Aktuelle Ausgabe als PDF

27. Jahrgang Freitag, den 17. Januar 2014 Woche 3
Ideen für Karneval
Suchen Sie noch Ideen für Karnevalskostüme? Ihre Kinder möchten
kreativ geschminkt werden? Sie dekorieren gerne karnevalistisch
oder benötigen Spielideen für Karnevalspartys? Musik brauchen Sie
auch? Nutzen Sie das Angebot Ihrer Stadtbibliothek!
Die Stadtbibliothek Elsdorf ist zu folgenden Zeiten für Sie geöffnet:
dienstags, mittwochs, donnerstags und freitags 10:00 bis 12:30 Uhr,
montags und donnerstags 14:30 bis 18:30 Uhr und freitags 14:30 bis
16:30 Uhr.

Bekanntmachung der Stadt Elsdorf vom 13.01.2014
betreffend den Bebauungsplan Nr. 71.1 „Elsdorf, Hinter den Gärten“
hier: Offenlagebeschluss gem. § 3 Abs. 2 BauGB
Der Ausschuss für Bau und Planung des Rates der Stadt Elsdorf hat in
seiner Sitzung am 02.07.2013 beschlossen, den Bebauungsplan Nr.
71.1 „Elsdorf, Hinter den Gärten“ öffentlich auszulegen.
Der o. a. Entwurf des Bebauungsplanes, einschließlich Begründung
und deren umweltbezogenen Anlagen wird in der Zeit vom
27. Januar 2014 bis 24. Februar 2014
während der Dienststunden bei der
Stadt Elsdorf
- Rathaus -
Zimmer 119
Gladbacher Str. 111
50189 Elsdorf
öffentlich ausgelegt.
Dienststunden sind im Einzelnen:
Montag - Mittwoch:
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 16.00 Uhr
Donnerstag:
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
und 13.00 Uhr bis 18.00 Uhr
Freitag:
8.00 Uhr bis 12.00 Uhr
Während dieser Auslegungsfrist können Anregungen vorgebracht werden,
über die der Rat der Stadt Elsdorf entscheidet.
50189 Elsdorf, 13.01.2014
in Vertretung
Mies
- Beigeordneter -
als allgemeiner Vertreter des Bürgermeisters
Ende: Amtliche Bekanntmachungen
Anmeldung von Grundschulkindern in einer Offenen Ganztagsschule
der Stadt Elsdorf für das Schuljahr 2014/2015
Auch im kommenden Schuljahr
2014/2015 wird an allen drei
Grundschulen in der Stadt Elsdorf
die Schulkinderbetreuung im Rahmen
der Offenen Ganztagsschule
in Kooperation mit der Casa Francesco
+ Clara Betreuung e.V., fortgesetzt.
Die Anmeldungen können in der
Zeit vom 01.02.2014 bis
28.02.2014 schriftlich bei der
Stadtverwaltung Elsdorf - Schulamt
-, Gladbacher Straße 111,
50189 Elsdorf, eingereicht werden,
Anmeldeformulare sind in der
Stadtverwaltung (Infotheke), in
den Grundschulen (Sekretariat)
oder über die Internet-Homepage
der Stadt Elsdorf (- Rathaus - Online-Formulare)
erhältlich.
Die Aufnahme kann nur im Rahmen
der örtlich gegebenen Kapazitäten
erfolgen; es besteht kein
Rechtsanspruch auf den Besuch
der OGS. Die Vergabe erfolgt nach
Maßgabe der vom Ausschuss für
Schule, Soziales und Sport des
Rates der Stadt Elsdorf festgelegten
Aufnahmekriterien (Punktekatalog).
Das Kriterienverzeichnis
ist zur Elterninformation den
Anmeldeformularen beigefügt. Aus
Gründen der Chancengleichheit
kann eine Zusage auf eine Aufnahme
erst nach Abschluss der
Anmeldefrist (frühestens Mitte
März 2014) erteilt werden.
Die Betreuung im Rahmen der
OGS sieht nach dem Willen des
Landesgesetzgebers den pflichtigen
Besuch an allen Schultagen
in der Zeit zwischen 8.00 Uhr und
9.00 Uhr und zwischen 11.30 Uhr
und 16.00 Uhr vor. Individualabreden
über Abweichungen zu diesem
Zeitrahmen sind nicht möglich.
Neben der Betreuung wird
an jedem Schultag durch den
Maßnahmenkooperationspartner
Casa Francesco+Clara Betreuung
e.V. ein täglich frisch gekochtes,
allerdings zusätzlich zu entgeltendes
Mittagessen angeboten; die
hierfür von den Erziehungsberechtigten
zu erstattenden Kosten
sind unmittelbar an die Casa
Francesco+Clara Betreuung e.V.
zu entrichten.
Nach Maßgabe des § 9 Abs. 4
Schulgesetz NRW in Verbindung
mit § 4 der städtischen Elternbeitragssatzung
ist für die Betreuung
der Kinder im Rahmen der
OGS unverändert zu den Vorjahren
weiterhin ein Elternbeitrag in
Höhe von 150,00 € pro Monat und
Kind zu entrichten. Bei schriftlichem
Nachweis eines Jahresbruttoeinkommens
der Erziehungsberechtigten
unterhalb von
61.355,00 € wird der monatliche
Elternbeitrag entsprechend den
nachfolgend aufgeführten Einkommensgrenzen
reduziert:
Bei einem Bruttojahreseinkom-
men bis zu 61.355,00 € beträgt
der monatl. Elternbeitrag 115,00
€.
Bei einem Bruttojahreseinkom-
men bis zu 49.084,00 € beträgt
der monatl. Elternbeitrag 83,00
€.
Bei einem Bruttojahreseinkom-
men bis zu 36.813,00 € beträgt
der monatl. Elternbeitrag 57,00
€.
Bei einem Bruttojahreseinkom-
men bis zu 24.542,00 € beträgt
der monatl. Elternbeitrag 26,00
€.
Bei einem Bruttojahreseinkom-
men bis zu 12.271,00 € beträgt
der monatl. Elternbeitrag 13,00
€.
Die Einkommensnachweise sind
zur Beschleunigung der Entschei-
dung sofort bei der Anmeldung
vorzulegen.
Neben der Betreuung im Rahmen
der OGS bietet die Casa Francesco
+ Clara Betreuung e.V. auch
eine ausschließliche Vormittagsbetreuung
in der Zeit zwischen
8.00 Uhr und 13.00 Uhr gegen eine
Kostenbeteiligung an; die hierzu
abzuschließenden Verträge werden
ohne Beteiligung der Stadt
unmittelbar von den Erziehungsberechtigten
mit der Casa
Francesco+Clara Betreuung e.V.
abgeschlossen. Anmeldeformulare
hierfür sind jedoch ebenfalls
über die vorgenannte Anschrift der
Schulverwaltung erhältlich.
Wilfried Effertz
-Bürgermeister-
Öffentliche Schwimmstunden
im Hallenbad
Zum Schul- und Vereinsschwimmen
ist das Hallenbad auch für
öffentliche Schwimmstunden
Mittwochs von 14.30 Uhr bis
17.30 Uhr geöffnet.
Der Eintritt in das Hallenbad kostet
für Erwachsene 4,00 €
für Kinder und Jugendliche von 5
bis 18 Jahren,
Schüler/Studenten, Wehrpflichtige
mit Ausweis
Schwerbehinderte und Begleitpersonen
2,00 €
2
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Bezirksregierung Köln genehmigt
die Errichtung einer Gesamtschule in Elsdorf
Mit Bescheid vom 6. Januar 2014
hat die Bezirksregierung in Köln
die Errichtung einer 4-zügigen
Gesamtschule im Schulzentrum
Elsdorf ab dem Schuljahr 2014 /
2015 genehmigt. Die Genehmigung
steht unter dem Vorbehalt,
dass sich in der Zeit vom 7. bis
zum 14. Februar 2014 tatsächlich
wenigstens 100 Schülerinnen und
Schüler aus Elsdorf zur Gesamtschule
anmelden.
Die wesentlichen Vorarbeiten für
eine Gesamtschulerichtung in Elsdorf,
welche die Arbeit von Rat
und Verwaltung in den vergangenen
10 Monaten sehr stark bestimmt
haben, sind damit erfolgreich
bewältigt worden - nun liegt
es allein in der Hand der Eltern,
durch eine hinreichende Anzahl
an Anmeldungen die Schulgründung
sicherzustellen.
Über die Modalitäten des Anmeldeverfahrens,
aber auch über die
Schule selbst und das Gesamtschulkonzept
können sich interessierte
Eltern und Schüler im
Rahmen eines Tages der Offenen
Tür am Samstag, den 18. Januar
2014, ab 11.00 Uhr im Schulzentrum
Elsdorf, Gladbacher Straße
139, selbst informieren. Eine gesonderte
Einladung hierzu wird
den Eltern der Elsdorfer Grundschülerinnen
und Grundschülern
über die Klassenlehrer/Innen ausgehändigt.
