SPIELBETRIEB

SPIELBETRIEB 

KAMPFMANNSCHAFTEN 

Arbeitshilfe für den 

Sektionsleiter oder sportlichen Leiter 

eines Fußballvereines 

SPIELJAHR 

2013/14 

Herausgegeben von der 

Geschäftsstelle des 

Niederösterreichischen Fußball-Verbandes 

Stand 07.08.2013/hw 

Seite 1 

ein Service der NÖFV-Geschäftsstelle … 

zusammengestellt von Herbert Wesely

Die wesentlichsten NÖFV- 

Lehrbriefe im Überblick für das 

Spieljahr 2013/14 

FaQs 

häufig gestellte Fragen zu 

Fußball-ONLINE ... 

www.noefv.at 

Netzwerk NÖFV 

Über Fußball-ONLINE wird der gesamte Spielbetrieb für 

alle Mannschaften abgewickelt: 

häufige FRAGEN, ANTWORTEN, HINWEISE ... 

Seite 2 



ABC Kadertrennung 

Es gibt eine fixe Kadertrennung für Spieler, wenn innerhalb eines 

Vereins mehrere ABC Mannschaften der gleichen Kategorie gemeldet 

sind (ein Spieler darf in nur einer ABC Mannschaft eingesetzt 

werden, nicht in beiden). Im VerbandsCockpit / Spielbetrieb 

auf der Seite Mannschaftsmeldung gibt es eine diesbezügliche eigene 

Einstellung "ABC Kadertrennung ". 

Anleitungen für Vereine und Schiedsrichter 

... als pdf-file unter: www.noefv.at – Verband – Arbeitshilfen– Online-Anleitungen 

AKTIVSETZUNG Spieler/ Kaderzuteilung 

Diese Tätigkeit ist halbjährlich als Saisonvorbereitung durchzuführen. 

Auch bei jenen SpielerInnen die zwischenzeitlich vom Verein 

angemeldet werden. 

BROWSER - INTERNET 

Erfahrungswerte zeigen, dass der Einstieg über www.noefv.at mittels 

dem IT-Browser "Mozilla Firefox" bzw. „Google Chrome“ die 

schnelleren und optimaleren Varianten sind. 

DATENPFLEGE 

- die gesamte Funktionärs- und Vereinsdatenpflege ist aktuell zu 

halten 

EINSTIEG - Fußball-ONLINE 

sollte www.noefv.at (Fußball-Online) nicht anwählbar sein, bitte 

über https://netzwerk.fussballoesterreich.at/fv einsteigen 

EMAIL an mehrere Adressen 

Mehrere durch Beistrich getrennte Email-Adressen im Profil eines 

Funktionärs oder Trainer bewirken, dass spielbetriebsbezogene 

Intramails an alle seine Email Adressen gesendet werden. 

Seite 3 



FREUNDSCHAFTSSPIELE 

das Anlegen von Freundschaftsspielen hat von den Vereinsadministratoren 

ausschließlich selbst zu erfolgen und ist nur ONLINE 

möglich (= ersetzt die früher übliche SR-Anforderung); reine Reserve- 

und Nachwuchsbegegnungen werden nur auf Wunsch 

und personeller Verfügbarkeit besetzt. 

FUNKTIONÄRE 

Funktionäre werden grundsätzlich nicht gelöscht. Man gibt ihnen 

einfach ein Ablaufdatum und damit scheiden sie in ihrer Funktion 

aus. Auf der Homepage werden sie beim jeweiligen Verein nicht 

mehr genannt. Nur in der internen Vereinsadministration scheinen 

sie noch wegen der historischen Rückbetrachtung auf. (Möglichkeit 

bei Einstellungen – historische Daten ausblenden) 

HOTLINE am Wochenende/bei Pflichtspielen 

bei technischen Problemen kontaktieren Sie bitte 0676/ 88906 

7000 = Telefon-HOTLINE zur Abwicklung des Spielberichtes am 

Wochenende - für Pflichtspiele (Meisterschaft, Cup) – erreichbar 

Freitag, Samstag, Sonntag, Feiertag (jeweils 1 Stunden vor Spielbeginn 

der Reserven und endet ca.1 Stunde nach dem Spiel der 

Ersten Mannschaft) 

INTRAMAIL-Weiterleitung 

Unter Einstellungen gibt es die Seite Intramail. Dort kann sich 

jeder eine automatische Intramail-Weiterleitung einrichten, es 

muss lediglich eine Mailadresse angegeben sein. Alle Intramails, 

die an "mich" gesendet werden, werden auch automatisch an die 

angegebene Weiterleitung gesendet. Die Weiterleitung kann jederzeit 

wieder deaktiviert werden. Alle bis dahin weitergeleiteten Intramails 

bleiben im Posteingang des Weiterleitung-Empfängers 

erhalten. 

Mailbrief – Neue Mails werden mit einem Rufzeichen beim Briefsymbol 

angezeigt. Dies gilt auch für ältere Intramails, welche unter 

Umständen bereits durch die Option "Intramails ausblenden 

wenn älter als X Tage" nicht mehr angezeigt werden. Eine weitere 

Änderung dahingehend: wenn ein ungelesenes Intramail archiviert 

wird gilt es nicht mehr als "neu", somit wird der Hinweis tatsächlich 

nur angezeigt, wenn es im Posteingang neue Einträge 

gibt. 

Seite 4 



KADERLISTE 

In meiner Kaderliste scheinen keine Spieler auf! 

Das liegt daran, dass von den beim Verein gemeldeten Spielern 

noch keiner aktiv gesetzt wurde. Das aktiv setzen von Spielern 

erfolgt einmalig und braucht nur bei Bedarf (z.B. neue Spieler) 

ergänzt werden. 

Ich kann in meiner Kaderliste bei einer Mannschaft keinen einzigen 

Spieler markieren! 

Das könnte folgende Ursachen haben: 

1. Keiner der Spieler passt altersmäßig in die Mannschaft. 

2. Die Mannschaft wurde noch keiner Liga zugeordnet. Die Zuordnung 

erfolgt ausschließlich durch den Klassenreferenten/Geschäftsstelle 

bzw. im Nachwuchsbereich durch die regionale 

Jugendhauptgruppe. 

MANNSCHAFTSKADER auf Vereinsseite im Portal 

Hier werden alle Spieler vom Mannschaftskader angezeigt, inkl. 

einer persönlichen Statistik- und Transferbiographie eines jeden 

Spielers. 

MATCH-SPONSOREN anlegen 

Vereine können nur Match-Sponsoren für Heimspiele anlegen. 

NACHSPIELZEIT - Eingabe von Minuten inkl. Nachspielzeit 

Auf der Übersichtsseite im OSB kann auch die Nachspielzeit- 

Minute angegeben werden. Alle Auswechslungen, Verwarnungen 

und Tore können dabei beispielsweise im Format "45+2" (für 2. 

Minute der Nachspielt in Halbzeit 1) angegeben werden. Für Ereignisse 

in der Nachspielzeit der 2. Halbzeit kann "90+1" (für 1. 

Minute der Nachspielzeit) verwendet werden. Ebenso können Ereignisse 

in der Nachspielzeit der Verlängerung im Cup in dem 

Format eingetragen werden. Dieser Eingaben werden auch in der 

Tor-Prüfung entsprechend berücksichtigt, wodurch Tore in der 

"45+1". Minute noch für die erste Halbzeit zählen (und somit im 

Halbzeit-Ergebnis berücksichtigt werden), während die 46. Minute 

bereits zur zweiten Halbzeit gehört. 

Seite 5 



NACHWUCHS SPIELGEMEINSCHAFT: Der federführende Verein 

kann Spieler der beteiligten Vereine nur dann aufstellen, wenn sie 

der jeweilige Stammverein im seinem eigenen System AKTIV gesetzt 

hat! 

NICHTANTRETEN beider Vereine 

Treten beide Gegner nicht an muss der Schiedsrichter die Möglichkeit 

haben, das Spiel entsprechend zu kennzeichnen. Bisher 

konnten die Felder nur auf den Aufstellungsseiten Heim / Gast 

vom jeweiligen Verein gesetzt werden. Der Schiedsrichter darf diese 

Seite jedoch ohne Unterschrift des Vereins nicht speichern. Er 

konnte bisher nur den Status manuell auf NICHTANTRETEN ändern, 

wodurch aber keine Meldung erstellt wurde und das Spiel 

somit nicht als fehlerhaft markiert wurde. 

Ab sofort sind die beiden Felder "Heimverein nicht angetreten" 

und "Gastverein nicht angetreten" auch auf der Schiri-Seite im 

OSB verfügbar, wodurch nun wie auf der Aufstellungsseite entsprechende 

Meldungen erstellt werden und damit das Spiel auch 

fehlerhaft wird. 

NICHTERSCHEINEN SCHIEDSRICHTER/ od. bei Reservespielen 

allgemein 

Heimverein übernimmt mit seinem Benutzernamen und Passwort 

die Bestätigung anstelle des SR (zuvor den Button "Schiedsrichter 

nicht angetreten" bestätigen und Name des amtierenden Vereins- 

SR im Freitext eingeben) - auch wenn der Schiedsrichter sein 

Passwort vergessen hat ... 

NOTFALLSPIELER 

Spieler, die bei einem Verein gemeldet sind, aber nicht aktiv gesetzt 

sind, können kurzfristig mittels des Buttons "Notfallspieler" 

im Spielbericht hereingeholt werden. 

ONLINE Spielbericht 

Damit man nach dem Spiel Austausch, Torschützen und Karten 

eintragen kann, muss sich das Spiel unbedingt im Status "vorbereitet" 

befinden. Ist dies nicht der Fall, so liegt das daran, dass der 

Schiedsrichter auf dem Blatt Schiri nicht oder mit falschem Pass- 

Seite 6 



wort unterschrieben hat. Sobald nämlich der Schiedsrichter ordnungsgemäß 

unterschreibt, ändert sich der Status des Spieles 

automatisch auf vorbereitet. 

Bei allen Spielberichten sind auf jeden Fall auch allfällige Wechsel 

einzutragen (wo Hin- und Rücktausch vorgesehen, wird der jeweils 

1. Eintausch vermerkt). 

ONLINE-SPIELERANMELDUNG 

Admin, Vereinsbevollmächtigter oder transferberechtigter Funktionär 

und dgl. – bitte halbjährlich aktualisieren. 

LOGIN für Funktionäre mit Rolle "ONLINE SPIELERANMEL- 

DUNG" erlauben 

Bisher musste ein Funktionär zumindest Vereinsbevollmächtigter 

oder Vereins-ADMIN sein, um sich bei Fußball Online anmelden 

zu können. Funktionäre, welche nur die Rolle "Online- 

Spieleranmelder" haben, dürfen sich auch anmelden. 

RÜCKENNUMMER - Tormann 

Die Rückennummer-Regelung wurde wie folgt überarbeitet: 

* Als Tormann wird der Spieler erkannt, der ENTWEDER die Rückennummer 

"T" in der Startaufstellung (wie bisher), ODER eine 

beliebige Rückennummer und dafür als Position "Tormann" in der 

Startaufstellung eingetragen hat. 

* Als Ersatztormann zählt der Spieler, der ENTWEDER die Rückennummer 

"ET" in der Ersatzaufstellung (wie bisher) ODER eine 

beliebige Rückennummer und dafür die Position "Tormann" in der 

Ersatzaufstellung eingetragen hat. 

SCHIEDSRICHTER 

Warum unterschreibt der Schiedsrichter als letzter vor Spielbeginn? 

Sobald der Schiedsrichter den Spielbericht unterschreibt, ändert 

sich der Status auf "vorbereitet" und weder Heim- noch Gastverein 

können ab diesem Zeitpunkt Änderungen durchführen. Deshalb 

darf der Schiedsrichter nicht als erster unterschreiben. Hat 

er zu früh den Spielbericht sozusagen "zugesperrt" und will ein 

Verein doch noch etwas ändern, muss der Schiedsrichter wie folgt 

vorgehen: 

Auf dem Blatt "Schiri" den Status manuell auf "in Bearbeitung" 

zurückstellen, nochmals unterschreiben. Dann kann der Verein 

seine kurzfristige Änderung machen. 

SPEICHERN 

Bitte den wichtigsten Klick niemals vergessen, sonst ist die ganze 

Seite 7 



Eingabe der bearbeiteten Seite umsonst gewesen. 

