Ihr zuverlässiger Pflegedienst für Zirndorf ... - Lokal-Anzeiger

Nr. 6 / 9. 4. 2009 /7. Jahrgang 

Zirnd rfer 

mit den amtlichen Bekanntmachungen der Stadt Zirndorf 

Kreativzentrum schmückte Brunnen vor dem 

Zirndorfer Rathaus für das Osterfest 

Bargeldloser Zahlungsverkehr nun auch 

im Bibert Bad Zirndorf eingeführt 

Guter Service und die Zufriedenheit 

für die Badegäste im 

Bibert Bad Zirndorf sind der 

Stadt Zirndorf sehr wichtig. 

Seit 23. März 2009 können 

nun die Badegäste im Bibert 

Bad Zirndorf die fälligen Eintrittsgelder 

mit ihrer EC-Karte 

bezahlen. 

Damit konnte die seit 1. Januar 

2009 eingesetzte Werkleitung 

der Stadt Zirndorf 

einem langgeäußerten Wunsch 

der Badegäste Rechnung tragen. 

Die vergangenen Tage zeigen 

bereits eine hohe Akzeptanz 

dieser Serviceleistung. 

Auch im Internet: www.die-lokalanzeiger.de 

Gar nicht frühlingshaft war 

das Wetter beim diesjährigen 

Schmücken des traditionellen 

Osterbrunnens in Zirndorf. Bei 

Wind und Schneeregen hatten 

die Mitglieder des Kreativzentrums 

sichtlich Probleme, mit 

den selbstgebastelten Osterutensilien 

und noch dazu mit 

dem Regenschirm in der Hand 

den Brunnen fachmännisch zu 

schmücken. 

Mehrere hundert Eier waren 

liebevoll für den Brunnenschmuck 

bemalt worden. Das 

Kreativzentrum kümmert sich 

bereits seit fast 20 Jahhren um 

den Osterschmuck am Brunnen 

vor dem Rathaus. Wer sich an 

Aktionen wie dieser beteiligen 

möchte, selbst kreativ werden 

will, kann sich bei Ute Little, 

der Leiterin der Kreativzentrums 

melden, Tel. 0911/965 

73 25. 

Eisenbahnfreunde 

aufgepasst! 

Am 24. Mai findet in der 

Paul-Metz-Halle die 15. Modelleisenbahnbörse 

statt. Dort 

können Eisenbahnfreunde nach 

Belieben Ansehen, Tauschen, 

Verkaufen und Kaufen. Neben 

den beliebten Eisenbahnen 

werden auch Modellautos, 

Autorennbahnen, Zubehör und 

Spielzeug aller bekannten Hersteller 

ausgestellt. Es gibt auch 

eine große Tombola. Der Eintritt 

kostet für Erwachsene 2,- 

Euro, Kinder 1,- Euro. Die 

Ausstellung ist von 10 Uhr bis 

15.30 Uhr geöffnet.

✂ 

Der Lokalanzeiger · Ausgabe Stadt Zirndorf 9. 4. 2009 

Saisonstart bei tollem Wetter 

Steffen Höpfner und Landrat Matthias Dießl bei der Saisoneröffnung 

mit Playmobil Maskottchen 

Bei strahlendem Sonnenschein 

hat der Playmobil Funpark 

in Zirndorf seine Pforten 

für die neue Saison geöffnet. 

Beim Tag für die ganze Familie 

gab es Unterhaltung für Jung 

und Alt. So spielte die Family- 

Popband „Donikkl und die 

Weißwürschtl”. Jongleure und 

Fakire begeisterten zudem mit 

atemberaubenden Shows. Das 

Privileg, das große Piratenschiff 

als erster zu erobern, 

hatte Landrat Matthias Dießl. 

Auch in diesem Jahr wird es 

neue Attraktionen geben: im 

Aktivpark mit Boulebahn, 

Sommer-Eisstockschießen und 

Gasthof Wilhelm Tell 

Am Achterplätzchen 6 • 90513 Zirndorf 

Tel.: 0911/60 83 11 • Mobil: 0176/86 02 85 29 

Gasthofwilhelmtell@web.de 

Öffnungszeiten: 11.00 – 21.00 Uhr 

Ostern empfehlen wir: 

Geschmorte Lammhaxe 

mit Speckbohnen und Kartoffelgratin nur 

2 

Fitness-Parcours kann sich ab 

Mai ausgetobt werden. Zudem 

entsteht bis Pfingsten ein riesiger 

Steinbruch, in dem nach 

Herzenslust gebaggert werden 

kann. 

Bis Ende April liegt der Eintrittspreis 

in den Funpark bei 7 

Euro, Kinder unter 3 Jahren 

haben freien Eintritt. Auch am 

Osterwochenende hat sich 

Playmobil ein buntes Programm 

einfallen lassen. Von 

der lustigen Osterbastelei über 

Kinderschminken und Osterhasenfitness. 

Zudem gibt es ein 

Mitmachprogramm mit Kinderliedermacher 

Uwe Lal. 

Seit 1. April haben wir die Gartensaison eröffnet! 

E 7,90 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Ihr Gasthof Wilhelm Tell 

Familien-Gutschein über E 5,- 

(nur ein Gutschein pro Familie einlösbar) 

Das Restprogramm der 

1. Fußballmannschaft des ASV Zirndorf 

Donnerstag, 9. 4. 2009: 

bei TSV Südwest Nürnberg um 18.30 Uhr (Nachholspiel) 

Samstag, 18. 4. 2009: 

H-Sp. TSV Röttenbach/ERH um 15.00 Uhr 

Sonntag, 26. 4. 2009: bei SpVgg Erlangen um 15.00 Uhr 

Donnerstag, 30. 4. 2009: 

H-Sp. SV Baiersdorf um 18.30 Uhr (Nachholspiel) 

Sonntag, 3. 5. 2009: 

H-Sp. SC Rupprechtstegen um 15.00 Uhr 

Mittwoch, 6. 5. 2009: 

bei FC Stein um 18.30 Uhr (Nachholspiel) 

Sonntag, 10. 5. 2009: 

bei Post SV Nürnberg um 15.00 Uhr 

Samstag, 16. 5. 2009: 

H-Sp. ASV Pegnitz um 15.00 Uhr 

Sonntag, 24. 5. 2009: bei TSV Buch um 15.00 Uhr 

Anzeigenschluß für die nächste Ausgabe am 24. April ist 

der 15. April 2009 

Endlich ist es soweit 

L´ Osteria Amici zieht am 1. Mai 

in die Spitalstraße 

(ehemalige 3 Rosen, La Pergola) 

