Bedienungsanleitung EOSr4 - Ofen Innovativ

Heizbetrieb mit EOS R 4
Ihre Holzbrandfeuerung mit der elektronischen Ofensteuerung EOS R 4 macht
Ihren Heizeinsatz noch bedienungsfreundlicher. Es sind dafür keine
technischen Fachkenntnisse erforderlich.
Bei der EOS R 4 handelt es sich um ein System, das die Verbrennungsqualität
und den Abbrand optimiert, d.h. Emissionen so weit als möglich reduziert. In
der Variante EOS wird die Verbrennung über Brennraumtemperatur und Zeit
auf ein Optimum eingestellt.
Für zusätzliche Schaltfunktionen wie z.B. automatische Zugumschaltung
(Anheizklappe) oder Kesseltechnik (Rauchgas-Umschaltklappe,
Pumpenzuschaltung etc.) stehen verschiedene Module zur Verfügung und die
Ofenanlage optimal auf die gewünschten Funktionen abzustimmen. Die
entsprechenden Zusatzfunktionen wurden von Ihrem Ofenbaumeister bei der
Inbetriebnahme ausgewählt und eingestellt. In der folgenden Abbildung ist die
EOS R 4 mit den einzelnen Anzeige- und Bedienelementen abgebildet.
Das Display dient in
erster Linie zur
Information über den
Anlagenzustand. Hier
werden die aktuellen
Temperaturen und
Zusatzinformationen
angezeigt. Zusätzlich
werden im
Störungsfall
Fehlermeldungen
ausgegeben.
1

Bedienfeld / Display
Mit Hilfe des Bedienfeldes
können Zusatzinformationen
und Störungsmeldungen
Bild: Bedienfeld
abgerufen werden. Zusätzlich
besteht die Möglichkeit das
Abbrandprogramm S/S+ zu
verändern.
Durch Drücken der enter-Taste im
Bedienfeld können Informationen
der einzelnen Anlagenkomponenten
abgerufen werden.
Bild: Display
Werden von der Komponente mehrere Werte zur Verfügung gestellt (z.B.
DZE), so kann mit der enter-Taste geblättert werden. Können
Einstellungen verändert werden (z.B. S/S+), so kann dies über die Taste
Pfeil oben / Pfeil unten geschehen. Die neue Einstellung wird mit der
enter-Taste bestätigt. Liegen Störungen vor, so erscheint im Display
zusätzlich der Text Störung mit vier Strichen oberhalb der Schrift. Um die
Störungsmeldung abzurufen, halten sie die enter-Taste gedrückt bis alle
vier Striche erloschen sind. Nun können die einzelnen Störungsmeldungen
mit der enter-Taste abgefragt werden.
Das Display zeigt in jedem Fall in der Zeile 1 die Temperatur im
Brennraum des Heizeinsatzes. In Zeile 2 werden im Normalbetrieb
Temperaturwerte angeschlossener Temperaturfühler angezeigt. In Zeile 3
werden Hinweistexte zu den aktuell angezeigten Werden der Zeile 2
angezeigt. In der Zeile 4 wird die aktuelle Position der
Verbrennungsluftklappe dargestellt (alle LED´s an:
Verbrennungsluftklappe ganz geöffnet. Alle LED´S aus:
Verbrennungsluftklappe ganz geschlossen.). In der Variante EOR wird in
Zeile 4 die Position der Verbrennungsluftklappe für die Primärluft
dargestellt. Eine Darstellung der Position der Verbrennungsluftklappe für
die Sekundärluft erfolgt nicht.
Hinweis:
In Zeile 2 und 3 erscheint nur dann ein Text, wenn die betreffenden
Sensoren installiert und konfiguriert sind. Wird die EOS R 4 längere Zeit
nicht benutzt, so schaltet das Display auf „Standby“. Die Anzeigen
erlöschen; lediglich die LED für Netz bleibt. Durch drücken der enter-
Taste wird der „Standby-Modus“ verlassen.
2

