Amtliche Mitteilungen Was ist los in Obervellach? - Gemeinde ...
Amtliche Mitteilungen Was ist los in Obervellach? - Gemeinde ...
Amtliche Mitteilungen Was ist los in Obervellach? - Gemeinde ...
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
Politischer Bezirk: Spittal an der Drau, <strong>Obervellach</strong> 21, 9821 <strong>Obervellach</strong><br />
Tel: 04782/2211, Fax: 04782/2211-24, e-Mail: obervellach@ktn.gde.at<br />
h o m e p a g e : www.obervellach.gv.at<br />
A m t l i c h e M i t t e i l u n g – A n e i n e n H a u s h a l t – z u g e s t e l l t d u r c h p o s t . a t<br />
Nr.: 9/2013 30. April 2013<br />
Aktuelle Müllabfuhrterm<strong>in</strong>e<br />
Restmüll: MITTWOCH, 8. Mai 2013 bzw.<br />
FREITAG, 10. Mai 2013<br />
Altpapier: TOUR 1: SAMSTAG, 4. Mai 2013 /<br />
TOUR 2: FREITAG, 17. Mai 2013<br />
Liebe Geme<strong>in</strong>debürger<strong>in</strong>nen und Geme<strong>in</strong>debürger!<br />
<strong>Amtliche</strong> <strong>Mitteilungen</strong><br />
Aktuelle Sprechtage<br />
Notarsprechtag: Montag, 6. Mai 2013 von 8.30 bis<br />
10.00 Uhr im Notariat <strong>Obervellach</strong>.<br />
VA öffentlicher Bediensteter: Donnerstag, 23. Mai<br />
2013 von 14.00 bis 15.00 Uhr im Geme<strong>in</strong>deamt.<br />
Straßenre<strong>in</strong>igung – Kehrmasch<strong>in</strong>e<br />
Die Straßen <strong>in</strong> unseren Bergortschaften werden<br />
am 13. und 14. Mai 2013 durch die Kehrmasch<strong>in</strong>e<br />
gere<strong>in</strong>igt. Es wird ersucht, die Gehsteige zu säubern<br />
und Straßenränder möglichst freizuhalten.<br />
Bauverhandlungen<br />
Am Montag, 13. Mai 2013 f<strong>in</strong>den folgende Bauverhandlungen<br />
statt:<br />
8.30 Uhr: Familie Eisank Robert u. Henriette, Kaponig<br />
4 – Errichtung von Ste<strong>in</strong>schlichtungen sowie e<strong>in</strong>es<br />
Zufahrtsweges zum Wirtschaftsgebäude und Abbruch<br />
e<strong>in</strong>es Nebengebäudes auf den Grundstücken 1468/2,<br />
.125/1, 1467/1 und 1461/2, alle KG Pfaffenberg.<br />
9.30 Uhr: Familie Wulz Josef u. Walpurga, <strong>Obervellach</strong><br />
177 – Errichtung e<strong>in</strong>es Edelstahlkam<strong>in</strong>es am<br />
Grundstück 639/5, KG <strong>Obervellach</strong>.<br />
10.00 Uhr: Familie Fleißner Albrecht u. Gerda, <strong>Obervellach</strong><br />
207 – Errichtung e<strong>in</strong>es W<strong>in</strong>tergartens zum<br />
best. Wohnhaus am Grundst. 553/7, KG <strong>Obervellach</strong>.<br />
10.30 Uhr: Frau Reiter Kathar<strong>in</strong>a und Herr Pirker<br />
Franz, Semslach 53 – Aufstockung des bestehenden<br />
Wohnhauses am Grundstück 714/2, KG Söbriach<br />
11.15 Uhr: Herr Jerney Leopold, Semslach 16 – Errichtung<br />
e<strong>in</strong>es Geräteschuppens mit Abbruch des<br />
Projektsprechstunden ÖBB-Kraftwerk<br />
In der Geme<strong>in</strong>de <strong>Obervellach</strong> planen die ÖBB die<br />
Erneuerung der Kraftwerksanlagen. Die ÖBB bieten<br />
<strong>in</strong> Fortsetzung zu den Sprechtagen im Herbst ab<br />
Mai 2013 Bürgern und Interessierten erneut die<br />
Möglichkeit zur Information über den Kraftwerksneubau.<br />
