NEUEN KATALOG 2011 - Orkli

FUSSBODENHEIZUNG/-KLIMATISIERUNG SOLARANLAGEN
ZUBEHÖR und ERSATZTEILE FÜR DIE HEIZUNGS-UND SANITÄRTECHNIK
NEUEN KATALOG 2011
www.orkli.com

Produktentwicklung,
Innovation für Lösungen

SOLARANLAGEN
DIE ÄSTHETISCHE
REVOLUTION DER
SOLARSYSTEME
Anwendungen:
Für jede Art von Häuser geeignet • permanentes
Camping • Bungalows • Gartenhäuser • Landhäuser,...
Wartungsfrei
Keine Inbetriebnahme oder Abnahme erforderlich.
Der kompakte Aufbau und die Qualität der Materialien
garantieren den Erfolg.
DAS SOLARSYSTEM MIT
INTEGRIERTEM TANK
Das Solarsystem mit integriertem Tank
die die Solarthermie-Technik zur
Brauchwassererwärmung nutzt.
Sie integriert in einem einzigen Element
den Absorber, das Umwälzsystem und den
Warmwasserspeicher mit 150 Liter. Zur
Stromversorgung der Umwälzpumpe wird eine
kleine Photovoltaik-Zelle eingesetzt, die das
System völlig autonom von einer externen
Energiequelle machen.
einfache Installation
Nur Wasserzu- und ablauf werden benötigt.
Auf Flachdach oder im Garten.
In ein Schrägdach montierbar.
Photovoltaikzelle
und pumpe
Integrierter
Tank
JAHRE
GARANTIE
Wärmetauscher
In ein Schrägdach montierbar.
Ideal für den nachträglichen Einbau.
Vorteile:
• Einfache und schnelle Installation:
nur Wasserzu- und ablauf werden benötigt.
• Autonomes System:
es wird kein elektrischer Anschluss benötigt.
• Automatisches System:
es wird keine Steuerung benötigt.
• Es verschwendet keinen Wohnraum:
der Tank ist in das System integriert.
• Gleiche Leistung wie herkömmliche Systeme aus
Komponenten aufgebaut.
• Möglichkeit zur Integration, neue Ästhetik.
• Wärmetauscher korrosiondfrei.
Neue Ästhetik
Sehr flexibel, je nach Bedarf.
• Umwälzpumpe durch Photozelle
angetrieben.
• Speichervermögen: 150 Liter.
• Nutzfläche: 1,95 m 2 .
• FAbsorptionsgrad des Kollektors: 0,769.
• Verlustbeiwert des Kollektors: a1=4,93;
a2=0,026.
• Fläche des Wärmetauschers: 0,29 m 2 .
• Stützen zur Bodenaufstellung werden als
Zubehör angeboten.
• Außenmaße:
- Länge: 2029 mm
- Breite: 1020 mm
- Tiefe: 250 mm
- Leergewicht mit eingebautem
Behälter: 80 kg.
• Solar Keymark Zertifikat.
4 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 5

SOLARANLAGEN
DRAIN UNIT: DOPPELTE
LEISTUNG MIT
DRAIN-BACK-SYSTEM
Sie haben es in
der Hand,
die Solarenergie
zu optimieren
Eine Lösung, mit der Übertemperaturund
Frostschäden entfallen.
Jetzt für Anlagen mit einer Anzahl von
Solarkollektoren, die das bestehende
System verdoppelt.
• Max. Betriebstemperatur: 110 ºC.
• Temperaturspitzen: kurzzeitig 130°C.
• Sicherheitsventil: 3 bar.
• Durchflussmengenanzeigebereich: 2-12
Liter/min.
• Max. Abscheidevolumen: 16 Liter.
• Anschlüsse: Klemmmutter für Rohr
Cu15mm oder ½”M.
• Auf Anfrage: vorinstallierte Anschlüsse
für Regelung.
• Für bauseitige Steuerungen sind folgende
Vorgaben zu beachten:
- Differentialrelais für die Pumpen.
- Hochtemperaturbeständigkeit der
Kollektoren bis 110°C (empfohlen).
- Aktivierungstemperaturdifferenz
10-15 ºC (empfohlen).
Größere
Einsparung
Wählen Sie selbst
die Komponenten, die Sie brauchen
Zu jedem anderen Kollektor-, Speicher- oder
Reglertyp des Marktes
kompatibel
Für Anlagen
mit einer größeren Anzahl von Kollektoren
als andere Alternativen des Marktes
6 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 7

