Ausgabe vom 25.09.2013_Teil 1 - Gemeinde Niederrohrdorf

Nr. 16 25. September 2013
Berg-Post
GZA 5507 Mellingen
I N H A L T S V E R Z E I C H N I S
Offizielles Mitteilungsblatt der Gemeinden
Bellikon – Niederrohrdorf – Oberrohrdorf – Remetschwil
Rohrdorferberg 1 – 15
Bellikon 18 – 22
Niederrohrdorf 22 – 26
Oberrohrdorf 27 – 30
Remetschwil 31 – 32
Biketour 2013 – Grindelwald – Kleine Scheidegg –
Wengen – Mürren – Grindelwald
Vollautomatische 31.8.2010 16:13 Uhr Seite 1
Bereits um 9.15 Uhr war die Bikegruppe in Dieser erste Downhill entschädigte schon
Grindelwald in den Startlöchern. Eine mit Sehenswürdigkeiten,
einmal für den nahrhaften Aufstieg, auch
67 km lange, mit 2400 Hö-
mit dem Wissen, dass es auf der anderen Tal-
INSERAT
henmetern gespickte Tour stand an und Petrus
seite wieder hochgeht. Auf breiten Wegen
hatte es sehr gut gemeint (Sonnenschein – Spitzkehre um Spitzkehre – bis zur nächsseite
Vollautomatische wassermengengesteuerte
Entkalkungsanlage
und perfekte Temperaturen). Sogleich ging ten Zwischenverpflegung. Biberli, Cola-Shots
Typ Aqua-Star N 60 – 120
es happig los. Anstelle eines gemütlichen Einrollens
(ohne Alkohol) und Bananen. Dann gings
gab es sofort den ersten ruppigen An-
weiter nach Mürren. Das GPS zeigte noch
stieg. Danach ging es an den Öpfelchüechli
mindestens 500 HM an. Dieses Teilstück darf
mit Vanillesauce vorbei bis zum ersten Bo-
schlechthin als Nagelprobe für die Bikegrup-
xenstopp nach ca. 600 Höhenmetern. Für die pe bezeichnet werden.
einen war dann auch schon fast fertig, hatte
Nach dem Motto «der Kluge fährt im Zuge»
Markus sein Bike in Einzelteile zerlegt, fuhr Markus mit der Bahn auf der Winter-
d. h. die Hinterachse gebrochen. Der Rest der egg ein. Mit neuem Material zurück im
Gruppe «kletterte» weiter hoch zur Kleinen Trupp und mit ein paar Höhenmetern weniger
in den Beinen als der Rest der Gruppe.
Scheidegg, wo das Mittagessen eingeplant
Verhindert Kalkablagerungen,
war. Mit aufgefüllten Speichern wurde Energieverluste die Den Trail und von Mürren nach Gimmelwald bis
erste Talfahrt in Angriff genommen. unnötigen Auf zuerst
Waschmittelverbrauch
Stechelberg war genial, aber leider auch zu
breiten Schotterwegen führte die Stre-
kurz, und doch entschädigte er für all die kna-
cke von der Kleinen Scheidegg nach A. + Wengen P. Seiler AG, ckigen Hübelgass Aufstiege. 1 Wieder im Tal angekommen,
und weiter auf einem abwechslungsreichen,
5453 Busslingen, Tel. 056
wurde
470 15
etwas
82
fürs Seelenwohl gemacht
www.sap-wassertechnik.ch
anspruchsvolleren Trail nach Lauterbrunnen. und wir genossen ein kühles Rugenbräu.
für RB
Auch das hatte Platz auf der Biketour und
Luft für Sprüche war auch noch vorhanden.
Euphorisiert fuhren wir zwischen Wanderern,
entlang der weissen Lütschine via Lauterbrunnen
nach Zweilütschinen. Die letzten
12 km und circa 350 Höhenmeter standen
noch an, doch bereits die erste Steigung
«feuerte» in den Beinen und leises Fluchen
war zu hören. Aber alle haben gefinisht.
Müde, stolz und mit grossem Durst fuhren
wir um 18.15 Uhr vor dem Mountainhostel
ein.
Da es keinen Massagedienst gab, wurde aus
Mangel an Alternativen das Duschen etwas
intensiver genossen. Während dem Nachtessen
nahmen die Lebensgeister der Bikegruppe
kontinuierlich ab und alle waren froh,
dass der Retourweg bergab ging. Das Zähneputzen
wurde schnellstmöglichst erledigt.
Danach war Ruhe im Zimmer.Roger Keusch
Inserat
Vollautomatische wassermengengesteuerte
Entkalkungsanlage
Typ Aqua-Star N 60 – 120
Verhindert Kalkablagerungen,
Energieverluste und
unnötigen Waschmittelverbrauch
A. + P. Seiler AG, Hübelgass 1
5453 Busslingen, Tel. 056 470 15 82
www.sap-wassertechnik.ch
für BP

2 Mittwoch, 25. September
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Tausch- und Kaufbörse
mit Kaffee-Ecke
Spiel- und Jassabend im
Restaurant Eintracht Bellikon
vom Mittwoch, 13. November 2013, 13.30 bis 16.00 Uhr,
Turnhalle Bellikon
An der Tausch- und Kaufbörse vom 13. November 2013 in der Turnhalle in Bellikon können
diverse gebrauchte Spielwaren, Bücher, Skiartikel, Kinderfahrzeuge usw. verkauft und gekauft
werden.
Legos, Spielautos, Puppen, DVDs, Bücher, Spiele und noch vieles mehr findet man an unserer
Börse.
Eltern, Grosseltern und Kinder, die günstig gut erhaltene, gebrauchte Spielwaren erwerben
möchten, sind herzlich dazu eingeladen, sich an der Börse umzusehen und mit den Kindern
zu handeln.
In unserer Kaffeestube werden feine Kuchen, kalte Getränke, Tee und Kaffee angeboten. Der
Erlös der Kaffeestube geht an den Elternverein Bellikon zu Gunsten der Spielgruppe Lollipop.
Wir freuen uns auf viele kleine und grosse Verkäufer/-innen, die in unserer neuen Turnhalle
verkaufen oder tauschen möchten.
Für ein Reussbote-Probe-Abo wählen Sie
Telefon 056 491 13 28
Auch diesen Herbst führt der Frauenbund
Bellikon wieder einen Spiel- und Jassabend
durch und zwar am
Dienstag, 22. Oktober 2013, um 19.30 Uhr
im Säli des Restaurants Eintracht
Eingeladen sind alle spiel-, spass- und
jassbegeisterten Belliker, egal ob Mitglied,
Frau oder Mann.
Bitte bringt gute Laune und evtl. Spiele mit.
Wir freuen uns auf ein paar gemütliche
Stunden.
Liechtliweg
Freitag, 25. Oktober 2013, 19.00 Uhr
beim Parkplatz Naturlehrpfad Torfmoos
Niederrohrdorf
Wir gehen gemeinsam durch den dunklen,
herbstlichen Wald, geführt von vielen freundlichen
Lichtlein am Wegrand. Am Ziel erwarten
uns ein gemütliches Feuer, ein Becher
wärmender Tee und eine Geschichte.
Eingeladen zu diesem stimmungsvollen
Rundgang sind vor allem kleinere Kinder bis
zur 1. Klasse mit ihren Eltern, Grosseltern,
Gotten, Göttis, «Gschpänli», Nachbarn …
Bitte die Kerzli stehen lassen,
damit auch die Langsameren
den Weg noch finden!
Für den Rückweg evtl.
Taschenlampe mitbringen.
Danke.
Bei zweifelhafter Witterung gibt unsere neue
Homepage www.familientreff-rohrdorf.ch
Auskunft über die Durchführung.
Jassabend
am Freitag, den 18. Oktober 2013
ab 19.00 Uhr
In der Trotte, beim Klosterhof
an der Sennhofstrasse in Remetschwil
Verbringen Sie einen gemütlichen Abend
in einer fröhlichen Jassrunde.
Für das leibliche Wohl ist gesorgt.
Wir freuen uns auf Sie!
Ohne Anmeldung
Kultur- und Freizeitkreis Remetschwil
Inserate in der
Berg-Post
bringen Erfolg
Neues Datum!
Metzgete in Bellikon
Die Renovationsarbeiten in der Turnhalle
Bellikon werden erst Mitte November 2013
abgeschlossen, weshalb wir «die Metzgete»
um einen Monat, von Mitte Oktober auf Mitte
November, verschieben müssen.
Bitte nehmen Sie in Ihre Agenda auf:
Metzgete in der Turnhalle, Freitag und
Samstag, 15./16. November 2013
Wir alle, Musikantinnen und Musikanten des
Musikvereins Bellikon, freuen uns auf Ihren
Besuch und wünschen schon heute «en
Guete»!
Inserat