Inbetriebnahme der EOS R 4
Wird der Strom für die EOS R 4
eingeschaltet, durchläuft die Elektronik eine
Initialisierungsphase, in der kurz alle
Segmente der Anzeige aufleuchten. In
Displayzeile 1 wird die aktuelle Version der
EOS R 4 angezeigt. In Displayzeile 3 steht
der Schriftzug Version. Die gesamte Anlage
wird geprüft und evtl. vorliegende Fehler
werden angezeigt. Diese können durch
Drücken der enter-Taste bestätigt werden.
Liegen Fehler vor, leuchtet die LED
STÖRUNG.
Liegen keine Fehler vor, erscheint die
Betriebsseite. Die Netz-LED leuchtet. Je
nach Konfiguration leuchten die LED´s für
WASSER und S+. Die aktuelle
Brennraumtemperatur wird angezeigt.
Die Anlage ist betriebsbereit.
Die hier aufgeführten Temperaturanzeigen der Abbildungen sind
willkürlich gewählt!!!
Bedienung und Einstellmöglichkeiten am Display
Über das Bedienfeld der EOS R 4 lassen sich
alle relevanten und zur Verfügung stehenden
Anlagendaten abrufen, das
Abbrandprogramm und die
Vorrangschaltung bei Anlagen mit
Kesseltechnik ändern.
Durch Drücken der enter-Taste im
Bedienfeld gelangen Sie zur Anzeige der
Anlagenwerte und zur Einstellmöglichkeit
von Abbrandprogramm und
Vorrangschaltung. Ausgehend vom
nebenstehenden Bild, in dem lediglich die
Brennraumtemperatur angezeigt wird S+
nicht aktiviert ist,
kann durch Drücken der enter-Taste die
3

Schornsteineintrittstemperatur, die
Kesseltemperatur und die
Puffertemperatur angezeigt werden.
Voraussetzung ist, dass die jeweiligen
Temperaturfühler installiert und aktiviert
sind.
Beispielhaft ist im nebenstehendem Bild
die Anzeige der Kesseltemperatur
gezeigt.
Die Anzeige der
Schornsteineintrittstemperatur (Text in
Zeile 3: Kamin) und der
Puffertemperatur (Text in Zeile 3:
Puffer) erfolgt in analoger Darstellung.
Sofern die Option DZE installiert und
eingerichtet ist, erfolgt die Anzeige der
Anlagewerte der DZE im Anschluss.
Als nächster Punkt wird die Möglichkeit
angeboten das Abbrandverhalten zu
verändern.
Abbrandprogramm S/S+ (nur
für Variante EOS):
Das Abbrandprogramm S+ Aus ist das
normale Abbrandprogramm, das bei
üblichen Holzqualitäten eingestellt wird.
Bei großstückigem Holz bzw. bei
Holzsorten wie Buche oder Eiche kann
diese Einstellung zu einem zu frühen
Abschließen der Verbrennungsluft
führen. Im Brennraum bleibt dann eine
größere Menge unverbrannter Holzkohle
zurück. Das Abbrandprogramm S+ Ein
verlängert die Zeitspanne bis zum
Abschließen der Verbrennungsluft um
dem Brennstoff mehr Zeit zum
vollständigen Ausbrand zu geben.
4

Das Drücken der Pfeiltasten auf dem Bedienfeld führt zur Umschaltung
zwischen S+ Ein und S+ Aus. Das gewählte Abbrandprogramm kann durch
Drücken der enter-Taste im Bedienfeld bestätigt werden. Das
Abbrandprogramm S+ Ein wird durch Leuchten der LED neben dem
Schriftzug S+ angezeigt.
Funktion „Küchenlüfter“
Ihre EOS R 4 bietet im Standardausbau die Möglichkeit einen Küchenlüfter,
Dunstabzug, etc. mit in die Steuerung einzubeziehen.
Grundsätzlich wird die Stromzufuhr zum Küchenlüfter immer dann
unterbrochen, wenn nicht ausgeschlossen werden kann, dass ein Abbrand
stattfindet bzw. geplant ist.
Der Küchenlüfter ist stromlos, außer Betrieb, wenn gilt:
1. EOS R 4 in Stufe 1, Stufe 2, Stufe 3 oder Stufe 4
2. Feuerungstür offen, bis sichergestellt ist, dass kein Feuer im
Heizeinsatz brennt.
3. Netzwiederkehr, bis sichergestellt ist, dass kein Feuer im Heizeinsatz
brennt.
4. Fehler an der EOS R 4.
5