SOLARANLAGEN
SOLARSTATIONEN MIT
HOCHEFFIZIENZ-PUMPE
Höchster Wirkungsgrad
der Sonne als Energiequelle
SolarOrkli setzt auf die technologische
Innovation seiner Produkte, die zu einem
intelligenteren und nachhaltigeren
Verbrauch der erneuerbaren Energien
beitragen sollen. Dazu gehören die
Solarstationen mit Hocheffizienz-Pumpe,
deren Komponenten den energetischen
Wirkungsgrad bis zu 50% steigern
können.
• Maximale Betriebstemperatur im
Vorlaufstrang: 120ºC.
• Maximale Betriebstemperatur im
Rücklaufstrang: 100ºC.
• Maximale Betriebstemperatur des
Sicherheitsventils: 160ºC.
• Kalibrierung des Sicherheitsventils: 6 bar.
• Temperaturbereich der Thermometer:
0-120ºC.
• Anzeigebereich des
Durchflussmengenmessers: 2-40 l/min.
• Hocheffizienz-Pumpe mit
vorkonfektionierten Kabel.
• Externe Modulation der PWM-Pumpe.
• Stromaufnahmebereich der Pumpe:
4-60W.
• Option zur Berechnung des
Energieertrags in Bezug auf elektronische
Sensoren.
• Manometerskala: 0-10bar.
• Anschlüsse: 3/4” Buchse.
• Abstand zwischen Strängen: 95 mm.
• Regelung mit ausgeführten Anschlüssen.
• Isolierung EPP.
8 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 9

SOLARANLAGEN
HYDRAULIK-GRUPPE MIT
WÄRMETAUSCHER
Die Hydraulik-Gruppe mit Wärmetauscher ist
für zentrale Solaranlagen mit aufgeteilten
Speichern gedacht. Jede Wohnung besitzt
ihr eigenes Nachheizsystem und ihren
internen Verteilungskreis zur Versorgung mit
Sanitärwasser.
Dieser Solarsatz hat die Aufgabe, den Zufluss
des umgewälzten Wassers aus dem zuvor vom
Solarkollektor aufgeheizten Kreis in jeder Wohnung
zu regulieren. Wenn der Durchflussschalter die
Öffnung eines Warmwasserhahns feststellt, wird
der Durchlauf durch den Wärmetauscher geöffnet,
um einlaufendes Sanitärwasser vorzuheizen.
Wird der Warmwasserhahn geschlossen, öffnet
das 3-Wege-Ventil wieder den Bypass und
schließt den Durchlauf zum Wärmetauscher. Die
Absperrhähne ermöglichen an allen Anschlüssen
die vollständige Trennung des Systems von der
zentralen Umwälzung.
Sie die Anlage auf Wunsch vollständig mit der
Regelung durch das Solar-Brauchwasser-Kit
nachrüsten können.
• Nennleistung Wärmeaustausch 30 kW.
• Material Wärmetauscher:
Edelstahl AISI 304.
• Armaturenmaterial: Messing nach
EN 12165.
• Material Gehäuse 3-Wege-Ventil: PA 66
30% GF.
• Aktivierungsmenge des Durchflussmessers:
105-156 l/h.
• In Durchflussmesser eingebauter Filter.
• Versorgungsspannung des Motors:
220-240 V (50 Hz).
• Nennstromaufnahme Motor: 4 W.
• Öffnzungszeit 3-Wege-Ventil: 6 s.
• Feuchtigkeitsbeständigkeit des Motors:
IP 20.
• Maximale Betriebstemperatur an
Warmwasseranschlüssen: 90 ºC.
• Maximaler Betriebsdruck im Sanitärkreis:
10 bar.
• Auslassanschlüsse: ½” Außengewinde und
¾” Außengewinde.
10 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 11

SOLARANLAGEN
SOLAR-BRAUCHWASSER-KIT
Universal-Anschlusssatz für die
Kombination von regenerativen und
konventionellen Warmwasserquellen
Wassertemperatur aus Speicher
größer 48°C
Wassertemperatur aus Speicher
kleiner 48°C
Das Solar-Brauchwasser-Kit ist eine Baugruppe
Da die Wärmespeicherung aus regenerativen
zum Verbinden von Warmwasserquellen aus
meist regenerativen Energien und einer
Warmwasser-Therme, beheizt mit Gas/Strom
oder Öl.
Energien keine beständige Temperatur aufweist,
muss der Zulauf in die Therme geregelt werden.
Daher wird das Solar-Brauchwasser-Kit am
Zulauf in die Therme eingebaut und regelt so
Sanitärwasserauslass
Wassernetzanschluss
Von
Solarspeicher
>48 ºC
Sanitärwasserauslass
Wassernetzanschluss
Von
Solarspeicher