Wilfried Effertz
- Bürgermeister -
Sprechstunde
des Bürgermeisters
Grünes Telefon
In der Stadtverwaltung Elsdorf ist
unter der Rufnummer
02274 / 709217
ein „Grünes Telefon eingerichtet,
um den Einwohnern der Stadt Elsdorf
eine zentrale Ansprechstelle
Die Sprechstunde von Bürgermeister
Wilfried Effertz findet jeweils
donnerstags von 14.30 Uhr bis
18.00 Uhr
statt.
Zu diesem Termin ist der Bürgermeister
nach telefonische Anmeldung
(02274/709-301) für alle Einwohner
zu sprechen.
Neben der Sprechstunde steht der
Bürgermeister auch an den anderen
Tagen nach Terminabsprache
für ein persönliches Gespräch zur
Verfügung.
für Umweltbelange anzubieten.
Außerhalb der Öffnungszeiten des
Rathauses werden die Anrufe auf
einem Anrufbeantworter entgegengenommen
und am nächsten
Arbeitstag bearbeitet..
Bergverwaltung Düren
Die Bergverwaltung Düren
nimmt Meldungen / Beschwerden
über
außergewöhnliche Umweltbelastungen
entgegen, die durch den
Tagebau
bzw. tagebaubedingte Baumaßnahmen
wie Bohrstellen usw.
verursacht werden.
Telefon:
tagsüber: 02421 / 9440-0
nach Dienstschluss: 0172/5205686
RWE Power AG
Tagebau Hambach
Bürgertelefon
02461 / 54971
Öffnungszeiten
des Rathauses
montags u. mittwochs bis frei-
tags 08.00 Uhr - 12.00 Uhr
Dienstag nachmittags 14.00 Uhr
- 16.00 Uhr
Donnerstag nachmittags 14.00
Uhr - 18.00 Uhr
Schiedsmann
Schiedsmann der Stadt Elsdorf ist
Herr Rudolf Habrich, Escher Stra-
ße 26 a, 50189 Elsdorf, Tel.:
el.:
02274 / 1790
Hinweis: Der Schiedsmann ist zuständig
für Schlichtungsverfahren
im Bereich von Nachbarschaftsstreitigkeiten
und minderschweren
Strafsachen (z.B. Beleidigungen).
für den Fall außergewöhnlicher
Umweltbelastungen
durch den Tagebau Hambach
Die Verwaltung hat Dienstag vormittags
keine Besuchszeiten
Die Telefonzentrale des Rathauses
hat die Rufnummer 02274/7090.
Die zentrale Faxnummer des Rathauses
lautet 02274/3511.
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3

Tel.: 02237/9299499
Die Apotheken en sind an dem be-
treffenden Tag ab 09.00 Uhr für
24 Std. bis 09.00 Uhr des näch-
sten Tages notdienstbereit.
Der Wechsel im Notdienst erfolgt
täglich um 08.30 Uhr. Während
der Nachtstunden sind die Apotheken
nur für dringende Arzneimittel
dienstbereit. Alle Angaben
ohne Gewähr. Es sind die tagesaktuellen
Aushänge in den öffentlichen
Apotheken zu beachten.
Ärztlicher Notdienst
Zentrale Rufnummer: 116 117
Die einheitliche Nummer 116117
gilt bundesweit, funktioniert ohne
Vorwahl und der Anruf ist für Patienten
kostenlos.
Zahnärztlicher Notdienst
Die zentrale Rufnummer für den
zahnärztlichen Notdienst für den
Erftkreis Nord lautet
0180/5986700
Apotheken-Notdienste
Freitag, 17. Januar 2014
Brunnen-Apotheke
Köln-Aachener Str. 190
50127 Bergheim (Quadrath-Ichendorf),
Tel.: 02271/93888
Rathaus-Apotheke
St.-Rochus-Str. 6
50181 Bedburg (Kaster)
Tel.: 02272/2592
Samstag, 18. Januar 2014
Helle Apotheke
Priamosstr. 32
50127 Bergheim (Quadrath)
Tel.: 02271/798400
easyApotheke Kerpen
Am Falder 28, 50171 Kerpen
Tel.: 02237/9299499
Sonntag, 19. Januar 2014
Stern-Apotheke
Hauptstr.28/Bethlehemer Str. 2,
50126 Bergheim, Tel.: 02271/755061
Sonnen-Apotheke
Lindenstr. 48, 50181 Bedburg
Tel.: 02272 903809
Montag, 20. Januar 2014
Adler-Apothek
-Apotheke
Graf-Salm-Str. 10, 50181 Bedburg
Tel.: 02272/2114
Rathaus-Apotheke
Rathausstr. 1, 50169 Kerpen (Horrem),
Tel.: 02273/3358
Dienstag, 21. Januar 2014
Marien-Apotheke
Hauptstr. 16, 50126 Bergheim
Tel.: 02271/41764
St.-Kunibert-Apotheke
Dürener Str. 291, 50171 Kerpen
(Blatzheim), Tel.: 02275 6703
Mittwoch, 22. Januar 2014
Adler-Apothek
-Apotheke
Agrikolastr. 4, 52445 Titz
Tel.: 02463/99400
Frings-Apotheke
Thaliastr. 7, 50170 Kerpen
Tel.: 02273/914888
Donnerstag, 23. Januar 2014
Hirsch-Apotheke
Giesendorfer Str. 20, 50189 Elsdorf
(Berrendorf), Tel.: 02274/3711
Post-Apotheke
Kölnstr. 19, 52428 Jülich
Tel.: 02461/8868
Freitag, 24. Januar 2014
Mohren-Apotheke
Hauptstr. 1, 50126 Bergheim
Tel.: 02271/42270
Die-Punkt-Apotheke
Mariannenpark 12, 41569 Rommerskirchen,
Tel.: 02183 1470
Samstag, 25. Januar 2014
Linden-Apotheke
Langemarckstr. 2, 50181 Bedburg
Tel.: 02272/3225
Struwwelpeter-Apothek
-Apotheke
Kölner Str. 17, 50171 Kerpen
Tel.: 02237/4333
Sonntag, 26. Januar 2014
Apotheke im Quadrapark
Fischbachstr. 31b, 50127 Bergheim,
Tel.: 02271/755568
easyApotheke Kerpen
Am Falder 28, 50171 Kerpen
Tierärztlicher Notdienst
Bitte melden Sie sich in jedem
Fall telefonisch an.
Für Pferde-Notfälle einsatzbereit:
Dr. Pingen, Pulheim-Freimersdorf,
Tel.: 0179/2438326
Dr. Brunk, Glessen, Tel.: 02234/8610
Dr. Riese, Elsdorf, Tel.: 02274/6361
Dr. Krapp, Bergheim-Quadrath,
Tel.: 02271/95555
Dr. Göbel, Köln-Weiß, Tel.: 02236/
849470
24-Stunden-Bereitschaft für
Kleintiere auch an Wochentagen:
Tierärztliche Klinik Dr. Bali, Pulheim-Stommeln,
Nettegasse 122,
Tel.: 02238/3435
An den Wochenenden
und an Feiei-
ertagen sind einsatzbereit
Notdienst für kleine Haustiere:
Hund, Katze, Kaninchen, Meerschwein,
Hamster, Vögel ...
18.01./19.01.2014
Dr. Jutta Nölke, Hürth-Efferen,
Tel.: 02233/66201
TÄ Faßbender
Elsdorf, Tel.: 02274/9170014
25.01./26.01.2014
TÄ Claudia Komorowski
Kerpen, Tel.: 02237/52450
Dr. Franchi
Bedburg, Tel.: 0172/2618124
4
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Öffnungszeiten
der Stadtbibliothek
Montag 14.30 Uhr - 18.30 Uhr
Dienstag 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Mittwoch 10.00 Uhr - 12.30 Uhr
Donnerstag 10 - 12.30 Uhr & 14.30
- 18.30 Uhr, Freitag 10 - 12.30 Uhr
& 14.30 Uhr - 16:30 Uhr
Hinweis: Die Stadtbibliothek befindet
sich seit dem 04.11.2010 in Angelsdorf,
Pestalozzistraße 2, 50189
Elsdorf (neben dem Schulzentrum)
Lesestart in
der Stadtbibliothek
Für die Veranstaltung „Lesestart“-
Vorlesen und Basteln mit Helga Bongardt
für Kinder ab 3 Jahren am 20.
Januar 2014 sind noch Plätze frei.
Eine Voranmeldung ist unbedingt
erforderlich unter Tel. 02274 / 709
181 oder persönlich in der Stadtbibliothek
Elsdorf, Pestalozzistr. 2.
Forum 60+ Ins Internet - mit Sicherheit
Seniorenbeirat lädt zur Verbr
erbraucherk
aucherkonferenz ein
Elsdorf, den 13. Januar 2014.