Wenn bei einem Spiel kein Schiedsrichter anwesend ist und die 

Eingaben des Spielberichtes von den Vereinsfunktionären selbst 

getätigt werden, bitte zum Abschluss nochmals eine Letztkontrolle, 

dass das Spiel auch auf "bestätigt" steht. Erst dann wird das 

Ergebnis in der Tabelle auch berücksichtigt. 

(nur eigene) SPIELER im SYSTEM? 

es erscheinen aus datenrechtlichen Gründen ausschließlich die 

Spieler des eigenen Vereines inkl. aller Meldebewegungen ... 

SPIELABBRUCH 

Vor der Eingabe des Spielabbruchs erhält der Schiedsrichter eine 

Sicherheitsabfrage, ob bereits alle Spieldaten auf der Übersichtsseite 

eingetragen wurden. Vor dem Abbruch muss diese Abfrage 

vom Schiedsrichter mit "JA" bzw. "OK" bestätigt werden. 

SPIELABSAGEN 

bitte auch den Status bei Fußball-ONLINE auf "abgesagt" geben - 

damit die Besetzung a) informiert und b) die Kollegen anderweitig 

besetzt werden können 

Die Aktivierung des Nachtragstermines erst am nächsten Werktag 

vornehmen (außer bei kurzfristigen Absagen/Neuterminierungen 

die noch das unmittelbare Spielwochenende betreffen). 

Seite 8 



SPIELABSCHLUSS 

bitte immer kontrollieren, dass nach der Speicherung des Spielergebnisses 

auch der Status auf "bestätigt" steht 

SPIELERSPERREN 

Nachträglich eingetragene Spielsperren (ohne direkter Spielzuordnung) 

werden im Portal "Liste der gesperrten Spieler" angezeigt. 

SPIELORT - PLATZTAUSCH 

Spielorte oder Platztausch wird vom GO/Klassenreferenten 

durchgeführt "Spiele durchgeführt - PLATZTAUSCH", nach der 

jeweiligen Markierung der Spielzeile wird der Button Platztausch 

angeklickt und die Paarungen stellen sich für den Herbst und das 

Frühjahr automatisch richtig um. 

Eine Spielortänderung alleine ist nicht ausreichend !!! 

Liste der Sektionsleiter im OSB 

Kein Fehler, nur eine Anfrage: auf der Aufstellungsseite im OSB 

im Auswahlfeld "Sektionsleiter" werden alle aktiven Vereinsfunktionäre 

angezeigt, die eine der folgenden Rollen haben: Sektionsleiter, 

Sektionsleiter A, Sektionsleiter B, Sektionsleiter Stv., Sektionsleiter 

Frauen. 

SUCHEINSTELLUNG "Saison" 

Da die Auswahlliste für Saisonen auf diversen Suchseiten mittlerweile 

sehr viele Einträge enthält, sind nun bei aktivierter Option 

"Historische Daten ausblenden" nur mehr aktuelle Saisonen 

auswählbar. Um Spiele aus früheren Saisonen zu suchen muss 

also nun die Option deaktiviert werden! 

VEREINSDATENSERVICE/ Trikotfarben 

Neben den Heim-Trikotfarben werden nun auch die Auswärts- 

Trikotfarben angezeigt. 

VORAUFSTELLUNG 

Die Voraufstellung kann problemlos schon 1 Woche vorher vorbereitet 

werden, aber erst 72 Stunden vor Spielbeginn im Spielbericht 

übernommen werden. 

Hier hat man auch eine Übersicht über Eigenbau- bzw. Verbands/Nichtverbandsspieler. 

Seite 9 



Fair play - ein unverzichtbarer Bestandteil des Fußballs 

"Fair play" - warum? 

Wie in den letzten Jahren vergibt der NÖFV zur Hebung der sportlichen 

Fairness an jene Vereine, deren Spieler und Funktionäre 

die sportlichen Regeln am besten eingehalten haben, einen Fairness-Preis. 

Zudem gibt's jede Menge Ehrenpreise - wie unten angeführt. 

Basis für die Vergabe dieser Preise ist die Fairness- 

Wertung! 

Grundsätzliches zum Fairnessbewerb 

Zur Hebung der sportlichen Fairness hat der Vorstand beschlossen, 

an jene Vereine, deren Spieler und Funktionäre die sportlichen 

Regeln am besten eingehalten haben, den Fairnesspreis zu 

vergeben. Dieser Preis besteht aus dem Fairnessdiplom und einem 

weiteren Ehrenpreis, welcher jeweils vom Vorstand zuerkannt 

wird. 

Die Bewertung erfolgt nach einem Schlechtpunktesystem. Es 

werden alle Verstöße, sowohl von den Spielern der Kampfmannschaft 

(Erste Mannschaft) eines Vereines als auch von seinen 

Funktionären, soweit sie Gegenstand des Eingreifens des Verbandes 

waren (Verstöße gegen die Vorschriften für die Strafausschüsse, 

die Meisterschaftsbestimmungen des ÖFB bzw. die 

Meisterschaftsrichtlinien des NÖFV, die Vorschriften für die 

Kontrollausschüsse bzw. gegen das Regulativ ÖFB, etc.), registriert 

und wie folgt bewertet: 

Unbedingte Sperre: 

20 Punkte pro Pflichtspiel und pro Woche 

Geldstrafe: 1 Punkt pro € 1,-- 

Platzsperre: 

Vereinssperre: 

110 Punkte pro Spiel 

220 Punkte pro Woche. 

Verfahrenskosten pro Schlechtpunkt € 0,30 

Die Verfahrenskosten werden einmal jährlich (Stichtag 31. 7.) abgerechnet 

und eingehoben. 

Seite 10 



Für den Fairnessbewerb werden alle Vergehen nach den Vorschriften 

für die Strafausschüsse, die mit Geldstrafen im 

Kampfmannschaftsbereich geahndet werden, herangezogen - 

mit Ausnahme von: 

• § 118 Nichtanmelden eines Spieles 

• § 105 Nichtantreten zu einem Spiel (Spielverpflichtung zu 

einem Freundschaftsspiel oder Turnier) 

• § 109 Unzulässige Spiele (Antreten als gesperrter Verein zu 

einem Freundschaftsspiel oder Turnier) 

• § 116 Mangelhafte Vorsorge für ein Spiel (Freundschaftsspiel) 

• § 110 Verstöße gegen Bestimmungen über Spielerpässe, solange 

keine Strafbeglaubigung erfolgt (mangelhafter Spielerpass 

ohne Strafbeglaubigung) 

• § 128 Nichtbefolgung einer Verbandsanordnung (Fehlen 

von Rückennummer, unerlaubte Werbung, Nichtübereinstimmen 

der Rückennummern, Nichtstellen eines qualifizierter 

Trainers, Nichtverabreichung eines Pausengetränkes 

für Schiri, Verstoß gegen Gruppenbestimmungen beim Reservebewerb); 

Ordnungsstrafen wegen Nichterscheinens vor den Verbandsinstanzen 

• §§ 9 und 10 der NÖFV-Richtlinien für den Nachwuchsfußball 

Mangelhafter Spielerpass, wenn nur Geldstrafe, aber kein Punkteverlust 

erfolgt. 

Gegen diese Beschlüsse des Vorstandes besteht in Angelegenheiten 

des Fairnessbewerbes kein Einspruchsrecht. Die Verfahrenskosten 

werden alljährlich (Stichtag 1.7.) abgerechnet und eingehoben. 

www.noefv.at 

Seite 11 



Auf- und Abstiegsregelung für das Spieljahr 2013/14 ... 

Den Verbandsvereinen werden die vom Vorstand beschlossenen 

Meisterschaftsrichtlinien und die vor Beginn der Meisterschaft 

beschlossenen Sonderregelungen nochmals in Erinnerung gebracht: 

Auszüge aus den NÖFV-Meisterschaftsrichtlinien 

Aufstiegsbestimmungen 

Grundsätzlich haben die Meister alle Meisterschaftsgruppen das 

Recht des Aufstieges in die nächsthöhere Leistungsstufe (Änderungen 

können vom Vorstand vor Beginn der Meisterschaft beschlossen 

werden). 

Abstiegsbestimmungen 

In den ersten vier Leistungsstufen (1. Landesliga, 2. Landesligen, 

Gebietsligen und 1. Klassen) steigen so viele Vereine ab, dass unter 

Wahrung des Auf- und Abstieges aus den zugehörigen unteren 

und oberen Leistungsstufen die jeweilige Gruppenstärke gemäß 

der NÖFV-Meisterschaftsrichtlinien gegeben ist (1. Landesliga/ in 

der Regel bis zu 16 Vereine, 2. Landesligen in der Regel bis zu 14 

Vereinen, Gebietsligen/ in der Regel bis zu 14 Vereinen und 1. 

Klassen in der Regel bis zu 14 Vereinen*). 

* Eine Aufstockung auf bis zu 16 Vereine kann dann erfolgen, 

wenn unter dieser 1. Klasse drei 2. Klassen zugeordnet sind, deren 

Gesamtzahl 42 Vereine überschreitet oder bei zwei 2. Klassen 

die Gesamtzahl von 28 Vereinen überschritten wird. 

Reduzierung der 1. Klassen bei bis zu 16 Vereinen: 

Sinkt in den Folgejahren die Zahl der Mannschaften in den zugeordneten 

2. Klassen wieder auf 42 oder weniger, ist die Grup- 

Seite 12 



penstärke auf 14 Vereine zu verringern. 

Die Reduzierung der Gruppenstärke auf 14 in einer betroffenen 

Spielklasse erfolgt dann, wenn es keinen oder nur einen Absteiger 

aus der jeweils übergeordneten Meisterschaftsgruppe gibt. 

Falls Gruppenstärke 16, wird sukzessive reduziert: (d.h. von 16 

auf 15, und falls auch im Folgejahr nur 1 oder 0 Absteiger aus der 

übergeordneten Gruppe von 15 auf 14 Vereine). 

Grundsätzlich haben die Letztplatzierten abzusteigen. Sollte dadurch 

die Gruppenstärke unterschritten werden, kann die Meisterschaftsgruppe 

ergänzt werden: 

- Nichtabstieg der schlechtestplatzierten Vereine 

- Relegation der Zweitplatzierten in den unteren Spielklassen 

- bei Entfall der Relegation durch den Zweitplatzierten der angehörigen 

unteren Gruppe 

- durch Überstellung bei wirtschaftlicher Zumutbarkeit 

Die Einteilung der 2. und 3. Klassen erfolgt über Vorschlag der 

Hauptgruppen, wobei die jeweiligen Erfordernisse der Gruppenstärke 

berücksichtigt wird (die Vereinszahl ist variabel). 

Sonderregelungen: 

RL-Reserven: 

* Für Reservemannschaften besteht ein Aufstiegsrecht bis höchstens 

2. Landesliga. 

* Bei Abstieg eines nö.RL-Vereines scheidet die Reservemannschaft 

aus der Meisterschaft aus und nimmt als Reservemannschaft 

am Reservebewerb der Meisterschaftsgruppe seiner 

Kampfmannschaft teil. 

*Die Anmeldung für das nächste Spieljahr muss jeweils bis zum 

15.6. beim NÖFV eingelangt sein und Aussagen über die Teilnahme, 

Einhaltung der EB-Spielerregelung, Stellung einer zusätzlichen 

Reservemannschaft und Wünsche betreffend Klasseneinteilung 

enthalten. Ein nö.RL-Verein der seiner Verpflichtung zur 

Teilnahme nicht nachkommt, hat ein Pönale von € 20.000,-- an 

seinen Landesverband zu entrichten. 

* Steht eine Reservemannschaft eines RL-Vereines am Ende der 

Meisterschaft - im Einstiegsjahr - an 1. Stelle, hat der 2. Platzierte 

(ausgenommen Reservemannschaften eines weiteren RL-Vereines) 

ebenfalls ein Aufstiegsrecht. In diesem Fall wird die Gruppenstärke 

entsprechend erhöht. 

* * * 

Seite 13 



HAUPTGRUPPEN Süd und Südost 

* Der Meister der 2. Klasse Triestingtal steigt in die 1. Klasse Süd 

auf. 

