Aktuelle Ausgabe als PDF

52. JAHRGANG Samstag, 30. November 2013 Woche 48

DLRG Ortsgruppe Troisdorf e. V. 

Ortsgruppentagung 

Am 21.11. 2013 fand die außerordentliche 

Ortsgruppentagung der 

DLRG Troisdorf im Vereinsheim an 

der Siebengebirgsallee statt. 

Schatzmeister und Vorstand wurden 

für das Jahr 2012 entlastet 

und der Haushalt für 2014 wurde 

verabschiedet. Es wurde außerdem 

beschlossen zukünftig die 

Ortsgruppentagung immer im 

Spätherbst, statt im April stattfinden 

zu lassen. Nachgewählt 

wurden als stellvertretender Geschäftsführer 

Jens Kneutgen und 

als stellvertretende Schatzmeisterin 

Tina Sidow. Wir freuen uns, 

dass sich hiermit zwei „neue“ Gesichter 

für die Vorstandsarbeit gefunden 

haben. Zusätzlich möchten 

wir hier auf unseren neuen DRSA- 

Silber Kurs hinweisen. Der Kurs 

„Deutsches Rettungsschwimmabzeichen 

Silber“ wird inkl. Prüfung angeboten. 

Teilnehmen können Vereinsmitglieder, 

aber auch Nichtmitglieder 

sind willkommen. Der Kurs 

beginnt am 08.01.2014. Die detaillierte 

Ausschreibung finden Sie auf 

unserer Website. Auskünfte aber auch 

unter ausbildung@troisdorf.dlrg.de 

Opjepass: de ELSCHe kumme! 

Fünfmal tritt in der diesjährigen 

Weihnachtszeit der bekannte 

ELSCH (Eltern - Lehrer - Schüler - 

) Chor der Gesamtschule Troisdorf 

in der Region auf, davon dreimal 

in Troisdorf. Los geht es am Samstag, 

dem 30.11. mit einem Auftritt 

im Haus Monika, einem Seniorenheim 

in Porz. Dann folgt um 

18.15 Uhr schon der Auftritt beim 

großen Troisdorfer Weihnachtsmarkt 

„Winterwald“ auf der Bühne 

in der Fußgängerzone. Den 

Höhepunkt bildet das Weihnachtskonzert 

unter dem 

Motto:„Met de Engel fleje“ mit 

allen großen und kleinen ELSCHen 

am Samstag, dem 14.12. um 18.00 

Uhr (Einlass 17.00 Uhr) in der Aula 

der Gesamtschule am Bergeracker. 

Karten gibt es bei den Chormitgliedern 

und in der Bibliothek der Gesamtschule 

für 10,-€ / Familienkarte: 

25,-€. Wer dann immer noch 

mehr von den ELSCHen hören will, 

hat dazu Gelegenheit am Sonntag, 

dem 15.12. um 18.00 Uhr beim 

Weihnachtsmarkt vor der Burg Wissem. 

Die ELSCHe selbst sind danach 

aber noch immer fleißig. Ihr 

letzter Auftritt mit dem Weihnachtsprogramm 

haben sie in der Service- 

Residenz in Bensberg.Kutt all, m’r 

freue uns op üch! Ür ELSCHe 

AWO Sieglar: 

Weihnachtsfahrt nach Mainz aus- 

verkauft 

Seit Wochen ausverkauft ist die diesjährige 

Weihnachtsfahrt der Sieglarer 

AWO zum Weihnachtsmarkt 

in der rheinland-pfälzischen Landeshauptstadt 

Mainz. Das Interesse für 

diese Fahrt zum historischen Marktplatz 

vor dem Dom mit den lebensgroßen 

Krippenfiguren, den größten 

in Europa, war so groß, dass nur 

ein Teil der Kartenwünsche berücksichtigt 

werden konnte. Die AWO 

Verantwortlichen bitten um Verständnis 

und von weiteren Kartennachfragen 

Abstand zu nehmen. 

2 

Rundblick Troisdorf – 30. November 2013 – Woche 48 – www.rundblick-troisdorf.de

Die Vorschulkinder 

des Montessori-Kinderhauses entdecken die Welt 

Vorschulkind zu sein ist toll, besonders 

im Montessori-Kinderhaus. 

Denn im letzten Kindergartenjahr 

machen unsere Großen 

regelmäßig Ausflüge zu spannenden 

Zielen in der Umgebung und 

dürfen dort auch hinter die Kulissen 

blicken.Auftakt in diesem Kinderhausjahr 

war der Besuch der 

Kreissparkasse. Dort begrüßte 

Frau Christoffel unsere Vorschulkinder 

herzlich. Gemeinsam wurde 

überlegt, was eine Bank alles 

so macht. Na klar, es dreht sich 

um Geld. Und so wurden alle Geldscheine 

gemeinsam ausgiebig 

betrachtet und auf ihre Besonderheiten 

untersucht. Logisch, dass 

man nur mit echtem Geld bezahlen 

darf, was man - so lernten die 

Kinder - an Wasserzeichen und 

Sicherheitsfaden erkennen kann. 

Besonders faszinierend war der 

Blick hinter den Geldautomat. 

Steht dort ein Mitarbeiter versteckt, 

der das Geld abzählt und 

ausgibt? Quatsch, unsere Vorschulkinder 

wissen nun Bescheid, 

wie das Geld aus dem Automaten 

kommt und vor allem auch, wie es 

dort hineingelangt.Besichtigung 

des FlughafensDer zweite Ausflug 

war ein ganz besonderes Erlebnis. 

Mit der Bahn ging es zum 

Flughafen, was für die Kinder 

schon das erste Highlight des Tages 

war. Ausgestattet mit Besucherausweisen 

ging es zunächst 

durch die Sicherheitskontrolle. 

Mit dem Bus, der sonst Passagiere 

zum Flugzeug bringt fuhren alle 

über das Rollfeld. Da war ganz 

schön was los, Flugzeuge landeten 

oder rollten zur Startbahn. 

Riesige Tankwagen und schwarzgelbe 

Follow-Me-Wagen fuhren 

umher. Am beeindruckendsten 

war aber sicherlich, dass die Kinder 

aussteigen und ganz nah an ein 

parkendes Flugzeug herangehen 

durften. Aus dieser Perspektive war 

das Flugzeug unglaublich groß, kaum 

vorstellbar, dass es fliegen 

kann!Noch Plätze freiAb August 

2014 sind noch Plätze für Kinder ab 

3 Jahren im Kinderhaus frei, auch für 

Betreuung über 45 Stunden! Weitere 

Infos unter www.montessoritroisdorf.deoder 

direkt im Kinderhaus 

unter 02241/404371. 

Besichtigung des Flughafens Köln/Bonn 

„Gefangen“ im Tresorrarum 

Rundblick Troisdorf – 30. November 2013 – Woche 48 – RMP „Lokaler gehts nicht!“ 3

Allgemeine Notdienste 

Polizeinotruf 110 

Feuerwehrnotruf 112 

Rettungsdienstnotruf 112 

Elektronotdienst 02241/888333 

Giftnotruf-Zentrale Bonn (Uni-Klinik) 

0228/2873211 

Kostenlose Beratung bei Vergiftung 

0228/192 40 

Ärztlicher Bereitschaftsdienst 

116117 

Die einheitliche Nummer 116117 

gilt bundesweit, funktioniert ohne 

Vorwahl und der Anruf ist für Patienten 

kostenlos. 

Kinderärztlicher 

Bereitschaftsdienst 

In den sprechstundenfreien Zeiten 

in der Woche, am Wochenende 

und an Feiertagen ist der kinderärztliche 


für den Rhein-Sieg-Kreis unter der 

Rufnummer: 02241/234000 zu erreichen. 

Anschrift der Notfallpraxis Arnold-Janssen-Str. 

29, 53757 Sankt Augustin 

Zahnärztlicher 


Der zahnärztliche Notfalldienst für den 

Rhein-Sieg-Kreis ist unter der Rufnummer 

01805 986700 erreichbar. 

Tierärztlicher 


Der tierärztliche Bereitschaftsdienst 

ist über die Anrufbeantworter 

der jeweiligen Tierarztpraxis 

zu erfragen. 

Apotheken-Notdienst 

Samstag, 30. November 2013 

Stern-Apotheke 

Troisdorf-Sieglar, Rathausstr. 22 

Tel.: 02241/41969 

Sonntag, 01. Dezember 2013 

Elefanten-Apotheke 

Troisdorf-Spich, Freiheitsstr. 2 

Tel.: 02241/41365 

Montag, 02. Dezember 2013 

Löwen-Apotheke 

Troisdorf-Bergheim, Bergstr. 10 

Tel.: 0228/451975 

Dienstag, 03. Dezember 2013 

St.-Johannes-Apotheke 

Troisdorf-Sieglar, 

Wilhelm-Busch-Str. 28 

Tel.: 02241/401100 

Mittwoch, 04. Dezember 2013 

Brunnen-Apotheke 

Troisdorf-Oberlar, 

Landgrafenstr. 50 

Tel.: 02241/408688 

Donnerstag, 05. Dezember 2013 

Siegauen-Apotheke 

Troisdorf-Bergheim 

Elly-Heuss-Knapp-Platz 4 

Tel.: 0228/1849890 

Freitag, 06. Dezember 2013 

Vitalis-Apotheke 

Troisdorf-Sieglar, Spicher Str. 101 

Tel.: 02241/846250 

Samstag, 07. Dezember 2013 

Aesculap-Apotheke 

Troisdorf, Poststr. 111-113 

Tel.: 02241/75499 


Markt-Apotheke 

Troisdorf, 

Wilhelm-Hamacher-Straße 5 

Tel.: 02241/72411 

(Angaben ohne Gewähr) 

Krankenhäuser 

Asklepios Kinderklinik, Arnold- 

Janssen-Str. 29, 53757 Sankt Augustin 

02241/249-0 

St. Johannes KH, Wilhelm-Busch- 

Straße 9, 53844 Troisdorf 

02241/488-0 

St. Josef-Hospital Troisdorf, Hospitalstraße 

45, 53840 Troisdorf 

02241/801-0 

Elektro-Notdienst 

Zentrale Rufnummer: 

02241/888333 

Caritas-Pflegestation 

Troisdorf/Niederkassel 

Pfarrer-Kenntemich-Platz 31, 

Troisdorf 

Telefon: 02241/978600 

Unfälle, Katastrophen 

und Gewalttaten 

Anleitung zur Selbsthilfe und spezialisierte 

Traumabehandlung bei 

schweren seelischen Belastungen 

und Verletzungen bietet die Beratungsstelle 

für Gewalt- und Unfallopfer 

des DIPT e.V. in Much. 

Unser Notfalltelefon ist Montag - 

Freitag von 09.00 bis 16.00 Uhr 

unter der Telefon-Nr.: 

0172/2671727 zu erreichen. 

Beratungen in Much nur nach vorheriger 

telefonischer Vereinbarung. 

Weitere Informationen unter 

www.psychotr 

.psychotraumatologie 

aumatologie.de 

Johanniter-Sozialstation 

- Pflege zu Hause 

- Hauswirtschaftliche Versorgung 

- Hausnotruf 

- Menüservice 

Informationen erhalten Sie bei: 

Judith Leiße 

Cecilienstr. 12 

53840 Troisdorf 

Tel.: 02241/8833-0 

Fax: 02241/8833-33 

E-Mail: 

judith.leisse@johanniter.de 

.de 

Internet: 

www.johanniter 

.johanniter-bonn.de 

Sozialstation Caritas-Pflegestation 

Pfarrer-Kenntemich-Platz 31, 

Troisdorf, Tel.: 02241/978600 oder 

02241/978601, Fax: 02241/978602 

Stillcafé 

Offene Treffen mit Frühstück für 

Mütter und Schwangere 

Jeden 2. und 4. Dienstag im Monat 

von 10.00 bis 12.00 Uhr im 

Stadtteil Spich 

Ansprechpartner: 

Agnes Wissenbach, Tel.: 02241/ 

46754 und Thamannta Böck, Tel.: 

02241/803695 

Sozial-Psychiatrisches Zentrum 

Emil-Müller-Str 

-Str. 6, Troisdorf 

roisdorf, Tel.: 

el.: 

02241/804925 und 806013 

für Troisdorf 

roisdorf, Lohmar und Nieder- 

kassel 

Kontaktstelle, Tagesstätte, Beratung, 

Begleitung und ambulante 

psychiatrische Pflege 

Öffnungszeiten für das Café: 

Montag 10.00 - 14.00 Uhr 

Mittwoch 15.00 - 18.30 Uhr 

Freitag 10.00 - 14.00 Uhr 

Samstag 15.00 - 17.00 Uhr 

Sprechstunde (möglichst mit Anmeldung!): 

Mi 13.00 - 15.00 Uhr 

Diakonie 

Kontaktladen und Drogenkon- 

sumraum 

Café KoKo 

Suchthilfe im Diakonischen 

Werk 

An Sieg und Rhein 

Poststr 

oststraße 91 Troisdorf 

roisdorf, 

Telefon 02241/72633 

Café: 

Treffpunkt, entspannte Atmosphäre, 

preisgünstiges Essen und Getränke 

Hilfeangebote: 

Lebenspraktische Hilfen wie Duschen, 

Waschmaschinenbenutzung 

Beratung: Suchtberatung, Sozialberatung, 

Substitutionsberatung 

Krankenpflege: 

Safer-use, Ernährungsberatung, 

HIV-Testung, Wundversorgung 

Öffnungszeiten: täglich von 12.30- 

16.30 (auch an Wochenenden und 

Feiertagen) 

Mieterverein e.V 

.V. 

für Bonn, Rhein-Sieg-Kreis und 

Umgebung 

Geschäftsstelle Siegburg 

Kaiser-Wilhelm-Platz 9 

Siegburg, 

Tel.: 02241/63484 u. 68034 

Telefax: 02241/67104 

Bürostunden: Montag - Donnerstag 

von 9.00 - 12.00 Uhr und 14.00 

- 17.00 Uhr 

Während der Bürostunden sind 

auch die Broschüren des Deutschen 

Mieterbunds in der Geschäftsstelle 

zu erhalten. 

Rechtsberatung (für Mitglieder) 

erfolgt nach tel. Anmeldung. 

Kurzberatungstermine montags 

14.00 - 16.30 Uhr (bei Herrn Assessor 

Windisch). 

Suchthilfe-Info-Telefon 

elefon 

im Rhein-Sieg-Kreis 

- Wegweiser zu den vielfältigen 

Angeboten und Hilfen für Suchtkranke 

und deren Angehörige im 

Rhein-Sieg-Kreis 

Rufnummer: 02241/1478622 

Montag, Dienstag, Donnerstag 

09.00 - 16.00 Uhr 

Mittwoch und Freitag 09.00 - 

12.30 Uhr 

Außerhalb dieser Zeiten ist ein 

Ansagetext geschaltet. 

Deutscher Dachverband 

Legasthenie Regionalgruppe NRW 

Informationen zum Thema: 

LRS, Legasthenie, Dyskalkulie (Rechenschwäche) 

und Lernschwierigkeiten 

Geschäftsstelle: 

An den Drei Eichen 41 

53757 Sankt Augustin 

Tel.: 02241/1484391 

www.dvld.de 

4 


„Ne schöne Jrooß“ von MAM 

Siegburg (Ra) MAM, die BAP-Tri- 

buteband, gastierte bereits zum 

vierten Mal im Kubana Live Club 

und rockte das Haus drei Stunden 

lang. Nächstes Jahr feiert die 

Band ihr 10-jähriges Jubiläum. 

„Verdamp lang her“ dachte sich 

der Redakteur des „Rundblick 

Siegburg“, als der Opener „Nit 

für Kooche“ von MAM auf der 

Bühne des Kubana Live Clubs ertönte. 

„Stell dir vüür“, es wäre 

wieder Anfang der 1980er Jahre, 

BAP spielt im Troisdorfer Bürgerhaus 

vor ausverkauftem Haus und 

die Musik wird als Exportschlager 

mit nach Evry bei Paris zum Schüleraustausch 

mitgenommen. Auch 

bei den Franzosen, kaum des 

Deutschen mächtig und ohne 

Grundkurs in Rheinländisch, 

sprang der Funke über. Ein Stück 

weit wurde hier Kultur- und Musikaustausch 

vollzogen und auch 

heute noch stehen die legendären 

Alben der Kölner Band „Vun 

Drinne Noh Drusse“, „Für Usszeschnigge“ 

und „Affjetaut“ im Plattenregal. 

„Nemm mich met“ auf 

die Reise zu den frühen Songs der 

Niedecken-Truppe lautete denn 

auch das Motto des Abends, denn 

MAM schreibt sich die BAP-Klassikern 

der Anfangszeit auf die Fahne. 

„Frau ich freu mich“ auf die Tour 2014 

Das dreistündige Konzert war 

auch ein Wiedersehen mit „Alexandra“ 

und „Für ne Moment“ hätte 

man meinen können, der leibhaftige 

Wolfgang steht auf der 

Bühne, der einmal sagte: „Es ist 

schon lustig, seine eigene Stimme 

bei jemand anders zu hören“. 

Frontmann Klaus Drotbohm ist 

eindeutig von niedeckischer Provenienz 

und liegt auf der gleichen 

stimmlichen Wellenlänge, mal rokkig, 

dann ein wenig melancholisch, 

aber vor allem authentisch. 

Frontmann Klaus Drotbohm gibt den Ton vor. 

MAM vor dem Auftritt im Kubana Live Club. 

Die Schlussakkorde des Konzerts. 

Umgeben von den Musikern 

Oliver Küster (Gitarre), 

Marco Beier 

(Schlagzeug), Marc 

„Maecces“ Juras (Bass), 

Markus Bergen (Keyboard 

& Akkordeon), 

Christoph Freitag (Tenor- 

Sax, Piano, Geige) und 

Alexandar Arnautovic 

(Percussion) kam bei den 

Besuchern mächtig Stimmung 

auf und bei „Do 

kanns zaubre“ versank 

der Club in ein Wunderkerzen-Meer. 

Wie im Fluge 

verging das kurzweilige Konzert 

mit einem Line-up von 31 Liedern 

und die Richtung war klar: Es 

ging immer „Jraaduss“, auch wenn 

mal am „Bahnhoskino“ Halt gemacht 

wurde. Mit im Gepäck hatte 

MAM drei neue Lieder, die auch 

zum Tour-Beginn am 18. Januar 

2014 in der Bonner Harmonie zu 

hören sein werden. Am 16. Mai 2014 

gastiert MAM übrigens im Troisdorfer 

Bürgerhaus Zur Küz. Weitere 

Infos unter www.mam-live.de 


Festliches Weihnachtskonzert des MGV Eschmar 

Das traditionelle Weihnachtskonzert 

des Männer-Gesang-Vereins 

1894 Troisdorf - Eschmar e.V. 

steht in diesem Jahr unter der 

Überschrift „Singt dem Herrn“. 

Das Konzert findet am Samstag, 

21. Dezember 2013, um 16 Uhr 

im St. Augustinus-Haus in Troisdorf-Eschmar 

statt (Einlass ist 

um 15.30 Uhr). Die Sänger haben 

unter der Leitung von Chordirektor 

FDB Bernd Radoch wieder 

eine Vielzahl stimmungsvoller 

und wohlklingender weihnachtlicher 

Lieder einstudiert, 

die das Publikum in die richtige 

Feierstimmung versetzen werden. 

Als Solisten wirken mit: Iris 

Dorothea Engels, Sopran, und 

Eberhard Andres, Violoncello. 

Am Klavier begleitet die Sänger 

in bewährter Weise Edgar Zens. 

Die Moderation übernimmt der 

MGV-Vorsitzende Ralf Cholewa. 

Er wird auch weihnachtliche Texte 

zum Vortrag bringen. Karten 

zum Preis von 13 Euro sind im 

Internetcafé 50+ 

Vorverkauf bei Ralf Cholewa 

(Tel.:40 93 12), Hermann Wenzel 

(Tel.: 4 62 69), Wolfgang Buhr 

(Tel.: 4 32 11) sowie bei allen 

Sängern zu erhalten. hg 

jeden Di. und Do. von 10.00-12.00 Uhr 

kostenlos beim ASB in Troisdorf, Kasinostraße 2, 53840 Troisdorf 

Auszeichnung für die Nobilis Seniorenresidenz 

Troisdorf (Ra) Detlef Klemme, Vorstandsvorsitzender des Vereins Pflegeliga e.V 

.V., 

., bescheinigte Marion Hildebrandt, 

Einrichtungsleiterin der 

Nobilis Seniorenresidenz, eine „sehr hohe Zufriedenheit“ der Bewohner. 

Über 40 Bewohner der Nobilis 

Seniorenresidenz in Troisdorf 

nahmen an einer Bewohnerzufriedensheitsstudie 

des Vereins 

Pflegeliga e.V. teil und haben u.a. 

die Bereiche Essen, Möbel, Personal, 

Sauberkeit und Beratung 

bewertet. Das Ergebnis nach der 

Auswertung der Befragung zeigt 

Detlef Klemme, Vorstandsvorsitzender des Vereins Pflegeliga e.V., 

überreicht die Urkunde an Marion Hildebrandt, Einrichtungsleiterin 

der Nobilis Seniorenresidenz, die eine „sehr hohe Zufriedenheit“ der 

Bewohner bescheinigt. 

eine „sehr hohe Zufriedenheit“ 

der Bewohner. Detlef Klemme, 

Vorstandsvorsitzender des Vereins 

Pflegeliga e.V., überreichte 

eine Urkunde über die erfolgreiche 

Teilnahme an Marion Hildebrandt, 

Einrichtungsleiterin der 

Nobilis Seniorenresidenz. Die Nobilis 

Seniorenresidenz zählt somit 

zurzeit zu den Top 10 Einrichtungen 

in Deutschland. Bis zum 

Jahresende wird der Verein Pflegeliga 

noch ca. 15.000 bis 20.000 

Bewohnerbefragungen aus 300 

bis 400 Altenpflegeheimen auswerten. 

„Mit dieser Auswertung 

in der Nobilis Seniorenresidenz 

können wir nun arbeiten und entsprechend 

an den Stellschrauben 

drehen, sofern dies erforderlich 

ist“, sagte Vorstandsvorsitzender 

Klemme. Rund 80 Bewohner leben 

in der Nobilis Seniorenresidenz, 

ein Drittel davon sind 

Schwerstkranke. 

Ergebnisse online abrufbar 

Der Verein Pflegeliga e.V. hat es 

sich zur Aufgabe gemacht, bundesweit 

regionale Netzwerke zu 

schaffen und in ein globales Netzwerk 

zu integrieren. Hierbei entsteht 

ein Zusammenschluss von 

Partnern aus Verwaltung, Politik, 

Wirtschaft und Zivilgesellschaft, 

welcher Aktivitäten für 

Senioren ergebnisorientiert anbietet, 

die bedarfsgerechte und 

flexible Angebote für Senioren 

entwickeln und umsetzen. Ziel des 

Vereins Pflegeliga e.V. ist es, 

Strukturen zur Verbesserung der 

Lebens- und Pflegesituation von 

Senioren zu schaffen. Der klare 

Fokus liegt dabei in der Beratung 

von Pflegebedürftigen und deren 

Angehörigen sowie die Hilfestellung 

bei der Suche nach einer 

individuell geeigneten Wohnform. 

Die Auswertung der Umfrage kann 

unter www.pflegeliga.de/nobilisseniorenresidenz-gmbhtroisdorf.php 

eingesehen werden. 

Adresse: Nobilis Seniorenresidenz, 

Wilhelm-Hamacher-Platz 

15, 53840 Troisdorf. 

6 


Galerie Troisdorf öffnet ihre Pforten 

Mit der Eröffnung der Galerie Troisdorf am 

Wilhelm-Hamacher-Platz hat ein weiteres entscheidendes 

Puzzleteil zur Attraktivitätssteigerung der 

Troisdorfer Innenstadt seinen Platz gefunden. Nach 

nur 16 Monaten Bauzeit und einem Investitionsvo - 

lu men in Höhe von rund 50 Millionen Euro bietet 

die Galerie nun auf 9.000 Quadratmetern, nicht nur 

den Troisdorfer Bürgerinnen und Bürgern, ein 

attrak tives Einkaufserlebnis. Unter anderem wird 

mit Saturn und C&A das bereits vorhandene Ange - 

bot an Waren und Dienstleistungen in der Fußgän - 

gerzone entscheidend erweitert. "Die Entscheidung 

für den Bau der Einkaufspassage war die richtige 

Entscheidung zum richtigen Zeitpunkt", erklärt die 

Fraktionsvorsitzende der Troisdorfer CDU Beate 

Schlich. "Vielen Unkenrufen zum Trotze, zeigt sich 

jetzt, dass unsere Beharrlichkeit sich ausgezahlt 

hat und wir unter anderem mit Saturn einen inte - 

ressanten Einzelhändler nach Troisdorf holen konn - 

ten, von dem wir vor fünf Jahren nur gewagt ha ben 

zu träumen", so Schlich weiter. In den kommenden 

Jahren werden mit der beschlossenen Sa nierung 

der Fußgängerzone weitere Mittel in die Innenstadt 

Ein weiteres attraktives Einkaufserlebnis bringt die neu 

eröffnete Galerie Troisdorf in die Innenstadt. 

fließen, um dafür zu sorgen, dass auch die Attrak - 

tivität der übrigen Fußgängerzone weiter zunimmt. 

Schlich abschließend: "Wir befinden uns auf einem 

sehr guten Weg, den wir gerne mit den Bürgerin - 

nen und Bürgern dieser Stadt in den nächsten 

sechs Jahren fortsetzen möchten!" 

Viel getan. Viel zu tun. 

TROISDORF 

Kath. Jugendzentrum BAUHAUS 

Termine und Angebote im Advent 

Es duftet schon in der BAUHAUS- 

Küche, denn die Kinder haben 

bereits die ersten Lebkuchen 

gebacken und liebevoll verziert. 

Termine im Advent: 

05.12.13 Der Nikolaus 

kommt! 

Klar, auch im BAU- 

HAUS gibt es für die Kinder im 

Grundschulalter eine Nikolausüberraschung 

und heiße 

Getränke! 

06.12.13 Nikolaus-Fußball- 

Turnier 

für Jugendliche ab 14 

Jahren! Anmeldung für Teams 

mit 2 Personen bis 18.00 Uhr, 

danach wird gespielt bis die 

Sohlen heiß sind! Beginn 20.00 

Uhr; 1,-€ Teilnahmegebühr 

12.12.13 Weihnachtsfeier für 

Kinder im Grundschulalter. 

Plätzchen essen, Lieder singen, 

Geschichten hören..ganz 

traditionell findet ab 15.00 Uhr 

unser Weihnachtsfest statt! 

20.12.13 BAUHA 

UHAUS-Live: 

US-Live: Weih- 

nachtskonzert. Nicht unbedingt 

besinnlich aber bestimmt stimmungsvoll 

eindringlich und wie 

immer der ganz besondere Kick 

für die Freunde der Underground- 

Musik! Wie immer rocken 3 Bands 

die BAUHAUS-Bühne! Eintritt ab 

19.00 Uhr für 5,-€AK, Beginn 

20.00 Uhr 

Programm der Mädchengruppen: 

„Wilde Katzen“ (8-11J.) immer 

Di, 17.00 - 18.00 Uhr 

03.12. Wir backen Lebkuchenhäuser 

10.12. Filzen, ein neuer Trend 

17.12. Märchenstunde..gemütlich 

und besinnlich! 

Mädchenclub (12-15J.), immer 

Mi, 17.00 - 18.30 Uhr 

04.12. Kerzen herstellen - das 

perfekte Weihanchtsgeschenk 

11.12. „Eine schöne Bescherung“- 

Filmabend 

18.12. Lebkuchenhäuser backen 

De Teilnahme an den Mädchengruppen 

ist kostenfrei; dafür lernt 

man nette und aufgeweckte Mädels 

kennen! Kommt vorbei! 

BAUHAUS Kath Jugendzentrum 

Pfarrer-K 

-Kenntemich-Platz 29 


Tel.: 

02241-71096 

Backen macht soviel Spaß! 


KinderStiftung erfüllt Fahrradwunsch 

Spenden an die KinderStiftung 

Troisdorf bringen schnelle Hilfe. 

Sie können sofort für Fördermaßnahmen 

genutzt werden. So machte 

es eine großzügige Anlassspende 

von Herrn Schönauer aus Hennef 

(Sammelaktion anlässlich seines 

runden Geburtstages) in Höhe 

Troisdorf 

Liberal 

Die FDP-Fraktion informiert: 

von 555 € gezielt möglich, einem 

Jugendlichen den Wunsch nach 

einem Fahrrad zu erfüllen. 

Der Verein für sozialpädagogische 

Familienhilfe e.V. (SOFA), der sich 

seit rund 25 Jahren in Troisdorf 

um Rat und Hilfe suchende Familien, 

speziell auch um Kinder und 

Nicht nur Enttäuschung über Absage an Radschnellweg 

Siegburg-Troisdorf-Bonn-Bornheim 

Nachdem sich das Land gegen die Förderung des Radschnellweges 

von Siegburg über Troisdorf und Bonn bis 

nach Bornheim ausgesprochen hat, kann der Müllekovener 

Stadtverordnete Sebastian Thalmann dieser 

Entscheidung viel Positives abgewinnen. 

Nachdem der Rat der Stadt Sankt Augustin sich aus 

finanziellen Erwägungen gegen eine Beteiligung an diesem 

Projekt ausgesprochen hatte, musste kurzfristig 

noch eine Trasse für die Strecke von Siegburg nach 

Bonn gefunden werden. So sollte entlang des Deiches 

auf dem Deichverteidigungsweg an der der Sieg abgewandten 

Seite ein mindestens vier Meter breiter asphaltierter 

Weg nur für Radfahrer entstehen, der unter anderem 

durch ein Landschaftsschutzgebiet führt. 

