Vollschutzträger<br />

Feuerwehrlehrgang für den Bezirk Grieskirchen<br />

Am 8. und 9. Februar 2013 wurde<br />

ein eigens vom Bezirks-Feuerwehrkommando<br />

Grieskirchen organisierter<br />

„Vollschutzträger-Lehrgang“ (das<br />

sind Atemschutzträger mit einem<br />

Vollschutzanzug der Schutzstufe 3)<br />

bei der Feuerwehr Wels für den Bezirk<br />

durchgeführt. Dieser Lehrgang<br />

ist die Basis und die Grundvoraussetzung<br />

für die Vollschutzträger-Eins<strong>at</strong>zkräfte<br />

im Bezirk. Besonders bei Einsätzen<br />

mit erhöhter Gefahr, wie zum<br />

Beispiel Unfallszenarien mit gefährlichen<br />

Stoffen, werden diese speziell<br />

geschulten Eins<strong>at</strong>zkräfte an vorderster<br />

Front dringend benötigt. Lehrgangsinhalte<br />

wie M<strong>at</strong>erialkunde und<br />

Dekontamin<strong>at</strong>ionsmaßnahmen wurden<br />

im theoretischen Teil gelehrt. Der<br />

zweite Schwerpunkt lag in der praktischen<br />

Ausbildung.<br />

Dieser wurde in einem St<strong>at</strong>ionsbetrieb<br />

durchlaufen. Da der Eins<strong>at</strong>z<br />

mit dieser speziellen Schutzausrüstung<br />

hohe körperliche Fitness erfordert,<br />

musste jeder Teilnehmer auch<br />

einen Belastungstest über sich ergehen<br />

lassen. Das Bezirks-Feuerwehrkommando<br />

Grieskirchen gr<strong>at</strong>uliert<br />

den 17 neu ausgebildeten „Vollschutzträgern“<br />

zum erfolgreich absolvierten<br />

Lehrgang. n<br />

Foto: Andreas Maringer

20<br />

Gemeindeskitag des<br />

SV Wilhering<br />

Tolle Leistungen der Teilnehmer<br />

SPORT <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Rauschendes Eisbärfest<br />

in Feldkirchen<br />

Zahlreiche Ehrengäste feierten mit<br />

Am Sonntag, den 27. Jänner 2012<br />

nahmen an dem von der Ski- und<br />

Turnsektion des SV Wilhering organisierten<br />

Riesentorlaufs in Gosau/Hornspitz<br />

55 LäuferInnen und acht Mannschaften<br />

teil. Alle Teilnehmer bewältigten<br />

den Kurs sturzfrei, die jüngsten<br />

Teilnehmer waren sechs Jahre, der<br />

älteste 76. Die Tagesbestzeit erzielte<br />

Hannes Erbl und die schnellste Dame<br />

war Romana Penz. Bei der abendlichen<br />

Siegerehrung im GH Lehner<br />

konnte Sektionsleiter Bmstr. Manfred<br />

Kapl mit seinem Team zahlreiche Gemeindepolitiker<br />

und Vereinsfunktionäre<br />

begrüßen, die sich auch mit Pokalspenden<br />

eingestellt h<strong>at</strong>ten. Folgende<br />

LäuferInnen konnten sich als<br />

Sieger in den einzelnen Klassen feiern<br />

lassen, von Bambini bis Alterklasse<br />

IV: Leo Stelzer, Carmen Bankhammer,<br />

Manuel Bankhammer, Caroline<br />

Penz, Jannik Stelzer, Johanna Penz,<br />

Paul Schmid, Edith Parzmayr, Romana<br />

Penz, Christina Schwarzberger, Erna<br />

Leonhardsberger, Manfred Pöttinger,<br />

Helmut Schmid, Robert Fröhlich,<br />

Manfred Bankhammer, Hannes Erbl,<br />

Fabian Nöbauer und Harald Fröhlich.<br />

Den Mannschaftsbewerb entschied<br />

die Fam. Leonhardsberger für<br />

sich. n<br />

Vor Kurzem wurde die Saison des<br />

„Feldkirchner Eisbären“ mit einem<br />

rauschenden Fest im Schul- und Kulturzentrum<br />

in Feldkirchen beendet.<br />

Nach sechs Bewerben in vier Disziplinen<br />

über 7 Mon<strong>at</strong>e wurde Bilanz über<br />

die letzte Saison des dritten vereinsübergreifenden<br />

Kombin<strong>at</strong>ionswettbewerbs<br />

gezogen. Mit dem Eisbärteam<br />

feierten auch die zweifache Weltmeisterin<br />

und Olympiasiegerin Michaela<br />

Dorfmeister, Bundesminister Alois<br />

Stöger, Bürgermeister Franz Allerstorfer<br />

und zahlreiche weitere Ehrengäste.<br />

Durch den Abend führte Organis<strong>at</strong>or<br />

Andreas Waldenberger, welcher<br />

äußerst zufrieden auf die vergangene<br />

Saison zurückblickt: „Unser Ziel ist<br />

es, von Jung bis Alt, alle zum Mitmachen<br />

zu bewegen und Freude am<br />

Sport zu vermitteln. Das ist uns auch<br />

dieses Mal wieder mit einem neuen<br />

Teilnehmerrekord (mehr als 300 Einzelstarter<br />

sowie über 30 Staffeln) sehr<br />

gut gelungen.“ Vorgestellt wurde auch<br />

das neue Projekt „Eisbär Bewegungseuro“.<br />

Heuer wird pro Starter ein Euro<br />

für ein Charityprojekt, welches vom<br />

Chirurgen Univ.Doz. Dr. Ernst Ortner<br />

betreut wird, gesponsert. Die neue<br />

Saison des Feldkirchner Eisbären<br />

startet mit dem Schwimmbewerb im<br />

Sommer 2013.Weitere Infos gibt es<br />

auf www.eisbaer.or.<strong>at</strong>. n<br />

Die Gemeindemeister Romana Penz und Hannes Erbl mit Vzbgm.<br />

Ren<strong>at</strong>e Kapl, Vzbgm. Manfred Winter, SVW-Obmann Josef Mittermair<br />

und Sektionsleiter Ski Manfred Kapl.<br />

Keine Sorgen<br />

Eisstock-Turnier<br />

Sieg ging an die Hartkirchner Moarschaft<br />

Mehr als 30 Moarschaften aus ganz<br />

Oberösterreich tr<strong>at</strong>en am Samstag,<br />

den 26. Jänner 2013 im Linzer<br />

Parkbad an, um in mehreren Runden<br />

ein von ORF Oberösterreich<br />

und der Oberösterreichischen Versicherung<br />

AG ausgerichtetes Turnier<br />

um den goldenen Keine Sorgen<br />

Eisstock auszutragen.<br />

Bereits um neun Uhr morgens wurde<br />

in den Gruppenspielen bei strahlendem<br />

Sonnenschein, aber eisigen<br />

Temper<strong>at</strong>uren, um jeden Zentimeter<br />

gerungen. Diese Spannung<br />

riss auch in den nachmittäglichen<br />

KO-Duellen nicht ab, in denen die<br />

vier Finalisten ermittelt wurden. In<br />

einem gleichermaßen spannenden<br />

wie sportlich hochkarätigen Finale<br />

setzte sich schließlich die Moarschaft<br />

aus Hartkirchen mit Wolfgang<br />

Wiener, Robert Edtmair, Monika<br />

Steingruber und Franz Fenneis<br />

durch und durfte den goldenen Keine<br />

Sorgen Eisstock mit nach Hause<br />

nehmen. n<br />

Foto: SV Wilhering<br />

Ein neues Charityprojekt der „Eisbär Bewegungseuro“ wurde vorgestellt.<br />

Yoga-Kurs in Eferding<br />

Neu beim Union Stamm Eferding<br />

Die Union Stamm Eferding veranstaltet<br />

erstmalig in Eferding ab<br />

1. März 2013 (10 Freitage) von<br />

16.15-17.45 Uhr einen Yoga-Kurs<br />

in der Halle der Volksschule Nord<br />

(bei Evang. Kirche). Yoga steht für<br />

Wohlbefinden, Glück und Gelassenheit<br />

durch die Schulung von Körper,<br />

Geist und Seele mit gezielten Körperhaltungen,<br />

Atemübungen und<br />

Medit<strong>at</strong>ion. Die Muskul<strong>at</strong>ur wird gekräftigt,<br />

