Neuheiten von Theben 2014: Präsent, bewegend, komfortabel.
Entdecken Sie unsere neuen Bewegungsmelder theLuxa für den Außenbereich, unsere Designpreis-gekrönten Präsenzmelder thePrema für die energieeffiziente Beleuchtung und die KNX-Aktoren für die Haus- und Gebäudeautomation.
Entdecken Sie unsere neuen Bewegungsmelder theLuxa für den Außenbereich, unsere Designpreis-gekrönten Präsenzmelder thePrema für die energieeffiziente Beleuchtung und die KNX-Aktoren für die Haus- und Gebäudeautomation.
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
<strong>Präsent</strong>, <strong>bewegend</strong>, <strong>komfortabel</strong><br />
<strong>Neuheiten</strong> <strong>2014</strong>
2<br />
Moderner, wertiger, emotionaler<br />
Der neue Markenauftritt <strong>von</strong> <strong>Theben</strong>
<strong>Theben</strong> – das ist Ihr führender Premiumanbieter intelligenter Lösungen für die Energieeinsparung<br />
und Komforterhöhung rund um das Gebäude. Tatsächlich trägt jedes unserer<br />
Produkte und Systeme dazu bei, natürliche Ressourcen bewusster einzusetzen und zugleich<br />
die Lebensqualität der Menschen zu erhöhen. Für dieses Ziel tritt <strong>Theben</strong> seit bald<br />
hundert Jahren ein. Mit zahlreichen Innovationen <strong>von</strong> höchster Langlebigkeit und Zuverlässigkeit.<br />
In dieser Zeit hat sich der Markenauftritt des Unternehmens immer wieder<br />
verjüngt: So auch jetzt.<br />
Entdecken Sie <strong>Theben</strong> <strong>von</strong> einer neuen Seite: In Momenten, in denen alles stimmt, weil<br />
zur rechten Zeit das Richtige geschieht. Der Auftritt ist neu. Eines jedoch hat sich nicht<br />
geändert: Das Versprechen, Ihnen höchste Qualität zu liefern. Drei Worte bringen diesen<br />
Anspruch zum Ausdruck: energy saving comfort.<br />
3
theLuxa P und theLuxa P KNX<br />
Größer, weiter, leistungsstärker<br />
Mit der Performance-Linie rundet<br />
<strong>Theben</strong> sein Portfolio an Außen-<br />
Bewegungsmeldern ab
Erfasst alles<br />
Wenn alles erfasst werden soll<br />
Ideal für die Außenanlagen <strong>von</strong> Hotels,<br />
Universitäten oder öffentlichen Gebäuden –<br />
sei es in Eingangsbereichen, Parkplätzen,<br />
Tiefgaragen, Terrassen oder Park- und<br />
Gartenanlagen: Überall dort, wo große<br />
Erfassungsbereiche abgedeckt werden<br />
sollen, sind theLuxa P und theLuxa P KNX<br />
die richtige Lösung.<br />
Die Standardlinie <strong>von</strong> theLuxa gibt es bereits. Jetzt geht <strong>Theben</strong> mit der Performance-Linie<br />
an den Start. Mit potenzialfreien Kontakten für die einfache, zeitsparende und somit kostengünstige<br />
Integration in die Gebäudesystemtechnik. Genau richtig für große und weiträumige<br />
Eingangsbereiche, Terrassen, Parkanlagen, Zufahrten, Tiefgaragen – zum Beispiel <strong>von</strong><br />
Hotels oder Verwaltungsgebäuden, Schulen, Universitäten und ähnlichen Bildungseinrichtungen.<br />
Auch der Einsatz in Innenräumen ist möglich. Zudem bietet <strong>Theben</strong> für die Einbindung<br />
in die Gebäudeautomation eine KNX-fähige Ausführung an.<br />
Dank des schwenkbaren Sensorkopfes lassen sich die leistungsstarken Bewegungsmelder<br />
wahlweise an der Wand oder an der Decke montieren. So ist der Abstandsrahmen im Lieferumfang<br />
bei allen theLuxa P bereits enthalten. theLuxa P300 und theLuxa P300 KNX werden<br />
inklusive Eckwinkel ausgeliefert. Mit allem also, was für die einfache, schnelle und wunschgerechte<br />
Installation erforderlich ist. Erhältlich sind theLuxa P und theLuxa P KNX in<br />
Schwarz und Weiß.<br />
Sollten bei soviel Rundumsicht theLuxa P und theLuxa P KNX einmal mehr erfassen, als gewünscht<br />
wird oder erforderlich ist, lässt sich der Erfassungsbereich mit praktischen Abdeck-Clips<br />
individuell einschränken. Bei Bedarf kann sogar die Bewegungserfassung deaktiviert werden.<br />
Mit theLuxa P und P KNX ist die neue Linie der Außenbewegungsmelder <strong>von</strong> <strong>Theben</strong> komplett.<br />
theSenda P: Eine für alle – alle<br />
mit einer: Mit theSenda P können<br />
Installateure mit nur einer Fernbedienung<br />
nahezu alle Funktionen<br />
der neuen Präsenz- und Bewungsmelder<br />
<strong>von</strong> <strong>Theben</strong> einstellen.<br />
Schnell, sicher, vom Boden aus.<br />
Praktischer kann eine Fernbedienung<br />
nicht sein – komfortabler auch nicht.<br />
5
Schnell dran, leicht an<br />
Die Montage- und Einsatzvorteile<br />
<strong>von</strong> theLuxa P<br />
theLuxa P und theLuxa P KNX tragen maßgeblich dazu bei, Energie<br />
zu sparen sowie Komfort und Sicherheit zu erhöhen. Das Licht wird<br />
automatisch dann und nur dann eingeschaltet, wenn es tatsächlich<br />
gebraucht wird.