Dies lehnt Thalmann aus folgenden Gründen ab: 

• Konflikte mit anderen Nutzern: Vor allem mit Hundehaltern, 

Reitern, Joggern und im Winter mit rodelnden 

Kindern 

• Landschaftsschutz: Am Deich soll ein breiter Asphaltstreifen 

entstehen, der im Winter eis- und 

schneefrei gehalten werden müsste. 

• Kosten: Während sich die ursprünglichen Kosten für 

das Troisdorfer Gebiet auf rund 3,8 Millionen Euro 

belaufen sollten, würden sie durch die Trasse am 

Siegdeich auf über 8 Millionen Euro steigen. Hinzu 

kämen entsprechende Unterhaltungs- und Folgekosten. 

• Trassenwahl: Der Sommerdeich zwischen Müllekoven 

und Siegfähre hätte verbreitert werden müssen, 

sowie das Nadelöhr „Siegbrücke“. Zudem existiert 

bereits ein Radweg auf und neben dem Deich. 

„Ich bin aus Troisdorfer Sicht nicht traurig über die Entscheidung 

aus Düsseldorf“, so Thalmann. „Dies heißt 

aber nicht, dass die Stadt die Verbesserung und Unterhaltung 

des Radwegenetzes nicht vorantreiben sollte. 

Gerade in Anbetracht des zu befürchtenden, drohenden 

Verkehrskollapses durch die Sanierung und Neubau von 

Brücken und Autobahnen in Bonn, muss den Pendlern 

eine Alternative zum Auto geboten werden.“ 

Weitere Einzelheiten zu diesem Thema können Sie auf 

unserer Homepage nachlesen. 

Fahrradübergabe:Frau Semmler (SOFA e.V.), Frau Schramm, P.Wasserfuhr 

(KinderStiftung) 

Jugendliche kümmert, hatte sich 

auf Empfehlung des Jugendamtes 

an die KinderStiftung mit der 

Bitte um Unterstützung gewandt. 

Im Rahmen einer von SOFA betreuten 

Familienhilfe wurde für 

einen Jungen aus pädagogischen 

und gesundheitlichen Gründen 

dringend ein Fahrrad benötigt. 

Die Familie des Jungen erhält Sozialleistungen, 

die so knapp bemessen 

sind, dass ihr eine solche 

Anschaffung nicht möglich 

ist. Nach mehreren Probefahrten 

sowie eingehender fachlicher Beratung 

durch Frau Schramm vom 

Spezial -Zweirad -Shop Torino- 

Schramm in Troisdorf und dankenswertem 

Preisnachlass konnte 

jetzt der Fahrradkauf von der 

KinderStiftung zur vollsten Zufriedenheit 

aller Beteiligten getätigt 

werden. Dankbar, glücklich 

und voller Stolz nahm der 

Jugendliche sein Fahrrad sofort 

in Gebrauch. 

Nachrichten des Sozialverbandes 

VdK Ortsverband 

Troisdorf 

Wir sind wieder unterwegs! 

Lust auf Weihnachtsmarkt? Wir fahren 

am Montag, den 09.12.2013 ins 

CentrO nach Oberhausen. Dort haben 

wir die Möglichkeit ausgiebig 

zu bummeln, Weihnachtsgeschenke 

zu kaufen oder einfach nur sich 

in eines der zahlreichen Cafés zu 

setzen und das bunte Treiben zu 

beobachten.Abends können wir auf 

drei Weihnachtsmärkten Glühwein 

trinken und die vorweihnachtliche 

Stimmung genießen. Der Wichtelmarkt 

bietet in seiner märchenhaften 

Welt Kunsthandwerk, in Santa’s 

Village empfängt uns der Weihnachtsmann 

persönlich und auf dem 

Bergweihnachtsmarkt fühlen wir 

uns in die Alpen versetzt. Bei 150 

Hütten ist für jeden etwas dabei, es 

werden kulinarische Leckereien und 

tolle Geschenke aus aller Welt angeboten. 

Fahren Sie mit? 

Anmeldungen:Sozialverband VdK 

Ortsverband Troisdorf, Am Bürgerhaus 

3, 53840 Troisdorf, Telefon: 02241 

97 27 69 sowie 0177 3231 651 

Für den Vorstand 

Angela Balensiefen 

Bürgersprechstunde: 

Montags von 16.30 bis 17.30 Uhr, Rathaus, Raum E18 

www.FDP-Fraktion-Troisdorf.de 

8 


52. Jahrgang Samstag, den 30. November 2013 Nr. 48 / 2013 

Öffentliche Bekanntmachung 

Öffentliche Auslegung von Bauleitplanentwürfen vom 25.11.2013 

Der Stadtentwicklungsausschuss des Rates der Stadt Troisdorf hat in 

der Sitzung am 14.11.2013 auf Grundlage der §§ 1 Abs. 8, § 2 Abs. 1 

sowie § 3 Abs. 2 i.V.m. § 13 oder § 13a Baugesetzbuch (BauGB) in der 

Fassung der Neubekanntmachung vom 23.09.2004 (BGBl. I S. 2414), 

zuletzt geändert durch Gesetz vom 11.06.2013 (BGBl. I S. 1548) 

folgende Beschlüsse gefasst: 

• Bebauungsplan SP 172, 3. vereinfachte Änderung, Stadtteil 

Troisdorf - Spich, Bereich Casino Camp Spich (Camp-Spich- 

Straße 1) - im vereinfachten Verfahren ohne Durchführung 

einer Umweltprüfung 

(Anpassung der überbaren Flächen) 

„Der Stadtentwicklungsausschuss beschließt den Entwurf der 3.vereinfachten 

Änderung des Bebauungsplanes Sp 172, Stadtteil Troisdorf- 

Spich, Bereich „Casino Camp Spich“ (Änderung der überbaubaren 

Flächen) einschließlich der beigefügten Begründung. Die genaue Abgrenzung 

des Geltungsbereiches ist im Bebauungsplanentwurf festgesetzt. 

Der Entwurf ist mit der Begründung und dem Hinweis, dass der Bebauungsplan 

im vereinfachten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung 

aufgestellt wird, offen zu legen (§ 3 Abs. 2 BauGB i. V. m. § 

13 BauGB). 

Gleichzeitig mit der Offenlage ist die Beteiligung der Behörden und 

sonstigen Träger öffentlicher Belange durchzuführen (§ 4 Abs. 2 BauGB 

i. V. m. § 13 BauGB).“ 

• Bebauungsplan H 184, 1. Änderung, Stadtteil Troisdorf - 

Friedrich-Wilhelms-Hütte, Bereich Südlich Roncallistraße, zwischen 

BAB A 59 und Fritz-Erler-Straße - im beschleunigten 

Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung 

(Rücknahme von Bauflächen, geänderte Anordnung einer Wegefläche) 

„Der Stadtentwicklungsausschuss hat vom Ergebnis der öffentlichen 

Anhörung Kenntnis genommen. Er beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes 

H 184, 1. Änderung, Stadtteil Troisdorf- Friedrich-Wilhelms-Hütte, 

Bereich südlich Roncallistraße, zwischen BAB A 59 und 

Fritz-Erler-Straße einschließlich der beigefügten Begründung. Die genaue 

Abgrenzung des Geltungsbereiches ist im Bebauungsplanentwurf 

festgesetzt. 


im beschleunigten Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung 


13a BauGB). 


sonstigen Träger öffentlicher Belange durchzuführen (§ 4 Abs. 2 

BauGB).“ 

• Bebauungsplan E 66, Blatt 4, 1. vereinfachte Änderung, Stadtteil 

Troisdorf - Eschmar, Bereich zwischen Kapellenstraße, 

Rheinstraße, Rheidter Straße und Kleinbahntrasse - im vereinfachten 

Verfahren ohne Durchführung einer Umweltprüfung 

(Änderung überbaubarer Flächen und von Verkehrsflächen) 

„Der Stadtentwicklungsausschuss beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes 

E 66, Blatt 4, 1. Änderung, Bereich zwischen Kapellenstraße, 

Rheinstraße, Rheidter Straße und Kleinbahntrasse einschließlich 

der beigefügten Begründung. Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches 

ist im Bebauungsplanentwurf festgesetzt. 




13 BauGB). 


sonstigen Träger öffentlicher Belange durchzuführen (§ 4 Abs. 2 

BauGB).“ 

• Bebauungsplan K 108, Blatt 2a, 2. vereinfachte Änderung, 

Stadtteil Troisdorf - Kriegsdorf, Bereich Ammerweg, Sperberweg, 

Bussardweg, Pirolweg - im vereinfachten Verfahren ohne 

Durchführung einer Umweltprüfung 

(Erweiterte Zulassung von Stellplätzen) 

„Der Stadtentwicklungsausschuss beschließt den Entwurf des Bebauungsplanes 

K 108, Blatt 2a, 2. Änderung, Stadtteil Troisdorf-Kriegsdorf, 

Bereich Ammerweg, Sperberweg, Bussardweg, Pirolweg einschließlich 

der beigefügten Begründung. Die genaue Abgrenzung des Geltungsbereiches 

ist im Bebauungsplanentwurf festgesetzt. 




13 BauGB).“ 

(siehe auch nachstehende Übersichtspläne RSK DGK 5 - nicht maßstabsgerecht) 

Die Bauleitplanentwürfe liegen mit der Begründung sowie den bisher 

vorliegenden wesentlichen Umweltbezogenen Stellungnahmen (ausgenommen 

vereinfachte und beschleunigte Verfahren) in der Zeit 

vom 09.12.2013 bis 10.01.2014 einschließlich 

im Rathaus, Kölner Straße 176, 53840 Troisdorf, 3. Obergeschoss, 

Gebäudeteil C während der nachstehend genannten Dienststunden 

öffentlich aus: 

Montag 07:30 Uhr - 19:00 Uhr 

Dienstag - Freitag 07:30 Uhr - 12:30 Uhr 

Zu diesen Zeiten werden beim Stadtplanungsamt im 3. Obergeschoss 

des Rathauses, Gebäudeteil C, Auskünfte erteilt. 

Für die Bebauungspläne liegen keine speziellen umweltbezogenen 

Informationen vor, da es sich um einen bestandsbezogenen Bebauungsplan 

bzw. ein vereinfachtes Verfahren handelt. 

Die aushängenden Pläne und Texte sind i.d.R. zusätzlich auf der Internetseite 

www.troisdorf.de unter der Rubrik WIRTSCHAFT/BAUEN > 

Stadtplanung > Öffentlichkeitsbeteiligung einsehbar. Äußerungen können 

auch an die dort genannte E-Mail-Adresse gerichtet werden oder 

an rathaus@troisdorf.de. 

Während der Auslegungsfrist können von jedermann Stellungnahmen 

zu den Bauleitplänen unter der oben angeführten Adresse schriftlich 

bei der Stadt Troisdorf eingereicht oder bei der oben genannten 

Dienststelle im Rathaus zu den vorbezeichneten Zeiten zur Niederschrift 

erklärt werden. 

Im weiteren Verfahrensgang entscheidet der Rat der Stadt Troisdorf 

in öffentlicher Sitzung über die eingegangenen Stellungnahmen. 

Das Ergebnis wird mit Angabe der Entscheidungsgründe mitgeteilt. 

Nicht fristgerecht abgegebene Stellungnahmen können bei 

der Beschlussfassung über die Bauleitpläne unberücksichtigt bleiben. 

Der Antrag einer natürlichen oder juristischen Person nach § 47 

VwGO, der einen Bebauungsplan zum Gegenstand hat, ist unzulässig, 

wenn die den Antrag stellende Person nur Einwendungen geltend 

macht, die sie im Rahmen der öffentlichen Auslegung (§ 3 Abs. 

2 BauGB) nicht oder verspätet geltend gemacht hat, aber hätte 

geltend machen können. 

Rechtsgrundlagen: § 1 Abs. 8, § 3 Abs. 2, § 4a Abs. 3 und § 13 sowie 

§ 13a Baugesetzbuch (BauGB), § 47 Abs. 2a Verwaltungsgerichtsordnung 

(VwGO), in der bei Veröffentlichung dieser Bekanntmachung 

geltenden Fassung. 


Bekanntmachungsanordnung 

Die vorgenannten Beschlüsse werden hiermit öffentlich bekannt gemacht. 

Es wird darauf hingewiesen, dass gem. § 7 Abs. 6 GO NRW eine 

Verletzung von Verfahrens- oder Formvorschriften der Gemeindeordnung 

für das Land Nordrhein-Westfalen (GO NRW) beim Zustandekommen 

der Satzung, der sonstigen ortsrechtlichen Bestimmung oder 

des Flächennutzungsplanes nach Ablauf eines Jahres seit dieser Bekanntmachung 

nicht mehr geltend gemacht werden kann, es sei denn, 

a) eine vorgeschriebene Genehmigung fehlt oder ein vorgeschriebenes 

Anzeigeverfahren wurde nicht durchgeführt, 

b) die Satzung, die sonstige ortsrechtliche Bestimmung oder der 

Flächennutzungs-plan sind nicht ordnungsgemäß öffentlich bekannt 

gemacht worden, 

c) der Bürgermeister hat den Ratsbeschluss vorher beanstandet oder 

d) der Form- oder Verfahrensmangel ist gegenüber der Stadt vorher 

gerügt und dabei die verletzte Rechtsvorschrift und die Tatsache 

bezeichnet worden, die den Mangel ergibt. 

Mit dieser Bekanntmachung werden die Beschlüsse wirksam. 

Troisdorf, den 25.11.2013 

Stadt Troisdorf 

Klaus-Werner Jablonski 

Bürgermeister 

Ende: Amtliche Bekanntmachungen 

10 


Anzeige 

10 Jahre LUXusPur in Sieglar 

Die Wellness- und Kosmetik-Oase für Schönheit und Wohlbefinden 

Troisdorf (RS) - „Nomen est 

Omen“, heißt es so schön im 

Volksmund. Doch selten passt 

dieser Spruch so gut, wie für den 

Kosmetiksalon in der Larstraße 

131 in Troisdorf-Sieglar: die Inhaberin 

heißt Lux, Deniz Lux. 

Seit dem 01. Oktober 2013 findet 

man ihren Salon unter dieser 

Adresse, davor war sie über 

7 Jahre in der Schillerstraße, 

ebenfalls in Sieglar, zu Hause. 

Insgesamt ist Deniz Lux seit 10 

Jahren selbstständige Kosmetikerin. 

Und das soll am 06. Dezember 

gebührend gefeiert werden. 

Dazu sind alle Kunden, alle 

Freunde und alle Interessenten 

der Kosmetik- und Wellness- 

Oase herzlich eingeladen! Als 

Dankeschön der Inhaberin an ihre 

Kunden gibt es an diesem Tag 

auf alle Behandlungsbuchungen 

und auf den Gutscheinverkauf 

10 % Preisnachlass! Das Team 

von „LUXusPur“, Deniz Lux und 

Alexandra Löwen, freuen sich 

auf zahlreichen Besuch. 

Die qualitativ hochwertige Arbeit, 

die in dieser Oase geleistet wird, 

hat sich in der Region bereits herumgesprochen, 

denn der Kundenstamm 

reicht bereits bis nach 

Bonn. Das für Außenstehende erstaunliche 

ist jedoch, dass gut die 

Hälfte der Kunden Männer sind - 

so haben sich die Zeiten geändert. 

„Männer, die sich pflegen, 

sind anderen überlegen“, heißt 

die Devise für den Mann von heute. 

Die kosmetischen Behandlungen 

werden durch hochwertige 

Produkte unterstützt. REVIDERM, 

NUSKIN oder 

MALU WILZ seien 

hier als Beispiel 

genannt. „Permanent 

Make-up“ 

oder „Galvanic 

Spa Systeme“ 

heißen die Schlüssel 

zur Schönheit. „Es kann so 

einfach sein, rund um die Uhr so 

gut auszusehen“, sagt Deniz Lux. 

Sie betont dabei, dass es sich beim 

„Permanent Make-up“ um Mikrodermabrasion 

(Wikipedia: „kleines 

Abschleifen von Haut“) mit 

dem SkinPeeler 

handelt 

und keineswegs 

etwas, 

was man unter 

Tätowierung 

verstehen 

könnte. 

Die Mikrodermabrasion 

ist ein apparatives 

Spezial-Peeling 

mit 

Mikrokristallen. Deniz Lux und 

Alexandra Löwen sind beide zertifizierte 

Anwenderinnen der dermo-kosmetischen 

Behandlung 

nach dem REVIDERM System! 

In einem kostenlosen Beratungsgespräch 

zeigen sie den Interessenten 

durch eine Vorzeichnung, 

wie das Ergebnis aussehen 

wird. Am 06. Dezember 

werden zusätzlich Promoter von 

REVIDERM in der Kosmetik- 

Oase sein, die ihre Produkte 

präsentieren und vorführen 

werden. Man darf sich also auf 

einen schönen und für die Schönheit 

informativen Tag in den 

Räumen von „LUXusPur“ freuen. 

Deniz Lux und Alexandra Löwen 

freuen sich auf Sie! 


Brunnen, Sport und ein Schatz in der Wahner Heide 

Band 43 der Troisdorfer Jahres- 

hefte liegt vor: 

Band 43 der Troisdorfer Jahreshefte 

ist erschienen. In 24 reich 

bebilderten Textbeiträgen von 16 

Autorinnen und Autoren auf 160 

Seiten erfährt der Leser wieder 

Interessantes, Kurioses und Spannendes 

aus der Troisdorfer Geschichte 

und Gegenwart. Mal vergnüglich, 

mal wissenschaftlich, 

immer fesselnd. Bewährter Herausgeber 

des hochwertigen Bandes 

ist wieder der Heimat- und 

Geschichtsverein Troisdorf. 

Die Titelseite ziert ein Foto des 

Troisdorfer Fotografen Thomas 

Ley. Es zeigt das denkmalgeschützte 

110 Jahre alte Gebäude 

des Troisdorfer Aggerwasserwerks 

im Jahre 2008 vor seiner 

Sanierung. Das Foto verweist 

auf den ersten Beitrag mit dem 

Titel „Das Brunnenzeitalter 

ging zu Ende“, in dem Yvonne 

Andres-Péruche über die Geschichte 

und Rettung dieses 

für Troisdorf einmaligen Industriedenkmals 

berichtet. 

Schüler entdeckten Naturphäno- 

mene 

„Naturphänomenen in der Wahner 

Heide auf der Spur“ waren 

Sebastian Frentzen (14 Jahre) und 

Johanna Pistorius (13 Jahre), Schüler 

des Gymnasiums Zum Altenforst. 

Beate von Berg berichtet 

über die spannende Arbeit der Jungforscher 

und deren Erfolg beim 

Wettbewerb „Jugend forscht“. 

Manfred Krummenast stellt die 

von ihm nach mühsamer Archivforschung 

erstellte „Chronik des 

TuS Altenrath 1907/1954“ vor. 

Über „100 Jahre Fliegerei in der 

Heide“ schreibt Beate von Berg 

in ihrem zweiten Aufsatz. „Der 

Brunnenkeller - Ein neu eingetragenes 

Bodendenkmal in der Wahner 

Heide“ ist das Thema des Beitrags 

von Klaus Dettmann, in dem 

er den aktuellen Zustand und die 

einstige Funktion dieses technischen 

Denkmals vorstellt. 

„Ein verlorener Schatz in der Wahner 

Heide“ war die Kapelle in der 

ehemaligen Kaserne des belgischen 

Militärs in Altenrath, an die 

Karin Hauber als Zeitzeugin mit 

Bedauern erinnert. Das Gotteshaus 

fiel der so genannten Renaturierung 

des Camps Altenrath zum Opfer. 

Hauber berichtet zudem über 

ihre „Erinnerungen - Meine 

Begegnung(en) mit 

dem belgischen Königshaus“ 

im Camp 

Spich. 

Ballett und Tuba 

Troisdorfer Familiengeschichten 

aus 

dem alten Rheinland 

erzählt Yvonne 

Andres-Péruche, 

der die Themen zu 

dieser Rubrik einfach 

nicht ausgehen. 

Das diesjährige 

Künstlerportrait 

widmet Yvonne An- 

schule Troisdorf leitet. Thomas Ley 

schreibt über die 30 Jahre alte 

„Tuba - Eine Troisdorfer Traditionskneipe“. 

An ein unscheinbares 

Kunstwerk in der Troisdorfer 

Fußgängerzone erinnert Peter 

Haas und mahnt, das „Ortekata- 

Die Titelseite des Jahreshefts 2013 zeigt das 110 

Jahre alte Troisdorfer Wasserwerk im Jahr 2008. 

dres-Péruche der 

Tänzerin Elke Kirsch, 

die „mit ganzem 

Herzen dem klassischen 

Tanz verpflichtet“ 

seit vielen Jahren 

mit großem Erfolg 

die Ballett-Abteilung 

der Musikster“, 

das der Schweizer Künstler 

Hans Ruedi Fricker 1997 im Rahmen 

des 5. Troisdorfer Symposiums 

mit dem Motto „StadtMensch 

NaturLandschaft“ geschaffen hat, 

vor einer möglichen Zerstörung 

durch den bevorstehenden Um- 

Frédéric Chopin - „Ein Winter auf Mallorca“ 

Samstag, 22.02.2014, 20 Uhr, Bonn Beethovenhalle 

Anzeige 

Auf die berühmte Mallorca-Reise 

von Frédéric Chopin, bei der 

viele seiner schönsten Kompositionen 

entstanden, wird das 

Publikum hier mitgenommen. 

Ein stimmungsvolles Konzertereignis, 

geleitet vom roten Faden 

der Lebens- und Landschaftsbeschreibungen 

der Insel im Winter 

1838/39, einfühlsam niedergeschrieben 

von Chopins Lebensgefährtin 

und Schriftstellerin George 

Sand. Den musikalischen Part 

übernimmt der russische Pianist 

und Chopin-Spezialist Vladimir 

Mogilevsky, die Erzählungen die 

bekannte Bonnerin Stefania Adomeit. 

Dazu erscheinen die Orte 

und Landschaften, die als Inspiration 

zu den Werken dienten, 

auf einer Großleinwand. So entsteht 

ein poetischer, audiovisueller 

„Gesamtgenuss“. 

Tickets unter 0228 / 65 69 00, an 

allen bekannten VVK-Stellen und 

online unter 

www.bestgermantickets.de 

12 


au der Flaniermeile zu bewahren. 

Hermann W. Müller stellt sich 

die Frage: „Wo war das Grundstück, 

auf dem bis 1583 das erste 

bekannte Sieglarer Pastorat gestanden 

hat?“. „Theo van Dorp 

und die Realschule Troisdorf“ ist 

die Überschrift des Aufsatzes, mit 

dem Peter Haas seinem Kollegen 

und Vorbild ein Denkmal setzt. Als 

ehemaliger Schulleiter würdigt 

Peter Haas gemeinsam mit seinem 

Nachfolger Hans Joachim Thomas 

außerdem die „25 Jahre Gesamtschule 

Troisdorf“, die beide 

miterleben und prägen durften. 

Troisdorf in Revolutionsjahren 

Viel weiter zurück geht Dr. Theodor 

Hundt mit seiner Abhandlung 

über das „Leben vor 200 Jahren, 

in einer Zeit der Umbrüche und 

Verwerfungen“. Sie ist gleichzeitig 

ein Fundus für Familienforscher. 

„Ein jeckes Jubiläum“, nämlich 88 

Jahre feierte in diesem Jahr die 

„Troisdorfer Narrenzunft“, die älteste 

noch bestehende Karnevalsgesellschaft 

unserer Stadt. Heinz 

Peter Holländer zeichnet deren 

Geschichte von der Gründung bis 

nach dem Zweiten Weltkrieg nach. 

Nicht fehlen dürfen die traditionellen 

„Verzällchen“ in Troisdorfer 

Mundart. Nicht lustig ist der 

Beitrag von Heribert Müller, in dem 

er Zeitzeugen „Leidvolle Kriegstage 

in Eschmar“ aus dem Frühjahr 

1945 beschreiben lässt. „Adam 

van der Viven - Ein Baumeister der 

Cecilienstraße“ ist das diesjährige 

Thema von Prof. Michael Werling. 

Matthias Dederichs entführt 

den Leser ins nasse Element, indem 

er über das „Schwimmvergnügen 

in und an der Agger“ 

schreibt. Anlass war das 75-jährige 

Bestehen des Agger-Schwimmbades 

am 14. August 2013. 

Kleiner Preis für großes Buch 

Das Troisdorfer Jahresheft 2013 

ist zum Preis von 9 Euro in folgenden 

Verkaufsstellen erhältlich: 

Touristen-Information, auf Burg 

Wissem, Burgallee, Buchhandlung 

Kirschner, Hippolytusstr. 19, Mayersche 

Buchhandlung, Kölner Str. 

13, Tabakwaren Kreuzer, Kerpstr. 

36 in Sieglar und Buchhandlung 

Breuer, Im Kirchtal 25 in Sieglar, 

Kajan - Schönes für Haus & Garten, 

Kochenholzstr. 22 in Spich, 

Tabak und Zeitschriften Schäfer, 

Roncallistr. 55 in Friedrich-Wilhelms-Hütte, 

Bestell-Shop Assenmacher, 

Sieglarer Str. 83 in Oberlar 

sowie Schreib- und Spielwaren 

Schöneshöfer, 

Bergstr. 3 in Bergheim. 

Anzeige 

Gerade im Winter wird unsere 

Haut durch Wechsel von frostiger 

Kälte und trockener 

Heizungsluft besonders strapaziert. 

Mehr denn je ist jetzt 

die Zeit für verwöhnende Pflege 

und spezielle Kosmetik- 

Behandlungen zur Entspannung 

von Stressdes Alltags. 

Das Beauty-Home-Studio von Jamila 

EL Abdauoi bietet Ihnen vielfältige 

Möglichkeiten zur Schönheitspflege. 

Spezielle Angebote in 

Kosmetik, Wellness und Nagelmodellage 

werden Sie durch günstige 

Preise, hoher Qualität und 

eine Wohlfühlatmosphäre im Studio 

überzeugen. Aber nicht nur 

sich selbst können Sie verwöhnen 

lassen, die Weihnachtszeit 

bietet auch die richtige Gelegenheit, 

Ihrer Familie, guten Freunden 

und Bekannte mit Geschenkgutscheinen 

nach Ihrer 

Wahl eine Freude zu bereiten. 

Gepflegtes Aussehen und die Erhaltung 

Ihrer persönlichen 

Schönheit und die Gesundheit 

Ihrer Haut soll kein Luxus sein. 

Rufen Sie an und vereinbaren 

Sie Ihren persönlichen Termin 

Angebote: bis 31.01.2014 


Troisdorfer Kinder schmückten Weihnachtsbäume 

Der Weihnachtsmann besuchte das Rathaus: 

Weihnachtslieder erklangen im 

Foyer des Troisdorfer Rathauses 

und der Weihnachtsmann brummte 

eifrig mit: Der Schulchor der 2. 

bis 4. Klassen aus der Katholischen 

Grundschule Schlossstraße 

sang mit kräftigen Stimmen und 

strahlenden Gesichtern bekannte 

Adventslieder zum Mitsingen, 

an der Gitarre begleitet von Chorleiter 

Jens Hoberg. Die Kinder und 

der Weihnachtsmann wurden im 

Foyer des Rathauses von Dr. Stephan 

Kuhnert, städtischer Kulturdezernent, 

herzlich begrüßt, der 

sich sichtlich ergriffen für den mitreißenden 

Gesang bedankte. 

Ebenfalls mitsingen konnten die 

Schülerinnen und Schüler der Klasse 

4a der Waldschule, der Grundschule 

an der Heerstraße, die im 

Beisein von Schulleiterin Britta 

Schubert den Weihnachtsbaum vor 

dem Rathaus unter dem Motto 

„Zuckerstanden und -sterne“ geschmückt 

hatten. Den Tannenbaum 

in der Eingangshalle des 

Rathauses schmückten derweil 

die Kinder aus der benachbarten 

städtischen Kita Ravensberger 

Weihnachtsbäume geschmückt: Der Weihnachtsmann mit den Kindern im Foyer, hinten der Schulchor der 

Katholischen Grundschule Schlossstraße. 

Weg mit putzigen Pappbildern. 

Bunt und anrührend begann damit 

die Adventszeit rund ums Rathaus. 

Mehr Fotos auf 

www.troisdorf.de. 

 

 

Kulturdezernent Stephan Kuhnert (Mitte) begrüßte die Kinder, den 

Weihnachtsmann und sein Engelchen im Rathaus. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Mit viel Begeisterung sang der Schulchor aus der Schlossstraße. 

14 


Das Rathaus zeigt Flagge 

zum Welt-AIDS-Tag 

Gesundheitsagentur AIDS-Hilfe 

Rhein-Sieg klärt auf: 

Mit der neuen Broschüre „Wissenswertes 

zum Thema HIV & Arbeit“ 

tritt die AIDSHilfe Rhein-Sieg 

e.V. für einen offenen Umgang mit 

dem Thema HIV auch im Berufsalltag 

ein. Der Welt-Aids-Tag am 

1. Dezember erinnert weltweit 

daran, wie wichtig es ist, Solidarität 

mit Menschen mit HIV zu 

zeigen. Vorurteile gegenüber HIV- 

Positiven am Arbeitsplatz abzubauen, 

ist das Ziel der erneuten 

Kampagne „HIV-Positiv & Mitten 

im Leben“. Infos erhält man 

am Mittwoch, 4. Dezember 2013, 

von 7.00 bis 10.00 Uhr im Rathaus 

Kölner Str. 176, Troisdorf-Mitte 

roisdorf-Mitte. 

„Ängste und falsche Vorstellungen 

über HIV-Positive sind sowohl 

bei Arbeitgebern als auch Arbeitnehmern 

immer noch weit verbreitet“, 

erklärt Martin Dohmstreich, 

Leiter der Gesundheitsagentur 

- AIDS-Hilfe Rhein-Sieg. 

„Wir möchten Einstellungen 

verändern. Eine Ansteckung im 

Arbeitsalltag ist ausgeschlossen. 