Verspannungen werden beseitigt<br />

und das Körperbewusstsein<br />

wird gestärkt. Bitte verlässlich M<strong>at</strong>te,<br />

Polster und Decke mitbringen.<br />

Anmeldung bei Christa Grum, Tel.<br />

0699/ 17072268, E-Mail: christa.<br />

grum@ef1.<strong>at</strong> oder auch bei Kursbeginn<br />

(Achtung begrenzte Teilnehmerzahl).<br />

n<br />

Foto: Christina Schaubschläger

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

AUS DER REGION<br />

21<br />

Auszeichnung<br />

für N<strong>at</strong>ternbach<br />

Projekte „Junge Gemeinde“ geehrt<br />

Die Marktgemeinde N<strong>at</strong>ternbach<br />

wurde beim Landeskongress „Junge<br />

Gemeinde“ am 1. Februar 2013 im<br />

Linzer Landhaus für ihre umgesetzten<br />

Maßnahmen und Projekte in der<br />

Jugendarbeit mit dem Qualitätszertifik<strong>at</strong><br />

„Junge Gemeinde“ ausgezeichnet.<br />

Damit werden die verstärkten Arbeiten<br />

in der Gemeinde-Jugendarbeit<br />

wie z.B. JungbürgerInnenfeier, Facebook-Auftritt,<br />

etc. und die gelebte Jugendfreundlichkeit<br />

in der Gemeinde<br />

besonders gewürdigt. Die Auszeichnung<br />

nahm Bürgermeister Josef<br />

Ruschak und Gemeindejugendreferentin<br />

Andrea Grüneis im Namen der<br />

Marktgemeinde N<strong>at</strong>ternbach von Jugendlandesrätin<br />

Mag. Doris Hummer<br />

im feierlichen Rahmen entgegen. Ziel<br />

dieser Initi<strong>at</strong>ive ist es, jugendfreundliche<br />

Maßnahmen in der Gemeinde<br />

zu forcieren und eine Struktur für<br />

nachhaltige Jugendarbeit aufzubauen<br />

und weiterzuentwickeln. n<br />

(v.l.) Bgm. Josef Ruschak, Jugendlandesrätin Mag. Doris Hummer,<br />

Gemeindemitarbeiterin Adelheid Aumüller und Gemeindejugendreferentin<br />

Andrea Grüneis.<br />

„English The<strong>at</strong>re“<br />

in Prambachkirchen<br />

N<strong>at</strong>ive Speakers an der Hauptschule<br />

Foto: Land Oberösterreich<br />

4070 Eferding, Bräuhausstraße 3<br />

Telefon: +43 7272 5570<br />

Web: www.hakeferding.<strong>at</strong><br />

Mail to: hak.eferding@lsr.eduhi.<strong>at</strong><br />

…aus der Schule geplaudert<br />

Schi-WM in Schladming. Alles dreht<br />

sich um die Frage, wer gewinnen und<br />

wie unsere Mannschaft abschneiden<br />

wird. Unsere Athleten stehen unter<br />

einem enormen Erfolgsdruck.<br />

Bei der Organis<strong>at</strong>ion der Wintersportwoche<br />

der 1. Klassen der Hak/Has Eferding<br />

plagt mich jedes Jahr wieder folgender<br />

Gedanke:<br />

Ich habe den Eindruck, dass dieser<br />

Leistungsdruck viel zu sehr in die Schulen<br />

transportiert wird. Die Erfahrung<br />

oder Befürchtung, am Schikurs in eine<br />

„schlechte“ Gruppe abgestuft zu werden,<br />

sich zu blamieren, wird für unsere<br />

SchülerInnen manchmal zur echten<br />

Belastung. Die Scheu vor solchen Erfahrungen<br />

führt dann nicht selten zur Entscheidung,<br />

am Schikurs gleich gar nicht<br />

teilzunehmen.<br />

Um diesem Druck entgegen zu wirken,<br />

bieten wir bewusst auch Snowboard-Kurse<br />

für Anfänger an und probieren mit unserer<br />

Snow-Mix-Gruppe auch verschiedene<br />

ungewöhnliche Wintersportarten<br />

wie Langlauf-Bi<strong>at</strong>hlon oder Snowbiken<br />

aus. Wo h<strong>at</strong> man sonst die Möglichkeit,<br />

sich mit Trainer und professionellem Gerät<br />

am Bi<strong>at</strong>hlon-Schießstand zu versuchen<br />

oder mit dem Snowbike ins Tal zu<br />

brausen? Solche Sportarten sind für alle<br />

neu - auch für uns LehrerInnen. Da geht<br />

es um die Freude an der Bewegung und<br />

nicht um Leistung. Und eines sollte man<br />

bei aller Sportlichkeit sowieso nicht vergessen:<br />

Schulsportwochen haben nicht<br />

den alleinigen Zweck, die sportliche Leistungsfähigkeit<br />

zu verbessern. n<br />

Dominik Gaheis<br />

Im Februar 2013 fand in der Hauptschule<br />

Prambachkirchen ein „Englisches<br />

The<strong>at</strong>er“ unter dem Motto<br />

„Around the world in 80 days“ st<strong>at</strong>t,<br />

bei dem „N<strong>at</strong>ive Speakers“ zu Gast<br />

waren. Ziel dieser Aktion ist es, die<br />

Freude am Lernen der Fremdsprache<br />

zu fördern, da besonders die englische<br />

Sprache für das spätere Berufsleben<br />

wichtig ist. Die Schüler waren von der<br />

Aufführung begeistert und folgten mit<br />

großem Interesse der Bühnendarstellung.<br />

Bankdir. Johann Schachinger<br />

von der Raiffeisenbank Prambachkirchen<br />

übergab, im Namen des Vereins<br />

der Oberösterreichischen Schulsponsoren,<br />

einen Scheck in der Höhe<br />

von EUR 200,- an die Direktorin<br />

der Hauptschule Prambachkirchen,<br />

Frau Christine Gessl. n<br />

2 3. 3 . 2013<br />

www.ht1.<strong>at</strong><br />

www.ht1.<strong>at</strong> www.ht1.<strong>at</strong><br />

www.ht1.<strong>at</strong><br />

www.urmann.<strong>at</strong><br />

www.schnellnberger.<strong>at</strong><br />

www.scheschy.<strong>at</strong><br />

www.schiedel.<strong>at</strong><br />

www.urmann.<strong>at</strong> www.urmann.<strong>at</strong><br />

www.schnellnberger.<strong>at</strong><br />

www.urmann.<strong>at</strong><br />

www.scheschy.<strong>at</strong><br />

www.schnellnberger.<strong>at</strong><br />

www.schiedel.<strong>at</strong> www.schiedel.<strong>at</strong><br />

www.scheschy.<strong>at</strong><br />

www.schiedel.<strong>at</strong><br />

www.expert-edinger.<strong>at</strong><br />

Dir. Christine Gessl, Bankdir. Johann Schachinger und Hauptschullehrerin<br />

Irene Schauer gemeinsam mit Schülern und Schülerinnen.<br />

www.leitl.<strong>at</strong> www.leitl.<strong>at</strong><br />

Foto: Priv<strong>at</strong><br />

www.stadelmann.co.<strong>at</strong><br />

www.leitl.<strong>at</strong><br />

www.leitl.<strong>at</strong><br />

www.expert-edinger.<strong>at</strong><br />

www.stadelmann.co.<strong>at</strong><br />

www.stadelmann.co.<strong>at</strong><br />

www.expert-edinger.<strong>at</strong><br />

www.l-s..<strong>at</strong>

22<br />

FOTO-GEBRAUCHTWAGENMARKT <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Foto-Gebrauchtwagenmarkt<br />