Ob Informationssuche, persönliche
Kontakte oder einkaufen, Rat oder
Freunde finden - das Internet ist
aus unserer Gesellschaft nicht
mehr wegzudenken. Auch immer
mehr ältere Verbraucher nutzen
das Internet. Der Seniorenbeirat
der Stadt Elsdorf lädt daher für
den 18. Februar zu einer Veranstaltung
für die Verbraucher 60+
in das Bürgerhaus Neu-Etzweiler
in Elsdorf ein, bei der verschiedene
Aspekte der Internetnutzung
besprochen werden.
Neben vielen Informationen hilft
das Internet besonders der Generation
60+ Kontakte zu pflegen.
„Der verantwortliche Umgang mit
den verschiedenen Nutzungsmöglichkeiten
des Internets ist das Ziel
der Veranstaltung“, so Franz-Albert
Neuburg, Vorsitzender des Seniorenbeirates
der Stadt Elsdorf.
Damit sich ältere Nutzer im weltweiten
Netz zurechtfinden, müssen
sie aber auch mögliche Fallen
erkennen. Der mündige Internetnutzer
steht im Mittelpunkt einer
I Stockphoto
halbtägigen Verbraucherkonferenz,
die am 18. Februar gemeinsam
mit dem Landesverbraucherministerium,
der VERBRAUCHER
INITIATIVE (Bundesverband) und
der Landesseniorenvertretung in
Elsdorf stattfindet.
Referenten u. a. der Verbraucherzentrale
Nordrhein-Westfalen diskutieren
mit den Teilnehmern die
drei Themenfelder Grundlagen des
Internets, Internet-Einkauf und Sicherheit
im Netz. Die Veranstaltung
findet von 09:15 bis 13:30 Uhr
im Bürgerhaus Neu-Etzweiler, Irisweg
101, 50189 Elsdorf statt und
ist eine von zehn regionalen Konferenzen,
die in Nordrhein-Westfalen
2013/2014 zu diesen Themen
stattfinden. Die Teilnahme an der
Verbraucherkonferenz ist kostenlos,
eine vorherige verbindliche Anmeldung
aber erforderlich. Interessierte
wenden sich an die
Stadt Elsdorf,
Gladbacher Straße 111,
50189 Elsdorf,
Telefon 02274 / 709-380,
gbresgen-rattunde@elsdorf.de.
Aus der Arbeit der Parteien CDU
Kleine Anfrage von Gregor Golland MdL:
Entwicklung der Einbruchszahlen im 2. Halbjahr 2013
In NRW wurden im ersten Halbjahr
letzten Jahres 30.500 Einbrüche
registriert, 4,1% mehr als
im Vorjahreszeitraum. Die Zahl
der Tageseinbrüche stieg sogar
um 9% (auf 14.800). Die Aufklärungsquote
ist mit 11,2% hingegen
unverändert schlecht. Angesichts
dieser Zahlen hat die Polizei
in NRW zu Beginn der „Dunklen
Jahreszeit“ eine landesweite
Präventionswoche zum Thema
Einbruchsschutz gestartet. Bürgerinnen
und Bürger im ganzen
Land sollten sensibilisiert werden,
das Eigentum besser zu sichern
und in der Nachbarschaft
die Augen und Ohren offen zu
halten.
Im halbjährlichen Rhythmus erfragt
der CDU-Landtagsabgeordnete
Gregor Golland mittels einer
parlamentarischen Kleinen
Anfrage beim Innenminister, wie
sich die Zahlen der Wohnungseinbrüche
entwickelt haben. So
auch für das zweite Halbjahr
2013.
Seminare NKF / Rhetorik / Fit im Mandat / Pressearbeit
Die KPV Rhein-Erft veranstaltet
am 26.1., 1.2., 22.2., 9.3. und
15.3. jeweils von 10.00 Uhr bis
16.30 Uhr kostenlose Seminare
Ende: Aus der Arbeit der Parteien CDU
in Frechen bzw. Kerpen zu den
kommunalen Themen „NKF“, „Fit
im Mandat“ sowie „Rhetorik“
und „Presse- und Öffentlichkeitsarbeit“
speziell für eine junge
Zielgruppe. Herzlich eingeladen
sind Interessierte bis 35 Jahren.
Das Platzangebot ist begrenzt,
deswegen ist eine vorherige
Anmeldung unter
seminar@kpv-rhein-erft.de erforderlich.
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 5

Aus der Arbeit der Parteien SPD
SPD: Gefahr für Fußgänger durch
Fräskante in Berrendorf behoben
Im Fliederweg in Berrendorf fand
Seitens der SPD Elsdorf und deren
drei Ratskandidaten Andreas
van der Linden, Manfred Flier
und Kristina Happke eine Ortsbegehung
am 9.01.2014 statt. Die
Fräskanten am Fahrbahnrand
wurden dabei näher begutachtet.
Hier war laut Andreas van
der Linden (Ratskandidat Wahlbezirk
13) eine Dame aufgrund
der tiefen und scharfen Fräskanten
auf die Fahrbahn gefallen und
hat sich dadurch Verletzungen
zugezogen.
„Es ist wichtig, dass die Bürgerinnen
und Bürger den Fliederweg
sicher überqueren können,
sei es um einen Arzttermin wahrzunehmen
oder um auf die andere
Straßenseite zu gelangen“, so
Kristina Happe (Ratskandidatin für
den Wahlbezirk 15). Für die drei
war klar, hier muss unverzüglich
gehandelt werden, damit keine
weiteren Gefährdungen stattfinden.
Aufgrund der Dringlichkeit konnte
Manfred Flier (Ratskandidat
Wahlbezirk 14) bei der zuständigen
Firma erreichen, dass sofort
Absperrbaken aufgestellt wurden.
Desweiteren sollte zu Beginn der
Woche auch schon mit dem Anrampen
der Fräskanten und dem
anschließendem Verlegen des Asphaltes
begonnen werden, damit
die Straße schnellstmöglich wieder
vollständig befahren werden
kann und Fußgänger nicht mehr
länger gefährdet sind.
„Wir sehen die Sicherheit der Bürgerinnen
und Bürger von Berrendorf
sowie des ganzen Stadtgebietes
als unsere Aufgabe und diese
darf nicht durch Nachlässigkeit
gefährdet werden“, so die
drei Berrendorfer Ratskandidaten.
Ende: Aus der Arbeit der Parteien SPD
Aus der Arbeit der Parteien FDP
Elsdorfer FDP geht mit bewährten und
neuen Kandidaten in die Kommunalwahl
Die FDP-Kandidaten in den 18
Wahlbezirken und die Besetzung
der Reserveliste für die am 25.
Mai 2014 stattfindende Kommunalwahl
wurde auf der vom Ehrenvorsitzenden
des FDP-Rhein -
Erft - Kreises, MdL a.D. Horst Engel,
geleiteten Wahlversammlung
nominiert.
Volker Juhrich führt die Reserveliste
an; sein Koppelmann ist Uwe
Müller. Weiter auf der Reserveliste
stehen Marlene Ages, André
Cizmowski und Hermann-Josef
Scholl. In den einzelnen Wahlbezirken
treten an: Hermann-Josef
Scholl in Oberembt, Leo Evers in
Niederembt; Sebastian Lippelt
und Irmgard Lippelt besetzen die
Bezirke in Esch und Tollhausen.
Im Wahlbezirk Angelsdorf - Neu-
Etzweiler geht Heinz-Wilhelm
Houben ins Rennen. Dr. Reinhard
Lippelt kandidiert in Angelsdorf.
Die fünf Kandidaten für die Wahlkreise
Elsdorf Mitte sind André
Cizmowski, Oliver Turin, Gisela
Müller, Alexander Werner und Uwe
Müller.
Des weiteren komplettieren Nadja
Cizmowski (Giesendorf), Marga
Juhrich (Grouven), Marlene
Ages, Juliane Per und Volker Juhrich
(alle Berrendorf), Gebhard
Raasch und Maren Cizmowski
(beide Heppendorf) das FDP-Team.
Der harte Kern des Elsdorfer Wahlkampfteams (v.li.n.re.): Ratskandidat
André Cizmowski, stv. Fraktionsvors. Marlene Ages, Koppelkandidat
Uwe Müller, Faktionsvors. Volker Juhrich, Ratsmitglied Gebhard Raasch,
Parteivors. Dr. Reinhard Lippelt
Ende: Aus der Arbeit der Parteien FDP
Unterstützen Sie die
Naturschutzprojekte der
Deutschen Otter Stiftung!
Informationen unter:
Deutsche Otter Stiftung
OTTER-ZENTRUM
29386 Hankensbüttel
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Kto. 16 312 530, BLZ 269 513 11
www.deutsche-otter-stiftung.de
6
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Veraltete Elektroinstallation sorgt für Gefahren
Eine Checkliste zur Modernisierung kann Klarheit schaffen
auch alte Elektroinstallationen
einem Verschleiß unterliegen“,
warnt Hartmut Zander von der
Initiative Elektro+. Auch Leitungen,
die man nicht sieht, altern
und werden brüchig. Ebenso nutzen
sich Steckdosen oder Schalter
durch häufige, nicht immer
sorgsame Benutzung ab.