HIV ist keine Bedrohung 

am Arbeitsplatz. Weder für Kollegen 

noch für Kunden besteht 

ein Infektionsrisiko. Erfahrungen 

einer englischen Studie 

zeigen, dass erfolgreich Behandelte 

HIV-positive Arbeitnehmer 

genauso leistungsfähig, 

wie ihre Kollegen sein können“, 

so Dohmstreich weiter. 

Viele Infos im Rathaus 

Im Troisdorfer Rathaus wird das 

Team der AIDS-Hilfe am ersten Dezembermittwoch 

die Beschäftigten 

erneut mit Informationen versorgen, 

um mögliche Vorurteile 

abzubauen. Zwei Drittel der etwa 

78.000 Menschen die mit HIV in 

Deutschland leben, also gut 

50.000, sind laut Schätzungen von 

Experten erwerbstätig. In einer 

Umfrage der Deutschen-AIDS-Hilfe 

gab jeder dritte Beschäftigte an, 

offen mit der Infektion im Beruf 

umzugehen, 45% erhielten Unterstützung 

durch den Arbeitgeber, 

29% berichteten über einen neutralen 

Umgang und 26% von Diskriminierung 

am Arbeitsplatz. 

„Ein wichtiges Anliegen unserer 

Verwaltungskultur ist ein wertschätzender 

Umgang miteinander. 

Die Basis sind gegenseitiger Respekt 

und Toleranz. Das gilt natürlich 

auch bei Krankheiten. Wir 

freuen uns, dass die Gesundheitsagentur 

- AIDS-Hilfe Rhein-Sieg 

e.V. uns auch in diesem Jahr informieren 

und das Thema einmal 

mehr bewusst machen wird. Das 

Thema HIV geht uns alle an. Mit 

der Roten Schleife auf der Fahne 

vor dem Rathaus zeigen wir erneut, 

dass sich die Stadt Troisdorf 

gegen die Ausgrenzung von Menschen 

mit HIV einsetzt, „ betont 

Erster Beigeordneter Heinz Eschbach, 

Personaldezernent der 

Stadt Troisdorf. Weitere Informationen 

unter 

www.gesundheitsagentur.net. 

Nächste Sprechstunden des Bürgermeisters 

Gespräche mittwochs im Rathaus: 

Troisdorfer Bürgerinnen und Bürger 

wenden sich an das Büro des 

Bürgermeisters, um sich Rat und 

Hilfe zu holen oder um Anregungen 

und Beschwerden vorzutragen. 

Die generell mittwochs im Rathaus 

stattfindenden Sprechstunden des 

Bürgermeisters bieten hierzu Gelegenheit. 

Die nächsten und damit 

die letzten Sprechstunden in diesem 

Jahr finden statt 

am Mittwoch, 4., 11. und 18. 

Dezember 2013, jeweils zwi- 

schen 16.00 und 17.30 Uhr im 

Rathaus Kölner Str. 176, 

Troisdorf-Mitte 

roisdorf-Mitte, 

in Raum E 67 (EG links). Zu den 

Sprechstunden ist keine Anmeldung 

notwendig. Auskunft gibt 

Jutta Becker-Mussa im Sekretariat 

des Bürgermeisters unter Tel. 

02241/900-101, E-Mail: beckermussaj@troisdorf.de. 

Ideen, Anregungen 

und Beschwerden kann 

man auch rund um die Uhr per 

Mausklick über www.troisdorf.de 

an die Stadt senden. 


Sitzungen des Stadtrats im Dezember 

Ausschüsse tagen im Rathaus: 

Kommunalpolitisch interessierte 

Bürgerinnen und Bürger können 

an den öffentlichen Sitzungen des 

Troisdorfer Stadtrates und seiner 

Fachausschüsse teilnehmen. Die 

Sitzungen finden zurzeit generell 

jeweils um 18.00 Uhr im Troisdorfer 

Rathaus, Kölner Straße 176, 

Saal A (EG) statt, bei zwei Sitzungen 

an einem Tag zusätzlich in 

Saal B (5.OG) oder Saal C (UG). 

Der Stadtrat und folgende Ausschüsse 

tagen im Dezember 2013: 

3.12. 17.30 Uhr Sondersitzung 

Umwelt- und Verkehrsausschuss 

(Saal C) 

3.12. Stadtrat 

4.12. Integrationsrat 

5.12. 16.00 Uhr Sonderausschuss 

Stadthalle 

10.12. 

Bau- und Vergabeausschuss 

Die Tagesordnung einer Sitzung 

wird jeweils eine Woche 

vorher im Eingangsbereich des 

Rathauses ausgehängt. Mehr 

Infos zum Stadtrat, den Fraktionen 

und den Sitzungen mit 

der Tagesordnung und Protokollen 

findet man rund um die 

Uhr per Mausklick im „Ratsinformationssystem“ 

unter 

www.troisdorf.de, Rubrik Stadt/ 

Rathaus. 

Gastronomiekonzept 

Das Restaurant „Hokkaido“ verspricht 

seinen Gästen ein atemberaubendes 

Geschmackserlebnis 

mit hohem Maß an Genuss. 

Denn diese Werte werden bei 

„Hokkaido“ groß geschrieben. 

Allein diese Wertvorstellungen, 

sind aber nicht der Grund für ein 

gut laufendes Restaurant. Aber 

welche Gründe verhelfen dazu? 

Ein Grund dafür ist der Trend zu 

kulinarisch außergewöhnlichen 

Restaurants. Daher ist es keine 

schlechte Idee, ein Sushi Restaurant 

in Köln zu eröffnen. Sushi 

ist ein beliebtes kulinarisches 

Erlebnis aus dem fernen Japan. 

Der Gast hat nicht nur die Möglichkeit 

das außergewöhnliche 

Essen zu genießen, sondern auch 

ein Stück japanische Kultur zu 

erleben. Also ein Restaurant mit 

Fernwehcharakter. 

Dieser wird durch den Namen 

noch gestärkt. Denn die exotische 

Insel Hokkaido, welche zum 

fernen Japan gehört, ist der Namensgeber 

des Restaurants. So 

wird ein Besuch in unserem Restaurant 

für jeden Gast eine Reise 

in die Kultur des fernen Japans. 

Die Zielgruppe des Restaurants 

besteht aus Menschen, 

welche in der Mittelschicht bis 

Oberschicht leben, das heißt, 

dass diese Menschen auch gerne 

bereit sind, für ein außergewöhnliches 

Erlebnis mehr auszugeben. 

Zu dieser Zielgruppe 

zählen zum Beispiel Businessmenschen, 

welche zu Geschäftsessen 

kommen. Aber auch 

Familien, Studenten oder Menschen 

mit kulinarischer Neugier 

zählen dazu. Durch die neuartige, 

spielerische Weise zu bestellen, 

kommen auch neugierige 

Menschen, welche ein außergewöhnliches, 

hochwertiges Erlebnis 

und Ambiente in der Gastronomie 

schätzen. Die Bestellungen 

werden via iPad direkt an 

die Küche weitergeleitet, sodass 

diese dort schnell und frisch zubereitet 

werden und in kürzester 

Zeit dem Kunden serviert werden 

können. Diese innovative Idee, 

verleiht dem Restaurant das einzigartige 

und moderne Ambiente, 

welches, kombiniert mit der Kultur 

Japans, eine einzigartige und 

spannende Atmosphäre erzeugt. 

Der Gast soll sich in dieser Umgebung 

wohlfühlen und auf höchsten 

Komfort zugreifen können. 

Doch auf Personal, welches den 

Gast bedient, wird nicht verzichtet. 

Denn es bringt eine freundliche 

und menschliche Note in das 

Restaurant. Zudem erklären sie 

dem Gast, wie er mit dem iPad 

umgehen kann und welche Vorteile 

dies hat und bedient den 

Gast. Die Auswahl und die daraus 

resultierende Bestellung kann der 

Gast jedoch selber vornehmen via 

iPad. So muss der Gast nicht mehr 

warten, bis das Personal bei ihm 

ist, sondern bestellt 

ganz einfach vom 

Tisch aus - selbstständig 

und einfach. Um 

es dem Gast so einfach 

wie möglich zu 

machen, werden die 

einzelnen Gerichte 

als Bild angezeigt. So 

sieht der Gast was er 

bestellt und kann 

durch eine einfache Navigation 

und den Bildern, schnell und einfach 

sein Gericht in der Küche bestellen. 

Man kann sich das System 

einfach vorstellen, wie eine 

Bestellung in einem Onlineshop 

im Internet. Der moderne Gast ist 

mit diesem System vertraut und 

entwickelt somit schnell Spaß an 

diesem Konzept. 

Hokkaido bietet exotische Gerichte 

aus dem fernen Japan an. Darunter 

Klassiker, wie Sushi, bekannte 

Gerichte, wie Suppen, Salate 

oder Fingerfood, aber auch 

kulinarische Exoten wie Sashimi, 

eine japanische Fischspezialität. 

Gekocht wird ebenfalls auf exotische 

Weise, zum Beispiel auf dem 

Teppan Yaki, einer heißen Platte, 

welche aus Japan stammt. So 

bekommt der Gast ein hohes 

Maß an Genuss und Erlebnis. 

Um möglichst vielen Gästen dieses 

Erlebnis zu ermöglichen, beschränkt 

sich die Zeit pro Gast 

auf 2,5 Stunden. 

Ein gesamtes Essen kann aus 

mehreren Bestellrunden bestehen. 

Während der Mittagszeit 

kann jede Person max. 8 Gerichte 

pro Bestellrunde anfordern. 

Am Abend dann max. 5 Gerichte 

pro Bestellrunde. 

Wie schon oben erwähnt, soll 

der Kunde sich im Ambiente 

wohlfühlen. Zu diesem Zweck soll 

der Innenraum, die Bar und die 

Küche umgebaut werden, sodass 

eine neue moderne Atmosphäre, 

verbunden mit der japanischen 

Kultur, entsteht. 

In diesem Ambiente sind ca. 60 

Plätze geplant, welche für ca. 

120 bis 150 geplante Gäste pro 

Tag ausreichen. 

Um nun kurz und knapp die oben 

gestellte Frage zu beantworten. 

Nun es braucht die Gäste, welche 

das Restaurant besuchen. 

Wir denken, dass unser Restaurant 

diese Gäste haben wird, 

aufgrund des Erkennens der 

Marktsituation und der einzigartigen, 

innovativen und hochwertigen 

Atmosphäre. 

16 


Gans oder gar nicht, meint Pe Werner 

Pe-sinnliche Chansons im Saal Zur Küz: 

Am Freitag, 

20. Dezember 2013, um 20 Uhr im Saal Zur Küz, Eintrachtstr 

achtstraße aße in Troisdorf-Sieglar 

roisdorf-Sieglar, 

Die bekannte Künstlerin Pe Werner singt Chansons im Saal Zur Küz. 

beginnt ein Konzert mit Pe Werner 

und dem Trio de Luxe unter 

dem frappierenden Motto „Gans 

oder gar nicht!“ Wenn der Winter 

vor der Tür steht, servieren sie ein 

hörgenussreiches Mehrgangmenü 

mit Gans oder gar nicht. Pe Werner, 

mit ihrem Hit „Kribbeln im Bauch“ 

sicher jedem ein Begriff, widmet sich 

augenzwinkernd deutschen Weihnachtsritualen 

und Geschichten 

rund um Schneeschipp-Pflicht, Geschenke 

in letzter Minute, Gänsefüllungen 

sowie Tannenbäumen 

zwischen Lamettazwang und Brandschutzversicherung. 

Begleitet von 

ihrem Trio de Luxe (Peter Grabinger 

am Flügel, Adam Zolynski an der 

Geige und Martin Bentz am Cello) 

schlendert sie unterhaltsam durch 

ein Winterwunderland aus Pop, 

Jazz und Chansons aus eigener 

Feder sowie Weihnachtsklassikern 

in „Pe-sonderen“ Arrangements. 

Da kann man nur noch wünschen: 

„Pe-sinnliche Weihnachten!“. 

Eintrittskarten zum Vorverkaufspreis 

von 20 Euro sind erhältlich 

im Rathaus Kölner Str. 176, Tel. 

02241/900-455, per E-Mail an: 

ticketservice@troisdorf.de, sowie 

bei Rhein-Sieg-Ticket, Sieglarer 

Straße 117 in Oberlar, Tel. 02241/ 

866 19 00, an allen bekannten 

Vorverkaufsstellen und in TUI-Reisebüros 

(zzgl. Gebühren). Das Kulturamt 

der Stadt Troisdorf dankt 

dem Klavierhaus Klavins für die 

freundliche Unterstützung. 


Unternehmerfrühstück bei der Deutschen Post 

Rund 100 Unternehmerinnen und 

Unternehmer aus Troisdorf folgten 

der Einladung der Deutschen 

Post, pro Troisdorf sowie der Troisdorfer 

Wirtschaftsförderung und 

haben sich am 21. November 2013 

zum Unternehmerfrühstück im 

Bonner Briefzentrum der Deutschen 

Post in Troisdorf getroffen. 

Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski, 

pro Troisdorf-Vorsitzende 

Leonie Schneider-Kuttig sowie 

der Leiter der Niederlassung Brief 

Bonn, Dirk Merz, wandten sich zu 

Beginn mit einer jeweils kurzen 

Ansprache an das Publikum und 

gingen dabei sowohl auf die aktuelle 

Situation der Wirtschaft in 

Troisdorf im Allgemeinen als auch 

das Briefverteilzentrum im Besonderen 

ein. Nach dieser kurzen Einführung 

wurden die zahlreichen 

Unternehmerinnen und Unternehmer 

in Kleingruppen aufgeteilt, 

die jeweils eine Betriebsbesichtigung 

bekamen. Dabei wurden die 

leistungsstarken und präzisen Abläufe 

der Briefsortierung näher 

erläutert. 

Im Briefverteilzentrum in Troisdorf, 

in welches die Deutsche Post in 

den letzten Jahren rund 2,2 Millionen 

Euro in neue Sortiermaschinen 

investiert hat, werden alle 

ein- und abgehenden Briefsendungen 

des Postleitzahlgebietes 53 

bearbeitet. Etwa 380 Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeiter der Deutschen 

Post kümmern sich um die 

Sortierung der Briefe. Insgesamt 

werden pro Tag bis zu 2,3 Millionen 

Briefe in Troisdorf gestempelt, 

codiert, sortiert und weiterversendet. 

Herr Merz stellte bei 

den Besichtigungen besonders die 

Zuverlässigkeit der Zustellung 

sowie die Schnelligkeit des Transports 

(über 95% aller Briefsendungen 

erreichen ihren Empfänger 

in Deutschland bereits am 

Tag nach der Einlieferung in das 

Briefzentrum) mit Hilfe eine Hightech-Briefzentrums 

heraus und 

fand lobende Worte für seine 

hochmotivierten Mitarbeiter am 

Standort. Beim gemeinsamen 

Frühstück entstanden interessante 

Gespräche, bestehende 

Kontakte wurden vertieft und 

neue Kontakte geknüpft. 

Niederlassungsleiter Dirk Merz (Mitte) bei einer Besichtigung u.a. mit 

Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski (2. v. r.) 

Bonner Briefzentrum in Troisdorf 

Volle Kanne Jazz auf Burg Wissem 

Letzte Session des Jahres: 

Die Jazzsession der Musikschule 

Troisdorf blickt auf ein sehr erfolgreiches 

Jahr 2013 zurück. Stetig 

steigende Zuschauerzahlen 

haben die Spielfreude der teilnehmenden 

Musiker immer mehr vergrößert. 

Zum letzten Mal in diesem 

Jahr findet die Session 

am Montag, 2. Dezember 2013, 

um 19.30 Uhr in der Remise der 

Burg Wissem, Burgallee, Troisdorf- 

Mitte, 

statt. Bei freiem Eintritt kann man 

mit der Hausband: Christian 

Oschem an der Gitarre, Urs Wiehager-Dietz 

am Bass und Christopf 

Freier am Schlagzeug, Jazzstandards 

spielen oder singen. 

Das Motto lautet: „Wer mindestens 

einen Jazzstandard spielen/ 

singen kann und darüber improvisieren 

möchte, kann mitmachen“. 

Die Band empfängt auch Anfänger 

mit großer Freude! Zuschauerinnen 

und Zuschauer sind natürlich 

- wie immer - sehr willkommen! 

Fragen beantwortet Christian 

Oschem unter Tel. 02241/ 

972172 oder per Mail an: 

christian@oschem.de. 

Neuer Krimi: Der Wächter des Berges 

Nach dem regional erfolgreichen 

Buch „Ein Häuschen auf der Hütte“, 

das 2012 zum 100-jährigen 

Jubiläum der Schwarzen Kolonie 

auf der Friedrich-Wilhelms-Hütte 

geschrieben wurde, griff die Autorin 

Margit Müller in ihrem neuen 

Buch „Der Wächter des Berges“ 

ihr Lieblingsthema auf: 

Siegburg und der Michaelsberg. 

Das im Herbst 2012 vorübergehend 

verwaiste Gebäude regte die 

Phantasie an. Und so entstand ein 

unterhaltsames, spannendes Buch 

rund um die geschichtsträchtige Abtei. 

Die Handlung: 

Mirko, der viele Jahre in Kroatien 

lebt, fühlt sich berufen, in seine 

Heimatstadt Siegburg zurückzukehren. 

Er bewirbt sich als „Wächter 

des Berges“ für die Zeit, in 

der die Abtei unbewohnt ist. 

Nur, so einfach gestaltet sich seine 

Aufgabe nicht. Ein Irrer, der 

dem Berg verfallen ist, macht Mirko 

das Leben schwer. 

Eine Kommissarin, die Mirko zur 

Seite steht, beschert ihm zusätzlich 

unruhige Gedanken. Und sein Muli 

ist auch ganz schön starrsinnig. 

Wer kann Mirko beschützen, denn 

die Gefahr lauert hinter jeder 

Ecke? 

Anzeige 

Und war es richtig, nach Siegburg 

zurückzukommen? 

Die Autorin Margit Müller wurde 

in Siegburg geboren und lebt seit 

1976 in Troisdorf. 

Bestellbar in ortsansässigen 

Buchhandlungen unter ISBN 978- 

3-9816110-1-4 

Weitere Infos zu beiden Büchern 

unter 

www.mm-verlagsagentur.de 

18 


Salz und Granulat werden 

elektronisch gestreut 

Mit neuem Streufahrzeug: v.l. Uwe Biegel, Jamal Bazzahi, Amtsleiter 

Carsten Walbröhl, Beigeordneter Helmut Wiesner, Sachgebietsleiter 

Otto Beck und Jürgen Schern mit Sascha Pelzer im Fahrzeug. 

Stadt Troisdorf kümmert sich um 

den Winterdienst: 

Der Winterdienst auf Troisdorfer 

Stadtgebiet wird durch das städtische 

Baubetriebsamt mit seinem 

Bauhof jedes Jahr von Mitte November 

bis Ende März des Folgejahres 

organisiert und entsprechend 

dem Winterdienstplan 

durchgeführt. Der Technische Beigeordnete 

der Stadt Troisdorf, Helmut 

Wiesner, informierte sich kürzlich 

auf dem Bauhof über die vielfältigen 

Vorbereitungen für den 

Winterdienst. 

Das Streuen auf vereisten und verschneiten 

Straßen geht in vier 

Streubezirken und drei Dringlichkeitsstufen 

vonstatten. Die beginnen 

mit Fahrbahnen der Ortsdurchfahrten 

der Bundes-, Landes- 

und Kreisstraßen sowie der 

verkehrswichtigen Hauptverkehrsstraßen 

und der sonstigen Straßen 

mit gefährlichen Stellen. Hierzu 

zählen auch Überwege und 

Bushaltestellen sowie verkehrswichtige 

selbständige Radwege. 

Elektronisch gesteuerte Dosierung 

Die Streuung auf Fahrbahnen erfolgt 

nach ökologischen Gesichtpunkten 

und dem Motto: so wenig 

wie möglich, so viel wie nötig. 

Um bei Bedarf optimal und rechtzeitig 

das Streusalz auf der Fahrbahn 

zu verteilen, setzt die Stadt 

vier große Fahrzeuge mit elektronisch 

gesteuerten Streuanlagen 

ein. In das neueste Fahrzeug investierte 

die Stadt 220.000 Euro. 

36 Mitarbeiter in Rufbereitschaft 

Hinzu kommen noch drei kleine 

Streufahrzeuge, die überwiegend 

Rad- und Gehwege sowie die Fußgängerzone 

in der City bedienen. 

Drei Handstreu-Kolonnen sind für 

die Überwege und Bushaltestellen 

im Einsatz. Insgesamt umfaßt 

die Rufbereitschaft 36 Mitarbeiter 

des Bauhofes. Sie leisten den 

Winterdienst außerhalb der normalen 

Dienstzeit nachts sowie an 

Wochenenden und Feiertagen. 

Während der Dienstzeit beteiligen 

sich im Winterdienst bis zu 

30 weitere Mitarbeiter. 

Dazu beobachten zwei Einsatzleiter 

abwechselnd, praktisch 

rund um die Uhr, das Wetter und 

den Zustand der Fahrbahnen. Die 

Straßenabschnitte, die anfälliger 

für Reifglätte sind, werden regelmäßig 

abgefahren und kontrolliert. 

Um diese Kontrolle optimal 

durchzuführen und rechtzeitig 

eine Entscheidung über den Einsatz 

der Rufbereitschaft zu treffen, 

sind die Einsatzleiter mit einem 

mobilen Computer unterwegs. 

Mit dessen Hilfe können 

die aktuelle Temperatur und das 

Wetterradar permanent abgerufen 

werden. Die Rufbereitschaft 

ist in der Regel in 30 Minuten 

bereit für den Einsatz. Das Beladen 

der Fahrzeuge erfolgt über 

zwei Silos oder mit einem Bagger 

und dauert wenige Minuten. Die 

Routen zum Streuen mit elektronischer 

Dosierung sind so festgelegt, 

dass Hauptverkehrsadern bis 

7 Uhr gestreut werden. Das kann 

sich durch parkende Fahrzeuge auf 

der entsprechenden Route geringfügig 

verzögern. 

Auch per Hand wird gestreut 

Zwar sind für den Winterdienst 

auf den Gehwegen die jeweiligen 

Anlieger zuständig, aber auch für 

die Arbeitskolonnen des Bauhofs, 

die per Hand streuen, bleibt viel 

zu tun. Zwölf Arbeiter sorgen dafür, 

dass die Übergänge in den 

verkehrswichtigen Straßen bei 

Schnee und Eis mit Schaufel und 

Besen frei gemacht werden und 

passierbar bleiben. Auch an den 

ausgebauten Bushaltestellen sind 

die Mitarbeiter in Einsatz. 

Im Durchschnitt der letzten 5 Jahre 

hat die Stadt rund 800 Tonnen 

Streumittel pro Jahr auf Straßen 

und Plätzen verteilt. Die Stadt unterhält 

ausreichend Lagerplatz für 

die Streumittel: Zwei Silos haben 

ein Fassungsvermögen von insgesamt 

210 Tonnen Streusalz; 250 

Tonnen Streusalz und 50 Tonnen 

Lavagranulat sind in einem Lager 

untergebracht. Zudem ist ein Tank 

ist mit 25 Tonnen Sole gefüllt, die 

als Beimischung zum Streusalz für 

bessere Bodenhaftung und schnellere 

Tauwirkung sorgt. 

Technischer Beigeordneter Helmut 

Wiesner dankte dem Leiter 

des Baubetriebsamtes, Carsten 

Walbröhl und seinen Mitarbeitern 

für den engagierten Einsatz, um 

Troisdorfer Straßen und Plätze von 

Eis zu befreien und Gefahren zu 

vermeiden. Das Baubetriebsamt 

kümmert sich um Straßenreinigung 

und Straßenunterhaltung, 

um Pflege der Friedhöfe, Grünflächen, 

Sport- und Spielplätze. 


Stadt hilft wieder bei der Laubentsorgung 

Säcke mit Laub befüllen für den Abholservice! 

Kehrmaschine zur Laubbeseiti- 

gung unterwegs 

Herbstzeit ist Laubzeit: Für Laubbäume 

ist der Laubfall lebensnotwendig 

und gehört zum natürlichen 

Kreislauf. An Stellen, an denen 

der Boden nicht befestigt ist 

und kein Rasen vorhanden ist, ist 

es am besten, das Laub liegen 

zu lassen. Anders verhält es sich 

auf den Verkehrsflächen wie 

Straßen, Gehwegen und Plätzen, 

von denen das Laub rechtzeitig 

beseitigt werden muss. 

In baumreichen Straßen ist damit 

für die Anwohner ein entsprechend 

hoher Arbeitsaufwand 

verbunden. 

Seit jeher gehört es zu den üblichen 

Pflichten für Anlieger, den 

Gehweg selbst zu reinigen. Außergewöhnliche 

Verunreinigungen 

wie starker Laubabfall 

müssen umgehend beseitigt 

werden. Dabei spielt es keine 

Rolle, ob das Laub von den eigenen 

oder von „städtischen“ 

Bäumen stammt. 

In Straßen, in denen es keinen 

baulich erkennbaren Gehweg 

gibt, zählt ein 1,50 Meter breiter 

Streifen der Straße entlang 

der Grundstücksgrenze als 

Gehweg, der zu reinigen ist. 

Zusätzlich gilt noch in den nach 

der Troisdorfer Straßenreinigungssatzung 

festgesetzten 

„Anliegerstraßen“ eine besondere 

Regelung. Dort müssen 

Anlieger auch die Fahrbahnen 

reinigen, also auch das Laub 

beseitigen. 

Es ist zudem ein Zeichen guter 

Nachbarschaft, das vor dem eigenen 

Grundstück liegende 

Laub rechtzeitig aufzusammeln, 

bevor der Wind die Laubmengen 

zum Nachbarn hinüberweht. 

Das Laub darf nicht vom 

Gehweg auf die Fahrbahn oder 

in den Abwasserkanal gekehrt 

werden. Die fatalen Folgen wären 

Gefährdungen des Straßenverkehrs 

oder Verstopfungen 

der Straßenentwässerung. Das 

aufgesammelte Laub sollte, soweit 

möglich, auf dem Grundstück 

kompostiert oder in die 

braune Biotonne gegeben werden. 

Man kann auch Beistellsäcke 

aus kompostierbarem 

Material mit Laub befüllen und 

zur braunen Tonne hinzu stellen. 

Es besteht außerdem die 

Möglichkeit, überschüssiges 

Laub zur Kompostieranlage der 

Rhein-Sieg Abfallwirtschaftsgesellschaft 

RSAG zu bringen. Entsprechende 

Angaben findet man 

in deren Abfallkalender. Zuständig 

für die Müllabfuhr und damit 

auch für Bioabfall wie Laub 

im Stadtgebiet Troisdorf ist der 

Rhein-Sieg-Kreis. 

Die Stadt Troisdorf wird, trotz 

dieser Zuständigkeit, die Bürgerinnen 

und Bürger, wie auch 

in den vergangenen Jahren bei 

der Laubentsorgung tatkräftig 

unterstützen. Dazu hat die 

Stadtverwaltung einen Laubabholservice 

vom 01. Oktober bis 

15. Dezember 2013 eingerichtet. 

Die Liste dieser Straßen mit 

Angabe der Abholtage finden 

Sie nachfolgend abgedruckt. 

Die Anlieger der in der Liste 

aufgeführten Straßen sammeln 

das Laub von städtischen Bäumen 

in Säcken ein. Die Säcke 

können an den entsprechenden 

Abholtagen bis zum 15. Dezember 

2013 morgens bis 07.00 Uhr 

an den Straßenrand gestellt 

werden. Leere Säcke werden in 

den Herbstmonaten kostenlos 

am Rathausempfang und auf 

dem städtischen Bauhof während 

der Dienstzeit, Mo-Do. 

08.00 - 12.00 Uhr, freitags 08.00 

- 11.00 Uhr, in kleinen Mengen 

an die Anlieger der 102 Straßen 

abgegeben, für die der 

Laubabholservice gilt. 

Private Säcke mit Laub von städtischen 

Bäumen werden von 

den in der Liste aufgeführten 

Straßen ebenfalls abgeholt, 

sofern sie durchsichtig sind 

oder die Kennzeichnung 

20 


„Laub“ aufweisen. 

Der Laubabholservice macht die 

in der Vergangenheit in fast jedem 

Stadtteil existierenden 

Laubsammelstellen überflüssig, 

da das vorgeschlagene System 

die am meisten vom Laub städtischer 

Bäume betroffenen Bürgerinnen 

und Bürger unmittelbar 

vor Ort entlastet. 

Darüber hinaus ist es auch in 

diesem Jahr möglich, das von 

städtischen Bäumen auf öffentlichen 

Flächen eingesammeltes 

Laub auf dem Bauhof der Stadt 

Troisdorf, Bonner Str. 56, während 

der Dienstzeit montags bis 

donnerstags von 08.00 bis 11.00 

Uhr abzugeben. Hausmeisterservice 

der Hausverwaltungen 

müssen ihr Laub über die RSAG 

entsorgen. Eine Besonderheit 

stellt das Laub der Rosskastanie 

dar, weil die Bäume teilweise 

von Miniermotten befallen 

sind. Es ist daher besonders 

wichtig, dieses Laub einzusammeln 

und nicht unter den 

Bäumen liegenzulassen. Das 

Laub anderer Kastanienbäume 

kann auch im Rahmen des Abholservices 

zusammen mit weiterem 

Laub abgeben werden 

oder direkt zum Bauhof an der 

Bonner Straße während der 

oben angegebenen Öffnungszeiten 

gebracht werden. 

Durch die Änderung der Straßenreinigungssatzung 

wird in 

diesem Herbst zusätzlich zu 

dem Laubabholservice in den 

laubstarken Straßen eine städtische 

Kehrmaschine die Fahrbahn 

abkehren. Die Kehrung ist 

auf einen Zeitraum seit 01. Oktober 

bis zum 15. Dezember 

2013 beschränkt und wird an 

drei Tagen Montag bis Mittwoch 

durchgeführt. Wichtig ist, dass 

die Anlieger das Laub auf der 

Fahrbahn nicht aufschichten. 