Ausgewählte Gebrauchtwagenangebote<br />

Ford Fiesta Trend 1.25 - EZ: 12/2009, 36.000 km,<br />

60 PS, Klima, el.FH, ABS, ESP, FFB, CD-Radio usw.<br />

nur € 7.900,-<br />

Ford Fusion Trend 1.4/16V - EZ: 06/2008, 45.000<br />

km, 80 PS, Klimaautom<strong>at</strong>ic, Alu, FFB, NSW, CD-Radio,<br />

ABS, Met.<br />

nur € 8.490,-<br />

Ford Focus Trend Traveller 1.6 TDCi/DPF - EZ:<br />

02/2012, 20.000 km, 115 PS, Klima, Active City Stop,<br />

Start Stop System, CD-Radio inkl. Bluetooth usw.<br />

nur € 17.990,-<br />

Ford C-Max Trend 1.6 TDCI - EZ: 03/2008, 73.000<br />

km, 109 PS, Klimaautom<strong>at</strong>ic, Navi, FFB, CD-Radio, Sitzheizung,<br />

ABS, ESP usw.<br />

nur € 9.990,-<br />

BMW 318d touring - EZ: 04/2008, 80.000 km, 136<br />

PS, Klimaautom<strong>at</strong>ic, ABS, ESP, CD-Radio, NSW, Alu,<br />

usw.<br />

nur € 16.900,-<br />

Ford S-Max Trend 1.8 TDCi - EZ: 06/2006, 176.000<br />

km, 125 PS, Klima, FFB, CD-Radio, Alu, AHV, NSW,<br />

Navi usw.<br />

nur € 8.990,-<br />

• Verkauf von Neu- A-4070 und Gebrauchtwagen Eferding, Pupping • Repar<strong>at</strong>ur 31 und Service aller Marken<br />

• Klimaservice/Reinigung Tel. +43 • 7272 Reifenhandel- / 4782 und Montage • Abschleppdienst<br />

• Neu- Fax: +43 und 7272 Gebrauchtwagenfinanzierungen<br />

/ 5694<br />

• KFZ Überprüfung www.kfz-pointinger.com<br />

gemäß §57a für alle Marken bis 3,5t<br />

4070 Eferding • Pupping 31• Tel.: 07272/4782<br />

Renault Clio Tonic 1,2 16V - EZ: 06/2009, 37.747<br />

km, 65 PS, elektr. FH vorne, Cool & Sound-Paket, Grün<br />

getönte Wärmeschutzverglasung uvm.<br />

€ 7.990,-<br />

Renault Wind TCe Edition - EZ: 02/2011, 20.481 km,<br />

100 PS, Alupedale, elektr. Klima, Tempom<strong>at</strong>, Alu-Räder,<br />

beheizbare Vordersitze uvm.<br />

€ 13.990,-<br />

Renault Scénic II Exception 1,6 16V - EZ: 01/2008,<br />

50.995 km, 111 PS, Klima, beheizbare Vordersitze, Radios<strong>at</strong><br />

CD 4x15W, RDS uvm.<br />

€ 9.990,-<br />

Opel Zafira 1,7 CDTI Edition 111 Jahre DPF - EZ:<br />

02/2011, 23.659 km, 110 PS, Klima, Komfortsitze vorne,<br />

Tempom<strong>at</strong>, Radio CD 30 MP3 uvm.<br />

€ 18.490,-<br />

Renault Mégane Dynamique TCe 130 - EZ: 05/2011,<br />

5.072 km, 130 PS, LM-Felgen, elektr. FH vo. + hi.,<br />

Getönte Wärmeschutzverglasung, Klima-Paket uvm.<br />

€ 20.990,-<br />

Renault Grand Modus Dynamique 1,2 16V Hi Flex<br />

EZ: 01/2010, 15.825 km, 74 PS, elektr. FH vo. + hi., Verschiebb.<br />

Rücksitzb. m. asym. get. umlegb. Lehne uvm.<br />

€ 10.290,-<br />

AUTO KRIEGNER<br />

Grieskirchen, Industriestr. 33, Tel. 07248/680 66<br />

Aurolzmünster, Weierfing 90, Tel. 07752/842 82<br />

www.kriegner.<strong>at</strong><br />

Gebrauchtwagen-Finanzierungs-Aktion Halbe-Halbe!<br />

50% Anzahlung bei Übernahme - Rest nach 1 Jahr!

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

FOTO-GEBRAUCHTWAGENMARKT<br />

23<br />

Viele Gebrauchtwagen-Angebote<br />

aus der Region<br />

Mazda CX-7/CD173/CHALLENGE - EZ: 12/2012,<br />

10 km, 173 PS, Klima, 18 Zoll-Alur., aut. Abblendlicht,<br />

elektr. FH. vo. & hi., Rückfahrkamera, uvm.<br />

€ 29.980,-<br />

Kia Ceed SW / 1,6 / CRDI / Act. Pro - EZ: 01/2009,<br />

87.005 km, 116 PS, Klima, Dachreling, ESP, RDS Radio<br />

+ 6-fach CD-Wechsler, Vordersitze beheizbar uvm.<br />

€ 10.990,-<br />

Fi<strong>at</strong> Grande Punto/1,4i - EZ: 01/2009, 13.902 km,<br />

75 PS, ABS+EBD, Klima, Integriertes Autoradio mit CD-<br />

Player u. Radiofernb. uvm.<br />

€ 7.990,-<br />

MAZDA6/SP/CD163/GTA - 10 km, 163 PS, Klima, 18<br />

Zoll-Alur., Bluetooth-Freisprecheinrichtung, BOSE®<br />

Audio-System mit 6fach CD-Wechsler uvm.<br />

€ 28.990,-<br />

Mazda<br />

Steckbauer<br />

MAZDA6/SPC/CD129/TE - 10 km, 129 PS, Klima<br />

(2-Zonen), 17 Zoll-Alur., Standheizung, Tempom<strong>at</strong>, Vordersitze<br />

beheizbar, inkl. Winter-Komplettr. uvm.<br />

€ 24.990,-<br />

INVENTURABVERKAUF BIS 28.2.2013 >>><br />

-20%<br />

Hyundai ix35 - EU-NEUWAGEN 0KM,<br />

Allrad, Leder, Sitheizung v. u. hi., Autom<strong>at</strong>ik,<br />

Diesel, Parkpilot, Klimaaut., Alufelgen<br />

LP € 34.620,- - 20% = € 27.696,-<br />

-47%<br />

15 Stk. lagernd<br />

-15%<br />

12 Stk. lagernd<br />

Hyundai i30 - EU-NEUWAGEN 0KM,<br />

Benzin / Diesel, Parksensoren, Klima, Alufelgen,<br />

Tempom<strong>at</strong>, Bluetooth, Knieairbag<br />

7 Stk. lagernd<br />

Hyundai i20 - EU-NEUWAGEN 0KM,<br />

Benzin, Klima, el. Fensterheber, Funk-ZV,<br />

Metallik, CD-Radio, Sitzhöhenv., 5-türig<br />

LP € 17.720,- - 15% = € 14.990,- LP € 12.997,- - 27% = € 9.390,-<br />

-40%<br />

MAZDA6/SPC/CD129/MIRAI - 10 km, 129 PS, Klima<br />

(2-Zonen), Dachreling, elektr. FH. vo. + hi., Vordersitze<br />

beheizbar, Regensensor uvm.<br />

€ 24.590,-<br />

-27%<br />

-25%<br />

ALLES<br />

MUSS<br />

RAUS!<br />

350 Fahrzeuge lagernd in St.Ag<strong>at</strong>ha!<br />

25 Stk. lagernd<br />

Peugeot 207 - EU-JUNGWAGEN<br />

ca.15.000 KM, Tempom<strong>at</strong>, ESP, Klima, el.<br />

Fensterheber, ZV-Funk, Bluetooth Freispr.<br />

7 Stk. lagernd<br />

Chevrolet Cruze Autom<strong>at</strong>ik Diesel -<br />

EU-JUNGWAGEN ca.25.000 KM, Navi,<br />

Tempom<strong>at</strong>, ESP, Klimaaut, PDC, Lederlenk.<br />

17 Stk. lagernd<br />

OPEL Meriva 75 PS Diesel -<br />

NEUWAGEN 0 KM mit Kurzzulassung,<br />

Sitz-+Lenkrheiz., Alu, Klimaaut., AGR-Sitz<br />

LP € 16.848,- - 47% = € 8.999,- LP € 26.150,- - 40% = € 15.990,- LP € 23.463,- - 25% = € 17.590,-<br />