Term<strong>in</strong>e: 14. Mai, 28. Mai, 11. Juni und<br />
25. Juni 2013 jeweils von 17.00 bis 20.00 Uhr im<br />
Oberstbergme<strong>ist</strong>eramt, 1. Stock. ÖBB, Projektleiter<br />
Othmar Federspiel und Hugo Baldauf<br />
<strong>Was</strong> <strong>ist</strong> <strong>los</strong> <strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong>?<br />
bestehenden Geräteschuppens am Grundstück<br />
98/1, KG Söbriach<br />
Wehrpflicht für den Jahrgang 1995<br />
Für Wehrpflichtige des Geburtenjahrganges 1995 f<strong>in</strong>det<br />
am Mittwoch, 15. Mai 2013 um 7.00 Uhr <strong>in</strong> Klagenfurt,<br />
W<strong>in</strong>disch-Kaserne, Welzenegger Zeile 28, die<br />
Musterung statt. Die diesbezügliche Stellungskundmachung<br />
<strong>ist</strong> im Geme<strong>in</strong>deamt angeschlagen und unter<br />
www.bmlf.gv.at/rekrut/stellung_e<strong>in</strong>berufung abrufbar.<br />
Geme<strong>in</strong>de Energieberatungs-Paket<br />
Unsere Geme<strong>in</strong>de <strong>ist</strong> Partnergeme<strong>in</strong>de der Kelag<br />
für die Aktion „Geme<strong>in</strong>de-Energieberatungs-Paket“.<br />
Dieses Angebot umfasst Energieberatungen und die<br />
Energieausweis-Berechnung zu günstigen Preisen.<br />
Es <strong>ist</strong> e<strong>in</strong>e Kostenersparnis von bis zu € 680,00<br />
möglich. Der dafür erforderliche Energieberatungs-<br />
Scheck <strong>ist</strong> im Geme<strong>in</strong>deamt erhältlich.<br />
Ortsbildpflege<br />
Die Grundstückseigentümer werden ersucht, auch<br />
heuer wieder die Böschungen und Grünflächen zu<br />
den Straßen h<strong>in</strong> zu pflegen bzw. mähen. Danke<br />
allen, die durch ihre Bemühungen zu e<strong>in</strong>em schönen<br />
Ortsbild beitragen.<br />
Handy – Signatur<br />
Damit Services sicher über das Internet genutzt<br />
werden können, muss die Identität der Nutzer auch<br />
<strong>in</strong> der elektronischen Welt e<strong>in</strong>deutig nachweisbar<br />
se<strong>in</strong>. Dafür wird die Handy-Signatur als elektronischer<br />
Ausweis benötigt. Mit der Handy-Signatur<br />
können sich Nutzer nicht nur im Internet ausweisen,<br />
man kann Anträge gleich direkt elektronisch signieren.<br />
Die Möglichkeit der Aktivierung Ihrer Handysignatur<br />
besteht auch im Geme<strong>in</strong>deamt.<br />
2. Alpen-Kilt Wanderung mit marktZeit<br />
Am Samstag, 25. Mai 2013 f<strong>in</strong>det der 2. Alpen-Kilt<br />
Wandertag <strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong> statt. Ausgangspunkt <strong>ist</strong><br />
der Hauptplatz <strong>Obervellach</strong>. Die Wanderung erfolgt<br />
durch die Groppenste<strong>in</strong>schlucht bis zum Gasthof<br />
„Zur Guten Quelle“. Anschließend ab 18.00 Uhr<br />
f<strong>in</strong>det die marktZeit am Hauptplatz <strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong><br />
statt. Weitere Informationen und Vorverkaufskarten<br />
direkt im Tourismusbüro <strong>Obervellach</strong>, Tel.:<br />
04782/2510 oder www.obervellach.at/kiltwanderung<br />
Europageme<strong>in</strong>de
Kärntner HeimatHerbst <strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong> -<br />