Mittwoch, 25. September 3
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Von der ältesten Linde
zum höchstgelegenen Wasserfall
Die Herbstwanderung des Natur- und Vogelschutzvereins
Niederrohrdorf führte entlang
des Natur- und Kulturwegs von der ältesten
Linde zum höchstgelegenen Wasserfall.
Zehn Mitglieder nahmen unter der Leitung
von Beatrice Bühler an der Herbstwanderung
teil. Nach einer Anreise, welche mit
dem Postauto von Brugg nach Linn an diversen
kleinen Dörfern und Weilern vorbeiführte,
traf man bei der ältesten Linde in
Linn Max Gasser. Er führte die Gruppe entlang
des Natur- und Kulturweges von Linn.
Die Teilnehmenden erfuhren vor Ort einerseits
viel Wissenswertes über die verschiedenen
Lebensräume wie Trockenwiesen, Fettwiesen,
Obstbaumanlage, Steinbruch, Teich,
und Orchideen-Föhrenwald und anderseits
wurden sie über kulturelle Besonderheiten
wie die Linde von Linn, das Dorfbild der Gemeinde
und die Verkehrswege informiert.
An Ort und Stelle begegneten sie typischen
Pflanzen und Tieren der verschiedenen
Lebensräume, zum Beispiel dem Grasfrosch,
Pfeifengras und Enzian. Gegen Ende
der Wanderung machte sich der Schwarzspecht
mit seinem Ruf bemerkbar. Beeindruckend
war neben dem 5,4 m hohen Wasserfall
auch der Anblick einer Buche und einer
Esche, welche sich durch Zusammenwachsen
zu einem Baum vereint hatten.
Bei einem kleinen Imbiss aus dem Rucksack
bei der Linde von Linn wurden die Eindrücke
verarbeitet und der Blick schweifte über
die Habsburg bis zum heimatlichen Rohrdorf.
Da es immer wieder etwas regnete,
marschierte die Gruppe nicht mehr weiter.
Nach einem feinen Kaffeehalt in Brugg ging
es heimwärts.
Inserat
ZEBRA DER PROFI
GARTEN & POOL
Rasenregeneration
Rasenpflege jetzt - vom Profi
Der beste Zeitpunkt ist jetzt, im Spätsommer
Wir beraten Sie gerne vor Ort
ZEBRA AG GARTEN & POOL
PLANUNG & DESIGN
Römerweg 7, 5443 Niederrohrdorf
056 496 07 07 info@zebragarten.ch
www.zebragarten.ch www.zebrapool.ch

4 Mittwoch, 25. September
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Das Geburtstagskind erhielt eine neue Vereinsfahne
Die 150 Jahre alte Harmoniemusik Rohrdorf (HMR) lud anfangs September zum Jubiläumsfest und zur Fahnenweihe
Eine 150-jährige Vereinsgeschichte ist wahrhaftig
ein Grund zum Feiern und der Verein
darf stolz und selbstbewusst auf seine
langjährige Vereinsgeschichte zurückblicken.
So begann der Abend mit einem Apéro,
der musikalisch durch die Wolpertinger,
eine Kleinformation der HMR, eröffnet
wurde. Mit Indigo, der Ostschweizer Partyband,
ging es rockig und gekonnt durch
den Abend. Die sechs Musiker unterhielten
mit viel «Musig us dä Schwiiz». Aufgelockert
wurde der Abend durch eine Tanzshow des
TSV. Die Show löste frenetischen Beifall aus.
Auch die Bänkli-Clique war mit von der Partie
und heizte mit ganz viel Guggen-Power
und bester Stimmung das Hinterbächli so
richtig ein.
Höhepunkt der Feierlichkeiten war die Einsegnung
der neuen Vereinsfahne. Die Fahnengotte
Silvia Blunschi und der Fahnengötti
Rudolf Hug entrollten unter den Klängen
Schibli+Wirz | 18. September 2013, 07:50
Neue Haushaltgeräte in Küche und
Waschküche reduzieren den Energieverbrauch
markant und minimieren
die Stromkosten nachhaltig. Mit dem
Ersatz alter Geräte durch neue energiesparende
Modelle lassen sich bis
zu 60 Prozent Energie einsparen, was
aus ökologischer und ökonomischer
Sicht eine lohnenswerte Investition ist.
Um einen zusätzlichen ökologischen
Beitrag zu leisten, lanciert Schibli &
Wirz, Baden-Dättwil, eine bis Ende
2013 gültige Baumaktion. Im Rahmen
des attraktiven Spezialangebots
pflanzt der Küchen- und Waschküchenspezialist
pro verkauftes Miele-
Gerät einen Obstbaum (Hochstamm)
in der Region Baden. Die Baumpflanzung
findet im Frühjahr 2014 statt und
setzt ein ökologisches Zeichen für zukünftige
Generationen. In der Baumaktion
eingeschlossen sind die folgenden
Geräte von Miele: Backöfen,
Steamer, Dampfgarer, Kochherde,
Kühl- und Gefrierschränke, Waschmaschinen
und Wäschetrockner.
Inserat
der HMR das neue Banner. «Fahnen haben
eine sehr grosse Symbolik und stiften Identifikation
nach innen und aussen», so der
Fahnengötti. Die neue Vereinsfahne trägt
als Symbol der Harmoniemusik das Horn
für die Blechblasinstrumente und die Klarinette
für die Holzblasinstrumente. Die Farben
Weiss, Schwarz und Blau stehen für die
Kantonsfarben sowie Grün, Rot, Gelb, Weiss
und Schwarz für die Farben der drei Gemeinden
Nieder- und Oberrohrdorf sowie
Remetschwil. Ein grüner Hügel symbolisiert
den Rohrdorferberg. Unter der Anwesenheit
von zahlreichen Vereinsdelegationen
wurde die neue Vereinsfahne angemessen
und feierlich begrüsst. Die Kinder konnten
zum Anlass passend basteln ... und beim Kinderschminken
durften sich die kleinen Gäste
notabene gar in minutenschnelle professionell
und liebevoll in Prinzessinnen, Piraten,
Katzen, Tiger oder Drachen verwandeln.
Schibli & Wirz pflanzt Bäume
Ökologischer Beitrag für zukünftige Generationen
Das Baumaktion-Angebot steht allen
interessierten Personen offen. Für
weitere Informationen steht das
Schibli & Wirz Team gerne persönlich
zur Verfügung (Tel. 056 493 73 73,
postmaster@schibli-wirz.ch).
Schibli & Wirz GmbH
Oberrohrdorferstrasse 1c
5405 Baden-Dättwil
Tel. 056 493 73 73, www.schibli-wirz.ch
postmaster@schibli-wirz.ch
Die Harmoniemusik schenkte sich zum
150-Jahr-Jubiläum eine neue Vereinsfahne.
Für Unterhaltung im Anschluss sorgten die
Staufbergmusikanten, welche mit gepflegter
Blasmusik, vorwiegend im böhmischen
und mährischen Stil, die Zuhörer erfreuten.
Dass nun dieses 150-jährige Jubiläum tatsächlich
gefeiert werden konnte, verdankt
die Harmoniemusik nicht nur den vielen Aktivmitgliedern,
die den Verein mit viel Einsatz
und neuen Ideen am Leben erhalten.
Der Dank richtet sich insbesondere auch
an die Passivmitglieder, Gönner, Sponsoren
und Konzertbesucher, welche die Harmoniemusik
immer wieder in vielfältiger
Weise unterstützen. Denn nur mit ihrer
Unterstützung konnte sich die HMR so erfolgreich
entfalten und ein Fest in diesem
Rahmen gestalten. Sie ermöglichten uns,
aus Flausen und Träumen wirkliche Musikund
Vereinserlebnisse zu schaffen. Letztlich
geht ein ganz besonderer Dank an die Partnerinnen
und Partner der Aktivmitglieder,
welche oftmals im «Hintergrund» aktiv sind
und den Verein in vielschichtiger Weise tragen
und zum guten Gelingen von Vereinsaktivitäten
beitragen. Dafür Danken wir allen
ganz herzlich.
Liebe Rohrdorfer, herzlich willkommen bei
einem der nächsten Auftritte der HMR –
oder einem Verein ganz nach dem Motto:
«Meh als Musig!»
www.harmonierohrdorf.ch