Anheizen bei kaltem OI
1 Feuerungstür öffnen. Es findet eine kurze
Funktionsüberprüfung der EOS R 4 statt und
Verbrennungsluftklappe wird in Stellung
Anheizen gefahren. Das Thermoelement am
Heizgasstutzen meldet die dort anliegende
Temperatur (z.B. hier 37°C)
2 Kontrollieren Sie, ob das Aschebett nicht zu hoch
ist. Die Asche sollte nicht höher als ca. 5 cm
unterhalb der Feuerungstür liegen. Legen Sie
Holzspäne oder kleingehackte Holzscheite locker
in den Brennraum. Auf dieses Anheizholz wird
die gewünschte Brennstoffmenge an
Holzscheiten aufgelegt. Zwischen das Scheitholz
legen Sie einen Zündwürfel und entzünden ihn.
Zündwürfel, z.B. Fidibus, sind praktische
Anheizhilfen; zu große Holzscheite zünden und
entgasen im kalten Ofen schlecht und erfüllen
nicht die Voraussetzungen für ein schnelles
Anheizen
3 Die Tür wird geschlossen. Ab jetzt übernimmt die
EOS R 4 die Steuerung der Verbrennungsluftklappe /
der Verbrennungsluftklappen. Das Schließen der Tür
ist das Signal für die EOS R 4, dass ein Heizvorgang
gestartet wird. Sind keine sonstigen Temperaturfühler
zur Anzeige ausgewählt (z.B. Kessel) erscheint in der
Anzeige der Schriftzug „Stufe 1“ in der Variante
EOS und „Abbrand“ in der Variante EOR. In dieser
Stellung ist die Luftklappe voll geöffnet, damit ein
schnelles Hochheizen ermöglicht werden kann. Das
schnelle Hochheizen ist der wichtigste Faktor, um
eine saubere, emissionsarme Verbrennung zu
erhalten. Bis ca. 550°C erreicht werden bleibt die
Luftklappe in dieser Stufe. Bei Überschreiten dieser
Temperaturschwelle fährt der Klappenstellmotor die
Verbrennungsluftklappe weiter. In der Variante EOR
erfolgt der geregelte Abbrand.
6

Nachlegen bei warmen OI
1 Je nach Wärmebedarf kann nachgeheizt werden.
Sie müssen jedoch die Grundregel beachten, dass
nur nach vollständigem Ausbrand der vorherigen
Füllung eine weitere Füllung nachgelegt werden
soll. Das Holzbrandfeuerungskonzept verlangt
den Abbrand Füllmenge für Füllmenge und nicht
das Nachlegen Scheit für Scheit. Bei Meldung
„Glut“ ist noch Restglut vom letzten Abbrand im
Feuerraum. Der neu aufgelegte Brennstoff
entzündet sich auf dieser Restglut. Legen Sie
direkt auf die Glut (evtl. Glutbett leicht
„auflockern“’) einige Späne zum leichteren
Zünden.
2 Solange im Infofeld die Meldung „Glut“ steht,
kann in der Regel ohne erneutes Anzünden
wieder nachgeheizt werden. Dazu Feuerungstür
behutsam öffnen und die entsprechende Menge
Holz auflegen. Feuerungstür wieder schließen.
Ab jetzt übernimmt die EOS R 4 die Steuerung
der Verbrennungsluftklappe /
Verbrennungsluftklappen. Das Schließen der Tür
ist das Signal für die EOS R 4, dass ein
Heizvorgang gestartet wird. Sind keine sonstigen
Temperaturfühler zur Anzeige ausgewählt (z.B.
Kessel) erscheint in der Anzeige der Schriftzug
„Stufe 1“ in der Variante EOS und „Abbrand“ in
der Variante EOR. In dieser Stellung ist die
Luftklappe voll geöffnet, damit ein schnelles
Hochheizen ermöglicht werden kann. Das
schnelle Hochheizen ist der wichtigste Faktor,
um eine saubere, emissionsarme Verbrennung zu
erhalten. Bis ca. 550°C erreicht werden bleibt die
Luftklappe in dieser Stufe. Bei Überschreiten
dieser Temperaturschwelle fährt der
Klappenstellmotor die Verbrennungsluftklappe
weiter. In der Variante EOS werden die
einzelnen Stufen angezeigt, In der Variante EOR
erfolgt der geregelte Abbrand.
7