Vorankündigung<br />
Im Zeitraum vom 18. August bis 13. Oktober<br />
2013 f<strong>in</strong>det der diesjährige Kärnten HeimatHerbst<br />
statt. <strong>Obervellach</strong> wird sich am Sonntag, den 6.<br />
Oktober 2013 wieder mit dem Erntedankfest<br />
mit „G’schmackigem vom Bauern, Jäger und<br />
Fischer“ beteiligen. Es werden alle Vere<strong>in</strong>e herzlich<br />
e<strong>in</strong>geladen, mit e<strong>in</strong>er eigenen Veranstaltung<br />
beim Kärntner HeimatHerbst<br />
mitzuwirken. Anmeldungen s<strong>in</strong>d im Info-<br />
& Buchungscenter / Tourismusbüro <strong>Obervellach</strong>,<br />
Frau Andrea Zraunig, Tel. 04782/2510, erbeten.<br />
Sporterlebnis Camp Pr<strong>ist</strong>avec<br />
Unser Cafe, Bar und Camp<strong>in</strong>gplatz <strong>ist</strong> seit 1. Mai<br />
2013 wieder geöffnet. Folgende Öffnungszeiten:<br />
täglich von 9.00 bis 21.00 Uhr. Kommen Sie vorbei<br />
und genießen Sie das besondere Flair am Camp<strong>in</strong>gplatz.<br />
Wir suchen noch e<strong>in</strong>e/n Kellner/<strong>in</strong> für die<br />
Sommersaison. Interessenten melden sich bitte<br />
unter 04782/2727. Familie Pr<strong>ist</strong>avec mit Team<br />
Blumen de Cillia<br />
Am Sonntag, 12. Mai 2013 <strong>ist</strong> Muttertag! Unsere<br />
Öffnungszeiten: Samstag, 11. Mai 2013 von 8.00<br />
bis 17.30 Uhr; Sonntag, 12. Mai 2013 von 8.00 bis<br />
14.00 Uhr. Blumen de Cillia<br />
Gärtnerei Kirsch<br />
Unsere Öffnungszeiten zum Muttertag: Samstag,<br />
11. Mai 2013 von 8.00 bis 18.00 Uhr; Sonntag, 12.<br />
Mai 2013 von 6.30 bis 12.00 Uhr. Team der Gärtnerei<br />
Kirsch<br />
Tanzkurs Salsa und Jive<br />
In diesem Kurs lernt man die Grundschritte, Figuren<br />
und Drehungen. Diese werden im Laufe des Kurses<br />
perfektioniert. Ke<strong>in</strong>/-e Partner/-<strong>in</strong> erforderlich! Preis:<br />
€ 20,00 (3 Stunden). Wann: ab 16. Mai 2013 um<br />
20.10 Uhr. Wo: VS – <strong>Obervellach</strong>. Anmeldung und<br />
Information unter Tel. 06803180962 oder<br />
www.tanzschule-pichler.com. Tanzschule Pichler<br />
Pension<strong>ist</strong>enverband - Muttertagfeier<br />
Alle Mitglieder s<strong>in</strong>d zur Muttertagfeier herzlich e<strong>in</strong>geladen<br />
am Freitag, 17. Mai 2013 um 12.30 Uhr im<br />
Hotel Alpenhof. Die Mitarbeiter<strong>in</strong>nen und der Obmann<br />
freuen sich auf zahlreichen Besuch. Obmann<br />
Hans Simoner<br />
Seniorenclub <strong>Obervellach</strong><br />
Unser nächstes Treffen <strong>ist</strong> am Montag, 6. Mai 2013<br />
um 12.00 Uhr im Hotel Pacher. Alle Mitglieder s<strong>in</strong>d<br />
zu e<strong>in</strong>em Muttertagessen recht herzlich e<strong>in</strong>geladen.<br />
<strong>Mitteilungen</strong> – kurz und bündig<br />
Auch e<strong>in</strong>e Abordnung des K<strong>in</strong>dergartens wird uns<br />
besuchen. Obmann Josef Mölschl<br />
Suche …<br />
… Teilzeitbeschäftigung als Haushaltshilfe oder im<br />
Garten, eventuell auch für die Beaufsichtigung e<strong>in</strong>er<br />
betagten Person (Heimhelferausbildung absolviert).<br />
Anfragen bei Frau Kühbacher Maria unter Tel.:<br />