Besonders bei Nässe kann die 

Kehrmaschine das aufgeschichtete 

Laub nicht aufsaugen. 


Stadtteilhäuser - ganz in Ihrer Nähe! 

Service-Einrichtungen Ihres Ju- 

gendamts 

Das Stadtteilhaus FWH, Lahnstr. 

18 in Troisdorf-Friedrich-Wilhelms- 

Hütte, ist eine Außenstelle des Jugendamts 

der Stadt Troisdorf. Kinder, 

Jugendliche und Familien aus 

den Stadtteilen Friedrich-Wilhelms- 

Hütte und Troisdorf-West finden 

kompetente Ansprechpartnerinnen 

und -partner zur Beratung bei unterschiedlichen 

Anliegen. Das Stadtteilhaus 

ist überdies zu einem gefragten 

Gemeinwesenzentrum geworden. 

Die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter sind zu den Öffnungszeiten 

der Stadtverwaltung oder 

nach Terminvereinbarung zu erreichen 

und beraten Sie gerne: 

Beratung bei Jugendstraffälligkeit 

montags 13.30-15.30 Uhr, Herr 

Brand-Kruth, Tel. 900-506 

Beratung für Kinder, Jugendliche 

und Familien 

mittwochs 10.00-12.00 Uhr, Herr 

Brand-Kruth, Tel. 900-506 

donnerstags 10.00-12.00 Uhr, Frau 

Strumilo, Tel. 900-505 

Erziehungs- und Familienberatung 

nach tel. Vereinbarung: Herr 

Schmelter, Tel. 900-504 

Trennungs- und Scheidungsberatung 

Familien-Mediation 

nach tel. Vereinbarung: Frau 

Brandt, Tel. 900-597 

Die oben genannten Beratungsangebote 

gelten nur für die Bewohner 

der Stadtteile Troisdorf- 

FWH und -West! 

Zu folgenden Angeboten sind alle 

Troisdorfer eingeladen: 

Hausaufgabenhilfe 

für Kinder und Jugendliche montags 

bis mittwochs und freitags 

Schüler 1.-5. Klasse 13.30-15 Uhr 

Schüler 6.-13. Klasse 15-16.30 Uhr 

Mädchentag im Stadtteilhaus 

donnerstags 15.00-20.00 Uhr 

Frauen- und Müttercafé 

donnerstags 10.00-12.00 Uhr im 

Rahmen einer gemütlichen Frühstücksrunde 

Bürgersprechstunde der Polizei 

dienstags 11.00-12.30 Uhr mit 

dem Polizeibezirksdienst, für Bürgerinnen 

und Bürger aus FWH und 

West in Fragen der allgemeinen 

Sicherheit, des Straßenverkehrs 

und der Kriminalität 

Tai-Chi 

dienstags 18.00-19.00 Uhr, Infos 

Tel. 900-596 

Jugendbüro für Ausbildung und Beruf 

Beratung nach tel. Vereinbarung: 

Frau Nagel-Meier, Tel. 900-599, 

und Herr Stedtnitz, Tel. 900-503. 

NRW-Landesprogramm „Jugend 

in Arbeit plus“ 

Herr Pressa, Tel. 900-544 

Treffpunkt für Tagesmütter 

Ein Mal im Monat sich kennenlernen, 

austauschen, informieren 

ganz gemütlich beim gemeinsamen 

Frühstück, Infos bei Frau Samanns, 

Tel. 900-596 

Koordination Stadtteilhaus 

sowie Projekte, Arbeitskreise, Ferienprogramme: 

Frau Samanns, 

Tel. 900-596 

Weitere Stadtteilhäuser befinden 

sich in Troisdorf-Sieglar, -Spich und 

-Mitte. Infos zum Jugendamt im Netz 

unter www.troisdorf.de. Willkommen 

im Treffpunkt Stadtteilhaus! 

Anzeige 

Spende der VR-Bank zur Verschönerung der Außenanlage 

Kindertagesstätte St. Franziskus freut sich über 500 Euro 

Troisdorf: Für Kindergartenkinder 

ist es immer besonders 

schön, wenn Sie die Möglichkeit 

haben, auch im Außenbereich 

ihrer Anlage zu spielen. 

Damit dies auch bei der Kindertagesstätte 

St. Franziskus 

in Troisdorf weiterhin gewährleistet 

ist, hat die VR-Bank den 

Förderverein des Kindergartens 

mit einer Spende bezuschusst. 

Meggi Engels, Regionalleiterin 

und Geschäftsstellenleiterin 

der VR-Bank in Troisdorf- 

Sieglar, entschied sich bei der 

Vergabe von 500 Euro für den 

Kindergarten vor Ort. „Die 

Summe ist aus den Sparbeiträgen 

der Gewinnsparlose 

unserer Kunden zusammen 

gekommen. Wir bedanken uns 

deshalb bei allen Losinhabern 

für ihr Engagement“, erklärte 

Meggi Engels. 

Maria Wollersheim-Palzer (Leiterin 

der Kindertagesstätte) 

und Thomas Laudor (Vorsitzender 

des Fördervereins) nutzten 

gemeinsam mit einigen 

Kindern ihrer Einrichtung die 

Gelegenheit für einen Besuch 

der modernen Bankfiliale in 

der Christian-Esch-Straße. 

Während die Kinder voller 

Spannung eine kleine Führung 

V.l.: Meggi Engels (Regionaldirektorin), Thomas Laudor (1. Vorsitzender des Fördervereins), Maria Wollersheim-Palzer 

(Leiterin der Kindertagesstätte), Guido Engels, Beatrix Haupt und Michaela Walter mit einigen 

Kindern der katholischen Kindertagesstätte St. Franziskus 

bis in den Tresorraum erhielten, 

bedankten sich die beiden Vertreter 

bei den Mitarbeiterinnen 

und Mitarbeitern der VR-Bank 

Rhein-Sieg und erwähnten, dass 

mit dem Geld u. a. ein Wasserlauf 

zum Spielen im Außenbereich 

der Kindertagesstätte 

ausgebessert werden soll. 

22 


Weihnachten im Hühnerstall 

Theater für Kinder in der Stadtbi- 

bliothek: 

„Morgen kommt der Weihnachtshahn“: 

Weihnachten steht vor der 

Tür und auch die Hühner auf dem 

Bauernhof putzen und schmücken 

ihren Stall, basteln Geschenke, 

kümmern sich um die frisch geschlüpften 

Küken, streiten und 

vertragen sich. Da klopft es. Vor 

der Tür steht eine zitternde und 

frierende Gans und bittet um Obdach. 

Das Figurentheater Hille 

Pupille aus Dülmen spielt das vergnügliche 

Stück „Morgen kommt 

der Weihnachtshahn“ zwei Mal 

hintereinander 

am Samstag, 14. Dezember um 

15.00 Uhr und 16.30 Uhr in der 

Stadtbibliothek Troisdorf-Mitte 

roisdorf-Mitte, 

Kölner Str. 2, 2. OG, 

für Kinder im Alter ab 4 Jahren. Es 

ist ein weihnachtliches Figurentheater 

mit witzigen Dialogen, 

klassischer Musik und Blick auf 

den eigentlichen Sinn des Weih- 

Der Weihnachtshahn sitzt im Troisdorfer Hühnerstall in der Stadtbibliothek. 

nachtsfestes. Das Stück dauert 

pro Aufführung 50 Minuten, der 

Eintritt kostet für Kinder 4 Euro, 

Erwachsene 5 Euro. Kartenvorverkauf 

ab sofort in der Stadtbibliothek 

unter Tel. 02241/ 

97395758 während der Öffnungszeiten 

dienstags 10-18 

Uhr, mittwochs 10-13 Uhr, donnerstags 

13-18 Uhr, freitags 10- 

18 Uhr und samstags 10-14 Uhr. 

Weitere Infos in der Stadtbibliothek 

oder im Netz unter 

www.stadtbibliothektroisdorf.de. 

Zwei Wochen lang 

kostenlos parken 

Entspanntes Einkaufen in unse- 

rer Stadt: 

Die Stadt Troisdorf erleichtert den 

Besucherinnen und Besuchern der 

Troisdorfer Innenstadt und des 

Sieglarer Zentrums auch in diesem 

Jahr wieder den Endspurt des 

Weihnachtseinkaufs und den Umtausch 

der Geschenke: Vom 23. 

Dezember 2013 bis zum 3. Januar 

2014 werden in Troisdorf-Mitte und 

Teil der Freiheitsstraße 

bis Ende Januar gesperrt 

Achtung - Bauarbeiten auf Trois- 

dorfer Straßen! 

Nach den Bauarbeiten für Gasund 

Wasserleitungen in der Freiheitsstraße 

in Troisdorf-Spich wird 

die Straße wieder hergestellt und 

ausgebaut. Dazu wird das Teilstück 

zwischen Asselbachstraße und dem 

in Troisdorf-Sieglar die Parkschein- 

Automaten abgeschaltet. Stattdessen 

kann man mit der Parkscheibe 

bis zur Höchstparkdauer 

(meistens zwei Stunden) kostenlos 

parken. Das ist nicht zuletzt 

ein Beitrag zur Förderung des Troisdorfer 

Einzelhandels. Die Stadtverwaltung 

wünscht entspanntes Einkaufen 

und rät, Parkscheibe und 

Parkdauer nicht zu vergessen. 

Abschnitt am Parkplatz vom 5. Dezember 

bis voraussichtlich 31. Januar 

2014 gesperrt. Die Umleitung 

erfolgt über Asselbachstraße, Im 

Wiesengrund und Hans-Willy-Mertens-Straße 

und umgekehrt. Die 

Stadt bittet um Verständnis für die 

vorübergehende Regelung. 

www.beyer-mietservice.de 

Baumaschinen 

Bau & Garten 

Arbeitsbühnen 

Event-Technik 

Teleskoplader 

Lagertechnik 

Minikrane 

Schulungen 

Stapler 

Gebrauchtgeräte 

Mietgeräte. Professionell. Europaweit. 

0800 092 99 70 

JETZT BESTELLEN! 

• Gänse 

• Enten 

• Puten 

• Kaninchen 

• Rind, Kalb, Lamm 

• Wildspezialitäten 

Ende: Rathaus Aktuell 

ADVENTSZEIT 

FEIERN – SCHLEMMEN – EINKAUFEN 

Schiefelbusch 3 • 53797 Lohmar • Tel.: 02205 / 8 35 54 

www.bauerngut-schiefelbusch.de 

Do. - Fr. 8.30 - 18.30 Uhr 

Sa. 8.30 - 17.00 Uhr 

So. 13.00 - 18.00 Uhr 


Männerchor rockt Altenforst 

„An Tagen wie diesen“ ein voller Erfolg 

Am Sonntag, den 17.11. zeigte 

der Troisdorfer Männerchor akustisch 

und auch optisch, dass er 

weiterhin zur Spitze musikalischer 

Unterhaltung in Troisdorf zählt. Mit 

neuem Bühnenbild und bekannten 

Gästen wie den Gentlemen in Tune, 

Edgar Zens am Flügel und dessen 

Combo zündete der Chor ein Feuerwerk 

bekannter Werke. Im ersten 

Teil des Konzertes konnte das begeisterte 

Publikum Männerchor 

Pflege daheim 

statt Pflegeheim 

24h Betreuung zuhause d. legale 

Pflegekräfte. Vermittlung, Beratung 

Betreuung durch Pflegeagenturplus 

Rhein Sieg Nord H.-M. Fischer 

Niederkassel Tel. 02208 5065834 

klassisch hören. Schon der Deutschmeister-Regimentsmarsch 

kündigte 

vor der Pause an, dass der zweite 

Teil des Konzertes Dynamik versprach. 

Auch optisch veränderte sich 

das Bild. Der Wechsel in legere Kleidung 

und die Bewegung auf der Bühne 

zeigten schnell: „An Tagen wie 

diesen“, geht es richtig ab. Marmor, 

Stein und Eisen bricht, unsere 

Liebe zum Gesang aber nicht hätte 

das Motto der zweiten Hälfte zudem 

lauten können. Die Gentlemen 

in Tune begleiteten den Chor durch 

Tage wie diesen und beschrieben 

mit dem bekannten „Männer“ hervorragend 

die männlichen Tugenden. 

„Mama Loo“ und „Oh happy 

day“ führte Solist Thorsten Eckardt 

mit Chor und Combo zu einem weiteren 

Höhepunkt des Abends. Am 

Ende hielt es niemanden mehr im 

Publikum auf den Plätzen und 

spontane Zugaben wurden begeistert 

gefeiert. Allen Beteiligten, 

Band, Gentlemen, Edgar Zens und 

den Sängern des Chores wurde 

durch den musikalischen Gesamtleiter 

Edgar Brenner am Ende 

herzlich gedankt, ehe Vorsitzender 

Karl-Heinz Schwieren den Abschied 

mit der Einladung zum nächsten 

Herbstkonzert am 16.11.2014 

verband. Ein besonderer Dank gilt 

dem Hausmeister der Aula, Herrn 

Pabst sowie allen Sängern, die 

bei der Organisation des Konzertes 

so tatkräftig unterstützt haben. 

Sie möchten uns in diesem 

Jahr nochmal sehen und hören? Im 

Rahmen des vom Troisdorfer Frauenchor 

veranstalteten Adventskonzertes 

am 15.12.2013 in der Kirche 

St. Hippolytus können Sie den 

Männerchor und auch die Gentlemen 

in Tune gemeinsam mit dem 

Troisdorfer Frauenchor um 15.30 

Uhr erneut erleben. Der Vorstand 

24 


Zeit für besinnliche Gespräche 

Zu Weihnachten genießt man gern 

gemeinsam einen guten Tropfen 

Wenn zu Weihnachten die Familien 

wieder näher zusammenrükken, 

Verwandte sich nach langen 

Monaten oder gar Jahren wieder 

treffen und die Stimmung festlich 

ist, dann ist die rechte Zeit für 

besinnliche Gespräche gekommen. 

Die Menschen haben ein 

paar Tage, um sich einander zuzuwenden, 

und genießen im intensiven 

Austausch von Neuigkeiten 

und Meinungen auch gern einen 

geistvollen Tropfen. Ob ein feiner 

Weinbrand schon im Glas seinen 

Duft entfaltet oder ein Likör mit 

fruchtigen Aromen lockt - der gemeinsame 

Genuss verbindet die 

Menschen zusätzlich. 

Ein guter Tropfen ist ein beliebtes 

Mitbringsel 

„Ein mit Muße genossenes Glas 

ist gerade in der Advents- und 

Weihnachtszeit ein willkommener 

Höhepunkt im Tageslauf oder auch 

der Abschluss eines schönen 

Abends“, sagt Angelika Wiesgen- 

Pick, Geschäftsführerin des Bundesverbands 

der Deutschen Spirituosen-Industrie 

und -Importeure 

e.V. (BSI), und ergänzt: „Deshalb 

ist ein guter Tropfen auch so ein 

beliebtes Mitbringsel für den Besuch 

bei Verwandten und Bekannten.“ 

Wem der Geschmack seiner 

Lieben vertraut ist, hat leichtes 

Spiel bei der Auswahl der Präsente. 

Hat man die Verwandten aber 

lange nicht gesehen, dann ist es 

hilfreich, deren Partner nach den 

Präferenzen zu fragen. 

Genussvolles Aufwärmen 

Hat man selbst Besuch, dann 

schmeckt nach einem Spaziergang 

in der kalten Winterluft 

ein heißes Getränk besonders 

gut. Möchte man an den Feiertagen 

etwas Besonderes servieren, 

kommt ein heißer Kaffee 

mit einem Schuss Weinbrand 

gerade recht. Dazu legt 

man drei Würfel Zucker in eine 

hohe Kaffeetasse, fügt vier 

Zentiliter gut erhitzten Weinbrand 

hinzu und entzündet die 

Mischung mit einem langen 

Streichholz. Damit sich der 

Zucker auflöst, rührt man mit 

einem langstieligen Kaffeelöffel 

um und lässt das Ganze circa 

eine Minute brennen. Mit 

heißem Kaffee bis etwa zwei 

Zentimeter unterhalb des Tassenrands 

auffüllen. Eine Haube 

aus mit Vanillezucker gesüßter 

Schlagsahne aufsetzen 

und mit feinherben Schokoraspeln 

überstreuen. Mehr Rezepte 

stehen auf www.spirituosenverband.de 

bereit. (rgz) 

Foto: djd/BSI 


Kerzen zu Weihnachten - Dekoration mit Tradition 

Weihnachten ist Kerzenzeit: Kerzen setzen die Feiertage in besonders 

festliches Licht. Fotos: Eika Kerzen GmbH/akz-o 

Deutsche sind große Kerzenlieb- 

haber 

Kerzen begleiten die Menschen 

seit mehr als 2.000 Jahren. Ob als 

Lichtspender, als Bestandteil von 

Feierlichkeiten oder als stimmungsvolle 

Dekoration - auch in Zeiten 

von moderner Beleuchtung haben 

Kerzen ihren festen Platz und sind 

in der Bundesrepublik sehr beliebt: 

Rund 2,5 Kilogramm Kerzen verbraucht 

jeder Deutsche laut der 

European Candle Association im 

Jahr durchschnittlich. Und das besonders 

zur Weihnachtszeit: 35 

Prozent der Kerzenkäufe werden 

zum Jahresende hin getätigt. 

„Im Advent und an den Feiertagen 

gehören Kerzen einfach dazu“, 

weiß auch Alexandra Dörschmann, 

Marketingleiterin der Eika Kerzen 

GmbH. Das Unternehmen mit Sitz 

in Fulda - einer der ersten Kerzenhersteller 

in Europa - stellt 40 Prozent 

seiner Kollektion für die zweite 

Jahreshälfte her. „Insbesondere 

Rottöne sind dann gefragt. Aber 

auch Trends wie kräftige Beerenfarben 

greifen die Kunden gerne 

auf“, so Dörschmann. Längst werden 

nicht mehr nur klassische 

Stumpen-, Spitz- oder Kronenkerzen 

dekoriert. Viele neue Formen 

bestimmen das Bild auf Feiern, in 

Wohnzimmern oder auch Gärten. 

Trendsetter sind etwa Laternen- 

Deutschlands günstigster 

Kompaktlieferwagen! 

Unser Angebot 

für Gewerbekunden 

Der neue Dacia Dokker Express 

1.6 MPI 85, 61 kW (85 PS) 

schon ab netto 

6.990,– €* 

ab brutto 

8.318,- €* 

Besuchen Sie uns in unseren Niederlassungen. Wir beraten Sie gerne. 

Gesamtverbrauch (l/100 km) kombiniert: 7,5 – 4,5; CO 2 

-Emission kombiniert: 175 – 118 g/km (Werte nach Messverf. VO(EG)715/2007). 

www.dacia-koeln.de www.dacia-rhein-sieg.de 

NIEDERLASSUNG 

KÖLN / RHEIN-SIEG 

Renault Retail Group Deutschland GmbH 

50939 Köln | Weißhausstraße 1– 5 

Tel.: 0221 47609-900 


Einsteinstraße 33 

Tel.: 02241 92913-47 

*Gültig nur für sofort verfügbare Fahrzeuge und nur bei Zulassung bis 31.12.2013. Barpreis netto ohne MwSt. /brutto inkl. 19% MwSt. Ein Angebot für Gewerbekunden. 

Abbildung zeigt Dacia Dokker Express Ambiance mit Sonderausstattung. 

26 


kerzen oder Wachswindlichte: 

„Hier steigt die Nachfrage kontinuierlich“, 

erklärt Dörschmann. 

„Beide Kerzenarten lassen sich das 

ganze Jahr hindurch vielseitig dekorieren 

- im Haus und im Freien.“ 

Reinheitsgebot für Kerzen 

Doch unabhängig davon, 

welche Kerzen für Atmosphäre 

sorgen sollen: Damit 

die Momente im Lichterschein 

nicht nur von kurzer 

(Brenn-)Dauer sind oder 

von lästigen Ruß und 

Wachsflecken getrübt werden, 

ist die Qualität der 

Kerzen ausschlaggebend. 

„Wenn Kerzen rußen, stark 

tropfen und ungleichmäßig 

abbrennen, sind das Zeichen 

für eine minderwertige 

Qualität“, erklärt die 

Eika-Expertin. „Hochwertige 

Kerzen sind - je nach 

Produktionsverfahren - 

durchgefärbt, brennen 

gleichmäßig nach innen ab 

und entwickeln nach dem Anzünden 

keinen Rauch.“ Wer beim Kerzenkauf 

ganz sichergehen will, 

sollte nach dem RAL-Gütezeichen 

Ausschau halten: Es bescheinigt, 

dass die Kerzen einer strengen 

Qualitätsprüfung unterzogen wurden, 

rauch- und rußarm sowie 

schadstofffrei sind und einen 

gleichmäßigen Abbrand aufweisen. 

Dörschmann: „Das sind die besten 

Voraussetzungen für bezauberndes 

Kerzenlicht.“ (akz-o) 

1. Adventsmarkt 

am Fischereimuseum 

Samstag 30.11. und Sonntag 

01.12.2013 ab 11.00 Uhr im Restaurant 

„Zum Bootshaus“, gleich 

neben dem Fischereimuseum, in 

Troisdorf-Bergheim. 

Bei freiem Eintritt bietet das Floristikatelier 

„Die Werkstube“ nette 

Dinge zur weihnachtlichen Dekoration 

vom kleinen Mitbringsel 

bis zum festlichen Adventskranz. 


Anzeige 

TanzBreuer organisierte beste Weltmeisterschaft 

aller Zeiten 

Bonn. Weltmeisterschaft der Professionals im Standard-Kür-T 

-Tanz 

Als am letzten Samstagabend 

die Weltmeisterschaft der Professionals 

mit der Ehrung der 

neuen Weltmeister Steffen Zoglauer 

und Sandra Koperski zu 

Ende ging, endete nicht nur ein 

Gala-Event der Superlative, sondern 

einer der größten Tanzsport-Weltmeisterschaften 

aller 

Zeiten. 

Die mediale Präsenz dieses 

Breuer-Events schlug alle Rekorde. 

Schon in der ARD-Sportschau 

am Samstagabend wurde 

auf diese Meisterschaft hingewiesen. 

Die WDR-Lokalzeit zeigte 

ebenfalls an diesem Tag einen 

Vorbericht mit Hintergründen. 

Und kurz nach Mitternacht 

übertrug die ARD in einer 60- 

minütigen Sendung aus Bonn. 

Wie schrieb am Montag die 

Frankfurter Allgemeine Zeitung 

(FAZ): Große Emotionen zur Geisterstunde. 

Dem Tanzpaar Zoglauer/Koperski 

gelingt der 

nächste Coup: Die beiden sind 

jetzt Doppel-Weltmeister. Der 

Titel passt und das ist kein Zufall. 

Wer „The Artist“ interpretiert, 

muss ein Künstler sein. 

Steffen Zoglauer und Sandra 

Koperski sind Künstler. Mehr 

noch: Sie sind Weltmeister. 

Diese Weltmeisterschaft haben 

weit über 150 Kinder aus den 

Tanzschulen Breuer Troisdorf und 

Hennef eröffnet, und sie waren 

die ersten Künstler, die das Bonner 

Publikum begeisterten. Danach 

kämpften die Paare aus 

der ganzen Welt um den Einzug 

in das Semifinale, das am Abend 

im Rahmen einer Galaveranstaltung 

der TanzBreuer-Schulen im 

Bonner Hotel „Maritim“ stattfand. 

Zum 25. Male fand am 16. November 

2013 im Bonner „Maritim“ 

eine Großveranstaltung im 

professionalen Tanzsport statt, 

und das Team der ADTV-Tanzschule 

Breuer Hennef und Troisdorf 

unter der Leitung von Matthias 

Fronhoff war erneut dafür 

verantwortlich. Organisiert Tanz- 

Breuer doch seit vielen Jahren 

die wichtigen gesellschaftlichen 

Events des Tanzsports im Köln- 

Bonner Raum. 

Alle Medienvertreter im Rhein- 

Sieg-Kreis haben über diese 

Meisterschaft berichtet. Beide 

Sieger 

Siegerehrung 

Karl Breuer und Sieger 

Japan 

deutschen Paare hatten sich für 

das Semifinale qualifiziert und 

waren auch favorisiert für das Finale. 

Sie hatten schon im September 

das Kunststück fertig gebracht, 

bei der Europameisterschaft 

in Gera einen Doppelerfolg 

zu verbuchen. Doch die Konkurrenz 

aus USA, Japan und Canada 

war nicht zu unterschätzen. 

Es war kein Zufall, dass TanzBreuer 

mit Michael Hull einen Co-Moderator 

für die ARD verpflichtet hat. 

Denn - dass ein Tanzpaar innerhalb 

weniger Monate Doppelweltmeister 

wird, passiert nur alle Jubeljahre. 

Der letzte Profi, dem dieses 

Kunststück glückte, Weltmeister 

in den „Zehn Tänzen“ und 

zugleich Champion in der Standard-Kür 

zu werden, war Michael 

Hull 1993. 23 Jahre später wurden 

die Nachfolger gefunden. 

Mit seiner Schwester Patsy trainiert 

er in der Michael-Foundation 

die Para-HipHop-Weltmeister- 

Formation. Diese Formation begeisterte 

das Publikum zu Standing 

Ovations. Für ihr Projekt „Inklusion“ 

erhielten sie vor kurzem 

das Bundesverdienstkreuz. 

Im Finale hatten die deutschen 

Paare Losglück. Sie konnten an 5. 

und 6. Stelle das Feld von hinten 

angreifen. Adrian und Johanna Elisabeth 

Klisan hatten mit ihrer Kür 

„Frühstück bei Tiffany“ schon alle 

anderen Paare aus Großbritannien, 

Russland und USA hinter sich 

gelassen. Elegant - ganz im samtigen 

Schwarz - brachten die beiden 

aus Wetzlar nicht nur ihre 

mitgereisten Fans, sondern auch 

alle Besucher dazu, sich von ihren 

Plätzen zu erheben. Der Sieg 

war nah, doch dann konnten die 

Berliner noch „eine Schüppe 

drauflegen“. Das Publikum war 

hellauf begeistert. Der Doppelsieg 

der deutschen Paare war perfekt. 

In den Turnierpausen konnte das 

Publikum auch selber zur phantastischen 

Musik der Feedback 

Dancing Band „fleißig das Tanzbein 

schwingen“. 

Als weit nach Mitternacht die 

deutsche Nationalhymne bei der 

Siegerehrung der Weltmeisterschaft 

verklungen war, waren sich 

die begeisterten Ballgäste einig - 

auch im nächsten Jahr sind wir 

wieder dabei. 

Der nächste Tanzsport-Event steht 

auch schon wieder fest im Tanzkalender 

vieler Tanzsportfans aus 

ganz Deutschland - die Europameisterschaft 

der Professionals in 

den Standard Tänzen am 15. November 

2014 - wieder im „Maritim“ 

Bonn. Die ADTV-Tanzschule 

Breuer aus Hennef und Troisdorf 

wird auch diesen tänzerischen Leckerbissen 

präsentieren. 

Interessieren Sie sich für die Kurse 

und Veranstaltungen der ADTV- 

Tanzschulen Breuer so besuchen 

Sie einfach die Internetseite auf 

www.tanzbreuer.de oder Sie informieren 

sich telefonisch unter: 

02241/75361. 

28 



Prinzessin Monika 1. freudig 

mit ihrem Hofstaat in Oberlar empfangen 

Spicher und Oberlar Tollität gemeinsam 

auf der Bühne 

Am 16.11.2013 war es dann auch 

in Oberlar soweit, es wurde das 

neue Dreigestirn porklamiert. 

Prinzessin Monika 1. lies es sich 

nicht nehmen an diesem Abend 

vorbei zu kommen und dem Prinzen 

Roland II.,Bauer Heinrich I. 

und der achso schönen Herrlichkeit 

Jungfrau Hermine I. persönlich 

zur Machtergreifung zu gratulieren. 

Wir wurde herzlich willkommen 

geheissen und hatte somit 

einen wunderschönen Abend in 

Oberlar. Auf eine wunderschöne und 

lustige Session mit vielen weiteren 

lustige und schöne Termine 

„ein dreifach Kölle Alaaf“ 

Ein paar Termine könnte Ihr Jek- 

Die Prinzessin hat für den Bauern auch ein paar Blümchen.... 

ken euch schon mal vormerken: 

Vorverkaufsstellen. 

27.02.2014 Weiberfastnachtparty 

Liebe Prinzessin Monika 1. mach 

01.03.2014 Prinzessinenball 

weiterso wir sind Stolz auf Dich. 

03.03.2014 After de Zooch Party 

Dein Tambourcorps Blau-Weiss 

eiss 

Karten gibt es an den bekannten 

Spich 1958 e.V 

.V. 

20% auf alle 

Vereinstrikots 

Adenauerplatz 2 • 53859 Niederkassel-Mondorf 

Tel.: 0228/5509 5809 • Fax: 0228/5509 5808 

info@ap-sportswear.de • www.ap-sportswear.de 

Teamsport / Vereinssport - Schulsport 

Sportbekleidung - Running 

Textildruck - Sublimation - Flock - Flex - Stick 

Räumungsverkauf 

Wir bauen um!!! 

Vom 02.12.2013 - 24.12.2013 

Auch auf alle Teamsportaufträge 

ab 10 Teile 

AUF ALLES 

40%Ausser bereits Reduzierter Ware 

Auf alle Predator, F50 und adipure Fussballschuhe. 

Tennis, Handball, Schulsport, Gardestiefel, Schwimmen und vieles mehr. 

Auf alle Laufschuhe und Laufbekleidung. 25% auf adidas Boost. 

30 


VR-Bank Rhein-Sieg eG 

überreichte Spende an Burggarde Spich e.V. 