Achtung: Jedes Öffnen und Schließen der Feuerungstür startet die EOS R 4
mit Überwachungsfunktionen. Die Elektronik erwartet nun den Start eines
Heizvorganges. Wird kein oder zu wenig Brennstoff aufgegeben erscheinen
Fehlermeldungen.
Vermeiden Sie daher ein unnötiges Öffnen und Schließen der Feuerungstüre
!!!
Netzausfall
Bei einem Netzausfall wird die Verbrennungsluftklappe (Variante EOS) bzw.
die Primär-Verbrennungsluftklappe (Variante EOR) in die Stellung „100%
offen“ gefahren. Den für diese „Notfunktion“ erforderlichen Energiebedarf
stellt eine Batterie, die in der EOS R 4 eingelegt und betriebsbereit sein muss,
zur Verfügung stehen. Die Sekundär-Verbrennungsluftklappe (Variante
EOR) bleibt in der letzten Position stehen. Alle weiteren Stellglieder
(Anheizklappe, Umschaltklappe-Wasser etc.) werden automatisch in
Sicherheitsstellung gefahren.
Optionale Geräte wie z.B. Abzugshaube, Küchenentlüfter etc. werden von
der EOS R 4 nicht mehr angesteuert.
Das Display wird von der Batterie nicht mit Strom versorgt. Während eines
Stromausfall können somit keine Anlageninformationen abgerufen werden.
Siehe auch die Angaben im Kapitel „Heizbetrieb mit Handeinstellung der
Verbrennungsluft“. Anlagen mit Kesseltechnik nur in Rücksprache mit dem
Heizungsbaufachbetrieb heizen.
Verhalten bei Netzwerkwiederkehr
Die EOS R 4 startet nach der Initialisierung in der Variante EOR selbsttätig
mit der Abfrage der aktuellen Abbrandtemperatur und entscheidet dann in
Abhängigkeit von dieser Temperatur, ob die Regelung in Betrieb geht oder
ob die Ruheposition eingenommen wird.
In der Variante EOS ist zur erneuten Inbetriebnahme die Feuerungstür zu
öffnen und wieder zu schließen.
Schaltfunktionen die ausschließlich die Heizwassererzeugung betreffen
(Pumpenzuschaltung, Rauchgas-Umschaltklappe etc.) werden von der
Steuerung selbsttätig wieder aufgenommen.
8

Zusatzfunktionen
Die EOS R 4 bietet eine Reihe von Möglichkeiten Zusatzfunktionen, wie
z.B. eine Anheizklappe zu integrieren. Sofern dies in Ihrer Ofenanlage der
Fall ist, erfolgt die Bedienung, wie für die Umschaltung der
Vorrangschaltung Wasser beschrieben. Bitte sprechen Sie mit Ihrem
Ofensetzer.
Batteriewechsel
Ein notwendiger Batteriewechsel wird durch den Hinweis „Batterie“ im
Display angezeigt. Die Batterie sollte umgehend gewechselt werden, um bei
einer evtl. Störung oder Netzausfall die Verbrennungsluftklappe in die
Sicherheitsstellung (100% offen) zu fahren.
Die Notstrombatterie befindet sich auf der zentralen Steuerplatine in einem
eigenen Batteriefach.
Achtung: Schalten Sie die EOS R 4 stromlos. Der Batteriewechsel
darf nur bei stromloser EOS R 4 durchgeführt werden!!!
Vorgehensweise:
1 Schalten Sie die EOS R 4 stromlos.
2 Nehmen Sie die EOS R 4 aus dem Unterputzkasten. Lösen Sie hierfür
die 4 Schrauben in den Ecken der EOS R 4.
3 Die Batterie befindet sich auf der Rückseite
der Elektronik. Entnehmen Sie die Batterie
und setzen Sie die neue Batterie ein. Auf
richtige Polung achten!
4 Setzen Sie die Elektronik wieder in den Unterputzkasten ein. Achten
Sie hierbei auf die Positionen der Kabel. Die Kabel sollten seitlich
neben der Elektronik im Unterputzkasten liegen.
5 Die 4 Schrauben wieder gleichmäßig leicht anziehen.
6 Strom für EOS R 4 einschalten.
7 Die Meldung „Batterie“ erlischt, wenn die neue Batterie ausreichend
Kapazität aufweist.
9