Mittwoch, 25. September 5
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Der Rohrdorfer Spielgruppenverein
sucht eine 50%-Mithilfe
Rohrdorfer Spielgruppenverein
Seit Beginn haben wir immer darauf Wert gelegt, dass jeweils eine ausgebildete Spielgruppenleiterin
eine Spielgruppe leitet. Eine Spielgruppe zu führen, wird aber immer anspruchsvoller,
einerseits durch die stetig steigenden Bedürfnisse und Erwartungshaltungen der Kinder
bzw. deren Eltern und andererseits durch die erhöhte Anzahl von Kindern mit Migrationshintergrund.
Um die hohe Qualität unserer Leistungen weiterhin zu gewährleisten, planen wir im Spielgruppenjahr
2013/14 eine Testphase mit einer Zweier-Leitung pro Spielgruppe. Das Qualitätslabel
des Schweizerischen SpielgruppenleiterInnen Verbandes (SSLV) diente uns als Grundlage,
welche eine Zweier-Leitung empfiehlt. Durch eine Zweier-Leitung kann jedes einzelne
Kind besser betreut werden und dadurch erhöhen sich auch die Startchancen für alle Kinder.
Deshalb suchen wir ab dem 1. Oktober 2013 (oder nach Vereinbarung) als Ergänzung eine
Mithilfe für unsere Spielgruppen Dinne (Pensum 50%, könnte auch unter zwei oder drei
Personen aufgeteilt werden)
Unsere neue Kollegin wird unsere Spielgruppenleiterinnen in acht Gruppen (jeden Morgen
und Montag-/Dienstag- und Donnerstag-Nachmittag) jeweils 2,5 Stunden unterstützen. Sie
hat Freude am Umgang mit Kleinkindern und ist mit verschiedenen Kulturen vertraut. Sie
spricht Deutsch und hat bereits Erfahrung mit Kleinkindern gesammelt. Wir stellen uns vor,
dass sie eine Mutter von älteren Kindern ist, welche wieder aktiv werden möchte, oder dass
sie Erfahrung in einer Kindertagesstätte oder in einer Spielgruppe hinter sich hat. Sie besitzt
ausgeprägte Sozialkompetenzen und arbeitet gerne im Team. Sie ist hoch motiviert, zuverlässig
und verantwortungsbewusst und behält in jeder Situation einen kühlen Kopf.
Unsere Spielgruppe befindet sich in einem ruhigen Wohnquartier und circa fünf Gehminuten
von einer Bushaltestelle. Unsere Räumlichkeiten sind modern und wurden vor drei Jahren
frisch renoviert. Wir bieten eine branchenübliche Entlohnung mit einem fixen Monatslohn. Die
Ferien sind dem Schulbetrieb angepasst. Da wir uns fürs Schuljahr 2013/14 mit der 2er-Leitung
in einer Testphase befinden, bieten wir einen befristeten Vertrag bis Juli 2014 an. Je
nach Resultat wird die 2er-Leitung ab August 2014 definitiv eingeführt.
Haben wir Ihr Interesse geweckt? Dann senden Sie uns Ihre Bewerbung an:
Rohrdorfer Spielgruppenverein
Moosstrasse 6, 5443 Niederrohrdorf, info@spielgruppenverein.ch
Für Fragen steht Ihnen Frau Marlis Vogler (Präsidentin) unter 056 496 15 03 (oder hamavog@
bluewin.ch) gerne zur Verfügung. Wir freuen uns auf Sie!
Die Geschichte des Vereins beginnt bereits 1997, dannzumal startete die Spielgruppe Farbefroh
in Niederrohrdorf unter der Leitung von Marlis Vogler. Im Jahre 2002 haben sich die Oberrohrdorfer
Spielgruppe und die Spielgruppe Farbefroh zusammengeschlossen und gemeinsam
am 22. Mai 2003 den Rohrdorfer Spielgruppenverein gegründet. Dank dem Verein konnte
eine bessere Kontinuität für die Spielgruppen garantiert werden. Heute wird er durch ein
motiviertes Team bestehend aus fünf Vorstandsmitgliedern und sechs ausgebildeten Spielgruppenleiterinnen
geführt.
Blutspenden in Niederrohrdorf
Am Montag, 14. Oktober 2013 von 16.00
bis 20.00 Uhr findet im Zentrum Gut Hirt
die dritte Blutspendeaktion in diesem Jahr
statt. Zur Spende am 3. Juni erhielten nicht
alle bisherigen Spender eine Einladung. Dies
hat viele treue Spender zu Recht geärgert.
So erschienen nur 103 Personen zur Spende,
was für Rohrdorf ein Minusrekord war.
Zur Spende am 14. Oktober sind alle herzlich
eingeladen. Sollte die Besucherzahl extrem
hoch sein, könnten wir den 27 000. Spender
begrüssen. Es wäre ein doppeltes Jubiläum,
denn es ist die 125. Spendeaktion in Rohrdorf.
Samariterverein Rohrdorf und
Blutspendezentrum Schlieren
Besuch und Führung in der
Umwelt Arena Spreitenbach
Der Landfrauenverein Niederrohrdorf organisiert
am Dienstag, 22. Oktober 2013, einen
Besuch in der Umwelt Arena Spreitenbach.
Auf dem geführten Rundgang erleben wir
die spektakuläre Architektur und die innovative
Gebäudetechnik der Umwelt Arena.
Schwerpunkt der Führung sind die interaktiven
Ausstellungen in den Bereichen Natur
und Leben, Energie und Mobilität, Bauen
und Modernisieren sowie erneuerbare Energien.
Treffpunkt: 13.00 Uhr Dorfschürplatz (Fahrgemeinschaften);
Kosten: Fr. 20.– (Nichtmitglieder
Fr. 25.–); Anmeldung bis 30. September
bei Lucia Koller, Tel. 056 496 45 42 oder
E-Mail luciakoller@gmx.ch
Wir freuen uns auf eine rege Teilnahme!
Landfrauenverein Niederrohrdorf
Inserat
Wir sind auch für Drucksachen Ihr Partner!
Druckerei Nüssli AG, 5507 Mellingen, Tel. 056 491 13 28
Fax Redaktion Reussbote 056 491 18 30, Fax Druckerei 056 470 66 75

6 Mittwoch, 25. September
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Jubiläumsreise nach Grindelwald –
25 Jahre FTV Niederrohrdorf
Bereits vor zwei Jahren hatten die Mitglieder
des Frauenturnvereins Niederrohrdorf
entschieden, im 2013 eine zweitägige Jubiläumsreise
zu machen, und es stellte sich
nur noch die Frage, wer den Ausflug organisiert?
Die Verantwortlichen mussten nicht
lange suchen. «Ich verbrachte mit meinem
Mann einige Tag in Grindelwald und war
von der Gegend so fasziniert, dass die Idee,
die Reise rund um Grindelwald zu gestalten,
sofort Züge annahm. Nach einer kurzen
Rücksprache mit Erika Vogler und Pia
Hänggi entschlossen wir uns spontan die Organisation
zu übernehmen», erzählt Monika
Krauer noch heute mit leuchtenden Augen.
25 Frauen meldeten sich für die Reise
an und das lange unter Verschluss gehaltene
Programm machte, wen wunderts, alle
«gluschtig».
Unterwegs war die Gruppe nach alter Sitte
mit dem Car. Über Sumiswald gelangte sie
nach Grindelwald-Grund, bestieg die Gondelbahn
zur Bergstation Holenstein und
machte sich auf Richtung «Öpfelchüechliweg».
Dieser Themenweg zwischen Holenstein
und Brandegg ist ein Obstlehrpfad.
Mit sechs Informationstafeln wird allerlei
Wissenswertes über einheimisches Obst
vermittelt. Die berühmten «Öpfelchüechli»
des Bergrestaurants Brandegg sind Pate
des Themenwegs. Angesichts der Höhenlage
von 1500 m mag das Thema Früchte auf
den ersten Blick zwar erstaunen, Äpfel gedeihen
in dieser Lage aufgrund des langen
Winters nämlich nicht. Wer den Weg aber
mit offenen Augen beschreitet, entdeckt
rasch die schöne Alpenwelt an der Ostflanke
des Männlichen mit allerlei Wildfrüchten
und Blumen.
Auch der zweite Tag entführte die Teilnehmerinnen
in die traumhafte Bergwelt. Von
Grindelwald gings über die Grosse Scheidegg
Richtung Meiringen auf die Schwarzwaldalp.
In den engen Kehren mit dem legendären
«Thü-ta-tho» begleitet, erklomm
das Postauto die schmalen Strassen bergauf
und langsam wieder hinunter. Nach einem
kurzen Marsch besichtigte eine Gruppe
die imposante Gletscherschlucht Rosenlaui,
während die andere es sich im Hotel
Rosenlaui beim Jassen und Schwatzen gutgehen
liess. Auch diese beiden Orte sind geschichtsträchtig
und beim Besuch der Website
erfährt man viel über die Schlucht und
das Hotel.
Grosser Dank gebührt den drei Organisatorinnen
und ein «bhüet di Gott» gilt der ältesten
Teilnehmerin Marti Sutter.
Helene Riedwyl
Ihre
in guten
Reussbote
DRUCKEREI NÜSSLI AG, Bahnhofstrasse 37, 5507 Mellingen, Telefon 056 491 13 28
Fax Redaktion Reussbote 056 491 18 30, Fax Druckerei 056 470 66 75