FUSSBODENHEIZUNG/-KLIMATISIERUNG
HEIZSYSTEM FÜR
LADENLOKALE
patentiert
Es handelt sich um ein Installationssystem, das
die von den Kühlanlagen in Ladenlokalen
abgegebene Wärme zur Raumheizung nutzt.
Damit entfällt der Einsatz einer konventionellen
Energiequelle zur Heizung dieses Raumes.
Die Fußbodenheizung nahe den Kühlanlagen
Projektierung
komponenten des
Fussbodenheizung/-Klimatisierung
sammelleitungen
gibt Sommers wie Winters Wärme ab. Es wird
damit gewährleistet, dass die Bereiche in der
Nähe von Kühlregalen angenehm temperiert
sind und das Verweilen komfortabel ist. (es ist
erwiesen, dass in diesen Kühlbereichen viel
mehr Zeit zum Einkaufen verwendet wird).
Ein weiterer Vorteil ist, dass durch die Nutzung
der Fußbodenheizung zur Abführung der Wärme
aus dem Kühlkreis kein Kondensator und
damit auch kein Abluftrohr notwendig
ist. Die Anlage ist folglich viel leiser, da kein
raumregulierung
service hilft dem
installateur
bescheinigung
der haftung
Kondensator installiert werden muss.
14 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 15

FUSSBODENHEIZUNG/-KLIMATISIERUNG
MISCHERGRUPPEN FÜR
MISCHERGRUPPEN FÜR
FUSSBODENHEIZUNG/-
FUSSBODENHEIZUNG/-
KÜHLUNG MIT KONSTANTER
KÜHLUNG MIT VARIABLER
TEMPERATUR
TEMPERATUR
Die Mischergruppen mit konstanter Temperatur
Die Mischergruppen mit variabler Temperatur
bestehen aus 2 Absperrventilen, 2 Thermometern,
bestehen aus 2 Absperrventilen, 2 Thermometern,
ein Mischventil mit konstanter Temperatur
ein Mischventil mit Stellantrieb und einer Pumpe
und einer Pumpe (180 mm Stichmaß). Die
(180 mm Stichmaß). Die Aufnahme aller dieser
Aufnahme aller dieser Komponenten in einer
Komponenten in einer einzigen Mischergruppe
einzigen Mischergruppe bietet große Vorteile wie
bietet große Vorteile wie etwa Erleichterung
etwa Erleichterung der Installation, Einsparungen
der Installation, Einsparungen an Material und
an Material und Arbeitszeit und die Sicherheit
Arbeitszeit und die Sicherheit und Gewähr,
und Gewähr, die eine Mischergruppe mit bereits
die eine Mischergruppe mit bereits montierten
montierten Komponenten liefert.
Komponenten liefert.
• Maximale Betriebstemperatur: 110 ºC.
• Maximaler Betriebsdruck: 6 bar.
• Anschlüsse: 1” Innengewinde.
• Abstand zwischen Achsen: 125 mm.
• Skala des Differenzdruckventils:
0,2 - 0,6 bar.
• Temperaturbereich der Mischergruppe:
20 ºC - 50 ºC.
• Materialien:
- Isolierung: EPP.
- Kupferrohre.
- Messinggehäuse.
- Dichtungen: EPDM.
• Merkmale der Pumpen:
- Stichmaß: 180 mm.
- Anschlüsse: 1 ½”.
Mischergruppe 1” mit Absperrventil,
Mischventil mit konstanter Temperatur
und Thermometern
Mischergruppe 1” mit Absperrventil, Mischventil mit
• Maximale Betriebstemperatur: 110 ºC.
• Maximaler Betriebsdruck: 6 bar.
• Anschlüsse: 1” Innengewinde.
• Abstand zwischen Achsen: 125 mm.
• Skala des Differenzdruckventils: 0,2 - 0,6 bar.
• Temperaturbereich der Mischergruppe: 20 ºC - 50 ºC.
• Motor:
- 3-Punkt-Antrieb.
- 230 V.
- Anschlusskabel: 1,5 m.
- Drehzeit für 90º: 60 s.
- Drehmoment: 6 Nm.
• Materialien:
- Isolierung: EPP.
- Kupferrohre.
- Messinggehäuse.
- Dichtungen: EPDM.
• Merkmale der Pumpen:
- Stichmaß: 180 mm.
- Anschlüsse: 1 ½”.
Mischergruppe 1” mit Absperrventil, Mischventil
mit Stellantrieb und Thermometern
Mischergruppe 1” mit Absperrventil, Mischventil mit
konstanter Temperatur, Thermometern
Stellantrieb, Thermometern und Differenzdruckventil
und Differenzdruckventil
16 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 17