Bedarfsgerechte
Elektromodernisierung
Eine bedarfsgerechte Modernisierung
oder Erweiterung der vorhandenen
Installation bringt
mehr Komfort und Sicherheit. Für
die Planung und Ausführung sollte
ein Elektrofachmann hinzugezogen
werden. Wichtige Aspekte,
die im Gespräch mit dem Elektriker
angesprochen werden sollten,
liefert beispielsweise die
Broschüre „Tipps für eine gute
Elektroinstallation“, die unter
www.elektro-plus.com zum kostenlosen
Download bereitsteht.
„Sie kann als Checkliste genutzt
werden, um sich Klarheit über
die eigenen Ansprüche zu verschaffen
und diese mit dem Elektrofachmann
zu besprechen“, erläutert
Hartmut Zander.
Genügend Stromkreise einplanen
„Ein besonderes Augenmerk
muss in Fragen der Elektroinstallation
immer auf der Sicherheit
liegen“, betont Zander. Da die
Anzahl der Elektrogeräte wesentlich
gestiegen ist, müssen nicht
nur die Stromkreise ausreichend
bemessen sein, sondern sie müssen
auch in ausreichender Anzahl
zur Verfügung stehen, um
die elektrischen Leitungen nicht
zu überlasten.
Auch FI-Schalter, die bei Fehlermeldungen
die Stromkreise automatisch
unterbrechen, erhöhen
die Sicherheit erheblich und
passen ältere Bauwerke dem
heutigen Stand der Technik an.
(djd/pt)
Foto: djd/Initiative ELEKTRO+
In vielen deutschen Häusern ist
die Elektroinstallation so alt wie
das Gebäude selbst. Dass sie nach
40 bis 50 und in manchen Fällen
sogar 60 Jahren nicht mehr den
heutigen Ansprüchen an Komfort
und Sicherheit entspricht, liegt
auf der Hand. Denn egal ob im
Wohn-, Arbeits- oder Kinderzimmer
oder in der Küche: Immer
mehr Geräte benötigen einen
Stromanschluss.
Die sicherheitstechnischen Standards
haben sich allerdings in
den vergangenen Jahrzehnten erheblich
weiterentwickelt, alte Installationen
bergen daher ein
großes Risikopotenzial. „Erschwerend
kommt hinzu, dass
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 7

Sternenzauber in der Katholischen KiTa St. Mariä Geburt
Der letzte KiTa Tag vor den Weihnachtsferien
war etwas ganz besonderes.
Schon am Morgen knisterte
die Stimmung voller Erwartung.
Fleißige „Feen“ wieselten
durch die KiTa und bereiteten alles
für die große Adventralley vor,
die unter dem Motto „Sternenzauber“
stand.
Kurz vor 15 Uhr füllt sich der Turnraum
mit kleinen und großen Leuten.
In den Augen sah man Neugierde
und gespannte Erwartung.
Mit einer etwas anderen Geschichte
zum Stern von Bethlehem
und einigen Adventsliedern,
die von den Kindern gesungen
wurden, startete die Adventralley.
Jedes Kind erhielt eine Sternen-
Lauf-Karte. Zehn „Stern-Stationen“
warteten auf die Kinder. Voller
Spaß stürmten sie auch gleich
mit ihren Eltern los. Die erste
Station war für einige Kinder eine
Sternenzaubervorstellung mit
Marita Magie. Dort waren die
Kinder nicht nur Zuschauer, sondern
auch Assistenten von Marita
Magie und durften mit ihrem
angewachsenen Zauberstab,
dem Zeigefinger, selber zaubern.
Weitere Stationen waren z.B.
„Sternbild legen“, „Sternengeschichte“,
„Sternenmusik“ und
„Sternenanhänger“. Während
der Ralley versorgte der Förderverein
die Gäste mit Waffeln,
Kaffee und Kuchen. Der Erlös
kommt dem Kommunikationszaun-Projekt
zugute.
Ab 17 Uhr konnten die fleißigen
Sternenkinder ihre Belohnung
abholen, egal wie viele Stationen
geschafft wurden, jedes Kind bekam
ein Geschenk.
„ Eine bessere Einstimmung auf
die Weihnachtsferien und das
nahe Weihnachtsfest hätte es
nicht geben können, herzlichen
Dank an alle Organisatoren, besonders
an das gesamte KiTa-
Team!“ ließ Elke Hamacher vom
Förderverein wissen.
(mos)
8
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Mitspieler gesucht!
Die E2 Mannschaft des FC Rot-
Weiß Berrendorf sucht Mitspieler!
Die acht Jungs im Alter von 8
und 9 Jahren spielen schon seit
2009 zusammen, ursprünglich
war die Mannschaft 11 Spieler
stark. Durch den Wegzug einiger
Kinder oder dem Wechsel in eine
andere Sportart hat sich der Kreis
der Spieler jedoch reduziert. Einige
Jungs schafften den Wechsel
zu teilweise hochklassigen
Mannschaften wie Borussia
Mönchengladbach. „Wir spielen
mit sechs Feldspielern und einem
Torwart, und da sind wir mit
acht Spielern schwach besetzt,
wenn nur einer zu einem Spiel
nicht mitfahren kann, können wir
nicht mehr auswechseln!“ bedauert
Trainer Christian Petschnik,
der mit seinen beiden Kollegen
Harry Hirt und Stephan Schmitz
die Mannschaft betreut. Dreimal
pro Woche wird Training angeboten,
zweimal sollte jeder Spieler
dabei sein: dienstags von 16.45
bis 18.30 Uhr, mittwochs von
16.30 bis 18.00 Uhr auf dem
Aschen- oder Rasenplatz des
Berrendorfer Fußballplatzes und
donnerstags in der Berrendorfer
Sporthalle. Jeden Samstag tritt
die Mannschaft zu einem Spiel
an, jeden zweiten Samstag in
Berrendorf. Die Betreuung durch
die drei Trainer und die drei Trainingszeiten
pro Woche und die
schöne Anlage im Berrendorfer
„Hexenkessel“ bieten ideale Bedingungen
für jeden jungen Fußballer.
„Die Meisterschaft startet
im März wieder (an der Hallenkreismeisterschaft
nehmen
die Jungs in diesem Jahr leider
nicht teil), aber es stehen im Januar
und Februar noch einige
Hallenturniere an“ betonen die
drei Trainer. Wer Lust hat, die
Mannschaft kennenzulernen und
vom Jahrgang 2004 oder jünger
ist, sollte einfach beim Training
vorbeischauen. Nähere Informationen
gibt es auch unter Tel.
02274-906630 oder www.rotweiss-berrendorf.de.
(mos)
Elsdorfer Dreigestirn proklamiert
Die Stimmung in der vollbesetzen
Festhalle war nach den ersten
mitreißenden Programmpunkten
schon bombig, als gegen
20 Uhr die Veranstaltung auf
ihren Höhepunkt hinsteuerte:
Eine nicht enden wollenden Reihe
von Jecken in rot-blauen Uniformen
strömte auf die Bühne,
allen voran Kommandant Horst
Hackhausen, gefolgt vom den
Funken, den Musikzügen und
Tanzkorps. Man wunderte sich,
wie diese unglaubliche Jeckenansammlung
auf der Bühne Platz
finden konnte, aber es gelang
und bot dem Publikum ein herrliches
Bild und den zuletzt folgenden
Tollitäten einen wunderbaren
Rahmen. Prinz Dirk II. (Dirk
Schulz), Bauer Hermann (Schulz),
Jungfrau Trudi (Thomas Wiedenfeld)
sowie Prinzenführer Roland
Hellenthal hatten ihren ersten
offiziellen Auftritt im Ornat, auf
den sie lange hin gefiebert hatten.
Sichtlich begeistert bahnten
sich die vier den Weg durch die
jubelnde Menge auf die Bühne.
Den um den Hals hängenden Orden
des Dreigestirns noch in einem
Stoffsäckchen verborgen,
begrüßten sie die Elsdorfer Jekken
und wurden von Präsident
Wolfgang Teichert vorgestellt. Zur
offiziellen Proklamation war Hans
Theo Schmitz, erster stellvertretender
Bürgermeister, angetreten,
der von Prinz Dirk II als sein
ehemaliger Schulleiter begrüßt
wurde. Er beglückwünschte die
vier zu ihrem Amtsantritt und die
KG Fidelion zum 121-jährigenen
Jubiläum (11 mal 11 Jahre). Anschließend
teilte er die Insignien
der Macht aus. „Wir sind sehr
stolz, im Jubiläumsjahr der größten
Karnevalsgesellschaft im
Rhein-Erft-Kreis das Dreigestirn
stellen zu dürfen!“ verkündetet
Prinz Dirk II. Als erste Amtshandlung
enthüllten die frisch proklamierten
Tollitäten schließlich den
Orden des Dreigestirns, das unter
anderem alte und neue Gebäude
aus dem wilden Elsdorfer
Karnevalsfreunde Neu
Etzweiler von 2001 e.V.