0660/3499941.<br />
Suche …<br />
… verlässliche Person für regelmäßige Grabpflege!<br />
Kontakt: Herr Mag. Helmut Höhr, Adler-Apotheke,<br />
Tel.: 2244<br />
Suche …<br />
… im Bereich <strong>Obervellach</strong> e<strong>in</strong> ganz kle<strong>in</strong>es Haus<br />
(1-2 Personen), Miete/Kauf/Leibrente, zum Ausbauen<br />
oder Renovieren, <strong>in</strong> ruhiger Umgebung,<br />
sonnig und schönem Blick, auch Alle<strong>in</strong>- oder Waldlage,<br />
gerne auch Bauernhaus, mit etwas Grund<br />
oder Garten, Renovierungsfähigkeit sollte gegeben<br />
se<strong>in</strong>. Tel. 0676 3296248. Freue mich auf alle Angebote!<br />
Frau Grohmann Eva-Maria<br />
Suche …<br />
… Tagesmutter für me<strong>in</strong>e 2,5 jährige Tochter für 2<br />
bis 3 Tage die Woche. Meldungen bitte an Herrn<br />
Mart<strong>in</strong> Stocker unter 0664/75055240.<br />
Verkaufe …<br />
… Eigentumswohnung mit 85 m² <strong>in</strong> Räuflach Nr.<br />
45. Im 1. OG mit 2 Schlafzimmer, Südbalkon, HWB-<br />
Wert 43 KWh/m²a, Kellerabteil, Parkplatz und Gemüsegarten.<br />
Anfragen bitte unter 0699/18065056.<br />
Frau Renate Lampret<br />
Abzugeben …<br />
… Fichtenbrennholz (Käferholz) – kosten<strong>los</strong> <strong>in</strong> Eigenarbeit<br />
umzuschneiden und aufzuarbeiten. Interessenten<br />
mögen sich bei Herrn Franz Oberra<strong>in</strong>er<br />
unter Tel. 0664/73949931 melden.<br />
Mitteilung Regional Kabel TV Mölltal<br />
Die RKM teilt mit, dass der Firmensitz des Unternehmens nach <strong>Obervellach</strong>, Hauptplatz 15, verlegt wird. Die<br />
neuen Räumlichkeiten werden <strong>in</strong> der ersten Maiwoche bezogen. Die RKM und ihre Mitarbeiter s<strong>in</strong>d weiterh<strong>in</strong><br />
unter den schon bekannten Kontaktdaten (Mail, Telefonnummer udgl.) erreichbar. Desweiteren teilt die RKM<br />
mit, dass es rückwirkend mit 01.01.2013 zu e<strong>in</strong>er Änderung der Eigentumsverhältnisse gekommen <strong>ist</strong>. Neuer<br />
Alle<strong>in</strong>gesellschafter der RKM Regional Kabel TV Mölltal <strong>ist</strong> die Fa. SSB Bau GmbH - GF Herr Hans Günther<br />
W<strong>in</strong>kler. Ebenfalls mit 01.01.2013 übernommen wurde die Firma peak.at, welche auch ab Anfang Mai unter der<br />
angeführten Adresse tätig se<strong>in</strong> wird. Der neue Eigentümer wird geme<strong>in</strong>sam mit den bewährten Mitarbeitern der<br />
RKM bestrebt se<strong>in</strong>, das regionale Medienunternehmen weiter auszubauen, die bekannten Stärken, wie optimales<br />
Preis- Le<strong>ist</strong>ungsverhältnis, Serviceangebot etc., noch weiter zu verbessern, um so weiterh<strong>in</strong> e<strong>in</strong> attraktiver<br />
Partner für Privat- und Firmenkunden im Mölltal zu se<strong>in</strong>.<br />
Regional KabelTV Mölltal GmbH&CO KG; 9821 <strong>Obervellach</strong> 15; Tel.: 04782 / 2655-51, FAX:<br />
04782 / 2655-55; Servicehotl<strong>in</strong>e: 0676 / 83655333; E-Mail: <strong>in</strong>fo@rkm.at; Web: www.rkm.at
Gäste aus Tansania<br />
Cather<strong>in</strong>e Mulaga u. Gogfrey Massay setzen sich <strong>in</strong> ihrer Heimat Tansania für die<br />