Mittwoch, 25. September 7
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
TSV Rohrdorf mit vielen Auszeichnungen
am Miniargoviacup Kleindöttingen
Am Samstag, 24. August startete die grosse K2
Gruppe (10 Turnerinnen) als erste ihren Wettkampf.
Nach einem ruhigen Einturnen kam
langsam die Nervosität und so schlichen sich
hier und dort einige Fehler ein und es gingen
Elemente plötzlich während der Übung verloren.
Besonders die kurzen Ringe und die harten
Matten für die Landung beim Sprung bereiteten
den Turnerinnen Mühe. Trotzdem
erreichten acht der zehn Mädchen eine Auszeichnung
(18. Aline Feller, 34. Niki Haghrooyan
und Alina Holst, 46. Fabienne Egloff, 48.
Noemi Macri, 52. Anastassia Roubstova, 64. Céline
Leininger und 65. Julia Fischer). Am Nachmittag
durften die K3 Turnerinnen ihr Können
zeigen. Mit super Noten, vor allem am Boden
und an den Ringen, turnten sich Aline Prudenza
(4.), Annabelle Ungrad (12.) und Chiara Stabuli
(15.) unter die ersten 15. Mit Lara Fiorentin
als 31. konnte eine weitere Rohrdorferin
eine Auszeichnung in Empfang nehmen.
Am Sonntag, 25. August starteten am Morgen
die K1 Turnerinnen. Der Wettkampf
begann vielversprechend. Doch bis zum
Schluss mussten leider ein paar «Stürze»
und einige Unsicherheiten in Kauf genommen
werden. Die meisten Girls waren aber
trotzdem zufrieden. Mit einem gelungenen
Wettkampf sicherte sich Nicole Geiger
Benz den hervorragenden 10. Platz (Total
117 Tui). Eine Auszeichnung erturnten sich
Muthita Zimmerli (25.), Zoe Brem (40.), Ladina
Gut (41.), Melanie Weber (46.) und Daniela
Schmid (54.)
Am Nachmittag galt es für die K4 Turnerinnen
ernst. Auch diese Mädchen zeigten einen
soliden Wettkampf. Bei den Stärksten
mit dabei waren Stéphanie Zehnder (6.) und
Gioia Zeindler (10.) von insgesamt 78 Teilnehmerinnen.
Martina Schürmann (19.), Raphaela
Fischer (32.) und Linda Fischer (39.)
erturnten sich eine Auszeichnung.
Natürlich gesund
In einem abwechslungs- und erlebnisreichen
Programm bietet die Drogerie Moser im Oktober
und November interessante Abend -
veranstaltungen in Niederrohrdorf an.
Den Auftakt macht der Workshop «Homöopathie
für Kinder» am 22. Oktober.
Besprochen werden hier aktuelle Kinder -
themen wie beispielsweise Schnupfen,
Husten, Fieber, Hautausschläge, Schlaf -
probleme, Verdauungsstörungen und einiges
mehr. Die homöopathischen Mittel zur
Unterstützung natürlicher Heilkräfte und zur
Ausheilung werden Ihnen von Naturheilpraktiker
Thomas Moser vorgestellt. Dieser
Workshop wird in den Räumen der Drogerie
durchgeführt; mit maximal 12 Teilnehmer -
Innen bietet der Abend genügend Raum für
individuelle Fragen.
Das Wohlbefinden steigern und die Kraft
der Gedanken entdecken
Am 1. November führen Eveline Moser
und Brigitte Amatter in die Welt der Blütenessenzen
und der erweiterten Wahrnehmung
ein. In diesem zweiteilig gestalteten
Programm erfolgt zunächst die Vorstellung
der Grundlagen der Wirkungsweise von
Blütenessenzen und ihr Bezug zu den fein -
stofflichen Körpern. Im darauf folgenden,
spannenden Übungsteil gewinnt dieser
Abend eine ganz persönliche Note.
In der Mitte liegt die Kraft
Der Beckenboden von Mann und Frau
steht sprichwörtlich im Mittelpunkt. In der
Veranstaltung vom 20. November erfahren
Sie, welch zentrale Rolle diese Körperregion
in unserem täglichen Leben spielt und wie
sie sich aufs allgemeine Gleichgewicht auswirkt.
Dieses vielschichtige Thema wird von
Nelly Schmid, Beckenbodentrainerin für
Frauen und Männer, und Naturheilpraktiker
Thomas Moser ausführlich vorgetragen.
Weitere Informationen und Anmeldung:
www.drogerie-moser.ch
Workshop «Homöopathie für Kinder»
Dienstag, 22. Oktober, 19:30 Uhr, 35.–
Wer nicht inseriert wird vergessen!
Erlebnisabend Blütenessenzen
Freitag, 1. November, 19:30 Uhr, 40.–
Vortrag «Der Beckenboden»
Mittwoch, 20. November, 19:30 Uhr, 15.–
Für telefonische Anmeldungen oder
weitere Auskünfte: 056 496 56 55

8 Mittwoch, 25. September
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Drei Podestplätze am Zuger Getucup
Für die Turnerinnen war der Getucup in Unterägeri
am 14. September der offiziell letzte
Wettkampf der Saison. Er bedeutet frühes
Aufstehen für die Einen (K4 traf es dieses
Mal), kleine Turnhalle für die Anderen
(Jöh isch die herzig – für die K2-er), einige
verletzte Turnerinnen, die leider nicht mitturnen
konnten, gutes Essen (genug Kaffee
und Kuchen), Wespen für alle und ein Rangverlesen
der etwas anderen Art.
Zuerst durften die K4-er ihren Wettkampf
bestreiten. Zwei Turnerinnen konnten verletzungsbedingt
leider nicht starten. Die
vier verbleibenden Turnerinnen haben sich
wacker geschlagen und es wurden drei Auszeichnungen
erturnt (23. Zehnder Stéphanie,
28. Zeindler Gioia, 47. Schürmann Martina).
Bei den K3-er bereitete der Sprung einige
Schwierigkeiten. Auszeichnungen gab
es für Ungrad Anabelle, Rang 16 und Staubli
Chiara, Rang 24. Die K2-er starteten mit
der grössten Gruppe (10 Turnerinnen). Der
Nachname der Drittplazierten bereitete
beim Rangverlesen einige Schwierigkeiten.
Er wurde elegant umgangen und Niki Haghrooyan
durfte ihren Nachnamen gleich
selber ins Mikrofon sprechen. Auszeichnungen
durften noch 5 weitere Turnerinnen in
Empfang nehmen: Feller Aline (25.), Holst
Alina (36.), Ungrad Joline (37.), Macri Noemi
(38.) und Roubtsova Anastassia (41.) Um
19.00 Uhr, genau 12 Stunden nach dem die
ersten Turnerinnen sich besammelt hatten,
begann das letzte Rangverlesen. Und
mit diesen Resultaten ging ein langer Wettkampftag
zu Ende. Im K5 erturnte Susan Al-
Yafei einen Podestplatz. Sie wurde 2. Auch
Tanja Järmann holte sich eine Auszeichnung,
sie wurde 43. Bei den K6- und K7-Turnerinnen
reichte es nicht ganz für Auszeichnungen,
dafür hat bei den Damen Nicole Schmid
mit dem 3. Rang noch einmal einen Podestplatz
belegen können. Wir gratulieren allen
Turnerinnen zu ihrem tollen Wettkampf.
Für die K5 – 7/D-Turnerinnen war es der letzte
Qualiwettkampf für die Schweizermeisterschaft
Mannschaften am 2./3. November
2013 in Schiers.
Vier Turnerinnen des TSV Rohrdorf haben
sich qualifiziert. Im K5 starten Susan Al-Yafei
und Lea Harder. Bei den Damen haben
Nicole und Tanja Schmid den Sprung in die
Mannschaft geschafft.
Kirsten Hänggi
Inserate in der Berg-Post
bringen Erfolg
Impressum Berg-Post
Die Berg-Post erscheint zweimal im Monat
und wird in alle Haushaltungen in Bellikon,
Niederrohrdorf, Oberrohrdorf-Staretschwil
und Remetschwil zugestellt.
Auflage: 5300 Exemplare.
Redaktionen
Gemeindekanzlei 5454 Bellikon
Tel. 056 485 83 83/Fax 056 485 83 88
E-Mail: gemeindeverwaltung@bellikon.ch
Gemeindekanzlei 5443 Niederrohrdorf
Tel. 056 485 66 00/Fax 056 485 66 09
E-Mail: gemeindekanzlei@niederrohrdorf.ch
Gemeindekanzlei 5452 Oberrohrdorf
Tel. 056 485 77 00/Fax 056 485 77 01
E-Mail: gemeindekanzlei@oberrohrdorf.ch
Gemeindekanzlei 5453 Remetschwil
Tel. 056 485 84 00/Fax 056 485 84 01
E-Mail: gemeindekanzlei@remetschwil.ch
Druck
«Reussbote», Druckerei Nüssli AG
5507 Mellingen
Tel. 056 491 13 28/Fax 056 470 66 75
Inseratannahme
«Reussbote», Druckerei Nüssli AG
5507 Mellingen
Tel. 056 491 13 28/Fax 056 470 66 75
E-Mail: inserate@reussbote.ch
Inseratpreise
1-spaltige Millimeterzeile 65 Rp.
Reklame T1 77 Rp. / T2 103 Rp.
zuzüglich 8% Mehrwertsteuer
Redaktionsschluss
für die nächste Ausgabe:
Mittwoch, 9. Oktober 2013
Alle Beiträge müssen spätestens um
10.00 Uhr auf den Gemeindekanzleien
eintreffen.
Es werden keine Beiträge durch die
Druckerei direkt entgegengenommen.
Ganz in
Ihrer Nähe!
Berg-Post