Achtung:
Bitte beachten Sie, dass Fehlermeldungen über nicht vorhandene Stellglieder,
Fühler oder Zusatzmodule immer dann ausgegeben werden, wenn die
betreffende Funktion, z.B. DZE innerhalb der Konfiguration ausgewählt
wurde, das Bauteil jedoch nicht vorhanden ist.
Vorstehend sind nur die wichtigsten Störungsmeldungen beschrieben. Bei
Störungsmeldungen, die mit dem Hinweis „Handbetrieb möglich“ in der
Spalte „Behebung“ gekennzeichnet sind, darf nach Entriegelung des
Stellantriebes der Heizbetrieb fortgesetzt und das Gerät manuell bedient
werden.
Generell vom Handbetrieb ausgenommen sind Kachelofenanlagen mit
Kesseltechnik. Hier ist nur ein „eingeschränkter Notbetrieb“ möglich, der
unbedingt erst nach Rücksprache mit Ihrem Fachbetrieb durchgeführt werden
darf, damit wasserführende Bauteile keinen Schaden nehmen.
14

OI Grundofenfeuerräume
Bei Stromausfall sowie bei Gerätefehler können Sie Ihren OI Einsatz EOS R
4 von Hand bedienen. Sie gehen hier wie folgt vor:
Betreiben Sie den OI Einsatz EOS R 4 wie nachfolgend beschrieben. Für die
Abbrandstufen gelten folgende Einstellungen (Stellelemente links oberhalb
der Feuerungstür):
Anheizstellung: Anheizen bei kaltem Ofen. Zum
Anheizen öffnet sich nur die Primärluftöffnung.
Große Holzmenge: Die Primärluftöffnung schließt
etwa bis zur Hälfte, die Sekundärluftöffnung ist
ganz geöffnet.
Kleine Holzmenge: Die Primärluftöffnung schließt
etwa bis auf ein Viertel, die Sekundärluftöffnung ist
fast geschlossen.
Gluthaltung: Das gesamte Luftaufgabesystem stellt
sich auf langes Gluthalten ein; Sämtliche
Luftöffnungen sind geschlossen. Diese Stellung nur
nach erfolgtem Abbrand einstellen.
Verpuffungsgefahr!!
Entriegeln Sie durch das herausziehen der Stellzunge den EOS-Motor. Der
Luftschieber lässt sich von Hand betätigen. Zum Verriegeln des EOS Motors
suchen Sie die richtige Position durch gleichzeitiges drücken und bewegen
der Stellzunge.
15

Anheizen bei kaltem OI
1. Kontrollieren Sie, ob das Aschebett nicht zu hoch ist. Maximalhöhe
5-6 cm.
Wird das Aschebett zu hoch, so wird der Brennraum kleiner und die
Flammenbildung zum sauberen Ausbrand beeinträchtigt.
Stellelement / Handrad (2) in Anheizstellung bringen.
Die Verbrennungsluft kann kräftig auf das Holz strömen um ein
schnelles Hochheizen zu erreichen. Erst wenn ca. 550°C in der
Nachbrennkammer erreicht sind kann langsamer entgast und sauber
verbrannt werden.
2. In die Hauptbrennkammer gespaltenes Scheitholz locker einlegen.
Zwischen das Scheitholz einen Anzünder, z.B. Fidibus, legen und
entzünden.
Anzünder sind praktische Hilfsmittel, die nur unter oder vor den
Holzspänen angezündet werden. Beachten Sie: große Holzscheite
entgasen und zünden im kalten Ofen schlecht.
Verwenden Sie niemals Stoffe wie Benzin Spiritus o.ä. zum
Anzünden!
3. Feuerungstür schließen und den OI während der ersten Minuten
beobachten. Sollte das Feuer erlöschen die Feuerungstür langsam
öffnen und neuen Anzünder zwischen die Holzscheite legen und
entzünden.
4. Nach ca. 10 Min. den Stellhebel (2) in Position Nennheizleistung
bzw. starke oder schwache Heizleistung bringen.
5. Soll keine weitere Füllmenge nachgelegt werden, so bringen Sie das
Stellelement (2) am Ende des Ausbrandes, d.h. wenn keinerlei
Flammen mehr zu erkennen sind, in Position Gluthaltung.
Diese Stellung darf nicht während der Abbrand- und
Entgasungsphase eingestellt werden, da bei plötzlichem
Sauerstoffzutritt (z.B. öffnen der Feuerungstür) dann noch im
Brennraum und in den Nachheizflächen „stehende Gase“ schlagartig
mit dem einströmenden Luftsauerstoff reagieren (Verpuffung).
16