* Blumau und SV Admira Wr. Neustadt (EB-Befreiung für 

2013/14 sowie kein Aufstiegsrecht) 

HAUPTGRUPPE Nordwest/ Waldviertel 

* SV Königstetten (EB-Befreiung für 2013/14 sowie kein Aufstiegsrecht) 

* Achtung auf mögliche Queraufsteiger in die 1. Klasse NW-Mitte 

(vier Vereine Drosendorf, Langau, Mallersbach und Geras von der 

2. Klasse Waldviertel-Thayatal) 

* falls Horn Amateure den Meistertitel erringt, hat der Zweitplacierte 

kein Aufstiegsrecht 

HAUPTGRUPPE West/ Regelung "Alpenvorland" 

- 2.Kl. Alpenvorland - neue Regelung seit 2010/11 - im Falle des 

Meistertitels steigen die Vereine Kienberg/G., Neumarkt, Pöchlarn, 

Krummnussbaum, Purgstall, Sarling und Erlauf in die 1. 

Klasse West auf !!! 

HAUPTGRUPPE Nord 

* Weiden und Drösing (EB-Befreiung für 2013/14 sowie kein Aufstiegsrecht) 

Reduzierung der 1. Klassen bei bis zu 16 Vereinen - sinkt in den 

Folgejahren die Zahl der Mannschaften in den zugeordneten 2. 

Klassen wieder auf 42 oder weniger, ist die Gruppenstärke auf 14 

Vereine zu verringern. 

Diese Regelung entspricht den derzeit gültigen Meisterschaftsrichtlinien 

des NÖFV. Sonderregelungen werden immer 

vor Beginn der Meisterschaft angepasst. 

Seite 14 



Unterbau (Erwachsenenbereich – HERREN) 

NÖ-Spielklassen 2013/14 

1. NÖN Landesliga 

2. Landesliga Ost 2. Landesliga West 

Gebietsliga 

Süd-Südost 

Gebietsliga 

Nord-Nordwest 

Gebietsliga West 

Gebietsliga 

Nordwest-Waldviertel 

1. Kl. Süd 1. Kl. Ost 

1. Kl. 

Nordwest 

1. Kl. Nord 

1. Kl. West 

1. Kl. 

West-Mitte 

1. Kl. 

Waldviertel 

1. Kl. NW- 

Mitte 

2. Kl. 

Wechsel 

2. Kl. 

Steinfeld 

2. Kl. 

Triestingtal 

2. Kl. 

Ost-Mitte 

2. Kl. 

Ost 

2. Kl. 

Donau 

2. Kl. 

Pulkautal 

2. Kl. 

Weinviertel 

Nord (ohne 

Abstieg) 

2. Kl. 

Weinv. 

Süd (ohne 

Abstieg) 

3. Kl. Region 

Mistelbach 

2. Kl. 

Ybbstal 

2. Kl. 

Marchfeld 

(ohne Abstieg) 

2. Kl. 

Yspertal 

2. Kl. 

Traisental 

2. Kl. Alpenvorland 

2. Kl. 

Waldviertel 

Süd 

2. Kl. 

Waldviertel 

Thayatal 

2. Kl. 

Wachau 


2. Kl. 

Schmidatal 


3. Kl. 

Region 

Hornerwald 

Verbandszeiten im Kalenderjahr 2013 

Für das Jahr 2013 gelten folgende Letzte Verbandszeiten" für sämtliche Samstag-, 

Sonn- und Feiertagsspiele: 

1. Jänner bis 31. Jänner 14.00 Uhr 

1. Februar bis 15. Februar 14.30 Uhr 

16. Februar bis 15. März 15.00 Uhr 

16. März bis Sa., 30. März (Ende NZ) 15.30 Uhr 

So., 31. März (Beginn SZ) bis 15. Mai 

16.30 Uhr 

16. Mai bis 31. Mai 17.00 Uhr 

1. Juni bis 30. Juni 17.30 Uhr 

1. Juli bis 31. August 17.30 Uhr 

1. September bis 15. September 16.30 Uhr 


1. Oktober bis 13. Oktober 15.30 Uhr 

14. Oktober bis Sa., 26. Oktober (Ende SZ) 15.00 Uhr 

So. 27. Oktober (Beginn NZ) bis 31. Dezember 

14.00 Uhr 

Wenn für einen Pflichttermin (Samstag/Sonntag) zwei verschiedene Verbandszeiten 

anzuwenden wären, so gilt für beide Spieltage die jeweils für den Sonntag festgesetzte 

Beginnzeit. 

Diese Bestimmung wird jedoch für den Wechsel von der Normalzeit zur Sommerzeit 

und umgekehrt nicht zur Anwendung gebracht. 

Ohne Wartezeit gilt für jene Spiele, die besonders gekennzeichnet sind (z.B. NÖ- 

Seite 15 



Cup, Wochentagsspiele sowie für Spiele der letzten Runde einer Meisterschaftsgruppe). 

Bei früheren Beginnzeiten bzw. bei Flutlichtspielen gilt diese Regelung nicht, die 

Wartezeit von 20 min. bleibt für diese Begegnungen aufrecht. 

Für Nachwuchsspiele ist immer eine Wartezeit vorgesehen, außer bei Spielen, die besonders 

gekennzeichnet sind. 

Verbandszeiten bei Wochentagsspielen während der Sommerzeit 

Auf Sportplätzen ohne Flutlichtanlage, bzw. auf jenen, bei welchen die Flutlichtanlage 

nicht für Meisterschaftsspiele geeignet ist, werden für Wochentagsspiele während der 

Sommerzeit folgende "Letzte Verbandszeiten" festgelegt. 

Beginn Sommerzeit (So.,31.3.) bis 3. April 

17.00 Uhr 

4. April bis 10. April 17.15 Uhr 



25. April bis 1. Mai 18 Uhr 

2. Mai bis 8. Mai 18 Uhr 

9. Mai bis 16. Mai 18 Uhr 



30. Mai bis 5. Juni 18.30 Uhr 

6. Juni bis 12. Juni 18.30 Uhr 

13. Juni bis 24. Juli 18.30 Uhr 

Seite 16 



25. Juli bis 31. Juli 18.30 Uhr 

1. August bis 7. August 18 Uhr 



22. August bis 28. August 17.45 Uhr 

29. August bis 4. September 17.30 Uhr 


12. September bis 18. September 17 Uhr 


26. September bis 2. Oktober 16.15 Uhr 

3. Oktober bis 9. Oktober 16 Uhr 

10. Oktober bis Ende Sommerzeit (Sa.,26.10.) 15.30 Uhr 

Die Spiele an Wochentagen, welche zur letzten Verbandszeit ausgetragen werden, 

sind grundsätzlich ohne Wartezeit vorgesehen (Ausnahme eine für Meisterschaftsspiele 

kommissionierte Flutlichtanlage) ! 

* Eine Austragung eines Wettspieles zu einem späteren Zeitpunkt als die vorgesehene 

Letzte Verbandszeit (Ausnahme Flutlicht) wird vom Sportreferat des NÖFV nicht genehmigt 

!!! 

Was man grundsätzlich über Pflicht- und Ersatztermine 

wissen sollte ... 

Spieltermine … 

Terminkalender 

a) Vor Beginn eines jeden Meisterschaftshalbjahres 

wird vom Sportreferat der Rahmenterminplan 

für das gesamte Spieljahr festgelegt und in den Gruppensitzungen die Detailtermine 

vereinbart. 

b) Spielterminänderungen können von den Meisterschaftsgruppen für ihren Bereich 

beantragt werden. Die Entscheidung über rechtzeitig eingebrachte Gruppenvorschläge 

trifft das Sportreferat. 

Pflichttermine 

• Als Pflichttermine gelten 

- der Freitagabend (nur mit einer für die Spielklasse zugelassenen und kommissionierten 

Flutlichtanlage – die Austragung ist mit Beginnzeit 20 Uhr für Erste 

Mannschaften und Reserven um 18 Uhr verpflichtend 

- der Samstagnachmittag 

- der Samstagabend (Flutlichtspiele bis 20 Uhr) - der Sonntagvormittag (10.30 

Uhr/ bei einer Entfernung von max. 50 Kilometer einfache Strecke) 

- und der Sonntagnachmittag 

Den Spieltermin bestimmt ausschließlich in der Gruppensitzung der platzwählende 

Verein. 

• Das Sportreferat kann in Einzelfällen (z. B. bei Nachtrags- und Wiederholungs- 

Seite 17 



spielen, bei Platzsperren, bei Spielverlegungen, bei Konkurrenzveranstaltungen 

sowie bei begründeten Ansuchen von Vereinen, etc.) Meisterschaftsspiele von 

Samstag auf Sonntag und umgekehrt verlegen. 

• Wenn durch höhere Gewalt (Witterungsunbilden usw.) im Frühjahrsdurchgang 

in Einzelfällen Meisterschaftsspiele, die für den Auf- oder Abstieg entscheidend 

sind, ausfallen, kann das Sportreferat bei Fehlen anderer Möglichkeiten für die 

Durchführung dieser Spiele einen Wochentagstermin und auch einen neutralen 

Spielort heranziehen. 

• Die Spiele der letzten Runde sind bei Meisterschaftsentscheidungen am gleichen 

Tag und zur gleichen Verbandszeit (ohne Wartezeit) auszutragen. Um für 

alle entscheidenden Spiele auch Schiedsrichter nominieren zu können, empfiehlt 

das Sportreferat alle 3 Spieltage der letzten Runde zu nutzen! 

• Die Gastvereine haben die Anreise zu den angesetzten Meisterschaftsspielen 

so einzurichten, dass eine rechtzeitige Ankunft am Spielort gewährleistet ist. Für 

eine verspätete Ankunft am Spielort ist der reisende Verein voll verantwortlich. 

Bei verspätetem Antreten wegen höherer Gewalt (z. B. Autobusgebrechen) ist 

eine Bestätigung von Gendarmerie, ÖAMTC oder ARBÖ vorzulegen. 

Ersatztermine 

* Die im Meisterschaftskalender angegebenen Ersatztermine sind für den Meisterschaftsbetrieb 

freizuhalten. Falls Meisterschaftsgruppen aus zwingenden 

Gründen Spielrunden oder Einzelspiele auf einen im Terminplan festgesetzten 

Ersatztermin vorverlegen, so haben sie gleichzeitig einen neuen Ersatztermin 

(ursprünglicher Pflichttermin oder Wochentagstermin) zu bestimmen und dem 

Sportreferat zur Genehmigung vorzulegen. 

* Kein Verein ist berechtigt, Vereinbarungen einzugehen, welche der Ansetzung 

von Meisterschaftsspielen zu diesen Ersatzterminen hinderlich sein könnten. 

* Bei Spielen der Hinrunde bzw. bei Herbstnachtragsspielen kann das Sportreferat 

über Antrag des gelosten Gastvereines einen Platzwahltausch vorschreiben. 

Können im Herbst Nachtragsspiele nicht ausgetragen werden, so sind diese vor 

Beginn der Frühjahrsmeisterschaft anzusetzen. 

* Um einen regulären Ablauf der Meisterschaft zu gewährleisten, kann das 

Sportreferat anordnen, dass entscheidende Nachtragsspiele vor der letzten 

Runde ausgetragen werden müssen. 

* Ansuchen um Genehmigung für Auslandsspiele, die zu Ersatzterminen vorgesehen 

sind, werden grundsätzlich nicht bewilligt. 

* Zwischen zwei Pflichtspielen muss ein spielfreier Tag gegeben sein. Auf diesen 

spielfreien Tag kann von den Vereinen einvernehmlich verzichtet werden. 

* In außergewöhnlichen Fällen kann das Sportreferat auch einen Freitag als 

Spieltermin für Nachtragsspiele festlegen. Den einzelnen Meisterschaftsgruppen 

bleibt es überlassen, auch einen anderen Wochentagstermin als Nachtragsspieltermin 

zu bestimmen. 

Die Terminierung der Nachtragsspiele erfolgt durch die jeweilige Gruppenleitung 

(Gruppenobmann). Das Sportreferat hat dabei die Letztentscheidung. 

Seite 18 



Die Grundregeln rund um die Vorbereitung zu einem 

Spiel... 

Spielertausch 

Kampfmannschaft: 

Am Spielfeld nur während einer Spielunterbrechung 

möglich; mit oder ohne Verbands- 

Schiedsrichterassistenten, wenn möglich bei der 

Mittellinie. Austauschspieler verlässt das Spielfeld, 

dann betritt der Eintauschspieler das Spielfeld. 

Wenn in der Pause getauscht wird, ist dies dem Schiedsrichter zu melden. Eintritt 

in der 2. Halbzeit bei der Mittellinie. 

Es dürfen 3 Spieler (inkl. Tormann) getauscht werden. 

* Sonderregelung für 3. Klassen möglich! 