Mittwoch, 25. September 9
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Damenriege Niederrohrdorf auf der Turnfahrt
Die Turnerinnen von Niederrohrdorf besammelten
sich am Samstag in den frühen Morgenstunden
zum zweitägigen Ausflug. Die
14 Damen waren frohen Mutes und gutgelaunt,
obwohl die Wetterprognosen nicht
gerade vielversprechend waren … doch
dazu später mehr. Das Ziel war für alle noch
unbekannt, doch je länger die Zugfahrt dauerte,
umso klarer wurde die Region. Via Näfels
kam die Gruppe in Linthal an. Doch
nicht wie vermutet Braunwald war das Ziel
… nein, mit dem persönlichen Buschauffeur
wurden wir auf unterhaltsame Weise via
Klausenpass, Urnerboden an den Ausgangspunkt
unserer Wanderung gefahren.
Der Schächentaler Höhenweg beginnt beim
Klausenpass und führte die Wandertruppe
bei unerwartet herrlichem Herbstwetter
vom Glarner- ins Urnerland. Die angegebenen
vier Stunden Wanderzeit unterboten
die sportlichen Turnerinnen bei Weitem
und so konnte auch die Mittagspause ausgiebig
genossen werden. Sogar eine spontane
Apéropause in einem kleinen, lauschigen
und mit Liebe hergerichteten Alphüttchen
lag drin. Weiter ging es dann über schmale
Wege mal auf- und dann wieder abwärts,
stets begleitet von der Sonne und dem grandiosen
Ausblick auf das Schächental und die
Urner Alpen.
Gegen Abend erreichte die Gruppe das Naturfreundehaus
Rietlig. Zwei bekannte Gesichter
überraschten uns und empfingen die
Damenrieglerinnen mit einem tollen Apéro.
Alle freuten sich, einen solch herrlichen Sonnenuntergang
zu geniessen und anschliessend
von Manu, Adi und der Hüttenwartin
Ruth so herrlich bekocht zu werden. Mit so
viel frischer Bergluft schmeckte das leckere
Nachtessen supergut, und nach dem unterhaltsamen
Abend schliefen alle irgendwann
tief und fest.
Der Sonntagmorgen war noch immer regenfrei
und trocken. Etwas Nebel war zwar zu
erkennen, aber der Tagesstart mit leckerem
Frühstück fand nicht nur über der Baum-,
sondern auch über der Nebelgrenze statt.
Kurze Instruktionen von den kompetenten
Organisatorinnen Meli und Céline und
schon war die Schar wieder «on Tour». Der
Weg führte vorbei am Fleschsee und endete
in Eggbergen. Für die rund 1000 Höhenmeter
nach Flüelen durfte dann zum Glück die
Luftseilbahn bestiegen werden. Marschiert
war zu diesem Zeitpunkt dann genug, von
da an durfte die Aussicht von der Seilbahn
aus oder der anschliessenden Schifffahrt genossen
werden. Der Urnersee präsentierte
sich von seiner besten Seite und ungern wurde
das Schiff in Brunnen verlassen. Der abschliessende
Bummel zum Bahnhof und die
Rückfahrt nach Niederrohrdorf beendeten
zwei tolle Tage in der Innerschweiz. Herzlichen
Dank den beiden Organisatorinnen und
wie heisst es so schön: wenn Engel reisen …
Inserate in der
Berg-Post
bringen Erfolg
Phoenix

Inserat
Mit VW Design und R-Design Sondermodellen sparen
Insgesamt acht Modelle bringen dank exklusiver
Ausstattung und attraktivem Preisvorteil
alles mit, um Sie zu begeistern. Volkswagen
präsentiert die Sondermodelle «Design» und
«R-Line Design». Ab sofort sind die Modelle
Polo, Touran, Sharan, Tiguan, Golf Cabriolet,
Passat Limousine und Passat Variant sowie VW
CC in der neuen Modellvariante «Design» bestellbar.
Optional kann für die Modelle Polo,
Tiguan und Passat Variant das exklusive «R-
Line Design»-Paket hinzu gewählt werden.
Durch die umfangreiche Ausstattung bietet
die neue Sondermodellreihe nebst zahlreichen
«Design»-Elementen mehr Komfort und
Sicherheit. Für Kunden ergibt sich zudem einen
Preisvorteil von bis zu Fr. 7 800.–.
Die neuen Sondermodelle verfügen nebst
speziellen optischen «Design»-Elementen
wie Bi-Xenon-Scheinwerfern, abgedunkelten
Heck- und Seitenscheiben, stylischen Leichtmetallrädern
und «Design»-Badge eine umfangreiche
Serienausstattung zu einem attraktiven
Preis. Für einen noch sportlicheren
Auftritt bietet Volkswagen für den Polo, Tiguan
und Passat Variant das «R-Line Design»-
Paket an. Das sportliche Exterieurpaket der R
GmbH unterstreicht mit Elementen wie den
exklusiven Leichtmetallrädern «Mallory»,
Front- und Heckstossfänger im R-Design und
dem R-Line-Logo im Kühlerschutzgitter den
«Design»-Aspekt zusätzlich.
All diese Modelle sind beim Autocenter
Baschnagel AG in Wettingen zu besichtigen
sowie auch probezufahren. Das gesamte Verkäufer
Team vom Baschnagel berät Sie gerne.
Merken Sie sich bereits jetzt das Wochenende
vom 18. bis 20. Oktober 2013 vor. Es wird
Ihnen die komplette VW-Palette vorgestellt.
Im Kultur- und Kongresszentrum TRAFO Baden
findet die Auto Ausstellung des AGVS
Aargau mit über 25 Marken statt.
Entworfen für Sie: das neue
Sondermodell Tiguan Design.
Jetzt gibt es das Sondermodell
Tiguan “Design” mit umfangreicher
Mehrausstattung.
Zudem gibt es den Tiguan auch
als sportliches Sondermodell
“R-Line Design”. Wir freuen uns
auf Ihren Besuch.
Autocenter Baschnagel AG
Landstrasse 151, 5430 Wettingen
Tel. 056 437 81 81, www.autohits.ch