Eine großzügige Spende durften 

wir am Mittwoch von Regionaldirektor 

Herr Haupt, Frau Schrahe 

und seinen Mitarbeitern der VR- 

Bank Rhein-Sieg eG von Spich in 

Empfang nehmen. Als DANKE schön 

tanzte unsere Kindergarde, Kindertanzpaar 

und unsere Juniorengarde. 

Nachdem nun die Fotos fürdie 

Presse gemacht wurden, bedankte 

sie die Burggarde Spich e.V. 

mit einem Imbiss für alle. Wir möchten 

auch noch einmal auf unser 2. 

Prinzentreffenam 21.02.2014 in 

Camp Spich erinnern. Sonntag, den 

23.02.2014 dürft ihr Kinder in Euren 

tollen Karnevalskostümen wieder 

das Bürgerhaus auf den Kopf 

stellen. Einlass:12:30 Uhr - Beginn: 

13:30 Uhr - Eintritt: 5,00 Euro. Bei 

Kaffee, Kuchen, Würstchen, 

Pommes und einem spannenden 

Programm, möchten wir mit Euch 

einen schönen Nachmittag verbringen. 

Der Kartenvorverkauf wird 

wieder ab Mitte Januar bei Haushaltswaren 

Lothar Thomas, Hauptstraße152, 

in Spich beginnen. Wir 

wünschen allen eine schöne und 

besinnliche Adventszeit. Eure Burggarde 

Spich e.V. 

Spicher Weihnachtsmarkt 

am 07. und 08. Dezember 2013 

Der diesjährige Weihnachtsmarkt 

wird von der Interessengemeinschaft 

Spicher Weihnachtsmarkt 

unter der Schirmherrschaft der KG 

Bleimöps Spich veranstaltet. 

Die Eröffnung ist am Samstag, den 

07. Dezember um 16.00 Uhr und 

hat bis 22.00 Uhr geöffnet. Am 

Sonntag werden die Weihnachtstore 

um 11.00 Uhr geöffnet und 

schließen um 20.00 Uhr. Zu diesen 

Markttagen sind Sie ganz 

herzlichst eingeladen, an den kleinen 

aber feinen Ständen, sich auf 

die Weihnachtszeit einstimmen zu 

lassen. Im Spicher Stadtteilhaus 

werden für die Kinder, Kinderschminken 

und andere Events angeboten. 

Am Sonntag wird wie jedes 

Jahr, der Nikolaus von den 

großen und den kleinen Gästen 

mit Begeisterung erwartet. 

Die KG Bleimöps Spich sowie die 

Interessengemeinschaft hoffen, 

das wir Sie auf den diesjährigen 

Weihnachtsmarkt, auf dem Bleimopsplatz, 

neugierig gemacht 

haben und freuen uns, Sie hier 

begrüßen zu können. 

Pressewart Bernhard Giesen 

(KG Bleimöps Spich) 


Mitspielen lohnt sich 

Troisdorf (Ra) Nachdem der Ehemann bereits vor zwei Jahren erfolgreich am 

Hofmann in den Genuss von 100 Euro. Der Gewinn wurde in der Foto-Parfüme 

Seit 1975 ist Familie Hofmann im 

Rheinland, zunächst wohnten sie 

in Köln-Neubrück, dann ging es 

nach Spich in die Wacholderstraße. 

„Wir fühlen uns hier sehr wohl“, sagt 

Marianne Hofmann, die seit fünf Jahren 

im Ruhestand ist und zuvor im 

Büro gearbeitet hat. „Ich nehme an 

jedem Gewinnspiel im Internet teil 

und der Rundblick Troisdorf ist die 

schönste Zeitung, weil ich hier alles 

über das Stadtgeschehen erfahre“, 

führt Marianne Hofmann weiter aus, 

die bislang noch nicht weiß, was sie 

mit dem Gewinn machen wird. Demnächst 

kommt ihre Freundin aus Köln 

und auch das Enkelkind. „In der Vorweihnachtszeit 

findet man immer ein 

Geschenk, ich lasse mich einfach inspirieren“, 

so die Gewinnerin. Zu 

ihren Hobbys zählen Lesen und Yoga, 

Familie Hofmann hat zwei erwachsene 

Töchter und einen Enkel, die in 

der Region leben. 

Foto-Parfümerie Schäfer steht für 

Dienstleistungen und mehr 

Marie-Therese Schäfer übergibt den Gewinn an Marianne Hofmann. 

32 


Spicher Gewinnspiel teilgenommen hatte, kommt nun Gewinnerin Marianne 

rie Schäfer übergeben. 

Die Schwerpunkte der Foto-Parfümerie 

Schäfer liegen im Dienstleistungsbereich. 

Marie-Therese Schäfer 

arbeitet seit über 30 Jahren als 

Kosmetikerin und Fußpflegerin. Ähnlich 

lange betreut Uli Schäfer das 

gesamte Sortiment der Fotografie. 

Es umfasst das digitale Portraitstudio, 

digitale Sofortdruckanlagen sowie 

die Anfertigung sämtlicher amtlicher 

Ausweisfotos und Bewerbungsfotografie. 

Dazu zählt auch das biometrische 

Foto. Das Warensortiment 

der Foto-Parfümerie Schäfer umfasst 

weiter ausgewählte Duftmarken 

und ein umfangreiches Pflegeangebot 

wie zum Beispiel Babor, 

Phyris, Braukmann oder Gewohl. 

Als Highlight präsentiert das Geschäft 

die internationale Naturkosmetikmarke 

„Korres Natural Products“ 

von homopathischen Heilmitteln 

bis natürlichen Produkten. 

Adresse: Foto-Parfümerie Schäfer, 

Waldstraße 2, 53842 Troisdorf- 

Spich, Telefon: 02241 - 4 64 89. 

Kfz Reparaturen aller Art 

Bonner Straße 35 | 53842 Troisdorf-Spich 

Tel:. 02241-9320350 Fax: 02241-9320360 

E-Mail info@karrekaputt.de www.karrekaputt.de 

Jeden Mittwoch 

und Freitag HU 

und AU im Hause 


Städtepartnerschaftsverein Troisdorf e.V. 

40 Jahre Partnerschaft mit Evry - wertvolle und herzliche Begegnung in Frankreich 

Am 10. Oktober, trotz größeren 

Staus auf der Autobahn, kamen wir 

Troisdorfer noch rechtzeitig in der 

Partnerstadt an, um bei der Unterzeichnung 

der gemeinsamen Resolution 

über 40 Jahre Freundschaft 

zugegen zu sein und diesen Moment 

gebührend zu feiern. Die Unterbringung 

in den Familien klappte 

vorzüglich, denn sehr viele freundschaftliche 

Bande bestehen schon 

seit vielen Jahren. 

Gleich am nächsten Tag ging es 

Richtung Paris; erstes Ziel war der 

berühmte Friedhof „Père Lachaise“, 

auf dem viele Pariser Persönlichkeiten, 

wie z.B. Edith Piaf, ihre letzte 

Ruhestätte gefunden haben. Danach 

besuchten wir Montmartre mit 

seiner imposanten Basilica Sacre 

Coeur. 

Ein weiteres Glanzlicht setzte die 

Fahrt nach Chartres, wobei die Kathedrale 

und das „Centre Europeen 

de Rencontres Franz Stock“ im Mittelpunkt 

standen. Der katholische 

Priester leitete von 1945-47 das 

weltberühmte „Seminar hinter Stacheldraht“. 

Bis zu seinem Tode hatte 

er sich die deutsch-französische 

Aussöhnung zum Ziel gemacht. Passender 

zu unserer Partnerstadt 

konnte dieser Besuch nicht sein. 

Der Festabend zum diesjährigen 

Miteinander fand in einem Restaurant 

mit Seineblick statt; viele Freunde 

und Förderer des „Comité du 

Jumelage d´Evry“ waren dazu ebenfalls 

eingeladen; Vorstand Manfred 

Catrin dankte nicht nur für das köstliche 

Buffet und die wohlmundenden 

Getränke sondern vor allem für 

die inhaltlich so starke Austauschmaßnahme, 

die von Michel Desbruyères 

toll organisiert und mit 

Leben gefüllt war. 

Leider, doch mit Frohsinn in Kopf 

und Herz ging es am Sonntag, den 

13. Oktober, zurück nach Troisdorf. 

Theo Lettmann 

www. Staedtepartnerschaftsverein 

Troisdorf 

Ortsring Kriegsdorf e.V. 

Kriegsdorfer Advent 

Am 08.12.2013 

möchte Sie der Ortsring Kriegsdorf 

e.V. zum diesjährige Kriegsdorfer 

Advent herzlich einladen. 

Ab 14:00 Uhr werden wir vor der 

Kapelle bei Winzerglühwein, 

Kölsch, hausgemachten Reibekuchen, 

selbst gebackenen Plätzchen 

und weihnachtlicher Musik 

die Ankunft des Nikolaus erwarten. 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch. 

Ihr Ortsring Kriegsdorf e.V. 

Manfred Catrin und Christian Olivier nach der Unterzeichnung der Resolution 

Troisdorfer Tafel - 

Weihnachtspaketaktion 

Die Troisdorfer Tafel bittet um Lebensmittelspenden 

in weihnachtlich 

geschmückten, offenen Kartons 

für die Tafel. Schön wäre es, 

wenn die Bedürftigen mit dem Inhalt 

des Paketes ein Weihnachtsessen 

zubereiten oder die Vorratskammer 

über die Festtage etwas 

auffüllen könnten. Die Lebensmittel 

sollten ungekühlt haltbar 

und in offenen Kartons verpackt 

sein. Bitte bringen Sie uns 

Ihr Paket am 18. Dezember 2013 

in der Zeit von 10.00 Uhr bis 19.00 

Uhr in den Saal Sankt Gerhard, 

Gerhardtstr.5, 53840 Troisdorf. 

Die Mitarbeiter der Troisdorfer Tafel 

werden die Kisten dort in Empfang 

nehmen und diese am folgenden 

Tag an die Kunden verteilen. 

34 


Steuerliche Berücksichtigung von Kindern 

- Besonderheiten 

Anzeige 

Erstausbildung oder 

Zweitausbildung? 

Manchmal ist die Unterscheidung 

schwierig, ob eine Bildungsmaßnahme 

noch als 

Erstausbildung oder schon als 

Zweitausbildung zu beurteilen 

ist. Grundsätzlich kann das 

Kind in beiden Fällen bis zum 

25. Geburtstag steuerlich berücksichtigt 

werden, nur im 

zweiten Fall prüft das Finanzamt, 

ob das Kind nebenbei einer 

Erwerbstätigkeit nachgeht und 

wie viel Stunden ihr Kind in 

welchem Zeitraum gearbeitet 

hat. 

Daher einige Beispiele hierzu: 

• Fachschulen ( I.d.R. keine 

Erstausbildung ) 

• Wechsel und Unterbrechung 

des Studiums ( keine 

abgeschlossene Erstausbildung/ 

Erststudium ) 

• Mehrere Studiengänge 

( I.d.R. Erst- u. Zweitstudium. 

Wenn kein gleichzeitiger Abschluß 

) 

• Aufeinanderfolgende Abschlüsse 

unterschiedlicher 

Hochschultypen (I.d.R. alles 

zusammen Erststudium ) 

• Ergänzungs- und Aufbaustudien 

(I.d.R. Zweitausbildung 

/Zweitstudium ) 

• Vorbereitungsdienst 

( Keine Anrechnung ! ) 

• Bachelor- und Masterstudiengänge 

( Bachelor=Erststudium 

/ Weiteres Studium = 

Zweitausbildung ) 

• Berufsakademien und andere 

Ausbildungseinrichtungen 

( Kann ein Erststudium/ 

Erstausbildung sein ) 

Was genau gilt als 

Erstausbildung? 

Unter "Berufsausbildung" ist 

eine berufliche Ausbildung - 

ohne Studium - zu verstehen. 

Das Kind erwirbt durch eine berufliche 

Ausbildungsmaßnahme 

die notwendigen fachlichen 

Fertigkeiten und Kenntnisse, 

die zur Aufnahme eines Berufs 

befähigen. Voraussetzung sind 

ein öffentlich-rechtlich geordneter 

Ausbildungsgang und ein 

Abschluss durch Prüfung. Zur 

Berufsausbildung zählen insbesondere 

die Berufsausbildungsverhältnisse 

nach dem Berufsbildungsgesetz 

mit erfolgreicher 

Abschlussprüfung sowie 

vergleichbare betriebliche Ausbildungsgänge 

außerhalb des 

Berufsbildungsgesetzes. 

Eine Berufsausbildung ist 

"erstmalig", wenn zuvor noch 

keine andere abgeschlossene 

Berufsausbildung bzw. kein abgeschlossenes 

Hochschulstudium 

absolviert wurde. Nicht 

als Erstausbildung gilt z.B. der 

Besuch einer allgemein bildenden 

Schule, ein Volontariat oder 

ein freiwilliges Berufspraktikum. 

Nicht jede allgemein berufsqualifizierende 

Maßnahme, 

wie z. B. ein Computerkurs, ist 

bereits eine Erstausbildung. 

Nachgeholte Berufsausbildung: 

Um eine erstmalige Berufsausbildung 

handelt es sich 

auch dann, wenn das Kind ohne 

entsprechende Berufsausbildung 

in einem Beruf arbeitet 

und die entsprechende Ausbildung 

später nachholt. Beispiel: 

Eine Praxishilfe ohne Berufsabschluss, 

die in einer Massagepraxis 

tätig war, macht eine 

Ausbildung zur Masseurin. 

Was genau gilt als 

Zweitausbildung? 

Eine Zweitausbildung liegt 

vor, wenn das Kind eine erstmalige 

Berufsausbildung oder ein 

Erststudium abgeschlossen hat 

Wir machen 

Ihre Steuererklärung! 

und eine weitere Berufsausbildung 

aufnimmt. 

Seit dem 1.1.2012 bekommen 

Eltern für volljährige Kinder in 

Berufsausbildung bis zum 25. 

Lebensjahr Kindergeld oder die 

steuerlichen Freibeträge, ohne 

dass es auf das Einkommen des 

Kindes ankommt. Nur eines ist 

wichtig: Falls es sich um eine 

Zweitausbildung handelt, darf 

das Kind keine Erwerbstätigkeit 

oder eine Erwerbstätigkeit mit 

"bis zu 20 Stunden regelmäßiger 

wöchentlicher Arbeitszeit" 

ausüben (§ 32 Abs. 4 Satz 

2 EStG). 

Lohn- und Einkommensteuer Hilfe-Ring Deutschland e.V. 

(Lohnsteuerhilfeverein) 

Beratungsstelle Niederkassel-Rheidt 

Beratungsstellenleiter Peter Nowak 

Oberstraße 2-4 | 53859 Niederkassel-Rheidt 

Tel. 02208–73289 | peter.nowak@steuerring.de 

Beratungsstelle Troisdorf 

Beratungsstellenleiter Peter Nowak 

Kölner Str. 35-37 | 53840 Troisdorf 

Tel. 02241–1260810 | p.nowak@steuerring.de 

www.steuerring.de/nowak 

Wir erstellen Ihre Steuererklärung – für Mitglieder, nur bei Arbeitseinkommen, 

Renten und Pensionen. 

Verheiratete Kinder: 

Kindergeld trotz hohen 

Einkommens des Ehegatten 

möglich ? 

Ein Anspruch der Eltern auf 

Kindergeld bzw. auf die steuerlichen 

Freibeträge besteht 

grundsätzlich nur bis zur Heirat 

des Kindes. Ab der Eheschließung 

sind nicht mehr die 

Eltern vorrangig zum Unterhalt 

verpflichtet, sondern der Ehegatte 

des Kindes. Es besteht 

also nur noch eine nachrangige 

Unterhaltspflicht der Eltern 

(DA 31.2.2, BStBl. 2012 I S. 

746). 

Die Eltern haben ausnahmsweise 

auch nach der Hochzeit 

des Kindes noch Anspruch auf 

Kindergeld oder auf die steuerlichen 

Freibeträge, wenn das 

Einkommen des Ehegatten 

(Schwiegersohnes bzw. 

Schwiegertochter) so gering ist, 

dass dieser zum Unterhalt nicht 

in der Lage ist und sie deshalb 

weiterhin für ihr Kind aufkommen 

müssen, sog. Mangelfall 

(z. B. in einer Studentenehe). 

Falls die eigenen Einkünfte des 

Kindes und die Unterhaltsleistungen 

des Ehegatten mehr als 

8 130 EUR betragen, liege kein 

Mangelfall vor - und deshalb 

lehnen die Familienkassen die 

Gewährung von Kindergeld ab. 

Fazit: Das Thema Kind mit der 

damit verbundenen Gewährung 

von Kindergeld ist vordergründig 

durch den Wegfall der Einkommensprüfung 

beim Kind 

für Kindergeldbezieher ohne 

ausbildungstechnische Besonderheiten 

des Kindes einfacher 

geworden. Das neue Recht eröffnet 

aber mit fundierten 

Rechtskenntnissen und Argumentationsgeschick 

auch vielen 

Familien wieder die Möglichkeit, 

ein Kind wieder in das 

„Kindergeld“ zu bekommen. 

Die Erfahrungen der diesjährigen 

Beratungssaison hat gezeigt, 

dass viele Steuerzahler 

aus Unkenntnis auf den ihnen 

zustehenden Kindergeldanspruch 

verzichtet haben und 

nach der Beratung in den Beratungsstellen 

des Lohn- und Einkommensteuer 

Hilfe Ring 

D.e.V.(Steuerring) nun wieder 

Kindergeldbezieher sind… . 

Nähere Informationen hierzu 

bekommen Sie im Rahmen 

einer Mitgliedschaft beim 

Lohn- und Einkommensteuer 

Hilfe Ring D.e.V. (Steuerring) 

in den Beratungsstellen 

• Niederkassel (Oberstr. 2-4, 

53859 Niederkassel- Rheidt) 

unter 0220873289 oder in der 

Beratungsstelle 

• Troisdorf (Kölner Str. 35-37, 

53840 Troisdorf) unter 

02241 1260810. 

Peter.Nowak@steuerring.de 

oder www.steuering.de/nowak 

❑ 


In welchem Glanz 

erstrahlt der Baum? 

Eine symbolische Reise durch den Christbaumschmuck 

Bilder: Nordmann Classic 

CAFE 

Unser Advent-Angebot: 

Exclusiv: Winterwald 

Zimtsahne-Schnitte 

Advents-Brötchen 

herzhaft mit vielen Nüssen und Mandeln 

3 Stück 1,69 

Einzelpreis 0,62 

ROHL 

Seit 1991 in Sieglar 

Advents-Brot 

herzhaft mit vielen Nüssen und Mandeln 

500 g 2,69 

Hausgemachter 

Eierpunsch mit Sahne 

+ Butterstollen 

€ 4.95 

Die ersten Weihnachtsbäume waren 

mit allerlei Essbarem geschmückt. 

An ihren Zweigen hingen 

kleine Äpfel, Nüsse und auch 

Trockenfrüchte, die allein für die 

Weihnachtszeit mühsam gespart 

wurden. Die Kinder waren diejenigen, 

die den Baum plündern und 

die süßen Sachen verspeisen durften. 

Es folgten Bonbons oder auch 

Kekse, doch je weiter die Zeit voran 

schritt, desto mehr fanden die 

Figuren und Symbole Eingang in 

die Tradition des Baumschmükkens. 

Natürlich waren Früchte im 

Winter sehr teuer und schwierig 

zu bekommen. Daher beschloss 

ein Glasbläser aus Lauscha in Thüringen 

einen Apfel aus Glas herzustellen. 

Aus mehreren Versuchen 

entstand die Christbaumkugel 

aus Glas, die heute an fast 

jedem Baum hängt. Im Erzgebirge 

besann man sich dagegen auf 

feine Schnitzkunst, deren Figuren 

bis heute überliefert sind. Wohingegen 

hier auf reale Bilder und 

Szenen oder Sagenfiguren zurückgegriffen 

wurde, übten sich die 

alten Glasbläser zunächst an verschiedenen 

Gemüsesorten! Wer 

weiß, vielleicht hängen 2013 ja 

auch einige Glas-Tomaten, Maiskolben 

oder Gurken in den Weih- 

vom 28.11.-6.12.2013 

10% auf unser 

Weihnachtsgebäck 

und unseren 

Butterstollen 

BACK- & KAFFEE KULTUR - SEIT 1835 

WWW.BROEHL.NET 

CAFÈS: Café Bröhl Sieglar · BRÖHL’S Troisdorf-City 

BÄCKEREIEN: Sieglarer Backes · Rotter See · Kriegsdorf · Eschmar 

36 


nachtsbäumen? Die Glasgurke hat 

übrigens noch heute in einigen 

us-amerikanischen Gegenden 

eine Bedeutung: Sie wird im Baum 

versteckt und das Kind, das sie 

entdeckt, bekommt noch ein kleines 

Präsent extra. 

Wer lieber doch kein Gemüse im 

Christbaum haben möchte, hat die 

Qual der Wahl beim Thema Weihnachtsbaumschmuck. 

Es gibt sie 

noch, die überlieferten Techniken 

und traditionellen Materialien, 

doch heutzutage finden auch synthetische 

Stoffe, Strass und moderne 

Farben ihren Weg in die 

grünen Zweige. Die Symbolkraft 

bleibt. So steht die Kugel in ihrer 

perfekten Form für das Göttliche 

und die Vollkommenheit, zudem 

ist sie eng verwandt mit dem Apfel 

im Baum als Zeichen für Fruchtbarkeit, 

aber auch die Vertreibung 

aus dem Paradies. Nüsse, die gut 

verschlossen und schwer zu öffnen 

sind, stehen für Gottes weisen 

Ratschluss, der uns selbst zuweilen 

verborgen bleibt. Kleine 

Päckchen, ob als Dekoration oder 

mit Gaben im Inneren, symbolisieren 

die Geschenke der Heiligen 

Drei Könige und lassen uns 

so am Wunder der Geburt des 

Christkindes teilhaben. Zudem 

verweisen sie auf die Freigiebigkeit 

und die schöne Tradition des 

Teilen und Schenkens. Tannenzapfen, 

ob in natura oder nachempfunden, 

sind ein Zeichen für 

Fruchtbarkeit, die ähnliche Form 

des Eiszapfens symbolisiert den 

Winter und zusammen mit dem 

hellen Kerzenschein die Überwindung 

der kalten Jahreszeit sowie 

den Beginn des neuen Jahres. 

Christliche Zugehörigkeit wurde 

seit jeher durch den Fisch gezeigt, 

der meist silbern oder golden am 

Christbaum zu finden war. Zu guter 

Letzt und in fast allen Kulturen 

und Religionen finden wir die 

Engel. Ob klein oder groß, feengleich 

oder mächtig und manchmal 

auf der Spitze des Christbaums 

thronen die Vermittler zwischen 

menschlichen und göttlichen 

Sphären, die Paten der Weihnachtszeit. 

Und wenn schließlich das Glöckchen 

zur Heiligen Nacht und zur 

Bescherung läutet, ist es egal, ob 

der Christbaum liebevoll mit Gemüse, 

alten Symbolen oder moderner 

Kunst geschmückt wurde, 

es ist Weihnachten und darüber 

lässt sich nicht streiten! (Nordmann 

Classic) 

NULLTARIF * 

bis zur Spitzenklasse. 

Neue Festbeträge 

für Hörgeräte! 

 

 

 

 

 

 

 

 

Jetzt 

Messeneuheiten 

 

 

 

testen! 


 

53844 Troisdorf 

 

53859 NDK.Rheidt 

 


Süße Versuchung 

Weihnachten, das Fest der Naschkatzen 

Was wäre die Weihnachtszeit 

ohne Düfte? Erst der harzige Geruch 

von immergrünen Tannenzweigen 

in den liebevoll arrangierten 

Tischgestecken und Adventskränzen, 

die würzigen Aromen 

der Weihnachtsbäckerei - ob 

Zimt, Koriander oder Nelke - und 

die speziellen Gerüche der Christmärkte 

lassen eine besinnliche 

Stimmung aufkommen. Besonders 

die großen und kleinen Lekkermäulchen 

und Naschkatzen 

kommen im Advent auf ihre Kosten. 

Seien es heiße Schokolade 

mit einem gekonnten Sahnehäubchen, 

würziger Glühwein 

oder ein wärmender Becher Tee, 

der Geschmacksvielfalt sind keine 

Grenzen gesetzt. Und auch 

wenn schon ab Mitte Oktober die 

Regale mit Schokoladenweihnachtsmännern 

und Dominosteinen 

gefüllt sind, sollte dies dem 

Genuss nicht abträglich sein. Besonders 

gut schmecken Marzipan, 

Schokokugel, Christstollen und 

Co. natürlich erst vor dem prasselnden 

Kaminfeuer oder an der 

festlich gedeckten Kaffeetafel. 

Doch seit wann essen wir überhaupt 

Marzipanbrote und all die 

anderen feinen Dinge, die uns das 

Warten auf Weihnachten versüßen? 

Der Ursprung des Wortes ist 

weit mehr umstritten, als die tatsächliche 

Herkunft des Marzipans, 

das mit hoher Wahrscheinlichkeit 

seinen Ursprung im alten 

Persien hat. Die klebrige Masse 

aus Mandeln, Zucker und Rosenwasser 

ist unter den reichen Familien 

bereits im 14. Jahrhundert 

weit verbreitet gewesen. Einige 

prägten sogar ihre Familienwappen 

aus Marzipan und verschenkten 

sie zur Weihnachtszeit an 

Freunde. Als später Zucker aus 

Rüben gewonnen werden konnte, 

„verbürgerte“ die köstliche Süßspeise 

und wurde für jedermann 

zugänglich. Im 19. Jahrhundert 

waren vor allem Lübeck und Königsberg 

für ihre Marzipanproduktion 

bekannt. Der Ursprungsort 

vom bekannten Lübecker Marzipan 

ist sogar so wichtig, dass die 

geografische Herkunft von der 

Europäischen Kommission geschützt 

wurde. Wir dürfen uns also 

sicher sein, dass dort, wo Lübekker 

Marzipan draufsteht, auch 

Lübecker Marzipan drin ist. 

Eine weitere Leckerei, der aus der 

Weihnachtszeit nicht weg zu denken 

ist, ist der ebenso wohlschmeckende, 

wie traditionsreiche 

Christstollen. Jener gehört zu 

den im Bäckerhandwerk bekannten 

„Gebildebroten“, deren Form 

eine symbolische Bedeutung hat. 

38 


So steht der Stollen in weißem 

Leinen den alten Sagen nach für 

das Christuskind. Ein selbst gebackener 

Stollen als Geschenk ist 

für den Empfänger eine große Auszeichnung, 

steckt doch viel Arbeit 

in dem von außen fast unscheinbaren 

Gebäck. Die besondere 

Kunst tritt erst bei der Füllung 

zutage, wo die verwendeten Zutaten 

auf verschiedene Bräuche 

und Regionen hinweisen. Angeblich 

sollen die ersten Stollen im 

Hochmittelalter in Sachsen entstanden 

sein. Zu dieser Zeit waren 

sie noch ein mageres Fastengebäck, 

das mit unseren reichhaltigen 

Christstollen mit Trokkenfrüchten 

und jeder Menge Butter 

nicht zu vergleichen ist. Mittlerweile 

haben sich je nach geografischer 

Lage zu den klassischen 

Backwerken mit Trockenfrüchten 

noch Mandel-, Butter- oder 

Mohnstollen und viele andere Varianten 

gesellt. 

Wann, wenn nicht in der Weihnachtszeit, 

darf experimentiert 

werden, um ein paar neue oder 

bereits altbewährte Köstlichkeiten 

zu versuchen? Besonders die 

kleinen Zuckerbäcker und Teignascher 

werden mit von der Partie 

sein, wenn es heißt, aus Schokolade, 

Nüssen oder Früchten leckere 

Kekse und Kuchen zu kreieren. 

Das eine oder andere gelungene 

Backwerk darf dann vielleicht sogar 

ein paar Stunden oder Tage in 

dem festlich geschmückten 

Christbaum verbringen, bevor es 

mit leuchtenden Augen und großem 

Appetit verzehrt wird. (Text: 

Nordmann Classic) 

WERNER 

Nikolaus-AKTION * vom 5.12. - 7.12.2013 

ALDENHOVEN 

B R I L L E N 

CONTACTLINSEN 

SCHULTE 

Fassungen 

aus den aktuellen 

Kollektionen von 

10% Rabatt 

switch 

Larstr. 103 

53840 Troisdorf-Sieglar 

Tel.: 02241- 4 45 50 

Fax: 02241- 4 73 42 

Optik_Aldenhoven@t-online.de 

www.optik-aldenhoven.de 

*nicht kombinierbar mit anderen Kartenrabatten 

inkl. Einstärken-Gläser (Kunststoff, 1,5, gehärtet + superentspiegelt sph +/-6,0 cyl 2,0) 

it 

ab € 79,- 

auf alle 

vorrätigen 

Switch-it- 

Monturen 

EASY ■ SIMPLE ■ FAST 

Öffnungszeiten: 

Mo bis Fr 09.00-13.00 Uhr, 

14.30-18.30 Uhr 

Mi und Sa 09.00-13.00 Uhr 

oder nach Vereinbarung 

MEHR ZEIT! 

FÜR IHR HAAR 

IM ADVENT 

UNSERE 

ÖFFNUNGSZEITEN 

IM DEZEMBER 

Mo. 9:00 - 18:00 Uhr 

Di. 8:00 - 19:00 Uhr 

Mi. u. Do. 9:00 - 18:00 Uhr 

Fr. 8:00 - 20:00 Uhr 

Sa. 8:00 - 16:00 Uhr 

Heiligabend 8:00 - 12:00 Uhr 

Silvester 8:00 - 14:00 Uhr 

Bild: Nordmann Classic 

headclub 

friseure berger 

www.headclub.friseureberger.de 

Kerpstraße 9 • 53844 Troisdorf (Sieglar) 

Fon: 02241 - 1658188 


Nikolaus-Abend 

der SMG in Sieglar 

Troisdorf-Sieglar (Ra) Die Sieglarer Marketing Gemeinschaft lädt am 

5. Dezember 2013 zum Nikolaus-Abend ein. Auf den Gewinner des 

Gewinnspiels warten 150,00 Euro. Viele Geschäfte haben bis 20.00 

Uhr geöffnet. 