Reserve / Nachwuchs: 

5 Spieler dürfen getauscht sowie beliebig oft rückgetauscht werden. 

Bestimmung für Nichtösterreicher 

Diese Regelung ist seit dem Spieljahr 2013/14 obsolet – in einer Ersten 

Mannschaft gibt es die Regelungen für Eigenbau-Verbands- bzw, Nichtverbandsspieler 

(ebenso eigene Regelungen im Frauen-Spielbetrieb) – und dies 

jeweils unabhängig der Staatsbürgerschaft. 

In den Bewerbsspielen der Reserven und Nachwuchsmannschaften können alle 

gemeldeten und jahrgangszugeordneten Spieler (für den Nachwuchs) eingesetzt 

werden. 

Spielercardkontrolle 

Der Einsatz eines Nachwuchsspielers ist unter Vorlage eines Lichtbildausweises 

möglich. 

In der Ersten Mannschaft/Reserve sind die Spielercards und der von beiden 

Vereinen komplett vorbereitete ONLINE-Spielbericht 15 Minuten vor Spielbeginn 

abgeschlossen sein. Der Schiedsrichter muss noch die Möglichkeit haben, die 

Spielerpässe sowie den ONLINE-Spielbericht zu überprüfen. Spieler, die keine 

Card vorweisen können, dürfen bei Vorlage eines Lichtbildausweises am Spiel 

teilnehmen (Ordnungsstrafe wegen Fehlens eines Spielerpasses). 

Dem Schiedsrichter ist vor dem Spiel der Kampfmannschaft mitzuteilen (auch 

auf dem Spielbericht dementsprechend einzutragen), wer die Ersatzspieler sind 

(Vorlage und Kontrolle der Ersatzspielercards bei der Ersten Mannschaft). 

Spesenvergütung 

In der Regel nach dem Spiel in der Schiedsrichterkabine. Es ist eine „Bringschuld“. 

Schiedsrichter sind nicht verpflichtet, der Spesenvergütung „nachzulaufen“. 

Ferner wird ersucht, nur die für die Meisterschaftsgruppe zustehenden Beträge 

zu bezahlen. Sollte der Schiedsrichter und der Schiedsrichterassistent andere 

Spesen verlangen, sind diese auf keinen Fall zu bezahlen. Schiedsrichter müssen 

sich an die zuständigen Verbandsinstanzen wenden. 

Seite 19 



Ersatzspieler 

Ersatzspieler: 

Erste Mannschaft/Nachwuchs: 

Nominierungspflicht vor dem Spiel; höchstens fünf Spieler (inklusive Ersatztormann). 

Reserve: 

Keine Nominierungspflicht vor dem Spiel (bis zur Halbzeit); höchstens fünf Spieler. 

Eigenbau- (Nicht) Verbandsspieler-Regelung 

Kennzeichnung: 

- ...werden im Rahmen der Vor/Aufstellung – auch im Spielerkader - durch die 

Datenbank von Fußball-ONLINE tagesaktuell gekennzeichnet 

Nominierung (nur für Erste Mannschaft erforderlich): 

- 1. NÖN-Landesliga, 2. Landesligen, Gebietsligen, 1. und 2. Klassen (mindestens 

8 EB-Spieler, max. 2 Nichtverbandsspieler) 

- 3. Klasse Region Mistelbach (mindestens 5 EB-Spieler, max. 2 Nichtverbandsspieler) 

- 3. Klasse Region Hornerwald ((mindestens 5 EB-Spieler, max. 2 Nichtverbandsspieler) 

Seite 20 



Richtige Vorgangsweise der Vereine bei Schlechtwetter 

Richtige Vorgangsweise ... 

Da es bei der Handhabung der „Bestimmungen 

für die Schlechtwetterregelung“ 

immer wieder zu verschiedenen Auslegungen 

kommt, wird auf folgende Vorgangsweise 

hingewiesen: 

1. Die in den Schlechtwetterbestimmungen angeführten Organe (absageberechtigte 

Gruppenorgane/ HGO) sind neben dem besetzten 

Schiedsrichter berechtigt, Spiele vorzeitig abzusagen und sind auch 

vor der Verständigung des Gastvereines und des Schiedsrichterteams 

zu kontaktieren. 

Missbrauch einer Absage zieht Geldstrafe und Punkteverlust nach sich. 

2. Eine verbindliche, offizielle Absage durch die absageberechtigten 

Organe ist vom Heimverein rechtzeitig zu erwirken, damit diese die 

entsprechenden Maßnahmen treffen können. 

3. Gemeinden, die Eigentümer von Sportplätzen sind, haben nur dann 

das Recht ein Pflichtspiel abzusagen, wenn dem Verein ein für die jeweilige 

Leistungsstufe kommissionierter Ausweichplatz zur Verfügung 

steht. 

4. Platzeigentümer, deren Spielfelder (Rasen) im letzten Zeitraum neu 

angelegt wurden, können den Schiedsrichter bei zweifelhaften Bodenverhältnissen 

auf diesen Umstand aufmerksam machen (analog dem 

früheren Schonplatzverzeichnis). 

Seite 21 



CHECKLISTE 

Spielvorbereitung 

Spiel: ………………. : ………………… 

(Gastverein-Kontakt-Telef.:………………………..) 

Jeden Montag wird auf www.noefv.at/ Fußball-ONLINE das Spielprogramm 

für die nächsten 10 Spieltage – inkl. Schiedsrichterbesetzung - aktualisiert. 

SR: ……………….. ( Name aus Fußball/ONLINE) – Tel. ……………………. 

Assistent/mit Reserve ………………………………. – Tel. ……………………. 

Assistent/o. Reserve ………………………………. – Tel. ……………………. 

Sonstiges ………………………………………………………………………… 

Bei möglichen Absagen kontaktieren: 

• immer zuerst absageberechtigtes Organ/GO 

…………………………………) 

• Schiedsrichter – Tel.: 

……………………………………………...….………………….) 

Bespielbarkeit des Sportplatzes 

Ort_____________am_______ 

Der Sportverein_____________________________erklärt hiermit, dass er das 

Meisterschaftsspiel: ____________________________________ 

gegen 

____________________________________ 

am ________________________ 

Seite 22 



trotz Bedenken des Schiedsrichters (wegen schlechter Bodenverhältnisse und evtl. Schäden 

des Spielfeldes) U N B E D I N G T durchführen möchte und für Schäden, welche dadurch 

auf dem Spielfeld auftreten können, die alleinige Verantwortung übernimmt. 

Schiedsrichter: ____________________________________________ 

Unterschrift: 

____________________________________________ 

Funktionär des Heimvereines: _______________________________ 

Unterschrift: _____________________________________ 

Absageregelung für das Spieljahr 2013/14... 

Für die Pflichtspiele sind aufgrund eines bestehenden 

Vorstandsbeschlusses der jeweilige 

Gruppenobmann (oder ein dazu befugtes 

Gruppenorgan) und der regionale Hauptgruppenobmann 

des Verbandes absageberechtigt. 

Besonders wird darauf hingewiesen, dass während 

der Woche die Geschäftsstelle (zu den Geschäftszeiten) unter der Telefonnummer 

02742/206 (DW 21, 23 oder 24) oder VPN-Partnertalk (0676) 88906 

1080 - erreichbar ist und allfällige Spielabsagen (Kommissionierungen) mit der 

Gruppenleitung koordiniert. 

Ein wesentliches Vollzugsorgan einer Spielabsage ist natürlich weiterhin 

der nominierte Schiedsrichter, der an Ort und Stelle - aufgrund der Beschaffenheit 

des Spielfeldes - über eine Absage entscheiden kann. 

Der absageberechtigte Gruppenobmann/bzw. Reservebearbeiter aktualisiert 

aufgrund des vorgegebenen Ersatzterminplanes bzw. nach Rücksprache mit den 

Vereinen den neuen Spieltermin im System Fußball-ONLINE (für die Erste 

Mannschaft und für den Reservebewerb). 

Seite 23 



Kommissionierte Flutlichtanlagen für die Meisterschaft ... 

Flutlicht ... 

Vereine, die Meisterschaftsspiele bei Flutlicht austragen wollen, müssen folgende 

Bedingungen erfüllen: 

Für alle Neuzulassungen ist ein Mittelwert von 150 Lux vorgeschrieben. 

Grundsätzlich ist besonders auf die Gleichmäßigkeit der Beleuchtung zu achten. Sie 

darf nicht schlechter sein als folgende Verhältniswerte 

Anlagen bis 5000 Zuschauer 

E min : E med (Mittelwert) ............... 1:2 

E min : E max ................................... 1:3,5 

Anlagen über 5000 Zuschauer 

E min : E med ................................... 1:1,5 

E min : E max ................................... 1:2 

Für Flutlichtanlagen bis 150 Lux ist alle 2 Jahre ein Überprüfungsbericht eines 

konzessionierten Elektrounternehmens vorzulegen, der die Wartung und die ausreichende 

Beleuchtungsstärke (Messprotokolle) bestätigt. Bei Flutlichtanlagen über 

150 Lux ist eine entsprechende Bestätigung alle 4 Jahre erforderlich. 

Da vom Elektrounternehmen auch die Wartung bestätigt werden muss, wird auf folgendes 

hingewiesen: 

Die Leuchten sind periodisch zu reinigen. In der Regel vor jeder Saison. Dabei ist 

auch der Zustand und die richtige Einstellung der Leuchten zu überprüfen. 

Betreffend aller übrigen Bedingungen für Spiele bei Flutlicht sind die NÖFV- 

Durchführungsbestimmungen (Vorsorge für Wettspiele) zu beachten. 

Für Pflichtspiele/ Erste Mannschaft - zugelassene Flutlichtanlagen: 

Stand 07.08.2013 . - Absdorf (243), Altruppersdorf (215), Amstetten (266 Lux/SKU-Anlage), Ardagger 

(344), Arbesbach (266), Aspang (Hauptfeld 249, TP 191), Auersthal (178), Baden ASV (211), Baden 

Casino AC (Stadion/150,6, Albrechtgasse/für NW), Bad Erlach (345), Bad Großpertholz (162), 

Berndorf (179), Biberbach (211, TP 206), Bisamberg (178), Böhlerwerk (209), Breitenau (326), 

Breitenwaida (208), Bruck/L. (157), Brunn/Geb. (162), Ebreichsdorf (202, TP/223), Eggenburg 

(162), Enzesfeld/H. (272), Felixdorf (155), Fischamend (153), Gars (179), Gaubitsch (176), Gmünd 

(218), Göttlesbrunn (238), Götzendorf (170), Grabern (312), Grafenwörth (170), Großweikersdorf 

(207), Grünbach (173), Gumpoldskirchen (125), Guntramsdorf (152), Gutenbrunn (151), Hadersdorf 

(187), Hainburg (152), Harbach (164), Hauskirchen (224), Hausleiten (TP 150/für Res. und 

Seite 24 



NW), Himberg (222), Hirschwang (153), Hochneukirchen (152), Hofstetten (235), Hohenau (303), 

Hohenberg (174), Hohenruppersdorf (228), Hollabrunn (214/Stadion), Horn (Hauptfeld 786; Platz 

III/153, V/155, VI/153) 

Irnfritz (224), Japons (162), Jauerling (177), Jedenspeigen (184), Kilb (360, TP 193), Kirchberg/Pielach 

(193), Kirchberg/Wagram (247), Kirchschlag/BW (163), Klausen-Leopoldsdorf (239), 

Kleinmeiseldorf (171), Klement (154), Königstetten (162), Korneuburg (152/Anl. Marath.), Kottingbrunn 

(331), Krems (Stadion/487), Kreuttal (163), Krumbach (155), Kühnring (197), Laa (254, 

TP 201)), Ladendorf (179), Langau (195), Langenlois (195), Langenrohr (288, TP 166), Langenzersdorf 

(205), Lanzendorf (183), Leiben (150), Leobersdorf (182), Leopoldsdorf/Mfd. (151), Leopoldsdorf/Wien 

(277), Lichtenau (254), Lindabrunn Sportschule (258/Kunstrasen), Loosdorf (TP 

157), Mannersdorf (284), Mannsdorf (215), Maria Lanzendorf (249), Marienthal (164), Markersdorf 

(262), Mauer (168), Melk (195, TP/KR 185), Mistelbach (267,9), Mitterndorf (284), 

Mödling (153/Duursmagasse), Möllersdorf (in Traiskirchen/174), Moosbrunn (177), Muckendorf 

(167), Neudorf (155), Neuhofen (183), Neulengbach (651), Neusiedl/Zaya (137), Neustadtl (270, 