Zur Neueröffnung 

begrüßen wir Sie mit 

1 Glas Prosecco 

Besuchen Sie uns im 

beheizten Wintergarten 

1. Sonntag im Monat Brunch 

ab 10 Uhr: Kaffee, soviel Sie wollen, 

1 kleiner Saft, 

ca. 11.30 Uhr: Nudeln und Pizza 13,40 E 

13,40 E 

Jumbo Schnitzel-Sandwich 

nur zum Mitnehmen · 300 g Schnitzelfleisch, 

Salat, Tomaten, Gurken, rote Zwiebeln, 

Cocktailsoße bei Bedarf scharf 8,50 E 

Neue Öffnungszeiten: 

jeden Tag ab 17 Uhr, Donnerstag von 11.30 – 14.00 und 

von 17 – 22 Uhr warme Küche, Sonntag Mittag auf Bestellung 

ab 10 Personen geöffnet, sonst ab 16 Uhr, Dienstag Ruhetag 

Tel. 0911/3737263


Dritte Gewerbeschau mit buntem Programm 

Die Bürgermeister und die Vorsitzenden der Gewerbeverbände der Biberttal-Dillenberg- 

Allianz-Gemeinden bereiten die Gewerbeschau im Wolfgangshof vor 

Am 16. und 17. Mai 2009 

präsentiert die Kommunale Allianz 

Biberttal-Dillenberg in 

Zusammenarbeit mit den Gewerbeverbänden 

die dritte Gewerbeschau 

auf dem Gut Wolfgangshof 

in Zirndorf-Anwanden. 

Mehr als 70 Gewerbetreibende 

aus den Allianzgemeinden 

Ammerndorf, Cadolzburg, 

Großhabersdorf, Oberasbach, 

Roßtal und Zirndorf nutzen die 

gemeinsame Veranstaltung, um 

ihr Unternehmen jeweils von 

10:00 bis 18:00 Uhr den Besuchern 

im einzigartigen Ambiente 

des Wolfgangshofes zu 

präsentieren. 

Verschiedenste Aussteller aus 

Handel, Dienstleistung und 

Handwerk zeigen die Vielfalt 

und Leistungsfähigkeit des lokalen 

Gewerbes auf und laden 

ein zu informativen Beratungsgesprächen, 

Messeangeboten 

und Aktionen. 

Die beteiligten Gastronomen 

sorgen für kulinarische Lecker- 

Kosmetikstudio � 

Fußpflegepraxis � Wellness 

Jutta Hornung 

Fußpflegerin (BFS), Kosmetikerin (BFS), Visagistik 

Spitalstraße 10 · 90513 Zirndorf 

Terminvereinbarung unter 

Tel. 09 11/ 60 52 86 oder 0151/115 92 169 

Einladung zum Fachvortrag 

Richtige Hautpflege und richtige Auswahl 

der kosmetischen Produkte 

Gerne werden Ihre Fragen beantwortet! 

Freitag, 8. Mai 2009 und Donnerstag, 14. Mai 2009 

im Hotel Reubel in der Banderbacher Str. 27 in Zirndorf. 

Beginn jeweils 17.30 Uhr * 

Um Anmeldung wird bis 30. April 2009 gebeten 

* Es besteht die Möglichkeit zum Abendessen nach Karte 

bissen für jeden Geschmack. 

Darüber hinaus findet an beiden 

Tagen ein vielseitiges Programm 

auf der Aktionsbühne 

statt, welches von Gewerbetreibenden, 

Vereinen, Musik- und 

Tanzgruppen gestaltet wird. 

Bei einem Gewinnspiel können 

die Besucher attraktive Preise 

Widmann GmbH 

Hallstraße 4 

90513 Zirndorf 

Wir wünschen 

ein frohes 

Osterfest! 

Der „Kleine Vero 

Italiano” 

(echter Italiener) 

aus Calabrien 

verwöhnt Sie gerne 

nur im PinderPark 

mit seinen echt 

„italienischen 

Spezialitäten” 

gewinnen, die von den Ausstellern 

und Gewerbeverbänden 

zur Verfügung gestellt werden. 

Auch abseits der Bühne finden 

sich von Kinderlesungen bis 

zum Agility-Bereich für Hunde 

zahlreiche Mitmachaktionen 

für die ganze Familie. 

Mit der Gewerbeschau will 

die Kommunale Allianz auch 

Praktikums- und Ausbildungsplätze 

vermitteln: Aussteller, 

die Stellen zu besetzen haben, 

werden gesondert gekennzeichnet 

und können so während der 

Gewerbeschau von Interessenten 

direkt kontaktiert werden. 

Bei der letzten Gewerbeschau 

der Kommunalen Allianz Biberttal-Dillenberg 

im Jahr 2007 

haben rund 5000 Besucher die 

Gelegenheit genutzt, sich über 

die lokalen Betriebe zu informieren. 

Auch in diesem Jahr 

steht den Besuchern aus dem 

Allianzgebiet hierzu an beiden 

Tagen ein kostenloser Busshuttle 

zum Wolfgangshof zur 

Verfügung. Der Eintritt für Besucher 

ist frei. 

WIDMANN 

Elektro-Unternehmen 

Tel. 09 11/60 63 06 

Fax 09 11/60 22 35 

info@e-widmann.de 

www.e-widmann.de 

20 Jahre im PinderPark 

Einmalig nur im PinderPark Zirndorf seit 1989 

Schwabacher Str. 22 (ehemals Pinder-Barracks) 

Zum Jubiläum für 

unsere Gäste 

im April und Mai 

1 kleine Pizza nach Wahl mit 

1 kleinem Salat mit Cosmo- 

Dressing oder Balsamico 

1 Portion gegrillter Fisch 

zusammen 12,90 E 

Nur im Lokal zum Essen, nicht außer Haus 

Bitte um Reservierung 

Telefon 0911/60 68 27 keine Lieferung 

3


Allianz lockt Radfahrer 

Wer sich in Zukunft in seiner 

Freizeit für eine kleine Radtour 

entscheidet, könnte gleich einmal 

den neu beschilderten Radweg 

der Biberttal-Dillenberg- 

Allianz ausprobieren. Über 20 

Kilometer sind nun fertig ausgeschildert. 