Die Karnevalsfreunde Neu Etzweiler
von 2001 e.V. veranstalten
am Sonntag,
den
19.01.2014 ab 13.00 Uhr einen
Dämmerschoppen für Freunde,
Gönner und besonders die
gesamte Bevölkerung aus Etzweiler.
Der Eintritt ist frei!
111 Jahre
110 Jahre
Süden zeigt, denn die Majestäten
stammen aus Giesendorf.
„Giesendorf hält Elsdorf och dies
Johr die Treue, drum dummer de
lange Wäch nit scheue!“ verkündete
Prinz Dirk dann auch in den
närrischen 11 Geboten. Die ersten
Ordensverleihungen wurden
sodann an Hans Theo Schmitz,
Wolfgang Teichert und Hermann
Salewski vorgenommen.
Eine Überraschung hatte das Dreigestirn
zur Proklamation angekündigt,
und die wurde stimmgewaltig
eingelöst: Mit einem mitreißenden,
speziell getexten Song
sangen sich die vier in die Herzen
der Elsdorfer Jecken und begeisterten
mit ihrem Live-Gesang.
Der Aufforderung „Kummt singt
mit, ruft mit uns dreimal Elsdorf
Alaaf!“ wurde stimmgewaltig
nachgekommen.
Mit hochklassigen Programmpunkten
wie den Räubern und
Bernd Stelter nahm die Prunksitzung
ihren Fortgang.
(mos)
Leev Funke un Fidelianer,
zum 111zigsten Jubiläum wünsche ich Euch alles Gute einen
schönen Korpsabend und eine tolle Session 2013 / 14 !!!
Dem 53. Dreigestirn ( in Folge ) der KG Fidelio von 1893 e.V.
wünsche ich ebenso eine erfolgreiche und unfallfreie
Session.
Datt All wünsch Üch ühre Unnüdije...met ´nem Tränche em
Knopploch us Australien.
Ming Frau nadürlisch och !
Burrill Lake 01/2014
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 9

Erneut Vandalismus an
der Grubenrandstraße
Zum wiederholten Male gab es
in der vergangenen Woche an der
Grubenrandstraße nahe der Kaninhütte
Schäden, angerichtet
durch blinde Zerstörungswut.
„Am Freitagabend war hier noch
alles in Ordnung, als ich mit dem
Fahrrad vorbei fuhr“ erzählt Fritz
Wilhelms aus Esch, der gern diese
Strecke über den neu angelegten
Weg für seine täglichen
Fahrradausflüge wählt. Am Samstagmorgen
dann musste ein anderer
Nutzer des Weges, der
Escher Ortsvorsteher Harald Könen,
dann beim Joggen feststellen,
dass der erst vor rund zwei
Wochen angelegte Holzzaun auf
eine Länge von etwa 30 Metern
zerstört und aus der Verankerung
gerissen auf dem Weg lag.
In Höhe des sogenannten „Bombenlochs“,
einer kraterartigen
Vertiefung im Gelände, die nichts
mit einem Bombeneinschlag zu
tun hat, sollte der Zaun die Nutzer
des Weges vor der steilen
Böschung schützen.
Könen informierte
die zuständigen
Stellen bei RWE, die
die Überreste wegräumten,
damit die
auf dem Weg liegenden
Zaunstücke mit
hochstehenden Nägeln
keine Unfälle
und Schäden verursachen.
Ein Verkehrsschild,
dass
auf den Boden gedrückt
worden war,
konnten Könen und
Wilhelms zumindest
teilweise wieder
aufrichten.
Das „Bombenloch“
mit seinen hügeligen
Wegen wird
gern von Mountain-
Bikern genutzt, eine Holzrampe
wurde ebenfalls herausgerissen
und beschädigt. Der Escher Ortsvorsteher
Harald Könen traf sich
mit Parteikollegen und SPD-Fraktionsvorstand
Heinz Peter Ruhnke
vor Ort, um den Schaden zu
begutachten. Erst kürzlich war es
zu Vandalismus an einer jagdlichen
Einrichtung und an neu gepflanzten
Bäumen gekommen.
Beide halten es daher im Hinblick
auf die sich in diesem Gebiet häufenden
Übergriffe und Zerstörungen
für notwendig, den Sicherheitsdienst
zu stärken und wollen
sich im Stadtrat dafür einsetzen,
dass im Etat entsprechende Mittel
hierfür eingeplant werden.
(mos)
10
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Schützen Angelsdorf
laden Bürger ein
Ehejubiläum
Am 21.01.2014 feiern die Eheleute
Heinrich und
Elfriede Klein,
Am Samstag, den 25. Januar 2014
findet ab 19:00 Uhr im Schützenund
Bürgerhaus Angelsdorf die
diesjährige Sebastianusfeier der
St. Sebastianus Schützenbruderschaft
Angelsdorf statt. Hierzu sind
ganz herzlich alle Bürger eingeladen.
In geselliger Runde, bei
Getränken und Speisen zu zivilen
Preisen und einer großen Verlosung
mit tollen Gewinnen möchten
die Schützen ein paar gemütliche
Stunden mit den Besuchern
verbringen.
Zudem hat an diesem Abend jeder
die Gelegenheit sich über die
Arbeit der Schützen in Angelsdorf
und den Verein zu informieren.
Wir, die Schützen, freuen uns auf
zahlreiche Gäste.
wohnhaft Im Winkel11,
50189 Elsdorf,
ihre goldene Hochzeit.
Ev. Kirchengemeinden
Quadrath-Ichendorf
Termine der Gemeinde
Gottesdienste: 10.00 Uhr
Spielgruppen:
dienstags 10.00 Uhr
Hauskreis Sharif/Walter:
Tel.: 02271/91663
Frauentreffen: Dienstag, 19.30
Uhr, vierzehntäglich
Frauenhilfe:
Mittwoch, 15.00 Uhr,
vierzehntäglich
Vormittagskreis für Frauen:
Donnerstag, 10.00 Uhr, vierzehntäglich
Bedburg-Niederaußem-Glessen
Kaster, Gemeindezentrum
Sonntag, 19. Januar 2014
09.00 Uhr
Gottesdienst, Th. vom Scheidt
Sonntag, 26. Januar 2014
09.00 Uhr
Gottesdienst, G. Müller
Bedburg, Friedenskirche
Sonntag, 19. Januar 2014
10.30 Uhr Kindergottesdienst,
Th. vom Scheidt
Stehcafé
Sonntag, 26. Januar 2014
10.30 Uhr
Gottesdienst, G. Müller
Niederaußem, Erlöserkirche
Samstag, 18. Januar 2014
18.00 Uhr
Abendgottesdienst, Th. Schmitt
Sonntag, 19. Januar 2014
Bus nach Glessen steht um 09.55
Uhr an der Erlöserkirche
Sonntag, 26. Januar 2014
10.15 Uhr
Abendmahl (Einzelkelch und Gemeinschaftskelch),
Th. Schmitt
Glessen, Gemeindezentrum
Sonntag, 19. Januar 2014
10.15 Uhr
Gottesdienst, Th. Schmitt
Sonntag, 26. Januar 2014
20.00 Uhr
Abendgottesdienst, Th. Schmitt
St. Simon und
Judas Thaddäus Oberembt
Samstag, 18. Januar
17.30 Uhr
Antoniusprozession, anschl.
18.30 Uhr Vorabendmesse
anschl. Imbiss im Pfarrheim
St. Laurentius Esch
Sonntag, 19. Januar
09.30 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 21. Januar
Donnerstag, 23. Januar
09.00 Uhr
Hl. Messe der kfd im Pfarrheim
Samstag, 25. Januar
18.30 Uhr Vorabendmesse
18.00 Uhr Hl. Messe
Sonntag, 26. Januar
09.30 Uhr Familienmesse
Kostümsängerball 2014
des EMGV
Der Elsdorfer-Männer-Gesang-
Verein veranstaltet seinen alljährlichen
Kostümsängerball in
der Session 2014 am Samstag
den 15.02.2014 um 20.00 Uhr
(Einlass 19.30 Uhr) im Josefsheim
Elsdorf, Mittelstraße. Die Kostümprämierung
wird durch das
Elsdorfer Dreigestirn 2014 durchgeführt,
welches in Begleitung
des Musikzugs, des Tanzchors
und den Funken der KG Fidelio
seine Aufwartung macht. Für die
musikalische Unterhaltung sorgt
Martin Küpper. Eintrittskarten
gibt es für 8 Euro im Vorverkauf
bei allen Sängern und für 9 Euro
an der Abendkasse.
kfd-Sitzung in Berrendorf
Die kfd-Frauensitzung im Festzelt
auf dem Dorfplatz Berrendorf wird
stattfinden am Samstag den 1.