Nachlegen bei warmen OI
1. Stellelement / Handrad (2) in Position Anheizen bringen und die
gewünschte Füllmenge auf die Grundglut legen. Während der ersten
Minuten Stellelement / Handrad (2) in Position Anheizen belassen.
Beim Auflegen des Brennstoffes auf das Glutbett wird der Brennstoff
erwärmt und die enthaltende Feuchtigkeit ausgetrieben und
verdampft. Dies führt zu einer Temperaturabsenkung im Brennraum.
Die gleichzeitig ausgetriebenen flüchtigen Brennstoffbestandteile
benötigen ausrechend Verbrennungsluft, damit diese
emmissionstechnisch kritische Phase schnell durchlaufen wird und
die Temperatur in der Ausbrand-Wirbelkammer 600°C überschreitet.
2. Nach Beendigung der Haupt-Entgasungsphase, ca. 5-10 Min. nach
dem Nachlegen, Stellelement / Handrad (2) in Position
Nennheizleistung bzw. starke oder schwache Heizleistung bringen.
3. Soll keine weitere Füllmenge nachgelegt werden, so bringen Sie das
Stellelement / Handrad (2) am Ende des Abbrandes, d.h. wenn
keinerlei Flammen mehr zu erkennen sind, in Position Gluthaltung.
Diese Stellung darf nicht während der Abbrand- und
Entgasungsphase eingestellt werden, da bei plötzlichem
Sauerstoffzutritt (z.B. Öffnen der Feuerungstür) dann noch im
Brennraum und in den Nachheizflächen „stehende Gase“ schlagartig
mit dem einströmenden Luftsauerstoff reagieren (Verpuffung).
17

Reinigung und Wartung
Einmal im Jahr zu Beginn einer neuen Heizperiode, ist zu kontrollieren, ob
sich im Rauchrohr oder in der Nachheizfläche Flugasche abgelagert hat. Dies
geschieht durch Öffnen der Reinigungstüre innerhalb des keramischen
Speichers. Bei Bedarf ist die Flugasche mit dem Aschesauger zu entfernen.
Die Glasscheibe wird bei leichtem Belag im warmen Zustand mit einem
trockenen Lappen gereinigt.
Zur Reinigung stärker verschmutzter Sichtscheiben (6) nehmen Sie am
besten Küchenpapier, befeuchten dieses mit klarem Wasser und tupfen in die
reine Holzasche im Ofen. Damit lösen Sie die Verschmutzungen, die dann
zuerst mit einem feuchten, anschließend mit einem trockenem Papiertuch
abgewischt werden.
Auf keinem Fall sollten Sie Scheuermittel oder aggressive
Reinigungsmittel verwenden!
Der OI sollte zur längeren Gluthaltung immer ein Minimum an Aschebett
haben. Daher den OI nicht ganz ausräumen, sondern nur das „Zuviel“ an
Asche im kalten Zustand mit einem Aschesauger (bei Ihrem
Ofensetzerbetrieb erhältlich) entnehmen.
Hinweis
Der nicht bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes führt zum Erlöschen
der Gewährleistung!
Der bestimmungsgemäße Gebrauch des Gerätes liegt bei Beachtung dieser
Bedienungsanleitung vor.
Weitere Bedienungsanleitungen, z.B. „Bedienhinweise Kesseltechnik im
Kachelofen sind unbedingt zu beachten!
18

Zur Beachtung
Der Aufbau des OI darf nur durch einen eingetragenen Fachbetrieb
erfolgen, da Sicherheit und Funktionsfähigkeit der Anlage vom
ordnungsgemäßen Aufbau abhängen. Die jeweils gültigen Fachregeln
des Handwerks und die baurechtlichen Vorschriften müssen beachtet
werden.
Mein Kachelofenbaubetrieb:
Ofen Innovativ OI GmbH
Am Burgholz 1
86697 Oberhausen/Kreut
Tel.: 08431/507-33
Fax: 08431/507-53
Info@ofen-innovativ.de
www.ofen-innovativ.de
19