In einem Rundweg 

verbindet die Tour Ammerndorf, 

Cadolzburg, Zirndorf, 

Oberasbach, Roßtal und Großhabersdorf 

miteinander. Zudem 

soll die Tour noch um Stein erweitert 

werden. Die Schilder 

sind leicht zu erkennen: das 

Logo der kommunalen Allianz 

ziert die rot-weißen Schilder. 

Zur Fertigstellung schwangen 

sich die Bürgermeister der Gemeinden 

zusammen mit Landrat 

Matthias Dießl auf ihre 

Räder und testeten den Weg. 

Bei der offiziellen Präsentation 

warben die Allianzbürgermeister 

zudem für die zahlreichen 

Einkehrmöglichkeiten entlang 

der Radroute. 

4 

Unten: gut beschlildert ist der 

Biberttal-Dillenberg Allianz 

Radweg 

Frühlingserwachen - 

Lust auf NEUES 

Fränkische Gastlichkeit in gemütlicher Atmosphäre 

Wählen Sie verschiedene Braten, 

Schäuferle, fränkische Bratwürste 

oder feine Fischgerichte 

aus unserer Karte. 

Unsere Produkte werden aus 

der Region bezogen und 

ausschließlich frisch zubereitet. 

- Großer Biergarten 

- Schöner Kinderspielplatz 

- Hauseigener Parkplatz 

- Durchgehend warme Küche 

Tägl. ab 10 Uhr geöffnet · Reservierung: Tel. 0911/73 29 62 

Fax 09 11/7 87 92 76 · Wilhelmstraße 21 · 90766 Fürth 

Ines Grötsch bleibt Vorsitzende 

Ines Grötsch heißt die alte 

und neue Ortsvorsitzende der 

Jungen Union Zirndorf. Die 

Mitgliederversammlung in der 

Gaststätte „Bräuschank“ bestätigte 

die 21 jährige BWL Studentin 

mit großer Mehrheit in 

Ihrem Amt. 

Zum Stellvertreter wurde 

Christian Matsche gewählt. Die 

Kasse führt weiterhin Craig 

Marshall, als Schriftführerin 

fungiert Denise Endriss. Zu 

Kassenprüfern wurden bestellt 

Dominik Hörndlein und Patrick 

Kunde. 

Thummerer 

· Altbaukomplettsanierung 

· Fenster · Türen 

· Wintergärten 

· Reparaturservice 

Neuseser Straße 1 · 90513 Zirndorf-Weinzierlein 

Telefon (09127) 88 18 · Telefax (09127) 97 51 

Laden (ehemals Friseur) in Toplage 

in Zirndorf in einer Ladenzeile 

zu vermieten. 

Laden wird komplett renoviert übergeben. 

Guter Branchenmix wie Kosmetik, 

Weinhandel, Versicherung vorhanden. 

Keine Gastronomie! 

Provisionsfrei, direkt vom Vermieter. 

Tel. 0171 / 33 44 001


Bekanntmachungen 

der Stadt Zirndorf 

Gebührentarif 

Für die Benutzung des Bibert Bades Zirndorf werden folgende Gebühren erhoben: 

I. HALLENBAD 

Nutzergruppe Kurztarif 1,5 Std. 3 Std. Tageskarte Sonstiges 

Geldwertkarte (20 % Rabatt nur auf Einzelkarte) 

Geldwertkarten sind übertragbar! 100,00 € 

Erwachsene 3,00 € 4,00 € 8,00 € 

11-er Karte 30,00 € 40,00 € 80,00 € 

jede weitere angefangene 1/2 Stunde 1,00 € 

Ermäßigte* 3,00 € 5,00 € 

Ermäßigte* 11-er Karte 30,00 € 50,00 € 

Begleitperson Schwerbehinderte frei 

jede weitere angefangene 1/2 Stunde 0,50 € 

Familienkarte: 

Erwachsene 3,00 € 5,00 € 

11-er Karte 30,00 € 50,00 € 

Kinder * 2,00 € 4,00 € 

11-er Karte * 20,00 € 40,00 € 

jede weitere angefangene1/2 Stunde für jedes weitere Kind 0,50 € 

JAHRESKARTEN (gültig für Hallen- und Freibad) SIND NUR 1 x AM TAG GÜLTIG (Jahreskarten sind nicht übertragbar!) 

Erwachsene 240,00 € 320,00 € 

Erwachsene ZUR EINFÜHRUNG (bis 15.09.2009) 219,00 € 299,00 € 

Ermäßigte* 160,00 € 240,00 € 

Ermäßigte * ZUR EINFÜHRUNG (bis 15.09.2009) 135,00 € 215,00 € 

jede weitere angefangene 1/2 Stunde 

Kinder unter 6 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen, sind frei! 

0,50 € 

* Kinder/Jugendliche von 6 - 18 Jahren, Schüler mit Ausweis, Studenten mit Ausweis, Auszubildende mit Nachweis, 

Wehrdienst-/Ersatzdienstleistende mit Ausweis, Senioren mit Rentnerausweis, Schwerbehinderte mit Ausweis, 

Empfänger von ALG II und Grundsicherung gegen Nachweis und Bürger mit Zirndorfkarte 

II. SAUNA (inkl. Hallenbadbenutzung) 

Nutzergruppe 4 Stunden Sonstiges 

Geldwertkarte (20 % Rabatt nur auf Einzelkarte) 100,00 € 

Sauna 10,00 € 

jede weitere angefangene 1/2 Stunde (bis höchstens Tageskarte) 1,00 € 

Sauna Frühtarif ** 9,00 € 

jede weitere angefangene 1/2 Stunde (bis höchstens Tageskarte) 1,00 € 

Kombikarte (Bad und Sauna / 5 Std!) 12,00 € 

Kombikarte (Bad und Sauna / Tageskarte) 15,00 € 

** Montag bis Freitag letzter Einlass um 12.00 Uhr. Gilt nicht an Wochenenden und nicht an Feiertagen 

III. FREIBAD 

Nutzergruppe Tageskarte Sonstiges 

Geldwertkarte (20 % Rabatt nur auf Einzelkarte) 100,00 € 

Erwachsene 4,00 € 

11-er Karte 40,00 € 

Feierabendschwimmer ab 16.30 Uhr 3,00 € 

11-er Karte 30,00 € 

5


Nutzergruppe Tageskarte Sonstiges 

Ermäßigte* 3,00 € 

Ermäßigte* 11-er Karte 30,00 € 

Begleitperson Schwerbehinderte frei 

Familienkarte: 

Erwachsene 3,00 € 

Kinder * 1,00 € 

SAISONKARTEN (gültig für die Freibadsaison) SIND NUR 1 x AM TAG GÜLTIG 

Saisonkarten sind nicht übertragbar. 