FUSSBODENHEIZUNG/-KLIMATISIERUNG
FUSSBODENHEIZUNG/-
KLIMATISIERUNG
VERZWEIGUNGSELEMENTE
FÜR KONSTANTE UND
VARIABLE TEMPERATUR
Die Verteilergruppen für konstante und variable
Temperatur wurden in der Überzeugung
entworfen, dass wir Fachleuten Produkte bieten,
die die Durchführung ihrer Projekte erleichtern
und die Qualität der Installation dabei merklich
erhöhen.
Wir haben auf alle Details geachtet, um dieses
Produkt zu einer wettbewerbsfähigen Lösung
zu machen, bei der alles „nur Vorteile“ sind:
Sicherheit und Zuverlässigkeit, Einsparung in
Materialien und Arbeitszeit und einfache, schnelle
Installation, was letztlich ein Garantieerzeugnis
ergibt.
• Maximale Betriebstemperatur: 110 ºC.
• Maximaler Betriebsdruck: 6 bar.
• Anschlüsse: 1” Innengewinde.
• Skala des Differenzdruckventils:
0,2 - 0,6 bar.
• Temperaturbereich der Mischergruppe:
20 ºC - 50 ºC.
• Merkmale der Pumpen:
- Stichmaß: 130mm.
- Anschlüsse: 1 ½”.
- Umwälzpumpe RS 25/6-3.
Enthaltene Komponenten: Verteiler
mit Thermostatventilen, Verteiler
mit Rücklaufverschraubung oder
Durchflussreglern, 2 Entlüfter,
2 Ablasshähne mit Filter, 1
Thermostatmischventil, 1 Pumpe, 1
Differenzdruckventil, 2 Absperrventile und
ein Metallschrank.
VERTEILERGRUPPE MIT KONSTANTER TEMPERATUR UND
RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNGEN
VERTEILERGRUPPE MIT KONSTANTER TEMPERATUR UND
RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNGEN
Enthaltene Komponenten: Verteiler
mit Thermostatventilen, Verteiler
mit Durchflussreglern, 2 Entlüfter,
2 Ablasshähne mit Filter, 1
Mischventil mit Stellantrieb, 1
Pumpe, 1 Differenzdruckventil, 1
Vorlauftemperaturfühler, 1 Regelstation
für Heizung oder Heizung und Kühlung,
1 Außenfühler, 1 Raumfühler, 2
Absperrventile und ein Metallschrank.
VERTEILERGRUPPE MIT VARIABLER TEMPERATUR
UND DURCHFLUSSREGLERN FÜR HEIZUNG
18 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 19

FUSSBODENHEIZUNG/-KLIMATISIERUNG
VERTEILERGRUPPEN FÜR
KOMBINIERTE ANLAGEN
MIT FUSSBODENHEIZUNG-
/-KÜHLUNG UND
HEIZKÖRPERN
Die gleiche Verteilergruppe beliefert den
Heizkreis mit heißerem Wasser und den mit
kühlerem Wasser.
MIT KONSTANTER TEMPERATUR
UND RÜCKLAUFVERSCHRAUBUNGEN
Enthaltene Komponenten: 1 Verteiler
mit Thermostatventilen, 1 Verteiler
mit Rücklaufverschraubung oder
Durchflussreglern, 2 Entlüfter, 2
Ablasshähne mit Filter,
1 Thermostatmischventil, 1 Pumpe,
1 Differenzdruckventil, 2 Absperrventile,
2 2-Wege-Verteiler für Heizkörper und ein
Metallschrank.
Kommt zum Einsatz, wenn ein Teil der Anlage mit
Fußbodenheizung und der andere mit Heizkörpern
betrieben werden soll. Alle Elemente sind bereits
vormontiert und werkseitig getestet. Man braucht
also lediglich die Rohre anzuschließen.
• Maximale Betriebstemperatur: 110 ºC.
• Maximaler Betriebsdruck: 6 bar.
• Anschlüsse: 1” Innengewinde.
• Skala des Differenzdruckventils: 0,2 - 0,6 bar.
• Temperaturbereich der Mischergruppe:
20 ºC - 50 ºC.
• Merkmale der Pumpen:
- Stichmaß: 130mm.
- Anschlüsse: 1 ½”.
- Umwälzpumpe RS 25/6-3.
MIT KONSTANTER TEMPERATUR
UND DURCHFLUSSREGLERN
20 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 21