4084 St.Ag<strong>at</strong>ha - Tel. 0664 | 2104790<br />

rundschau_ins_feb13.indd 1 12.02.13 13:19<br />

Sonn- und Feiertags<br />

erreichbar unter<br />

0664/3368499<br />

Autohaus Alteneder<br />

Jagern 36<br />

4761 Enzenkirchen<br />

www.alteneder.<strong>at</strong><br />

Große Auswahl an Gebrauchtwagen ab 2000,- Euro!<br />

Mindestens 80 Fahrzeuge lagernd - Finanzierung und Eintausch möglich

GRUBER<br />

Hartkirchen - Eferding - www.elektro-gruber.co.<strong>at</strong><br />

Kellnering 53<br />

4081 Hartkirchen<br />

07273 / 65 65<br />

office@elektro-gruber.co.<strong>at</strong><br />

Unterer Graben 4<br />

4070 Eferding<br />

07272 / 22 31<br />

office.ef@elektro-gruber.co.<strong>at</strong><br />

www.elektro-gruber.co.<strong>at</strong><br />

HDS Hydrokulturen<br />

A-4600 Wels<br />

www.hds.co.<strong>at</strong><br />

Eferding - www.phon.<strong>at</strong><br />

Eferding<br />

Traun<br />

www.sunplus.<strong>at</strong>

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

VERANSTALTUNGEN<br />

25<br />

Veranstaltungen Februar/März<br />

Bei uns ist immer etwas los!<br />

Alkoven<br />

9.3., 9-15 Uhr, Pfarrsaal: Kinderund<br />

Jugendbasar (Annahme: 8.<br />

März von 16-19 Uhr)<br />

Bad Schallerbach<br />

25.2., 19.15 Uhr, Atrium: Fotovision<br />

von H. Schneider<br />

Eferding<br />

26.2., 16 Uhr, Rotes Kreuz: Inform<strong>at</strong>ionsnachmittag<br />

„Betreutes Reisen<br />

2013“<br />

1.3., 16.15-17.45 Uhr, Volksschule<br />

Nord: Yoga-Kurs, Anm. 0699/<br />

17072268, VA: Union Stamm Eferding<br />

5.3., 19.30 Uhr, Familienzentrum:<br />

Vortrag „Erziehung – ein Balanceakt<br />

zwischen Förderung und Überförderung“<br />

7.3., 19.30 Uhr, VAZ-Manglburg:<br />

Konzert „Timna Brauer & Elias Meiri<br />

Ensemble“<br />

8.3., 18 Uhr, VAZ-Manglburg: Freizeit<br />

ohne Grenzen<br />

Tegernbach<br />

2.3., 20 Uhr, Hofbühne: Konzert<br />

„Alex Zilinski with Blue Jade & Special<br />

Guests“<br />

5.3., 20 Uhr, Hofbühne: Konzert<br />

Martin Gasselsberger & Petra Linecker<br />

„Soon goe´s on“<br />

25.2., 19.30 Uhr, GH Friedl Schallerbacherberg:<br />

Energiestammtisch<br />

mit Energetikerin Karin Mayr mit<br />

dem Buch „Als die Füße sprechen<br />

lernten“<br />

1.3., 20 Uhr, Cafe Cappuccino: Konzert<br />

Banty Roosters<br />

2.3., 10 Uhr, Turnhallen des Schulzentrum:<br />

Intern<strong>at</strong>ionales Kickbox-<br />

Turnier „B<strong>at</strong>tle of Austria“<br />

4.3., 19.15 Uhr, Atrium: Fotovision<br />

„Vietnam-Thailand“ von J. Lughofer<br />

6. u. 7.3., 9-17 Uhr, Heilborn-Apotheke:<br />

Ber<strong>at</strong>ungstage „Frühjahrs-<br />

Kosmetik“<br />

10.3., 9.30-17 Uhr, Atrium: Vortrag<br />

„Wer bin ich? Wo komm ich her?<br />

Wo gehe ich hin?“ von Siegfried<br />

Pracher, Anm. 07733/ 6214 oder<br />

0680/ 2450383<br />

10.3., 16 Uhr, Atrium: Frühjahrskonzert<br />

„Marktkapelle in Concert“<br />

11.3., 19.15 Uhr, Atrium: Multivision<br />

„Russland“ von E. Martinek<br />

12.3., 19.30 Uhr, Atrium: Vortrag<br />

„Die Leichtigkeit des Seins“ - Entgiften,<br />

Entschlacken und nachhaltig<br />

Abnehmen mit Ayurveda<br />

18.3., 19.15 Uhr, Atrium: Multivision<br />

„Sibirien - Usbekistan - Kasachstan“<br />

von E. Martinek<br />

19.3., 19 Uhr, Atrium Foyer: Vernissage<br />

„Acryl, Heilbilder, Fotografie“<br />

von Gerlinde Wieländer, Ausstellungsdauer:<br />

15. März bis 30. April<br />

täglich von 9-17 Uhr<br />

20.3., 19.30 Uhr, Atrium: Konzert<br />

OÖ. Brassband & Hans Gansch<br />

20.3., 19.30 Uhr, Atrium: Vortrag<br />

„Phänomen Essstörung - worum es<br />

wirklich geht....“ von Ines Gruber,<br />

Eintritt frei! VA: Heilborn Apotheke<br />

3.3., Pfarrzentrum: Suppenessen<br />

zum Familienfastensonntag<br />

7.3., 19 Uhr, GH Lackner / Brandst<strong>at</strong>t:<br />

Stammtisch für Musiker und<br />

Sänger<br />

9.3., 20 Uhr, Kuba Eferding: Konzert<br />

von Bernhard Reider<br />

Gallspach<br />

22.2., 19.30 Uhr, Kursaal: Filmvorführung<br />

„LOL - Laughing out<br />

Loud“<br />

24.2., 10.30 Uhr, Pfarrsaal: Fastensuppenessen<br />

9.3., 9-11 Uhr, Pfarrsaal: Kinderund<br />

Spielzeugbasar (Annahme: 8.<br />

März von 17-18 Uhr)<br />

16. u. 17.3., Kursaal: Hobbyausstellung<br />

& Gesundheitstage<br />

Grieskirchen<br />

28.2. bis 2.3., 19.30 Uhr, Wirtschaftskammer:<br />

Multivision „Sibirien<br />

- Usbekistan - Kasachstan“ von<br />

E. Martinek<br />

28.2., 19.30 Uhr, Pfarrheim: Vortrag<br />

von Heini Staudinger „Es geht auch<br />

anders! Sozial verträgliches Wirtschaften“<br />

1.3., 18 Uhr, Treffpunkt Kirchenpl<strong>at</strong>z:<br />

Stadtführung in Grieskirchen<br />

mit Kaiser M<strong>at</strong>thias, Anm. 0676/<br />

7718185<br />

2.3., 19.30 Uhr, Landschloss Parz:<br />

Uriger Liederabend „Die Heim<strong>at</strong><br />

und die Mädchen“<br />

4.3., ganztägig, Stadtzentrum:<br />

Mittfastenmarkt<br />

4.3., 19.30 Uhr, Raiffeisenbank-<br />

Saal: Vortrag „Heilkunde der inneren<br />

Körperreinigung“<br />

10.3., 11 Uhr, Landschloss Parz:<br />

Solistenm<strong>at</strong>inee „30 Jahre Hausruck<br />

Philharmonie“<br />

15.3., 15 u. 16 Uhr, Familienzentrum:<br />

Kasperlthe<strong>at</strong>er „Der zerstreute<br />

Osterhase“<br />

16.3., 8-12 Uhr, Raiffeisenbank-<br />

Saal: Spielzeugflohmarkt<br />

16.3., 14 Uhr, Landschloss Parz:<br />

Schach-Landesliga<br />

Haibach/D.<br />

9.3., GH Pointner: Ballermann Party,<br />

VA: JG-Haibach<br />

N<strong>at</strong>ternbach<br />

24.2., 8.30-12 Uhr, Foyer der Hauptschule:<br />

Freizeit- und Spielebasar<br />

Peuerbach<br />

22. u. 23.2., 20 Uhr, Melodium:<br />

Schlossthe<strong>at</strong>er „Blütenträume“ von<br />

Lutz Hübner, weitere Vorstellung:<br />

24. Februar um 18 Uhr<br />

2.3., 10-12 Uhr, GH Schrank: Lohnsteuerber<strong>at</strong>ung<br />

(Unterlagen mitnehmen)<br />

7.3., 19.30 Uhr, Melodium: Vortrag<br />

„Neues aus der Venenchirugie“<br />

15.3., 14.30-16.30 Uhr, Pfarrheim:<br />

Großer Kinderartikel-Tauschmarkt<br />

Schlüsslberg<br />

26.2., 19.30 Uhr, Kultursaal: Vortrag<br />

„Kräuterwissen aus alter Zeit“ von<br />

Sandra Vielmetti, Eintritt frei!<br />

St. Ag<strong>at</strong>ha<br />

2.3., 9-11.30 Uhr, Hauptschule:<br />

Tauschbasar für Kinderartikel (Annahme:<br />

1. März von 15-18 Uhr)<br />

6.3., 20 Uhr, Hofbühne: Kabarett<br />

Thomas Stipsits & Manuel Rubey<br />

„Triest“<br />

7.3., 19 Uhr, Hofbühne: Konzert<br />

„Funk the groove“<br />

13.3., 20 Uhr, Hofbühne: Musik &<br />

Kabarett „Blonder Engel“<br />

19.3., 20 Uhr, Hofbühne: Kleinkunst<br />

„Die Ewigkeit dauert lange, besonders<br />

gegen Ende“ von Gabriele<br />

Deutsch & David Wagner<br />

Waizenkirchen<br />

2.3., 20 Uhr, Pfarrsaal: Kabarett<br />

„99“ mit Eckel & Lainer<br />

5. u. 19.3., 19.30 Uhr, Pfarrsaal:<br />

Österliche biblische Gestalten entdecken<br />

mit Ingrid Penner<br />

7.3., 19.30 Uhr, Pfarrsaal: 3D-Digitalshow<br />

„Südtirol Dolomiten - im<br />

Zauberreich der leuchtenden Berge“<br />

von Stephan Schulz<br />

Wallern<br />

2.3., 13 Uhr, Treffpunkt Marktpl<strong>at</strong>z:<br />

Obstbaumschnittkurs und<br />

Obstbaumschnitt Tr<strong>at</strong>tnachlehrpfad<br />

9.3., 20 Uhr, K<strong>at</strong>h. Pfarrsaal: „Drei<br />

Freunde auf großer Fahrt“ Reisebericht<br />

von Kellmair, Ortner und Aumaier<br />

9.3., 9-12 Uhr, Asphaltstockhalle:<br />

Spielzeugflohmarkt von Kindern für<br />

Kinder<br />

14.3., 19.30 Uhr, VAZ akZent: Vortrag<br />

„Garten der Zukunft“<br />

15.3., 14 Uhr, Marktpl<strong>at</strong>z: Osterstandlmarkt

26<br />

KLATSCH & TRATSCH <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Traditioneller Eferdinger Stadball 2013<br />