Mittwoch, 25. September 11
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
Rohrdorf hat einen jungen Schweizermeister
im Kunstturnen
Am Wochenende fanden in Lugano die diesjährigen
Kunstturnmannschafts-Schweizermeisterschaften
statt. Zum ersten Mal bei
den ganz Grossen mit dabei, Samuel Järmann
und Andreas Gribi vom TSV Rohrdorf.
Järmann startete im Team-Aargau 1 zusammen
mit den Nati-Turnern Oliver Hegi (Captain),
Christian Baumann, Michael Meier
und Severin Rohrer (Trainer: Sergey Maslennikov).
Järmann, der Junioren-Schweizermeister am
Boden, startete bei seiner SMM-Premiere
sehr sauber. Meier zeigte am Boden eine tolle
Übung mit wunderschönem Doppelsalto
gestreckt. Auch Baumann zeigte eine starke
Übung mit sehr sauberem Doppeltwist
in den stillen Stand. Rohrer startete infolge
einer Schulterverletzung nur am Pferdpauschen.
Er begann als Erster und zog seine
Übung ohne Sturz durch, was an diesem Gerät
für die Mannschaft immer sehr wichtig
ist. Und genau diese Note von Rohrer war
von elementarer Bedeutung, wie sich später
zeigte. Hegi musste, wie vor einer Woche
an der SM, vom Pferd steigen. Was er
jedoch vor und nach dem Sturz zeigte, war
von ganz grosser Klasse.
An den Ringen erturnten sich die Aargauer
die zweithöchste Teamwertung und drehten
nun so richtig auf. Beim Sprung turnten
alle auf Sicherheit. Meier (Sprung CH-Meister),
Hegi und Baumann zeigten ihre Yurchenko
mit zweifacher Schraube. Am Barren
gab es eine kurze Schrecksekunde bei der
Übung von Baumann. Bei einem Element
geriet er in Rücklage, er reagiert aber wie
ein Routinier und turnt souverän die Übung
zu Ende. Vor dem letzten Gerät Reck wurde
es extrem spannend. Die Verfolger Solothurn
gingen ans Pferd. Die Aargauer, nur
mit drei Turnern (ohne Streichresultat) am
Reck, durften sich keine Fehler leisten, denn
die Solothurner mit Simon Nützi waren am
Pferd extrem stark. Hegi konnte als letzter
Turner dem Druck standhalten, wurde noch
stärker und zeigte eine brillante Reckübung.
Nun war der Sieg sicher und das Team Aargau
1 gewann den Schweizermeistertitel.
Andreas Gribi (links), Samuel Järmann (rechts)
Sämi Järmann konnte somit sein erstes
Mannschafts-Schweizermeister-Gold mit
seinen Kameraden mit nach Hause nehmen.
Das ist sicher ein Höhepunkt in der noch jungen
Karriere des 14-jährigen Rohrdorfers.
Der zweite Rohrdorfer Andreas Gribi war in
der Mannschaft Aargau 2 eingeteilt und sicherte
dort wichtige Punkte zusammen mit
Raphael Fischer (dem Bruder von Lucas Fischer),
Dario Brühlmann, Noe Seifert und
Lukas Fellmann. Raphael zeigte einen super
Wettkampf. Der Captain war eine tolle
Teamstütze. Die beiden jungen Turner
Andreas Gribi und Noe Seifert zeigten einen
sehr guten Wettkampf. Mit ihnen darf
in Zukunft bestimmt gerechnet werden. Leider
konnten auch Dario Brühlmann und Lukas
Fellmann den Ligaabstieg nicht verhindern.
Schlussendlich reichte es ihnen auf
den 5. Rang.
Es zeigt sich aber einmal mehr, dass sich der
Aargau im Kunstturnen nicht verstecken
muss. Und natürlich ist auch der TSV Rohrdorf
extrem Stolz auf die Leistungen seiner
zwei noch so jungen Turner.
Pascal Heusler (TSV Rohrdorf) und
David Huser (Chef Spitzensport)
Wer nicht inseriert wird vergessen!
Erscheinungsdaten
der Berg-Post
Redaktions- Erscheinungsschluss
Daten
2013
9. Oktober 16. Oktober
23. Oktober 30. Oktober
6. November 13. November
20. November 27. November
11. Dezember 18. Dezember
2014
8. Januar 15. Januar
22. Januar 29. Januar
5. Februar 12. Februar
26. Februar 5. März
12. März 19. März
26. März 2. April
9. April 16. April
23. April 30. April
14. Mai 21. Mai
4. Juni 12. Juni
17. Juni 25. Juni
9. Juli 16. Juli
29. Juli 6. August
20. August 27. August
3. September 10. September
24. September 1. Oktober
8. Oktober 15. Oktober
22. Oktober 29. Oktober
5. November 12. November
26. November 3. Dezember
10. Dezember 17. Dezember
Redaktionsschluss
Bei den Daten des Redaktionsschlus ses
handelt es sich um den letzten Termin.
Alle Beiträge müssen spätestens um
10.00 Uhr auf den Gemeindekanzleien
eintreffen.
Es werden keine Beiträge durch die
Druckerei direkt entgegengenommen.
Der direkte Draht
zum Inserat
Telefon 056 491 13 28
Fax 056 470 66 75
E-Mail inserate@reussbote.ch

12 Mittwoch, 25. September
R O H R D O R F E R B E R G
A U S D E N V E R E I N E N
22 Nistkästen für Fledermäuse gebaut
Auch dieses Jahr lud der Natur- und Vogelschutzverein
Niederrohrdorf Jung und Alt
zum Bau von Nistkästen in den Werkhof ein.
Dieses Mal wurden unter der Anleitung von
Pierre Bühler Nistkästen für Fledermäuse
gebaut. Zusammen mit Paul Vogler wurde
das Holz vorgesägt. So mussten die Kästen
nur noch zusammengebaut werden. Den
acht Kindern halfen sieben Erwachsene. Mit
Akkubohrern sowie Ständerbohrmaschinen
wurden Löcher gebohrt und dann wurde
geschraubt und geleimt. Mit viel Eifer waren
die Kinder dabei. Sie arbeiteten schnell
und gut. Es entstanden 22 Nistkästen, welche
alle einen Platz finden werden. Natürlich
hoffen die Nistkastenbauer und -bauerinnen,
dass diese Kästen auch bald einmal
bewohnt sind. Bestimmt werden sie Ausschau
halten, wer da einzieht. Bei der Bestimmung
der Fledermausart werden sie sich
sicher an die Einführung und die Unterlagen
erinnern, welche sie erhalten hatten, bevor
es mit der Arbeit losging. Mit feinen Getränken
und Kuchen sowie weiteren Süssigkeiten
wurden die fleissigen Teilnehmenden
des Anlasses belohnt.
Veranstaltungen in Ihrer Gemeinde bitte frühzeitig melden!
Plauschwettkampf und schnellster Niederrohrdorfer
Zum vierten Mal organisierte die Mädchenund
Jugendriege den Plauschwettkampf sowie
den Lauf für den schnellsten und die
schnellste Niederrohrdorfer/-in. Für viele
Athleten ist der Anlass zu einem festen Bestandteil
im Jahresprogramm geworden.
In der Kategorie Family konnte die Familie
Jost ihren Sieg vom letzten Jahr wiederholen.
Die gesamte Rangliste sowie Fotos sind auf
unserer Homepage www.tvniederrohrdorf.
ch aufgeschaltet.
Die Festwirtschaft verwöhnte die Gäste mit
Wurst, Kuchen und diversen Getränken.
Die Preise wurden durch paro®, dem Dentalprophylaxe-System
Made in Switzerland, gesponsert.
Wir danken der Unternehmung recht
herzlich für die grosszügige Unterstützung.
Ein weiterer Dank gehört allen Teilnehmenden
und den fleissigen Helfern.
Wir freuen uns bereits auf nächstes Jahr.
Anja Vogler, Mitglied OK