Saisonkarte Erwachsene (1 x pro Tag) ab 2010 130,00 € 

Saisonkarte Erwachsene (1 x pro Tag) ZUR EINFÜHRUNG 2009 125,00 € 

Saisonkarte Ermäßigte* (1 x pro Tag) ab 2010 100,00 € 

Saisonkarte Ermäßigte* (1 x pro Tag) ZUR EINFÜHRUNG 2009 95,00 € 

Inhaber des Zirndorfer Ferienpasses 0,50 € 

Ferienkarte für Schüler, Auszubildende und Studenten mit Ausweis (gültig nur für die Sommerferien in Bayern) 

= 25 x Einzelkarten (verlieren mit Ferienende ihre Gültigkeit) 25,00 € 

Kinder unter 6 Jahren, in Begleitung eines Erwachsenen, sind frei! 

* Kinder/Jugendliche von 6 - 18 Jahren, Schüler mit Ausweis, Studenten mit Ausweis, Auszubildende mit Nachweis, 

Wehrdienst-/Ersatzdienstleistende mit Ausweis, Senioren mit Rentnerausweis, Schwerbehinderte mit Ausweis, 

Empfänger von ALG II und Grundsicherung gegen Nachweis und Bürger mit Zirndorfkarte 

6 

April / Mai 2009 

Präsentiert vom Heimatverein Großhabersdorf: 

„franken-perlen“ – Bissiges Frauenkabarett 

Live und in Farbe 

Präsentiert von der Stadt Oberasbach: 

Stadt- und Bürgerfest, Motto: jung – attraktiv – 

vielfältig“ mit vielerlei spektakulären musikalischen, 

tänzerischen, sportlichen u. sonstigen Darbietungen. 

Weißwurst-Frühschoppen am Sonntag, untermalt von 

fröhlichem New-Orleans-Jazz. 

Präsentiert von Voices, Wine and Roses: 

ChorLust aus der Spitzweed-Scheune 

Lieder und Cello (Rainer Bartke) aus verschiedenen 

Epochen 

Vortragsabend für 

Rentner 

„Rentner in der Steuerfalle” 

lautet der Titel eines Vortrages 

für Senioren. Dieser findet am 

23. April um 19.30 Uhr im 

Nebenzimmer des Hotel Reubel, 

Zirndorf, Banderbacher- 

straße 27 statt. Der Finanzexperte 

und Steuerfachmann Herr 

Barz beschäftigt sich dabei mit 

Fragen rund ums Finanzamt. 

Eingeladen hat dazu die Frauen 

Union der CSU. 

Freitag, 

17. April 09 

20:00 Uhr 

Samstag, 

25. April 09 

Sonntag, 

26. April 09 

Samstag, 

9. Mai 09 

18:00 Uhr 

Pfarrscheune Großh.dorf 

Karten: Vorverkauf Spk. 

Großh.dorf oder bei 

Porlein (Tel. 09105/480) 

Im und um das Festzelt 

auf der Festwiese am 

Rathaus. Eintritt frei. 

Spitzweed-Scheune, 

Roßtal 

Ortsverbindungsstraße 

gesperrt 

Die Ortsverbindungsstraße 

zwischen Anwanden und Rehdorf 

ist noch bis 16. 4. in der 

Zeit von 19.00 Uhr – 06.00 Uhr 

aufgrund der noch nicht beendeten 

Krötenwanderung für den 

Verkehr gesperrt. Die Umleitung 

erfolgt über die Schwabacher 

Straße - -Ahornstraße - Ulmenweg 

und umgekehrt. Die 

Verkehrsteilnehmer werden um 

Verständnis gebeten.


Die Stadt Zirndorf (25.000 Einwohner) 

sucht zum 1. Juni 2009 

Mitarbeiter für die 

Bau- und Straßendienste (m/w) 

Ihre Aufgabe bei uns wird schwerpunktmäßig sein: 

– Mithilfe bei Veranstaltungen 

– Auf- und Abbau von Fahnen und Transparenten 

– Auf- und Abbau von Buden, Bühne, Podium 

– Aufstellen und Reinigung der Toilettenwägen 

– Außenarbeiten an Gehwegen und Straßen 

Unsere Erwartungen an Sie: 

– Abgeschlossene Ausbildung als Zimmerer wäre von Vorteil 

– Besitz des Führerscheines Klasse BE ist erforderlich 

– Belastbarkeit und Flexibilität 

– Bereitschaft auch außerhalb der üblichen Arbeitszeit Dienst zu 

leisten 

Wir bieten: 

– Ein auf 5 Monate befristetes Arbeitsverhältnis 

– Eine wöchentliche Arbeitszeit von 20 Stunden 

– Leistungsgerechte Bezahlung nach dem TVöD 

Ihre aussagefähige Bewerbung richten Sie bitte schriftlich oder per 

E-Mail bis 27. April 2009 an die Stadt Zirndorf, Personalamt, Fürther 

Str. 8, 90513 Zirndorf. 

E-Mails bitte an neuner@zirndorf.de 

Informationen zur Stadt Zirndorf finden Sie unter 

http://www.zirndorf.de 

Karfreitag: 

Fisch und vieles Mee(h)r! 

An den 

Osterfeiertagen: 

Osterlamm und . . . !!! 

fränkisch rustikale Küche 

Suchen Sie bei uns am 

Ostersonntag 

den Osterhasen! 

Ab 14 Uhr 

für alle Kinder 

Osterhäschensuche! 

Alte Veste 2 · 90513 Zirndorf · Tel. 0911/60 59 08 · Fax 0911/6002022 

Öffnungszeiten: Montag bis Sonntag 10.30. – 23.00 Uhr, 

durchgehend warme Küche bis 21.30 Uhr, kein Ruhetag 

Zirndorfer Museum 

Stadtführung in 

fränkischer Mundart 

Am Sonntag, den 26. April 

beginnt um 14.30 Uhr unter 

dem Titel "Horch a mol, wou 

isn dou die Kerch?" ein interessanter 

Spaziergang in fränkischer 

Mundart durch 1000 

Jahre Zirndorfer Stadtgeschichte. 