Elegante<br />
Deckenmontage<br />
Drehbarer<br />
Sensorkopf<br />
Einfache<br />
Einstellung<br />
Clevere Teach-<br />
In-Funktion<br />
Mit dem schwenkbaren Sensorkopf<br />
lässt sich theLuxa P auch<br />
an der Decke montieren oder an<br />
Dachvorsprüngen: Das eröffnet<br />
mehr Spielräume, den optimalen<br />
Erfassungsbereich abzudecken.<br />
Mit seinem horizontal und vertikal<br />
drehbaren Sensorkopf erfasst<br />
theLuxa genau die Bereiche, die<br />
wirklich erfasst werden sollen.<br />
Im Lieferumfang des theLuxa P<br />
sind Abdeck-Clips zur partiellen<br />
Einschränkung des Erfassungsbereichs<br />
enthalten. So lassen<br />
sich Fehlschaltungen durch Bewegungen<br />
auf dem Nachbargrundstück<br />
oder auf dem Gehweg<br />
vermeiden.<br />
Keine abbrechenden Abdeckungen,<br />
kein langes Suchen: Die<br />
Einstellelemente sind gut sichtbar,<br />
leicht zugänglich und einfach,<br />
mit einem Schraubendreher<br />
verstellbar.<br />
Lichtverhältnisse ändern sich<br />
schnell – gut, wenn man sie<br />
ganz einfach speichern kann,<br />
wenn sie gerade so sind, wie<br />
sie sein sollen. Mit der cleveren<br />
Teach-In-Funktion lässt sich<br />
der aktuelle Lux-Wert dauerhaft<br />
direkt am Melder festhalten.<br />
Ohne Fachkenntnisse. Vom Endanwender.<br />
Einfacher geht es<br />
nicht.<br />
Geräumiger<br />
Stecksockel<br />
Hohe<br />
Schaltleistung<br />
Komfortabler<br />
Unterkriechschutz<br />
Manuelles<br />
Einschalten<br />
theLuxa P verfügt über einen<br />
Stecksockel mit großem Klemmraum.<br />
Das erleichtert und verkürzt<br />
die Montage, da der Melder<br />
selbst bei der Installation nicht<br />
im Weg ist, sondern erst am<br />
Schluss einfach aufgesteckt<br />
wird.<br />
Gut sichtbare<br />
Klemmen beschriftung<br />
Bei theLuxa P sehen Sie immer,<br />
woran Sie sind: Die Klemmenbeschriftung<br />
befindet sich oberhalb<br />
des eigentlichen Anschlusses.<br />
So wird er nicht <strong>von</strong> Kabeln<br />
verdeckt. Und das ist nicht nur<br />
schön, sondern auch sicherer.<br />
Sichere Fixierung<br />
Dank seiner Blindklemme für<br />
Schutzleiter und der Halterung<br />
für Steckklemmen erfolgt die<br />
Montage <strong>von</strong> theLuxa P schneller<br />
und sicherer. Denn der Schutzleiter<br />
ist ordentlich fixiert, so wie<br />
sich das gehört.<br />
Mit seinem Hochleistungsrelais<br />
mit Wolfram-Vorlaufkontakt erlaubt<br />
theLuxa P Schaltlasten bis<br />
zu 10 Ampère. So können gleich<br />
mehrere Lampen angeschlossen<br />
und größere Bereiche wie Laderampen<br />
oder Hotelanlagen ausgeleuchtet<br />
werden. Das erhöht<br />
die Planungssicherheit, senkt<br />
die Kosten, reduziert die Installationszeit.<br />
Potenzialfreier<br />
Kontakt<br />
Dank ihm lässt sich theLuxa P<br />
direkt und einfach in die Gebäudesystemtechnik<br />
integrieren.<br />
Und es senkt die Installationskosten,<br />
da kein Trennrelais erforderlich<br />
ist.<br />
Schlicht<br />
regensicher<br />
theLuxa P verfügt über die<br />
Schutz klasse IP 55. Das ist nicht<br />
nur sicher, sondern auch praktisch,<br />
denn so können die Bewegungsmelder<br />
überall im Außenbereich<br />
angebracht werden,<br />
unabhängig da<strong>von</strong>, wie wettergeschützt<br />
der Montageort ist.<br />
Der Unterkriechschutz <strong>von</strong><br />
theLuxa P erfasst auch die Bereiche,<br />
die direkt unterhalb und<br />
sogar etwas hinter dem Melder<br />
liegen. So geht das Licht an,<br />
wenn man es braucht. Sofort –<br />
und nicht erst, wenn man bereits<br />
auf den ersten Stufen ins<br />
Stolpern gekommen ist.<br />
Praktische<br />
Testfunktion<br />
Mit theLuxa P können Sie Erfassungsfehler<br />
<strong>von</strong> vorneherein<br />
vermeiden: Mit der praktischen<br />
Testfunktion lässt sich unmittelbar<br />
nach der Installation der<br />
Erfassungsbereich ermitteln,<br />
einstellen und optimieren. Und<br />
zwar bei Tageslicht und Sonnenschein<br />
– wenn herkömmliche<br />
Bewegungsmelder für gewöhnlich<br />
nicht reagieren.<br />
Passend für<br />
UP-Dosen<br />
Wenn bereits Anschlüsse bestehen,<br />
müssen Sie für theLuxa P<br />
keine neuen Löcher bohren.<br />
Der Melder kann auf einer Unterputzdose<br />
(60 mm) befestigt<br />
werden. Einfach aufschrauben<br />
und fertig.<br />
Mit der manuellen Betätigung<br />
kann das Licht über einen Taster<br />
eingeschaltet werden. Das ist<br />
dann praktisch, wenn man ein<br />
Geräusch hört, das außerhalb<br />
des Erfassungsbereichs verursacht<br />
wird. Und es gibt einem<br />
das beruhigende Gefühl <strong>von</strong><br />
Sicherheit.<br />
Sinnvolle<br />
Impulsfunktion<br />
Mit der Impulsfunktion lassen<br />
sich die Bewegungsmelder ohne<br />
teure Anpassungen in bestehende<br />
Elektroinstallationen mit<br />
Treppenlicht-Zeitschaltern oder<br />
KNX-Binäreingängen einbauen.<br />
Leistungsstarke<br />
KNX-Variante<br />
theLuxa P KNX ist über ETS<br />
einfach in die Gebäudeautomation<br />
integrierbar und leicht<br />
zu parametrieren. Die Helligkeitsschwellen,<br />
Einschaltdauer<br />
und Empfindlichkeit lassen sich<br />
auch über die KNX-Visualisierung<br />
the Serva S110 KNX (siehe<br />
Seite 24-25) konfigurieren.<br />
7
swiss perfection swiss perfection swiss perfection swiss perfection<br />
theMova<br />
Kleiner, größer, KNX-fähig<br />
Den Innen-Bewegungsmelder<br />
<strong>von</strong> <strong>Theben</strong>HTS gibt es in vielen<br />
Größen und Ausführungen<br />
Bilder: Mit freundlicher Unterstützung <strong>von</strong> Interstuhl GmbH & Co. KG, www.interstuhl.de
Ein echtes Stilelement<br />
In Durchgangsbereichen und<br />
Nebenräumen<br />
theMova S: Perfekt für Nebenräume<br />
wie Toiletten oder Abstell- und Hauswirtschaftsräume.<br />
Es muss ja nicht immer ein Präsenzmelder sein. Die Innen-Bewegungsmelder <strong>von</strong><br />
<strong>Theben</strong>HTS sind ideal für alle Fälle, in denen <strong>bewegend</strong>e Personen sicher erkannt<br />
werden sollen, wie zum Beispiel in Treppenhäusern, Eingangshallen, Garagen, Kellern<br />
oder Toiletten. Für dieses Anwendungsspektrum ist theMova hervorragend geeignet.<br />
theMova ist gut – und schön: Mit seinem runden, tropfenförmigen Design schmiegt sich<br />
der Innen-Bewegungsmelder mit unauffälliger Eleganz an die Decke und setzt Akzente,<br />
ohne sich in den Vordergrund zu spielen.<br />
theMova ist in einer Standard- und einer Performance-Linie erhältlich. In beiden Ausführungen<br />
gibt es eine KNX-fähige Variante für die Integration in die Gebäudeautomation.<br />
Die kleineren Standardausführungen sind für die Aufputzinstallation oder den Deckeneinbau<br />
vorgesehen. Der etwas größere theMova Performance wird Unterputz installiert.<br />
Die Aufputzmontage des theMova P ist durch einen optionalen Aufputzrahmen möglich.<br />
Während die Standardversion für Räume mit einer Höhe <strong>von</strong> dreieinhalb Metern vorgesehen<br />
ist, entfaltet theMova Performance mit seinem sagenhaften Erfassungsbereich<br />
<strong>von</strong> 24 Metern Durchmesser seine Qualität auch in höheren Räumen.<br />
A<br />
24 m<br />
S<br />
T<br />
theMova P: Mit seinem sagenhaften<br />
Erfassungs bereich <strong>von</strong><br />
24 Metern im Durchmesser<br />
ist der Bewegungsmelder auch<br />
für hohe Räume wie zum<br />
