Die Weltverbesserer - oompoop

Farraris freie Hand. Er war ein kräftiger Mann, der
Farrari überragte. Seine Augen blickten ihn freundlich
unter einer wirren, buschigen weißen Haarmähne
an. »Willkommen daheim. Hier ist ein hübscher
Stützpunkt. Der Koordinator ist ein netter Mensch,
und auf dem Planeten läßt es sich leben. Seit Monaten
haben wir keinen Agenten mehr verloren. Ein guter
Platz für einen Rek... He, zum Teufel, was ist das?«
Er starrte auf Farraris Dienstabzeichen, die Laute,
den Schnörkel und die Palette des Kulturellen Beobachtungsdienstes.
»Ich bin vom KB«, sagte Farrari.
»Was ist der KB?«
»Kultureller Beobachtungsdienst.«
»Und was sucht der Kulturelle Beobachtungsdienst
hier?«
»Ist denn niemand da, der informiert ist«, fragte
der Pilot irritiert. »Wir haben KB-Rekruten an fast alle
Orte zwischen hier und der Grenze gebracht.«
»Sie können nicht erwarten, daß sich der ganze
Stützpunkt zum Empfang eines Rekruten versammelt«,
sagte Graan. »Haben Sie eine Kopie des Befehls?«
»In einer von meinen Taschen«, sagte Farrari.
»Wenn das Branoff IV ist, dann bin ich hier schon
richtig.«
»Holen Sie den Koordinator aus dem Bett und fragen
Sie ihn«, schlug der Pilot vor.
»Ha! Wie oft haben Sie in letzter Zeit Ihren Captain
aus dem Bett geholt?«
»Jedenfalls beeilen Sie sich, bitte. Wenn ich nicht
rechtzeitig starte, sitze ich hier für siebzehn Stunden
fest.«