Verschiedene historische Ereignisse 

und ihre Auswirkungen 

auf die Stadt und ihre Be- 

wohner werdenbeleuchtet.Erzählungen 

zu 

s c h ö n e n 

alten Gebäuden 

stehen 

ebenso im 

Mittelpunkt 

wie die 

spannende 

Herleitung 

alter FlurundStraßenn 

a m e n . 

Zudem werdenberühmtePersonen 

vorgestellt und vom 

dörflichen und städtischen Alltagsleben 

berichtet. Treffpunkt 

für die ca.1 1 /2 std. Führung ist 

das Museum. 

Nähere Informationen: Museum 

Zirndorf, Spitalstraße 2, 

Zirndorf, Tel. 0911-96060590, 

Öffnungszeiten: Di-So 10-17 

Uhr, www.zirndorf.de/museum 

7 

✂


Der Frühling 

ist da! 

8 

Fürth, Gustavstraße 

Parkplätze im Hof 

Jagdversammlung 

BRONNAMBERG - Die 

Jagdgenossenschaft Zirndorf- 

Bronnamberg lädt am Donnerstag, 

16. April 2009 um 19.30 

Uhr zur Jagdversammlung in 

den Gasthof „Peter“, Zirndorf- 

Bronnamberg, Adlerstraße 21, 

herzlichst ein. 

Paul Egerer, 1. Vorstand 

Nachwuchs zeigte sein Können 

Toll besucht war das Jahreskonzert 

der städtischen Singund 

Musikschule in der Paul- 

Metz-Halle. 

Die Stars waren die Kinder 

und Jugendlichen, die ihr Kön- 

nen an den Instrumenten zeigen 

konnten. Die Nachwuchssynphoniker 

zeigten hier ihre musilalischen 

Fortschritte. Im 

bunten Musikprogramm war 

für jeden etwas dabei. So gab 

Neue Besen kehren gut . . . 

... dachten sich die bei der Jahreshauptversammlunganwesenden 

Mitglieder des Zirndorfer 

Bürgervereins Interessengemeinschaft 

Pinderpark e.V. 

(IGPP e.V.) und wählten bei 

den fälligen Vorstandsschaftswahlen 

einige neue Gesichter in 

das oberste Gremium des Vereins. 

Nach der obligatorischen Entlastung 

des bisherigen Vorstand 

ging es mit den Neuwahlen 

weiter: Da der bisherige 1. Vorstand 

Michael Dinger aus Zeitgründen 

nicht mehr für diese 

zeitaufwändige Position zur 

Verfügung stand, wurde auf seinen 

Vorschlag hin Werner 

Scholz mit überwältigender 

Mehrheit als neuer 1. Vorstand 

gewählt. Im Gegenzug wurde 

Michael Dinger (ebenso deutlich) 

als dessen Vertreter gewählt, 

so dass das bewährte 

Team auch für die nächsten drei 

Jahre den Verein führen wird. 

Als Schatzmeister wurde Alexander 

Rosenbauer im Amt bestätigt, 

Karin Beck wurde als 

seine Stellvertreterin berufen. 

Da Andreas Abel während des 

letzten Jahres die vakante Position 

des Schriftführers ausgezeichnet 

ausgeübt hatte, war es 

keine Überraschung dass die 

Anwesenden ihn dafür mit 

ihrem Vertrauen belohnten und 

ihm diese Position für die nächsten 

drei Jahre übertrugen. 

Bei der Öffentlichkeitsarbeit 

verhielt es sich ähnlich, hier 

war Jürgen Sperber die letzten 

Monate kommisarisch tätig und 

wurde nun ebenfalls ohne 

Gegenvorschlag im Amt bestätigt. 

Bis hierhin hatte es Wahlleiter 

Werner Thude leicht, da die 

vorgeschlagenen Kanditaten 

einstimmig gewählt wurden. 

Nur bei der Position des stellvertretenden 

Schriftführers kam 

es zu einer spannenden Abstimmung, 

die Jürgen Sperber 

knapp gegen Michaela Wiethaler 

gewann. Da Jürgen Sperber 

aber aus Zeitgründen die Annahme 

dieser Wahl ablehnte, 

rückte Michaela Wiethaler 

nach. Zu guter Letzt wurden 

noch Christoph Erckmann, 

es vom „Kleinen Walzer” der 

musikalischen Früherziehungsgruppe 

über argentinischen 

Tango bis hin zum Pink Panther 

ein umfangreiches Musikprogramm. 

Marko Hahn und Peter Schuster 

als Beisitzer (ohne spezielles 

Aufgabengebiet) berufen. Da 

die Revisoren satzungsgemäß 

ein Jahr versetzt zur Vorstandsschaft 

gewählt werden, steht 

diese Wahl erst im nächsten 

Jahr an. Bis dahin bleiben Robert 

Allertseder und Mirko 

Messall im Amt. 

Der Versammlungsleiter Michael 

Dinger bedankte sich 

beim Wahlleiter und gab seiner 

Zuversicht Ausdruck, dass die 

nun gefundene Mischung aus 

"alten" und "neuen" Vorstandsmitgliedern 

dazu beitragen 

wird, die Ziele der Interessengemeinschaft 

Pinderpark e.V. 

noch mehr als bisher voranzubringen. 

J. S.


Landkreis Mixed Turnier im Tennis ausgespielt 

Das Tennis-Mixed Turnier hat 

nun beim SV Weiherhof ein 

Ende gefunden. Seit Oktober 

trafen die verschiedenen Teams 

immer wieder zusammen. 

Am Ende war der TC Obermichelbach 

am besten, gefolgt 

von Weiherhof 3, Weiherhof 1 

und Weiherhof 2. Das Schlußlicht 

ist der TSV Zirndorf. Die 

meisten Spiele in den Reihen 

der Weiherhofer Tennisspieler 

hatten mit je 13 Partien Lydia 

Mußgriller und Norbert Vogt. 

Landrat Matthias Dießl, der 

Schirmherr des Turniers, ehrte 

die fleißigen Tennispaare mit 

Präsenten und Blumen. 

Kontinuität bei der CSU Weiherhof-Bronnamberg 

Bei der sehr harmonisch verlaufendenOrtshauptversammlung 

der CSU Weiherhof- 

Bronnamberg konnte Ortsvorsitzender 

Wolfgang Däumler 

Landrat Matthias Dießl begrüßen. 