Auch in diesem Jahr ist es wieder 

soweit: Knecht Ruprecht (Johannes 

Werner) und der Nikolaus 

(Bernd Philipsen) werden ab 15.00 

Uhr durch die festlich mit Weihnachtsbäumen 

geschmückte Einkaufsmeile 

von Sieglar gehen und 

Geschenke verteilen. Auch die 

TroCard-Engel der Stadtwerke 

Troisdorf sind in Sieglar wieder 

unterwegs. Die Geschäfte werden 

bis 20.00 Uhr geöffnet haben und 

ebenfalls kleine Präsente bereithalten. 

Weihnachtliche Musik von 

der Firma Nuhn wird die Besucher 

auf die Weihnachtszeit einstimmen. 

Wie im letzten Jahr fährt 

kostenlos eine Bummel-Bahn 

durch den Ort. Ein- und aussteigen 

kann man bei der Metzgerei 

Hielscher und am Pastor-Böhm- 

Haus. Vier Vereine nehmen teil: 

Der Sieglarer Turnverein ist in diesem 

Jahr erstmalig mit einem 

Stand auf dem Nikolausabend in 

Sieglar vertreten. Der STV hat einen 

Stand auf der Kerpstraße in 

Höhe Parfümerie Am Schirmhof. 

Die Verantwortlichen freuen sich 

auf viele Besucher und gute Gespräche 

bei einem leckeren Glühwein 

oder alkoholfreien Kinder- 

Punsch. Für alle kleinen Vereinsmitglieder 

bis einschliesslich 12 

Jahre hält der Nikolaus eine kleine 

Überraschung bereit. Weitere 

Informationen zum Sieglarer Turnverein 

finden sich auf der Homepage 

www.sieglarertv.de und in 

der Facebook-Gruppe unter 

www.facebook.de/stv Die Feuerwehr 

kredenzt Stockbrot und man 

kann ein Feuerwehr-Auto besichtigen. 

Die Pfadfinder backen Waffeln. 

Der Karnevalsverein „Jecke 

Lööre“ bietet Glühwein und andere 

Getränke an. Es gibt auch 

einen Stand mit leckeren Reibekuchen. 

Die Metzgerei Hielscher 

hält Bratwürste XXL, Fleischkäse 

und Grünkohl mit Pinkel bereit. 

Außerdem wird an einem Stand 

Magnet-Schmuck angeboten, ein 

weiterer stellt selbst genähte Taschen 

aus. Bei Young Fashion gibt 

es Glühwein mit Amaretto und 

Sahne und in der Parfümerie Pütz 

selbst gebackene Plätzchen und 

liebevolle Geschenkverpackungen. 

Kinder, Eltern und Erwachsene 

aufgepasst: Zwischen 16.30 

Uhr und 17.30 Uhr kommt der Nikolaus, 

bestellt von Univers zum 

Schuhhaus Caspar, in der Stein- 

40 


straße 20. Er hat für jeden etwas 

dabei. Vor dem Schuh-Geschäft 

werden zwei Verkaufsbuden stehen, 

wo es den beliebten Winzer- 

Glühwein, heißen Kindertraum, 

selbst gebackene Plätzchen, Waffelröllchen 

und Marmeladen gibt. 

Hier gibt es schöne Geschenke 

zum Advent und zu Weihnachten 

wie zum Beispiel elektrische Häuser, 

Bahnen, Karussell, kleine und 

große Schlümpfe sowie vieles 

mehr zu kleinen Preisen. Ein Besuch 

lohnt sich. Der Erlös geht an 

gemeinnützige Einrichtungen wie 

die LVR Krida-Kahlo-Schule und 

die Don-Bosco-Schule und die 

Heidepänz. 

Gewinnspiel hält 150,00 Euro für 

den Gewinner bereit 

Wer die Stempelkarte voll macht, 

kann sich auf einen 1. Preis in 

Höhe von 150,00 Euro (6 Gutscheine 

a 25,00 Euro) freuen. Für den 

2. Platz gibt es 100,00 (4 Gutscheine 

a 25,00 Euro) und den 3. 

Platz immerhin noch 50,00 Euro 

(2 Gutscheine a 25,00 Euro). Die 

SMG möchte sich bei den Sponsoren 

bedanken, die den Niko- 

Der Nikolaus und Knecht Ruprecht alias Hans Muff kommen nach Sieglar. 

laus-Abend unterstützt haben. 

Dazu zählen die Kreissparkasse 

und die Stadtwerke Troisdorf. 

Alle Geschäfte halten Angebote 

und kleine Überraschungen bereit. 

Viele Geschäfte haben durchgehend 

geöffnet. 

Adventssingen in Sieglar 

Auch in diesem Jahr findet wieder 

ein Adventssingen in gemütlicher 

Runde in Sieglar statt. Lassen Sie 

uns gemeinsam Advents- und Weihnachtslieder 

singen sowie Geschichten 

und Gedichte rund um den Advent 

und Weihnachten hören. Freitags 

am 06.12., 13.12. und 20.12. 

jeweils um 17.00 Uhr in der Kreuzkirche 

Sieglar, Grabenstraße 65. 

Bild: Klaus Steves / pixelio.de 


Advent, Advent, 

ein Lichtlein brennt. 

Oder: Danke Gerhard 

Die vier Wochen vor Weihnachten, 

für Kinder sind sie schier unendlich, 

das Weihnachtsfest und 

die Winterferien in greifbarer 

Nähe und doch noch so weit entfernt. 

Für die Erwachsenen kann 

es eine Härteprüfung ihrer Nerven 

werden. Doch Gerhard Lang 

aus München sei Dank gibt es 

Unterstützung für die Wartezeit. 

Der kleine Gerhard konnte es auch 

nicht mehr abwarten bis endlich 

der Baum ins Haus und die Geschenke 

ins Wohnzimmer kamen. 

Ständig traktierte er seine Mutter 

mit der Frage nach den verbleibenden 

Tagen bis Weihnachten. 

Die schlaue Dame kam dann 

auf die Idee Plätzchen in kleine 

Kartons zu legen und jene zu nummerieren. 

Etwas später, 1904, 

druckte die Lithografische Kunstanstalt, 

die sie mit ihrem Mann 

betrieb, den ersten Adventskalender 

in Form zweier großer Pappen 

mit bunten Bildern und Sprüchen, 

die ausgeschnitten und übereinander 

geklebt wurden. Es folgte 

ein Siegeszug des Adventskalenders. 

Heute gibt es ihn in zahlreichen 

Varianten. Doch der allerschönste 

ist natürlich der selbst 

gebastelte! 

Schon im Advent bereiten wir uns 

auf das große Schlemmen zu 

Weihnachten vor. Die Christmärkte 

locken mit süßen und pikanten 

Versuchungen, ganz abgesehen 

von den traditionellen Speisen der 

Winterzeit, die schließlich wärmen 

und (er-)füllen sollen. Doch ursprünglich 

war die Adventszeit 

eine Fastenzeit. Und zwar vom 11. 

November bis zum ursprünglichen 

Weihnachtstag, dem Erscheinungsfest 

am 6. Januar. Schließlich 

einigte man sich für den Be- 

42 


ginn des Advents auf den ersten 

Sonntag zwischen dem 27. November 

und dem 3. Dezember, hier 

beginnt heute das evangelische 

Kirchenjahr und katholische Festjahr. 

Und noch eine „Erfindung“ 

ist aus der Vorweihnachtszeit 

nicht wegzudenken: Der Adventskranz, 

meist ein aus Tannengrün 

gefertigter Tisch- oder Hängekranz 

mit vier Kerzen, die an den 

Adventssonntagen entzündet 

werden. Als „Vater“ des Adventskranzes 

gilt Johann Hinrich Wichern, 

der im 19. Jahrhundert als 

Erzieher und Theologe in Hamburg 

lebte. Er versorgte einige 

sehr arme Kinder, die genau wie 

der kleine Gerhard ständig nach 

den verbleibenden Tagen bis Weihnachten 

fragten. So stellte er 20 

kleine und vier große Kerzen auf 

einen Holzkranz. Jeden Morgen 

durften die Kinder eine weitere 

Kerze entzünden. Über die Jahre 

sind nur noch die vier großen Kerzen 

geblieben, was vor allem am 

Ausmaß liegen mag, den ein Kranz 

mit 24 Kerzen einnehmen würde. 

Einige Theorien weisen aber darauf 

hin, dass bereits die Germanen 

einen winterlichen Brauch 

mit dem Lichterkranz kannten. 

Von Bedeutung sind auch die immergünen 

Zweige, die das Leben 

im Winter symbolisieren und die 

Hoffnung auf das erneute Erwachen 

der Natur. 

Das gemeinsame Binden und Entzünden 

der Kerzen eines Kranzes 

am Adventssonntag ist ein wunderschöner 

Brauch, um etwas Licht 

ins Dunkel des Winters zubringen 

und um die Vorweihnachtszeit 

ganz bewusst zu erleben. Denn 

wie wir alle wissen, vergehen die 

vier Wochen dann doch wieder wie 

im Fluge und man fragt sich, wo 

die Zeit eigentlich geblieben ist. 

(Text: Nordmann Classic) 

Bild: Pixabay 


TroJazz 

Die Bigband TroJ 

roJazz 

aus Troisdorf 

bereitet sich auf ihr Jubiläumsjahr 

2014 vor. Vor 25 Jahren 

gründete sich die Bigband aus 

der ehemaligen Schulband des 

Heinrich-Böll-Gymnasiums. Seit 

2001 ist TroJazz ein eingetrage- 

ner gemeinnütziger Verein. 

20 

Vereinsmitglieder setzen sich 

aus mehreren Generationen im 

Alter von 17 - 80 Jahren zusammen. 

Allesamt sind sie Amateurmusiker 

und spielen unter der 

professionellen musikalischen 

Leitung des Jazztrompeters Mi- 

chael Kuhl aus Bornheim ein abwechslungsreiches 

Programm 

bestehend aus Swing, Blues, 

Funk, Latin und anderen Stilrichtungen 

des Jazz. Bevor die Vorbereitungen 

auf das Jubiläumsjahr 

auf Hochtouren läuft, präsentieren 

sich die Musiker mit 

ihrem seit Jahren erfolgreichen 

Weihnacht-Swing-Programm auf 

den Weihnachtsmärkten zwischen 

Troisdorf und Köln. Der 

nächste Termin in Troisdorf ist der 

01.12.2013 um 16.30 Uhr im Winterwald 

auf der Bühne in der Fußgängerzone. 

Am 15.12.2013 spielen 

sie um 13.00 Uhr auf dem 

Weihnachtsmarkt an der Burg 

Wissem und am 03.12../14.12./ 

21.12. und 23.12.2013 sorgt Tro- 

Jazz bereits zum 5. Mal auf dem 

Weihnachtsmarkt am Kölner 

Dom für ein beschwingte vorweihnachtliche 

Atmosphäre. 

Gelegenheitsergreifer. 

Für alle, die wissen, was sie wollen. 

Jetzt mit einem Preisvorteil 1 

von bis zu 9.774,– €. 

Touran Trendline 1.6 TDI, 77 kW (105 PS), 5-Gang 

Kraftstoffverbrauch l/100 km: innerorts 5,5/außerorts 4,1/kombiniert 4,6/CO 2 

-Emissionen, g/km: kombiniert 121. 

Ausstattung: Lackierung Pepper Grey Metallic, Klimaanlage „Climatronic“, LM-Felge „Davos“ mit Ganzjahresreifen, 

Business Premium Paket inkl. Navigation, ParkPilot u.v.m. 

Fleischhauer „Hauspreis“ 2 21.990,– € 

1 

Gegenüber der unverbindlichen Preisempfehlung des Herstellers für ein vergleichbar ausgestattetes Modell. 2 Angebot gilt nur solange der 

Vorrat reicht und nur bei Inzahlungnahme Ihres Gebrauchten, der mind. 6 Monate auf Sie zugelassen ist (ausgenommen Konzernfahrzeuge 

Audi, Seat, Škoda oder Porsche). Abbildung zeigt Sonderausstattungen gegen Mehrpreis. Inkl. Werksabholung und Kfz-Brief. 

Ihr Volkswagen Partner 

Autohaus Jacob Fleischhauer GmbH & Co. KG 

Frankfurter Straße 665-675, 51145 Köln-Porz, Tel. (0 22 03) 37 07-26 

 

44 


Konzert des ELSCH 

Fünfmal tritt in der diesjährigen 

Weihnachtszeit der bekannte 

ELSCH (Eltern-, Lehrer-, Schüler-) 

Chor der Gesamtschule Troisdorf 

inder Region auf, davon dreimal 

in Troisdorf. Los geht es am Samstag, 

dem 30.11. mit einem Auftritt 

im Haus Monika, einem Seniorenheim 

in Porz. Dann folgt um 18.15 

Uhr schon der Auftritt beim großen 

Troisdorfer Weihnachtsmarkt 

„Winterwald“ auf der Bühne in 

der Fußgängerzone. Den Höhepunkt 

bildet das Weihnachtskonzert 

unter dem Motto:„Met de 

Engel fleje“ mit allen großen und 

kleinen ELSCHen am Samstag, 

dem 14.12. um 18.00 Uhr (Einlass 

17.00 Uhr) in der Aula der Gesamtschule 

am Bergeracker. Karten 

gibt es bei den Chormitgliedern 

und in der Bibliothek der 

Gesamtschule für 10,-€/Familienkarte: 

25,- €. 

Wer dann immer noch mehr von 

den ELSCHen hören will, hat dazu 

Gelegenheit am Sonntag, dem 

15.12. um 18.00 Uhr beim Weihnachtsmarkt 

vor der Burg Wissem. 

Die ELSCHe selbst sind danach 

aber noch immer fleißig. Ihr letzter 

Auftritt mit dem Weihnachtsprogramm 

haben sie in der Service-Residenz 

in Bensberg. 

Kutt all, m’r freue uns op üch! 

Ür ELSCHe 

Weihnachtliches Singen 

im „Krähenhorst“ Troisdorf - Müllekoven 

Frauenchor 

Sonntag 08. Dezember 2013 

Einlass: 14:30 Uhr - Beginn: 

15:00 Uhr 

Eintrittspreis: € 5,00 Karten nur 

vor Ort erhältlich. 

Der Frauenchor Müllekoven 1980 

e.V., der MGV „Con Amore“ Müllekoven 

1880 e.V./“Concordia 

1867" Bergheim e.V. und der 1. 

Akkordeon-Club Niederkassel e.V. 

laden Sie recht herzlich ein. Verbringen 

Sie mit uns einen stimmungsvollen 

Adventsonntag. 

In der schönen, weihnachtlich geschmückten 

Mehrzweckhalle in 

Troisdorf-Müllekoven versuchen der 

Frauenchor unter Leitung von Sebastian 

Sottong und die Männergesangvereine 

unter Leitung von 

Rudolf Wingenfeld zusammen mit 

dem Akkordeon-Club Niederkassel 

unter der Leitung von Pia Werthenbach 

Sie in eine beschauliche Vorweihnachtstimmung 

zu bringen. 

Den köstlichen selbstgebackenen 

Kuchen und den leckeren Kaffee 

erhalten Sie zu kleinen Preisen. 

Wir freuen uns schon jetzt auf einen 

gemütlichen Nachmittag. 

10. Barbaramarkt der 

Troisdorfer Narrenzunft 

Troisdorf (Ra) In diesem Jahr veranstaltet die Troisdorfer Narrenzunft 

von 1925 e. V. am Samstag, den 7. Dezember 2013 ihren 10. Barbraa- 

markt auf dem „Blaeserhof“ in Troisdorf 

roisdorf, Am Pfuhl 36. 

Tel: 02205 - 89 66 23 Fax: 02205 - 89 66 24 

www.agger-geruestbau.de 

Jeder ist herzlich willkommen, sich 

mit auf die Weihnachtszeit einzustimmen. 

Bei Kölscher Weihnachtsmusik, 

leckerem Glühwein oder Punsch, 

Kölsch vom Fass sowie alkoholfreien 

Getränken, aber auch Leckereien 

aus Pfanne und Grill, wird die Narrenzunft 

gemütlich am Lagerfeuer 

den Samstag vor dem 2. Advent 

verbringen. Beginn ist um 16 Uhr. 


Neue Senatoren bei der 1. Große Karnevalsgesellschaft Sieglar 

Die neuen Senatoren: Ralf Husch (l.), Präsident Marco Esch und Thomas Bröhl. 

Troisdorf-Sieglar (Ra) Die 1. Gro- 

ße Karnevalsgesellschaft Sieglar 

um ihren Präsidenten Marco Esch 

hatte zum „Gemütlichen Abend“ 

in die Küz geladen. Ralf Husch 

und Thomas Bröhl wurden zu Se- 

natoren ernannt. 

Der Sessionsauftrag an diesem 

Abend lautete: Gemütlicher 

Abend. Und so ließen es ich die 

Gäste in der Küz auch gut gehen. 

„Nach unserem 75-jährigen Jubiläum 

sind wir in den großen Saal 

der Küz gegangen“, sagte Präsident 

Marco Esch, der die Gäste 

begrüßte. „Ich freue mich, dass 

Sie so zahlreich im Kreis der 1. 

Großen Karnevalsgesellschaft 

Sieglar erschienen sind. Für die 

geleistete Arbeit in der vergangenen 

Zeit möchte ich mich beim 

Vorstand und den Mitgliedern 

herzlich bedanken“, so der Präsident 

weiter. Freunde, Gönner, Mitglieder 

und Senatoren waren aber 

auch in die Küz gekommen, um 

Ralf Husch und Thomas Bröhl in 

den Stand der Senatoren zu heben. 

Darüber hinaus wurden verdiente 

Mitglieder mit einem Orden 

geehrt. Bürgermeister Klaus- 

Werner Jablonski, Beate Schlich, 

Kurt P. Schneider, Gisela Günther, 

Susan Cimera, Jürgen Busch und 

das designierte Sieglarer Dreigestirn 

zählten zu den Gästen in der 

Präsident Marco Esch begrüßt die 

Gäste. 

Küz. Ein kaltes und warmes Büffet 

stand für das gemütliche Beisammensein 

bereit und musikalisch 

wurde erneut ein Top Act 

verpflichtet. Rund 105 Minuten 

traten die Bläck Fööss auf und 

begeisterten das Publikum. 

Ortsvorsteherin Gisela Günther (l.), Bürgermeister Klaus-Werner Jablonski 

und CDU-Fraktionsvorsitzende Beate Schlich. 

V.l.: Das designierte Sieglarer Dreigestirn und Gefolge: Heinz Wäldl 

(Prinzenführer), Roland Gäntgen (Adjutant Jungfrau), Jungfrau Rafaela, 

Prinz Stephan I., Bauer Stephan, Alexander Pyzalski (Adjutant Prinz). 

Workshop 

„ Malerei und Zeichnung“ 

am 08. Dezember 2013 

Troisdorf Am Sonntag, den 08. 

Dezember von 10 - 18 Uhr, bietet 

der Troisdorfer Künstler Masoud 

Sadedin einen Workshop in der 

Kunst der Malerei an. Jugendliche 

und Erwachsene erhalten die 

Gelegenheit eigene Ideen in gegenständlicher 

und abstrakter 

Malerei umzusetzen. Der Kurs findet 

in den Räumlichkeiten der 

Kreativ-Werkstatt Troisdorf an der 

Burg Wissem, Burgallee 1 statt. 

Kosten: 50 Euro pro Teilnehmer. 

Infos und Anmeldung unter 0163 

89 63 717. 

46 


Weihnachtsfeier 

der AWO Sieglar 

Die diesjährige Weihnachtsfeier 

der Sieglarer Arbeiterwohlfahrt 

findet am Samstag, den 14. Dezember 

ab 15 Uhr im Saal des 

Bürgerhauses „Zur Küz“ in Sieglar 

statt. Eingeladen hierzu sind 

alle Sieglarer Seniorinnen und 

Senioren. Einlass ist um 14.30 

Uhr. Karten können bestellt werden 

bei Irmgard Berger 02241 / 

42 973 und bei Carola Schwingen 

0228 / 452 783. Nach dem 

gemeinsamen weihnachtlichen 

Kaffeetrinken, auf Wunsch auch 

mit belegten Schnittchen, wartet 

ein buntes Programm auf die 

Besucher. Mit dabei ist in diesem 

Jahr wieder das Akkordeonorchester 

Müllekoven, die 

Ballettgruppe der städtischen 

Musikschule unter der Leitung 

von Elke Kirsch, ebenfalls aus 

der Musikschule das Querflötenensemble 

unter der Leitung von 

Herrn Schlegel und die Damen 

des Frauenchors aus Müllekoven, 

die seit Jahren zum festen 

Bestandteil der Weihnachtsfeier 

gehören. 

Die Ehrung langjähriger und verdienter 

Mitglieder und eine 

Weihnachtstombola sind weitere 

Programmpunkte 

EINACHS-MOTORGERÄTE 

Kehren 

Räumen 

Streuen 

Verkauf. Teile. Service. 

02241/949090 

www.muellermaschinen.de 

Werksverkauf Super Schnäppchen für Profis, Freizeitsportler, Genussradler und Einsteiger! 

Alles zu Sonderpreisen - direkt vom Hersteller! 

BikeSport 

Testurteil 

sehr gut 

news 

Samstag, 30.11. 

von 10.00 bis 18.00 Uhr 

Sonntag, 1.12. 

von 13.00 bis 18.00 Uhr 

Der Fahrradproduzent aus Siegburg 

Industriestr. 2 (nähe Hit-Markt) 

53721 Siegburg 

www.cust-tec.de 

Ausstellungs-, Test- und Musterfahrräder! Individuelle Aufbauten nach Wunsch! 

Mountainbikes, Rennräder, City- und Trekkingbikes, Allrounder der Premiumklasse! 


Am Friedhof 2a 

53842 Troisdorf-Spich 

-------------------------------- 

Die Adventausstellung 

in Spich 

geht weiter. 

Mo. – FR. 

von 8.30 - 18.30 

Sa. 8.30 - 14.00 

Ab Montag 

den 02-12-2013 

25 % 

auf alle fertigen 

Werkstücke mit 

4 Kerzen 

Der Hoofe begrüßt die neue Session 

Troisdorf (RA) Der Karnevalsclub 

alsclub 

„Ne Hoofe volle Lööre“ eröffne- 

te jetzt auch intern die Session 

2013/14 und verlieh Orden an 

jedes Hoofe-Mitglied. 

Nachdem mit dem Ochsenball des 

Karnevalsclubs „Ne Hoofe volle 

Lööre“ rot - weiß von 1975 die 

Lööre Session 2013/14 offiziell 

eröffnet wurde, trafen sich nun 

die Mitglieder eine Woche später, 

um die Session auch intern zu eröffnen. 

Während beim Ochsenball 

die „Arbeit“ im Vordergrund 

stand, wurde an diesem Abend 

kräftig gefeiert. Zunächst dankte 

der 1. Vorsitzende Karl-Ludwig 

Kessel den Anwesenden für die 

geleistete Arbeit auf dem Ochsenball 

und Hanno Kessel im Namen 

des Dreigestirns 2013 für die 

Unterstützung in der vergangenen 

Session. Dann war es soweit. 

Präsident Dieter Burger verlieh 

jedem Hoofe-Mitglied den neuen 

Orden der Session 2014. Der Orden, 

auch Abschiedsorden des 

Dreigestirns, knüpft an das Motto 

„E Hätz für Loor“ an und stellt 

den Lööre Ochs in den Mittelpunkt. 

Freude auf das Prinzenfrühstück 

Mit der Hymne des Clubs „Rut un 

Wiess, wie lieb ich Dich“ wurde 

die Session 2014 nun auch intern 

eröffnet. Für beste Stimmung sorgte 

„Neu DJ“ Uli Siegmann, der 

den Hoofe musikalisch begleitete. 

Der Karnevalsclub „Ne Hoofe 

volle Lööre“ mit Präsident Dieter 

Burger an der Spitze, wünscht 

dem designierten Dreigestirn, 

Prinz Stephan I., Jungfrau Rafaela, 

Bauer Stephan sowie den „Königen 

vom Pompe Jupp“ eine super 

Session. Bereits jetzt freut 

sich der Karnevalsclub auf den 

Besuch ihrer Majestäten beim 

Der Orden 2014 des „Hoofe voller 

Lööre“. 

Prinzenfrühstück 2014. Weitere 

Informationen finden Sie unter: 

www.hoofe-loor.de 

Am Freitag den 

06-12-2013 

25 % auf alle 

Nikoläuse 

SONNTAGS 

GEÖFFNET 

10. 00 - 12. 00 UHR 

Bestellhotline: 

Troisdorf 

02241 - 403738 

Ranzel 

02208 - 74298 

Hoofe-Mitglieder Meike und Holger Wirtz im Sessionseröffnungs-Kostüm. 

Seit 3 Generationen stehen wir für Preiswürdigkeit und Qualität 

Waschen ist günstiger als Neukauf! 

 

 

 

 

Achtung vor Betrug von Teppichreinigungsfirmen: Wir machen keine 

Tel.-Werbung, Haustürgeschäfte oder Flyerwerbung, keine Lockpreise 

für 5,90 oder 8,90 EUR. 

Herbst-Angebot: 

30% Rabatt 

Kierpaczy · Burgstr. 59 · 53757 Sankt Augustin Menden 

Tel. 0 22 41 / 8 79 96 99 oder 0 22 24 / 9 89 67 22 

Besuchen Sie uns in unserem neuen Ladenlokal 

in der Bahnhofstraße 11 in Bad Honnef 

48 


Karnevalsgesellschaft 

HALT POOL FWH informiert 

„Nä wat wor dat schön“ 

Erstmals in unserer Geschichte waren 

wir Gastgeber für die Proklamation 

des Dreigestirns von Troisdorf 

und der Friedrich-Wilhelms-Hütte. 

Woran das lag. Ganz einfach unser 

Dreigestirn Prinz Juppie I., Bauer 

Heinz und die edle Jungfrau 

Wer 

era 

regieren die Narren in beiden Hochburgen 

des rheinischen Frohsinns. 

Und wo dieser stärker ausgeprägt 

ist liegt immer im Auge des Betrachters. 

Die drei legten einen fulminanten 

Start in die Session. Begleitet 

vom Reitercorps „Jan van Werth“ us 

Kölle, Ihrem tollen Gefolge in den 

Kostümen kölscher Originale wurde 

der Einmarsch im rappelvollen Saal 

zum Triumpfmarsch. Man merkte ihnen 

förmlich die Begeisterung und 

Lust an dem was vor ihnen lag in 

jeder Sekunde an. Zuvor wurden natürlich 

beide Tollitäten aus der vergangenen 

Session von den Präsidenten 

Hans Dahl (FTK) und Jörg Kaiser 

(Halt Pool) verabschiedet. Unsere Prinzessin 

Helmi mit ihren Hofdamen Dagmar 

und Ellen sowie das Troisdorfer 

Prinzenpaar Roland und Carmen hatten 

ihren letzten Auftritt und wurden 

gebührend von ihrem närrischen Volk 

verabschiedet. Aber nunmehr war das 

neue Motto angesagt 

Mer fiere Karneval wie „Anno Da- 

zumal“ 

Bürgermeister Klaus Werne Jablonski 

und nicht weniger als drei Ortsvorsteher 

übernahmen die Proklamation. 

Ausstaffiert mit ihren Insignien 

folgte das erste Alaaf und die 

11 Gebote die erstmals musikalisch 

„verlesen“ wurden. Mit einem tollen 

Gefolgetanz auf die leisen Töne 

alter kölscher Lieder startete nun 

das Bühnenprogramm. Spätestens 

bei ihrem Mottolied hatten nicht wenige 

im Saal Wasser in den Augen. 

Dies zu toppen lag nunmehr in den 

Beinen der „Oberlarer Sandhasen“. 

Sie begeisterten mit ihren neuen 

Tänzen den ganzen Saal und zum 

Abschluss kochte der Saal beim Auftritt 

der „Domstürmer“ über. Nicht 

wenigen im Saal kam ein einhelliges 

Urteil über die Lippen mit der Aussage: 

„Wor dat en jeile Proklamation“. 

Und das, liebe Freunde von Halt 

Pool, ist für uns kleine Karnevalsgesellschaft 

das größte Lob welches 

wir bekommen konnten. Drum danken 

wir allen Beteiligten, an erster 

Stelle dem tollen Dreigestirn samt 

Anhang, dem Festausschuss Troisdorfer 

Karneval, unseren Karnevalsbrüder 

von Halt Pool, dem Höhnerhoff, 

allen Gästen aus den Troisdorfer 

Vereinen und natürlich unserem 

treuen Publikum vun de Hött. 

Für den Vorstand 

Ralf Kippermann 

Und es geht nahtlos weiter: 

„Große Prunk- und Kostümsitzung“ 

am 17.01.2014 sowie der „Sitzung op 

Hääreart“ am 22.02.2014 jeweils mit 

einem tollen Programm. Karten erhältlich 

unter rkippermann@t- 

online.de oder mobil 0151/29252003 

und bei allen Mitgliedern von Halt Pool. 

Gemeinsam Grünen 

im 

NEUERÖFFNUNG 

STATIONÄRE PFLEGE 

Einander zu kennen schafft Vertrauen. Machen Sie sich selbst ein Bild 

der Einrichtung und lernen Sie unsere familiäre Atmosphäre kennen. 

Beispiel: Pflegestufe ll Tagessatz € 92,37. Eigenanteil nach Abzug 

der Pflegekasse beträgt durchschnittlich € 1530,90. 

Zum Lichtenberg 1 

57635 Mehren 

Fon: 02686 / 897780-0 

www.sph-sonnenhang.de 

Unser Sinnesgarten lädt 

nun zum Erleben ein! 