Beispiel Foyers, Eingangsbereiche<br />
und Lagerhallen<br />
geeignet.<br />
9
Leicht installiert und bedient<br />
Die Montage- und Einsatzvorteile<br />
<strong>von</strong> theMova<br />
Ein neues Design, mehr Komfort, einfache Bedienung und zuverlässige<br />
Technik – das ist es, was theMova auszeichnet. Die Bewegungsmelder<br />
<strong>von</strong> <strong>Theben</strong>HTS sehen gut aus und lassen sich einfach installieren, einstellen<br />
und bedienen.<br />
Komfortable<br />
Fernbedienung<br />
Sinnvolle<br />
Impulsfunktion<br />
Einstellbare<br />
Empfindlichkeit<br />
Mit der Fernbedienung theSenda P<br />
lassen sich Einstellungen <strong>komfortabel</strong><br />
vom Boden aus vornehmen<br />
und ändern. Das ist schneller,<br />
verkürzt die Installationszeit<br />
und senkt die Kosten. Und sicherer<br />
ist es außerdem.<br />
Mit der Impulsfunktion lassen<br />
sich die Bewegungsmelder ohne<br />
teure Anpassungen in bestehende<br />
Elektroinstallationen mit Treppenlicht-Zeitschaltern<br />
oder<br />
KNX-Binäreingängen einbauen.<br />
Wie sensibel theMova auf Bewegung<br />
im Raum reagiert, liegt<br />
ganz bei Ihnen. Die PIR-Sensoren<br />
lassen sich bequem über<br />
die Fernbedienung theSenda P<br />
einstellen – abgestimmt auf die<br />
individuellen Nutzungsbedürfnisse<br />
der Anwender.<br />
theMova S theMova P theMova KNX<br />
Steckklemme<br />
Leicht<br />
zugängliche<br />
Potis<br />
Riesiger<br />
Erfassungsbereich<br />
Leistungsstarke<br />
KNX-Variante<br />
So einfach kann ein Einbau sein:<br />
Wenn er über die praktische Steckklemme<br />
erfolgt.<br />
Deckeneinbau<br />
geeignet<br />
theMova S ist neben einer Aufputzvariante<br />
auch als Deckeneinbauvariante<br />
mit zuverlässigem<br />
Federsystem erhältlich.<br />
Geeignet für<br />
Feuchträume<br />
theMova S AP verfügt über die<br />
Schutzklasse IP 54. So kann der<br />
Melder auch in Feuchträumen<br />
wie Duschen, Umkleiden oder<br />
Toiletten eingesetzt werden.<br />
Die Einstellung und Bedienung<br />
lässt sich einfach an den Einstellelementen<br />
unter dem Abdeckring<br />
vornehmen – ohne<br />
zeitaufwendigen Ausbau.<br />
Einfache<br />
Bereichseinschränkung<br />
Der Erfassungsbereich lässt sich<br />
mit praktischen Abdeck-Clips<br />
individuell einschränken.<br />
Höchst<br />
geeignet<br />
theMova P zeigt seine Klasse<br />
auch in Räumen über 3,5m<br />
Höhe. Perfekt für Hallen jeder Art.<br />
Mit 24 Meter Durchmesser<br />
kann der Erfassungsbereich gar<br />
nicht größer sein. Das bedeutet<br />
weniger Geräte für größere<br />
Räume und kürzere Installationszeiten<br />
Hohe<br />
Schaltleistung<br />
Mit seinen Hochleistungsrelais<br />
mit Wolfram-Vorlaufkontakt erlaubt<br />
theMova P Schaltlasten bis<br />
zu 10 Ampère. So können gleich<br />
mehrere Lampen angeschlossen<br />
und größere Bereiche ausgeleuchtet<br />
werden. Das erhöht die<br />
Planungs sicherheit, senkt die<br />
Kosten und reduziert die Installationszeit.<br />
theMova S und P KNX sind<br />
einfach in die Gebäudeautomation<br />
integrierbar und leicht<br />
zu parametrieren. Die Helligkeitsschwellen,<br />
Einschaltdauer<br />
und Empfindlichkeit lassen sich<br />
auch über die KNX-Visualisierung<br />
the Serva S110 KNX (siehe<br />
Seite 24-25) konfigurieren.<br />
10
Praktische<br />
Testfunktion<br />
Clevere Teach-<br />
In-Funktion<br />
Mit theMova können Sie Erfassungsfehler<br />
<strong>von</strong> vorneherein<br />
vermeiden: Mit der praktischen<br />
Testfunktion lässt sich unmittelbar<br />
nach der Installation der<br />
Erfassungsbereich ermitteln.<br />
Und zwar bei Tageslicht – wenn<br />
herkömmliche Bewegungsmelder<br />
für gewöhnlich nicht reagieren.<br />
Lichtverhältnisse ändern sich<br />
schnell – gut, wenn man sie<br />
ganz einfach speichern kann,<br />
wenn sie gerade so sind, wie<br />
sie sein sollen. Mit der cleveren<br />
Teach-In-Funktion lässt sich der<br />
aktuelle Lux-Wert dauerhaft<br />
festhalten. Ohne Fachkenntnisse.<br />
Vom Endanwender. Einfacher<br />
geht es nicht.<br />
Bilder: Mit freundlicher Unterstützung <strong>von</strong> Interstuhl GmbH & Co. KG, www.interstuhl.de
theLuxa<br />
Technische Daten für die komplette Produktreihe<br />
Merkmale<br />
theLuxa<br />
S150<br />
theLuxa<br />
S180<br />
Anwendungsbereich<br />
Betriebsspannung<br />
Montagehöhe<br />
Unterkriechschutz<br />
Einstellbereich Helligkeit<br />
Bereich Einschaltdauer<br />
Außenbereich<br />
230 V AC/ 50 Hz bzw. KNX-Bus<br />
2 - 4 m<br />
ja<br />
5 - 1000/ ∞ Lux<br />
1 s - 20 min<br />
Umgebungstemperatur -25 °C bis +45 °C<br />
Schutzart IP 55 nach EN 60529<br />
theLuxa S<br />
Schaltleistung 10 A (cos = 1)<br />
3 AX (cos = 0,3)<br />
theLuxa P<br />
10 A (cos = 1)<br />
10 AX (cos = 0,3)<br />
Schaltleistung min. 10 mA 100 mA<br />
LED-Lampen < 2 W 25 W 60 W<br />
LED-Lampen 2 W–8 W 90 W 180 W<br />
LED-Lampen > 8 W 100 W 200 W<br />
Glüh-/Halogenlampenlast 2300 W 2300 W<br />
Niedervolt Halogenlampen 2300 VA 2300 VA<br />
Leuchtstofflampen EVG 400 VA (42 μF) 1300 VA (140 μF)<br />
Energiesparlampen 150 W 300 W<br />
Erfassungsbereich* quer-gehend 12 m 12 m<br />
Erfassungswinkel 150° 180°<br />
Fernbedienbar nein nein<br />
Montageart Wandmontage Wandmontage<br />
Stand-by-Verbrauch < 1 W < 1 W<br />
Schaltkontakt μ-Kontakt 230 V AC μ-Kontakt 230 V AC<br />
Nulldurchgangsschaltung ja ja<br />
Impulsfunktion, Testfunktion, 10 A Schaltleistung:<br />
Artikelnummern<br />
Artikel-Nr. weiß (WH) 1010500 1010505<br />
Artikel-Nr. schwarz (BK) 1010501 1010506<br />
Optionales Zubehör<br />
Abstandsrahmen theLuxa WH 9070906 9070906<br />
Abstandsrahmen theLuxa BK 9070907 9070907<br />
Eckwinkel theLuxa WH 9070902 9070902<br />
Eckwinkel theLuxa BK 9070903 9070903<br />
Fernbedienung theSenda S – –<br />
Fernbedienung theSenda P – –<br />
* Angabe in 3 m Montagehöhe<br />
theMova<br />
Technische Daten für die komplette Produktreihe<br />
Merkmale<br />
theMova<br />
S360-100 DE<br />
theMova<br />
S360-100 AP<br />
Anwendungsbereich<br />
Einstellbereich Helligkeit<br />
Nachlaufzeit Licht<br />
Innenbereich<br />
5 - 3000/ on Lux<br />
10 s - 60 min<br />
Zulässige Umgebungstemperatur -15 °C bis +50 °C<br />
Max. Schaltleistung 2300 W (cos φ = 1)<br />
1150 VA (cos φ = 0,5)<br />
Relais<br />
230 V / 10 A, µ-Kontakt<br />
Betriebsspannung 230 V AC/ 50 Hz 230 V AC/ 50 Hz<br />
Erfasunsgsbereich* rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m<br />
Nachlaufzeit Licht 10 s - 60 min 10 s - 60 min<br />
Erfassungswinkel 360° 360°<br />
Montagehöhe 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m<br />
Kanäle Licht 1 1<br />
Schaltleistung Licht 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA<br />
Kanäle Präsenz – –<br />
Schaltleistung HLK-Kontakt – –<br />
Klemmen Steckklemmen Steckklemmen<br />
Eigenverbrauch < 0,5 W < 0,5 W<br />
Schutzart IP 40 (eingebaut) IP 54<br />
Fernbedienbar, Deckenmontage, Teach-In,<br />
Artikelnummern<br />
Artikel-Nr. weiß (WH) 1030560 1030550<br />
12<br />
Optionales Zubehör<br />
Fernbedienung theSenda S 9070911 9070911<br />
Fernbedienung theSenda P 9070910 9070910<br />
AP-Rahmen 110 A – –<br />
Deckeneinbaudose – –<br />
* Angabe in 3 m Montagehöhe<br />
** Für große Montagehöhen bis zu 10 m geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in der technischen Dokumentation.
