31.10.2012 Aufrufe

„Zukunft Stiften in Vohwinkel“ Unser aktuelles Stiftungskapital

„Zukunft Stiften in Vohwinkel“ Unser aktuelles Stiftungskapital

„Zukunft Stiften in Vohwinkel“ Unser aktuelles Stiftungskapital

MEHR ANZEIGEN
WENIGER ANZEIGEN

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.

JAHRGANG 66<br />

In diesem Heft:<br />

• Besuch aus Namibia<br />

• K<strong>in</strong>dergärten: Sommerfeste und mehr<br />

• 23.9.: Time to celebrate!<br />

• Was läuft für K<strong>in</strong>der und Jugendliche?<br />

• ... und vieles mehr!<br />

VOHWINKELER<br />

VoHwiNkeleR<br />

GEMEINDEBRIEF<br />

GemeiNdebRief<br />

Evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Vohw<strong>in</strong>kel<br />

AUGUST - SEPTEMBER 2012<br />

August - September 2012<br />

B<strong>in</strong> ich nur e<strong>in</strong> Gott,<br />

der nahe ist,<br />

spricht der HERR,<br />

und nicht auch e<strong>in</strong> Gott,<br />

der ferne ist?<br />

Jeremia 23,23 (Monatsspruch für September)


INHALT<br />

iNHAlt<br />

Inhalt und Impressum Seite 2<br />

andacht Seite 3<br />

nachruf Seite 4<br />

KIRCHENMUSIK Seite 6<br />

Gruppen Seite 8<br />

termIne Seite 10<br />

GOttesdIenstplan Seite 14<br />

KInder & JuGend Seite 16<br />

AKTUELLES Seite 22<br />

AROAB / NAMIBIA Seite 24<br />

freude & leId Seite 25<br />

GeburtstaGe Seite 26<br />

adressen und telefOnnummern Seite 28<br />

Impressum<br />

der Geme<strong>in</strong>debrief wird vom presbyterium der evangelischen<br />

Kirchengeme<strong>in</strong>de Vohw<strong>in</strong>kel herausgegeben.<br />

Visdp: a. lange<br />

redaktion: a. lange, e. Klemm<br />

layout: r. Klemm (re<strong>in</strong>hard-klemm@versanet.de)<br />

alle Veranstaltungen für erwachsene s<strong>in</strong>d Veranstaltungen<br />

im rahmen des evangelischen erwachsenenbildungswerkes<br />

nordrhe<strong>in</strong> e.V.<br />

druck:<br />

druckerei huth,<br />

Vohw<strong>in</strong>keler straße 65, 42329 Wuppertal.<br />

anschrift der redaktion:<br />

Geme<strong>in</strong>debüro der ev. Kirchengeme<strong>in</strong>de Vohw<strong>in</strong>kel,<br />

Gräfrather straße 15, 42329 Wuppertal<br />

geme<strong>in</strong>debrief@ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

Redaktionsschluss für die Ausgabe oktober / November<br />

ist der 3. September 2012. bitte texte und<br />

bilder unbed<strong>in</strong>gt getrennt auf cd oder onl<strong>in</strong>e per<br />

e-mail e<strong>in</strong>senden. beiträge, die nach diesem datum<br />

e<strong>in</strong>gehen, können nicht mehr berücksichtigt werden.<br />

der redaktionsausschuss behält sich vor, e<strong>in</strong>gesandte<br />

artikel zu kürzen und zu redigieren.<br />

für den Inhalt der artikel s<strong>in</strong>d die autoren selbst<br />

verantwortlich.<br />

Wir danken allen, die uns durch e<strong>in</strong>e Anzeige unterstützen.


ANdAcHt<br />

B<strong>in</strong> ich nur e<strong>in</strong> Gott, der nahe ist, spricht der HERR, und nicht auch e<strong>in</strong> Gott, der ferne ist?<br />

Jeremia 23,23 (Monatsspruch für September)<br />

Gott, wo bist du? E<strong>in</strong>e Frage, die wohl jeder, der mit dem Wort „Gott“ noch etwas anfangen kann, schon e<strong>in</strong>mal gestellt<br />

hat. denn Gott ist nicht so anwesend <strong>in</strong> unserer Welt wie die d<strong>in</strong>ge, die uns umgeben, oder wie unsere Mitmenschen.<br />

Gott kann ich nicht anfassen oder wissenschaftlichen Experimenten unterziehen. Gott ist unseren S<strong>in</strong>nen wie Sehen<br />

oder Hören nicht unmittelbar zugänglich. Gott beugt sich überhaupt nicht irgendwelchen Regeln, die ich oder andere<br />

womöglich gern hätten. Wenn Gott nicht so wäre, dann wäre er nicht Gott, sondern irgende<strong>in</strong> Popanz, den ich mir<br />

ausgedacht habe.<br />

So sche<strong>in</strong>t es, dass unser Wort aus dem Buch des Propheten Jeremia nur etwas selbstverständliches ausspricht: Gott ist<br />

uns fern, ferner jedenfalls als das meiste andere, dass uns im Leben begegnet.<br />

Aber so e<strong>in</strong>fach ist es nicht. denn Jeremia redet ja zuerst vom nahen Gott, bevor er Gottes Ferne ankündigt. Aber wie<br />

kann Gott, wenn er doch so anders ist, uns trotzdem nahe se<strong>in</strong>?<br />

die Bibel erzählt davon: Gott ist uns nahe – aber auf ganz andere Weise<br />

als d<strong>in</strong>ge oder Menschen. Wenn Gott sich zuwendet und spricht, dann<br />

kann man es nicht erzw<strong>in</strong>gen. Manchmal ist dafür e<strong>in</strong>e ganz andere Art<br />

von Aufmerksamkeit vonnöten als die, die wir sonst aufbr<strong>in</strong>gen. Und um<br />

davon etwas mitzubekommen, muss man sich vertiefen <strong>in</strong> das, was Gott<br />

schon e<strong>in</strong>mal gesagt und getan hat. denn Gott hat sich <strong>in</strong> vielem schon<br />

festgelegt – denn das gehört auch zu Gott, dass er nicht heute so ist und<br />

morgen ganz anders. dass er Liebe ist und nicht Hass zum Beispiel. dass<br />

er das Leben der Menschen will und nicht ihren Tod. dass er uns so sehr<br />

liebt, dass er se<strong>in</strong>en Sohn zu uns gesandt hat und dass der Mensch geworden<br />

ist, Schuld, Leid und Tod für uns auf sich genommen hat, damit uns<br />

all dies leicht und nicht mehr furchtbar se<strong>in</strong> soll.<br />

Wenn ich etwas von Gottes Nähe erfahren will, dann steht das gewiss am<br />

Anfang: All dies erst e<strong>in</strong>mal zuzulassen – zuzulassen, dass das ke<strong>in</strong> allgeme<strong>in</strong>es<br />

Gerede ist, sondern gerade für mich geschehen ist. Wenn ich das<br />

zulasse, werde ich erfahren, wie Gott dar<strong>in</strong> plötzlich auch zu mir spricht<br />

und ich se<strong>in</strong>e Nähe erfahren kann.<br />

Aber – und jetzt kommen wir zum zweiten Teil des Satzes des Jeremia – Gott ist nicht wie e<strong>in</strong> gut gefülltes Bankkonto,<br />

das mich beruhigt durch se<strong>in</strong>e schiere Existenz, um das ich mich aber nicht weiter kümmern muss oder das ich immer<br />

anzapfen kann, wenn mir irgend danach ist. Gott bleibt der Allmächtige und der Schöpfer des Himmels und der Erde,<br />

auch wenn er mir nahe ist. Vieles wird auch für e<strong>in</strong>en gläubigen Menschen bleiben, was uns rätselhaft bleibt: Fragen, auf<br />

die wir ke<strong>in</strong>e Antwort haben, Erfahrungen von S<strong>in</strong>nlosigkeit, vielleicht auch von Gottes Schweigen dort, wo wir gern<br />

e<strong>in</strong> Wort von ihm hätten.<br />

Mit solchen Erfahrungen muss jeder Mensch leben, egal ob Christ oder nicht. Aber wir Christen dürfen trotzdem e<strong>in</strong>es<br />

wissen: All dieses Negative, diese Erfahrungen von Gottes Ferne, s<strong>in</strong>d nicht se<strong>in</strong> letztes Wort. Wir Christen dürfen auch<br />

mitten <strong>in</strong> solchen Erfahrungen festhalten, dass – wie es Paulus e<strong>in</strong>mal ausgedrückt hat – weder Leid noch Schmerz noch<br />

Tod uns am Ende von Gottes Liebe trennen kann. Und es gehört zu den schönsten Erfahrungen des Glaubens, dass<br />

diese Hoffnung e<strong>in</strong>en tragen kann auch durch Leid und Schmerz und Tod h<strong>in</strong>durch.<br />

Arm<strong>in</strong> Lange<br />

ANdACHT


NACHRUF<br />

Am 5. Juni verstarb nach längerer schwerer Krankheit<br />

<strong>in</strong> ihrem 87. Lebensjahr die ehemalige Presbyter<strong>in</strong><br />

Gisela Vogelsang. Von 1980 bis 1996 war sie<br />

Mitglied des Presbyterium der Kirchengeme<strong>in</strong>de<br />

Hammerste<strong>in</strong>.<br />

Bereits ihr Vater hatte zu den Gründungspresbytern<br />

der Geme<strong>in</strong>de gehört. 16 Jahre gehörte Gisela Vogelsang<br />

dem Presbyterium der Geme<strong>in</strong>de Hammerste<strong>in</strong><br />

an. die Arbeit des Presbyteriums hat sie durch ihre<br />

ausgleichende und ermutigende Art und durch ihren<br />

klaren Blick für den Grundauftrag unserer Kirche,<br />

aber auch durch ihren Humor entscheidend mitgeprägt.<br />

das Evangelische Seniorenzentrum Vohw<strong>in</strong>kel hat<br />

sie mit gegründet und als Aufsichtsratsmitglied se<strong>in</strong>e<br />

Geschicke begleitet.<br />

Für die diakonie war sie auch über unsere Geme<strong>in</strong>-<br />

de h<strong>in</strong>aus im Vorstand des diakonischen Werkes des<br />

Kirchenkreises Elberfeld engagiert.<br />

Mit ihrem E<strong>in</strong>satz für diakonie, Verkündigung und<br />

Gottesdienst und durch ihre Anteilnahme und ihr<br />

Gebet hat sie die Arbeit der Geme<strong>in</strong>de bis zum Ende<br />

ihres Lebens begleitet und ist so manchen Menschen<br />

durch ihre unverwechselbare Art wichtig geworden.<br />

Abschied von Gisela Vogelsang<br />

„Seid fröhlich <strong>in</strong> Hoffnung, geduldig <strong>in</strong> Trübsal, beharrlich im Gebet“ ‒ so heißt e<strong>in</strong> Wort aus dem Römerbrief<br />

(12,12), das sie sich selbst für ihre Trauerfeier ausgesucht hat und das auch gut ihr eigenes Lebensmotto<br />

beschreibt. Für ihren dienst und für ihren gelebten Glauben s<strong>in</strong>d wir dankbar.<br />

Pfarrer Dr. Arm<strong>in</strong> Lange<br />

Vorsitzender des Presbyteriums


PRESByTERIUMSWAHL


KIRCHENMUSIK<br />

He<strong>in</strong>rich-Schütz-kantorei unterwegs<br />

die diesjährige Chorfahrt führte unsere He<strong>in</strong>rich-<br />

Schütz-Kantorei an e<strong>in</strong>em regnerischen Sonntag im<br />

Juni <strong>in</strong> die westfälische Metropole Münster. die<br />

hervorragende Raumakustik <strong>in</strong> der ältesten Kirche<br />

Münsters, der Apostelkirche (Foto), war so recht zum<br />

S<strong>in</strong>gen angetan.<br />

Bei e<strong>in</strong>er Stadtführung erfuhren die Sänger<strong>in</strong>nen und<br />