Rechte der Kle<strong>in</strong>bauern e<strong>in</strong> und gaben E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die prekäre Nahrungssituation <strong>in</strong><br />
ihrem Land. Dort, wo früher Nahrungsmittel für den Eigenbedarf angebaut wurden,<br />
wachsen nun Energiepflanzen für den Export. Die beiden Jur<strong>ist</strong>en setzen sich <strong>in</strong><br />
den tansanischen Organisationen HAKI ARDHI u. MICO für die Landbevölkerung u.<br />
ihr Recht auf Land u. Nahrung e<strong>in</strong>. E<strong>in</strong> spannender Abend, an dem u.a. Bgmst. Dr.<br />
Willi Pacher, Mag. Peter Mödritscher, Pfr. Charles Lwanga Mubiru, Ing. Fritz Auernig,<br />
Elisabeth Sagerschnig u. Re<strong>in</strong>hilde Wendl teilnahmen. Von der Arbeitskreisleiter<strong>in</strong> der Gesunden Geme<strong>in</strong>de,<br />
Anita Gössnitzer gab es e<strong>in</strong>en Kärntner Re<strong>in</strong>dl<strong>in</strong>g für die Gäste. Gesunde Geme<strong>in</strong>de, Gössnitzer Anita<br />
„Woche der Sauberkeit“ <strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong><br />
Auch heuer haben sich wieder viele <strong>Obervellach</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Obervellach</strong>er am<br />
„Frühjahrsputz“ <strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong> beteiligt. Die diesjährige „Woche der Sauberkeit“<br />
vom 22. bis 26. April 2013 war wieder e<strong>in</strong> voller Erfolg. An (fast) allen Ecken und<br />
Enden des <strong>Obervellach</strong>er Geme<strong>in</strong>degebietes wurde zusammengeräumt und für<br />
Sauberkeit gesorgt. Diese bewährte Aktion organisierte wieder der Umweltausschuss<br />
unter Obmann Siegfried Holly mit Unterstützung des Bürgerme<strong>ist</strong>ers Dr.<br />
Wilhelm Pacher und dem Wirtschaftshof der Geme<strong>in</strong>de.<br />
Mit Müllsäcken und Arbeitshandschuhen machten sich viele Vere<strong>in</strong>e und Gruppen<br />
auf, um Wege, Plätze und Bachläufe zu säubern. Auch viele junge und ganz junge<br />
<strong>Obervellach</strong>er<strong>in</strong>nen und <strong>Obervellach</strong>er der Hauptschule beteiligten sich fleißig an<br />
der Aktion.<br />
Nach getaner Arbeit trafen sich die tüchtigen Helfer im Bauhof, wo schon mit e<strong>in</strong>er<br />
Stärkung aufgewartet wurde.<br />
Seitens der Marktgeme<strong>in</strong>de <strong>Obervellach</strong> allen Helfer<strong>in</strong>nen und Helfern e<strong>in</strong>en herzlichen<br />
Dank.<br />
Gottesdienste der Pfarre <strong>Obervellach</strong> vom 2. Mai bis 19. Mai 2013<br />
Donnerstag, 02.05.2013: <strong>Obervellach</strong>: 19,00 Ab. M. f. Adam Benc, Marianne Maier u. K<strong>in</strong>der (193)<br />
Andacht um ge<strong>ist</strong>l. Berufe!<br />
Freitag, 03.05.2013: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe; <strong>Obervellach</strong>: 19,00 Ab. M. f. Monika Kugler (161)<br />
Samstag, 04.05.2013: Hl. Florian: Stallhofen: 18,45 Prozession u.<br />
Ab. M. f. Ranachereltern u. Peter Schachner (60)<br />
Sonntag, 05.05.2013: 6. Sonntag der Osterzeit: <strong>Obervellach</strong>: 08,30 Amt f. d Pfarrgeme<strong>in</strong>den<br />