theLuxa<br />
S360<br />
theLuxa<br />
P220<br />
theLuxa<br />
P300<br />
theLuxa<br />
P300 KNX<br />
16 m 16 m 16 m 16 m<br />
360° 220° 300° 300°<br />
nein ja ja ja<br />
Decken- & Wandmontage Decken- & Wandmontage Decken- & Wandmontage Decken- & Wandmontage<br />
0,5 W 0,3 W 0,3 W -<br />
μ-Kontakt 230 V AC Wolfram-Vorlaufkontakt Wolfram-Vorlaufkontakt -<br />
ja nein nein -<br />
bei allen Produktmodellen vorhanden<br />
1010510 1010605 1010610 1019610<br />
1010511 1010606 1010611 1019611<br />
9070906 Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten<br />
9070907 Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten<br />
Im Lieferumfang enthalten – Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten<br />
Im Lieferumfang enthalten – Im Lieferumfang enthalten Im Lieferumfang enthalten<br />
– 9070911 9070911 9070911<br />
– 9070910 9070910 9070910<br />
theMova<br />
S360-101 DE<br />
theMova<br />
S360-101 AP<br />
theMova<br />
P360-100 UP<br />
theMova<br />
S360 KNX DE<br />
theMova<br />
S360 KNX AP<br />
theMova<br />
P360 KNX<br />
230 V AC/ 50 Hz 230 V AC/ 50 Hz 110 V-230 V AC, 50/60 Hz Über KNX-Bus Über KNX-Bus Über KNX-Bus<br />
rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m rund, Ø 24 m rund, Ø 8 m rund, Ø 8 m rund, Ø 24 m<br />
10 s - 60 min 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min 30 s - 60 min<br />
360° 360° 360° 360° 360° 360°<br />
2 - 3,5 m 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m**<br />
1 1 1 1 1 1<br />
2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA – – –<br />
1 1 – 1 1 1<br />
50 W/ 50 VA 50 W/ 50 VA – – – –<br />
Steckklemmen Steckklemmen Schraubklemmen WAGO 243 WAGO 243 WAGO 243<br />
< 0,5 W < 0,5 W < 0,2 W 9 mA / 13 mA mit LED 9 mA / 13 mA mit LED 9 mA / 13 mA mit LED<br />
IP 40 (eingebaut) IP 54 IP 40 (eingebaut) IP 40 (eingebaut) IP 54 IP 40 (eingebaut)<br />
Einstellbare Empfindlichkeit, Test-Präsenz bei allen Produktmodellen vorhanden<br />
1030565 1030555 1030600 1039560 1039550 1039560<br />
9070911 9070911 9070911 9070911 9070911 9070911<br />
9070910 9070910 9070910 9070910 9070910 9070910<br />
– – 9070912 – – 9070912<br />
– – 9070917 – – 9070917<br />
13
swiss perfection swiss perfection swiss perfection swiss perfection<br />
theRonda<br />
Umfassender, erfassender, vielseitiger<br />
Dieser Präsenzmelder <strong>von</strong> <strong>Theben</strong>HTS<br />
zieht alle in seinen Kreis
Eine runde Sache<br />
Wenn es um Präsenz geht<br />
Gemacht für hohe Räume: theRonda<br />
zeichnet sich durch einen überaus<br />
großen, runden Erfassungsbereich aus.<br />
Ideal für Eingangs-, Sport- und Lagerhallen<br />
sowie große Büroräume.<br />
theRonda ist die überzeugende Alternative zu thePrema genau dann, wenn es darum geht,<br />
mit nur einem Präsenzmelder eine möglichst große Fläche abzudecken. Mit seinem runden,<br />
außerordentlich großen Erfassungsbereich <strong>von</strong> bis zu 24 Metern Durchmesser, eignet sich<br />
theRonda insbesondere für die Licht- und Klimasteuerung großer, hoher Räume wie etwa<br />
Eingangs-, Lager- und Sporthallen sowie Büros.<br />
Installieren lässt sich der unauffällige Präsenzmelder im schicken, tropfenförmigen Design<br />
Aufputz, Unterputz oder im Deckeneinbau. Und er bietet alle Vorteile, die Sie <strong>von</strong> <strong>Theben</strong>HTS<br />
erwarten dürfen – <strong>von</strong> der Mischlichtmessung über die einstellbare Empfindlichkeit bis hin<br />
zur Testfunktion.<br />
Besonders praktisch ist die zuverlässige Teach-In-Funktion, dank der sich theRonda den gewünschten<br />
Helligkeitswert merkt. Und dafür genügt ein Knopfdruck auf die Fernbedienung.<br />
Schönes Detail: theMova P und theRonda P sehen gleich aus! So ist eine einheitliche Optik<br />
in allen Räumen und Gebäudebereichen gewährleistet.<br />
Eine Frage der Einstellung: theRonda lässt<br />
sich über leicht zugängliche Einstellelemente<br />
einstellen – oder über die Fernbedienung<br />
theSenda P.<br />
15
Komfortabler und engergiesparender<br />
Die Einsatzvorteile <strong>von</strong> theRonda<br />
Wie alle <strong>Theben</strong> Lösungen lässt sich auch theRonda einfach installieren<br />
und bedienen. Ein weiterer Vorteil ist das runde, dezente und zugleich<br />
elegante Design, das sich theRonda und theMova teilen. Ideal für Freunde<br />
und Liebhaber einer einheitlichen Raum- und Gebäudegestaltung.<br />
Bilder: Mit freundlicher Unterstützung <strong>von</strong> Interstuhl GmbH & Co. KG, www.interstuhl.de
Erhellende<br />
Kurzpräsenz<br />
Permanente<br />
Lichtmessung<br />
Taster-/<br />
Schalter-<br />
Erkennung<br />
Nur zwei Minuten brennt<br />
das Licht bei Kurzpräsenz. Denn<br />
theRonda „erkennt“, ob und wie<br />
lange jemand im Raum ist.<br />
Wer den Raum nur kurz betritt,<br />
löst damit nicht automatisch die<br />
eingestellte komfortable Nachlaufzeit<br />
aus und muss dennoch<br />
nicht auf Licht verzichten.<br />
theRonda registriert nicht nur<br />
die Bewegungen im Raum,<br />
sondern misst auch permanent<br />
die Helligkeit. So schaltet er das<br />
Kunstlicht bei ausreichendem<br />
Tageslicht aus und bei ungenügendem<br />
Tageslicht wieder ein.<br />
Auch das erhöht den Komfort<br />
und senkt den Energieverbrauch.<br />
theRonda erkennt automatisch,<br />
ob ein Taster oder Schalter angeschlossen<br />
ist. Das erleichtert<br />
Ihnen die Installation und<br />
schließt mögliche Einstellungsfehler<br />
<strong>von</strong> vornherein aus.<br />
Praktische<br />
Testfunktion<br />
Einstellbare<br />
Empfindlichkeit<br />
Einfache<br />
Bereichseinschränkung<br />
ClevereTeach-<br />
In-Funktion<br />
Mit theRonda können Sie Erfassungsfehler<br />
<strong>von</strong> vorneherein<br />
vermeiden: Mit der praktischen<br />
Testfunktion lässt sich unmittelbar<br />
nach der Installation der<br />
Erfassungsbereich ermitteln,<br />
einstellen und optimieren. Und<br />
zwar bei Tageslicht – wenn herkömmliche<br />
Präsenzsmelder für<br />
gewöhnlich nicht reagieren.<br />
Komfortable<br />
Fernbedienung<br />