TP/KR 129), Niederleis (243), Ober-Grafendorf (TP/KR 257), Obritz (166), Ollersdorf (153), Ortmann 

(198), Ottenschlag (153), Paudorf (420), Petzenkirchen (TP 150),Pöggstall (159), Pottenstein 

(161), Poysbrunn/F. (201), Pressbaum (162), Prottes (154), Purgstall (201, TP 205), Purkersdorf 

(186), Rappottenstein (289), Reisenberg (235,9), Retz (TP/ 165), Reyersdorf (212), Rohrbach/Gölsen 

(174), Röschitz (182), Rust (190), Sallingberg (181), Scheiblingkirchen (113/TP), 

Schrems (213), Schwadorf (671), Schwarzenau (242), Schweiggers (272), Seitenstetten (290), Sieghartskirchen 

(228), Sittendorf/Wienerwald (239), Sollenau (221), Sommerein (300), Spannberg 

(300), Spillern (168), Spitz (206), Stattersdorf 229, TP 217), Stockerau (187, TP 290), Strengberg 

(151), Stronsdorf (190), St. Bernhard/F. (244), St. Leonhard/Hw (175) 

St. Peter/Wechsel (191), St. Pölten (Sturm 19-Anlage/ 236), St. Pölten (städt. Anlage Pl. 3/ 126), 

St. Pölten (städt. Anlage Pl. 4/ 188), St. Pölten (SKN/Voith-Platz/345/BL?), St. Pölten (Sportwelt 

NÖ/ KR 155), Teesdorf (158), Thaya (236), Traisen (155), Traiskirchen (158), Trumau (272), Tulbing 

(180), Tulln (174), Ulrichskirchen (177), Untersiebenbrunn (477/ auf 1. Stufe), Vitis (178, TP 

163,5), Vösendorf (249), Waidhofen/Thaya (254), Waidhofen/Ybbs (290, TP Zell/218), Wampersdorf 

(201), Weissenbach (152), Weitersfeld (123), Wiener Neudorf (547, TP 2/190), Wiener Neustadt 

(Stadion/755), Wiener Neustadt (Club 83/Flugfeld 172,9), Wiener Neustadt (Admiraplatz/ 

151), Wiener Neustadt (Neuklosterwiese/ 152), Wieselburg (178), Wiesmath (154), Windigsteig 

(191), Winklarn (167/TP), Wolfsthal (335), Wolkersdorf (150,7), Zellerndorf (161), Zistersdorf (152), 

Zwettl/Edelhof (263, TP 210) 

TP = Trainingsplatz/Ausweiche 

u.a. für Reserve, Frauen und Nachwuchs: 

Angern (82), Biedermannsdorf (74,2 Lux), Hof/L. (109), Hollabrunn (119/HTBL-Platz 3), Lanzenkirchen 

(116), Scheiblingkirchen (115) ... 

Seite 25 



Meisterschaftsspiele bei Flutlicht sind unter der Voraussetzung gestattet, daß die 

Anlage für Flutlichtspiele kommissioniert ist. Der Heimverein kann in der Gruppensitzung 

den Freitag als Pflichttermin selbst festlegen. 

Austragungsmöglichkeit: 

* an Freitagen: 20 Uhr, Reserven 18 Uhr/ oder einvernehmlich früher 

* an Samstagen: bis 19.30 Uhr, Reserven entsprechend vorher 

Wer hat freien Eintritt zu Wettspielen ? 

Für den Platzkassier 

Bei sämtlichen Wettspielen der Vereine im 

Bereich des NÖFV von der Regionalliga Ost 

abwärts sowie bei Verbandsveranstaltungen 

(Länderspiele, Nachwuchsländerspiele u.ä.) 

haben 

• alle Verbandsfunktionäre und 

• Mitglieder des Niederösterreichischen Schiedsrichterkollegiums 

nur mit den gültigen Funktionärscards (Verbandslegitimation, Schiedsrichterausweis 

mit dem aktuellen Jahrgangsaufkleber) freien Eintritt. 

Verbandsfunktionäre können auch die Heimspiele der NÖ-Bundesligavereine 

(ausgenommen ÖFB-Cup) kostenlos besuchen. 

Schiedsrichter, welche Spiele selbst leiten, als Schiedsrichterassistent fungieren, 

oder als Beobachter eingeteilt sind, haben bei diesen Veranstaltungen das 

Recht, eine Begleitperson bei freiem Eintritt mitzunehmen. 

Trainerausweise (mit Ausnahme der speziellen AKA/BNZ-Trainerausweise) berechtigen 

nicht zum freien Eintritt. 

Seite 26 



Schiedsrichter - Spielleitung ... 

Nominierung: erfolgt durch den 

Schiedsrichterausschuss (Besetzungsreferat) 

Offizielle Verlautbarung: www.noefv.at 

– Fußball-ONLINE/ aktuelle Besetzung 

Ablehnungsmöglichkeit von Schiedsrichtern: 

Grundsätzlich können keine 

Schiedsrichter abgelehnt werden. 

Sollten jedoch begründete Anträge bei 

der NÖFV Geschäftsstelle durch 

- einen verantwortlichen Funktionär des 

Vereines 

- einen Hauptgruppenobmann oder 

Gruppenobmann 

einlangen, 

kann über das Sportreferat beim Schiedsrichterausschuss (durch 

den Schiedsrichterobmann oder das Besetzungsreferat) eine Umbesetzung 

vorgenommen werden. 

Ebenso können Meisterschaftsgruppen begründete Bedenken gegen 

die Besetzung eines Schiedsrichters bzw. Schiedsrichterassistenten 

bei ihren Spielen vor Beginn der Meisterschaft dem 

Schiedsrichterausschuss mitteilen, wenn darüber ein Beschluss 

der Gruppe vorliegt. 

In Streitfällen entscheidet das Sportreferat namens des Verbandsvorstandes. 

Seite 27 



Was mache ich, wenn ...? 

Vorgangsweise bei Fehlen des nominierten 

Schiedsrichters bei der Ersten 

Mannschaft: 

a) Kommt der Schiedsrichter 

bei einem nominierten Team von Verbandsschiedsrichtern 

nicht, hat der Schiedsrichterassistent 2 das 

Wettspiel zu leiten. Kommt der nominierte Schiedsrichter, 

wenn keine Verbandsschiedsrichterassistenten 

besetzt sind, zum angesetzten Spielbeginn nicht, 

so sollen sich die Vereine auf einen anderen Spielleiter 

einigen, wobei anwesende geprüfte Schiedsrichter, 

sofern sie nicht einem der beteiligten Vereine 

angehören, den Vorzug haben. 

Möglichkeit im Bereich des NÖFV: Kann ein Verein keinen geeigneten 

Spielleiter nennen, ist das Spiel abzusagen. 

b) Dieses Vorzugsrecht besteht jedoch für den in Frage kommenden 

Schiedsrichter dann nicht, wenn er seinen ordentlichen 

Wohnsitz in einem Ort hat, aus dem einer der beteiligten Vereine 

stammt und in diesem Ort nur ein Verein besteht. Sind mehrere 

geprüfte Schiedsrichter anwesend, entscheidet das Los. Ist kein 

Schiedsrichter anwesend, hat jeder Verein einen geeigneten Spielleiter 

vorzuschlagen. Dies kann auch ein aktiver Verbandsschiedsrichter 

sein, der einem der beteiligten Vereine angehört 

oder seinen Wohnsitz in der Gemeinde hat, aus der einer der Vereine 

stammt. Wer von diesen beiden das Spiel leitet, entscheidet 

das Los. 

Seite 28 



ab 01.07.2013 

Die neue Regelung Spielberechtigung Eigenbau-, 

Verbands/Nichtverbandsspieler ... 

In der Absicht, die Förderung einheimischer Fußballspieler zu intensivieren 

und für deren Aus- und Weiterbildung im Interesse einer erfolgreichen Vereinsarbeit 

für den Breiten- und Spitzensport mehr Mittel für den Nachwuchs 

aufzuwenden, hat der Verbandsvorstand 

des NÖFV bereits 1997 beschlossen, seinen 

Vereinen den verstärkten Einsatz von „Eigenbauspielern“ 

in der Ersten Mannschaft zur 

Pflicht zu machen. 

Diesem Vorhaben lag auch die Absicht zugrunde, 

dass die Vereine der Einhaltung der 

Grundsätze der Gemeinnützigkeit mehr Beachtung schenken, damit ihre 

wirtschaftliche Leistungskraft verbessern, für mehr Ausgeglichenheit im 

sportlichen Wettbewerb beitragen und zugleich einen positiven Impuls zu 

mehr Vereinsverbundenheit ihrer Spieler leisten. 

Die Verwirklichung dieser Ziele soll mit dem vermehrten Einsatz von „Eigenbauspielern“ 

erreicht werden, von denen eine entsprechende Anzahl von 

nominierbaren Spielern auf dem Spielbericht einer Ersten Mannschaft aufscheinen 

müssen (gilt für Pflichtspiele der Ersten Mannschaft eines Vereines/bzw. im 

Frauenbereich). 

Mit dem Begriff „Eigenbauspieler“ wurde nicht ein eigener Spielertypus geschaffen 

werden, sondern Merkmale definiert, die auf diesen Spieler zutreffen, der für 

eine bestimmte Zeit einem Verein angehört (hat). 

Für die Spielberechtigung von „Eigenbau- und Verbandsspielern“ 

im Meisterschaftsbetrieb (ausgenommen Reservemeisterschaften 

der Meisterschaftsgruppen) gelten die vom Vorstand beschlossenen 

Regelungen: 

1. Die Eigenbauspielerverpflichtung gilt für alle Leistungsstufen 

des NÖFV; nur die Vereine der 3. Klassen können mit Gruppenbeschluss 

eine Ausnahme machen. 

2. In allen Leistungsstufen sind auf dem Spielbericht pro Verein 

mindestens 8 Spieler (!) mit Eigenbauspielerstatus zu nominieren 

(3. Klassen jeweils 5 EB). 

(Anm.: jeder zusätzlich nominierte Eigenbauspieler ersetzt einen Verbandsspieler) 

3. Eigenbauspieler ist und bleibt ein Spieler, der zwei zusammenhängende 

Jahre bei einem Verein gemeldet gewesen ist 

oder die Gesamtmeldedauer bei einem Verein insgesamt drei 

Jahre beträgt. 

4. Jeder Nachwuchsspieler bis zum vollendeten 12. Lebensjahr, 

gilt durch die Erstanmeldung für den Stammverein als Eigenbauspieler. 

Dies gilt auch für Nichtösterreicher. 

Seite 29 



5. Akademiespieler der BNZ-Zentren gelten nach ihrem erstmaligen 

Vereinswechsel (dies gilt für Vereinswechsel in der Sommerübertrittszeit 

unmittelbar nach Ende der Ausbildung) als 

EB-Spieler für den neuen Verein. Bei einem neuerlichen Vereinswechsel 

verlieren diese Spieler aber den EB-Status, 

soferne sie nicht die Bestimmungen des Pkt. 3 erfüllen. 

6. Bei Nachwuchsspielgemeinschaften wird der Eigenbauspielerstatus 

nur für jenen Verein angerechnet, für den der Spieler 

laut Spielerpass gemeldet ist. 

7. Bei Nichterfüllung der Eigenbauspielerbestimmung ist das 

Spiel zur Durchführung zu bringen, es ist jedoch mit einer 

Strafbeglaubigung (gemäß 30 dieser Richtlinien) zu werten 

und mit einer Geldstrafe wegen Einsatzes eines unberechtigten 

Spielers zu sanktionieren. 

8. Die Kennzeichnung der Eigenbauspieler auf dem Online- 

Spielbericht erfolgt automatisch. Für die Überprüfung der 

Richtigkeit sind die Vereine verantwortlich. 

9. Verbandsspieler 

a) Verbandsspieler ist ein Spieler, der insgesamt fünf Jahre bei Vereinen des 

ÖFB gemeldet war. Für die Anrechnung muss die Meldezeit mindestens 6 

Monate betragen. 

b) In allen Leistungsstufen dürfen auf dem Spielbericht pro Verein höchstens 

2 Nichtverbandsspieler nominiert werden. 

c) In allen Leistungsstufen dürfen auf dem Spielbericht pro Verein so viele 

Eigenbauspieler (mindestens 8) und Verbandsspieler zusätzlich nominiert 

werden, bis die Gesamtzahl von 16 Spielern erreicht wird. 