Senioren-Adventsfeier 

Pensionärsvereinigung 

Troisdorf 

Der „Zeit der Lichter“ widmet 

sich die diesjährige Senioren-Adventsfeier 

der evangelischen Kirchengemeinde 

Troisdorf. Seniorinnen 

und Senioren sind herzlich 

eingeladen für Donnerstag, den 

05. Dezember, um 14.30 Uhr ins 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus, Bonhoefferstr. 

4. 

Das Programm bereichern die 

Chöre der Kleinsten, die Rotkehlchen 

und die Kantörchen. Die Andacht 

hält Pfarrer Michael Lunkenheimer. 

Wer mitfeiern möchte, 

melde sich bitte im Gemeindeamt 

an (02241/9790940). 

Dynamit Nobel AG / HT Troplast 

AG informiert 

Am 03.12.2013 findet ab 17.00 

Uhr unsere diesjährige Adventsfeier 

für Mitglieder und Angehörige 

statt. Zahlung der Speisen und 

Getränke erfolgt durch die Mitglieder. 

Wir treffen uns wie gewohnt 

im FC Spich Clubheim am 

Waldstadion im Lokal „Auf den 

Spicher Höhen“. 

Kontakt: 1. Vorsitzender, 

Bernhard Janser, 

Tel.-Nr. 02241/409427. 

Jetzt neu: 

Jeden 1. und 3. Samstag im Monat 

von 9.00 bis 12.30 Uhr geöffnet! 

Über 40 Jahre 

Erfahrung 

Der Profi für Ihre Haustür 

■ Aluminium- und 

Kunststofffenster 

■ Haustüren 

■ Brand- und 

Rauchschutzelemente 

■ Glas- und 

Aluminiumfassaden 

■ Vordächer, 

Terrassendächer 

■ Wintergärten 

■ Tore und Torantriebe 

■ Schlosserarbeiten 

■ Markisen und 

Sonnenschutzanlagen 

■ 


Balkone und 

Balkonverglasungen 

Am Siemensbach 2-4 

Tel. 02241.39798-0 

Fax: 02241.39798-88 

www.metallbau-eichwald.de 


St. Martinszug 2013 

der KGS Schlossstraße 

Der St.-Martins-Zug der KGS 

Schlossstraße war auch im Jahr 

2013 mal wieder ein voller Erfolg. 

Nachdem sich alle Kinder in ihrem 

jeweiligen Klassenverband 

auf dem Schulhof ab 17.00 Uhr 

zusammengefunden haben, ist die 

gesamte Schule gemeinsam gegen 

17.30 Uhr in Richtung St. Hippolytus 

aufgebrochen, um vor dem 

Zug dort gemeinsam eine Andacht 

zu feiern. Auch in diesem Jahr war 

die Santa Maria wieder Teil des 

Zuges, welche nun wieder im vollen 

Glanz erstrahlen konnte, 

nachdem sie Dank der Umrüstung 

durch einige tatkräftige Eltern auf 

zeitgemäße LED-Beleuchtung wieder 

vollständig beleuchtet war. 

Zum Rahmenprogramm der Andacht 

gehörten auch in diesem 

Jahr wieder musikalische Darbietungen 

einiger Schüler. So konnten 

wir ein Blockflöten- und ein 

Trompetensolo sowie die Darbietung 

der Kinder der Klasse 4a genießen. 

Im Anschluss an die Andacht stellten 

sich die Kinder im Klassenverband 

auf und marschierten unter 

Polizeibegleitung und mit der 

erfreulicherweise sehr zahlreichen 

Hilfe der freiwilligen Verkehrshelfer 

gegen 18.00 Uhr in Richtung 

der Kölner Straße. 

Von dort ging es mit der musikalischen 

Untermalung durch zwei 

Kapellen, dem „Posaunenchor 

Spich“ und den „Pänz von de Laach 

Niederkassel“, sowie viel 

Gesang der Kinder durch die Kölner 

Straße bis zur Mündung der 

Hospitalstraße. Auch wenn das 

Wetter leider umschlug, waren 

die Kinder in Hochstimmung, auch 

weil sie endlich zeigen konnten, 

was sie für herrliche Laternen gebastelt 

hatten. 

Von der Hospitalstraße ging der 

weitere Zugweg durch die Schlossstraße, 

über den Jahnplatz und 

hinüber zur Burg Wissem. Auf der 

Wiese wurde wie jedes Jahr durch 

die Eltern der Jahrgangsstufe 2 

und der Feuerwehr wieder ein riesiges 

Martinsfeuer entfacht wurde. 

Die Kinder versammelten sich 

rund um das Feuer und sangen 

mit den Musikkapellen, während 

sie vom St. Martin begrüßt wurden. 

Nachdem die Feierlichkeiten rund 

um das Feuer beendet waren, gingen 

die Kinder wieder im Klassenverband 

zurück zur Schule, wo 

sie in ihren Klassen zusammen 

mit ihren Eltern sowie ihren Lehrerinnen 

und Lehrern noch zusammen 

mit Gesang und einstudierten 

Aufführungen, Gedichten und 

Vorträgen gefeiert haben. In die 

Jahrgangsstufe 1 kam noch der 

St. Martin in die Klassen, wo er 

den Kindern die lange erwarteten 

Weckmänner übergeben durfte. 

Nach dem Abschluss der Feierlichkeiten 

gingen viele Kinder durch 

die Straßen zum traditionellen 

Martinssingen (Schnörzen) an den 

Türen ihrer Wohngegenden. 

DRK-Blutspendetermin 

in Troisdorf am Donnerstag, 12. 

Dezember 2013 

von 16.00 - 20.00 Uhr 

Städt. Realschule Heimbachstra- 

ße, Heimbachstr. 10 

Für alle, die mehr über die Blutspendetermine 

in Wohnortnähe 

wissen wollen, hat der DRK-Blutspendedienst 

West im Spender- 

Service-Center eine kostenlose 

Hotline geschaltet. Unter 0800/ 

1194911 werden montags bis freitags 

von 08.00 bis 18.00 Uhr alle 

Fragen beantwortet. Oder informieren 

Sie sich im Internet unter 

www.blutspendedienst-west.de. 

50 


KG Eischeme Knallköpp 

1949 e. V. 

Räumen Sie uns aus! 

bis 31.12.2013 wegen Geschäftsaufgabe 

Hochwertige Kunst, Rahmen, Galeriebedarf, Ladeninventar zu stark reduzierten Preisen 

Galerie und Rahmen · 53797 Lohmar · Hauptstraße 4b · Telefon: 0 22 46-1 81 82 

 

Obere Reihe von links nach rechts:Adjutant Jürgen Schröder, 1. Vors. 

Carsten Erbs, Prinz Lothar II. (Paul), Präsident Guido Menzenbach; untere 

Reihe von links nach rechts: Prinzessin Brigitte I. (Paul), stellv. Präsident 

Guido Severt, Adjutantin Iris Schröder 

Eschmar hat ein neues Prinzenpaar 

- Prinz Lothar II. (Paul) 

und seine liebste Prinzessin 

Brigitte I. werden die Knallköpp 

und alle Eschmarer Jekken 

mit Volldampf durch die 

Session, sowie in das 65 Jahr 

der „Bibi-Träger“ führen. Den 

beiden Vollblut-Karnevalisten 

stehen mit Jürgen und Iris 

Schröder, sowie Dieter Danz 

und Alexa Fierlings zwei tatkräftige 

Adjutantenpaare hilfreich 

zur Seite, nicht nimmer 

müde werden die Knallköpp sie 

in allem fleißig unterstützen, 

denn was uns alle verbindet 

ist der Spaß am Leben! 

Lieber Lothar, liebe Brigitte wir 

freuen uns auf eine tolle Session 

mit Euch! 

Das Motto verrät es vielleicht 

ein wenig, unser Prinz Lothar 

II. ist ein begeisterter Modell- 

Eisenbahner und nun heißt es 

auch, „Jeck, jeck ist die Eisenbahn, 

wer will mit im Zoch in 

Eischem fahrn“, also wer Lust 

und Spaß hat das schönste 

„Verkehrsmittel“ der Welt zu 

benutzen, sollte sich bei Knallkopp 

Carsten Erbs (02241/ 

406730) anmelden! Bei der 

Jahreshauptversammlung der 

KG Eischeme Knallköpp im Vereinslokal 

„Zur gemütlichen 

Ecke“, dank an Renate und 

Helmut für die tolle Bewirtung, 

wurde auch ein neuer Vorstand 

gewählt - das Vertrauen der 

Knallköpp eroberten sich Carsten 

Erbs/1. Vorsitzender, F.-J. 

Klein als sein Stellvertreter, 

Axel Braungart/Geschäftsführer, 

Jürgen Schröder/1. Kassierer 

und die beiden „Guido’s“, 

Guido Menzenbach und Guido 

Severt als Präsident eins und 

zwei! Herzlichen Glückwunsch 

und gutes Gelingen! 

Die Knallköpp haben an diesem 

fröhlichen Samstag 

„Nachwuchs“ bekommen, Oliver 

Krenn und Gottfried Lülsdorf 

sind nun neue Vereinsmitglieder, 

den beiden ein 

herzliches Willkommen und Ihren 

beiden besseren Hälften, 

Katja und Annette viel Spaß 

bei den Knallköpp-Wieve, die 

am Samstag wahre „Dancing- 

Queens“ waren und unser Vereinslokal 

rockten! 

Proklamation am 11.01.2014 - 

Karten bei Knallkopp Franz-Josef 

Klein (02241/409934) 


1. FC Spich 1911 e.V. 

Abteilung Lauftreff - 

www.lt-spich.de 

3. Tag der 23. internen Winterserie 

Auch der 3. Tag unserer 23. internen 

Winterserie wurde ein Erfolg. 

Bei zwar kühlen Temperaturen am 

frühen Sonntagmorgen war es 

aber trocken. Hin und wieder 

schaute sogar die Sonne durch 

den Morgendunst. Wieder waren 

über 90 Teilnehmerinnen und Teil- 

Kurs BIG Gym- Fitness XXL“ 

1.Troisdorfer 

TV aktuell 

Sie sind übergewichtig und möchten 

sportlich aktiv werden? Dann 

beginnen Sie damit! Hier werden 

gymnastische Übungen ausgeführt, 

die auf die körperlichen 

Bedürfnisse von übergewichtigen 

Menschen abgestimmt sind, so 

dass Körper und Bewegungsapparat 

nicht überlastet werden. Das Training 

kann vielen übergewichtigen 

Menschen helfen, ein verbessertes 

Körpergefühl aufzubauen und Beschwerden, 

die durch mangelnde 

nehmer dabei, so daß Lauftreffleiter 

Heiner Küpper ein zufriedenes 

Resümee ziehen konnte. Der 

nächste Termin ist am 8. Dezember. 

Teilnehmen kann weiterhin 

jede/r. 

Gemütlicher Kaffeenachmittag 

beim Lauftreff 

Der gemütliche Kaffeenachmittag 

des Lauftreffs am Sonntag 24. 

November verlief wie immer familiär 

und überaus harmonisch. 

Rund 50 Teilnehmer konnten Lauftreffleiter 

Heiner Küpper und die 

Organisatorin Petra Servais begrüßen. 

Die mitgebrachten Kuchen zeigten 

eine Vielfalt von Köstlichkeiten. 

Dafür bedankte sich Heiner 

bei allen Spendern. Aufgelockert 

wurde die Stimmung durch drei 

Beiträge von Frau Dr. Johanna 

Marx, von Elisabeth Henkes und 

von unserem Globetrotter Hanno 

Rheineck. Die humorvollen Beiträge 

fanden viel beifall. Es war 

schön wieder einmal abseits des 

Sportgeschehens einige Stunden 

in gemütlicher Atmosphäre zu verbringen. 

Auch ein solches Event 

gehört einfach zum sozialen Engagement 

einer Abteilung wie der 

Lauftreff. 

Bewegung verursacht werden, zu lindern. 

Entdecken Sie wieder die Lust 

und Freude an der Bewegung. Der 

Kurs beginnt am 8. Januar 2014 mittwochs, 

von 18:00 - 19:00 Uhr Sporthalle 

Roncallistraße und läuft10 

Wochen. Anmeldeformulare und Informationen 

erhalten Sie von der Leiterin 

der Geschäftsstelle des Troisdorfer 

TV - Frau Doris Reinwald - 

(montags, dienstags und donnerstags 

von 08:00-13:00 Uhr, Telefon 

70989).Oder besuchen Sie uns im 

Internet: www.troisdorfer-tv.de. 

Spielergebnisse vom TTC Eschmar 

In der Kreisliga musste man eine 

weitere Niederlage gegen die 

Mannschaft des TTC DKJ Hennef II 

einstecken. Die 1. Mannschaft verlor 

nach knappen Spielen mit 4:9. 

Dagegen hat die 3. Mannschaft in 

der 2. Kreisklasse schon die vorzeitige 

Herbstmeisterschaft klar gemacht. 

Man gewann mit 9:6 gegen 

den TV Wahlscheid. Nun heißt es 

auch in den letzten beiden Spielen 

der Vorrunde ungeschlagen bleiben 

und den Vorsprung ins nächste Jahr 

mitnehmen. In der anderen Gruppe 

der 2. Kreisklasse gewann die 4. 

Mannschaft mit 9:7 gegen den TTC 

DJK Hennef IV und konnte sich damit 

von den direkten Abstiegsplätzen 

lösen. Die 5. Mannschaft hatte das 

erwartete schwere Spiel und verlor 

klar mit 0:9 gegen den SSV Happerschoß 

III. Im Jugendbereich gab es 

Licht und Schatten. Während die Jugend 

in der Kreisliga knapp die Oberhand 

mit 8:5 gegen die Mannschaft 

des TuS Eudenbach behielt verloren 

die Schüler gegen den Tabellenzweiten 

RW Oberlar klar mit 0:8 in der 

Schüler A Kreisklasse. Ausführlichere 

Spielberichte und alles Weitere 

zum Verein sind auf der Homepage 

www.ttceschmar.de zu finden. Wir 

trainieren jeden Dienstag und Donnerstag 

von 18:00-19:30 Uhr(Jugend) 

und danach bis 22:00 Uhr (Erwachsene) 

in der Halle 5 des Sekundarstufenzentrums 

in Sieglar. 

Gerold Og-Wannhoff 

Jugendwart 

Wasserfreunde 

Troisdorf 

Blau-Weiss 

Troisdorfer SV mit zahlreichen Poo- 

diumsplätzen 

Am 17.11.2013 beim diesjährigen 

Kreismehrlagenpokal im Hallenbad 

St. Augustin - Niederkassel, 

gingen dieses Jahr insgesamt 24 

Aktive der Wasserfreunde Troisdorf 

an den Start. Die zweiteilige 

Veranstaltung verlief äußerst zufriedenstellend 

aus Sicht der Wettkampfmannschaft, 

da sowohl über 

50m Schmetterling, 50m Rücken 

und 100m Lagen jeweils drei erste 

Plätze erschwommen wurden. 

Zahlreiche weitere Podiumsplätze 

kamen hinzu. Es ist also zu 

sagen, dass der Wettkampf zu 

durchaus erfreulichen Resultaten 

führte und man nur hoffen kann, 

dass die Mannschaft diese Leistung 

am 8. Dezember, am letzten 

Wettkampf des Kalenderjahres, 

erneut wird abrufen können. 

52 


Tennisclub Spich: Herren 40 mit knapper Niederlage 

Im zweiten Saisonspiel der Tennis- 

Winterrunde kassierte das Spicher 

Team der Kreisliga-Herren 40 seine 

erste Niederlage gegen die Mannschaft 

des TSC Overath. Das Ziel, 

dem Aufstiegsfavoriten aus Overath 

Paroli zu bieten, ließ sich in den 

Einzeln nicht ganz umsetzen. Zwar 

fuhr Dieter Hugo an Pos.2 trotz leichter 

Konzentrationsmängel im 2. Satz 

einen letztlich ungefährdeten Zweisatzsieg 

ein (6:2, 6:4). Die drei anderen 

Einzel gingen aber leider an 

die Gäste. Wilfried Hahn musste im 

Spitzeneinzel seinem - immerhin 

neun Leistungsklassen höher eingestuften 

Gegner - in einem Match 

mit hochklassigen Ballwechseln den 

Vortritt lassen. Das gilt auch für 

Enriko Walther bei seinem ersten 

Teameinsatz an Pos.4. Einen spannenden 

Verlauf nahm das Einzel von 

Mannschaftsführer Roland Schütz 

(Pos.3), der im 1.Satz „kalt“ erwischt 

wurde (2:6) und im 2.Satz 

mit 1:5 schon fast hoffnungslos zurücklag. 

Doch Roland kämpfte sich 

mit tollem Einsatz wieder ins Spiel 

und erreichte den Tiebreak. Dort 

lag er zwischenzeitlich sogar in Führung, 

um dann denkbar knapp mit 

7:9 den Tiebreak und das Match 

abzugeben. Damit war praktisch bereits 

die Chance auf ein Unentschieden 

vertan. Denn in den nachfolgenden 

Doppeln standen Roland 

Schütz und Dieter Hugo gegen das 

Overather Spitzendoppel wie befürchtet 

auf verlorenem Posten. Für 

den zweiten Punkt zugunsten des 

Gastgebers sorgten Wilfried Hahn 

und Enriko Walther, die ihr Match 

nach Satzausgleich im Champions-Tiebreak 

(11:9) für sich entscheiden 

konnten. Somit gehen 

die Herren 40 des TC Spich mit 

einem ausgeglichenen Punktekonto 

in die Weihnachtspause. 

In der nächsten Begegnung beim 

TC BW Menden (Sa., 1. Februar 

2014, 18 Uhr) soll dann wieder 

gepunktet werden. D. Hugo 

TV Tie Break - Herren 30 - 

Winterrunde 

Sehr gute Leistung, erwartungsgemäßes 

Ergebnis. Am Wochenende 

unterlag die 3. Herren30 

Mannschaft des TV Tie Break beim 

absoluten Aufstiegsfavoriten BW 

Wahlscheid mit 2:4. Patrick Haldenby, 

Marcin Ciemior, Rene Bender 

und Sebastian Szemiot waren 

ihren Gegnern auf dem Papier 

hoffnungslos unterlegen. Nach 

dem Motto „wir haben nix zu verlieren“ 

spielten unsere Jungs einfach 

darauf los und so kam es, 

dass die Wahlscheider -von so viel 

Unbekümmertheit überrascht- mit 

Ach und Krach gerade noch ein 

Unentschieden abwehren konnten. 

Die Ergebnisse Patrick 4:6 

2:6, Marcin 7:6 6:2, Rene 2:6 7:6 

Wirbelsäulengymnastik 


6:7, Sebastian 1:6 5:7, Patrick/ 

Marcin 7:6 1:6 7:6, Rene/Sebastian 

3:6 1:6. Am 1. Advent um15:00 

Uhr steht nun bereits das nächste 

Spiel auf dem Programm, diesmal 

in der Tennishalle Haus Rott gegen 

BW Lülsdorf. Bericht: Marcel- 

Schmitz, Sportwart! Aktuelle Informationen 

sind immer auf unserer 

Facebook-Seite oder unserer 

Troisdorfer 

TV - Aktuell 

Wirbelsäulengymnastik hilft dem 

Körper durch ein gezieltes Kräftigungs- 

und Dehnungsprogramm 

Haltungsfehler zu korrigieren und 

Muskelverspannungen abzubauen. 

Eine kräftige Rücken- und 

Bauchmuskulatur richtet die Wirbelsäule 

auf und bringt sie in eine 

aktive Haltung. Diese Kurse eignen 

sich auch zum Wiedereinstieg 

in ein sportliches Leben. Die Kurse 

starten am Donnerstag, den 

09. 01. 2014 und am Dienstag, 

den 14.01.2014 zu folgenden 

Uhrzeiten:Donnerstags, 18:00 - 

19:00 und 19:00- 20:00 Uhr Sporthalle 

Alfred-Delp-Straße Dienstags, 

09:00 - 10:00 Uhr Gymnastikhalle 

Altenforst und geht über 

18 Wochenstunden. Anmeldeformulare 

und Informationen erhalten 

Sie von der Leiterin der Geschäftsstelle 

des Troisdorfer TV - 

Frau Doris Reinwald -(montags, 

dienstags und donnerstags von 

08:00-13:00 Uhr, Telefon 70989). 

Oder melden Sie sich über das Internet: 

www.troisdorfer-tv.de an. 

Homepage www.tv-tiebreak.de zu 

finden. Monika Lehmann, 

Pressewart! 

für Eure Zeit, Hilfe und 

einfach dafür, dass es 

Euch gibt! 

Schnuffel´s 

Freunde sind die 

Familie, die man sich 

selber aussucht... 

Wir haben Euch 

lieb! 


Unsere Spezialitäten sind massive 

Eichenmöbel in handwerklicher Verarbeitung 

los. Lassen Sie sich von uns ein 

unverbindliches Angebot erstellen. 

Egal ob in Rustikal-, Modern- 

oder Landhausstil - wir fertigen 

alles aus massivem Holz. 

Einzelschränke mit unterschiedlichen 

Funktionen bieten unzählige 

Möglichkeiten Ihren Wohnraum 

individuell zu gestalten. 

Eichenholz kann man in allen 

Farbe und Stilrichtungen gestalten: 

z.B. gelaugt und gewachst 

oder natur versiegelt. Helles Eichenholz 

macht gute Laune und 

sieht dabei gut aus. Bei uns 

stimmt alles - Qualität, Beratung 

und Preis. 

In gemütlicher Atmosphäre widmen 

wir uns Ihren Einrichtungswünschen 

und beraten Sie gerne. 

Auf rund 1.000 Quadratmetern 

Ausstellungsfläche finden 

Sie eine Vielzahl von Wohnideen 

für jeden Geschmack. Durch 

die enge Zusammenarbeit mit 

unseren erstklassig arbeitenden 

Herstellern entstehen oft 

neue Modelle und Sonderanfertigungen 

für Kunden, die 

das Besondere lieben. 

Wir fertigen für Sie massive 

Eichenmöbel nach 

Maß. Alle Möbelstücke können 

aus französischer oder amerikanischer 

Eiche gefertigt werden. 

Wohnzimmerschränke aus 

gelaugtem und gewachstem Eichenholz, 

pflegeleicht und zeit- 

Navigations-Info: Geben Sie in 

Ihr Gerät folgende deutsche 

Adresse ein: Prümerstr. 55 in 

53940 Losheim-Hellenthal. 

Von dieser Adresse sind wir nur 

noch 500 m entfernt, da wir uns 

direkt am deutsch/belgischen 

Grenzübergang befinden. 

54 


Christus-Centrum Troisdorf 

Evangelische Freikirche 

im Bund Freikirchl. Pfingstgem./ 

KdöR 

Gemeinde-Centrum Fröbelstr 

röbelstr. 3, 

Troisdorf-Oberlar 

Sonntag, 01.Dez 17 Uhr Auszeit- 

Gottesdienst 

17.30Uhr Kids-Gottesdienst 

Donnerstag, 05.Dez 10Uhr Mutter-Kind-Treff 

Freitag-Sonntag, 6.-8.Dez. Waldweihnacht 

Royal-Rangers, Hof 

Hagdorn bei Wissen 

Samstag, 07.Dez 10Uhr Vocal-Day 

mit Yasmina Hunzinger 

Sonntag, 08.Dez 10Uhr Gottesdienst 

mit Abendmahl 

10.30Uhr Kids-Gottesdienst 

Wir laden Sie recht herzlich zu 

unseren Veranstaltungen ein! 

Weitere Informationen erhalten 

Sie durch Gemeindeleiter Dieter 

Wrede, Tel.: 02241 70928 oder 

besuchen Sie uns im Internet: 

www.christus-centrum.de 

JUGENDCAFE am Wilhelm-Hama- 

cher-Platz 18, Troisdorf-City 

Dienstags: 18.30 Uhr Jugendcafe; 

Alter: ab 14 Jahre 

Freitags: 16.00 Uhr Kidscafe; Alter: 

7-13 Jahre 

Wir unterstützen die Troisdorfer 

Tafel mit haltbaren Lebensmitteln, 

die abgegeben werden können. 

Evangelische Friedenskirchengemeinde 

Ev. Kirche in Oberlar, Rotter See, 

Kriegsdorf, Sieglar, Bergheim, 

Müllekoven, Eschmar und Spich 

Martin-Luther-Kirche -Kirche Oberlar, Am 

Wildzaun 

Sonntag, 01.12.2013 

10:45 Uhr Gottesdienst mit Frauenhilfe 

und Abschluß Kinderbibeltage 

/ Pfarrer Pollheim 

Montag, 02.12.2013 

09:00 Uhr Krabbelcafé für Eltern 

mit Kindern 0-12 Monate 

13:30 Uhr 

Seniorenbegegnungsstätte 

14:00 Uhr Seniorengymnastik 

15:00 Uhr 

Spielkreis für Kindern ab 1 Jahr 

16:30 Uhr 

Kinderchor / Bühnenkinder+ 

19:00 Uhr Laienspielkreis „Lampenfieber“ 

Dienstag, 03.13.2013 

13:30 Uhr 

Seniorenbegegnungsstätte 


19:00 Uhr Andenken 

20:00 Uhr Goldene Zeiten 

20:00 Uhr Chor Canzona 

Mittwoch, 04.12.2013 

09:00 Spielkreis für Kinder 

20:00 Uhr Gruppe Anonymer Alkoholiker 

und AL-ANON-Familiengruppe 

Donnerstag, 05.12.2013 

15:00 Uhr 

Spielkreis für Kinder ab 3 Jahre 

19:00 Uhr Gerede in Kriegsdorf 

Freitag, 06.12.2013 

19:00 Uhr Spieletreff 

Sonntag,08.12.2013 

10:45 Uhr Gottesdienst / Pfarrer 

Pollheim 

Kreuzkirche Sieglar, Grabenstr 

abenstr. 

Sonntag, 01.12.2013 

09:30 Uhr 

Gottesdienst mit Frauenhilfe / 

Pfarrerin Ventur 

Montag, 02.12.2013 

17.30 Uhr Jukis 

20:00 Uhr 

Gruppe Anonyme Alkoholiker 

Mittwoch, 04.12.2013 

8:00 Uhr Siegauenschule Bergheim 

evangelischer Schulgottesdienst 

Klassen 3+4 


15:00 Uhr Frauenhilfe 

16:30 Uhr „Krabbelkäfer“ 


08:15 Uhr 

Schulgottesdienst GGS Sieglar 

09:30 Uhr Gesprächskreis, Thema: 

Israel als Tourist 

09:30 Uhr „Krabbelkäfer“ 

14:30 Uhr Seniorentanz 

16:00 Uhr 

Gottesdienst Seniorenheim Curanum 

19:30 Uhr „Let´s go Gospel“ Gospelchor 

des CVJM 

Freitag, 06.12.2013 

08:00 Uhr 

Schulgottesdienst GGS Eschmar 

Sonntag, 08.12.2013 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Taufen 

/ Pfarrerin Ventur 

Lukaskirche Spich, Im Wiesengrund 

Sonntag, 01.12.2013 

09:30 Uhr Gottesdienst mit Frauenhilfe 

und Posaunenchor / Pfarrer 

Schwarz - anschl. Eröffnung 

des Adventsbasars 

14:30 Uhr Adventsbasar 

16:00 Offenes Singen mit Gitarrenkreis 

Montag, 02.12.2013 

18:30 Uhr Windkanal 

20:00 Uhr Vokalensemble 

Dienstag, 03.12.2013 

09:30 Uhr Spielkreis 

Mittwoch, 04.12.2013 



19:30 Uhr Posaunenchor 



Jehovas Zeugen 

Versammlung 

Troisdorf 

Königreichssaal: 

Hans-Böckler-Str.42 

51503 Rösrath 

Sonntag, 01.12.2013 

Tagessonderkongress im Kongresssaal 

Meckenheim 

Kalkofenstr 

ofenstr.3, 

53340 Meckenheim 

Motto: „Gottes Wort übt Macht 

aus“ (Hebr. 4:12) 

09:30 - 16:00 Uhr 

16:30 Uhr Kids Club 

17:00 Uhr Gitarrenkreis 

19:00 Uhr Jugendtreff Milkas 

Freitag, 06.12.2013 


Sonntag, 08.12.2013 

09:30 Uhr Gottesdienst / Pfarrer 

Pollheim 

Freitag, 06.12.2013 

19.00-20.45 Uhr 

Versammlungsbibelstudium; 

Schulkurs für Evangeliumsverkündiger; 

anschließend Ansprachen und 

Tischgespräche 

Alle Zusammenkünfte sind öffentlich. 

Interessierte Personen sind herzlich 

willkommen. 