St. Michael Berrendorf
und St. Brigida Grouven
Samstag, 25.01.
15.30 Uhr Tauffeier
18.30 Uhr
Sebastianusmesse, anschl. Sebastianusfeier
im Schützenkeller
Dienstag, 28.01.
19 Uhr Hl. Messe
Samstag, 01.02.
Keine Hl. Messe
(findet in Grouven statt)
St. Mariä Geburt Elsdorf
Samstag, 18. Januar
16.00 Uhr
Hl. Messe in ital. Sprache
Sonntag, 19. Januar
11.00 Uhr Hochamt
18.00 Uhr Rosenkranz
Montag, 20. Januar
18.30 Uhr Rosenkranz
19.00 Uhr Hl. Messe
Dienstag, 21. Januar
08.00 Uhr Schulgottesdienst
14.00 Uhr Rosenkranz
Mittwoch, 22. Januar
18.00 Uhr Rosenkranz
Donnerstag, 23. Januar
18.00 Uhr Rosenkranz
Freitag, 24. Januar
18.00 Uhr Rosenkranz
Evangelische Kirchengemeinde
Kirchherten
Kirche KirchhertenSonntag,
19.01.201410 Uhr, Gottesdienst,
Grashofparallel KindergottesdienstKirche
OberembtSonntag,
19.01.201411.15 Uhr, Gottesdienst,
Grashof
Ev. Kirchengemeinde
Bergheim-Zieverich-Elsdorf
Elsdorf Lutherkirche
Sonntag, 19. Januar 2014
11.00 Uhr
Februar, Beginn 16.30 Uhr -Eingeladen
sind Frauen und Männer ab
16 Jahren.
Rosenkranz:
täglich 17.00 Uhr bzw. vor den
Gottesdiensten
St. Brigida, Elsdorf-Grouven
Freitag, 31.01.
18.30 Uhr Rosenkranz
19 Uhr Hl. Messe
Samstag, 01.02. - Hl. Brigida
18 Uhr Rosenkranz
18.30 Uhr Patronatsmesse
Gottesdienst mit Dreigestirn und
Martin-Luther-
Kantorei, Trautner
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 11

Ev. Gottesdienst
Ev. Gottesdienst in Heppendorf
Am Samstag, dem 18. Januar 2014
laden wir um 17.00 Uhr zum Ev.
Gottesdienst in die Apostel-Paulus-Kirche
zu Heppendorf ein.
St. Lucia und
St. Hubertus
Angelsdorf
Sonntag, 19. Januar
9.30 Uhr Hl. Messe
Freitag, 24. Januar
18 Uhr Hl. Messe in Neu-Etzweiler
St. Martinus
Niederembt
Samstag, 18. Januar
17.00 Uhr Vorabendmesse
Montag, 20. Januar
09.00 Uhr Hl. Messe
Samstag, 25. Januar
17.00 Uhr Vorabendmesse
St. Dionysius Heppendorf
Sonntag, 19.01.
11 Uhr Sebastianusmesse,
anschl. Jahreshauptversammlung
im Pfarrheim
Donnerstag, 23.01.
Keine Hl. Messe
Sonntag, 26.01.
11 Uhr Hl. Messe
Rosenkranz: Mo-Fr 17 Uhr
Tipps für Wintercamper
ADAC warnt: Schnee kann zur tonnenschweren Last werden
Wintercamping erfordert besondere
Umsicht. Der ADAC hat die
wichtigsten Tipps zusammengestellt,
damit Wohnwagen und
Wohnmobil die harten Bedingungen
im Schnee unbeschadet überstehen:
Schon auf dem Weg in den Urlaubsort
auf größtmögliche Sicherheit
achten. Dazu gehört angepasstes
Fahren mit richtiger Bereifung.
Ideal sind M+S-Reifen für
Zugfahrzeug und Anhänger oder
Wohnmobil. Die Profiltiefe sollte
mindestens vier Millimeter betragen.
Schneeketten gehören zur
Winterausrüstung.
Bei der Suche nach einem guten
Stellplatz darauf achten, dass er
schnee- und eisfrei ist. Sonst kann
beim Auftauen der Caravan oder
das Wohnmobil kippen. Um bei
Tauwetter das Einsinken in den
Boden zu vermeiden, müssen unter
das Deichselrad des Wohnwagens
sowie unter die Hubstützen
ausreichend große Bretter gelegt
werden. Stromkabel so verlegen,
dass sie weder am Boden festfrieren,
noch vom Schneepflug
beschädigt werden können.
Handbremse lösen sobald das
Campingfahrzeug aufgebockt ist.
So friert sie nicht fest. Plastiktüten
schützen Handbremshebel
und Auflaufeinrichtung beim Caravan
gegen Vereisung. Sinnvoll
ist eine Schutzplane für den Gasflaschenkasten.
Gasanlage möglichst nur mit reinem
Propan betreiben. Dies bleibt
– anders als Butan – auch bei
Minusgraden flüssig. Ein Zweiflaschensystem
mit Umschaltautomatik
sollte im Winter zur Grundausstattung
gehören, damit der
Vorrat nicht unverhofft zu Ende
geht. Elf Kilogramm Propan reichen
etwa für zwei bis drei Tage.
Schneit es sehr kräftig, Dach von
Wohnmobil, Wohnwagen und Vorzelt
regelmäßig von Schnee befreien.
Vor allem nasser Schnee
kann schnell zu tonnenschwerer
Last werden. Wenige Zentimeter
Pulverschnee dagegen dienen sogar
zur besseren Isolierung. Beund
Entlüftungsöffnungen – vor
allem für die Heizung - dürfen
nicht zuschneien. Zudem Dachluke
immer einen Spalt offen lassen.
Das verbessert die Luftzirkulation.
Abwasser, wenn möglich,
nicht in den Tank leiten. Stattdessen
die Ablaufklappe oder das
Ventil öffnen und das Wasser direkt
in einen Eimer leiten. So kann
das Abwasser auch noch als Eisblock
gut entsorgt werden.
Bevor es mit Camper oder Wohnmobil
wieder nach Hause geht, müssen
Schnee- oder Eisplatten unbedingt
vom Dach entfernt werden,
damit andere Verkehrsteilnehmer
nicht gefährdet werden. Weitere
Tipps zum Wintercamping und wichtige
Informationen rund um den
Campingurlaub bietet der ADAC auf
der Internetseite www.adac.de/
camping oder im ADAC Campingund
Caravaning-Führer.
Ohne Tücken ins Traumhaus
Wer sich beim Hauskauf von Äußerlichkeiten
blenden lässt, muss
das womöglich teuer bezahlen.
Denn beim Kaufpreis der gebrauchten
Immobilie oder bei der
Kostenkalkulation anstehender
Modernisierungen zählen besonders
die inneren Werte wie Bausubstanz
oder Haustechnik.
Einen Überblick über den Zustand
des Wunschobjekts und Expertenwissen
rund um die Sanierung und
Modernisierung verschaffen sich
potentielle Käufer ganz leicht mit
Hilfe des Ratgebers „Kauf eines
gebrauchten Hauses“ der Verbraucherzentrale
NRW. Das Buch
begleitet Schritt für Schritt von
der Besichtigung bis zum Kauf und
hilft mit geldwerten Tipps rund
um Kaufvertrag und Finanzierung.
Unterstützung gibt’s zudem bei
der Klärung des Sanierungsbedarfs
wichtiger Bauteile wie Heizung,
Fenster und Türen sowie
Dämmung. Zahlreiche Checklisten
bieten ein sicheres Gerüst für den
Haus-Check vom Keller bis zum
Dach sowie für die Übergabe des
Objekts.
Der Ratgeber ist in den örtlichen
Beratungsstellen der Verbraucherzentrale
NRW erhältlich. Für
zuzüglich Porto und Versand wird
er auch nach Hause geliefert.
Bestellmöglichkeiten: Versandservice
der Verbraucherzentralen,
Himmelgeister Straße 70, 40225
Düsseldorf, Internet: www.vznrw.de/shop,
Tel: (02 11) 38 09-
555, E-Mail: ratgeber@vz-nrw.de,
Fax: (02 11) 38 09-235
12
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Die Dohle - eine „Landei“ wird zum Städter
Die Dohle ist Tier des Monats des
Landesamtes für Natur, Umwelt
und Verbraucherschutz (LANUV
NRW). Denn Corvus monedula, wie
Naturforscher Linné einst den Rabenvogel
nannte, kommt mit 40%
ihres deutschlandweiten Gesamtbestandes
in Nordrhein-Westfalen
vor. Damit fällt NRW eine besondere
Verantwortung für die Dohle
zu. Jetzt im Winter fallen Dohlen in
vielen Dörfern und Städten im Bereich
alter Gebäude wie Kirchen
auf, mischen sich dort oft unter die
Stadttauben und suchen zwischen
parkenden Autos und in Fußgängerzonen
nach Nahrung.