Der Vorsitzende ließ 

das Jahr 2008 noch einmal 

Revue passieren und zog dabei 

eine positive Bilanz. Entgegen 

dem Landestrend bei der CSU 

habe die CSU in den Zirndorfer 

Ortsteilen Weiherhof, Banderbach 

und Bronnamberg 

erfolgreich abgeschnitten. Nach 

dem Kassenbericht des Kas- 

Neu für Männer 

Paco Rabanne 1 Million 

Das Objekt der 

Begierde 

- spritzig 

- vibrierend 

- originell 

EdT Spray 50 ml 

E 48,- 

siers Markus Naglo und der 

Rechnungsprüfer gab der stellv. 

Fraktionsvorsitzende Günther 

Keller einen Abriss der Fraktion 

über die Arbeit im Stadtrat 

sowie aus dem Fürther 

Kreistag. 

Bei dem von Landrat Matthias 

Dießl geleitete Neuwahlen 

wurde Stadtrat Wolfgang 

Däumler in seinem Amt als 

Ortsvorsitzender einstimmig 

bestätigt. Ein einstimmiges 

Votum bekam auch wieder 

Günther Keller als stellvertretender 

Ortsvorsitzender, neu 

Limitierte Givenchy 

Swarowski- 

Kristall-Edition 

- Engel oder Dämon - 

Intensiv und sinnlich. 

Auch als parfümiertes 

Glitzerwachs 

erhältlich. 

ins das Amt der Stellvertreter 

einstimmig gewählt wurden 

Manfred Keck und Andreas 

Seybert. 

Als Schatzmeisterin fungiert 

künftig Brigitte Sebastian, 

Schriftführer bleibt Dieter 

Sieber. Als Beisitzer komplettieren 

2. Bürgermeister 

Dieter Sebastian, Jürgen E. 

Herrmann, Werner Jungclaus, 

Stephan Nienkemper und 

Markus Naglo die Vorstandschaft. 

Wir feiern 

12. Geburtstag - 

feiern SIE mit!!! 

Ein 

schönes Osterfest 

wünscht 

Der Lokalanzeiger 

Am 17.+18. April 2009 gibt’s 

12% auf das gesamte Warenangebot, 

außerdem Verkostungen und 

Supersonderangebote... 

Wir freuen uns auf IHREN Besuch! 

Nürnberger Str. 41, 90556 Cadolzburg 

unterhalb Autohaus Schöner 

Gutschein 

für ein Gläschen Sekt pro Person 

9 

✂


Anzeigenschluß für die nächste 

Ausgabe ist der 15. April 2009 

10 

Erfolgreiche Buchpräsentation 

„Honoratioren, Familien und 

einfache Bürger aus Zirndorf” 

lautet der Titel des neuen historischen 

Buches vom Zirndorfer 

Autor Mathias Popp. 550 Besucher 

wollten die Präsentation 

des neuen Werkes in der Paul- 

Metz-Halle miterleben. Auf 

einer großen Leinwand erleb- 

ten die Besucher eine Zeitreise 

in die Vergangenheit. Untermalt 

mit passender Musik zeigte 

der Autor die Entwicklung 

Zirndorfs in den vergangenen 

Jahrzenten. „Beim 1. Buch 

habe ich mich noch gefreut, 

dass der Gemeindesaal von St. 

Rochus voll war, dass heute so 

viele Menschen gekommen 

sind, ist unglaublich,” freute 

sich Mathias Popp. Altbürgermeister 

Virgilio Röschlein 

lobte den Autor als „bewundernswerten 

Menschen, der 

seinen Enthusiasmus nicht 

wegen des Geldverdienens an 

den Tag legt. 

Einführung eines Bürgerbusses 

Neue Wege will die SPD- 

Fraktion im Zirndorfer Stadtrat 

bestreiten. Nach der Stadt Langenzenn 

fordern die Zirndorfer 

Sozialdemokraten die Einführung 

eines Bürgerbusses. In anderen 

Städten Deutschlands ist 

dies ein bestens erprobtes Modell. 

Zur Historie: Ausgehend von 

Nordrhein-Westfalen, wo das 

Konzept erstmals in den 80er 

Jahren erprobt wurde, haben 

sich in mehreren deutschen 

Städten und Gemeinden ab 

Mitte der 90er Jahre so genannte 

Bürgerbusvereine gegründet. 

Ein Bürgerbus ist eine Buslinie, 

die sich in der Regel auf eine 

bürgerschaftliche Initiative 

gründet, um mit ihren Angeboten 

Lücken in den ÖPNV-Fahrplänen 

in räumlicher wie auch 

in zeitlicher Hinsicht zu schließen. 

Auch die jeweils eingesetzten 

Fahrzeuge werden als 

Bürgerbus bezeichnet. Aufgrund 

einer ausgeprägten Zielgruppenorientierung 

auf Senio- 

ren werden zunehmend Niederflurfahrzeuge 

(z. B. standardisierte 

Fahrzeuge auf der Basis 

VW T5) eingesetzt, die einen 

bequemen, barrierefreien Einstieg 

ermöglichen. Bürgerbusse 

stellen im Allgemeinen keine 

Konkurrenz für den übrigen 

Personennahverkehr dar. Das 

Prinzip lautet: "ergänzen, nicht 

ersetzen" erläutert SPD-Fraktionsvorsitzende 

Sandra Hauber. 

Der Bürgerbus ist für die 

Stadt Zirndorf eine echte und 

kostengünstige Alternative die 

einfach zu bewerkstelligen 

wäre. Mit dem Bürgerbus wäre 

eine bessere Anbindung der 

Ortteile an die Kernstadt gewährleistet 

und Lücken im regulären 

Taktbetrieb würden gefüllt 

werden. Das Angebot 

könnte also ein regulärer Taktbetrieb 

(teilweise nur werktags 

oder an bestimmten Wochentagen) 

oder eine Anrufbuslinie 

sein. 

Der Antrag steht. Ob der Bürgerbus 

realisiert werden kann 

ist derzeit in Prüfung. Auch solche 

Initiativen bedürfen der 

Genehmigung durch das Landratsamt 

Fürth. Sollte alles gut 

gehen, könnte im nächsten Jahr 

mit der Einführung begonnen 

werden. 