Sänger viel über die dramatischen Ereignisse während<br />

der Herrschaft der Wiedertäufer im 16. Jahrhundert. die<br />

schönen Plätze und Arkadengänge des Pr<strong>in</strong>zipalmarktes<br />

luden trotz des Regens zum Stadtbummel e<strong>in</strong>.<br />

Achim Maert<strong>in</strong>s<br />

wieder<strong>in</strong>betriebnahme der renovierten<br />

führer-orgel<br />

Mitte Mai hat Orgelbaumeister Christoph Neuhaus<br />

die umfassende Orgelrenovierung unserer 1964 von<br />

Alfred Führer (Wilhelmshaven) erbauten Orgel <strong>in</strong> der<br />

Kirche Gräfrather Straße begonnen (wir berichteten<br />

darüber).<br />

die Orgel wurde <strong>in</strong> alle E<strong>in</strong>zelteile zerlegt und gere<strong>in</strong>igt.<br />

Verschlissene Teile wurden ersetzt, die Orgelpfeifen<br />

neu <strong>in</strong>toniert. E<strong>in</strong>ige Pfeifenreihen (Register)<br />

sowie mechanische Teile und das komplette<br />

Pedal wurden ausgetauscht und die Elektrik erneuert.<br />

Während der Arbeiten wurden große Schäden an den<br />

zahlreichen Holzpfeifen entdeckt. die langen Risse<br />

entlang der Holzpfeifen waren durch Lufttrockenheit<br />

im Kirchenraum entstanden und wurden nun fachgerecht<br />

repariert. Acht Wochen haben die orgelbaulichen<br />

Maßnahmen angedauert. In dieser Zeit war die<br />

Orgelempore e<strong>in</strong>e Baustelle.<br />

Interessierte Geme<strong>in</strong>deglieder konnten den Fortgang<br />

der Arbeiten auf der Orgelempore beobachten. Für<br />

die Gottesdienste und Trauungen wurden behelfsweise<br />

das <strong>in</strong> der Kirche vorhandene Klavier und e<strong>in</strong><br />

elektronisches Instrument e<strong>in</strong>gesetzt.<br />

Jetzt ist es soweit. In e<strong>in</strong>em Festgottesdienst am 26.<br />

August um 10.00 Uhr und mit e<strong>in</strong>em Orgelkonzert<br />

am Samstag, 9. September um 19.00 Uhr wird das<br />

Instrument <strong>in</strong> neuem Glanz und mit neuem strahlenden<br />

Klang vorgestellt. die Abnahmeprüfung durch<br />

den landeskirchlichen Orgelsachverständigen, an der<br />

<strong>in</strong>teressierte Geme<strong>in</strong>deglieder teilnehmen können,<br />

erfolgt <strong>in</strong> der Woche nach dem Festgottesdienst (Term<strong>in</strong><br />

wird noch bekanntgegeben).<br />

term<strong>in</strong>e: Sonntag, 26. August, 10.00 Uhr<br />

Evangelische Kirche Vohw<strong>in</strong>kel, Gräfrather Straße 20<br />

Festgottesdienst zur Wieder<strong>in</strong>betriebnahme der renovierten<br />

Führer-Orgel, im Anschluss an den Gottesdienst<br />

Vorstellung der Orgel mit e<strong>in</strong>er ca. 20-m<strong>in</strong>ütigen<br />

Orgelmusik<br />

Samstag, 1. September, 19.00 Uhr,<br />

Evangelische Kirche Vohw<strong>in</strong>kel, Gräfrather Straße 20<br />

Orgelkonzert anläßlich der Wieder<strong>in</strong>betriebnahme<br />

der renovierten Führer-Orgel<br />

Achim Maert<strong>in</strong>s spielt Werke von N. Bruhns, J.S.<br />

Bach, F. Mendelssohn Bartholdy, M. Reger u.a.<br />

E<strong>in</strong>tritt frei - Kollekte erbeten<br />

Achim Maert<strong>in</strong>s<br />

E<strong>in</strong> guter Zug...<br />

Druckerei l Etikettenwerk<br />

Vohw<strong>in</strong>keler Str. 65<br />

42329 Wuppertal<br />

www.huth-wuppertal.de


Anmeldung zu chören und musikgruppen für k<strong>in</strong>der<br />

Nach den Sommerferien können jetzt wieder K<strong>in</strong>der und Jugendliche<br />

zu verschiedenen musikalischen Gruppen angemeldet werden.<br />

Für Vorschulk<strong>in</strong>der und SchulanfängerInnen ab 5 Jahren (bis 7 Jahre)<br />

besteht e<strong>in</strong>e Gruppe musikalische Früherziehung. die Gruppe<br />

f<strong>in</strong>det donnerstags ab 16.00 Uhr im Geme<strong>in</strong>dehaus Gräfrather Straße<br />

statt. Hier können die K<strong>in</strong>der im spielerischen Umgang mit musikalischen<br />

Phänomenen Erfahrung mit der eigenen Stimme und mit<br />

verschiedenen Instrumenten machen. Bewußte Hörwahrnehmung<br />

und elementares Musizieren vermitteln auf spielerischer Weise Musikerfahrungen,<br />

die für die musikalische Entwicklung der K<strong>in</strong>der <strong>in</strong><br />

diesem Alter wichtig s<strong>in</strong>d. Weitere K<strong>in</strong>der der genannten Altersgruppe können noch aufgenommen werden.<br />

die Teilnahme ist kostenlos.<br />

K<strong>in</strong>der und Jugendliche ab 8 Jahren erhalten im K<strong>in</strong>derchor (dienstags ab 16.00 Uhr) e<strong>in</strong>e musikalische<br />

Grundausbildung von der zentralen Bedeutung des S<strong>in</strong>gens her. In dieser Gruppe lernen sie im Umgang mit<br />

der S<strong>in</strong>gstimme anhand von unterschiedlichen S<strong>in</strong>gformen wie geistliche Lieder, Volkslieder, Kantaten, S<strong>in</strong>gspiele,<br />

durch Rhythmus- und Bewegungungsübungen die musikalischen Grundbegriffe und die Notenschrift.<br />

Mit dazu beitragen soll das <strong>in</strong>strumentale Musizieren auf dem Orff-Instrumentarium und mit der Blockflöte <strong>in</strong><br />

kle<strong>in</strong>eren Gruppen. Informationen und Anmeldung bei<br />

Kreiskantor Achim Maert<strong>in</strong>s Tel. 78 67 513<br />

E-Mail: achim.maert<strong>in</strong>s@ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

time to celebrate-ii Gospel plus<br />

Herzlich Willkommen, nehmen Sie Platz und genießen Sie das zweite Konzert der Formation – musikgruppe<br />

bremkamp – <strong>in</strong> der Kirche Hammerste<strong>in</strong>. der Chor und die Band haben für ihr Konzert wieder<br />

e<strong>in</strong> abwechslungsreiches und neues Programm aus Gospel und neuer Kirchenmusik zusammengestellt.<br />

Lassen Sie sich überraschen!<br />

Samstag den 23. September um 18.00 Uhr, Evangelische Kirche Hammerste<strong>in</strong>, Goerdelerstraße 22<br />

Formation – musikgruppe bremkamp – Chor und Band<br />

Piano: C. Nolte, Bass: R. Schlammer, Gitarre: B. Weidmann, drums: A. Kiepe, Saxophon: M. Kurzhals,<br />

der E<strong>in</strong>tritt ist frei<br />

Leitung: Christ<strong>in</strong>e Nolte / Wolfgang Mühlen<br />

KIRCHENMUSIK


GRUPPEN<br />

Gruppen - und was sie tun<br />

An dieser Stelle wollen wir <strong>in</strong> unregelmäßigen Abständen die verschiedenen Gruppen, die <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />

wertvolle Arbeit leisten, etwas näher vorstellen.<br />

Für alle Gruppen gilt selbstverständlich, dass Interessent<strong>in</strong>nen und Interessenten jederzeit herzlich willkommen<br />

s<strong>in</strong>d. Wir bitten Sie bei den Spiel- und Krabbelgruppen vorher mit dem/den genannten Ansprechpartner/<strong>in</strong>nen<br />

Kontakt aufzunehmen. Grundsätzlich s<strong>in</strong>d alle Gruppen bzw. Angebote kostenlos, es sei denn, es ist ausdrücklich<br />

auf entstehende Kosten h<strong>in</strong>gewiesen.<br />

diese und noch vielmehr Angebote f<strong>in</strong>den Sie auch im Internet unter www.ev.kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

maxigruppe Vohw<strong>in</strong>keler feld<br />

Spiel und Krabbelgruppe für K<strong>in</strong>der ab 2 Jahre <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />

mit der Ev. Erwachsenenbildung. Es<br />

wird e<strong>in</strong>e Teilnahmegebühr erhoben.<br />

Sie f<strong>in</strong>det im Seniorenzentrum Vohw<strong>in</strong>keler Feld dienstags<br />

und donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr statt.<br />

Kontakt: Silke Pyschny Telefon: 73 28 38<br />

Waltraut Halbach Telefon: 73 65 62<br />

mutter- k<strong>in</strong>d-Gruppe Hammerste<strong>in</strong><br />

Wir versuchen die K<strong>in</strong>der ane<strong>in</strong>ander zu gewöhnen<br />

und bieten für die Eltern Austauschmöglichkeiten.<br />

der Altersbereich der K<strong>in</strong>der ist 0 - 3 Jahre. die Anwesenheit<br />

e<strong>in</strong>es Elternteils ist erforderlich.<br />

die Gruppe trifft sich im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße 18<br />

dienstags von 9.00 bis 11.00 Uhr.<br />

Kontakt: Chr. Schulte-Osthoff ,Telefon: 784434<br />

Nad<strong>in</strong>e Pru<strong>in</strong> Telefon: 0171 1775772<br />

die muckelmäuse<br />

Kle<strong>in</strong>k<strong>in</strong>derbetreuung <strong>in</strong> Zusammenarbeit mit der<br />

Ev. Erwachsenenbildung für 2- bis 3-jährige als Vorbereitung<br />

auf den K<strong>in</strong>dergarten. Es wird e<strong>in</strong>e Teilnahmegebühr<br />

erhoben.<br />

die Gruppe trifft sich im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße 18<br />

montags und donnerstags von 9.00 bis 12.00 Uhr.<br />

Kontakt: Angelika W<strong>in</strong>deisen Telefon: 734962<br />

Siggi Jungas Telefon: 731339<br />

Spiel- und krabbelgruppe Gräfrather Straße<br />

Ohne Eltern treffen sich K<strong>in</strong>der ab 2 Jahre <strong>in</strong> Zusammenarbeit<br />

mit der Ev. Erwachsenenbildung,<br />

Es wird e<strong>in</strong>e Teilnahmegebühr erhoben. Wir treffen<br />

uns im Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15 mittwochs<br />

und freitags von 9.00 bis 12.00 Uhr.<br />

Kontakt: Ulrike Vogt Telefon: 784434<br />

Kirsten Lörken<br />

Naturkost<br />

Isabell Schroub<br />

Kaiserstraße 16<br />

42329 Wuppertal Vohw<strong>in</strong>kel<br />

Telefon: 0202 - 78 45 98<br />

... wir liefern auch zu Ihnen nach Hause<br />

Alles rund um die tür<br />

Spiel- und krabbelgruppe Gräfrather Straße<br />

Wir s<strong>in</strong>gen, spielen und frühstücken mite<strong>in</strong>ander und<br />

bieten Austausch für die Eltern.<br />

der Altersbereich der K<strong>in</strong>der ist 0 - 3 Jahre. die Anwesenheit<br />

e<strong>in</strong>es Elternteils ist erforderlich.Treffpunkt<br />

ist das Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15, montags<br />

von 9.30 bis 12.00 Uhr<br />

Kontakt: Ulrike Vogt, Telefon: 78 44 34<br />

k<strong>in</strong>dertreff des Vere<strong>in</strong>s ladenkirche osterholz e.V.<br />

Hier wird e<strong>in</strong> vielfältiges Spielangebot für K<strong>in</strong>der ab<br />