Mit der Fernbedienung<br />
theSenda P lassen sich Einstellungen<br />
<strong>komfortabel</strong> vom<br />
Boden aus vornehmen und<br />
ändern. Das ist schneller, verkürzt<br />
die Installationszeit und<br />
senkt die Kosten. Und sicherer<br />
ist es außerdem. Der Endanwender<br />
kann über die Fernbedienung<br />
theSenda S u. a.<br />
zwei Lichtszenen abrufen,<br />
zum Beispiel <strong>Präsent</strong>ationen:<br />
Licht aus und Beamer an.<br />
Wie sensibel theRonda auf<br />
Bewegung im Raum reagiert,<br />
liegt ganz bei Ihnen. Die<br />
PIR-Sensoren lassen sich bequem<br />
über die Fernbedienung<br />
einstellen – abgestimmt auf<br />
die individuellen Nutzungsbedürfnisse<br />
der Anwender.<br />
Sinnvolle<br />
Impulsfunktion<br />
Mit der Impulsfunktion lassen<br />
sich die Präsenzmelder ohne<br />
teure Anpassungen in bestehende<br />
Elektroinstallationen mit<br />
Treppenlicht-Zeitschaltern oder<br />
KNX-Binäreingängen einbauen.<br />
Der Erfassungsbereich lässt sich<br />
mit praktischen Abdeck-Clips<br />
individuell einschränken.<br />
Hohe<br />
Schaltleistung<br />
Mit seinem Hochleistungsrelais<br />
mit Wolfram-Vorlaufkontakt<br />
erlaubt theRonda Schaltlasten<br />
bis zu 10 Ampère. So können<br />
gleich mehrere Lampen angeschlossen<br />
und größere Bereiche<br />
ausgeleuchtet werden. Das erhöht<br />
die Planungssicherheit,<br />
senkt die Kosten und reduziert<br />
die Installationszeit.<br />
Lichtverhältnisse ändern sich<br />
schnell – gut, wenn man sie<br />
ganz einfach speichern kann,<br />
wenn sie gerade so sind, wie<br />
sie sein sollen. Mit der cleveren<br />
Teach-In-Funktion lässt sich der<br />
aktuelle Lux-Wert dauerhaft<br />
festhalten. Ohne Fachkenntnisse.<br />
Vom Endanwender. Einfacher<br />
geht es nicht.<br />
the Ronda KNX<br />
Leistungsstarke<br />
KNX-Variante<br />
theRonda KNX ist einfach in die<br />
Gebäudeautomation integrierbar<br />
und leicht zu parametrieren.<br />
Die Helligkeitsschwellen, Einschaltdauer<br />
und Empfindlichkeit<br />
lassen sich auch über die<br />
KNX-Visualisierung the Serva<br />
S110 KNX (siehe Seite 24-25)<br />
konfigurieren.<br />
17
theRonda | thePrema<br />
Merkmale<br />
theRonda<br />
P360-100 UP<br />
theRonda<br />
P360-101 UP<br />
theRonda<br />
P360 KNX UP<br />
thePrema<br />
S360-100 UP<br />
Anwendungsbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich<br />
Erfassungsbereich* rund Ø 24 m rund Ø 24 m rund Ø 24 m quadratisch 7 x 7 m<br />
Erfassungswinkel 360° 360° 360° 360°<br />
Montagehöhe 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m<br />
Kanäle Licht 1 1 2 1<br />
Schaltleistung Licht 2300 W, 1150 VA 2300 W, 1150 VA – 2300 W, 1150 VA<br />
Nachlaufzeit Licht 10 s - 60 min 10 s - 60 min 30 s - 60 min 10 s - 60 min<br />
Lichtmessung (Mischlicht) 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht 1 x Mischlicht, Spot 1 x Mischlicht<br />
Kanäle Präsenz – 1 2 –<br />
Schaltleistung Präsenz – 50 W/ 50 VA – –<br />
Einschaltverzögerung Präsenz<br />
–<br />
0 s - 10 min 10 s - 30 min / inaktiv<br />
–<br />
Nachlaufzeit Präsenz – 10 s - 120 min 10 s - 120 min –<br />
Stand-by Helligkeit – – 1 - 25% –<br />
Stand-by Zeit – – 30 s - 60 min / inaktiv<br />
dauernd ein<br />
Fernbedienbar ja ja ja ja<br />
–<br />
Technische Daten<br />
Betriebsspannung<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz<br />
Über KNX-Bus<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz***<br />
Stand-by < 0,2 W < 0,2 W 9 mA < 0,2 W***<br />
Einstellbereich Helligkeit 5 - 3000 lx, on 5 - 3000 lx, on 5 - 3000 lx, on 5 - 3000 lx, on<br />
Zulässige Umgebungstemperatur -15 °C bis +50 °C -15 °C bis +50 °C -15 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C<br />
Schutzart (in eingebautem Zustand) IP 40 IP 40 IP 40 IP 40<br />
Artikelnummern<br />
Artikel-Nr. weiß (WH) 2080000 2080005 2089000 2070500<br />
Optionales Zubehör<br />
Fernbedienung theSenda S 9070911 9070911 9070911 9070911<br />
Fernbedienung theSenda P 9070910 9070910 9070910 9070910<br />
AP-Rahmen 110 A 9070912 9070912 9070912 9070912<br />
Deckeneinbaudose 9070917 9070917 9070917 9070917<br />
* Angabe in 3 m Montagehöhe<br />
** Für große Montagehöhen bis zu 10 m geeignet. Weitere Informationen dazu finden Sie in der technischen Dokumentation.<br />
*** Ab November <strong>2014</strong><br />
18
thePrema<br />
S360-101 UP<br />
thePrema<br />
S360 Slave UP<br />
thePrema<br />
P360-101 UP<br />
thePrema<br />
P360 Slave UP<br />
thePrema<br />
S360 KNX UP<br />
thePrema<br />
P360 KNX UP<br />
Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich Innenbereich<br />
quadratisch 7 x 7 m quadratisch 7 x 7 m quadratisch 9 x 9 m quadratisch 9 x 9 m quadratisch 7 x 7 m quadratisch 9 x 9 m<br />
360° 360° 360° 360° 360° 360°<br />
2 - 3,5 m 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m** 2 - 3,5 m 2 - 3,5 m**<br />
1 – 1 – 2 3<br />
2300 W, 1150 VA – 2300 W, 1150 VA – – –<br />
10 s - 60 min – 10 s - 60 min – 30 s - 60 min 30 s - 60 min<br />
1 x Mischlicht – Spot / Wide – 1 x Mischlicht, Spot 3 x Mischlicht wählbar<br />
1 – 1 – 2 2<br />
50 W/ 50 VA – 50 W/ 50 VA – – –<br />
0 s - 10 min<br />
–<br />
0 s - 10 min<br />
–<br />
30 s - 60 min / inaktiv<br />
dauernd ein<br />
30 s - 60 min / inaktiv<br />
dauernd ein<br />
10 s - 120 min – 10 s - 120 min – 10 s - 120 min 10 s - 120 min<br />
– – – – 1 - 25% 1 - 25%<br />
– – – – 30 s - 60 min / inaktiv<br />
dauernd ein<br />
ja ja ja ja ja ja<br />
30 s - 60 min / inaktiv<br />
dauernd ein<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz***<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz***<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz***<br />
110 V - 230 V AC,<br />
50/60 Hz***<br />
Über KNX-Bus<br />
< 0,2 W*** < 0,2 W*** < 0,2 W*** < 0,2 W*** 9 mA 9 mA<br />
Über KNX-Bus<br />
5 - 3000 lx, on – 5 - 3000 lx, on – 5 - 3000 lx, on 5 - 3000 lx, on<br />
0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C 0 °C bis +50 °C<br />
IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40 IP 40<br />
2070505 2070530 2070005 2070030 2079500 2079000<br />