SPD-Kreischef Michael 

Bischoff wiedergewählt 

Mit einem breiter aufgestellten 

Vorstandsteam blickt die 

Landkreis-SPD bereits über das 

Wahljahr 2009 hinaus. Dem 

ohne Gegenstimme wiedergewählten 

Kreischef Michael Bischoff 

steht ein Stellvertreter- 

quartett zur Seite, das die politische 

Arbeit intensivieren soll: 

Neben Harald Nägel (Wilhermsdorf), 

sind dies Heidi 

Chille (Oberasbach), Katharina 

Müller (Großhabersdorf) und 

Jörg Lehnberger (Veitsbronn).


Die Vorbereitungen laufen an, ab 1. Mai 2009 heißt es dann auch in Zirndorf: Becken frei zum Saisonstart 

Freibad im Bibert Bad Zirndorf erwacht aus Winterschlaf 

Das gesammelte Blattwerk in der Sprunggrube unter dem 

Sprungturm 

Mitte März klingelt der 

Wecker, egal was das Wetter 

sagt, auch wenn es noch schneit 

und bitter kalt ist. Die Bestandsaufnahme, 

was ging über 

den Winter kaputt, was und wie 

muss gereinigt werden, ist wie 

in unserem privaten Alltag ein 

sich jährlich wiederholendes 

Ritual. Auch wir Menschen 

Unser aktuelles Angebot 

Nougat-Eier 630 g E 5.45 

Oster-Eisconfect 250 g E 1.50 

Lammtafel 200 g E 3,65 

Oster Mischbeutel 225 g E 1,35 

Oster - Hasen 200 g E 0,99 

Nußbruch 400 g E 3,50 

23. 2. 09 bis 11. 4. 09 

recken uns und strecken uns 

jeden Morgen, schauen ob noch 

alles dran ist und funktioniert. 

Unseren Frischefaktor erfahren 

wir dann mit Blick in den Spiegel. 

Nur finden wir im Freibad 

keinen Sand, den das Sandmännchen 

uns in die Augen 

streut, sondern bergeweise 

Laub, Äste und was die hefti- 

Ein Mitarbeiter der Stadtgärtnerei Zirndorf, erneuert die Beeteinfassungen 

gen Winde sonst noch alles 

über den Zaun bliesen. 

Man kann sich das schon vorstellen, 

dass es da mit zwei, 

drei handvoll Wasser ins Gesicht 

nicht getan ist. Da müssen 

schon Dampfstrahler & Co ran, 

wenn die Schwimmbecken und 

das ganze drum herum frisch 

und einladend in den Sommer 

gehen sollen. 

Die empfindliche Technik der 

Wasseraufbereitung wird untersucht 

und Mängel werden beseitigt. 

Das gesamte Leitungssystem 

und die Steuerklappen, 

die den Weg des Wassers durch 

die Anlagenteile vorgeben, 

müssen auf Funktion und Dichtigkeit 

geprüft werden. Das 

kann man sich wie eine Herz- 

Kreislaufuntersuchung bei 

einem Gesundheitscheck, mit 

Blutdruckmessen und Ultraschall, 

vorstellen. Wenn was 

nicht richtig funktioniert, stellt 

uns der Arzt ein Ernährungs-, 

Bewegungs- und evtl. auch ein 

Medikamentenprogramm zusammen. 

Genau so läuft es 

auch mit der Wasseraufbereitung 

eines Schwimmbades, nur 

sind die Dosierungen der Medikamente, 

sprich Badewasserchemie, 

natürlich enorm größer. 

Bis das Freibad in Betrieb 

gehen kann, kommen viele 

Handwerksberufe zum Einsatz: 

Fliesenleger, Schlosser, Landschaftsgärtner, 

Elektriker, Sanitärtechniker 

und, und, ... 

Na dann, bis zum 1. Mai, die 

Mitarbeiter im BibertBad freuen 

sich schon auf Ihren Besuch. 

Jürgen Schlegl 

11


12 

Zirndorfer Reitturnier 

Vom 2. bis 3. Mai veranstaltet 

der Reitverein Zirndorf/ Wintersdorf 

wieder sein großes 

Dressur- und Springturnier. 

Gleichzeitig werden die Stadtmeisterschaften 

im Reiten 

durchgeführt. Veranstaltungsbeginn 

und Ende ist jeweils 

8.00 bis ca. 17.00 Uhr. Es werden 

Reiter und Pferde mit insgesamt 

500 Starts aus ganz 

Franken erwartet. 

Der Höhepunkt des Turniers 

am Sonntagnachmitag ist die 

Springprüfung Klasse M, hier 

müssen die Pferde mit ihren 

Archivfoto 

Reitern Hindernisse bis zu 1,30 

m Höhe überwinden. Alle ehemaligen 

Reitschüler/innen der 

Reitschule Heindel in Zirndorf 

werden hierzu gerne begrüßt. 

Für das leibliche Wohl ist mit 

fränkischen Schmankerln, Fassbier, 

Kaffee und Kuchen bestens 

gesorgt. Die Veranstaltung 

findet auf der Reitanlage Wintersdorf, 

Seewaldstr. 9, statt. Der 

Eintritt ist kostenlos. Für interessierte 

Zuschauer kann die genaue 

Zeiteinteilung bei Optello 

Optik in Zirndorf, Nürnberger 

Str. 9, abgeholt werden. 

Zahlreiche Ehrungen 

Jürgen Schöpe (2. von rechts), Hermann Maisch (3. von rechts) 

und Axel Klose (4. von rechts) wurden von Dietrich Schwartmann 

(3. von links) und seinen Vorstandskollegen geehrt. Auch Bürgermeister 

Thomas Zwingel (links) gratulierte. 

WEIHERHOF - Nicht weniger 

als elf Mitglieder konnte 

der Obst- und Gartenbauverein 

Weiherhof im Rahmen seiner 

Jahreshauptversammlung im 

FFW-Gerätehaus ehren. Leider 

waren nur drei davon persönlich 

anwesend. 

Karin Cuylen, Walther Dann, 

Wolfgang Eichholz, Editha 

Günter, Ingeborg Handley, 

Axel Klose, Hermann Maisch, 

Hans Schneider, Jürgen Schöpe 

sowie Gloria und Klaus Stettner 

halten dem Verein seit 25 

Jahren die Treue und wurden 

daher vom Vorsitzenden Dietrich 

Schwartmann und Bürgermeister 

Thomas Zwingel mit 

Urkunde und einem Geschenk 

bedacht. Zu Ehrenmitgliedern 

ernannte der Verein Käthe Rökkelein, 

Joseph Wittmann und 

Georg Wunschik. Insgesamt 

blickte Schwartmann auf ein 

erfolgreiches Vereinsjahr zurück, 

das von diversen Veranstaltungen 

geprägt war. Besonders 

die Fachvorträge zu 

den Themen Baumschnitt und 

Pflanzenschutz erfreuten sich 

großer Beliebtheit. Aber auch 

die Beteiligung des 325 Mitglieder 

zählenden Obst- und 

Gartenbauvereins bei der Zirndorfer 

Vereinsschau fand positiven 

Anklang. Mit einer Filmvorschau 

über die beiden Vereinsausflüge 

endete die Versammlung.