6 Jahre angeboten z.B. Billard und Kicker. Treffpunkt<br />

ist das Jugend- & Begegnungszentrum Vohw<strong>in</strong>keler<br />

Feld ( JUB`S) Zur Waldkampfbahn 8, freitags von<br />

16.30 bis 18.00 Uhr.<br />

Kontakt: Kirsten Lörken und Siggi Jungas<br />

Infos über das K<strong>in</strong>der- und Jugendbüro, Telefon 7387196<br />

k<strong>in</strong>dertreff des Vere<strong>in</strong>s ladenkirche osterholz e.V.<br />

Hier wird e<strong>in</strong> vielfältiges Spielangebot für K<strong>in</strong>der ab<br />

6 Jahre angeboten z.B. Billard und Kicker. Treffpunkt<br />

ist das Jugend- & Begegnungszentrum Vohw<strong>in</strong>keler<br />

Feld ( JUB`s) Zur Waldkampfbahn 8, dienstags von<br />

15.30 bis 17.30 Uhr.<br />

Kontakt: doro Konnertz<br />

Infos über das K<strong>in</strong>der- und Jugendbüro Telefon 7387196<br />

k<strong>in</strong>dertreff dasnöckel<br />

Hier wird e<strong>in</strong> vielfältiges Spielangebot für K<strong>in</strong>der ab<br />

6 Jahre angeboten z.B. Billard und Kicker. Treffpunkt<br />

ist das Jugendzentrum am dasnöckel, Ehrenha<strong>in</strong>straße<br />

119, donnerstags von 16.00 bis 19.00 Uhr.<br />

Kontakt: Piotr Hulok und Christian Buchholz<br />

Infos über das K<strong>in</strong>der- und Jugendbüro Telefon 7387196<br />

Stormstraße 11-19<br />

42327 wuppertal-<br />

Vohw<strong>in</strong>kel<br />

tel. 0202/2 78 78 0<br />

fax 0202/2 78 78 78<br />

www.tueren-heldmann.de


Jungscharen <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />

die wöchentlich stattf<strong>in</strong>denden K<strong>in</strong>der-Gruppen-Stunden bieten K<strong>in</strong>dern ab 7 Jahre die Möglichkeit, Geme<strong>in</strong>de<br />

auch <strong>in</strong>nerhalb der Woche als Gruppe kennen zu lernen. Auf dem Programm stehen u.a. Sport und<br />

Spiel , Kreatives, Kochen, Musik, Filme und ( biblische )Geschichten. Selbstversständlich werden die K<strong>in</strong>der an<br />

der Programmplanung und der Programmgestaltung beteiligt.<br />

Jungschar less<strong>in</strong>gstraße<br />

Wir treffen uns montags von 16.30 bis 18.00 Uhr im<br />

Geme<strong>in</strong>dezentrum Less<strong>in</strong>gstraße 18.<br />

Ansprechpartner: Krist<strong>in</strong> Brüne Telefon: 0172 8937647<br />

Sven Körber Telefon: 7387196<br />

Jungschar Gräfrather Straße<br />

Wir treffen uns freitags von 16.00 bis 17.30 Uhr im<br />

Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15.<br />

Ansprechpartner: Sven Körber, Telefon: 7387196<br />

Jugendcafé des Vere<strong>in</strong>s ladenkirche osterholz e.V.<br />

Wir treffen uns freitags von 18.00 bis 21.00 Uhr im<br />

JUB`S , Zur Waldkampfbahn 8.<br />

Ansprechpartner:<br />

Kathi Banert & Sascha Lichtenhagen, Telefon : 7387196<br />

Jugendcafé Heavens door<br />

Wir treffen uns montags von 17.00 bis 20.00 Uhr im<br />

Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15 (H<strong>in</strong>tere<strong>in</strong>gang).<br />

Ansprechpartner: Petra Meister Telefon: 7387196<br />

Jugendcafé tass kaff<br />

Wir treffen uns mittwochs von 18.00 bis 21.00 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum Bremkamp.<br />

Ansprechpartner:<br />

Sebastian Leckebusch Telefon: 7387196<br />

Jungschar bremkamp<br />

Wir treffen uns donnerstags von 16.30 bis 18.00 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum Bremkamp.<br />

Ansprechpartner: Sven Körber, Telefon: 7387196<br />

Jungschar des cVJm Vohw<strong>in</strong>kel<br />

Wir treffen uns jeden 2. Samstag im Monat im Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />

Gräfrather Straße 15.<br />

Es gibt ke<strong>in</strong>e feste Startzeit bei den Treffen, deshalb<br />

unbed<strong>in</strong>gt vorher anrufen!!<br />

Ansprechpartner: Christ<strong>in</strong>a Berg Telefon :0172 2458089<br />

Jugendangebote <strong>in</strong> unserer Geme<strong>in</strong>de<br />

Offener Treffpunkt für Jugendliche ab 13 Jahre, die Freunde und Freund<strong>in</strong>nen treffen, klönen, gekonnt abhängen,<br />

Musik hören, spielen und dabei e<strong>in</strong>en Snack zu sich nehmen wollen.<br />

mitarbeiterkreis Nord<br />

Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Gruppe für Jugendlliche ab 14 Jahre,<br />

die <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit der Geme<strong>in</strong>de<br />

aktiv bei Gottesdiensten, Stadtteilfesten u.ä. mitarbeiten.<br />

Neben Andacht und Musik bietet die Gruppe<br />

jede Menge Spaß und <strong>in</strong>teressante Leute.<br />

Wir treffen uns donnerstags von 20.00 bis 22.00 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15.<br />

Ansprechpartner: Jens Inden Telefon: 0160 902221751<br />

Pfr. Frank Beyer Telefon: 7388544<br />

Jumit Hammerste<strong>in</strong><br />

Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Gruppe für Jugendliche ab 14 Jahren,<br />

die <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit der Geme<strong>in</strong>de<br />

aktiv mitarbeiten möchten. Es werden Gottesdienste,<br />

Parties, Videonächte und vieles andere mehr oganisiert.<br />

Neben Andacht und <strong>in</strong>teressanten Leuten bietet<br />

diese Gruppe auch jede Menge Spaß.<br />

Wir treffen uns 2 x monatlich mittwochs von 18.45<br />

bis 20.45 Uhr im Geme<strong>in</strong>dezentrum Less<strong>in</strong>gstraße 18.<br />

Ansprechpartner: Krist<strong>in</strong> Brüne ,Telefon: 0172 8937647<br />

Pfr. Arm<strong>in</strong> Lange Telefon: 780510<br />

Helferkreis bremkamp<br />

Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e Gruppe für Jugendlliche ab 14 Jahre,<br />

die <strong>in</strong> der K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit der Geme<strong>in</strong>de<br />

aktiv bei Gottesdiensten, Stadtteilfesten u.ä. mitarbeiten.<br />

Neben Andacht und Musik bietet die Gruppe<br />

jede Menge Spaß und <strong>in</strong>teressante Leute.<br />

Wir treffen uns donnerstags von 19.00 bis 21.00 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum Bremkamp.<br />

Ansprechpartner: Anja Siebert Telefon: 0179 9761964<br />

Pfr<strong>in</strong>. Britta Scholz Telefon: 8701586<br />

koiNoNiA – Jugendgottesdienst<br />

E<strong>in</strong> Gruppe von Jugendlichen, die sich unregelmäßig<br />

trifft um im Jahr sechs (besondere) Jugendgottesdienste<br />

zu veranstalten.<br />

Ansprechpartner: Sven Körber, Telefon: 7387196<br />

GRUPPEN


TERMINE<br />

17. September 19.30 Uhr<br />

Geme<strong>in</strong>dezentrum Kirchhofstraße 20<br />

dr. Jochen luhmann, wuppertal-<strong>in</strong>stitut<br />

S<strong>in</strong>d wir noch zu retten?<br />

die Lebensbed<strong>in</strong>gungen, sozial wie natürlich, stehen<br />

unter wirtschaftlichem druck, sie werden zunehmend<br />

ausgebeutet. Krisen unterschiedlichster Art häufen<br />

und überlagern sich zwangsläufig. Und das offenkundig<br />

beschleunigt. Und das wird noch zunehmen.<br />

die Kapazitäten der Regierenden s<strong>in</strong>d überlastet. die<br />

Medien br<strong>in</strong>gen die Stories immer erst h<strong>in</strong>terher, aber<br />

nicht vorausschauend – sie betreiben „Bewusstse<strong>in</strong>s-<br />

verschmutzung“. Wie sollen wir da, unter den Bed<strong>in</strong>gungen<br />

der herrschenden Medien- und Parteien-demokratie,<br />

ernstlich noch zu retten se<strong>in</strong>? Wo soll der<br />

notwendige Bewusstse<strong>in</strong>swandel herkommen, wenn<br />

wir noch nicht e<strong>in</strong>mal deren Schutz vor systematischer<br />

Verschmutzung zu leisten vermögen?<br />

Rad & kultur - die bötterkestouren<br />

4. August, treff um 9.00 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum kirchhofstraße 20<br />

korkenzieherbahn und wupper<br />

Wir radeln nach Vohw<strong>in</strong>kel, über Ludgerweg, Wibbelrather<br />

Weg, die Korkenziehertrasse bis zum Ende,<br />

am We<strong>in</strong>sberger Bach runter zur Wupper. dann<br />

müssen wir noch über die Elbe.<br />

Ca. 55 leichte km.<br />

1. September, treff um 9.00 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum kirchhofstraße 20<br />

burg l<strong>in</strong>n<br />

Wir radeln über Gruiten nach Mettmann-Stadtwald,<br />

fahren mit der Rergio Bahn zu den Kaarster Seen<br />

und machen dann e<strong>in</strong>e schöne Niederrhe<strong>in</strong>tour <strong>in</strong>s<br />

alte L<strong>in</strong>n mit der Burg. Nach der Pause zum Rhe<strong>in</strong><br />

und auf dem Erlebnisweg Rhe<strong>in</strong>schiene durch Nierst,<br />

Meerbusch, Lörrick, Niederkassel, Oberkassel über<br />

den Rhe<strong>in</strong> zur S-Bahn.<br />

Ca. 50 km durchs platte Land.<br />

offene Sonnborner Hauptkirche<br />

mittwochs, 15.00 bis 17.00 Uhr<br />

Garten- und<br />

Landschaftsbau<br />

Beratung . Gestaltung . Pflege<br />

Bernd Wießner<br />

Garten- und Landschaftsbautechniker<br />

Telefon: 02 02 - 730 740<br />

Telefax: 02 02 - 7 58 25 42<br />

Mobil: 0160 - 94 70 22 86<br />

Zeit zur Stille,<br />

zur besichtigung,<br />

zum Gespräch,<br />

zum Schmökern,<br />

zum Gebet.


cVJm Vohw<strong>in</strong>kel<br />

Jungschar im September<br />

und oktober<br />

Am 15. September und<br />

13.Oktober f<strong>in</strong>det unsere<br />

Jungschar statt.<br />

Laßt Euch mal überraschen,<br />

was wir uns diesmal ausgedacht<br />

haben. Wir freuen uns auf Euch!!!!<br />

Infos und Anmeldung<br />

CVJM-Vow<strong>in</strong>kel.de<br />

und cberg.cvjm@yahoo.de<br />

Kontakt: B. Boddenberg, Telefon 73 68 56<br />

C. Berg, Telefon 0172 24 58 089<br />

bibelstunde:<br />

3. September, Referent: Herr Schlichtmann<br />

1. oktober, Referent: Sven Körber<br />

5. November, Referent: Ingo Schulz<br />

Grüner Saal, Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15,<br />

Beg<strong>in</strong>n jeweils um 19.30 Uhr<br />

Herzliche E<strong>in</strong>ladung an alle Interessierte. Wir s<strong>in</strong>d e<strong>in</strong>e<br />

offene Gruppe und freuen uns immer auch auf Sie.<br />

der fördervere<strong>in</strong> Hammerste<strong>in</strong> läd e<strong>in</strong><br />

im Herbst 2012<br />

Am Vohw<strong>in</strong>keltag, Samstag den 29. September, beteiligt<br />

sich der Fördervere<strong>in</strong> wiederum mit e<strong>in</strong>em<br />

Reibekuchenstand. Mehrjährige Erfahrung lässt gute<br />

Qualität erwarten. Probieren und urteilen Sie selbst!<br />

Vielleicht gibt es auch wieder e<strong>in</strong>e kle<strong>in</strong>e Sitzecke zum<br />

