depesche - Old-Tablers Deutschland
depesche - Old-Tablers Deutschland
depesche - Old-Tablers Deutschland
Erfolgreiche ePaper selbst erstellen
Machen Sie aus Ihren PDF Publikationen ein blätterbares Flipbook mit unserer einzigartigen Google optimierten e-Paper Software.
FRAGEN ÜBER FRAGEN ODER NOCH NE GLOSSE<br />
OTDEPES £<br />
"Wenn ich den Wandrer frage: "Wo gehst du hin?", so ist das, ob trivial<br />
oder nicht, auf alle Fälle ein schönes Deutsch. Wehe aber, der<br />
Wandrer ist Türke, und ich frage: "Wo du gehn hin?", dann handelt es<br />
sich entweder um eine sprachliche Prostitution oder um verbalen Rassismus.<br />
Grund solch schändlichen Tuns? Am Ende der gleiche, der uns gedankenlos<br />
jedwelche Anglismen übernehmen läßt? Sind das die Spätfolgen<br />
jener "Reedukation" nach 1945? Oder leiden wir etwa an einer linguistischen<br />
Impotenz? - Wir, das Volk der Dichter und Denker.<br />
Warum heißt unser guter alter "ROUND TABLE" in Frankreich eigentlich<br />
"Table Ronde" und in der Schweiz gar "Tafelrunde"? Was hat unsere<br />
Jahresdelegierten-Versammlung klammheimlich zum AGM werden lassen?<br />
Wird unser Dienst an der Gemeinschaft als Service to the Community<br />
auf einmal um Grade wirksamer, oder stört uns nur das etwas muffig<br />
klingende "Dienen"?<br />
Um wieviel gemütlicher ist eigentlich eine "Home Party" gegenüber<br />
einem Hock mit Freunden? Ist doch ein Farewell (schon der Phonetik<br />
halber) fast noch als altdeutsch anzusprechen, so öffnet sich jedoch<br />
mein Messer, hör ich das schöne "Come together". Ist es nicht faszinierend,<br />
wenn man hinter einem "PAST-IRO" ein griechisches Nationalgericht<br />
vermuten kann oder eine altitalienische Maltechnik oder auch<br />
einfach nur einen Menschen.<br />
Daß "Meeting" die eingedeutschte Form von "Leasing" ist, weiß heut<br />
ja jeder Hauptschulabsolvent; da finde ich "Treffen" viel, viel<br />
schicker. Wenn jemandem der Vorsitzende nicht paßt, der sollte ihn<br />
dann eben als "Tschärmän" ansprechen, aber bitte auch so schreiben.<br />
Was wäre eigentlich, wenn wir diesen ganzen anglo-amerikanischen<br />
Wortkram über Bord kippten und schwämmen ab sofort auf einer "Neuen<br />
Deutschen Welle" dadadahin?<br />
Der Eure im Tisch.<br />
TERMINE - NATIONALE UND INTERNATIONALE TERMINE - TERMINE - TERMINE<br />
19.<br />
25.<br />
28.<br />
12.<br />
02.<br />
17.<br />
- 20.02.1983<br />
- 27.03.1983<br />
- 30.04.1983<br />
- 15.05.1983<br />
- 05.06.1983<br />
- 19.06.1983<br />
- OTD Beiratstreffen in Darmstadt<br />
- AGM Dänemark in Ribe<br />
- AGM England in Birmingham<br />
- AGM Österreich in Wien<br />
- AGM <strong>Deutschland</strong> in Kiel<br />
- AGM Frankreich in Nantes<br />
TERMINE - NATIONALE UND INTERNATIONALE TERMINE - TERMINE - TERMINE
Change language