10. Spieler, welche den EB-Status vor dem 1.7.2013 für den Verein gehabt 

haben, behalten diesen Status weiter für diesen Verein. 

* * * * * 

Eigenbau- und Verbandsspielerinnen-Regelung in 

den Frauenbewerben 

ÖFB-Frauenliga und Frauen 2. Liga Ost/Süd (1. und 2. 

Leistungsstufe) 

In den beiden höchsten Frauen Leistungsstufen dürfen auf dem Spielbericht 

pro Verein höchstens 5 Nicht-Verbandsspielerinnen (VB) nominiert werden. 

Auf dem Spielbericht sind ebenfalls zwei Nachwuchsspielerinnen (Jg. 1995 

und jünger) zu nominieren, eine davon ist von Beginn weg einzusetzen. 

Die Frauen 2. Liga Ost/Süd wird 2013/14 vom NÖFV geführt. 

Für die ÖFB-Frauenliga und Frauen 2. Liga gelten alle Nachwuchsspielerinnen 

durch die Erstanmeldung in Österreich als Verbandsspielerinnen. 

Seite 30 



NÖFV-Frauenfußballbewerbe Spielberechtigung (3. und 4. 

Leistungsstufe) 

a) In den Frauenbewerben des NÖFV dürfen auf dem Spielbericht pro Verein 

höchstens 5 Nichtverbandsspielerinnen (VB) bzw. Eigenbauspielerinnen (EB) 

nominiert werden. 

b) Verbandsspielerin ist eine Spielerin, die insgesamt 5 Jahre bei Vereinen 

des ÖFB gemeldet war. Für die Anrechnung muss die Meldezeit mindestens 

3 Monate betragen. 

Eigenbauspielerinnen gelten auch als Verbandsspielerinnen (Eigenbauspielerin 

ist und bleibt eine Spielerin, die zwei zusammenhängende Jahre bei 

einem Verein gemeldet gewesen ist oder die Gesamtmeldedauer bei einem 

Verein insgesamt drei Jahre beträgt.) 

c) Jede Spielerin gilt durch die Erstanmeldung in Österreich als Verbandsspielerin 

für den anmeldenden Verein. 

d) Bei Nichterfüllung der Verbandsspielerbestimmung ist das Spiel zur 

Durchführung zu bringen, es ist jedoch mit einer Strafbeglaubigung zu werten 

und mit einer Geldstrafe wegen Einsatzes einer unberechtigten Spielerin 

zu sanktionieren. 

e) Die Kennzeichnung der Verbandsspielerin auf dem Online-Spielbericht 

erfolgt automatisch. Für die Überprüfung der Richtigkeit sind die Vereine 

verantwortlich. 

* * * * * 

Fragestellungen zur Adaptierung EB-Regelung 

bzw. Verbandsspieler (neu) 

Letzte Übertrittszeit nach Ende der Nachwuchsübertrittszeit gewechselt 

keine 2 Jahre Status? 

Bisheriger EB-Status bleibt erhalten. 

Ersetzen Eigenbauspieler den Verbandsspieler (z.B. Ausländer ist 2 Jahre 

in Österreich = Eigenbauspieler, aber kein Verbandsspieler? 

Ausgangsposition 8 EB + 6 Verbandsspieler (oder 9 +5 usw.) 

Ausländer war vor 3 Jahren für 2 Jahre in Österreich wäre beim ursprünglichen 

Verein Eigenbauspieler, ist aber für einen anderen Verein 

kein Verbandsspieler 

Diese Aussage ist korrekt. 

- bis zum 12. Lebensjahr erfolgt die Anrechnung des EB für den Stammverein 

- zwischen 12. Lbj. und dem Ende der Nachwuchsspielberechtigung EB- 

Status erst, wenn 2 zusammenhängende Jahre vorhanden 

Akademiespieler der BNZ-Zentren gelten nach ihrem erstmaligen Ver- 

Seite 31 



einswechsel als EB-Spieler für den neuen Verein. 

Dies gilt für Vereinswechsel in der Sommerübertrittszeit unmittelbar nach 

Ende der Ausbildung. 

weitere Beispiele (Interpretation der NÖFV-Juristen vom 6.6.2013): 

• falls sportliche und schulische Ausbildung vorzeitig abgebrochen 

wird (z.B.17/18) oder nach korrekter Beendigung der 

Sportausbildung ist der ehem. AKA-Spieler auch Eigenbauspieler 

beim danach erfolgten erstmaligen Vereinswechsel - gilt 

auch für Leihspieler ! 

• falls 17/18 und noch in Schulausbildung aber zwischenzeitlicher 

befristeter Vereinswechsel kein Eigenbauspieler; erst wenn 

die schulische Ausbildung komplett zu Ende ist, wird ein Spieler 

beim Vereinswechsel auch Eigenbauspieler 

... und diese Regelung gilt auch für alle österreichischen Akademien ... 

NEU ab 1.7.2013 

für KM II – Mannschaften im Herrenbereich 

analog der Regionalliga – Reserveregelung – ohne Kaderlistenregelung 

(1) Ein Spieler ist an einem Spieltag in einer KM-II-Mannschaft nicht spielberechtigt, 

wenn er in einem der letzten beiden Meisterschaftsspiele der Ersten 

Mannschaft zum Einsatz gekommen ist. Bei spielfreien Terminen (und 

nach Meisterschaftsende) werden die letzten beiden Spiele der Ersten Mannschaft 

herangezogen. 

(2) Hat bei Meisterschaftsbeginn die KM-II-Mannschaft Meisterschaftsspiele vor 

der Ersten Mannschaft, so dürfen die eingesetzten Spieler der KM II- 

Mannschaft in der entsprechenden Meisterschaftsrunde nicht nominiert 

werden. 

(3) Endet die Frühjahrsmeisterschaft der Ersten Mannschaft vor der Meisterschaft 

der KM-II-Mannschaft, dürfen Spieler, die in der letzten Runde der 

Meisterschaft der Ersten Mannschaft eingesetzt worden sind, in den restlichen 

Meisterschaftsspielen des KM-II-Bewerbes nicht mehr eingesetzt werden. 

(4) Ein Spieler, der noch für die U/21 (Stichtag 2013/14: 

1.1.1993) spielberechtigt ist, ist an einem Spieltag in der KM-II-Mannschaft 

nicht spielberechtigt, wenn er im letzten Meisterschaftsspiel der Ersten 

Mannschaft zum Einsatz gekommen ist. 

Seite 32 



Was ist bei einer Restspielzeit zu beachten ? ... 

Lehrbrief des Verbandes (Sportreferat) 

Wird ein Pflichtspiel (im Erwachsenen- und Nachwuchsbereich) in einem Bewerb des NÖFV 

(Meisterschaftsspiel, Spiele im NÖ-Cup) aufgrund höherer Gewalt oder aus anderweitigen Gründen 

ohne Verschulden eines der beiden Vereine nicht beglaubigt, so entscheidet über die Notwendigkeit 

einer Neuansetzung der Kontroll-, Melde-und BA des NÖFV. 

Hiebei ist zu überprüfen, ob in der restlichen Spielzeit eine entscheidende Änderung hätte herbeigeführt 

werden können. 

Erfolgt keine Beglaubigung eines solchen Spieles, so ist es zur Austragung der restlichen Spielzeit neu 

anzusetzen (durch die bewerbsführende Gruppe in Absprache mit der NÖFV-Geschäftsstelle), wobei 

das Abbruch-und das Wiederholungsspiel zusammen als ein Pflichtspiel gelten. Alle ausgesprochenen 

Disziplinarstrafen des ersten (abgebrochenen) Spieles werden im neuen (restlichen) Spiel übernommen. 

Soferne eine Mannschaft aufgrund von Disziplinarkarten zum Zeitpunkt des Abbruches dezimiert war, 

muss mit derselben (dezimierten) Spielerzahl das Spiel fortgesetzt werden. Teilnahmeberechtigt an diesem 

Spiel (restliche Spielzeit) sind alle an diesem Tage meisterschafts-und einsatzberechtigten Spieler. 

In allen unvorhergesehenen und nicht angeführten Fällen entscheiden die vorgesehenen Instanzen des 

NÖFV. 

Disziplinarkartenauswirkung bei Restspielzeit (gültig für Pflichtspielsperren und Zeitstrafen): 

Ausschluss erfolgt vor dem abgebrochenen (ersten) Spiel: 

Das abgebrochene Spiel wird für die Verbüßung der Pflichtspielsperre angerechnet, der Spieler ist aber 

für das neue Spiel (Restspielzeit) gesperrt! 

Ausschluss erfolgt in dem Spiel, welches abgebrochen wird: 

Sperre wird bei den nächsten Pflichtspielen verbüßt, der Spieler ist bei der Restspielzeit suspendiert, 

seine Mannschaft muss das Spiel dezimiert (z.B. mit 10 Spielern) fortsetzen. 

Ausschluss erfolgt in einem Spiel zwischen abgebrochenem Spiel und Austragung der Restspielzeit: 

Eine Sperre kann nur durch beglaubigte, zur Ganze ausgetragene Spiele verbüßt werden; der Spieler 

ist bei Austragung der Restspielzeit spielberechtigt. 

Achtung auf Interpretation: 

Am 24.10. war eine normale Meisterschaftsrunde angesetzt und für Mo., 26.10. einige Restspielzeit- 

Nachtragsspiele. Anfragen betroffener Vereinsvertreter lauteten dahingehend, ob bei einem allfälligen 

Ausschluss eines Spielers am 24.10 dieser auch am 26.10. (beim Restspielzeit-Nachtragsspiel) spielberechtigt 

ist. In diesem Fall ergaben einerseits die bestehende Suspens-Regelung (bis zur nächsten 

Seite 33 



Strafausschuss-Sitzung) und andererseits das Reglement der Restspielzeit einen erheblichen Gegensatz. 

Es kam zu keinem Ausschluss am 24.10. und der NÖFV auch in keine Entscheidungszwickmühle. Für 

die Zukunft sind die Mitglieder des Vorstandes jedoch der Meinung, daß in derart gelagerten Fällen 

(wenn keine Strafausschuss-Sitzung dazwischen ist) der Spieler suspendiert bleibt. 

Verwarnungssperre für das abgebrochene Spiel: 

Der Spieler ist für das erste (abgebrochene) Spiel und für die Restspiele gesperrt. 

Spieler erhält in einem abgebrochenem Spiel eine gelbe Karte: 

Die Registrierung und Wertung erfolgt erst nach Absolvierung der Restspielzeit (weil durch eine eventuelle 

rote Karte die vorangegangene gelbe Karte aufgehoben wäre). 

5.,9, 13. etc. Verwarnung zwischen abgebrochenem Spiel und Austragung der Restspielzeit: 

Verwarnungssperrren gelten für das nächste, zur Gänze auszutragende Pflichtspiel, der Spieler kann 

somit in der Restspielzeit eingesetzt werden 

Fahrtspesenersatz: 

Der Heimverein hat dem Gastverein bei zweimaliger Anreise, auch wenn nur die restliche Spielzeit 

nachgetragen wird, die Fahrtspesen It. Gruppenbestimmungen (oder NOFV-Bestimmungen: € 1,16/per 

km) zu ersetzen. 

Schiedsrichtergebühren: 

Der Schiedsrichter (auch Schiedsrichterassistenten) erhält beim abgebrochenen Spiel die volle Pauschalgebühr; 

bei der Austragung der Restspielzeit die Hälfte davon. 

Spielertausch/Erwachsenenbereich: 

Die Bestimmungen für den Spielertausch gelten für das gesamte Spiel (d.h. Spielertausch aus abgebrochenem 

Spiel und Spielertausch aus Restspielzeit werden addiert = 3 Spieler gesamt). 

Detailfragen: 

• Kann ein bereits getauschter Spieler (vom abgebrochenen Spiel) bei der Spielfortsetzung (Restspielzeit) 

wieder zum Einsatz gebracht werden? NEIN ! 

• Wer hat Anstoß zu Beginn der Restspielzeit bzw. welche Spielfortsetzung ist vorgesehen? 

In der Regel werden Platzwahl und Anstoß durch Losentscheid neuerlich festgelegt oder wie es der 

Grund für die Restspielzeit verlangt. 

In der Regel werden Platzwahl und Anstoß durch Losentscheid neuerlich festgelegt, wenn der Grund 

für die Restspielzeit eine andere Spielfortsetzung verlangt, wir dies durch die Instanzen des NÖFV explizit 

festgelegt und den Beteiligten mitgeteilt ! 