Essen, Plaudern und Kontakte schließen - und das bei<br />

e<strong>in</strong>em Glas We<strong>in</strong>.<br />

W. Eberle<strong>in</strong><br />

Geme<strong>in</strong>nützige Wohnungsgenossenschaft<br />

Wuppertal West eG<br />

Arndtstraße 21 42327 Wuppertal<br />

Beratungszeiten:<br />

Mittwochs von 9.00 Uhr - 12.00 Uhr<br />

und 15.00 Uhr - 18.00 Uhr<br />

der fördervere<strong>in</strong> bremkamp lädt e<strong>in</strong><br />

Zum Jazz der Sonderklasse mit<br />

Rod mason's Hot five!<br />

Rod Mason ist e<strong>in</strong> exzellenter Jazzer und Europas führender<br />

Trompeter im Stil von Louis Armstrong.<br />

term<strong>in</strong>:<br />

Freitag den 7. September im Evangelischen Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />

Bremkamp<br />

E<strong>in</strong>lass 19.00 Uhr - Beg<strong>in</strong>n 20.00 Uhr.<br />

Für Essen und Tr<strong>in</strong>ken ist gesorgt.<br />

Karten im Vorverkauf 10.- €<br />

Bei Buchhandlung Jürgensen - Tel. 730942<br />

und Ute Melchior-Giovann<strong>in</strong>i - Tel. 730287<br />

weitere term<strong>in</strong>e:<br />

Stammtisch 5. Oktober und 2. November<br />

Jeweils 19.30 Uhr im Evangelischen Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />

Bremkamp.<br />

Kommen, sehen und schmecken<br />

Ute Melchior-Giovann<strong>in</strong>i<br />

Telefon: (0202) 74 43 68<br />

Telefax: (0202) 74 55 60<br />

www.gww-wuppertal.de<br />

TERMINE


TERMINE<br />

konfi-<strong>in</strong>fo Nord - konfis 2011/2013<br />

die KonfirmandInnen, die 2013 konfirmiert werden,<br />

beg<strong>in</strong>nen mit dem Unterricht wieder am dienstag,<br />

dem 4. August um 15.30 Uhr.<br />

Es freuen sich<br />

Frank Beyer und Team<br />

bibelgespräch lädt e<strong>in</strong> – auch im August!<br />

Anders als sonst f<strong>in</strong>det das Bibelgespräch diesmal auch<br />

<strong>in</strong> den Sommerferien statt – nämlich am 9. August<br />

zur gewohnten Zeit um 19.30 Uhr.<br />

Wir wollen uns noch etwas weiter mit dem Ende der<br />

Welt befassen und der Frage nachgehen, ob wir eigentlich<br />

hoffen dürfen, dass es mit dem Tod e<strong>in</strong>mal<br />

e<strong>in</strong> Ende haben wird und was „ewiges Leben“ eigentlich<br />

bedeutet.<br />

Bibelgespräch im August und September:<br />

9. August und 13. September immer um 19.30 Uhr<br />

im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße.<br />

Herzlich e<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d auch alle, die sich speziell für<br />

dieses Thema <strong>in</strong>teressieren.<br />

Kontakt: Pfarrer Arm<strong>in</strong> Lange, Telefon 780510<br />

Mail: lange@ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

Kompetente Beratung<br />

rund um den Computer<br />

Hajo B. Störk � PC-Dienst<br />

• Installieren von Programmen und Geräten<br />

• Konfigurieren und Erklären von E<strong>in</strong>stellungen<br />

• Beratung und Hilfe zur Bedienung<br />

0202 / 695 1877<br />

Sie können mich jederzeit telefonisch erreichen<br />

Grabmale vom Fachmann<br />

Günter Lehmann<br />

Ste<strong>in</strong>bildhauer und Ste<strong>in</strong>metzmeister<br />

W.-Vohw<strong>in</strong>kel, Ehrenha<strong>in</strong>straße 18<br />

Telefon 78 19 71<br />

Privat: Ehrenha<strong>in</strong>straße 8<br />

Großausstellung <strong>in</strong> allen Geste<strong>in</strong>sarten<br />

wir laden e<strong>in</strong> zum „wandergottesdienst“<br />

am 19. August<br />

Wer sich gerne bewegt, ist herzlich e<strong>in</strong>geladen zum<br />

Wandergottesdienst am 19. August!<br />

Um 10.00 Uhr treffen wir uns vor der Kirche <strong>in</strong> der<br />

Gräfrather Straße 20 und machen uns gemütlich auf<br />

den Weg Richtung Kalkwerke. dort haben wir e<strong>in</strong>en<br />

schönen Platz gefunden, an dem wir Gottesdienst feiern<br />

werden.<br />

Anschließend picknicken wir (bitte die eigene Verpflegung<br />

mitbr<strong>in</strong>gen!) und wandern dann wieder<br />

nach Vohw<strong>in</strong>kel zurück. der Weg ist für kle<strong>in</strong>e und<br />

große Füße nicht schwer, auch der Hund darf mit!<br />

Wenn Sie mehr wissen wollen, rufen Sie mich an!<br />

Sylvia Wiederspahn, Telefon 73 03 43<br />

konfi-<strong>in</strong>fo Nord - konfirmanden<br />

(katechumenen)<br />

die neuen Konfirmand<strong>in</strong>nen und Konfirmanden von<br />

Herrn Beyer werden am 9. September um 11.30 Uhr<br />

im Familiengottesdienst im Geme<strong>in</strong>desaal des Evangelischen<br />

Seniorenzentrums Vohw<strong>in</strong>keler Feld 39<br />

vorgestellt werden.<br />

der erste Unterricht f<strong>in</strong>det für die „Neuen“ am Mittwoch,<br />

dem 12. September von 15.15 Uhr bis 16.45<br />

Uhr im Geme<strong>in</strong>dezentrum Gräfrather Straße 15 statt.<br />

Wer sich noch nicht angemeldet hat, melde sich noch<br />

nach e<strong>in</strong>em der Gottesdienste bei Pfarrer Beyer an.<br />

Frank Beyer und Team<br />

e<strong>in</strong>führung des neuen katholischen<br />

Pfarrers von Vohw<strong>in</strong>kel und Sonnborn<br />

Am Sonntag, dem 16. September wird der Nachfolger<br />

von Pastor Christoph Bersch um 16.00 Uhr <strong>in</strong><br />

e<strong>in</strong>em Gottesdienst <strong>in</strong> se<strong>in</strong> neues Amt e<strong>in</strong>geführt. Wir<br />

freuen uns, dass Pastor Kürbig nun der neue katholische<br />

Pfarrer von Vohw<strong>in</strong>kel und Sonnborn werden<br />

wird, heißen ihn herzlich willkommen und hoffen auf<br />

gute ökumenische Zusammenarbeit.<br />

Britta Scholz<br />

Blumenparadies<br />

Zepnik<br />

42329 Wuppertal-Vohw<strong>in</strong>kel, Kaiserstaße 126<br />

Telefon: 78 42 41<br />

Eigene Lieferung im gesamten Stadtgebiet<br />

Wir fertigen für Sie:<br />

Brautsträuße, Gestecke, Tischdekorationen,<br />

Kränze Trauergeb<strong>in</strong>de, Blumenarrangements


Gedenkgottesdienst zur er<strong>in</strong>nerung an verstorbene (Geschwister-)k<strong>in</strong>der<br />

am sonntag, 16. September, laden wir verwaiste<br />

eltern, Geschwister und deren familien zu e<strong>in</strong>em<br />

Gedenkgottesdienst an der trauerstätte auf unseren<br />

friedhof <strong>in</strong> der ehrenha<strong>in</strong>straße e<strong>in</strong>.<br />

Wir wollen der verstorbenen (Geschwister-)K<strong>in</strong>der<br />

gedenken und sie der liebe Gottes übergeben - auch<br />

wenn sie <strong>in</strong> unseren herzen weiterleben.<br />

der Gottesdienst, <strong>in</strong> dem pfarrer dr. Klaus harms<br />

predigt, beg<strong>in</strong>nt um 15.00 Uhr.<br />

nach dem Gottesdienst gibt´s die Gelegenheit zu e<strong>in</strong>er<br />

tasse Kaffee und Gesprächen auf dem platz vor<br />

der friedhofskapelle.<br />

Infos unter www.trauerstaette.de<br />

Sylvia Wiederspahn, Imke H<strong>in</strong>gkeldey,<br />

Claudia Schweder, Doris Budde-Haldenwang,<br />

Antje Großer, Bärbel Schanze<br />

entdecke de<strong>in</strong>e möglichkeiten:<br />

familientag zum Ausprobieren<br />

Sonntag, den 23. September um 11.30 Uhr<br />

Familiengottesdienst <strong>in</strong> der Kirche Gräfrather Straße<br />

Britta Scholz und Team<br />

Anschließend f<strong>in</strong>det e<strong>in</strong> buntes Programm für Kle<strong>in</strong>e<br />

und Große im gegenüberliegenden Geme<strong>in</strong>dezentrum<br />

statt.<br />

Es gibt vieles auszuprobieren, dazu e<strong>in</strong> musikalisches<br />

Bühnenprogramm, leckeres Essen und viele Überraschungen!<br />

Sylvia Wiederspahn, Frank Beyer,<br />

Sven Körber und Team<br />

Vorankündigung für den nächsten kirchentag im westen<br />

der nächste Kirchentag im Westen Wuppertals f<strong>in</strong>det <strong>in</strong> der Zeit vom 28. bis 30. Juni 2013 statt.<br />

Er steht unter dem Motto „Nur Mut“ (Jos 1,9)<br />

Gottesdienst auf dem Gut zur l<strong>in</strong>den<br />

Am Mittwoch, dem 3. oktober, f<strong>in</strong>det wieder e<strong>in</strong><br />

Familiengottesdienst anlässlich des Ernte-dank-Festes<br />

um 11.00 Uhr auf dem Gut zur L<strong>in</strong>den, Gruitener<br />

Straße 308 bei Bauer Bröcker statt.<br />

dieser Gottesdienst wird von e<strong>in</strong>em großen Team zusammen<br />

mit Pfarrer<strong>in</strong> Britta Scholz vorbereitet.<br />

Alle s<strong>in</strong>d herzlich e<strong>in</strong>geladen, diesen Gottesdienst <strong>in</strong><br />

der Scheune mitzufeiern. Anschließend gibt es wieder<br />

e<strong>in</strong> buntes und abwechslungsreiches Programm auf<br />

dem Bauernmarkt für Alt und Jung!<br />

Britta Scholz und Team<br />

Wir werden uns mit vorhandenen Ängsten und Sorgen ause<strong>in</strong>andersetzen und überlegen, mit welchen guten<br />

Schritten E<strong>in</strong>zelne und Geme<strong>in</strong>den den Weg <strong>in</strong> die Zukunft gehen können. dazu freuen wir uns auch auf<br />

Anregungen aus der Geme<strong>in</strong>de.<br />

der Präses der Evangelischen Kirche <strong>in</strong> deutschland und der Evangelischen Kirche im Rhe<strong>in</strong>land, dr. Nikolaus<br />

Schneider, hat zugesagt, im Schlussgottesdienst die Predigt zu halten.<br />

Für den Vorbereitungskreis Frank Beyer<br />

TERMINE


GOTTESDIENSTE<br />

GOTTESdIENSTE<br />

14<br />

Fr., 3. August A. Lange<br />

So., 5. August<br />

9. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Fr., 10. August F. Beyer<br />

So., 12. August<br />

10. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Israelsonntag<br />

Fr., 17. August F. Beyer Abm.<br />

So., 19. August<br />

11. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Fr., 24. August A. Lange<br />