Montag, 06.05.2013: Bittmontag: Söbriach: 18,30 Bittprozession u.<br />
Ab. M. f. Raunig Erna, d. Familien Obermar u. Rader (40)<br />
Dienstag, 07.05.2013: Bittdienstag: Kalvarienberg: 18,30 Bittprozession u.<br />
Ab. M. f. Herm<strong>in</strong>e Merl<strong>in</strong> u. Paula Stummer (104)<br />
Mittwoch, 08.05.2013: Bittmittwoch: Stallhofen: 18,30 Abendmesse<br />
Donnerstag, 09.05.2013: Chr<strong>ist</strong>i Himmelfahrt: <strong>Obervellach</strong>: 08,30 Amt f. d Pfarrgeme<strong>in</strong>de<br />
Freitag, 10.05.2013: Haus Michael: 10,00 Hl. M. f. Johann u. Anni Beer (171)<br />
Samstag, 11.05.2013: <strong>Obervellach</strong>: 19,00 VORABENDMESSE f. Stefanie Moser u. Mutter (19)<br />
Sonntag, 12.05.2013: 7. Sonntag der Osterzeit Erstkommunion: <strong>Obervellach</strong>: 08,30 Amt f. d. Pfarrgeme<strong>in</strong>den<br />
Montag, 13.05.2013: Stallhofen: 18,45 Fatimaprozession u. Ab. M. f. Elisabeth Ste<strong>in</strong>er u. Stallhofen 23 (85)<br />
Dienstag, 14.05.2013: Lassach: 19,00 Quattembermesse Mg. NB Lassach (128)<br />
Donnerstag, 16.05.2013: <strong>Obervellach</strong>: 19,00 Ab. M. f. Bruder Alois Ste<strong>in</strong>berger (186)<br />
Freitag, 17.05.2013: Haus Michael: 10,00 Hl. Messe<br />
Samstag, 18.05.2013: <strong>Obervellach</strong>: 19,00 VORABENDMESSE f. Herbert Schuller<br />
Sonntag, 19.05.2013: Pf<strong>in</strong>gstsonntag: <strong>Obervellach</strong>: 08,30 Amt f. d. Pfarrgeme<strong>in</strong>den<br />
Aktuelles aus der Pfarre <strong>Obervellach</strong> f<strong>in</strong>den Sie auch auf der Homepage der Katholischen Kirche Kärnten:<br />
http://www.kath-kirche-kaernten.at/pfarren/pfarre/C3139/<br />
Dechant Mag. Herbert Zwischenberger<br />
Wir gratulieren …<br />
… Frau Josef<strong>in</strong>e Brenner, die am 18. April 2013 ihren 102. Geburtstag feierte! Frau Brenner<br />
bef<strong>in</strong>det sich derzeit im Pflegeheim St. Michael.<br />
Redaktionsschluss für das nächste Geme<strong>in</strong>derundschreiben <strong>ist</strong> am Freitag, 10. Mai 2013 um<br />
12.00 Uhr.<br />
Mit besten Grüßen<br />
Bürgerme<strong>ist</strong>er Dr. Wilhelm Pacher
Liebe Mitglieder der Le<strong>ist</strong>ungsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Obervellach</strong>,<br />
liebe <strong>Obervellach</strong>er Geme<strong>in</strong>debürger!<br />
Auf diesem Wege möchte sich der Vorstand der LGO bei allen Mitgliedsbetrieben und der Bevölkerung für die Unterstützung<br />
und die Mitarbeit <strong>in</strong> den vergangenen Jahren recht herzlich bedanken. Wir haben es geschafft, die Anzahl<br />
der zahlenden und somit offiziellen Mitglieder der LGO auf über 70 zu erhöhen. Mit Hilfe des Mitgliedsbeitrages <strong>in</strong> der<br />
Höhe von € 100,- pro Jahr <strong>ist</strong> es uns möglich e<strong>in</strong>e große Anzahl an Aktivitäten durchzuführen, welche wesentlich<br />
dazu beitragen, unseren Ort wirtschaftlich mehr zu beleben.<br />
Nachfolgend möchten wir Euch die Aktivitäten und die Ausgaben der LGO der letzten Perioden kurz näherbr<strong>in</strong>gen:<br />
• marktZeit im Sommer sowie zur Vorweihnachtszeit<br />