• Ist für die Restspielzeit ein neuer ONLlNE-Spielbericht vorzubereiten? 

JA -der für die Restspielzeit nominierte Schiedsrichter (In der Regel derselbe wie beim abgebrochenen 

Spiel) erhält vom abgebrochenen Spiel eine Kopie des Online-Spielberichtes zur Vorinformation und 

hat gemeinsam mit den beiden Vereinen die Restspielzeit auf dem neu angelegten ONLINE-Spielbericht 

abzuwickeln. 

Auch am neuen Spielbericht ist die jeweils erforderliche Anzahl von Eigenbau- bzw. Verbandsspieler 

zu nominieren! 

******************************************************************************************************************* 

Für die Einhaltung dieser Bestimmungen (Spielertausch etc.) ist der Verein verantwortlich. 

Abwicklung der Restspielzeit im Fußball-Online: 

Am neuen Spielbericht sind die Aufstellungen neu einzugeben. 

Das Gesamtergebnis ist beim 2. Spielbericht einzutragen, die Torschützen und Karten nur vom 2. Spiel 

(vom System werden die Daten aus dem ersten Spiel automatisch mitgezählt). 

Seite 34 



Handhabung Ampelkarte Gelb/Rote Karten ... 

Handhabung ... 

Regelung der Ausschlüsse mittels Gelb/Roter 

Karte 

Im Falle eines Ausschlusses mittels Gelb/Roter 

Karte in der Kampfmannschaft ist der Spieler 

automatisch für ein Pflichtspiel gesperrt. Die automatische 

Sperre gilt dann nicht, wenn erwiesen 

ist, dass der Schiedsrichter einen falschen Spieler 

ausgeschlossen hat (nach einem Verfahren 

vor dem Strafausschuss). 

Besondere Bestimmungen und Interpretationen für den NÖFV: 

1. Ein Ausschluss mittels gelb/roter Karte bei einem Meisterschaftsspiel bedeutet 

die automatische Sperre für das nächste Meisterschaftsspiel. 

2. Ein Ausschluss mittels Gelb/Roter Karte bei einem Spiel der Reservemannschaft 

oder bei einem Freundschaftsspiel wird wie bisher gehandhabt – d.h. 

Sperre für die restliche Spielzeit, Spielberechtigung beim folgenden Spiel. 

3. Die Verbüßung der Sperre nach einem Ausschluss mittels Gelb/Roter Karte 

erfolgt beim nächsten Spiel der Kampfmannschaft (d.h. der Spieler ist bis zur 

Verbüßung für alle Mannschaften gesperrt). 

4. Ausschlüsse mittels Gelb/Roter Karte bei einem Meisterschaftsspiel haben 

keine Auswirkung auf ÖFB- oder NÖ-Cup und umgekehrt. 

5. Die Kontrolle der Einhaltung der Sperren obliegt den Vereinen, eine Verlautbarung 

der gesperrten Spieler erfolgt im Fußball-Online bzw. im „NÖ-Sport“. 

6. Die Pflichtspielsperre einer im letzten Spiel eines Spieljahres ausgesprochenen 

Gelb/roten Karte wird auf das nächstfolgende Spieljahr nicht übertragen. 

Das bedeutet für die Verbüßung von Sperren folgendes: 

Ausschluss mittels roter Karte 

Sperre für alle Mannschaften (Meisterschaft und Cup). 

Ausschluss mittels Gelb/Roter Karte 

1 Spiel Sperre - Verbüßung beim nächsten Spiel der Kampfmannschaft - bis 

dahin Sperre für alle anderen Mannschaften (Ausnahmebestimmungen im Cup) 

Sperre wegen mehrmaliger Verwarnung mittels gelber Karte Verbüßung wie bei 

Ausschluss mittels Gelb/Roter Karte – d.h. Einsatz in der Reserve oder U/23 

nicht mehr möglich. 

Seite 35 



Achtung Vereine/Spieler: Sitzungen des Strafausschusses 

... 

Die Sitzungen 

des Strafausschusses 

finden in der Regel jeweils am Mittwoch 

in der Südstadt (16.30 - 18.30 

Uhr) und am Donnerstag in St. Pölten 

(16.30 - 19 Uhr) statt - Ausnahme 

bei Feiertagen. 

Um Mitteilung, ob vom Verein jemand erscheint oder nicht, 

wird per Telefon (02742/206-DW 10 oder 11), mittels Fax 

(02742/206/20 DW) oder via E-Mail (office@noefv.at) ersucht. 

Für folgende Spielklassen finden die Sitzungen in der Südstadt in 

den Räumlichkeiten der Sportabteilung des Landes NÖ (über der 

Kabine von Admira Wacker) in der Regel am Mittwoch zwischen 

16.30 und 18.30 Uhr statt: 

2. Landesliga Ost, Gebietsliga Süd/Südost, Gebietsliga Nord/Nordwest, 

1. Süd, 1. Ost, 1. Nord, 2. Wechsel, 2. Steinfeld, 2. Triestingtal, 2. 

Ost/Mitte, 2. Ost, 2. Weinviertel/Nord, 2. Weinviertel/Süd, 2. Marchfeld, 

Frauen-Gebietsligen Weinviertel und Industrieviertel. 

Für die nachstehend angeführten Klassen finden die Sitzungen in 

St. Pölten in der Regel am Donnerstag zwischen 16.30 und 19 Uhr 

im Verbandsheim (Bimbo-Binder-Promenade) statt: 

1. NÖN-Landesliga, 2. Landesliga West, Gebietsliga West, Gebietsliga 

Nordwest/Waldviertel, 1. West, 1. West/Mitte, 1. Waldviertel, 1. Nordwest/Mitte, 

1. Nordwest, 2. Ybbstal, 2. Yspertal, 2. Alpenvorland 2. Traisental, 

2. Waldviertel/Thayatal, 2. Waldviertel/Süd, 2. Wachau, 2. Donau, 

2. Schmidatal, 2. Pulkautal, 3. Mistelbach, 3. Hornerwald, Nachwuchslandesligen, 

NÖN-Frauenliga, Frauen-Gebietsliga Mostviertel und 

Waldviertel. 

Seite 36 



Rechtsmittel - Fristen - Gebühren ... 

Die wichtigsten Protestvorschriften 

im Überblick 

Zunächst sollte gut überlegt sein, ob 

Protest gegen eine Entscheidung des 

Strafausschusses, des Kontrollausschusses 

sowie gegen die resultatgemäße Beglaubigung von Meisterschaftsspielen 

gemäß den ÖFB-Meisterschaftsregeln erhoben 

wird, da die Protestgebühr in Höhe von € 145,-- (€ 72,50 bei 

Nachwuchsangelegenheiten) nicht zurückerstattet wird, wenn der 

Protest keinen Erfolg hat und nicht jede Entscheidung, die aus 

der subjektiven Sicht eines Vereines oder Spielers ungerecht erscheint, 

objektiv auch falsch ist. 

Sollte doch Protest erhoben werden gilt es folgende Punkte zu beachten: 

Wer kann Protest erheben? 

• Jede Partei des Verfahrens, die durch eine Entscheidung 

benachteiligt ist, kann Protest erheben. 

• Die Vereine können gegen Entscheidungen, die ihre 

Spieler, Offiziellen oder Mitglieder betreffen, Protest 

einlegen. Sie benötigen dazu das Einverständnis der 

betreffenden Person. 

Wann muss der Protest angemeldet und eingebracht werden? 

• Ein Protest muss innerhalb von 3 Tagen (!) nach 

mündlicher Verhandlung oder Zustellung der Entscheidung 

bei dem Gremium schriftlich eingebracht 

werden, das die Entscheidung gefällt hat. 

• Der Protest muss innerhalb von 14 Tagen schriftlich 

eingebracht werden. 

Ausnahme: Nach einer automatischen resultatgemäßen Beglaubigung 

beträgt die Protestfrist 7 Tage ab Beglaubigung. Eine Protestanmeldung 

nach Abs. 1 ist nicht notwendig. 

Welche Protestgründe kann ich geltend machen? 

• Die Entscheidung geht von einem unrichtigen Sachverhalt 

aus (z.B. die Situation hat sich anders abgespielt). 

• Die rechtliche Beurteilung ist falsch (ein bestimmtes 

Verhalten eines Spielers ist noch kein Vergehen). 

Seite 37 



• Die verhängte Strafe ist zu hoch. 

Was muss die Protestschrift enthalten? 

• die Bezeichnung der angefochtenen Entscheidung 

• die Erklärung, in welchen Punkten die Entscheidung 

angefochten wird und was nun beantragt wird 

• eine Begründung und allfällige Beweismittel 

• die Unterzeichnung der Partei, die den Protest eingebracht 

hat und gegebenenfalls jener Person, für die 

der Verein den Protest erhoben hat (siehe oben) 

Wann muss die Protestgebühr bezahlt werden? 

• Die Protestgebühr muss gleichzeitig mit der Anmeldung 

des Protestes erlegt werden. 

Wichtig: Wird die 3-tägige Anmeldefrist, die 14-tägige Einbringungsfrist 

versäumt oder die Protestgebühr nicht rechtzeitig erlegt, 

muss der Protest ohne inhaltliche Behandlung zurückgewiesen 

werden. 

Ansprechpartner in der NÖFV-Geschäftsstelle: 

Gf ZECHMEISTER - Telef.: 0 27 42/ 206/ 77 DW 9 - 16 Uhr 

bzw. FAX DW 20) oder email: zechmeister@noefv.at 

Seite 38 



Schmuckverbot für Spieler ... 

Endgültiges Aus für Schmuck wie Ringe und 

Co... 

Aus den von der FIFA neu herausgegebenen 

Regeln und von der UEFA ausgegebenen 

Weisungen geht eindeutig hervor, dass jeglicher 

Schmuck vor dem Spiel zu entfernen ist. 

Die Schiedsrichterkommission des ÖFB hat hiezu 

Weisung erlassen, diese Bestimmungen konsequent 

in allen Ligen umzusetzen. 

In den von der FIFA erstellten „Spielregeln“ des International Football 

Association Board heißt es in Regel 4 – Ausrüstung der Spieler: 

Ein Spieler darf keine Kleidungsstücke oder Ausrüstungsgegenstände tragen, 

die für ihn oder einen anderen Spieler eine Gefahr darstellen (einschließlich 

jeder Art von Schmuck). 

In den „Zusatzbestimmungen für Schiedsrichter, SR-Assistenten und Vierte Offizielle“ 

dieser Spielregeln heißt es weiters hinsichtlich Schmuck sehr eindeutig: 

Jede Art von Schmuck ist gefährlich. 

Da der Begriff „gefährlich“ interpretationsbedürftig und folglich bisweilen 

unklar ist, ist jeglicher Schmuck verboten. 

Schmuck darf nicht mit Klebeband abgedeckt werden, da dies keinen ausreichenden 

Schutz bietet. 

Halsketten, Ringe, Armbänder, Ohrringe sowie Leder- und Gummibänder können 

ebenfalls zu Verletzungen führen und dürfen deshalb nicht getragen werden. 

Um Probleme „in letzter Minute“ zu vermeiden, sollten die Teams ihre Spieler 

im voraus informieren. 

Die UEFA hat in einem Rundschreiben ebenfalls darauf hingewiesen, dass diese 

Regel keinen Raum für Interpretationen bietet und wird dies in allen UEFA- 

Klubwettbewerben selbstverständlich ebenfalls umgesetzt. 

Wir ersuchen daher ab sofort im Sinne der Spielregel Nr. 4 – Ausrüstung der 

Spieler – vorzugehen und rechtzeitig sicher zu stellen, dass die Spieler darüber 

informiert sind, dass JEGLICHER SCHMUCK (ohne Ausnahme!) verboten und 

jedenfalls vor einer Spielteilnahme abzulegen ist. 

Wir wissen, dass die Umsetzung dieser Regelvorgabe nicht immer auf Verständnis 

stößt, da es sich jedoch um eine Spielregel handelt, und die Formulierung 

eindeutig ist, gibt es diesbezüglich keine Alternative. 

Selbstverständlich bedeutet dies für alle Schiedsrichter und SR-Assistenten, 

dass analog zu den Spielern – schon alleine aus Gründen der Vorbildwirkung - 

bei Spielleitungen ebenfalls ALLE SCHMUCKGEGENSTÄNDE abzulegen sind. 

Seite 39 



Kontaktadressen im Seniorenfußball ... 