So., 26. August<br />

12. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Abm. = Abendmahl<br />

Abm. = Abendmahl<br />

FREITAG<br />

17.00 Uhr<br />

Geme<strong>in</strong>desaal d.Ev.<br />

Seniorenzentrums<br />

Fr., 31. August B. Scholz<br />

SONNTAG<br />

10.00 Uhr<br />

Kirche<br />

Gräfrather Str.<br />

S. Wiederspahn A. Lange<br />

F. Beyer Abm. A. Lange Abm.<br />

S. Wiederspahn<br />

Wandergottesdienst<br />

SONNTAG<br />

11.00 Uhr<br />

Kirche<br />

Goerdelerstr.<br />

F. Beyer<br />

F. Beyer A. Lange Abm.<br />

10.30 Gottesdienst im Johanniterstift S. Wiederspahn<br />

k<strong>in</strong>dergottesdienste: im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße,<br />

K<strong>in</strong>dergottesdienste: im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße,<br />

<strong>in</strong> der Kirche Gräfrather Straße,<br />

<strong>in</strong> der Kirche Gräfrather Straße,<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum Bremkamp<br />

im Geme<strong>in</strong>dezentrum Bremkamp<br />

und im Geme<strong>in</strong>desaal des Seniorenzentrums Vohw<strong>in</strong>keler Feld<br />

und im Geme<strong>in</strong>desaal des Seniorenzentrums Vohw<strong>in</strong>keler<br />

Term<strong>in</strong>e siehe Seite 16<br />

Feld Term<strong>in</strong>e siehe Seite 18<br />

SONNTAG<br />

17.00 Uhr<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Bremkamp


So., 2. September<br />

13. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Fr., 7. September F. Beyer<br />

So., 9. September<br />

14. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Abm. = Abendmahl<br />

11.30 Familiengd.<br />

F. Beyer<br />

Fr., 14. September S. Wiederspahn Abm.<br />

So., 16. September<br />

15. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Fr., 21.September Bett<strong>in</strong>a Dähnick<br />

So., 23. September<br />

16. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

Fr., 28. September F. Beyer<br />

So., 30. September<br />

Erntedank<br />

Mi., 3. Oktober<br />

10.00 S. Wiederspahn<br />

Abm.<br />

11.30 Familiengd.<br />

S. Wiederspahn<br />

F. Beyer A. Lange Abm.<br />

F. Beyer F. Beyer<br />

A. Lange B. Scholz<br />

15.00 Gottesdienst an der Trauerstätte für verstorbene K<strong>in</strong>der S. Wiederpahn<br />

11.30 Familiengd.<br />

F. Beyer<br />

Fr., 5. Oktober Christa Klus<br />

So., 7. Oktober<br />

18. S. n. Tr<strong>in</strong>itatis<br />

FREITAG<br />

17.00 Uhr<br />

Geme<strong>in</strong>desaal d.Ev.<br />

Seniorenzentrums<br />

SONNTAG<br />

10.00 Uhr<br />

Kirche<br />

Gräfrather Str.<br />

11.30 Familiengd.<br />

zum Familientag<br />

B. Scholz<br />

F. Beyer<br />

SONNTAG<br />

11.00 Uhr<br />

Kirche<br />

Goerdelerstr.<br />

Bett<strong>in</strong>a Dähnick<br />

Abm.<br />

A. Lange<br />

mit Konfirmanden<br />

Christa Klus A. Lange<br />

SONNTAG<br />

17.00 Uhr<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Bremkamp<br />

11.00 Familiengd. bei<br />

Bauer Bröcker<br />

B. Scholz<br />

GOTTESdIENSTE<br />

GOTTESDIENSTE<br />

15


KINdER & JUGENd<br />

k<strong>in</strong>dergottesdienst <strong>in</strong> der less<strong>in</strong>gstraße<br />

der K<strong>in</strong>dergottesdienst startet wieder nach der Sommerpause<br />

– an jedem 1.Sonntag im Monat.<br />

Achtung:<br />

Es können term<strong>in</strong>liche Verschiebungen vorkommen!<br />

E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d alle K<strong>in</strong>der zwischen 4 und 10 Jahren<br />

und Eltern, wenn sie wollen, s<strong>in</strong>d auch herzlich<br />

willkommen.<br />

Es gibt viele neue biblische Geschichten zu hören, viel<br />

zu basteln, zu s<strong>in</strong>gen und vieles andere mehr.<br />

Also – dann: Wir sehen uns wieder an folgenden<br />

Sonntagen im Geme<strong>in</strong>dehaus <strong>in</strong> der Less<strong>in</strong>gstrasse 18,<br />

von 11.00 bis 12.30 Uhr:<br />

Sonntag, 2. September<br />

Sonntag, 7. Oktober<br />

Kontakt: Pastor<strong>in</strong> Bett<strong>in</strong>a Dähnick Tel.7866756<br />

k<strong>in</strong>dergottesdienst <strong>in</strong> der Gräfrather Straße<br />

der K<strong>in</strong>dergottesdienst f<strong>in</strong>det erst wieder ab Oktober<br />

statt.<br />

Wir laden aber herzlich unsere K<strong>in</strong>dergottesdienstbesucher<br />

für den 23.september zum familientag e<strong>in</strong>.<br />

Sylvia Wiederspahn und Team<br />

Der Gebäudeservice <strong>in</strong> Ihrer Nähe<br />

Treppenhausre<strong>in</strong>igung, Haushaltshilfen,<br />

Glasre<strong>in</strong>igung, Hausmeisterservice, Bürore<strong>in</strong>igung,<br />

Wohnungsre<strong>in</strong>igungen (Neubau, Aus- und Umzug), W<strong>in</strong>terdienst u.v.m.<br />

Fon: 0202 6128969 * Fax: 0202 6128970 * E-Mail: <strong>in</strong>fo@cleancompact.de<br />

Daniel Reuter * 42327 Wuppertal-Vohw<strong>in</strong>kel * Erich-Lawatsch-Weg 21<br />

das k<strong>in</strong>dergottesdienst-team Nord <strong>in</strong>formiert:<br />

Wir beg<strong>in</strong>nen nach den Ferien wieder mit e<strong>in</strong>em Familiengottesdienst<br />

am 9. September um 11.30 Uhr.<br />

Am 30. September feiern wir dann Erntedankfest im<br />

Familiengottesdienst - ebenfalls um 11.30 Uhr.<br />

Jede und jeder br<strong>in</strong>ge etwas mit, für das sie oder er<br />

dankbar ist. (Obst, Brot, Gemüse, Fotos vom Liebl<strong>in</strong>gstier,<br />

schönem Urlaub etc.)<br />

Ort: Geme<strong>in</strong>desaal im Evangelischen Seniorenzentrum<br />

Vohw<strong>in</strong>keler Feld 39<br />

Frank Beyer und Team<br />

k<strong>in</strong>dergottesdienst im<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus bremkamp<br />

bei dem monatlichen Gottesdienst am bremkamp um<br />

17.00 uhr f<strong>in</strong>det immer e<strong>in</strong> K<strong>in</strong>dergottesdienst statt.<br />

Wir beg<strong>in</strong>nen alle geme<strong>in</strong>sam den Gottesdienst und<br />

die K<strong>in</strong>der gehen dann bis kurz vor dem segen <strong>in</strong> den<br />

K<strong>in</strong>dergottesdienst.<br />

Britta Scholz und Team


tuffi erobert die bühne beim großen Sommerfest <strong>in</strong> der less<strong>in</strong>gstraße<br />

In diesem Jahr verabschiedeten sich die „schulreifen“<br />

K<strong>in</strong>der der Maxi-Gruppe am Samstag, den 16. Juni<br />

mit e<strong>in</strong>em orig<strong>in</strong>al Bergischen Theaterstück:<br />

Tuffis Wuppersprung im Kirchsaal Less<strong>in</strong>gstraße.<br />

die 14 kle<strong>in</strong>en darsteller schlüpften dabei <strong>in</strong> die unterschiedlichste<br />

Rollen und doppelrollen: Ob Elefantendame<br />

Tuffi, Maharadscha oder Palmwedler, Zirkusdirektor,<br />

Fahrkartenverkäufer, Rasender Reporter<br />

oder Schwebebahnfahrer – die Verwandlungskunst<br />

der K<strong>in</strong>der war ebenso bee<strong>in</strong>druckend wie die Textsicherheit.<br />

In drei Akten mit zwei Kulissenwechseln verwandelte<br />

sich die Bühne vom prunkvollen <strong>in</strong>dischen Palast zunächst<br />

<strong>in</strong> e<strong>in</strong>e bunte Zirkuslandschaft.<br />

0177-6783496<br />

Besonders aufwendig war der letzte Szenenwechsel<br />

mit Aufbau e<strong>in</strong>es Fahrkartenschalters, der Schwebebahn<br />

und e<strong>in</strong>es riesigen Banners mit aufgemaltem<br />

Schwebebahngerüst. Auch der Wuppersprung auf e<strong>in</strong>e<br />

blaue Turnmatte gelang elefantastisch und ohne<br />

Verletzung – ganz wie beim Orig<strong>in</strong>al vor 62 Jahren.<br />

Abgerundet wurde die Aufführung durch e<strong>in</strong>en sangesfreudigen<br />

K<strong>in</strong>derchor: Alle K<strong>in</strong>der des K<strong>in</strong>dergartens,<br />

selbst die Jüngsten, sangen das Lied über „Tuffi,<br />

das Elefantenmädchen“ lautstark mit. Vorbereitet, <strong>in</strong>szeniert<br />

und betreut wurde die Aufführung von den<br />

Eltern der Maxik<strong>in</strong>der. die Mühen haben sich für alle<br />

Beteiligten gelohnt, <strong>in</strong>sbesondere auch für die kle<strong>in</strong>en<br />

Nachwuchsschauspieler, die ihren ersten großen Auf-<br />

tritt souverän meisterten und sichtlich Spaß auf der<br />

Bühne hatten.<br />

das Wetter spielte nicht ganz so gut mit, was aber die<br />

Zuschauer nicht davon abhielt, anschließend gut gelaunt<br />

auf dem K<strong>in</strong>dergartengelände weiter zu feiern.<br />

die Idee zum Theaterstück lieferte das <strong>in</strong> der Edition<br />

Köndgen erschienene Bilderbuch „Tuffi – e<strong>in</strong>e elefantastische<br />

Geschichte“, das als Vorlage für die Theaterfassung<br />

diente. Autor<strong>in</strong> Manuela Sanne schrieb für die<br />

darsteller k<strong>in</strong>dgerechte dialoge und das Tuffi-Lied.<br />

K<strong>in</strong>dergartenteam Less<strong>in</strong>gstraße<br />

KINdER & JUGENd 17


KINdER & JUGENd<br />

Geheimniskrämerei für e<strong>in</strong>en<br />

besonderen Anlass!<br />

In der Tagese<strong>in</strong>richtung Ehrenha<strong>in</strong>straße wurde e<strong>in</strong>e<br />

Zeit lang viele Geheimnise gehütet. denn es stand<br />

e<strong>in</strong> besonderer Anlass am 18. Mai an. <strong>Unser</strong>e Leitung<br />