Gelungener Abend war Höhepunkt der Ballsaison<br />

Fotos: ÖVP-Eferding<br />

Großer Faschingsumzug in Grieskirchen<br />

Am 12. Februar war eine ganze Stadt im Narren-Fieber<br />

Fotos: www.ooe-bezirksblicke.<strong>at</strong><br />

www.ooe-bezirksblicke.<strong>at</strong>

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

KLATSCH & TRATSCH<br />

27<br />

Ramba Zamba beim Faschingsumzug in Aschach/D.<br />

Hunderte Besucher feierten am Faschingsdienstag auf der Donaupromenade<br />

Fotos: <strong>NEWS</strong>

28<br />

KLEINANZEIGER <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

KLEINANZEIGER<br />

AKTUELL<br />

Verkaufe Sitzgarnitur 2,70 x 2,10<br />

dunkler gemusterter Velourstoff<br />

250,- EUR oder Preisvorschlag,<br />

auf Anfrage wird Foto gesendet,<br />

Tel. 0676/ 4626800<br />

Gepäckraumtrenngitter auch für<br />

Hund, NP 240,-, nur 70,-, Winterreifen<br />

Fulda auf Nissan Note<br />

Alu Felgen, Profil ca. 6,5 mm,<br />

185/65R15, NP ca. 850,-, nur<br />

270,-, Tel. 0699/ 11052195<br />

Wir<br />

Ihre kostenlose Kleinanzeige<br />

können Sie unter www.news-online.<strong>at</strong> aufgeben<br />

Grabpflegevertrag Barbara<br />

Friedhof 10 Jahre, Wert 4.300<br />

nur 2.500. Wöchentliche Kerzen<br />

+ 13 x extra Blumen, Allerheiligengest.<br />

+ Vasenstrauß, Kiesnachschüttung,<br />

Hügelbepflanzung,<br />

Beseitigung von Diebstahl,<br />

W ild, Wetter und Senkschäden,<br />

Tel. 0699/ 11052195<br />

Funkgerät FM-391 S Aet 12-Kanal<br />

Mobilgerät incl. Handmikrofon,<br />

Montagebügel, plus neue<br />

Bootsantenne EUR 55,-, Tel.<br />

07248/ 65049<br />

Sammlung Auflösung sehr viele<br />

wunderschöne Figuren verschiedene<br />

Größen aus Porzellan<br />

und anderen M<strong>at</strong>erialien, Sammeltassen,<br />

Speise-, Kaffee- und<br />

Teeservice, Bleikristall, Zinn<br />

und Messing Ziersachen, alter<br />

Schreibtisch Vollholz uvm., Tel.<br />

0664/ 9219450<br />

Achtung Tischler, verkaufe Birnenstamm<br />

4 m lang. Ca. 60 cm<br />

Mitteldurchmesser, davon ca. 2<br />

m Astfrei! Und Stamm ca. 3 m,<br />

Mitteldurchmesser 40 cm, Tel.<br />

0680/ 4065660<br />

Verkaufe Kinderski (90 cm), inkl.<br />

Stöcke und Bindung um EUR<br />

110,- und schwarze Skischuhe<br />

Gr. 30 um EUR 40,-, Tel. 0650/<br />

7720062<br />

Wohnung im Bauernhof oder<br />

Häuschen am Lande von Pensionisten-Paar,<br />

Österreicher,<br />

zu mieten gesucht, Tel. 0664/<br />

3627893<br />

JOSKO Alu-Fensterbänke, weiß,<br />

20 cm breit, verschiedene Längen,<br />

günstig zu verkaufen, Tel.<br />

0699/ 81930998<br />

Eck-Rund-Duschtasse, Acryl,<br />

weiß, NEU! 90x90x15 cm, günstig<br />

abzugeben, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

Wallern: 33 m2 Single-Wohnung<br />

mit Wohn-Schlafraum, Einbauküche,<br />

Bad/WC, Garten in ruhiger<br />

und sonniger Lage an<br />

Inländer und Nichtraucher zu<br />

vermieten – Kaution, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

VW Golf Variant - Kombi mit geräumigem<br />

Laderaum, Bj. 94, 75<br />

PS, 177.000 km, blau, gepflegt,<br />

Erstbesitz, unfallfrei, Preis<br />

nach Vereinbarung, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

Motorradjacke + Hose, Goretex,<br />

Marke Wintex, Motorradlederhose,<br />

alles neuwertig, Größe M,<br />

günstig, Gelegenheitskauf, Tel.<br />

0664/ 73808564<br />

ANTIQUITÄTEN<br />

Verkaufe bemalte Truhe aus<br />

den 50-er Jahren 1,28 x 59 x<br />

63, 350,- EUR (oder Preisvorschlag),<br />

Foto senden, Tel. 0676/<br />

4626800<br />

COMPUTER<br />

AE 400 Handscanner (nur Empfänger)<br />

Spitzengerät neuw. Frequenzbereich<br />

von 100 Khz bis<br />

2060 Mhz durchgehend, Modul<strong>at</strong>ionsarten<br />

SSB, CW, AM,<br />

NFM, WFM und Inverterbetrieb<br />

Dekodierer, NP ca. 620,- Antenne<br />

bis 1300 Mhz incl. ca. 12<br />

Meter Antennenkabel, Tel. 0699/<br />

11052195<br />

EINRICHTUNG<br />

Verkaufe 4-türigen Kleiderschrank<br />

2,15 x 2,15 x 60 (Foto<br />

kann gesendet werden)180,-<br />

EUR oder Preisvorschlag, Tel.<br />

0676/ 4626800<br />

GESUCHT<br />

Wir suchen eine nette Reinigungskraft<br />

für ca.12 Stunden/<br />

Woche (vormittags). Raum Alkoven/Polsing,<br />

Mobilität erforderlich,<br />