9070911 9070911 9070911 9070911 9070911 9070911<br />
9070910 9070910 9070910 9070910 9070910 9070910<br />
9070912 9070912 9070912 9070912 9070912 9070912<br />
9070917 9070917 9070917 9070917 9070917 9070917<br />
5<br />
Jahre<br />
Garantie 1<br />
thePrema<br />
thePrema zeichnet sich durch höchste Qualität und<br />
Zuverlässigkeit aus. Darauf geben wir Ihnen fünf Jahre<br />
Garantie. 1 Gemäß den Garantiebedingungen, siehe<br />
www.theben.de/garantie<br />
Ausgezeichnet<br />
Für sein ästhetisches<br />
Design wurde thePrema<br />
mehrfach ausgezeichnet.<br />
19
KNX MIX2<br />
Komplett, flexibel, erweiterbar<br />
Mit dem vollständigen Sortiment an<br />
KNX MIX2 Aktoren wird mixen möglich
Der Mix macht’s<br />
Das gibt es so nur bei <strong>Theben</strong><br />
Schalten, dimmen, steuern, regeln und<br />
dabei auch noch Platz im Verteiler<br />
sparen – ganz zu schweigen <strong>von</strong> Zeit<br />
und Geld: Die KNX MIX2 Serie <strong>von</strong><br />
<strong>Theben</strong> macht es möglich.<br />
Mit dem kompletten Sortiment <strong>von</strong> KNX MIX2 Aktoren öffnen sich neue Gestaltungsspielräume<br />
in der Gebäudeautomation. Alles, was Sie brauchen, ist ein Grundmodul, an das sich<br />
bis zu zwei Erweiterungsmodule anschließen lassen. So verdreifachen Sie die Anzahl der<br />
Ausgangskanäle je Busgerät und können Leuchten schalten, Licht dimmen, den Sonnenschutz<br />
steuern oder die Heizung regeln – mit den Modulen Ihrer Wahl. Über den Binäreingang<br />
lassen sich Fenster- und Türkontakte sowie Schalter und Taster einbinden.<br />
Diese clevere Kombination spart Platz im Verteiler – und bares Geld. Warum: Nur das<br />
KNX MIX2 Grundgerät verfügt über einen herausnehmbaren Bus-Ankoppler. Das ist praktisch,<br />
da er bei Bedarf schnell und einfach ausgetauscht ist – und kostengünstig, da die Erweiterungsgeräte<br />
sich einfach daran anschließen lassen. Das gibt es so nur bei <strong>Theben</strong>.<br />
Ideal ist die KNX MIX2 Serie für die Automation <strong>von</strong> Räumen und Einfamilienhäusern. Zum Beispiel,<br />
wenn es darum geht, gleichzeitig die Beleuchtung, den Sonnenschutz und die Heizung<br />
zu steuern.<br />
Neben der flexiblen, weil erweiterbaren KNX MIX2 Serie gibt es für weniger komplexe Anwendungen<br />
die kostengünstige Kompaktversion KNX FIX2 – optimal für den Einsatz in öffentlichen<br />
Gebäuden, Büro-, Zweck- und Verwaltungsgebäuden oder auch in Hotels und Schulen.<br />
Herausnehmbare Intelligenz: Nur das KNX MIX2<br />
Grundmodul verfügt über einen Bus-Ankoppler,<br />
an den sich die Erweiterungsmodule anschließen<br />
lassen. Bei Bedarf lässt es sich leicht herausnehmen<br />
und austauschen.<br />
21
Mischen in Serie<br />
Alles, was KNX begehrt<br />
+<br />
Grundmodul (G)<br />
+ maximal 2 Erweiterungsmodule (E)<br />
Herausnehmbarer Bus-Ankoppler<br />
Der Installateur montiert das Grundgerät (G), der Systemintegrator konfiguriert den<br />
Bus-Ankoppler – im Büro, bequem und praktisch. Und vor der Inbetriebnahme wird<br />
das Modul einfach gesteckt – fertig. Das ist kostengünstig, weil für Montage und<br />
Verdrahtung nicht unbedingt ein Installateur mit Bus-Kenntnissen vor Ort sein muss.<br />
Kostengünstige Erweiterungsgeräte<br />
Da nur das Grundgerät mit einem Bus-Ankoppler ausgestattet ist, reduzieren sich die<br />
Kosten für die Erweiterungsgeräte (E) – und durch die eingesparten Systemgeräte um<br />
bis zu einem Drittel. Das zahlt sich aus. Gerade im Objektbau. Rechnen Sie es nach!<br />
Flexible Erweiterbarkeit<br />
Beleuchten, dimmen, heizen, Klima oder den Sonnenschutz regeln ist mit KNX MIX2 nicht<br />
nur kein Problem, sondern erwünscht. Und diese Flexibilität finden Sie so nur bei <strong>Theben</strong>.<br />
FIX2 statt MIX2<br />
Wer es kompakt mag und auf Flexibilität verzichten kann, findet<br />
in den FIX2 Kompaktaktoren die perfekte Alternative. Und eine<br />
kostengünstige obendrein. Zum Beispiel der Schalt-/Jalousieaktor<br />
RM 16 T KNX mit 16 Relais kann gemischt Leuchten und Jalousien<br />
steuern und eignet sich perfekt für den Einsatz im Objektbau –<br />
zum Beispiel in Bürogebäuden, öffentlichen Gebäuden, Bildungseinrichtungen<br />
oder Hotels. Überall dort also, wo Beleuchtungsund<br />
Sonnenschutzsteuerung in einem Raum erforderlich sind.<br />
22
Schalten<br />
Dimmen<br />
Jalousien<br />
Heizen<br />
Binäreingänge<br />
Wie Sie wollen<br />
Ein/Aus mit und ohne<br />
Verzögerung oder Treppenlicht<br />
mit Vorwarnung –<br />
die 4-fach C-Last-Schaltaktoren<br />
<strong>von</strong> <strong>Theben</strong><br />
öffnen Ihnen neue Spielräume<br />
auf bis zu 12 Kanälen.<br />
Sie verfügen über<br />
Stromerkennung und<br />
sind auf höhere Lampenlasten<br />
ausgelegt.<br />
Schaltaktoren:<br />
MIX2 RMG 4 I KNX<br />
MIX2 RME 4 I KNX<br />
FIX2 RM 8 I KNX<br />
Aber richtig<br />
Kein Flackern, schön<br />
gleichmäßig ansteigender<br />
Helligkeitspegel bei<br />
derzeit allen verfügbaren<br />
LED-Leuchtmitteln – die<br />
Universal-Dimmaktoren<br />
<strong>von</strong> <strong>Theben</strong> haben sich<br />
bereits auf dem Markt<br />
bewährt. Und sie haben<br />
durchweg helle Begeisterung<br />
ausgelöst. Sie gelten<br />
als einer der besten<br />
Dimmaktoren überhaupt.<br />
Universal-Dimmaktoren:<br />
MIX2 DMG 2 T KNX<br />
MIX2 DME 2 T KNX<br />
FIX2 DM 4 T KNX<br />
Flexibel steuern<br />
Mit den Schalt-/Jalousieaktoren<br />
können Sie beliebig<br />
schalten und steuern.<br />
Von 4 auf 8 oder 12 Jalousie-<br />
bzw. 24 Schaltkanäle.<br />
Oder gemischt. Und das<br />
alles mit nur drei Modulen.<br />
Das gibt Ihnen mehr Freiheit<br />
bei der Nutzung der<br />
Kanäle. Auch deshalb,<br />
weil Sie sie bei Bedarf im<br />
Nachhinein nach Belieben<br />
belegen können.<br />
Schalt-/Jalousieaktoren:<br />
MIX2 RMG 8 T KNX<br />
MIX2 RME 8 T KNX<br />
FIX2 RM 16 T KNX<br />
Jalousieaktor:<br />
MIX2 JMG 4 T KNX<br />
MIX2 JME 4 T KNX<br />
FIX2 JM 8 T KNX<br />
Kann so günstig sein<br />
Mit den Heizungsaktoren<br />