Frau Walter hat sich getraut und mit ihrem Lebensgefährten<br />

den Bund fürs Leben geschlossen. da dürfte<br />

e<strong>in</strong>e Überraschung zur<br />

kirchlichen Trauung<br />

von den K<strong>in</strong>dern natürlich<br />

nicht fehlen.<br />

Fleißig wurden das<br />

Lied „Ich schenk dir e<strong>in</strong>en<br />

Regenbogen“ und<br />

Glückwünsche geprobt,<br />

die dem glücklichen<br />

Brautpaar <strong>in</strong> der Kirche<br />

vorgetragen wurden.<br />

Somit konnten die<br />

K<strong>in</strong>der und das Team<br />

e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en Teil zu<br />

e<strong>in</strong>em unvergesslichen<br />

Tag beitragen.<br />

Wir wünschen Frau<br />

Schmidt und ihrem<br />

Mann für die Zukunft alles Gute.<br />

das nächste große Ereignis steht auch schon <strong>in</strong> den<br />

Startlöchern. Am 3. Juli f<strong>in</strong>det das große E<strong>in</strong>weihungsfest<br />

auf dem Gelände der Ehrenha<strong>in</strong>straße statt.<br />

Nach 2-jähriger Bauphase s<strong>in</strong>d die Umbaumaßnahmen<br />

nun endlich abgeschlossen.<br />

K<strong>in</strong>dergartenteam Ehrenha<strong>in</strong>straße<br />

Abschied und Neuanfang<br />

im k<strong>in</strong>dergarten Schlüssel<br />

Am 29. Juni verabschiedeten wir unsere 18 Vorschulk<strong>in</strong>der<br />

im Gottesdienst <strong>in</strong> der Kirche Gräfrather<br />

Straße Unter dem Thema: „E<strong>in</strong> Rucksack voller Er<strong>in</strong>nerungen“,<br />

zeigten die K<strong>in</strong>der während des Gottesdienstes<br />

was ihnen das oder der Wichtigste <strong>in</strong> der<br />

K<strong>in</strong>dergartenzeit war. diese Er<strong>in</strong>nerung wurde aus<br />

dem Rucksack genommen und mit Hilfe e<strong>in</strong>es Fotos<br />

(manche Er<strong>in</strong>nerung war natürlich viel zu groß oder<br />

auch lebendig) <strong>in</strong> den Schulranzen gepackt. Mit viel<br />

Gesang und so manchen Tränen aber auch Lachen<br />

verabschieden wir uns von unseren „Großen“, für die<br />

nun mit der E<strong>in</strong>schulung e<strong>in</strong> neuer Lebensabschnitt<br />

beg<strong>in</strong>nt.<br />

Gleichzeitig haben wir uns schweren Herzens von<br />

Frau von Massow verabschiedet, die 17 Jahre, davon 5<br />

Jahre als Leitung, im K<strong>in</strong>dergarten Schlüssel tätig war.<br />

Auch sie bekam e<strong>in</strong>en Rucksack mit Er<strong>in</strong>nerungen,<br />

den ihre Kolleg<strong>in</strong>nen liebevoll für sie gepackt hatten.<br />

Frau von Massow wird <strong>in</strong> Zukunft den <strong>in</strong>tegrativen<br />

K<strong>in</strong>dergarten „Am Eckbusch“ leiten.<br />

Zum neuen K<strong>in</strong>dergartenjahr begrüßen wir 15 neue<br />

K<strong>in</strong>der, davon zum ersten Mal auch vier K<strong>in</strong>der unter<br />

3 Jahren, <strong>in</strong> unserer E<strong>in</strong>richtung.<br />

Ebenfalls freuen wir uns über Frau Clever als neue<br />

Leiter<strong>in</strong> unserer E<strong>in</strong>richtung. Frau Clever wird den<br />

K<strong>in</strong>dergarten erst e<strong>in</strong>mal bis dezember 2012 leiten.<br />

Sie ist e<strong>in</strong>e erfahrene Kraft, die bisher den evangelischen<br />

K<strong>in</strong>dergarten Höchsten <strong>in</strong> der Nordstadt geleitet<br />

hat. Wir wünschen Frau Clever und unseren<br />

neuen K<strong>in</strong>dern e<strong>in</strong>en guten Start.<br />

K<strong>in</strong>dergartenteam Schlüssel<br />

AdReSSeN deR eVANGeliScHeN tAGeSeiNRicHtUNGeN füR kiNdeR<br />

K<strong>in</strong>dergarten schlüssel ulrike clever schlüssel 2 tel.: 97 44 32 17<br />

K<strong>in</strong>dergarten rubensstraße claudia scharpenack rubensstraße 12a tel.: 97 44 32 11<br />

K<strong>in</strong>dergarten ehrenha<strong>in</strong>straße anja schmidt ehrenha<strong>in</strong>straße 125 tel.: 97 44 31 27<br />

K<strong>in</strong>dergarten less<strong>in</strong>gstraße bett<strong>in</strong>a stieglitz less<strong>in</strong>gstraße 16 tel.: 97 44 31 75


k<strong>in</strong>derbibeltag und Geme<strong>in</strong>defest im<br />

Geme<strong>in</strong>dezentrum bremkamp<br />

Fast 30 K<strong>in</strong>der und Jugendliche waren am Wochenende<br />

des 30. Juni auf den 1. Juli dabei, als der Helferkreis<br />

Bremkamp zusammen mit Pfarrer<strong>in</strong> Britta<br />

Scholz zum „Abenteuer auf hoher See“ e<strong>in</strong>geladen<br />

hat. Zwei Tage lang g<strong>in</strong>g es rund um die Arche Noah.<br />

Es wurden kle<strong>in</strong>e Floße gebaut, <strong>in</strong> e<strong>in</strong>er dunklen<br />

Höhle mit Instrumenten die Flut nachempfunden,<br />

Tiermasken gebastelt und e<strong>in</strong> bunter großer Regenbogen<br />

gebastelt. Außerdem wurde e<strong>in</strong> M<strong>in</strong>imusical<br />

e<strong>in</strong>studiert, das im Gottesdienst zur Aufführung kam.<br />

Am Samstag Abend gabe es vor dem Schlafengehen<br />

e<strong>in</strong>en bunten und sehr fröhlichen Spieleabend. Mehrere<br />

Mahlzeiten wurden geme<strong>in</strong>sam e<strong>in</strong>genommen.<br />

An der Stelle e<strong>in</strong> dankeschön an Christian Fuss, der<br />

für alle Spaghetti mit Tomatensoße <strong>in</strong> se<strong>in</strong>er Küche<br />

gekocht hat, so dass es servierfertig abgeholt werden<br />

konnte. Nach dem Gottesdienst gab es bei herrlichem<br />

Wetter e<strong>in</strong> gemütliches Beisammense<strong>in</strong> mit Ponyreiten,<br />

Edelste<strong>in</strong> sieben und K<strong>in</strong>derschm<strong>in</strong>ken.<br />

Für all die Essenspenden und dem großen Engagement<br />

des Helferkreises sei herzlich gedankt.<br />

Pfarrer<strong>in</strong> Britta Scholz<br />

k<strong>in</strong>derbibeltage <strong>in</strong> der less<strong>in</strong>gstraße<br />

vom 2. bis 4. November!<br />

Anders als im letzten Geme<strong>in</strong>debrief angekündigt f<strong>in</strong>den<br />

die nächsten K<strong>in</strong>derbibeltage für K<strong>in</strong>der von 5 bis<br />

11 Jahren im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße nun vom<br />

2. bis 4. November statt.<br />

das diesjährige Thema wird se<strong>in</strong>:<br />

„david - echt stark!“<br />

Wie immer gibt es Aktionen, Lieder, biblische Geschichten,<br />

Spaß, Spiele, Essen & Tr<strong>in</strong>ken und e<strong>in</strong>e<br />

Übernachtung für die, die möchten!<br />

Am Freitag startet das Programm um 15.00 Uhr und<br />

endet um 18.00 Uhr. Am Samstag geht es von 15.00<br />

bis 18.00 Uhr weiter. danach gibt es Abendessen und<br />

e<strong>in</strong> Abendprogramm für die K<strong>in</strong>der, die dann mit im<br />

Geme<strong>in</strong>dehaus übernachten.<br />

Am Sonntagmorgen feiern wir um 10.00 Uhr mit den<br />

Eltern, den Familien und allen, die kommen, e<strong>in</strong>en<br />

Familiengottesdienst im Saal des Geme<strong>in</strong>dehauses<br />

Less<strong>in</strong>gstraße<br />

E<strong>in</strong>ladungen für K<strong>in</strong>der von 5 bis 11 Jahren gibt es<br />

nach den Sommerferien <strong>in</strong> unseren Geme<strong>in</strong>dehäusern<br />

und Kirchen!<br />

Kontakt: Pfarrer Arm<strong>in</strong> Lange, Telefon 780510<br />

Mail: lange@ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

KINdER & JUGENd


KINdER & JUGENd<br />

liebe Geme<strong>in</strong>de,<br />

liebe leser unseres Geme<strong>in</strong>debriefes<br />

In den letzten Zügen der Vorbereitung zu unserer<br />

Sommerfreizeit gab es für die Teilnehmer e<strong>in</strong>en persönlichen<br />

Gruß per Postkarte, den wir uns alle gegenseitig<br />

beim Vortreffen geschrieben haben:<br />

„Geme<strong>in</strong>sam Spaß haben – ich freue mich auf dich!*“<br />

diese Zusage gilt auch nach den Ferien, wenn die Gruppen<br />

und Angebote unserer K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit wieder<br />

starten: „Ich freue mich auf dich! Komm doch e<strong>in</strong>fach<br />

mal vorbei – <strong>in</strong> die Jungschar, <strong>in</strong>s Café, die Jugendmitarbeiterkreise<br />

oder den nächsten KOINONIA...“<br />

diese Zusage spricht aber auch noch e<strong>in</strong> anderer –<br />

Gott selbst, der sich auf uns freut, der mit uns geme<strong>in</strong>sam<br />

etwas erleben will. ER will unser Freund<br />

se<strong>in</strong>! Im letzten Buch des Alten Testamentes, beim<br />

Propheten Maleachi heißt es – ganz e<strong>in</strong>fach und doch<br />

sehr deutlich: „*Gott spricht: Ich hab euch lieb!“<br />

Sven Körber<br />

Rückblick U16 – mSw<br />

(mitarbeiter-Schnupper-wochenende)<br />

Neues aus der k<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit<br />

Geme<strong>in</strong>sam Spaß haben - ich freue mich auf dich!*<br />

Vom 8. bis 10. Juni g<strong>in</strong>g es für dreizehn frisch Konfirmierte<br />

unserer Geme<strong>in</strong>de nach dalheim an die<br />

deutsch-niederländische Grenze zu e<strong>in</strong>em Mitarbeiter-Schnupper-Wochenende.<br />

In verschiedenen thematischen E<strong>in</strong>heiten (z.B. Spielepädagogik,<br />

Rolle/Motivation als Mitarbeiter, eigene<br />

Gottesbilder, Erlebnispädagogik) konnten die<br />

Jugendlichen e<strong>in</strong>en kle<strong>in</strong>en E<strong>in</strong>blick <strong>in</strong> die Mitarbeit<br />

unserer K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit bekommen. E<strong>in</strong><br />

„Fazit“ der Teilnehmer: „Für uns war das Schnupper-<br />

Wochenende <strong>in</strong>teressant und vor allem sehr hilfreich.<br />

die vielen Spiele, die wir gespielt haben, machten<br />

sehr viel Spaß und die pädagogischen Spiele haben<br />

uns im Umgang mit anderen Menschen weiter gebracht.<br />

die Stimmung <strong>in</strong> der Gruppe war entspannt<br />

und wir konnten locker mite<strong>in</strong>ander umgehen. dieses<br />

Wochenende werden wir so schnell nicht vergessen!“<br />

E<strong>in</strong> großer dank gilt den vier älteren Mitarbeitern aus<br />

den e<strong>in</strong>zelnen Jugendmitarbeiterkreisen unserer Geme<strong>in</strong>de,<br />

die das Wochenende mit geplant und durchgeführt<br />

haben!<br />

Auch <strong>in</strong> den Herbstferien wieder<br />

– unser ferienprogramm für k<strong>in</strong>der<br />

Auch <strong>in</strong> den kommenden Herbstferien wird es wieder<br />

e<strong>in</strong> Ferienprogramm für K<strong>in</strong>der im Alter von sechs bis<br />

elf Jahren geben.<br />

Weitere Infos gibt’s auf den dann rechtzeitig ausliegenden<br />

Flyern, unserer Homepage und im K<strong>in</strong>der-<br />

und Jugendbüro bei Sven Körber oder Petra Meister<br />

Telefon 73 87 196<br />

Wir freuen uns auf dich!<br />

Sem<strong>in</strong>ar: „was glaubst du?!<br />

(d)e<strong>in</strong> Statement: 1934 – 2012“<br />

Anfang September, am Samstag, den 1. und Sontag,<br />

den 2. September gibt es für ältere Jugendliche und<br />

junge Erwachsene e<strong>in</strong> Sem<strong>in</strong>ar zum Thema „Was<br />

glaubst du?! (d)e<strong>in</strong> Statement: 1934 – 2012“, <strong>in</strong> dem<br />

es thematisch um die Barmer Theologische Erklärung<br />

aus dem Jahr 1934 geht. E<strong>in</strong>geladen s<strong>in</strong>d Schüler, Studenten,<br />

junge Erwachsene und andere Interessierte.<br />

Weitere Infos: K<strong>in</strong>der- und Jugendbüro, Sven Körber<br />

Jugendkirche Wuppertal, Axel Neudorf<br />

frische eier, brot, kartoffeln, Gemüse, Äpfel,<br />

Honig, Nudeln, wurst, mettwürstchen,<br />

hausgemachter eierlikör, Apfelsaft,<br />

... und vieles, vieles mehr.<br />

E<strong>in</strong>kaufen auf dem Bauernhof bei Familie Bröcker,<br />

42327 Wuppertal-Vohw<strong>in</strong>kel • Gruitener Str. 308 • Tel.:731851<br />

Verkauf: Do. und Fr. 9.00 - 18.30 Uhr ; Sa. 8.00 Uhr - 14.00 Uhr<br />

Frisches, saisonales Obst und Gemüse, Kartoffeln und Mettwürstchen ..., Honig und selbstgemachte Konfitüre...