Lokalzeitung für unteres Reusstal, Rohrdorferberg und angrenzende Gemeinden u AZ 5507 Mellingen u 115. Jahrgang u Nr. 7 Freitag, 25. Januar 2013
Mellingen: Öffentliche Auflage und Mitwirkungsverfahren «Gestaltungsplan Tägerigerweg/Gartengässli»
ANZEIGE
Die Eigentümer der Parzellen
zwischen Tägerigerweg und
grossem Gartengässli planen
eine Bebauung des
Grundstücks. Das in der W2
gelegene Bauland vor der
Altstadt ist mit einer
Seite 5
Gestaltungsplanpflicht belegt.
Die Unterlagen dazu liegen
Birrhard
noch bis 19. Februar in der
Bauverwaltung öffentlich auf.
or der südöstlichen Altstadtfront
Mellingens sind fünf Parzellen
mit einer Fläche von 0,45
Hektaren zwischen Tägerigerweg und
grossem Gartengässli unüberbaut.
840 Quadratmeter davon gehören der
völkerung laut.
Gemeinde Mellingen, diese nutzt ihre
Seite 7
Parzelle für Parkplätze beim Alterszentrum.
Die Eigentümer des nördlichen,
grösseren Teils sind zu 80 Prozent
Paul Zürcher (Architekt und alt
Region
Stadtammann) und Architekt Tomas
V. Masarik. Sie sind gewillt, dieses
Grundstück zu überbauen oder an Die drei Baufelder liegen zwischen Tägerigerweg (vorne) und der Altstadtfront.
Foto: bn
Bauwillige zu veräussern. Das in der
W2-Zone gelegene Areal ist mit einer
Gestaltungsplanpflicht belegt. Sicht auf Altstadt
Gestaltungspläne dienen der qualitativen
Überbauung des Grundstücks
Regierungsrat
und enthalten Bestimmungen zur Qualität
der Überbauung, Einpassung der
entscheidet
Bis 19. Februar finden öffentliche
Bauten, Nutzung, Erschliessung, Freiraumgestaltung,
Energie, Ökologie
Die Letzte
Auflage und Mitwirkungsverfahren
statt. Gehen beim Gemeinderat Einwendungen
ein, so entscheidet er
usw., die speziell auf das Areal, dessen
Bezug zur Umgebung und dessen
über diese Einwendungen. Der Beschluss
des Gemeinderates wird an-
Umfeld zugeschnitten sind. Der Gestaltungsplan
Tägerigerweg/Garten-
Künten
schliessend publiziert, dagegen
gässli bezweckt eine vor dem Altstadtbild
angepasste, koordinierte Über-
kann bei der Rechtsabteilung des
Departements Bau, Verkehr und
bauung. Insbesondere soll ein guter
Umwelt des Kantons Beschwerde
Schutz des Altstadtbildes sowie eine
geführt werden. Abschliessend genehmigt
der Regierungsrat den Ge-
hohe Wohnqualität sichergestellt werdenstaltungsplan.
Auch gegen den regierungsrätlichen
Beschluss kann
Der Gestaltungsplan ist in total vier
Baufelder gegliedert. Der abgetrennte
nach der Publikation Beschwerde
südliche Teil (Baufeld D) liegt etwas
beim Verwaltungsgericht erhoben
entfernt von der Altstadt, gibt jedoch Die drei Baufelder A, B, und C (dunkel schraffierte Fläche in der Mitte); am
werden.
einen schönen Blick gegen Iberg und oberen Bildrand die Altstadtfront. Rechts das Baufeld D, welches im Besitze
Kirche frei. Er wird zurzeit als öffentlicher
Parkplatz benutzt. Ein Teil des
der Gemeinde Mellingen ist.
Plan: gk
Grundstücks liegt in der Zone für öffentliche
Bauten und Anlagen. Der Gebarer
Zeit stark verändert und durch Pro Baufeld sollen zwei Bauten von im
Mitwirkung und
öffentliche Auflage meinderat hat derzeit keine Absicht eine dichtere, höhere Bebauung ersetzt
wird. Von diesen zukünftigen Kubus werden. Die Parkierung erfolgt
Mittel je vier Wohnungen zu einem
Gestaltungspläne werden vom Gemeinderat
erlassen. Vorgängig ist sichtigt jedoch im Rahmen der laufen-
Bauten bildet die geplante Überbau-
unterirdisch, die verkehrsmässige An-
für eine anderweitige Nutzung, beab-
ein Mitwirkungsverfahren durchzuführen,
bei dem jedermann Ein-
Grundstück in die öffentliche Zone den sehr klein strukturierten Gärten geschehen.
den Zonenplanrevision, das ganze ung einen sinnvollen Übergang zu bindung soll über den Tägerigerweg
wendungen und Vorschläge einreichen
kann. Die öffentliche Auflage halb im Gestaltungsplan nur rudimen-
Kanton stellt
umzuwandeln. Dieser Teil wird des-
und der Altstadt.
schränkt den Kreis der Einwender tär behandelt.
Attikageschoss rundum abgesetzt Genehmigung in Aussicht
ein, nur wer ein schutzwürdiges eigenes
Interesse nachweisen kann, Blick auf die Altstadtfront
nach der Bau- und Nutzungsordnung terungen, Sondernutzungsvorschrif-
Die Höhe der Gebäude richtet sich Mit dem Gestaltungsplan liegen Erläu-
ist berechtigt für eine Einwendung. Die Gebäude in den Baufeldern A bis der Gemeinde Mellingen. Die Baufelder
A bis C erlauben oberirdisch zwei Kantons öffentlich auf. Der Kanton
ten und der Vorprüfungsbericht des
Der Gemeinderat Mellingen hat entschieden,
Mitwirkung und öffentlinet.
Die neue Überbauung setzt sich Vollgeschosse zuzüglich ein Attikage-
hält in seinem Bericht fest, dass der sperren.
C sind senkrecht zur Altstadt angeordche
Auflage zusammen durchzuführen.
Gebäude gilt die gleiche Gebäudeober-
Baukörper abgesetzt werden muss. chen Voraussetzungen für eine der ANZEIGE
gewollt von der Altstadt ab. Für alle schoss, welches aber allseitig vom Gestaltungsplan die planungsrechtli-
Umgebung angepasste Überbauung
kante. Diese liegt auf derselben Höhe
wie diejenige des Alterszentrums. Zwischen
den einzelnen Baufeldern ist die Gemäss Unterlagen soll eine Vielfalt lisierung und Farbgebung sind im
Durchmischtes Wohnen
schafft. Fassadengestaltung, Materia-
Durchsicht auf die Altstadtfront ge-
von Wohnungsgrössen und -typen ent- Rahmen des Baubewilligungsverfah-
Aktuell
Sport
Die letzte Saison war Reto Wettstein
an der Schulter verletzt. Am Sonntag
zeigte der Fislisbacher im Dress des
NLA-Badminton Team Argovia eine
starke Leistung. Gegen Lukas Nussbaumer,
immerhin einer der besten
Schweizer, fehlten dem 22-Jährigen
nur zwei Punkte zum Sieg.
Die Gemeinde Birrhard hat gute
Gründe für eine Fusion mit Birr. Die
Verwaltung kann ihre Aufgaben nur
noch mit viel Mühe bewältigen und
es locken finanzielle Vorteile. An der
gut besuchten Informationsveranstaltung
vom Mittwoch wurden aber
auch kritische Stimmen aus der Be-
Mit dem Start der Spitex Heitersberg
hat auch die neue Geschäftsführerin
am 1. Januar ihr Amt angetreten.
«Vieles lief gut beim Start», bilanziert
Karin Schwarzenbach vorsichtig
optimistisch. Reklamationen von
Kundenseite her blieben aus. Die Fusion
schliesst zwölf Gemeinden, drei
Spitex-Vereine und rund 60 Mitarbeiterinnen
zusammen.
Kleine Statistik
Der Gemeinderat trat im vergangenen
Jahr zu 26 (Vorjahr 26) ordentlichen
Sitzungen zusammen, wobei 308 (290)
Sachgeschäfte behandelt wurden. – Per
31. Dezember 2012 waren in Künten
1628 (1601) Personen gemeldet; davon
245 (224) Ausländer. – Beim Arbeitsamt
Künten waren per Ende Jahr 25
(27) Arbeitslose registriert. (gk)
Amphibienschutz
Demnächst findet wieder die Hauptwanderung
der Frösche statt. Während
dieser Zeit finden viele Amphibien
bei der Strassenüberquerung den
Tod. Wie bereits im Vorjahr hat der
Gemeinderat dem Natur- und Vogelschutzverein
Künten und Stetten die
Erlaubnis erteilt, während den Nächten
in den Monaten Februar und März,
an denen die Hauptwanderung stattfindet,
von 19.00 bis 05.30 Uhr die
Strasse zwischen Sulz und Stetten zu
(gk)
RB-App_ausgewählt | 07. Dezember 2012, 10:39
Mittwoch, 25. September 13
R O H R D O R F E R B E R G
A L L E R L E I
Zivilschutz verbrachte zwei Tage mit den Bewohnern
im Alterszentrum am Buechberg in Fislisbach
Am Montag, 9. September 2013 stand im
Programm: «Zivilschutz unternimmt etwas
mit Bewohner/-innen.» Was mag das wohl
sein? Das Etwas liess raten und spekulieren.
Dieser Zivilschutz weiss aber, dass er alles
kann. Bis auf die Erfüllung des Wunsches
«Gib mir tausend Franken!» erfüllte er auch
alles. So unter vielem: «Führe mich doch bitte
zu meinem Urgrosskind in Irgendwo. Ich
möchte wieder einmal in die Dorfbeiz. Wie
sieht es wohl an meinem Wohnort nach 50
Jahren jetzt aus? Meine Angehörigen sind
längst auf dem Friedhof. Schon lange möchte
ich die Gräber einmal sehen usw.» Den
Zivilschützer/-innen war keine Hilfe zu gross.
Manchmal fanden sie ganz ausserordentliche
Wege, um die vielen Behinderungen
und Gebrechen der sehr alten Kundschaft
zu überlisten. Abends waren auf alle Fälle
wieder alle im Alterszentrum am Buechberg
daheim.
Am Dienstag, 10. September circa um
9.00 Uhr machten sich etwa 25 Bewohner/
-innen zum Ausflug in den Zürcher Zoo bereit.
Die Leute von der Zivilschutzorganisation
Reusstal-Rohrdorferberg und freiwillige
Helfer/-innen sorgten, dass alle Teilnehmer/
-innen in Autos Platz fanden. Aber nur
schon das Einsteigen konnte für viele Mitreisende
zur grossen Herausforderung werden.
Doch der Zivilschutz löste all diese Probleme.
Das Mittagessen im Masoala-Restaurant
mundete bestens. Das Masoala selber ist
eine Reise wert. Über Masoala, den Regenwald
im Zoo Zürich, wird geschrieben: «Masoala
ist das Kernstück der Zoo-Naturschutzstrategie.
Hier werden die Ursachen für das
Verschwinden der Wälder gezeigt, aber
auch Projeke, die mithelfen, den Wald zu erhalten.
Der Zoo – ein Kulturinstitut Zürichs –
wirkt als Botschafter zwischen Mensch, Tier
und Natur, indem weite Bevölkerungskreise
auf attraktive und erlebnisreiche Art und
Weise angesprochen werden. Damit wird
auch zum nachhaltigen Fortbestand der biologischen
Vielfalt beigetragen.»
Für die beiden so interessant gestalteten
Tage möchten wir Senior/-innen uns beim
Zivilschutz und bei der Zentrumsleitrung
ganz herzlich bedanken. (wo)
Pflanzgartenfest in Niederrohrdorf
Seit über 30 Jahren haben Hobbygärtner die
Möglichkeit, in der Bünt auf ihrem von der
Gemeinde zugeteilten Gartenstück ihr Lieblingsgemüse
und ihre Lieblingsblumen anzupflanzen.
Dazu gehört auch ein gemeinsamer
Geräteraum, der sich während der Jahre
zu einer Gerümpelkammer entwickelt hat.
Für Sami Sbaa, der in diesem Frühjahr einen
Pflanzgarten übernommen hatte, war dieses
Chaos zu viel. Er beschloss den Geräteraum
neu zu gestalten. Mit Asim Totik wurde alles,
was nicht einem Besitzer zugeordnet
werden konnte, in elf 100-Liter-Säcken entsorgt.
Die Gemeinde Niederrohrdorf übernahm
die Kosten für das benötigte Material
wie Dachlatten, Farbe u. s. w. Sami Sbaa hat
praktische Abteile für die Gartengeräte gezimmert
und den Raum neu gestrichen.
Leider konnte aus Platzmangel nicht jedem
Pächter ein Abteil zugeteilt werden (die
Zahl der Pächter ist inzwischen auf 21 angewachsen).
Nach einer geeigneten Lösung
wird gesucht. Nach Abschluss der Renovierungsarbeiten
kamen am Samstag, 24. August
die Gartenfreunde aus 14 Nationen
zusammen zu bei einem gemütlichen Gartenfest.
Es gab ein vielfältiges Salat- und Kuchenbuffet.
Die Gemeinde stellte Festbänke und Grill zur
Verfügung. Der geschützte Garagenplatz
hinter der Raiffeisenbank wurde von dieser
zur Verfügung gestellt.
Herzlichen Dank an alle, die diese gemütlichen
Stunden ermöglicht haben.
I. und R. Schilling
Beleben Sie den Advent
Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf und
gestalten Sie ein Fenster, eine Tür oder
schmücken Sie einen Baum oder Teil Ihres
Gartens mit winterlichen oder weihnachtlichen
Figuren.
Mit einem Adventsfenster bietet sich Ihnen
die Gelegenheit, bei den abendlichen Begegnungen
alte Bekanntschaften zu pflegen
und neue zu schliessen.
Machen Sie mit und reservieren Sie sich
gleich Ihr Wunschdatum. (Anmeldeschluss
ist Sonntag, 20. Oktober 2013.)
Katja Seiler, Telefon 056 470 08 32
katja@familientreff-rohrdorf.ch
Besondere Wohnlage vor der Altstadt
Jetzt auch für unterwegs und im Internet unter:
www.reussbote.ch
meine Regionalinfos