- Anschaffung von 4 Ausstellerhütten (diese wurde bereits vor mehr als drei Jahren angeschafft)<br />
- Farbliche Gestaltung, Versorgung der Hütten sowie die teilweise Innene<strong>in</strong>richtung<br />
- F<strong>in</strong>anzierung der Livemusik bei jeder marktZeit im Sommer<br />
- LGO zahlt die gesamten AKM Abgaben für diese Veranstaltungen am Marktplatz<br />
• Weihnachtsbeleuchtung<br />
- Anschaffung und Erweiterung der gesamten Beleuchtungselemente<br />
- Die Kosten für fachliche Montage der Weihnachtsbeleuchtung an Elektrofirmen<br />
- Im Jahr 2012 wurden 4 neue Elemente zugekauft, dafür herzlichen Dank an die Sponsoren; Raika<br />
(Schachner Peter), Apotheke (Höhr Helmut) SSB Bau (W<strong>in</strong>kler Hans), Kärntner Sparkasse (Pacher<br />
Werner).<br />
• Organisation und Durchführung des Fasch<strong>in</strong>gsumzugs<br />
• Palmmarkt beim Lagerhaus<br />
• Organisation und Durchführung der Mölltaler Messe 2012 zusammen mit der Fa. ORION<br />
Die Fixkosten für diese Veranstaltungen ohne die Mölltaler Messe betragen ca. € 10.000,- pro Jahr. Um alle diese<br />
Veranstaltungen durchzuführen <strong>ist</strong> im H<strong>in</strong>tergrund jede Menge organisatorische Arbeit notwendig. An dieser Stelle<br />
vielen Dank an alle Vorstandsmitglieder, welche sich mit viel H<strong>in</strong>gabe Ihrer Freizeit der Organisation dieser Aktivitäten<br />
widmen. Natürlich werden alle Arbeiten unentgeltlich durchgeführt.<br />
An dieser Stelle auch e<strong>in</strong> großes Dankeschön an die Stiftung der Kärntner Sparkasse, welche der LGO <strong>in</strong> den letzten<br />
Jahren e<strong>in</strong>en Sonderbeitrag für all diese Aktivitäten zur Verfügung stellte.<br />
In Zukunft werden wir bei Postwurfsendungen alle LGO Mitgliedsbetriebe namentlich oder mit Logo anführen<br />
um damit e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Werbebeitrag zu le<strong>ist</strong>en.<br />
Die LGO wird auch <strong>in</strong> Zukunft darauf achten:<br />
a) mit den Mitgliedern und den Vere<strong>in</strong>en eng zusammen zu arbeiten<br />
b) <strong>in</strong> der Region wirtschaftliche Impulse zu setzen<br />
c) ihre E<strong>in</strong>nahmen <strong>in</strong> der Region auszugeben<br />
d) mit den Betrieben unserer Region e<strong>in</strong> positiv-wirtschaftliches Bild nach außen h<strong>in</strong> abzugeben<br />
e) weiterh<strong>in</strong> wirtschaftliche Impulse zu setzen<br />
f) für wirtschaftliche u. organisatorische Anliegen e<strong>in</strong> offenes Ohr haben,. diese ev. auch umsetzen<br />
g) weitere Highlights <strong>in</strong> unsere Region zu br<strong>in</strong>gen<br />
h) usw.<br />
Wir hoffen, Euch hiermit e<strong>in</strong>en kurzen aber klaren Überblick über unsere Tätigkeiten zu geben und stehen für neue<br />
Ideen und Anregungen gerne zur Verfügung.<br />
Wir geben allen Bürger<strong>in</strong>nen und Bürgern bekannt, dass die Warengutsche<strong>in</strong>e, wie sie zur Weihnachtszeit bereits seit<br />
längerem ausgegeben werden, das ganze Jahr über e<strong>in</strong> ideales Geschenk darstellen. Selbstverständlich auch das<br />