koiNoNiA startet auch nach den ferien wieder!<br />

<strong>Unser</strong> Jugendgottesdienst verabschiedete sich <strong>in</strong> die<br />

Sommerferien mit e<strong>in</strong>er Veranstaltung am Mittwoch,<br />

den 13. Juni mit dem Thema: „Raus aus dem Abseits!“<br />

danach wurde noch geme<strong>in</strong>sam das Fußballspiel<br />

„deutschland - Niederlande“ geschaut.<br />

Wir haben uns gefreut, dass bei der Kollekte <strong>in</strong>sgesamt<br />

knapp 120,- € für das Projekt „Startklar“ von<br />

der diakonie Wuppertal zusammengekommen s<strong>in</strong>d.<br />

dieser Betrag ist dann von der Bethe-Stiftung noch<br />

e<strong>in</strong>mal verdoppelt worden (vgl. auch www.diakoniewuppertal.de).<br />

Auch nach den Ferien geht es weiter, der nächste<br />

KOINONIA ist schon <strong>in</strong> Planung.<br />

Weitere Infos auf unserer Internetseite oder im K<strong>in</strong>der-<br />

und Jugendbüro, Telefon 73 87 196<br />

Sven Körber<br />

Buchhandlung<br />

Jürgensen<br />

am Kaiserplatz<br />

Vohw<strong>in</strong>keler Straße 1<br />

42329 Wuppertal<br />

e<strong>in</strong> großes dANkeScHÖN für die leitung<br />

der cVJm Jungschar <strong>in</strong> der less<strong>in</strong>gstraße<br />

Wir wollen uns an dieser Stelle für das langjährige<br />

Engagement von Claudia und Tanja Lewandowski<br />

bedanken.<br />

Jeden dienstag haben die beiden mit viel Freude und<br />

Engagement die Jungschar des CVJM Sonnborn geleitet.<br />

Claudia Lewandowski hat im Mai 1991 und ihre<br />

Tochter Tanja im Januar 1992 mit ihrer Jungschararbeit<br />

begonnen. Sie haben bis Ende 1996 mit dem<br />

dammaligen Jugendleiter dieter Röhrig zusammengearbeitet<br />

und von ihm und se<strong>in</strong>er Frau Gisela viel<br />

gelernt.<br />

Von 1997 bis Mai 2012 wurde die Jungschar dann<br />

von beiden alle<strong>in</strong>e geleitet.<br />

die Jungschararbeit war immer e<strong>in</strong> wichtiger Teil<br />

ihres Lebens und sie haben dies immer von ganzem<br />

Herzen getan.<br />

damit haben sie nicht nur die Arbeit des CVJM bereichert,<br />

sondern auch die K<strong>in</strong>der- und Jugendarbeit<br />

unserer Geme<strong>in</strong>de.<br />

E<strong>in</strong> herzliches dankeschön dafür!<br />

Tel.: 0202 - 73 09 42<br />

Fax.: 0202 - 73 51 47<br />

Lassen Sie sich von e<strong>in</strong>em Buch überraschen-immer wieder<br />

Barbara Stuhlmann, Sven Körber, Arm<strong>in</strong> Lange<br />

www.buch-juergensen.de<br />

KINdER & JUGENd


AKTUELLES<br />

Stiftung<br />

Zukunft<br />

evangelisch<br />

Vohw<strong>in</strong>kel<br />

<strong>„Zukunft</strong> <strong>Stiften</strong> <strong>in</strong> Vohw<strong>in</strong>kel“<br />

<strong>Unser</strong> <strong>aktuelles</strong> <strong>Stiftungskapital</strong>: 112.499,65 €<br />

<strong>Unser</strong>e bisherigen Ausschüttungen: 10.850,-- €<br />

wir unterstützen aktuell<br />

- die Seelsorge im evangelischen Seniorenheim<br />

- Zuschüsse zur Anschaffung von Sitzkissen <strong>in</strong> der Gräfrather Straße<br />

- mitf<strong>in</strong>anzierung der orgelreparatur<br />

Ansprechpartner : Ulrich wegemann tel. 7 47 16 58<br />

brigitte leonhardt tel. 7 59 42 87<br />

Stiftung Zukunft evangelisch Vohw<strong>in</strong>kel<br />

das neu gewählte Presbyterium hat den Stiftungsrat mit Frank Beyer, Bernd Braches, Claudia Gerth, Brigitte Leonhardt,<br />

Christian Mamok, Sylvia Wiederspahn und Ulrich Wegemann für die nächsten 4 Jahre im Amt bestätigt.<br />

In der 1. Sitzung des Stiftungsrates am 12. Juni wurde Ulrich Wegemann e<strong>in</strong>stimmig als Stiftungsratsvorsitzender und<br />

Bernd Braches als Stellvertreter gewählt.<br />

die Zustiftungen <strong>in</strong> 2011 betrugen 6.281,-- €. Bei der Summe ist zu berücksichtigen, dass die Geme<strong>in</strong>de <strong>in</strong> den letzten<br />

Jahren <strong>in</strong>tensiv für Kirchenglocken und Orgel sammelte.<br />

Als Ausschüttungssumme für 2012 werden 2.100 € festgelegt. Hiervon fließen wiederum 500,-- € zur Mitf<strong>in</strong>anzierung<br />

der Seelsorge des Evangelischen Seniorenheimes. E<strong>in</strong> weiterer Betrag von etwa 500,-- € soll zur F<strong>in</strong>anzierung e<strong>in</strong>er Aktivität/Veranstaltung<br />

im Seniorenbereich verwandt werden.<br />

Bestattungen<br />

Krizancic<br />

seit 1899 im Familienbesitz<br />

Tel. ( 0202 ) 73 05 40 • Fax ( 0202 ) 738 70 60<br />

- Im Trauerfall telefonisch 24 Stunden erreichbar -<br />

vertrauensvolle Begleitung <strong>in</strong> allen Bestattungsangelegenheiten<br />

Überführungen im In- u. Ausland<br />

Wuppertal-Vohw<strong>in</strong>kel, Edith-Ste<strong>in</strong>-Straße 43<br />

<strong>in</strong>fo@bestattungenkrizancic.de


Gottesdienst <strong>in</strong> fürbitte und Gedenken<br />

für verfolgte christen weltweit<br />

Über 90% aller weltweit wegen ihres Glaubens oder<br />

ihrer Überzeugung verfolgten Menschen s<strong>in</strong>d Christen.<br />

die christliche Hilfsorganisation „Open doors“<br />

schätzt die Zahl der bedrohten und unterdrückten<br />

Christen weltweit auf 100 Millionen, andere auf noch<br />

viel mehr. Seit e<strong>in</strong>igen Jahren gibt es dafür e<strong>in</strong>en eigenen<br />

kirchlichen Gedenktag, doch der wird von der<br />

Evangelischen Kirche <strong>in</strong> deutschland nach wie vor<br />

sehr stiefmütterlich behandelt. In diesem Jahr haben<br />

wir gar ke<strong>in</strong> Arbeitsmaterial dazu bekommen, und der<br />

Gedenktag kollidierte mit der (pflichmäßigen) E<strong>in</strong>führung<br />

des neugewählten Presbyteriums. die Zahl<br />

der Geme<strong>in</strong>den im Rhe<strong>in</strong>land, <strong>in</strong> denen der Gedenktag<br />

begangen wurde, dürfte daher verschw<strong>in</strong>dend<br />

kle<strong>in</strong> se<strong>in</strong>.<br />

doch wir wollen den Gedenktag nicht unter den<br />

Tisch fallen lassen und ihn im Gottesdienst <strong>in</strong> der<br />

Goerdelerstraße am 11. November nachholen. Und<br />

wir wollen ihn geme<strong>in</strong>sam vorbereiten und uns etwas<br />

ausführlicher mit der Situation der verfolgten Christen<br />

beschäftigen. dazu treffen wir uns am 15. August<br />

um 19.00 Uhr im Geme<strong>in</strong>dehaus Less<strong>in</strong>gstraße 18.<br />

Wer mitmachen möchte, ist herzlich willkommen!<br />

Kontakt: Pfarrer Arm<strong>in</strong> Lange, Telefon 780510<br />

Mail: lange@ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

der evangelische Pastor<br />

yousef Nadarkhani sitzt<br />

seit 2009 <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em iranischen<br />

Gefängnis und<br />

ist 2010 zum Tode verurteilt<br />

worden. Se<strong>in</strong> Vergehen:<br />

Er ist vom Islam<br />

zum Christentum konvertiert.<br />

Mit se<strong>in</strong>er H<strong>in</strong>richtung<br />

ist noch dieses<br />

Jahr zu rechnen.<br />

die Bundesregierung hat erfolglos se<strong>in</strong>e Freilassung<br />

gefordert.<br />

PC-Kurs für Senioren<br />

Lernen Sie e<strong>in</strong>fach zu<br />

Hause an Ihrem PC<br />

Dagmar Ernst<br />

Tel. (0202) 276 10 55<br />

Gruppe für trauernde im wuppertaler<br />

westen - licht am Horizont<br />

der Christliche Hospizdienst im Wuppertaler Westen<br />

e.V. bietet Trauernden, die e<strong>in</strong>en nahestehenden<br />

Menschen verloren haben, e<strong>in</strong>e geschlossene Trauergruppe<br />

an. der Austausch <strong>in</strong> der Gruppe hilft, sich<br />

er<strong>in</strong>nern zu dürfen, sich mit der Trauer ause<strong>in</strong>ander<br />

zu setzen, Ermutigung zu erleben und eigene Ressourcen<br />

zu aktivieren.<br />

Betreut wird die Gruppe von:<br />

• Heidemarie Hanke-Kern,<br />

diplom-Sozialpädagog<strong>in</strong> und Koord<strong>in</strong>ator<strong>in</strong><br />

• Gabi Krizancic, Bestatter<strong>in</strong><br />

• Silvia Pokorra, Heilpraktiker<strong>in</strong> für Psychotherapie<br />

die Trauergruppe f<strong>in</strong>det an 10 Term<strong>in</strong>en, alle 14<br />

Tage an e<strong>in</strong>em donnerstag statt. Sie startet am<br />

donnerstag den 13. September 2012 um 17.00 Uhr.<br />

Ende wird gegen 19.00 Uhr se<strong>in</strong>.<br />

Veranstaltungsort ist das Geme<strong>in</strong>dehaus der Katholischen<br />

Kirchengeme<strong>in</strong>de St. Mariä Empfängnis <strong>in</strong> der<br />

Edith-Ste<strong>in</strong>-Straße 15.<br />

E<strong>in</strong>e Anmeldung und e<strong>in</strong> erstes Gespräch s<strong>in</strong>d unbed<strong>in</strong>gt<br />

erforderlich!<br />

die Teilnahmekosten betragen 30,-- Euro, für Mitglieder<br />

des Vere<strong>in</strong>s ist die Teilname kostenfrei.<br />

Weitere Informationen und Anmeldungen ab 20. August<br />

erteilt:<br />

Heidemarie Hanke-Kern<br />

Vohw<strong>in</strong>keler Feld 39<br />

42327 Wuppertal<br />

Telefon 0202 / 73 90 253<br />

Mail: hospizvere<strong>in</strong>.hanke.kern@diakonie-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