Bügeln erwünscht. Bewerbungen<br />

nur aus dem Umkreis<br />

Eferding/Alkoven, Tel. 0664/<br />

2229646<br />

GESUNDHEIT<br />

Gesichtsbräuner - schneller<br />

braun ohne Sonnenbrand! 4 UVA<br />

Röhren, 75W, inkl. 2 Schutzbrillen<br />

neuwertig EUR 30,-, Tel.<br />

0664/ 73808564<br />

machen<br />

Jakuzzi Whirlpool Outdoor, 2x2,3<br />

PS-Pumpen zur Massage, Luft-<br />

Massage-Düsen, Ozon-Wasseraufbereitung,<br />

LED-Farblichtspiel<br />

15 Prog., Wasserfall, 2tlg. Thermoabdeckung<br />

mit Hinterlüftung,<br />

Frostschutzprog., 6-KW-Elektroheiz.<br />

6-45°, 3.000,- Euro, Tel.<br />

0664/ 2827977<br />

GLÜCKWÜNSCHE<br />

Hallo Christian!<br />

Das hättest nicht<br />

gedacht, dass Du mit 40<br />

aus der Zeitung lachst.<br />

Alles Gute wünschen<br />

Deine Eltern & Geschwister<br />

M. + A.<br />

L<br />

I<br />

V<br />

E<br />

DATE<br />

HAUSBAU<br />

Aufgrund bevorstehender Dach-<br />

Neueindeckung im Frühjahr<br />

verschenken wir ca. 203 m2<br />

Eternit-Welldacheindeckung bei<br />

Selbstabholung. Außerdem 48<br />

lfm Wellfirst-Traufensteine. 32 lfm<br />

Hängerinnen samt Ablaufrohre<br />

und 32 lfm Schneefangvorrichtung<br />

billigst zu haben. Zudem noch ca.<br />

70 m2 Gleinstättensulm Ziegeldach<br />

günstig abzugeben. Immer<br />

Selbstabholung, Preis nach Vb.,<br />

Tel. 07272/ 4449<br />

JOSKO Alu-Fensterbänke, weiß,<br />

20 cm breit, verschiedene Längen,<br />

günstig zu verkaufen, Tel.<br />

0699/ 81930998<br />

Eck-Rund-Duschtasse, Acryl,<br />

weiß, NEU! 90x90x15 cm, günstig<br />

abzugeben, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

HEIZUNG<br />

Verkaufe Holzvergaser, Pufferspeicher,<br />

Boiler, Heizungszubehör<br />

usw. Neuer 25 kW-Holzvergaser,<br />

Pl<strong>at</strong>z für Halbmeterscheiter,<br />

2.700,- Euro. 300 L Pufferspeicher<br />

mit Isolierung, 350,- Euro.<br />

Puffer, 800 L, 380,- Euro. Diverse<br />

Größen. Näheres unter<br />

Tel. 0664/ 2827977 bis 21 Uhr<br />

KFZ<br />

0930/<br />

830135<br />

Nur Euro 0,06/sec.<br />

Mercedes Benz A 170 A-Edition<br />

Classic CDI, 2001, 90 PS, Klima,<br />

Standheizung, 100.000 km,<br />

Diesel, Winterreifen extra, Stereo-Kassettenradio,<br />

ABS/ESP,<br />

Airbag Fahrer/Beifahrer/Seite,<br />

Sitzbank geteilt, Zentralverriegelung,<br />

Kopfstützen hinten, EUR<br />

4.900,-, Tel. 07248/ 65049<br />

VW Golf Variant - Kombi mit geräumigem<br />

Laderaum, Bj. 94, 75<br />

PS, 177.000 km, blau, gepflegt,<br />

Erstbesitz, unfallfrei, Preis<br />

nach Vereinbarung, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

Verkaufe Peugeot 206 XR, 5-türig,<br />

BJ 10/2011, silber, Benzin,<br />

werkst<strong>at</strong>tgepflegter Zustand,<br />

120.000 km, neuer Auspuff, Tel.<br />

07734/ 2608

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

KLEINANZEIGER<br />

29<br />

KINDER<br />

Mädchen Kinderbekleidung Gr.<br />

98-128, junge Damenbekl. Gr.<br />

32/34/ und 36, Kinderfahrradsitz<br />

Hamax, Stand Schreibtafel<br />

für Kreide und Magnete, Fahrräder,<br />

Tel. 0664/ 9219450<br />

Druck<br />

KONTAKTE<br />

Suchst Du ein Priv<strong>at</strong>-D<strong>at</strong>e -<br />

dann ruf mich an, Tel. 0930/ 828<br />

891 (EUR 0,06/sec)<br />

Dränagen<br />

Doppelstegglas<br />

Befestigungstechnik<br />

Kabelschutzschlauch<br />

PP-MEGA-Rohr<br />

Laufschienen<br />

07277/2598<br />

www.bauernfeind.co.<strong>at</strong><br />

Hol` Dir die Live-Girls an die<br />

Strippe - alles ist erlaubt, Tel.<br />

0930/ 830 210 (EUR 0,06/sec)<br />

Neu in Österreich: Junge sexhungrige<br />

Mädchen warten auf<br />

Deinen Anruf, Tel. 0930/ 830135<br />

(EUR 0,06/sec)<br />

Bist Du alleine? Priv<strong>at</strong>kontakte<br />

unter dieser Nummer: 0930/<br />

828891 (super günstig) (EUR<br />

0,06/sec)<br />

Live-Sex in Deiner Nähe - wage<br />

den ersten Schritt und rufe an! Tel.<br />

0930/ 830135 (EUR 0,06/sec)<br />

Jetzt anrufen! Keine Tabus<br />

für schlimme Jungs, Tel. 0930/<br />

830210 (EUR 0,06/sec)<br />

REALITÄTEN<br />

Baugrund in Aschach, am<br />

Sierner zu verkaufen, 1076 m/2,<br />

kein Bauzwang, priv<strong>at</strong> unter Tel.<br />

0664/ 73978960<br />

Mehr regionale <strong>NEWS</strong> uvm. auf www.news-online.<strong>at</strong><br />