Fast alles an den klugen und neugierigen
Rabenvögeln ist schwarz,
selbst Beine und Schnabel. Lediglich
der graue Kragen und die hellen,
meist weißblauen Augen weichen
hiervon ab. Ursprünglich lebte
der etwa 40 Zentimeter (körper-)
große und rund 30 Gramm schwere
Rabenvogel in offenen Landschaften
mit Bäumen, Felsen und niedriger
Vegetation wie z.B. Viehweiden.
Neben selbst „gebastelten“
Hohlräumen aus Ästen, Moos und
Gras sind alte Spechthöhlen oder
Felsennischen beliebte Brutstätten.
Dohlen sind Allesfresser. Zur Brutzeit
werden nur die Jungen ausschließlich
mit tierischer Mahlzeit
(Insekten) versorgt. Im Mittelalter
wurden Dohlen von den Bauern sehr
geschätzt, weil sie Insekten wie z.B.
Heuschrecken in großen Mengen
vertilgten. Dafür wurden die Vögel
sogar extra angefüttert. Heute
macht den Dohlen der Rückgang
von Wiesen und Weiden zu schaffen.
Denn die Wiesen und Weiden,
im Fachjargon „Dauergrünland“
genannt, haben in NRW seit den
Dohle in der StadFoto: LANUV/Schütz
80er Jahren des letzten Jahrhunderts
um ca.40%, in manchen Regionen
wie dem Münsterland sogar
um ca. 70 % abgenommen. Der
Grund ist einfach: Immer mehr Kühe
werden von der grünen Weide in
große Mastställe verlegt. Ihre ehemaligen
grünen Weiden werden zu
intensiv bewirtschafteten Äckern für
den Anbau von Futterpflanzen wie
z.B. Mais für die Tiermast oder sog.
Energiepflanzen wie Raps. Diese
Entwicklung verringert Menge und
Vielfalt an Insekten und verschlechtert
so die Nahrungsgrundlage vieler
Vogelarten - so auch die der
Dohlen. Die Verschlechterung der
Nahrungsgrundlagen im ländlichen
Bereich hat viele Dohlen längst in
Dörfer und Städte umziehen lassen.
Denn hier sind Brutmöglichkeiten
an Gebäuden und Nahrung
in Form von Abfällen viel leichter
zugänglich. Eine noch halbgefüllte
und weggeworfene Schale
„Pommes“ in einer Fußgängerzone
ist nicht nur für Stadttauben, Elstern
und Lachmöwen wertvoll, sie
sichert auch manch einer Dohle das
Überleben. Ein Überleben, das jetzt
gerade im Winter der abgeerntete
Maisacker nicht mehr garantiert.
Die oft in Schwärmen fliegenden
und in Kolonien brütenden Dohlen
bauen ihre Nester gerne in Nischen
von Kirchtürmen und anderen großen
Gebäuden wie Fabriken, offenen
Dachstühlen oder Brücken.
Zählungen haben ergeben, dass
heute zwei Drittel der Brutplätze in
Dörfern und Städten und nur noch
ein Drittel auf dem Lande gebaut
werden. Leider wählt der Kulturfolger
Dohle manchmal auch Stellen,
Ehrenamtliche Richterinnen und Richter
für das OVG Münster gesucht
Die Bundesstadt Bonn ruft interessierte
Bürgerinnen und Bürger
auf, sich um das ehrenamtliche
Richteramt am Oberverwaltungsgericht
Münster zu bewerben. Die
Bewerbungsfrist endet am 31. Januar
2014.
Voraussetzungen für das Amt sind
Lebenserfahrung, allgemeines Urteilsvermögen
und eine verantwortungsbewusste
Teilnahme an
verwaltungsgerichtlichen Entscheidungen.
Besondere Vorkenntnisse
sind nicht erforderlich.
Bewerberinnen und Bewerber
müssen die deutsche Staatsangehörigkeit
besitzen, sollten das
25. Lebensjahr vollendet und seit
mindestens einem Jahr ihren
Wohnsitz im Stadtgebiet haben.
Beamte und Beschäftigte im öffentlichen
Dienst, Soldaten und
Rechtsanwälte können sich nicht
bewerben. Zur Beschäftigung im
öffentlichen Dienst zählt auch die
Tätigkeit bei Körperschaften, Stiftungen
und Anstalten des öffentlichen
Rechts, beispielsweise den
wo er mit dem Menschen in Konflikt
gerät. Lärm früh morgens um 5
Uhr oder Kot auf Gehwegen führen
oft zu Beschwerden. Baut der Vogel
seinen Nistplatz aus Holz Moos,
Gras, Plastik und Müll gar in einem
Kamin, kann das, wie im November
2013 in Gelsenkirchen passiert, zu
Kohlenmonoxyd-Vergiftungen bei
den Hausbewohnern führen. Hier
können Dohlengitter den Nestbau
verhindern. Den weiteren Verlust
an Viehweiden und Wiesen zu stoppen
ist für die Dohle das Gebot der
Stunde. Zusätzlich kann der Erhalt
von Brutmöglichkeiten, z.B. in Form
alter Bäume (sog. Altholzinseln)
helfen. Auch künstliche Nisthilfen
für Dohlen sind geeignet, um den
weiteren Wegzug der Dohlen-Bruten
aus den ländlichen Regionen
abzuschwächen.
Sparkassen. Eine parallele Aufnahme
in die Vorschlagsliste für
die Tätigkeit als ehrenamtliche
Richterin bzw. ehrenamtlicher
Richter am Verwaltungsgericht in
Köln ist nicht möglich. Die Amtszeit
beginnt am 1. Februar 2015
und dauert fünf Jahre. Die ehrenamtlichen
Richterinnen und Richter
erhalten für ihre Tätigkeit eine
Entschädigung sowie Fahrtkostenerstattung.
Wer sich für die
ehrenamtliche Tätigkeit interessiert
und die Voraussetzungen erfüllt,
kann sich formlos bei der
Bundesstadt Bonn, Bürgerdienste
(33-11), Berliner Platz 2, 53103
Bonn, bewerben. Dabei müssen
lediglich Name, Geburtsdatum
und -ort, Anschrift, Telefonnummer,
eventuell wahrgenommene
Mandate sowie die genaue Berufsbezeichnung
angegeben werden;
weitere Angaben sind nicht
erforderlich. Ergänzende telefonische
Auskünfte erteilen die städtischen
Bürgerdienste unter Telefon
0228 / 77 25 46.
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 13

Ernährung und Bewegung im Kleinkindalter
Erstmals einheitliche Handlungsempfehlungen
Stillzeit und Brei sind gemeistert
- und was kommt jetzt? Viele Eltern
fragen sich, wie es in Sachen
Ernährung weitergeht, wenn ihr
Kind aus dem Säuglingsalter heraus
gewachsen ist. Ausgewogen
und altersgerecht sollen die Kleinen
essen, außerdem ist viel Bewegung
angesagt. Aber was heißt
das im Einzelnen? Als Antwort
darauf gibt es jetzt erstmals
deutschlandweit einheitliche
Empfehlungen.
Diese Handlungsempfehlungen
zur Ernährung und Bewegung im
Kleinkindalter wurden vom Netzwerk
Gesund ins Leben, einer IN
FORM-Initiative des Bundesernährungsministeriums,
als Beratungsstandard
für Multiplikatoren
entwickelt. Sie sind wissenschaftlich
fundiert und im Konsens mit
Vertretern der führenden wissenschaftlichen
Fachgesellschaften,
Verbände und Institutionen in
Deutschland sowie unter Mitarbeit
von Experten aus Österreich
entstanden mit dem Ziel, in der
Elternarbeit flächendeckend einheitliche
Botschaften zu vermitteln.
Die Handlungsempfehlungen
für Kinder zwischen ein und drei
Jahren haben vor allem den Alltag
von Familien im Blick. Sie erläutern,
wie Eltern ihren Nachwuchs
an eine ausgewogene und genussvolle
Familienernährung heranführen
können und wie der Essalltag
in Familien ohne Stress und
unter Einbeziehung auch der
Kleinsten gelingt. Weitere Kapitel
der kostenfrei erhältlichen
Broschüre fassen die aktuellen
Empfehlungen zur Lebensmittelauswahl,
zu Nahrungsmittelunverträglichkeiten
und rund um Bewegung
zusammen. Ergänzende
Hintergrundinformationen inklusive
Literaturverweise erläutern,
auf welcher Basis die Aussagen in
den Expertengesprächen erarbeitet
wurden. (www.aid.de)
Süßes Aroma mit einem Hauch Vanille
Kaki
Die exotische Kaki hat ein fruchtig-süßes,
leicht vanilliges Aroma
und sorgt für Abwechslung auf
dem winterlichen Speiseplan. Sie
schmeckt nicht nur pur, sondern
eignet sich auch für Obstsalate,
Konfitüre, Pfannkuchen, Muffins
und Kuchen. Kinder lieben einen
süßen Kaki-Smoothie, für den das
Fruchtfleisch von Kakis und Orangen
mit Zitronensaft, Joghurt und
Wasser püriert wird. Kaki verfeinert
auch pikante Speisen - etwa
fruchtige Soßen und Chutneys. Ein
süß-scharfes Kaki-Dressing passt
zu winterlichen Salaten mit Möhren
und Rote Beete, Weiß- oder
Rotkohl. Dabei ist die Kaki sehr
gesund und enthält reichlich Ballaststoffe,
Eisen, Phosphor und
Kalium sowie die Vitamine A, B
und C. Die Kaki ( Diospyros kaki )
ist ursprünglich in Ostasien beheimatet
und zählt zu den ältesten
bekannten Kulturpflanzen.