Internet: 

http://www.jw.org 


Evangelische Kirchengemeinde Troisdorf 

Kirchennachrichten 30.11. - 

08.12. 2013 

Johanneskirche 

Sonntag, 01. Dezember 

10:45 Uhr Gottesdienst u. Kindergottesdienst 

/ Pfarrer Dietmar Pistorius 

Eröffnung der 55. Aktion „Brot für 

die Welt“ 

Abendmahlsgottesdienst u. Kindergottesdienst 

mit anschließendem 

Welt-Markt / Pfarrer Dietmar 

Pistorius 

17 Uhr die Heilige Familie - Offenes 

Singen im Advent 

Moderation: Pfarrer Dietmar Pistorius 

- Musik. Leitung: Kantorin 

Brigitte Rauscher - Eintritt frei 

Montag - Freitag 

11 - 16:30 Uhr Offene Kirche, Kirchencafé, 

Weltmarkt 

Dienstag, 03. Dezember 

18 Uhr Florenz - Führung durch 

die Ausstellung in der Bundeskunsthalle 

5 € für die Führung - Eintritt 8 € 

Dienstag + Donnerstag 

11 - 16:30 Uhr Kircheneintrittstelle 

oder nach Vereinbarung 

Mittwoch, 04. Dezember 

12:15 Uhr Mittagsgebet 

15 - 17 Uhr Experimentalchor Alte 

Stimmen 

Freitag, 06. Dezember 

8:15 Uhr Schulgottesdienst 


10:45 Uhr Gottesdienst, Gottesdienst 

für 10-12 Jährige u. Kindergottesdienst 

Pfarrer Dietmar Pistorius, Vikarin 

Mareike Maeggi und Konfis 

Im Anschluss „Gottesdienst im 

Gespräch“ 

18-18:30 Uhr „Momente“ Musikmeditationen 

Momente des Mutes 

Zu den Gottesdiensten fährt ein Bus: 

10 Uhr ab Bachstraße, Adolf-Friedrich-Str. 

36, Bushaltestelle zum 

Altenforst 

Gemeindehaus/Kronprinzenstraße 

Montag, 02. Dezember 

14 - 16:30 Uhr Spiel-Kaffee 

17 - 18:30 Uhr Jugendgruppe 


10 - 12 Uhr Seniorentanz 

Kinderkantorei (Zweit - Fünftklässler) 

15:30 - 16:15 Uhr Jungen 

16:15 - 17 Uhr Mädchen 

17:15 - 18:15 Uhr Jugendkantorei 

(ab der 6. Klasse) 

17 - 18 Uhr Gitarrenkurs 1. Gruppe 

18:30 - 20:00 Uhr Jugendgruppe 



20 - 22 Uhr Kantorei 

Donnerstag, 05. Dezember 

10 - 11:30 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 

-Kirchenmäuse 

Kontakt Eltern-Kind-Gruppe: S. 

Urner Tel. 9443199 

15 - 15:30 Uhr Rotkelchen (ab 3 

Jahre in Begleitung Erwachsener) 

15:45 - 16:30 Uhr Kantörchen (ab 

5 Jahren bis zur 1. Klasse) 



18 - 19:30 Uhr Offenes Singen 

20 Uhr Frauengruppe 


20 Uhr Erwachsenenkreis 

Dietrich-Bonhoeffer-Haus 

-Haus 


10:45 Uhr Von Engeln und anderen 

Leuten 

FamilienKIRCHE zum 1. Familienkirchentag 

Pfarrerin Wiebke Zöllich und Team 

Musik: Stephan Weidenbrück 


15:15 - 17:30 Uhr Frauentreff 


9:30 - 11 Uhr Eltern-Kind-Gruppe 

15 - 17 Uhr Seniorentreff 

Donnerstag, 05. Dezember 

14:30 Seniorenadventsfeier - Zeit 

der Lichter 

Andacht: Pfarrer Michael Lunkenheimer 

Musik: Brigitte Rauscher mit den 

Rotkelchen und Kantörchen 


20 Uhr Erwachsenenkreis I 

20 Uhr Spieletreff 


10:45 Uhr Gottesdienst u. Kindergottesdienst 

/ Pfarrer Michael Lunkenheimer 

weitere Infos unter: 

www.evangelischtroisdorf.de oder 

Tel. 

el. Gemeindeamt 02241 - 97 

90 94 0 

Öffnungzeiten Gemeindeamt: 

Montag geschlossen 

Di. - F 

Fr. 10 - 12 Uhr 

Mi. 14 - 16 Uhr 

Do. 14:30 - 16:30 Uhr 

Katholische Kirchengemeinde 

St. Johannes Troisdorf 

Katholische Kirchengemeinde St. 

Johannes Troisdorf 

St. Antonius Kriegsdorf, Herz Jesu 

Friedrich-Wilhelms-Hütte, St. Jo- 

hannes v.d.lat. 

Tore Sieglar, St. 

Peter und Paul Eschmar 

Samstag 30.11.2013 

16.00 Uhr Herz Jesu Beichtgelegenheit 

16.30 Uhr Herz Jesu Rosenkranzgebet 

17.00 Uhr Herz Jesu Sonntagvorabendmesse 

Sonntag 01.12.2013 

09.00 Uhr Krankenhauskapelle Hl. 

Messe 

09.30 Uhr St. Peter u. Paul Hl. 

Messe 

10.00 Uhr St. Johannes Kinderwortgottesdienst 

11.00 Uhr St. Johannes Hl. Messe 

11.30 Uhr St. Antonius Kinderwortgottesdienst 

Montag, 02.12.2013 

18.00 Uhr St. Antonius Abendgebet 

Dienstag, 03.12.2013 

09.30 Uhr Herz Jesu Hl. Messe 


Messe 

Mittwoch, 04.12.2013 

06.00 Uhr St. Peter u. Paul Rorate-Wortgottesdienst 

08.00 Uhr Herz Jesu Schulgottesdienst 

16.30 Uhr Curanum Hl. Messe 

18.00 Uhr St. Peter und Paul Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr St. Antonius Roratemesse 

56 



08.15 Uhr St. Johannes Schulgottesdienst 

09.30 Uhr St. Peter u. Paul Hl. 

Messe 

Freitag, 06.12.2013 

08.00 Uhr St. Peter u. Paul Schulgottesdienst 


Samstag, 07.12.2013 

16.00 Uhr Herz Jesu Beichtgelegenheit 

16.30 Uhr Herz Jesu Rosenkranzgebet 

17.00 Uhr Herz Jesu Sonntagvorabendmesse 

Sonntag 08.12.2013 


Messe 

09.30 Uhr St. Antonius Hl. Messe 


Besondere Hinweise: 

Herzliche Einladung zum Abend- 

gebet in St. Antonius Kriegsdorf 

am 02.12.2013 um 18 Uhr. 

Die Senioren Sieglar treffen sich 

am 04.12.2013 um 15 Uhr im 

Curanum zur Adventsfeier. 

Herzliche Einladung der 

Kfd 

Eschmar zur Besinnung zum Ad- 

vent am 04.12.2013 um 15 Uhr. 

Herzliche Einladung zur Advents- 

feier der Senioren in Kriegsdorf 

am Mittwoch, den 11.12.2013 

im Pfarrheim. 

Herzliche Einladung zum Film- 

abend auf FWH am Donnerstag, 

den 12.12.2013 um 19.30 Uhr 

im Pfarrheim. 

Bußgottesdienste 

am 

11.12.2013 um 18.30 Uhr in St. 

Antonius Kriegsdorf, und am 

17.12.2013 in St. Johannes Sieglar. 

Herzliche Einladung zur Senioren- 

Weihnachtsfeier am Mittwoch, 

18.12.2013 um 15 Uhr im Hüttener 

Pfarrheim. Wir bitten um telefonische 

Anmeldung, Tel 82960, 

U. Nießen. 

Kath. öffentliche Büchereien 

Sankt Mariä Himmelfahrt 

Spich, Pfarrer-W 

-Werr 

err-Str 

-Str. 54 

Kostenlose Ausleihe ist für jeden 

möglich. Im Angebot sind Bücher, 

Spiele, DVDs, CDs und Hörbücher. 


Sonntag 10.00 - 12.00 Uhr 

Dienstag 16.00 - 18.00 Uhr (ab 

09.04.2013) 

Donnerstag 17.00 - 19.00 Uhr 

Pfarrgemeinde Heilige Familie 

Troisdorf-Oberlar 

roisdorf-Oberlar, Antoniusstr. 14 A 

Kostenlose Ausleihe von Büchern, 

DVDs, CDs und CD-ROM: 


Sonntag 

von 10.00 Uhr bis 12.00 Uhr 

Mittwoch 

von 16.00 Uhr bis 18.00 Uhr 

St. Peter und Paul/Eschmar 

Im Jägersgarten 11 - St. Augustinus-Haus 


Dienstag: 

16.00 - 18.00 Uhr 

Donnerstag: 

16.00 - 18.00 Uhr 

Es können von jedermann Bücher 

kostenlos ausgeliehen werden. 

St. Johannes Sieglar 

Kerpstraße 48-50 

Romane, Kinder- und Sachbücher, 

sowie Kassetten, CD´s und Hörbücher 

können kostenlos ausgeliehen 

werden. 

Öffnungszeiten: ab 01. April 2008: 

dienstags von 14.30 bis 17.30 Uhr 

und freitags von 14.00 bis 16.30 

Uhr 

(Sonderaktionen und aktuelle Hinweise 

im Aushang der Bücherei) 

St. Georg Altenrath 

ath 

Flughafenstr. 32 


Di. 15.00 bis 17.00 Uhr 

Die Bücher werden kostenlos ausgeliehen. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 


Pfarreiengemeinschaft Troisdorf 

Hl. Familie, St. Georg, St. Gerhard, St. Hippolytus, St. Maria Königin, St. Mariä Himmelfahrt 

Samstag, 30. 11.2013 17.00 Uhr 

Seniorenhaus Spich Hl. Messe 

17.00 Uhr Hl. Familie Rosenkranzgebet 

17.30 Uhr Hl. Familie Hl. 

Messe 18.00 Uhr St. Josef-Hospital 

Vorabendmesse Sonntag, 

01.12.2013 1.Adventssonntag 

09.30Uhr St. Georg Hl.Messe 

10.00Uhr St. Hippolytus Familiengottesdienstmit 

d. Kitas St. Maria 

Königin u. St. Hippolytus Anschl. 

herzliche Einladungzu Kaffee und 

Kuchen 11.00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt 

Hl. Messe 11.30 Uhr St. 

Gerhard Hl. Messe 16.00 Uhr St. 

Maria Königin Lucia Konzert 18.00 

Uhr St. Maria Königin Hl. Messe 

Montag, 02.12.2013 07.30 Uhr St. 

Josef-Hospital Hl. Messe 18.00 Uhr 

Hl. Familie Vesper anschl. EucharistischeAnbetung 

Dienstag, 

03.12.2013 07.30 Uhr St.Josef-Hospital 

Hl. Messe 08.00 Uhr St. Hippolytus 

Gottesdienst Schule Schloßstr. 

09.00 Uhr St. Hippolytus Gemeinschaftsgottesdienst 

der Frauen 

u.Senioren 17.00 Uhr Seniorenresidenz 

Hl. Messe18.30 Uhr St. 

Georg Hl. Messe Mittwoch, 

04.12.2013 09.00 Uhr St. Gerhard 

Frauenmesse 09.30 Uhr St. Mariä 

Himmelfahrt Frauenmesse 12.15 

Uhr ev. Johanneskirche ökum. Mittagsgebet 

18.30 Uhr St. Josef-Hospital 

Hl. Messe Donnerstag, 

05.12.2013 07.30 Uhr St.Josef-Hospital 

Hl. Messe 08.10 Uhr Asselbachschule, 

Spich Gottesdienst 

08.30 Uhr ev. Johanneskirche Gottesdienst 

RealschuleHeimbachstr. 

09.30 Uhr Hl. Familie Hl. Messe 

18.00 Uhr St. Hippolytus Rosenkranzgebet 

18.30 Uhr St. Hippolytus 

Roratemesse mit Gedächtnisgottesdienst 

Freitag, 06.12.2013 

Herz-Jesu-Freitag - Hl.Nikolaus 

06.30 Uhr St. Maria Königin Frühschicht 

anschl.Frühstück 08.00 Uhr 

Hl. Familie Gottesdienst Janoschschule 

08.10 Uhr Sternenschule, 

Spich Gottesdienst 09.00 Uhr St. 

Maria Königin Hl. Messe15.00 Uhr 

St. Josef-Hospital Hl. Messe 17.30 

Uhr St. Mariä Himmelfahrt Rosenkranzgebet 

18.00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt 

Roratemesse 18.00 Uhr St. 

Hippolytus Euch. Andacht mit Gelegenheit 

zurstillen Anbetung Samstag, 

07.12.2013 15.30 Uhr St. Maria 

Königin Konzert des Troisdorfer- 

Kammerchores 16.00 Uhr St. Mariä 

Himmelfahrt Taufe 17.00 Uhr Seniorenhaus 

Spich Hl. Messe 17.00 Uhr 

Hl. Familie Rosenkranzgebet 17.30 

Uhr Hl. Familie Hl. Messe 18.00 Uhr 

St. Josef-Hospital Vorabendmesse 

Sonntag, 08.12.2013 2. Adventssonntag 

09.30 Uhr St. Georg Hl. 

Messe 10.00 Uhr St. Hippolytus Hl. 

Messe 11.00 Uhr St. Mariä Himmelfahrt 

Familienmesse 11.30 Uhr 

St. Gerhard Hl. Messe 16.00 Uhr St. 

Maria Königin Informationsnachmittagzur 

Firmung18.00 Uhr St. 

Maria Königin Jugendmesse zum 

200Geburtstag v. Adolpfh Kolping 

mitdem Jugendchor aus Buscheid 

Am 1. Adventssonntag, 01.12.2013 

wird um 10.00Uhr der Gottesdienst 

in der Pfarrkirche St.Hippolytus als 

Familienmessegefeiert. Der Gottesdienst 

wird von den Kindergärten 

St. Maria Königin u. 

St.Hippolytus gestaltet. Im Anschluss 

an diesenGottesdienst sind 

Sie herzlich zu Kaffee, Tee und 

Plätzchen aber auchzum Plaudern 

eingeladen. Auch werden leckere 

Plätzchen zum Verkauf 

angeboten.Der Erlös kommt dem 

Förderverein der Kita St. Maria Königin 

zugute. HerzlicheEinladung. 

Die kath. Frauengemeinschaft St. 

Mariä Himmelfahrt lädt ein zurJahreshauptversammlung 

im Rahmen 

einer Adventsfeier am 5. Dezember 

2013 um15.00 Uhr in den Pfarrsaal 

Spich. Frühschicht mit Einladung 

zum anschl.Frühstück in in St. Maria 

Königin jeweils freitags um 6.30 

Uhr. DerSozialdienst kath. Frauen 

(SkF) informiert: Wir laden unsere 

Seniorinnen undSenioren zu unserer 

Adventsfeier am Dienstag, 

10.12.2013 um 14.30 Uhr ganzherzlich 

in die Begegnungsstäte Niederkasseler 

Str. ein. Wir möchten 

mit Ihneneinen besinnlichen 

Nachmittag verbringen und freuen 

uns auf Ihr Kommen. Bittemelden 

Sie sich in der Begegnungsstätte 

Niederkasseler Str. oder bei 

FrauBusbach, Tel 45966, Frau M. 

Müller, Tel. 41623 oder Frau 

Theel, Tel. 408504 an.Herzliche 

Einladung für alle Interessierten 

am Dienstag, 10.12.2013 m 

19.30 Uhrzum Bibelgesprächskreis 

im bauhaus mit Pfr. Dr. Norbert 

Stapper. 

Seniorenhaus 

Hermann-Josef-Lascheid-Haus 

Samstag, 30. November 2013 

09.00-14.00 Uhr Vormittagsrunde 

mit Frau Steinke, WB St. Monika 

09.00 bis 11.30 Uhr Basteln mit 

Frau Tabbert und Frau Baxmann, 

Empfangsbereich 

17.00 Uhr heilige Messe, Festsaal 


1. Advent 


mit Frau Steinke, WB St. Maria 

16.00 Uhr Mandolinen-Orchester 

bei uns zu Gast, Festsaal 



mit Frau Steinke, Mandolinen-Orchester, 

WB St. Anna 

10.30 Uhr Zeitungsrunde mit Frau 

Rothe, Festsaal 

14.30-19.30 Uhr 

Nachmittagsrunde mit Frau Serikov, 

WB St. Monika 

14.30 Uhr Sitzgymnastik 

mit Frau Richter, Festsaal 

15.30 Uhr Singkreis mit Frau Nüsser, 

Festsaal 




10.30-11.30 Uhr Gedächtnistraining 

Gruppe A mit Frau France, 

Festsaal 

14.30-19.30 Uhr Nachmittagsrunde 

mit Serikov, WB St. Anna 

Mittwoch, 04. Dezember 2013 


mit Frau Steinke, WB St. Anna 

10.30-11.30 Uhr Kraft-Balance- 

Training, mit Frau Rothe, Festsaal 

16.00 Uhr Lichterfahrt durch Köln 

17.00 Uhr Rosenkranz, 

Hauskapelle 

Donnerstag, 05. Dezember 2013 


mit Frau Steinke, WB St. Monika 

10.00-10.45 Uhr Gedächtnistraining 

Gruppe B mit Frau Tabbert, 

Festsaal 

11.00 Uhr Wortgottesdienst, Hauskapelle 

15.00 Uhr 

Spielenachmittag, Hausrestaurant 

Freitag, 06. Dezember 2013 

Nikolaustag 



10.00 Uhr Sitzgymnastik mit Frau 

Tabbert, Festsaal 

11.00 Uhr Herz-Jesu-Anbetung, 

Kapelle 


10.00-11.30 Uhr Erzählcafé mit 

Frau France, „Wir bereiten uns 

auf Weihnachten vor“, WB St. Anna 

17.00 Uhr heilige Messe, Kapelle 


2. Advent 

10.00-11.30 Uhr 

„Besinnlicher 2. Advent“ mit Frau 

Rothe, WB St. Monika 



mit Frau Steinke, Massageangebot, 

WB St. Maria 

10.30-11.30 Uhr Zeitungsrunde 

mit Frau Rothe, Festsaal 

15.30 Uhr Singkreis mit Frau Nüsser, 

Festsaal 



mit Frau Steinke, 

WB St. Monika 


mit Frau Rothe, WB St. Anna 

Wir bieten ein Mittagsmenü für 

6,50 €. Gäste sind herzlich willkommen. 

Bei offenen Angeboten 

würden wir Sie gern begrüßen (Absprache 

erforderlich). 

Adventgemeinde 

Troisdorf 

Spich 

Hauptstraße 49 

Gottesdienst: 

samstags: 09.15 Uhr Bibelgespräch, 

10.30 Uhr Predigt 

Bibelkreis: 

Mittwoch oder Donnerstag 

18.30 Uhr im Wechsel 

Gäste sind herzlich willkommen. 

58 



Angebote 

An- und Verkauf 

Sonstiges 

Kaufe alte Karnevalskostüme, 

Herren und Damen und Karnevalsorden. 

Tel. 01577/2064174 

Automarkt 

Bekleidung 

Privat kauft 

Pelzmäntel u. Pelzjacken z. B. Nerz. 

Abholservice und Barzahlung. 02205/ 

9477514 o. 0152/07672681 

! Zahle bis zu 1.000 Euro ! 

Pelz- An- u. Verkauf sucht Nerzmäntel/ 

-jacken, Zobel. Troisdorf, Tel. 

02241/9951679 o. 0174/4712353 

Maler 

Malermeisterbetrieb Rhein-Sieg 

führt Maler-, Tapezier- und Fassadenanstriche, 

Wasserschadensbeseitigung 

und Bautrocknung, preiswert durch. 

Tel. 0178 - 1900602 od. 02241/ 

2016770 od. 02223/9094589 

Möbel 

6er Set Eßzimmerstühle, 

in Rattan (modernes Bananengeflecht), 

gebraucht zu verkaufen. 

Farbe natur, Massivholz-Rattan. VB 

150,- Euro Tel. 02242-9334019 

Haushaltsauflösung 

Alles muss raus !! Metall-Kinderetagenbett, 

Schreibtisch, amerik. Kühlschrank 

(m. Eissp.), Doppelwasserbett, 

Tischfußballspiel, Stereoanlage u.s.w., 

am Sa. 30.11./So. 1.12. von 10-14 

Uhr, Troisdorf, Am Pfuhl 16, Tel. 0160/ 

94633745 

Dienstleistungen 

Bayern 

Reisen 

Oberstdorf 

Ferienwohnung, bis 4 Pers., Südbalkon, 

Bergblick. Tel.: 02241-974320 

Holland 

Urlaub in Holland an der Ijssel 

Rhederlaag Nord, familienfreundlicher 

Erholungspark, Jachthafen, Hund erlaubt. 

Chalet für 2-4 Personen zu mieten. 

2 Pers. 570 €/Woche; 4 Pers. 710 

€ / Woche. Infos unter 0049/176/ 

55383686 

Schwarzwald 

LUFT SCHNAPPEN - SEELE 

BAUMELN 

Paragliding, Reiten, Golfen, Skaten, 

Minigolf: Berneck im Schwarzwald 

(600 m) hat’s! FEWO 2-4 Pers. Flyer 

& Buchung: 07121-503851 

Wohnmobil 

Urlaub mit dem Wohnmobil 

Preiswert und ohne Kilometer-Pauschale! 

Informationen und Buchung 

unter: Tel. 02242-901568, FAX: 02242- 

915047. E-Mail: info@bowomo.de 

oder im Internet: www.bowomo.de 

Rund ums Haus 

Sonstiges 

Architektenhaus mit Festpreis- 

Garantie 

GÜNSTIGER ALS EIN FERTIGHAUS. 

Wir bauen Ihr neues Haus nach Ihren 

Vorstellungen und Wünschen ohne 

Aufpreis. Beratung und erste 

Entwurfsplanung kostenfrei! 

www.Headline-Bau.de Tel. 02291/ 

909262 

Maler und Renovierungsarbeiten 

aller Art 

übernimmt: Tel. 02241/408187 

Von 

Abbruch und Baumfällung 

über Entrümpelung, Laminat und Fliesen 

zu Gartenpflege bis Zaunmontage. 

Lösungen aus einer Hand. Kontakt: 

0221/96300425, 0178/8219489, 

dbbdienstleistungen@gmail.com 

Sammler 

Bergischer Sammler sucht 

Münzen - Silber und Gold, best möglicher 

Preis. Tel. 02205/898180 

Sonstiges 

Wir suchen Austräger für den 

Rundblick Troisdorf! 

Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der 

regelmäßig etwas dazu verdienen 

möchte. Bitte rufen Sie uns unter folgenden 

Telefonnummern 02241 260- 

380 od. 382 an, schicken eine eMail 

an mail@regio-pressevertrieb.de oder 

bewerben sich im Internet unter 

www.regio-pressevertrieb.de. 

Stellenmarkt 

EXTRAWURST – Für die kleinen 

Extrawünsche bieten 

wir Ihnen einen Minijob als Austräger 

dieser Zeitung. Melden Sie sich einfach 

unter Tel: 02241 260-380 oder 

382 oder per mail mail@regiopressevertrieb.de 

oder direkt auf 

www.regio-pressevertrieb.de Wir freuen 

uns auf Sie! 

Krankengymnastikpraxis in 

Troisdorf sucht 

Physiotherapeut/-in, MLD erwünscht. 

Bitte AB nutzen Tel. 02241/76660 oder 

0228/454278 

Suche Mitarbeiter auf 450,- € 

Basis 

für Einräumservice in Marktort Baumarkt 

in Troisdorf. Ansprechpartner: 

Wilfried Pfeiffer Mo-Fr von 8.00 - 18.00 

Uhr unter 0151/55125358 

Wir suchen Austräger für den 

Rundblick Troisdorf! 

Diese Tätigkeit ist ideal für jeden der 

regelmäßig etwas dazu verdienen 

möchte. Bitte rufen Sie uns unter folgenden 

Telefonnummern 02241 260- 

380 od. 382 an, schicken eine eMail 

an mail@regio-pressevertrieb.de oder 

bewerben sich im Internet unter 

www.regio-pressevertrieb.de. 

Hunde 

Tiere 

Ein Malterser Rüde zu verkaufen 

Er ist ein Familienhund, sehr kinderlieb, 

1Jahr 9 Monate alt, und soll ein 

liebevolles schönes Zuhause bekommen, 

aus Zeitgründen abzugeben, incl. 

2 Leinen, Futter, Decke, 2 Näpfe zus. 

175 €, Tel. 02241/9053630 ab 20 Uhr 

od. 0176/38396519 

Unterricht 

Klavier- o. Schlagzeugspielen in 

Ihrem Haus lernen 

Ihren langgehegten Wunsch erfüllen 

Sie sich am besten mit mir. Professioneller 

Unterricht mit großer Erfahrung 

für alle Lebensabschnitte. Derzeit beste 

Terminlage morgens. Fragen Sie 

an: Tel. 02242/867232 oder per E-Mail: 

Pianodrums@freenet.de 

60 


Verkäufe 

2 Röhrenfarbfernsehgeräte 

Bilddiagonale 68 cm, voll funktionsfähig, 

an Selbstabholer zu verkaufen. 1x Mod. 

Contur 1670 Z von LOEWE, 1x 

TELEKUNKEN S 4500, beide Stereo mit je 

2 Scartanschlüssen einschl. Fernbedienung, 

für je VB 50,- €. Tel. 02241/972550 AB 

Für Sammler: 

Sonderpostkarten 500 Jahre Deutsche 

Post, 9 Päckchen a 10 Karten, alles 

verschieden, zusammen 20 €, absolut 

neuwertig, ungeöffnet, Abholung in 

Menden, Tel. 0175/5105310 

Rosenthal Service Friedrichstrasse 

Essservice für 12 Personen, Teller, Suppentassen 

(eine mit einem Katscher), Unterteller, 

2 Supperterrinen, 2 Schüsseln, 2 

Saucieren, 2 Fleischplatten, Dessertschüsseln, 

Neuwerig, VB 200 €, Abholung 

in Menden, Tel. 0175/5105310 

Tiefgaragenstellplatz 

Nahestr. 71, Friedr.-Wilh.-Hütte, zu verkaufen. 

Tel. 02241/83737 ab 18.00 Uhr 

Zu verkaufen: Schlafsofa, 

neuwertig (ca. 1,5 Jahre), Farbe beige, 

Länge 2 m, Breite 95 cm, ausgeklappt 

1,45 m, für 50,- € an Selbstabholer 

abzugeben. Interessiert?? Anrufen 

unter: 0177/9612896 

Vermietungen 

3 Zimmer Wohnungen 

St. Augustin Schmerbroich 

helle Komfortwohnung im 1.OG in 

ruhiger Wohnlage, 3 ZKDB, Südbalkon, 

neu renoviertes Bad, 90 qm, KM 

590€ + NK, + 2 MM Kaution, zum 

01.01.14, evtl. füher, Tel. 02241/ 

8667827 

Troisdorf - Müllekoven 

Maisonnettewhg. 3 ZKB, Loggia-Süd- 

Balkon, 6-Fam.-Haus, 90 m², 580 € + 

220 € NK. Tel. 02241/946580 oder 

02208/71095 

Gewerbeflächen 

Köln-Porz-Grengel 

Geschäft-Büro-Raum 46 m², Kaltmiete 

320,- € + NK, ab 01.11.2013, Tel. 

02203/294810 od. 0157/73841191 

Haus/Häuser 

Troisdorf - Stadt 

Einseitig angebautes Fachwerkhaus, 

ca. 65m² auf 2 Ebenen, 3 ZKDB, 510€ 

+ NK + Kaution, 0160/94633745 

Zeitwohnen 

Seelscheid 

2 Nichtraucherwhg.: 3 ZKD, Wannenduschbad 

oder 4 ZKD, Bad/Dusche, voll 

möbliert, SAT/TV, Telefon-/ 

Internetanschluß. Pro Tag 1 Whg. ab 30,- 

€. Ideal bei: Berufs- u. Wohnungswechsel, 

Renovierungsarbeiten, 

Versicherungsschäden, Unterbringung v. 

Gästen u. Urlaubern. Tel. 02247/69088 

Ver 

erschiedenes 

Sonstiges 

BIETE günstig 

Metall- und Schloßerarbeiten sowie 

Reparaturservice an. Tel. 022 42 - 96 98 364 

Gesuche 

Automarkt 

Mercedes 

SUCHE dringend 

einen Mercedes, Diesel oder Benzin, 

Zustand egal. Tel. 0173/3626368 

Reifenhandel, Autoteile 

4 Alufelgen 7,0 x 16H2 ET 43 

für DB C-Klasse mit M+S Winterreifen 

205/55 R16H bis 210 km/h. Preis 

400,00€ VB. Tel.: 02241/400725 

Mietgesuche 

Suche GARAGE im Umfeld 

Jahnplatz/Schloss-Straße, bis 40,-€. 

Tel.: 0176/66658155 

Stellenmarkt 

Putzhilfe gesucht 

deutschsprachig, ca. 4 Std 14-tägig, 

Freitags, nach Spich, Haushalt mit 

Hund u. Katze, Tel. 015777538253 


62 


60 % der Ware ist verkauft! Trotzdem noch riesige Mengen an 

Möbel und Teppichen vorrätig!! Jetzt werden die Läger geleert! 

Nun weiß es jeder! Durch Presse Informationen und Räumungswerbung 

ist klar! Möbel Felder schließt! 62 Jahre!! Tradition ist was 

grundsätzlich Gutes, nur in dem Möbelhaus lassen sich langfristig so 

keine Möbel auf hohem Niveau mehr vermarkten! Deshalb ist eine 

Kernsanierung erforderlich, auch Brandschutzauflagen müssen erfüllt 

werden. 

Ab sofort gilt! Phase 2 der großen Räumung! 

Alle Verkäufer haben bei dem noch verbliebenen Waren Bestand 

fast freie Hand in der Preiswahl Nichts soll an andere 

Standorte verlagert werden - alles muss hier schlicht 

und ergreifend - weg! Also losloslos! Fragen Sie 

nach „weiteren Nachlässen auf bereits reduzierten 

Möbel und Teppiche!!! Noch viel 

zu viele Küchen!! Jetzt oder nie!!! Möbel 

Felder schließt! 

SONNTAGS- 

ÖFFNUNG 

von 13.00 - 18.00 Uhr 

verkaufsoffen! 


1. Große Karnevalsgesellschaft Sieglar 

Präsident: Marco Esch 

präsentiert 

einen Abend mit 

Tommy Engel 

Der kölsche Musiker, Entertainer 

und Geschichtenerzähler. 

Samstag, 26. April 2014 

im Bürgerhaus „Zur Küz“ 

Troisdorf-Sieglar. 

Einlass 19.00 Uhr . Beginn 20.00 Uhr 

Eintritt 29,- Euro pro Person 

Kartenvorverkauf / -bestellung: 

Parfümerie am Schirmhof, Kerpstraße 9, Troisdorf-Sieglar 

oder unter Telefon: 02241-94 36 09 

64

Aktuelle Ausgabe als PDF

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?