bietet Ihnen <strong>Theben</strong> die<br />
Möglichkeit, die Temperatur<br />
in den einzelnen Räumen<br />
über günstige Temperatursensoren<br />
zu erfassen.<br />
Die Temperaturregelung<br />
selbst erfolgt im Aktor,<br />
die Sollwertvorgabe wird<br />
zentral über die KNX-<br />
Visualisierung theServa<br />
vorgenommen.<br />
Heizungsaktoren:<br />
MIX2 HMG 6 T KNX<br />
MIX2 HME 6 T KNX<br />
FIX2 HM 12 T KNX<br />
Universell einsetzbar<br />
Die <strong>Theben</strong> Binäreingange<br />
decken die komplette<br />
Bandbreite an Kontakten<br />
und Spannungen ab –<br />
seien es potenzialfreie<br />
Kontakte, 24 V oder 230 V.<br />
Und jeder der Binäreingänge<br />
bietet sechs da<strong>von</strong>.<br />
Das bedeutet mehr<br />
Flexibilität und eine höhere<br />
Investitionssicherheit.<br />
Auch deshalb, weil im<br />
Wartungs- oder Servicefall<br />
jeder Kanal per Handbedienung<br />
getestet werden<br />
kann.<br />
Binäreingänge:<br />
MIX2 BMG 6 T KNX<br />
MIX2 BME 6 T KNX<br />
FIX2 BM 12 T KNX<br />
23
theServa<br />
Bequemer schneller alles steuern<br />
Die komfortable und einfach zu<br />
bedienende Visualisierung der KNX<br />
Gebäudeautomation in Smart Homes
Unheimlich <strong>komfortabel</strong><br />
Regeln, was man ändern möchte<br />
theServa S110 KNX visualisiert die Einstellungen,<br />
zeigt den Energieverbrauch<br />
und ermöglicht jede gewünschte Änderung<br />
– zum Beispiel <strong>von</strong> unterschiedlichen<br />
Lichtstimmungen in RGB-Farben.<br />
Wer auf KNX-Haus- und Gebäudeautomation setzt, will sie auch einfach bedienen und<br />
konfigurieren. theServa KNX ermöglicht genau das. Vom Wohnzimmer aus die Jalousie im<br />
Schlafzimmer steuern, die Raumtemperatur regeln oder die Einstellung des Bewegungsmelders<br />
vor der Haustür ändern – ohne Aufstehen, ohne Mühe. Und das natürlich nicht<br />
nur vom Sofa aus, sondern <strong>von</strong> überall.<br />
theServa KNX besteht aus einem lüfterlosen Micro Server für den Dauerbetrieb und einer<br />
leistungsstarken Software. Ausgelegt ist die intuitiv bedienbare KNX Gebäudeautomation<br />
auf private Eigenheime sowie kleinere bis mittlere Zweckbauten. Visualisieren lässt sich<br />
damit alles – Beleuchtung, Klimaregelung, Jalousien oder Rollladen bis hin zu Wetterprognosen.<br />
Die Konfiguration erfolgt denkbar einfach über klare Icons, die den jeweiligen<br />
Räumen und Funktionen zugeordnet werden. Voraussetzung ist Windows XP oder aktueller.<br />
Der Energieverbrauch lässt sich ebenso darstellen wie das Lastmanagement. Und wer alles<br />
im Blick behalten möchte, kann seine IP-Kameras in theServa KNX einbinden.<br />
Bequemer geht es nicht. Und schneller auch nicht. Und zwar deshalb, weil die Grafik<br />
komplett auf den jeweiligen Zugangsgeräten (Client) gespeichert ist: Sei es Tablet, Smartphone,<br />
Touch Screen oder Laptop/PC. Das verkürzt die Ladezeiten und sorgt für Reaktionsgeschwindigkeiten<br />
in Echtzeit. Probieren Sie es aus – zum Beispiel bei den vielen möglichen<br />
RGB-Licht szenarien, mit denen sich jede gewünschte Stimmung erzeugen lässt.<br />
Ein Micro Server für alle<br />
Endgeräte: theServa KNX<br />
kann über Smartphones,<br />
Notebooks/PCs oder Tablets<br />
(iPad/Android) gesteuert<br />
werden. In Echtzeit.<br />
25
Alles auf einen Blick<br />
Die Übersicht<br />
Bewegungsmelder theLuxa S und P<br />
Montageart<br />
Erfassungsbereich<br />
Erfassungswinkel<br />
Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Wandmontage<br />
Wand- und<br />
Deckenmontage<br />
12 m 150°<br />
12 m 180°<br />
12 m 360°<br />
220°<br />
16 m<br />
300°<br />
Weiß theLuxa S150 WH 1010500 51,00 lieferbar 1010963<br />
Schwarz theLuxa S150 BK 1010501 51,00 lieferbar 1010964<br />
Weiß theLuxa S180 WH 1010505 68,00 lieferbar 1010961<br />
Schwarz theLuxa S180 BK 1010506 68,00 lieferbar 1010962<br />
Weiß theLuxa S360 WH 1010510 129,00 lieferbar 1010460<br />
Schwarz theLuxa S360 BK 1010511 129,00 lieferbar –<br />
Weiß theLuxa P220 WH 1010605 130,00 September <strong>2014</strong> 1050220<br />
Schwarz theLuxa P220 BK 1010606 130,00 September <strong>2014</strong> –<br />
Weiß theLuxa P300 WH 1010610 163,00 September <strong>2014</strong> 1050300<br />
Schwarz theLuxa P300 BK 1010611 163,00 September <strong>2014</strong> –<br />
Bewegungsmelder theLuxa P KNX<br />
Montageart<br />
Erfassungsbereich<br />
Erfassungswinkel<br />
Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Wand- und<br />
Deckenmontage<br />
16 m 300°<br />
Weiß theLuxa P300 KNX WH – 245,00 April 2015 1059203<br />
Schwarz theLuxa P300 KNX BK – 245,00 April 2015 –<br />
Zubehör theLuxa S<br />
Zubehör Kompatibel zu Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Abstandsrahmen<br />
Eckwinkel<br />
theLuxa S150<br />
theLuxa S180<br />
theLuxa S360<br />
theLuxa S150<br />
theLuxa S180<br />
theLuxa S360<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Weiß Abstandsrahmen theLuxa S WH 9070906 10,00 lieferbar –<br />
Schwarz Abstandsrahmen theLuxa S BK 9070907 10,00 lieferbar –<br />
Weiß Eckwinkel theLuxa S WH 9070902 14,00 lieferbar 9070626<br />
Schwarz Eckwinkel theLuxa S Bk 9070903 14,00 lieferbar 9070625<br />
Zubehör theLuxa P<br />
Zubehör Kompatibel zu Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Abstandsrahmen<br />
Eckwinkel<br />
theLuxa P220<br />
theLuxa P300<br />
theLuxa P300 KNX<br />
theLuxa P220<br />
theLuxa P300<br />
theLuxa P300 KNX<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Weiß Abstandsrahmen theLuxa P WH 9070908 10,50 September <strong>2014</strong> –<br />
Schwarz Abstandsrahmen theLuxa P BK 9070909 10,50 September <strong>2014</strong> –<br />
Weiß Eckwinkel theLuxa P WH 9070904 14,50 September <strong>2014</strong> 9070535<br />
Schwarz Eckwinkel theLuxa P BK 9070905 14,50 September <strong>2014</strong> –<br />
26
Bewegungsmelder theMova S und P<br />
Montageart<br />
Erfassungsbereich<br />
Kanäle Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Deckenmontage<br />
Weiß theMova S360-100 DE WH 1030560 105,00 Juli <strong>2014</strong> 1030010<br />