Eigentumswohnung in Bad Schallerbach!<br />

Neu renoviert (Bad, Fenster,<br />

E-Heizung, Balkon) 2 Räume, Bad,<br />

WC, Keller, Balkon, Toplage im Zentrum!<br />

Geeignet als Ferienwohnung<br />

oder Anlage, kein Makler priv<strong>at</strong>! An<br />

Barzahler! Kaufpreis: 64.000,- EUR,<br />

Tel. 0664/ 8295642<br />

SPORT<br />

Verkaufe funktionstüchtiges Kinderfahrrad,<br />

20 Zoll, 7 Gang<br />

Gripshift Schaltung For Crazy<br />

Kids, sende gerne Fotos zur Ansicht,<br />

Preisvorstellung 90,- EUR,<br />

Tel. 0676/ 4626800<br />

Verkaufe Trekking/City Bike 24 Gang<br />

Shimano Schaltung 28 Zoll gut erhalten<br />

190,- EUR, Foto wird bei Interesse<br />

zugesandt, Tel. 0676/ 4626800<br />

Werbekonzepte/<br />

Grafikdesign/<br />

Internetauftritte/<br />

Beschriftungen<br />

Drucksorten/<br />

uvm.<br />

www.m<strong>at</strong>ousek.<strong>at</strong><br />

Verkaufe Lady-Snowboard-Set<br />

(Board + Flowbindung + Softboots<br />

Gr. 39-40) auch für Anfänger<br />

geeignet, nur 1x gefahren,<br />

um 350,- EUR, Nähe Waizenkirchen,<br />

Tel. 0664/ 2742841<br />

DATE<br />

line<br />

0930/828891<br />

Nur Euro 0,06/sec.<br />

Verkaufe Tourenbike Marke<br />

Ghost Gross, Shimano Schaltung<br />

XT, für Körpergröße 173-<br />

180 cm, leicht gebraucht 1A<br />

Zustand, VP: 350,- Euro, Tel.<br />

0664/ 5712465<br />

STELLEN<br />

Reinigungskraft für ca. 12 Std./<br />

Woche (vormittags) gesucht,<br />

inklusive Bügeln, Raum Alkoven,<br />

Mobilität erforderlich,<br />

max. Anfahrt 10 km, Tel. 0664/<br />

2229646<br />

Leihoma - würde mich freuen<br />

Ihre Kinder zu betreuen, helfe<br />

auch im Haushalt mit, Tel. 0664/<br />

5280355

30<br />

KLEINANZEIGER <strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

Wir sind ein seit Jahren erfolgreiches Bauunternehmen in Eferding und suchen zur<br />

Verstärkung unseres Team eine/n<br />

Hochbautechniker/in<br />

Ihre Aufgaben:<br />

Bauleitung und Abrechnung von Bauvorhaben<br />

Erstellen von Ausschreibungen und Angeboten<br />

Ihre Qualifik<strong>at</strong>ionen:<br />

Entsprechende Ausbildung ( HTL, Bauhandwerkerschule)<br />

Gute EDV-Kenntnisse (Auer-Success)<br />

Mehrjährige Praxiserfahrung als Techniker/in<br />

Wir bieten:<br />

leistungsgerechte Entlohnung und ein gutes Arbeitsklima.<br />

KV-Mindesgrundgehalt brutto EUR 2.265.- mit Bereitschaft zur Überzahlung,<br />

je nach Qualifik<strong>at</strong>ion und Berufserfahrung.<br />

Bewerbungen mit den üblichen Unterlagen richten Sie bitte an:<br />

caudia.dallinger@gl<strong>at</strong>zhofer.<strong>at</strong><br />

Bohrtechnik - Steinschlichtungen - Transport<br />

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir engagierte/n<br />

Baggerfahrer/In für unsere regionalen Baustellen<br />

Was wir<br />

uns wünschen:<br />

Was wir bieten:<br />

- technisches Verständnis<br />

- Führerschein Klassen C+E von Vorteil<br />

- freundliches und gepflegtes Auftreten<br />

- Mitarbeit in einem familiären Team<br />

- Bezahlung lt. KV, Überbezahlung je nach Qualifik<strong>at</strong>ion<br />

Vorstellung nach telefonischer Vereinbarung bei Hr. Gerold Haslinger<br />

Tel: 0660 4711610<br />

www.haslinger-erdbau.<strong>at</strong><br />

DATEline<br />

0930/830210<br />

Nur Euro 0,06/sec.<br />

Medieninhaber, Herausgeber und Chefredaktion:<br />

M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15<br />

FN 169489z, UID-Nummer: ATU 44940702<br />

Gestaltung, S<strong>at</strong>z, Lithos:<br />

M<strong>at</strong>ousek & M<strong>at</strong>ousek GmbH, Werbe- und Medienunternehmen<br />

4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15<br />

Redaktionsanschrift:<br />

Eferdinger & Grieskirchner <strong>NEWS</strong>, 4070 Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15<br />

Tel.: 07272/3572-0, Fax: 07272/3572-22<br />

Internet: www.news-online.<strong>at</strong> • e-Mail: redaktion@news-online.<strong>at</strong><br />

IMPRESSUM<br />

E-Mail für Anzeigen-Abteilung: anzeige@news-online.<strong>at</strong> (Inser<strong>at</strong>e nur an diese Adresse!)<br />

Chefredaktion und Werbeber<strong>at</strong>ung: Harald M<strong>at</strong>ousek (3572-33), m<strong>at</strong>ousek@news-online.<strong>at</strong><br />

Chefredaktion-Stv.Anzeigenleitung: Ramona M<strong>at</strong>ousek (3572-72), redaktion@news-online.<strong>at</strong><br />

Sekretari<strong>at</strong>:<br />

Ramona M<strong>at</strong>ousek (3572-11), sekretari<strong>at</strong>@m<strong>at</strong>ousek.<strong>at</strong><br />

Anzeigenleitung Grieskirchen: Johann Gergurich (3572-77), gergurich@news-online.<strong>at</strong><br />

Layout und S<strong>at</strong>z:<br />

Redaktionsmitarb.:<br />

Fotoreporter:<br />

TIERE<br />

Zwei Schafe zu verkaufen, Tel.<br />

0664/ 5277545<br />

VERKAUF<br />

Verkaufe Fahrrad KTM 21 Gänge,<br />

1A-Zustand; Heißluft-Grill<br />

Turbo 3000, Tel. 07274/ 8080<br />

Herbert Glaubacker (3572-55), grafik@m<strong>at</strong>ousek.<strong>at</strong><br />

Gerald Reiter (3572-44), reiter@news-online.<strong>at</strong><br />

Christof Bauer (3572-11), redaktion@news-online.<strong>at</strong><br />

Druck: Landesverlag Druckservice Gesellschaft m.b.H., Boschstraße 29, 4600 Wels<br />