14 Mittwoch, 25. September
R O H R D O R F E R B E R G
A L L E R L E I
Schöne Stunde
Die Handharmonika-Gruppe Spielplausch
der Pro Senectute Baden zeigte sich am
Mittwoch, 28. August, um 15.00 Uhr im Alterszentrum
am Buechberg in Fislisbach, wie
bereits in früheren Jahren, von der besten
Seite. Ein Blick auf einige der gespielten Stücke
liess Ausserordentliches erwarten. Die
Melodien von «Morgenstern, Schmeichelkätzchen,
Schlagersterne, Spiel mir die alte
Melodie, Echo vom Berge, Auf der Autobahn,
Grossmutter ich tanze Polka, Marina,
Nach em Räge schint d’Sunne, Evergreen etc
stellten an die Handharmonika-Spieler/-innen
höchste Anforderungen. Trotz ihres hohen
Alters, einige weit über 80 Jahre, entlockten
sie den Handharmonikas die besten
Melodien.
Ein solcher Anlass mit den 25 Musikanten
mitten in der Woche, ist für uns hier Wohnende
mehr als nur eine Abwechslung im
Tagesgeschehen. Wie manche Verbindung
und Beziehung zu einstigen Bekannten wird
aufgefrischt und weiter gepflegt.
Wir Zuhörende und unsere Gäste danken
der Handharmonika-Gruppe Spielplausch
ganz herzlich für die jährlich wiederkehrende
Freude. Möge es so weiter gehen.
O. Weber
Spielplatzfest
Spiel – Spass – Zvieri – Kaffee – Kuchen
Überraschung: Kinderschminken!
Zum jährlichen Zusammensein lädt die IG
Spielplätze alle herzlich ein.
Wann: Mittwoch, 25. September 2013
14.00 – 17.00 Uhr
Wo: Spielplatz Schulhaus Hinterbächli,
Oberrohrdorf
Auskunft bei unsicherer Witterung unter
www.oberrohrdorf.ch oder Tel. 056 496 66 89
Wir freuen uns auf zahlreiches Erscheinen.
Die IG Spielplätze
zeitung
werbung / drucksachen
- Briefbogen
- Bücher
- Etiketten
- Formulare
- Statuten
- Couverts
- Festführer
- Broschüren
- Plakate
- Postformulare
- Prospekte
- usw.
Reussbote
Druckerei
Nüssli AG
Bahnhofstrasse 37
5507 Mellingen
Tel. 056 491 13 28
Fax 056 470 66 75
druck@reussbote.ch

Mittwoch, 25. September 15
R O H R D O R F E R B E R G
A M T L I C H E A N Z E I G E N
Einladung zur ökumenischen Einsegnung
der neuen Gemeinschaftsgrabanlage
auf dem Friedhof Rohrdorf
Auf dem Friedhof Rohrdorf der drei Gemeinden Oberrohrdorf, Niederrohrdorf und Remetschwil
werden schon seit 1983 Urnenbeisetzungen in einem Gemeinschaftsgrab angeboten. Der
Platz in der aktuell genutzten Gemeinschaftsgrabanlage neigt sich jedoch dem Ende zu, weshalb
sich die Verantwortlichen für den Bau einer neuen Anlage entschieden haben.
Nach langer Planungsphase konnte die neue Gemeinschaftsgrabanlage zwischenzeitlich realisiert
werden. Der Friedhofverband und die römisch-katholische sowie die evangelisch-reformierte
Kirchgemeinde wollen die neue Gemeinschaftsgrabanlage vor der Nutzung einsegnen.
Zu diesem feierlichen Akt ist auch die Bevölkerung eingeladen.
Die ökumenische Einsegnung findet statt am
Donnerstag, 17. Oktober 2013, 17.00 Uhr,
Friedhof Rohrdorf, beim neuen Gemeinschaftsgrab
Die Einsegnungsfeier wird von Alphornklängen untermalt. Im Anschluss wird den Anwesenden
ein kleiner Apéro offeriert.
Friedhofverband Rohrdorf
spinas | gemperle
spinas | gemperle
spinas | gemperle
Bezug von Brennund
Cheminéeholz
Damit wir Ihr Brennholz wunschgemäss
bereitstellen können, bitten wir Sie, Ihre
Bestellung für das nächste Jahr bis am 31.
Oktober 2013 an folgende Adresse zu senden:
Forstrevier Heitersberg, Peter Muntwyler,
Alte Bahnhofstr. 5, 8957 Spreitenbach
Wir empfehlen uns auch für Garten- und
Spezialholzerei. Rufen Sie uns an: Telefon
056 401 10 00
#
Bezug von Brennholz
frisch ab Waldstrasse
Für das kommende Jahr benötige ich:
Preis/Ster Franken
______ Ster Nadelholz à 80.– (exkl. MwSt.)
______ Ster Laubholz à 80.– (exkl. MwSt.)
______ Ster Buchen
à 90.– (exkl. MwSt.)
Schlagraum _____ Ster à 20.– (exkl. MwSt.)
Schlagraum: Material für ______ Wellen
Ab Holzzuteilungsdatum geht das Risiko
auf die Käuferschaft über. Das Brennholz
muss bis am 31. August im Folgejahr
abgeführt werden. Nach diesem Datum
wird die Forstverwaltung über das Holz
verfügen.
Jetzt wieder aktuell!
Laufende Bestellungen von trockenem
Brennholz (Cheminéeholz), geliefert
_____ Ster Buchen à Fr. 195.– (exkl. MwSt.)
Länge 33 cm 50 cm
Auslieferung möglichst bald
oder (Woche/Monat) ...............................
Absender:
Name: ___________________________
Vorname: ___________________________
Inspirationen für ein
nachhaltiges Leben:
wwf.ch/lösung
Adresse:
Ort:
Tel.-Nr.:
___________________________
___________________________
___________________________

40 Jahre Dort