Licht<br />
Weiß theMova S360-100 AP WH 1030550 116,00 Dezember <strong>2014</strong> 1030020<br />
Ø 8 m<br />
Weiß theMova S360-101 DE WH 1030565 116,00 Juli <strong>2014</strong> 1030011<br />
Licht | Präsenz<br />
Weiß theMova S360-101 AP WH 1030555 127,00 Dezember <strong>2014</strong> 1030021<br />
Ø 24 m Licht Weiß theMova P360-100 UP WH 1030600 142,00 Juli <strong>2014</strong> –<br />
Bewegungsmelder theMova S und P KNX<br />
Montageart<br />
Erfassungsbereich<br />
Kanäle Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Deckenmontage<br />
Weiß theMova S360 KNX DE WH 1039560 175,00 September <strong>2014</strong> –<br />
Ø 8 m Licht | Präsenz<br />
Weiß theMova S360 KNX AP WH 1039550 209,00 September <strong>2014</strong> –<br />
Ø 24 m Licht | Präsenz Weiß theMova P360 KNX UP WH 1039600 229,00 September <strong>2014</strong> –<br />
Präsenzmelder theRonda P<br />
Erfassungsbereich<br />
Kanäle Funktion Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Rund Ø 24m<br />
Licht Master Weiß theRonda P360-100 UP WH 2080000 175,00 Juli <strong>2014</strong> 1040360, 1040370<br />
Weiß theRonda P360-101 UP WH 2080005 190,00 Juli <strong>2014</strong> 1040362, 1040372<br />
Licht | Präsenz Master<br />
Weiß theRonda P360 KNX UP WH 2089000 259,00 September <strong>2014</strong> –<br />
Präsenzmelder thePrema S und P<br />
Erfassungsbereich<br />
Kanäle Funktion Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
8 x 8 m<br />
10 x 10 m<br />
Licht Master<br />
Licht | Präsenz Master<br />
- Slave<br />
Licht | Präsenz Master<br />
- Slave<br />
Weiß thePrema S360-100 UP WH 2070500 117,00 lieferbar –<br />
Grau thePrema S360-100 UP GR 2070501 122,85 April <strong>2014</strong> –<br />
Weiß thePrema S360-101 UP WH 2070505 135,00 lieferbar 2010000<br />
Grau thePrema S360-101 UP GR 2070506 141,75 April <strong>2014</strong> 2010800<br />
Weiß thePrema S360 Slave UP WH 2070530 104,00 lieferbar –<br />
Grau thePrema S360 Slave UP GR 2070531 109,20 April <strong>2014</strong> –<br />
Weiß thePrema P360-101 UP WH 2070005 192,00 lieferbar 2020000<br />
Grau thePrema P360-101 UP GR 2070006 201,60 April <strong>2014</strong> 2020806<br />
Weiß thePrema P360 Slave UP WH 2070030 164,00 lieferbar –<br />
Grau thePrema P360 Slave UP GR 2070031 172,20 April <strong>2014</strong> –<br />
Präsenzmelder thePrema S und P KNX<br />
Erfassungsbereich<br />
Kanäle Funktion Farbe Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
8 x 8 m Licht | Präsenz Master<br />
10 x 10 m Licht | Präsenz Master<br />
Weiß thePrema S360 KNX UP WH 2079500 199,00 April <strong>2014</strong> 2019200<br />
Grau thePrema S360 KNX UP GR 2079501 208,95 April <strong>2014</strong> 2019800<br />
Weiß thePrema P360 KNX UP WH 2079000 269,00 lieferbar 2029200<br />
Grau thePrema P360 KNX UP GR 2079001 282,45 April <strong>2014</strong> 2029800
Zubehör Bewegungs- und Präsenzmelder<br />
Zubehör Passend für Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Benutzer-Fernbedienung theLuxa P, theMova, theRonda, thePrema theSenda S 9070911 24,90 lieferbar 9070539<br />
Service-Fernbedienung theLuxa P, theMova, theRonda, thePrema theSenda P 9070910 28,90 lieferbar 9070537<br />
Aufputzrahmen weiß theMova P, theRonda, thePrema AP-Rahmen 110A WH 9070912 11,50 lieferbar –<br />
Aufputzrahmen grau theMova P, theRonda, thePrema AP-Rahmen 110A GR 9070913 12,10 April <strong>2014</strong> –<br />
Deckeneinbaudose theMova P, theRonda, thePrema Decken-Einbaudose 73A 9070917 18,00 lieferbar –<br />
KNX-Aktoren und Binäreingänge MIX2<br />
Funktion Kanäle Geräteart Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Grundmodul RMG 4 I KNX 4930210 333,60 lieferbar 4910206<br />
Schaltaktor C-Last 4<br />
Erweiterungsmodul RME 4 I KNX 4930215 240,64 lieferbar 4910207<br />
Grundmodul DMG 2 T KNX 4930270 370,61 lieferbar 4910270<br />
Universaldimmaktor 2<br />
Erweiterungsmodul DME 2 T KNX 4930275 243,18 lieferbar 4910271<br />
Dimmbooster 1 – DMB 1 T KNX 4930279 103,61 lieferbar –<br />
Grundmodul RMG 8 T KNX 4930200 456,50 Juli <strong>2014</strong> 4900251<br />
Schalt-/Jalousieaktor 8<br />
Erweiterungsmodul RME 8 T KNX 4930205 320,00 Juli <strong>2014</strong> 4900252<br />
Grundmodul JMG 4 T KNX 4930250 335,00 April <strong>2014</strong> 4910250<br />
Jalousieaktor 4<br />
Erweiterungsmodul JME 4 T KNX 4930255 230,00 April <strong>2014</strong> 4910251<br />
Grundmodul HMG 6 T KNX 4930240 272,00 Juli <strong>2014</strong> 4910210<br />
Heizungsaktor 6<br />
Erweiterungsmodul HME 6 T KNX 4930245 207,00 Juli <strong>2014</strong> 4910211<br />
Grundmodul BMG 6 T KNX 4930230 317,50 Dezember <strong>2014</strong> 4910230<br />
Binäreingang 6<br />
Erweiterungsmodul BME 6 T KNX 4930235 224,50 Dezember <strong>2014</strong> 4910231<br />
KNX-Aktoren FIX2<br />
Funktion Kanäle Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
Schaltaktor C-Last 8 RM 8 I KNX 4940215 530,00 Juli <strong>2014</strong> –<br />
Universaldimmaktor 4 DM 4 T KNX 4940275 550,00 Juli <strong>2014</strong> –<br />
Schalt-/Jalousieaktor 16 RM 16 T KNX 4940205 695,00 Juli <strong>2014</strong> –<br />
Jalousieaktor 8 JM 8 T KNX 4940255 540,00 Juli <strong>2014</strong> –<br />
Heizungsaktor 12 HM 12 T KNX 4940245 477,00 Juli <strong>2014</strong> –<br />
Binäreingang 12 BM 12 T KNX 4940235 495,00 Dezember <strong>2014</strong> –<br />
KNX-Visualisierung theServa<br />
Typ Artikel-Nr. Preis (€)<br />
ohne MwSt.<br />
Lieferbar ab<br />
Ersetzt Artikel/<br />
Auslauftyp<br />
theServa S110 KNX 8254100 1.098,00 November <strong>2014</strong> –
Immer für Sie da:<br />
+49 7474/692-369<br />
<strong>Theben</strong> steht für höchste Qualität. Die konsequente Endprüfung<br />
unserer Produkte stellt dies sicher. Darüber hinaus sind wir gerne<br />
für Sie da: Online, telefonisch und natürlich persönlich.
<strong>Theben</strong> AG<br />
Hohenbergstraße 32<br />
72401 Haigerloch<br />
Telefon +49 7474 692-0<br />
Telefax +49 7474 692-150<br />
info@theben.de<br />
www.theben.de<br />
9900514 1014 Technische Änderungen und Verbesserungen vorbehalten.<br />
4 003468 990292