Die Kaki gehört zur botanischen
Familie der Ebenholzgewächse
und wächst auf bis zu zehn Meter
hohen Bäumen. Im Handel ist
überwiegend eine Neuzüchtung
der Kaki, die kernlose Sharonfrucht,
erhältlich. Sie kommt aus
Israel und ist nach der fruchtbaren
Sharonebene benannt. Die
gelb-orange Sharonfrucht sieht
ähnlich aus wie eine Tomate und
gilt als besonders aromatisch. Sie
kann auch in hartem Zustand mit
Schale gegessen werden, da sie
wenig Gerbstoffe (Tannine) enthält.
Die rot-orange Kaki dagegen
ist kugeliger und hat einen
milden Geschmack mit einer herberen
Komponente. Sie ist nur im
reifen Zustand genießbar, wenn
sie eine saftig-weiche Konsistenz
hat. Eine Sharonfrucht kann man
essen wie einen Apfel. Eine reife
Kaki ebenso, falls man aber die
Schale nicht mag, kann man sie
auslöffeln wie eine Kiwi.
Achten Sie beim Einkauf auf Qualität.
Die exotischen Früchte sollten
keine Druckstellen aufweisen.
Bei Zimmertemperatur können
harte Exemplare noch nachreifen.
Reife Früchte dagegen sollten
nicht länger als zwei Tage im Kühlschrank
gelagert werden. (Heike
Kreutz, www.aid.de)
Boden mit Geschmack
Weinbergsboden ist Boden des Jahres 2014
Werden Sie Affenpate!
Ihre Patenschaft hilft
schon mit 60€ jährlich,
das Leben eines Gorillas
oder Schimpansen
zu retten!
Helfen Sie:
Konto 888 5 200
Bank für Sozialwirtschaft
BLZ 700 205 00
Kidlerstr. 2 • 81371 München • Tel.: 089/81299 507 • mail@prowildlife.de
www.prowildlife.de
www.jahrdesgorillas.de
Nur der Wein schafft es, seine sensorische
Qualität ganz eng mit
seiner Herkunft zu verknüpfen. Der
Jahrgang eines einzelnen Weinbergs
kann Weltberühmtheit erlangen.
Was Wissenschaftler unter
„Terroir“ verstehen ist die
Mischung aus klimatischen, pedogenen
und Umwelteinflüssen
sowie der Bewirtschaftungsweise.
Die Summe aller Faktoren beeinflusst
die Rebe und den Wein.
Schon alleine deshalb hat das
„Kuratorium Boden des Jahres“
den Weinbergsboden zum Repräsentanten
des unbekannten Biotops
Boden für das Jahr 2014 erkoren.
An vielen Steilhängen deutscher
Flüsse prägen die Rebenkulissen
das Landschaftsbild. Diese
Steilhänge sind in Gefahr, wenn
mit der Aufhebung des Pflanzrechts
der Rebenanbau auch im
Flachland frei gegeben würde. Der
Wahl zum Boden des Jahres ist
ein Signal für den Erhalt der aufwendig
zu bearbeitenden Steilhänge,
die oft nur mit Handarbeit
bewirtschaftet werden können.
Die Tagung zur Wahl des Bodens
2014 zeigte aber auch, welchen
Änderungen der Weinbau unterliegt.
In Hessen sind 16 Weinbaugebiete
im Rheingau und der Weinstraße
in die landesweite Flurneuordnung
eingebunden. Uwe Richter
von der Hessischen Verwaltung
für Bodenmanagement und Geoinformation
führte aus, dass seit
2008 der Erosionsschutz in den
Steillagen zwingend vorgeschrieben
ist. Früher lag er meist erst am
Hangfuß, um nach einem Starkregen
das Abfließen von Schlamm in
die Dörfer zu verhindern. Versikkerungsgruben
„wandern“ mittlerweile
hangaufwärts. Die Winzer
sind bemüht, das Wasser innerhalb
einer Rebenzeile zu halten.
Der Fremdeintrag von Wasser soll
verhindert werden. So führen seitliche
Führungsgräben entlang der
Wege das Regenwasser zu den
neuen Sickergruben. Talwärts darf
von den Wegen her kein Wasser
mehr in die Anlagen fließen. Die
Offenhaltung der Fläche zwischen
den Rebenzeilen war Tradition,
wird heute aber auch wegen möglicher
Erosion und Befahrbarkeit
der Wege kritisch gesehen. Mattias
Petgen vom Dienstleistungszentrum
Rheinland-Pfalz (DLR)
zeigte die Vorteile von Sommerbegrünung
mit Ölrettich, Raps oder
Malven und einer Winterbegrünung
mit Wintergetreide oder Leguminosen
wie Ackerbohnen und Erbsen
auf: In trockenen Jahren halten
sie die Bodenfeuchte länger,
reichern den Boden mit Humus an
und vermeiden beim Befahren tiefgründige
Fahrspuren. Leguminosen
fixieren für die Reben auch noch
Luftstickstoff im Boden. (Roland
Krieg, www.aid.de)
14
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de

Angebote
Automarkt
Bücher
Sie sind in der KULTUR- UND
HEIMATPFLEGE
tätig und möchten ein neues Buch
herausgeben? Wir machen das für Sie:
Lektorat – Korrektur – Bildbearbeitung
– Layout –Druck. Kontaktieren Sie uns
unter: buch@rmp.de (oder 02241-
2600)
Gesund leben
Biete Kurs in Reiki in Grad 1 an
am 20. +21.01.201
von 14-19 Uhr. Kosten erfragen.
Heilerin Gertrud Schmitz, Kanalstr. 16,
50189 Elsdorf, 01577/4173811
Reisen
Schwarzwald
LUFT SCHNAPPEN - SEELE
BAUMELN
Paragliding, Reiten, Golfen, Skaten,
Minigolf: Berneck im Schwarzwald
(600 m) hat’s! FEWO 2-4 Pers. Flyer
& Buchung: 07121-503851
Wohnmobil
Urlaub mit dem Wohnmobil
Preiswert und ohne Kilometer-Pauschale!
Informationen und Buchung
unter: Tel. 02242-901568, FAX: 02242-
915047. E-Mail: info@bowomo.de
oder im Internet: www.bowomo.de
Rund ums Haus
Sonstiges
Architektenhaus mit Festpreis-
Garantie
GÜNSTIGER ALS EIN FERTIGHAUS.
Wir bauen Ihr neues Haus nach Ihren
Vorstellungen und Wünschen ohne
Aufpreis. Beratung und erste Entwurfsplanung
kostenfrei! www.Headline-
Bau.de Tel. 02291/909262
Stellenmarkt
EXTRAWURST – Für die kleinen
Extrawünsche bieten
wir Ihnen einen Minijob als Austräger
dieser Zeitung. Melden Sie sich einfach
unter Tel: 02241 260-380 oder
382 oder per mail mail@regiopressevertrieb.de
oder direkt auf
www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen
uns auf Sie!
Unterricht
ENGLISCH
Schule, Beruf, Kommunikation, Auslandsaufenthalt,
Übersetzungen, Sonstiges.
Ich gehe auf Ihre individuellen
Bedürfnisse ein! Kostenlose Probestunde.
Telefon: 02274 930921 / 0177
636 1504
Vermietungen
4 Zimmer Wohnungen
Elsdorf
4 ZKDB, Gäste-WC, 102 qm, Balkon,
Laminat + Fliesenböden, 1. OG, ruhige
Lage, 560 € KM + 170 € NK, PKW-
Stellp., Kaution, Tel. 17Uhr 02274/5464
Hotline:
01801/260000.
Internet:
www.rmp-kleinanzeigen.de
.rmp-kleinanzeigen.de.
Preis für Privatkunden:
Ab 5,00 Euro
Unterstützen Sie die Naturschutzprojekte
der Deutschen
Otter Stiftung!
Deutsche
Gerne senden
Otter Stiftung
wir Ihnen Informationen OTTER-ZENTRUM
unter der Adresse: 29386 Hankensbüttel
Sparkasse Gifhorn-Wolfsburg
Kto. 16 312 530, BLZ 269 513 11
www.deutsche-otter-stiftung.de
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 15

16
Rundblick Elsdorf – 17. Januar 2014 – Woche 3 – www.rundblick-elsdorf.de