VERTEILERMODULE
VERTEILERMODULE
SCHNELLKUPPLUNG MIT
AUSSENGEWINDE MESSING
VORINSTALLIERTEN
VERTEILERMODULEN
Durch unsere über 30-jährige Erfahrung
in der Herstellung von Messingbauteilen
können wir ein Produkt mit höchster
Qualitätsgarantie präsentieren.
Die Verteilermodule mit Schnellkupplung
mit Außengewinde gestatten Ihnen eine
maßgerechte Zusammenstellung. Sie
erleichtern die Installation, da keine
zusätzliche Abdichtung notwendig ist und
Kondensation bei Fußbodenkühlung
vermieden werden kann.
führen zur entsprechenden Einsparung.
Verteiler mit Schnellkupplung
mit AuSSengewinde
Verteiler mit Schnellkupplung mit
AuSSengewinde mit Handventil
• Bei Reparaturen leicht ausbaubare
Bauteile.
• Anschlussverschraubung: 3/4”
Eurokonus.
• Andere Kombinationen auf Anfrage.
Ein neues
Konzept
ohne Abdichtung
ohne Teflon
ohne Gewinde zu schneiden
bessere Dichtigkeit
Einsparung von Zeit
und Geld
Absperrventil
Anfangsmodul
Verteiler mit Schnellkupplung
mit AuSSengewinde mit
Rücklaufverschraubung
Endmodul
KOMBINIERTE VERTEILERGRUPPE MIT
VORINSTALLIERTEN VERTEILERMODULEN
22 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 23

ZONENVENTILE
ZONENVENTILE MIT
ABNEHMBAREM MOTORTEIL
Die neuen Zonenventile von Orkli verfügen
über einen Stecker, um dem Installateur
den elektrischen Anschluss bzw. die
Trennung zu erleichtern.
Die im motorisierten Teil eingebauten LEDs
zeigen zudem jederzeit die Stellung/den
Betriebszustand, in dem sich das Ventil
befindet an.
Wichtig
auf das Modell
Beim Austausch des abnehmbaren Motorteils
ist es wichtig auf das Modell des Ventilkörpers
zu achten. Die neuen 2011 Modelle können
nicht mit früheren Modellen kombiniert
werden. Um die Kraftübertragung vom
Motorteil zum Ventilteil zu verbessern wurde
die Kupplung geändert.
• Motorbetriebenes Ventil “Auf-Zu”.
• Hysteresemotor 230 V 50 Hz.
• Als Option mit 24 V 50Hz -Motor auf
Sonderbestellung.
• Rücklauf mittels Federkraft.
• Das Motorteil ist ausbaubar, ohne dass die
Anlage entleert werden muss.
• Auf Bestellung kann optional die Ausführung
mit Metall-Abdeckung geliefert werden.
• Kabellänge 60 cm.
• AG-AG-Option auf Anfrage.
mit PLUG-IN
mit LED´S
24 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 25

SICHERHEITSVENTILE UND SICHERHEITSGRUPPEN
KIT SICHERHEITSGRUPPE
1
ALLES VORTEILE SIND
4
MAX
2
> Einfache Installation: keine zusätzlichen
Komponenten erforderlich.
> Komfort: Große Warmwasserreserve im
Kessel verfügbar.
> Sicherheit: Dank der Arbeit des Mischventils
keine Verbrühungsgefahr.
3
> Bessere Hygiene. Keine Bakteriengefahr. Die
Temperatur des gespeicherten Wassers liegt
über 60 ºC.
1. Thermostatventil
2. Sicherheitsgruppe
3. Siphon
4. Schlauchrohr
Verfügt über:
- Sicherheitsgruppe mit Anschluss.
- Mischventil.
- Siphon.
- Flexibles Rohr.
- Zubehör für Kupferleitungen Ø 16.
26 // NEUEN KATALOG 2011 NEUEN KATALOG 2011 // 27

ORKLI, S. Coop.
Ctra. Zaldibia, s/n / E - 20240 Ordizia (Gipuzkoa)
Tel.: + 34 943 80 94 80 / Fax: + 34 943 80 52 41
E-mail: cal@orkli.es www.orkli.com