Medienrichtung: Regionalzeitung für Wirtschaft, Gesellschaft und Kultur<br />

Erscheinung: 12 Ausgaben per Jahrgang (periodische Erscheinung)<br />

Auflage: 30.743 Haushalte durch Postverteilung<br />

WERBUNG<br />

die wirkt!<br />

Aus familiären Gründen wird<br />

neuwertige Silgmann Sauna<br />

mit 2-fach Funktion und großem<br />

Farblichtgerät von Biolux<br />

verkauft. Sauna wurde nur 5 x<br />

benützt, 1A-Zustand, M<strong>at</strong>erial:<br />

nordische Fichte Softline, Bänke<br />

Abachiholz, Maße: L 205 x B<br />

166 x H 220 cm, Selbstabbau<br />

und Abholung, NP 6.300 EUR,<br />

VB 2.700 EUR, Fotos können<br />

gerne gemailt werden, Gallspach,<br />

Tel. 0680/ 3331093<br />

Alte Musikboxen aus Sammlung<br />

spielbereit und mit Pl<strong>at</strong>ten<br />

zu verkaufen, ab 1.100,-. Altes<br />

Sofa, Schreibtisch, Ohrensessel<br />

Alt-Deutsch, abzugeben, Tel.<br />

0664/ 1623104<br />

VERMIETUNG<br />

Wallern: 33 m2 Single-Wohnung<br />

mit Wohn-Schlafraum, Einbauküche,<br />

Bad/WC, Garten in ruhiger<br />

und sonniger Lage an<br />

Inländer und Nichtraucher zu<br />

vermieten – Kaution, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

VERSCHIEDENES<br />

Gelegenheit: Neue Badmintonnetze<br />

3 Stk. aus starken Perlongeflächt,<br />

ca. 5,6 Meter x 0,53<br />

Meter, a` nur 28,-, Teddybär<br />

ca. 60 Jahre, brummt bei Bewegung,<br />

Angebot, Tel. 0699/<br />

11052195<br />

Sehr schöner gekämmter schwarzer<br />

Persianermantel neuwertig,<br />

Wert ca. 6.500,-, Größe 44, VB<br />

1.000,-. Tel. 0699/ 11052195<br />

Tragb. Fernseher 24 cm DVD<br />

Player Spitzenger. Akku/Netz<br />

neuw. nie gebraucht, VCD SVCD<br />

MPEG1, MPEG2, MPEG4, Video<br />

Audio-CD, jpg Picture-CD<br />

integriert, Kartenleser SD MMC<br />

Memoryst., Speicherk. USB 1,1<br />

Schnittst. f. Speicherst. Autm.<br />

Suchl. NP 300,- VB 180,-, Tel.<br />

0699/ 11052195<br />

Aufgrund bevorstehender<br />

Dach-Neueindeckung im Frühjahr<br />

verschenken wir ca. 203<br />

m2 Eternit-Welldacheindeckung<br />

bei Selbstabholung. Außerdem<br />

48 lfm Wellfirst-Traufensteine.<br />

32 lfm Hängerinnen<br />

samt Ablaufrohre und 32 lfm<br />

Schneefangvorrichtung billigst<br />

zu haben. Zudem noch ca. 70<br />

m2 Gleinstättensulm Ziegeldach<br />

günstig abzugeben. Immer<br />

Selbstabholung, Preis<br />

nach Vb., Tel. 07272/4449<br />

WOHNUNG<br />

Eigentumswohnung in Bad<br />

Schallerbach! Neu renoviert<br />

(Bad, Fenster, E-Heizung, Balkon)<br />

2 Räume, Bad, WC, Keller,<br />

Balkon, Toplage im Zentrum! Geeignet<br />

als Ferienwohnung oder<br />

Anlage, kein Makler priv<strong>at</strong>! An<br />

Barzahler! Kaufpreis: 64.000,-<br />

EUR, Tel. 0664/ 8295642<br />

Wallern: 33 m2 Single-Wohnung<br />

mit Wohn-Schlafraum, Einbauküche,<br />

Bad/WC, Garten in ruhiger<br />

und sonniger Lage an<br />

Inländer und Nichtraucher zu<br />

vermieten – Kaution, Tel. 0699/<br />

81930998<br />

ZWEIRAD<br />

Motorradjacke + Hose, Goretex,<br />

Marke Wintex, Motorradlederhose,<br />

alles neuwertig, Größe M,<br />

günstig, Gelegenheitskauf, Tel.<br />

0664/ 73808564<br />

www.paparazzo.co.<strong>at</strong><br />

Kostenlose<br />

Kleinanzeigen<br />

schalten!<br />

unter<br />

www.news-online.<strong>at</strong><br />

Mehr regionale <strong>NEWS</strong> uvm. auf www.news-online.<strong>at</strong>

<strong>NEWS</strong> 2/2013<br />

LESERREZEPT / RÄTSEL<br />

31<br />

Das Leser-Kochrezept<br />

Kartoffelauflauf mit Gemüse<br />

Zut<strong>at</strong>en:<br />

400 g Buttermilch<br />

4 Eier<br />

1 Bund Frühlingszwiebel<br />

4 Karotten<br />

800 g Kartoffeln<br />

Prise Salz, Pfeffer, Musk<strong>at</strong><br />

Zubereitung:<br />

Die geschälten Kartoffeln in<br />

Salzwasser kochen, herausnehmen,<br />

abtropfen lassen<br />

und durch die Kartoffelpresse<br />

treiben. Buttermilch erhitzen,<br />

zum Kartoffelpüree geben und<br />

alles miteinander vermischen.<br />

Das Püree mit Salz, Pfeffer<br />

und Musk<strong>at</strong> abrunden und in<br />

einen Spritzbeutel füllen. Eine<br />

Das neue Szenelokal mit<br />

Bar, Cafe und Restaurant<br />

in Aschach/D.<br />

www.paparazzo.co.<strong>at</strong><br />

Auflaufform mit Butter fetten<br />

und das Püree an den Rand<br />

spritzen. Die Frühlingszwiebeln<br />

putzen, waschen und in<br />

Streifen schneiden. Die Karotten<br />

schälen, in sehr feine<br />

Streifen schneiden und beides<br />

in eine Schüssel geben. Die<br />

Eier mit der Dickmilch verschlagen,<br />

mit Salz, Pfeffer und<br />

Musk<strong>at</strong> abrunden und unter<br />

das Gemüse rühren. Die Masse<br />

in die Mitte der Auflaufform<br />

geben und im auf 180-200°C<br />

vorgeheizten Backofen 20-25<br />

Min. backen.<br />

von<br />

Johanna M., 4070 Eferding<br />

Kochrezept einsenden und<br />

Gewinnen!<br />

Für jeden veröffentlichten Kochtipp gewinnen<br />

Sie einen Gutschein im Wert von 30,-<br />

Euro - Einlösbar im Restaurant & Barbereich<br />

(Barablöse nicht möglich).<br />

Einsenden an: redaktion@news-online.<br />

<strong>at</strong> oder per Post: Redaktion <strong>NEWS</strong>, 4070<br />

Eferding, Karl-Schachinger-Straße 15<br />

Die Lösung<br />

dieses Rätsels<br />

finden Sie im<br />

direkt-<br />

KLEINANZEIGER.<br />

Die nächste <strong>NEWS</strong><br />

erscheint am<br />

21.03.2013<br />

Senden Sie alle Anzeigen bitte<br />

an die Redaktion!<br />

Jeder priv<strong>at</strong>en Kleinanzeige bitte<br />

2,– Euro beilegen!<br />

Annahmestellen in folgenden Raika-Filialen:<br />

Alkoven, Eferding, Haibach, Hartkirchen, Prambachkirchen, St. Marienkirchen,<br />

Stroheim, Bad Schallerbach, Gallspach, Grieskirchen, Kallham, Michaelnbach,<br />

Neumarkt, Pötting, St. Ag<strong>at</strong>ha, St. Thomas, Taufkirchen, Waizenkirchen,<br />

Wallern, Feldkirchen, Dörnbach, Schönering, Straßham, Wilhering<br />

Anzeigen lesen und<br />

gr<strong>at</strong>is aufgeben<br />

im Internet<br />

www.news-online.<strong>at</strong><br />

Annahmeschluss<br />

für priv<strong>at</strong>e<br />

Kleinanzeigen:<br />

08.03.2013<br />

Redaktionsschluss:<br />

12.03.2013<br />

KLEINANZEIGER<br />

ANZEIGEN-KUPON<br />

für Ihre priv<strong>at</strong>e Kleinanzeige!<br />

Ein Service für <strong>NEWS</strong>-Leser: Sie möchten verkaufen, verschenken<br />

oder suchen dringend etwas? Die <strong>NEWS</strong> veröffentlicht Ihre priv<strong>at</strong>e Kleinanzeige gerne um E 2,– in<br />

der nächstmöglichen Ausgabe. Für folgende genutzte Wortanzeigen wird autom<strong>at</strong>isch ein Wortpreis von E 1,30<br />

und im Fettdruck E 1,70 verrechnet: Gewerbliche Anzeigen, Vermietungen, Verpachtungen, Realitäten, Glückwünsche<br />

(Foto zuzüglich E 15,– exkl.). Bei Chiffreanzeigen bitte E 12,– (inkl. MWSt.) beilegen. Kupon ausfüllen<br />

und an die <strong>NEWS</strong>-Redaktion, Karl-Schachinger-Straße 15, 4070 Eferding einsenden.<br />

Gewünschte Rubrik:<br />

Name:<br />

Für Beilagenversand:<br />

08.03.2013<br />

Gewünschte Text (bitte in Blockschrift ausfüllen) max. 250 Zeichen:<br />

Anschrift:<br />

Tel:

logo

Produkte

Ressourcen

Unternehmen

AGB
Datenschutzerklärung
Cookie-Richtlinien
Cookie-Einstellungen
Impressum
Change language
Made with love in Switzerland
© 2024 Yumpu.com all rights reserved

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!