Glaserei<br />

Meyer GmbH<br />

Reparatur- und<br />

Isolierverglasung<br />

Bildergläser<br />

Möbelgläser<br />

Bleiverglasung<br />

Nietzschestr. 3 42327 Wuppertal<br />

Telefon 78 15 22<br />

<strong>in</strong>fo@glaserei-meyer-gmbh.de<br />

AKTUELLES


AROAB / NAMIBIA<br />

besuch aus Namibia <strong>in</strong> Vohw<strong>in</strong>kel<br />

Wer Pf<strong>in</strong>gsten oder danach im Gottesdienst war, hat<br />

gesehen: die Geme<strong>in</strong>de hatte Besuch! E<strong>in</strong>e delegation<br />

unseres Partnerkirchenkreises Keetmanshoop im<br />

Süden Namibias war <strong>in</strong> Wuppertal zu Besuch, und<br />

aus unserer Partnergeme<strong>in</strong>de Aroab war Elizabeth<br />

Rhodes mitgekommen.<br />

Vom 23.Mai bis<br />

12.Juni besuchten<br />

die Namibianer ihre<br />

Partnergeme<strong>in</strong>den,<br />

aber auch manche<br />

anderen E<strong>in</strong>richtungen<br />

und Werke der<br />

evangelischen Kir-<br />

che <strong>in</strong> Wuppertal.<br />

Zwei Wochen davon<br />

war Elizabeth<br />

Rhodes bei zwei<br />

Gastgeberfamilien – der Familie Schulze und dem<br />

Ehepaar Kolbe – <strong>in</strong> Vohw<strong>in</strong>kel e<strong>in</strong>quartiert und hat<br />

nicht nur Gottesdienste <strong>in</strong> Geme<strong>in</strong>de und K<strong>in</strong>dergarten<br />

bei uns mitgefeiert und verschiedenste Aktivitäten<br />

der Geme<strong>in</strong>de kennengelernt, sondern sie stand<br />

auch <strong>in</strong> e<strong>in</strong>em langen Gespräch <strong>in</strong> größerer Runde am<br />

Sonntag nach Pf<strong>in</strong>gsten nach dem Gottesdienst <strong>in</strong> der<br />

Goerdelerstraße Rede und Antwort über die Situation<br />

<strong>in</strong> ihrem Land und <strong>in</strong> der Geme<strong>in</strong>de Aroab.<br />

So erfuhren wir, dass<br />

<strong>in</strong> dem kle<strong>in</strong>en Ort<br />

Aroab mit vielleicht<br />

800 E<strong>in</strong>wohnern<br />

Aids und Arbeitslosigkeit<br />

immer noch<br />

die beiden größten<br />

Probleme s<strong>in</strong>d.<br />

Aroab liegt mitten<br />

<strong>in</strong> der Kalahariwüste<br />

– die Kreisstadt<br />

Keetmanshoop mit<br />

etwa 18.000 E<strong>in</strong>wohnern<br />

ist nur auf<br />

Elizabeth Rhodes mit e<strong>in</strong>er ihrer beiden<br />

Vohw<strong>in</strong>keler Gastgeberfamilien, dem<br />

Ehepaar Kolbe<br />

Elizabeth Rhodes im angeregten Gespräch<br />

nach dem Gottesdienst im Geme<strong>in</strong>dehaus<br />

Goerdelerstraße<br />

170 km auf Schotterpiste<br />

durch die<br />

Wüste zu erreichen.<br />

Arbeit gibt es fast nur auf den umliegenden Farmen.<br />

das Anti-AIdS-Hilfsprogramm der Evangelischlutherischen<br />

Kirche Namibias entsendet viele ehrenamtliche<br />

Helfer <strong>in</strong> die Geme<strong>in</strong>den des Landes, darunter<br />

auch <strong>in</strong> Aroab, und diese wirken dort durch<br />

Aufklärung und Selbsthilfeprojekte für Familien, bei<br />

denen z.B. e<strong>in</strong> Elternteil bereits an AIdS gestorben<br />

ist.<br />

die evangelische<br />

Geme<strong>in</strong>de ist sehr<br />

arm – noch immer<br />

sucht sie e<strong>in</strong> geeignetes<br />

gebrauchtes<br />

Auto für den Pfar-<br />

rer, mit dem er die<br />

Menschen auf den<br />

oft weit entlegenen<br />

Farmen rund um<br />

Aroab erreichen kann. Wir haben letztes Jahr Geld<br />

beigesteuert – mit Geld aus der Sammeldose, die jeden<br />

Sonntag <strong>in</strong> der Kirche Goerdelerstraße steht, und<br />

aus Mitteln der Geme<strong>in</strong>de.<br />

Aber offensichtlich ist es <strong>in</strong> der dünn besiedelten Gegend<br />

schwierig, e<strong>in</strong> passendes Fahrzeug aufzutreiben.<br />

Außerdem muss die Geme<strong>in</strong>de den Mitarbeiter<strong>in</strong>nen<br />

des K<strong>in</strong>dergartens der Geme<strong>in</strong>de die Rente zahlen<br />

– auch das e<strong>in</strong>e Aufgabe, die die Geme<strong>in</strong>de be<strong>in</strong>ahe<br />

überfordert.<br />

Wir hoffen sehr, dass durch den Besuch von Elizabeth<br />

Rhodes der Austausch zwischen uns und unseren<br />

Partnern <strong>in</strong> Aroab wieder <strong>in</strong>tensiver wird. Gerade<br />

entsteht e<strong>in</strong> kle<strong>in</strong>er Kreis, der sich bemühen will, die<br />

Kommunikation zu <strong>in</strong>tensivieren.<br />

Die evangelische Kirche <strong>in</strong> Aroab. Jeden<br />

Sonntag feiern hier 150-250 Menschen<br />

Gottesdienst – das ist der größere Teil der<br />

Geme<strong>in</strong>de<br />

Der K<strong>in</strong>dergarten der Geme<strong>in</strong>de Aroab<br />

-alles Grün muss mühsam angepflanzt<br />

werden<br />

Wenn Sie Lust, Interesse<br />

und Zeit haben<br />

mitzumachen,<br />

melden Sie sich bitte<br />

bei Pfarrer Arm<strong>in</strong><br />

Lange.<br />

Arm<strong>in</strong> Lange


taufen<br />

trauunGen<br />

Aus Gründen des datenschutzes dürfen<br />

wir personenbezogene daten im Internet<br />

nicht veröffentlichen.<br />

beerdIGunGen<br />

FREUdE & LEId


GEBURTSTAGE<br />

GeburtstaGe<br />

bezirk Vohw<strong>in</strong>kel mitte/ dasnöckel<br />

bezirk Hammerste<strong>in</strong><br />

Aus Gründen des datenschutzes dürfen<br />

wir personenbezogene daten im Internet<br />

nicht veröffentlichen.<br />

Bitte <strong>in</strong>formieren Sie das Geme<strong>in</strong>debüro schriftlich e<strong>in</strong>en<br />

Monat vor Ersche<strong>in</strong>en des Geme<strong>in</strong>debriefes, wenn Ihr<br />

Name nicht veröffentlicht werden soll.


GeburtstaGe<br />

bezirk osterholz/ tesche bezirk bremkamp<br />

Aus Gründen des datenschutzes dürfen<br />

wir personenbezogene daten im Internet<br />

nicht veröffentlichen.<br />

Bitte <strong>in</strong>formieren Sie das Geme<strong>in</strong>debüro schriftlich e<strong>in</strong>en<br />

Monat vor Ersche<strong>in</strong>en des Geme<strong>in</strong>debriefes, wenn Ihr<br />

Name nicht veröffentlicht werden soll.<br />

GEBURTSTAGE


Pfarrer<strong>in</strong>nen und Pfarrer<br />

Bezirk Osterholz/Tesche<br />

Straße telefon e-mail / fax<br />

pfarrer frank beyer<br />

Bezirk Mitte/Dasnöckel<br />

Wilhelm-brockhaus-Weg 22 73 88 544<br />

beyer@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

pfarrer<strong>in</strong> sylvia Wiederspahn<br />

Bezirk Bremkamp<br />

ehrenha<strong>in</strong>straße 2e 73 03 43<br />

wiederspahn@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

pfarrer<strong>in</strong> britta scholz<br />

Bezirk Hammerste<strong>in</strong><br />

scottweg 54 87 01 586<br />

scholz@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

pfarrer dr. arm<strong>in</strong> lange less<strong>in</strong>gstraße 18 78 05 10<br />

lange@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

Geme<strong>in</strong>debüro Gräfrather Straße 15 73 00 02 fax: 73 81 67<br />

Öffnungszeiten: mo, di, do, fr 8.00 - 12.00 Uhr u.n. Vere<strong>in</strong>b., mi geschlossen<br />

friedhofsbüro<br />

geme<strong>in</strong>deamt@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

Öffnungszeiten: mo - fr 8.00 - 12.30 Uhr u.n. Vere<strong>in</strong>barung fax: 73 87 235<br />

G. fuhrmann ehrenha<strong>in</strong>straße 49 73 33 56<br />

friedhof@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

küster<strong>in</strong>nen<br />

evangelisches Seniorenzentrum und kirche Gräfrather Straße<br />

e. britt 0175 2854792<br />

Geme<strong>in</strong>dezentrum less<strong>in</strong>g- und Goerdelerstraße<br />

c. lewandowski<br />

Vermietungen<br />

less<strong>in</strong>gstraße 18 78 17 27<br />

GZ Gräfrather straße G. mamok und e. Knapp 0177 9373973<br />

GZ bremkamp s. rose 0157 72609834<br />

GZ Goerdelerstraße e. Klemm 78 38 97<br />

GZ less<strong>in</strong>gstraße<br />

kirchenmusik<br />

c. lewandowski 78 17 27<br />

Kantor a. maert<strong>in</strong>s Krutscheider Weg 93 78 67 513<br />

Organist<strong>in</strong> u. mühlen 73 38 33<br />

k<strong>in</strong>der- und Jugendbüro<br />

Jugendleiter s. Körber<br />

achim.maert<strong>in</strong>s@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

muehlen@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

Gräfrather straße 15 73 87 196 jugendbuero@<br />

ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

ladenkirche - Jugend- und begegnungszentrum<br />

K.-h. Konnertz<br />

u. Wegemann<br />

Zur Waldkampfbahn 8<br />

27 30 90 06<br />

74 76 58<br />

Ökumenischer kleiderladen: di. u. do. 15.00 - 16.30 Uhr Gräfrather Str. 15 (Seitene<strong>in</strong>gang)<br />

Ambulante diakonie <strong>in</strong>fo@ambulanteh.<br />

pütter Gräfrather str.aße15 73 80 20 diakonie.de<br />

evangelisches Seniorenzentrum Vohw<strong>in</strong>kel <strong>in</strong>fo@diakonied.<br />

hanke Vohw<strong>in</strong>keler feld 39 73 90 20 vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

evangelische tagespflege am Sonnengarten <strong>in</strong>fo @<br />

a. schwarzkopf nathrather straße 144 7470210 tagespflege-wuppertal.de<br />

christlicher Hospizdienst im wuppertaler westen e.V.<br />

h. hanke-Kern Vohw<strong>in</strong>keler feld 39 73 90 253<br />

diakonietreff fambiente bahnstraße 9 73 88 651<br />

<strong>in</strong>ternet evangelische Kirchengeme<strong>in</strong>de Vohw<strong>in</strong>kel: www.ev-kirche-vohw<strong>in</strong>kel.de<br />

bankverb<strong>in</strong>dung<br />

Konto<strong>in</strong>haber: Gesamtverband Wuppertal<br />

Kd-bank eG. dortmund - Konto-nr.: 10 10 23 10 15 - blZ: 350 601 90

Hurra! Ihre Datei wurde hochgeladen und ist bereit für die Veröffentlichung.

Erfolgreich gespeichert!

Leider ist etwas schief gelaufen!