ganze Jahr über bei den Banken zum Erwerb aufliegen und bei den Mitgliedsbetrieben e<strong>in</strong>zulösen s<strong>in</strong>d. Ob sie mit<br />
diesen Warengutsche<strong>in</strong>en <strong>in</strong> e<strong>in</strong>en der Mitgliedsbetriebe zum Essen und Tr<strong>in</strong>ken gehen, sich damit Produkte kaufen<br />
oder mit den Gutsche<strong>in</strong>en an der marktZeit konsumieren, Heizkosten der Fernwärme begleichen, ihre Frisur damit<br />
……, sich medikamentös oder privatärztlich versorgen wollen, raften oder sich Sportgeräte leihen oder kaufen wollen,<br />
sie betanken damit ihr Auto, bezahlen damit den Service ihres Autos und, und, und. Für all das und vieles mehr<br />
können die Warengutsche<strong>in</strong>e e<strong>in</strong>gelöst werden. E<strong>in</strong> wahrlich s<strong>in</strong>nvolles Geschenk für jeden, oder? Entscheiden sie<br />
selbst wieviel Gutsche<strong>in</strong>e SIE jederzeit schenken wollen! Gutsche<strong>in</strong>e liegen bei unseren örtl. Banken auf. Wo sie<br />
diese e<strong>in</strong>lösen können <strong>ist</strong> an der Rückseite der Warengutsche<strong>in</strong>e angeführt. Auskunft darüber geben alle Mitgliedsbetriebe<br />
der LGO!<br />
Der Vorstand der LGO<br />
SIEHE MUSTERGUTSCHEIN<br />
Gutsche<strong>in</strong><br />
über € 10,-<br />
zum E<strong>in</strong>kauf bei allen Mitgliedsbetrieben der Le<strong>ist</strong>ungsgeme<strong>in</strong>schaft <strong>Obervellach</strong> Ke<strong>in</strong>e Barablöse – ke<strong>in</strong>e<br />
Restauszahlung - aktuelle Mitgliederl<strong>ist</strong>e <strong>ist</strong> nur zum Zeitpunkt des Ausstellungsdatums (aktuelle Mitgliederl<strong>ist</strong>e<br />
siehe Rückseite)<br />
Unterschrift:<br />
<strong>Obervellach</strong>, am
Tennis – Me<strong>ist</strong>erschaft 2013<br />
Mit 10. Mai 2013 startet die heurige Tennisme<strong>ist</strong>erschaft. Vom Tennisvere<strong>in</strong> <strong>Obervellach</strong><br />
nehmen 12 Mannschaften am Me<strong>ist</strong>erschaftsbewerb des Kärntner Tennisverbandes teil.<br />
Folgende Heimspiele werden nächstes Wochenende auf den <strong>Obervellach</strong>er Tennisplätzen<br />
ausgetragen:<br />
Term<strong>in</strong> Heimmannschaft Gastmannschaft<br />
Fr., 10. 5. 16 Uhr Herren/1 45 + TC Lienz 1<br />
Sa., 11.5.<br />
16 Uhr<br />
10 Uhr<br />
10 Uhr<br />
10 Uhr<br />
15 Uhr<br />
Herren/2 45 +<br />
Burschen U13<br />
Burschen/1 U15<br />
Burschen/2 U15<br />
Damen<br />
Radnighof 1<br />
Sportunion Klagenfurt 1<br />
TC Töplitsch 1<br />
SCO Bodensdorf 2<br />
ASKÖ Villach 1<br />
So., 12.5. 9 Uhr<br />
9 Uhr<br />
Herren 1<br />
Herren 2<br />
ASKÖ TC Fürnitz 1<br />
TC Rennweg 1<br />
Besonders h<strong>in</strong>gewiesen wird auf die Begegnung der Herren 1 – Mannschaft am Sonntag, 12. Mai 2013,<br />
mit dem Beg<strong>in</strong>n um 9 Uhr. Erstmals spielt unsere Herren-Mannschaft mit Mannschaftsführer Alexander<br />
Edl<strong>in</strong>ger nach dem Aufstieg <strong>in</strong> der Landesliga B. Wir freuen uns auf <strong>in</strong>teressante und spannende Spiele.<br />
Die Bevölkerung wird herzlichen zum Besuch der Spiele e<strong>in</strong>geladen!