Zahlreiche nö. Vereine haben der Geschäftsstelle 

Ihre Ansprechpartner für den 

Seniorenbereich genannt. Jene Vereine, 

welche diese Informationsliste ergänzen wollen, 

senden ein E-Mail an office@noefv.at 

oder via FAX: 02742/206/ DW 20 

Bitte geben Sie Vereinsname, Kontaktperson 

sowie Adresse und Telefonnummern, falls 

vorhanden auch Homepage-Link und E- 

Mailadresse, an! 

mehr im Internet unter 

www.noefv.at/Verband/Arbeitshilfen 

Transfers: Einfache Basisinformationen … 

im Übertrittswegweiser des NÖFV 

Das Spieler-Meldewesen, vor allem die 

Wechselbestimmungen auf allen Ebenen 

des Spielbetriebs sind heikle und klippenreiche 

Angelegenheiten. Das beweisen die 

zahllosen, immer wieder anders gelagerten 

Anfragen in der NÖFV-Geschäftsstelle Monat 

für Monat. 

Eine wasserdichte, virtuelle Rechtsberatung können wir Ihnen auf den 

Seiten des aktualisierten Übertrittswegweisers nicht 100%ig bieten. 

Fachkundige Autoren - seit Jahren mit der Materie eng vertraut - haben 

aber versucht, häufige Fragen in wesentliche Informationen zusammenzufassen, 

um erste Orientierungen zu schaffen. 

alle Details auf www.noefv.at 

Seite 40 



SPIELJAHR 2013/14 

NÖFV-Herbstmeisterschaft 2013 

Admiral NÖ MEISTER-Cup (34 Teilnehmer/ davon 4 in Qualifikation) 

Vorrang gegenüber der Meisterschaft 

• Vorrundenspiele/ NÖ-Cup am SA/27.7, um 18 Uhr/ET: SO/28.7. bzw../Di,30.7.. – nur 1 Spiel !!! 

Vorrunde Spiel 1: Meister 3.Kl. Mistelbach – Meister 2. Klasse Marchfeld 

Vorrunde Spiel 2: Meister 2.Klasse Waldviertel-Thayatal – Meister 2. Klasse Waldviertel-Süd 

• 1. Runde am Samstag, 3.8., um 17 Uhr/ ET: 4./6.8. 

• 2. Runde am Samstag, 10.8. um 16.30 Uhr/ ET: 11.8. 

• 

ÖFB-Samsung-Cup 

• Spieltermin 1. Runde 12. - 14.07.2013 

• Spieltermin 2. Runde DI/MI 24./25.09.2013 

• Spieltermin 3. Hauptrunde DI/MI 29./30.10.2013 

Sonntag Datum RLO 1.LL + 15/16 Vereine 13/14 Vereine 11/12 Vereine 

27./28.07.2013 - - NÖ-Cup (VR) NÖ-Cup (VR) 

04.08.2013 (ET: DI/06.08.) 1. Rd. - NÖ-Cup (1. Rd.) NÖ-Cup (1.Rd.) 

11.08.2013 2. 1. Runde (ET:DI/27.8.) NÖ-Cup (2. Rd.) NÖ-Cup(2. Rd.) 

MI/14./ DO/15.08.2013 (FT) vorverl. 15. Runde ! 

18.08.2013 3. 2. Runde 1. Runde 1. Runde 











03.11.2013 14. 13. Runde 12. Runde ET 

10.11.2013 15. 14. Runde 13. Runde ET 

17.11.2013 ET ET ET 

24.11.2013 ET ET ET 

Pflichtersatztermine (falls keine einvernehmliche kurzfristige Ansetzung auf SA/SON möglich) 

a) Do,15.08., 17.30 Uhr (Mariä Hmft.) 

b) Di.,20.8., 19.30 Uhr (bei Flutlicht, ansonsten 17.45 Uhr, ohne Wartezeit) 

c) Di.,27.8., 19.30 Uhr (bei Flutlicht, ansonsten 17.30 Uhr, ohne Wartezeit) 

d) sollte Heimverein komm. Flutlichtanlage haben/ zusätzlich: Di.,24.9., 19.30 Uhr, Di.,08.10., 19.30 Uhr 

e) Fr.,01.11.,14 Uhr (Allerheiligen) 

f) bzw. nach Beendigung der Meisterschaft jeweils SA/ ET:SON 

Wechsel Sommerzeit/ Normalzeit Herbst 2013 

Samstag, 26.10. = 15 Uhr 

Sonntag, 27.10. = 14 Uhr 

Seite 41 



• Die Gegenauslosungen zwischen den Gruppenstärken 15/16 (mit Ausnahme der RLO) und 13/14 sind für den 

Herbst und das Frühjahr mit jeweils 1 Runde späterer Beginn abgestimmt, zu allen anderen Gruppen muss 

individuell eine bestmögliche Gegenauslosung ermittelt werden. 

SPIELJAHR 2013/14 

Frühjahrsmeisterschaft 2014 

Datum RLO/1.LL 15/16 Vereine 13/14 Vereine 11/12 Vereine 

Sonntag 

02.03.2014 16./ LL --- - - - 

09.03.2014 17. /16.Runde 16. Runde - - 

16.03.2014 18./ 17. Runde 17. Runde 14. Runde - 

23.03.2014 19. /18.Runde 18. Runde 15. Runde - 

30.03.2014 20. /19.Runde 19. Runde 16. Runde 12. Runde 

06.04.2014 21./20. Runde 20. Runde 17. Runde 13. Runde 


20.04.2014 23. /22.Runde 22. Runde 19. Runde 15. Runde 

21.04.2014 (OMO) Admiral NÖ Meistercup Viertelfinale (8) 


01.05.2014 (Do/Staatsf.) 30./RLO+LL ! vorverl. 30. Runde ! 



13.05.2014 /MI Admiral NÖ Meistercup Semifinale (4) 



29.05.2014(DO/Chr. Hmft.) 29../RLO 

Admiral NÖ Meistercup (1. Finalspiel) 

01.06.2014 LL 28. Runde 28. Runde 25. Runde 21. Runde 

08.06.2014 LL 29. Runde 29. Runde 26. Runde 22. Runde 

09.06.2014 (MO/Pfingst.) Admiral NÖ Meistercup (2. Finalspiel) 

15.06.2014 --- --- --- --- 

19.06.2014 (DO/Fronl.) 

FIFA WM 2014 - in Brasilien von DO/ 12.06. – SO/ 13.07. 

Pflichtersatztermine: (falls keine einvernehmliche kurzfristige Ansetzung auf SA/SON möglich) 

a) DI/od. FR/Termine werden noch festgelegt 

b) Ostermontag, 21.04., 16.30 Uhr 

c) DO/ 01.05., 16.30 Uhr (Staatsfeiertag) 

d) Chr. Hmft. Do.,29.5., 16.30 Uhr 

e) Pfingstmontag, 9.6., 17 Uhr 

Wechsel Normalzeit/Sommerzeit Frühjahr 2014 

Samstag, 29.03. = 15.30 Uhr 

Sonntag, 30.03. = 16.30 Uhr 

Seite 42 



Kontaktadressen Kunstrasenplätze 

Wetterverhältnisse in den Wintermonaten 

Vereine/Gemeinden - je nach Verfügbarkeit - vermieten Kunstrasenplätze an 

interessierte Fußballvereine 

Empfehlenswerte Kunstrasenplätze in der Ostregion: 

Bundesland Niederösterreich: 

* NÖFV-Sportschule LINDABRUNN (Großraum Baden/Wr. Neustadt) Information 

und Reservierung unter 02256/81 282 (Sekretariat Sportschule) 

* SPORTWELT NÖ/Landessportschule ST. POELTEN - Information und Reservierung/wochentags 

Tel. 02742/295/1 (von 8 bis 16 Uhr) 

* BSFZ SÜDSTADT, Liese Prokop-Platz 1, 2344 Maria Enzersdorf 

Information und Reservierung unter 02236/26833/102 oder 0664/8133404 (Fr. 

Noelle KLIMENT) bzw. per mail an: suedstadt@bsfz.at 

2 neue Kunstrasenplätze 90x60 mit Flutlicht 

* MARKTGEMEINDE OBER-GRAFENDORF: 

im Gemeindesportzentrum in Ober-Grafendorf 

Kunstrasenplatz 100 x 60m, mit 260 Lux Flutlicht 

Reservierungen: www.atsv-obergrafendorf.com/atsv-kunstrasen 

Tel.Nr.: wochentags 02747/2313-31 od. 33 

* MELK (über den dortigen Fußballverein) 

* NEUHOFEN/Ybbs: Reservierung über GH Luegmayer Kurt, Marktplatz 4, 3364 

Neuhofen an der Ybbs 

Tel. (07475) 52796 

* NEUSTADTL (Großraum Amstetten, Kunstrasenplatz 90 x 60m/ mit Flutlicht) 

INFOS bei: Richard Schuller, 0664/ 61 78 771 

* ASV SCHREMS 

steht allen regionalen Vereinen zur Verfügung (100 x 64m, Flutlicht etc. - Reservierungshotline 

(0676) 88906 6028) 

Seite 43 



* SK SCHWADORF 1936 

Platzausmaß 100 x 60 m, Kunstrasenplatz der neuesten Generation mit Flutlicht; 

Reservierung unter Tel.: (0676) 88906 2700 

* Sportzentrum MÖDLING 

Stadtgemeinde Mödling-BetriebsgesmbH 

Information und Reservierung unter (0664) 152 52 34 (Platzwarte) bzw. per mail 

sportzentrummoedling@kabsi.at 

Straffolgen nach Verwarnungen: 

bei Spielen der Kampfmannschaft: Ein Spieler, der in Meisterschaftsspielen innerhalb 

eines Spieljahres durch Vorweisen der Gelben Karte insgesamt fünfmal verwarnt 

wird, ist für das der letzten Verwarnungen folgende Meisterschaftsspiel gesperrt. Erhält 

ein Spieler nach einer verbüßten automatischen Sperre weitere vier Verwarnungen 

so ist er für das folgende Meisterschaftsspiel neuerlich automatisch gesperrt. Für 

sämtliche Cup-Bewerbe können anderslautende Regelungen getroffen werden. 

Auszug aus der ÖFB-Rechtspflegeordnung: 

Im Falle eines Ausschlusses mittels Gelb/Roter oder Roter Karte wird die im selben 

Spiel ausgesprochene Verwarnung nicht gezählt. 

Erhält ein Spieler im selben Spiel eine Gelbe Karte, die im nächsten Pflichtspiel zu 

einer automatischen Spielsperre führt und wird anschließend angezeigt, so ist in der 

Folge zuerst die allenfalls auf Grund der Anzeige verhängte Sperre zu verbüßen und 

danach die Sperre auf Grund mehrmaliger Verwarnung. 

Seite 44 



Gelbe Karten, Sperren nach mehreren Gelben Karten sowie Gelb/Roten Karten verfallen 

am Ende einer Meisterschaft und werden auf das folgende Spieljahr nicht übertragen. 

Übertragung von Verwarnungen in der Winterübertrittszeit 

Bei einem Vereinswechsel eines Spielers in der Winterübertrittszeit bzw. während 

laufender Meisterschaft sind die in der Herbstsaison erhaltenen Gelben Karten weiterhin 

gültig und in die Zählung gemäß § 17 Abs. 2 einzubeziehen. Die Karten werden 

von den Mannschaften des ehemaligen Vereines zu den entsprechenden Mannschaften 

des neuen Vereines übertragen (Kampfmannschaft/1.Mannschaft in die Kampfmannschaft/1. 

Mannschaft, Amateurmannschaft/ 2. Kampfmannschaft/1b Mannschaft 

in die Amateurmannschaft/2. Kampfmannschaft/1b Mannschaft, Kooperationsmannschaft 

in die Kooperationsmannschaft). 

Sperren nach Verwarnungen sind grundsätzlich bei Pflichtspielen jener Mannschaft 

zu verbüßen, bei welcher der Spieler straffällig wurde. Der gesperrte Spieler darf 

während der Dauer seiner Sperre auch nicht an einem Pflichtspiel einer anderen 

Mannschaft teilnehmen. 

Die Vereinsvertreter werden dringend ersucht die Einträge der Schiedsrichter 

(Karten, Torschützen und Spielerwechsel) auf dem ONLINE-spielbericht genau 

zu kontrollieren und erst danach mit Benutzernamen und Passwort zu unterschreiben. 

Nachträgliche Reklamationen sind nur schriftlich möglich und werden über 

den Kontrollauschuss des NÖFV abgewickelt. 

Seite 45

SPIELBETRIEB

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?