Haushalt beschlossen 

Als „grausame Wahrheit“ bezeichnete 

Bürgermeister Thomas 

Zwingel den Haushalt der 

Stadt Zirndorf, den der Stadtrat 

nun gegen vier Stimmen beschlossen 

hat. Rund 46,5 Millionen 

Euro umfasst das knapp 

400 Seiten starke Zahlenwerk. 

Fast 5,5 Millionen Ausgaben 

konnten in Streichrunden 

innerhalb der Stadtverwaltung 

und danach im Stadtrat vermieden 

werden. Dennoch benötigt 

Zirndorf 5,8 Millionen Euro an 

Krediten, um die beschlossenen 

Maßnahmen zu finanzieren. 

Der Schuldenstand erhöht 

sich dadurch beträchtlich und 

liegt erstmals deutlich über 

dem Landesdurchschnitt. Verantwortlich 

hierfür macht der 

Bürgermeister in erster Linie 

die „dicken Brocken BibertBad 

(rund 2,25 Mio), die trotz Hebesatzsenkung 

hohe Kreisumlage 

(fast 8,3 Mio) und die verglichen 

mit dem Vorjahresergebnis 

um knapp 15 % niedrigeren 

Steuereinnahmen“. Das 

alles bindet die Stadt und lässt 

für so manchen Wunsch keinen 

Spielraum mehr. In den Haushaltsberatungen 

Mitte März 

wurden darum auch das kostenfreie 

Kindergartenjahr, der Eintritt 

in die Tarifzone 200 und 

zahlreiche Projekte im Rahmen 

der Altstadtsanierung gestrichen 

oder zumindest verschoben. 

„Die Finanzkrise trifft 

auch uns in Zirndorf“, stellte 

Bürgermeister Zwingel klar 

und schwor die Stadträte auf 

einen strikten Sparkurs ein. 

Kritik äußerte Zwingel an der 

Entscheidungspraxis Bayerns 

hinsichtlich des Konjunkturpaketes 

II. Die Verteilung der 

Mittel sei nicht klar, das Programm 

(195 Mio für ganz 

Mittelfranken) mehrfach überzeichnet. 

„Da wurde Euphorie 

verbreitet, die jetzt einer massiven 

Ernüchterung weicht.“ Die 

weitaus meisten gemeldeten 

Projekte werden wohl, obwohl 

grundsätzlich förderfähig, nicht 

bezuschusst werden, weil das 

Geld nicht reiche. Zugleich 

müsse Zirndorf wie die anderen 

Kommunen auch sich auf solche 

förderfähigen Maßnahmen 

seit 

1932 

konzentrieren, um überhaupt 

eine Chance auf einen Zuschuss 

des Bundes zu haben. 

Schwerpunkte setzt Zirndorf 

daher bei den energetischen Sanierungsmaßnahmen 

an der 

Hauptschule oder auch beim 

Rathaus sowie bei der Verbesserung 

der DSL-Anbindung. 

Für diese Projekte habe man 

Förderanträge gestellt. Da die 

Entscheidung der Regierung 

von Mittelfranken, welche 

Kommune für welche Maßnahme 

welchen Zuschuss erhält, 

erst im Mai oder gar im Juni 

fällt, besteht für die Kommunen 

allerdings eine „absolute 

Planungsunsicherheit. Andere 

Bundesländer waren da schneller 

und flexibler. Aber in Bayern 

wird die Bürokratie gepflegt“, 

ärgerte sich Zwingel. 

Der jetzt vorliegende Haushalt 

sei daher der „bestmögliche 

Kompromiss“, schließlich 

müsse eine Stadt investieren, 

um Stillstand zu vermeiden. 

SPD-Fraktionssprecherin und 

3. Bürgermeisterin Sandra 

Hauber sah dies für ihre Fraktion 

ähnlich und verwies auf 

die besonderen Anstrengungen, 

die die Stadt trotz der schwierigen 

Haushaltslage unternehme. 

„Zirndorf ist eine familienfreundliche 

Stadt. Wir investieren 

in den Unterhalt und weiteren 

Ausbau der wohnortnahen 

Einrichtungen 800.000 €, die 

städtische Beteiligung an den 

Betreuungskosten beträgt 1,4 

Mio. €, also gesamt 2,2 Mio. €. 

Für unsere Bildungseinrichtungen 

geben wir in diesem Jahr 

1,4 Mio. € aus. Gut investiertes 

Geld!“, meinte Sandra Hauber. 

Auch Günther Keller (CSU) 

sah die Vorstellungen seiner 

Fraktion im Haushalt weitgehend 

berücksichtigt, wenngleich 

nicht alles verwirklicht 

werden konnte. Nach der 

grundsätzlichen Zustimmung 

der beiden großen Fraktionen 

signalisierte Marcus Baritsch 

(Freie) auch das „Ja“ von zwei 

der drei Fraktionsmitglieder. 

Horst Feist stimmte wie die 

drei Grünen gegen den Etat. Sie 

sahen die Schwerpunkte des 

Haushalts falsch gesetzt. 

Hugo Voigt & Sohn GmbH 

Dachdecker-Meisterbetrieb 

Dacheindeckungen, Flachdachabdichtungen, 

Flaschnerarbeiten 

Ohmstraße 6 · 90763 Fürth 

Telefon 0911/77 27 35 

Telefax 0911/7463 82 

www.dachdecker.net/Voigt, e-mail: Voigt-Dach@t-online.de 

– Bibert Bad Zirndorf – 

Gebührendschungel 

wurde gelichtet 

In seiner ersten Sitzung hat 

der Eigenbetriebsausschuss am 

30. März 2009 u.a. die Gebühren 

für das Bibert Bad Zirndorf 

neu festgelegt. So wurde auf 

vielfachen Wunsch der Stammgäste 

wieder eine Jahreskarte 

und für die Freibadsaison eine 

Saisonkarte wieder eingeführt. 

Kinder bis 6 Jahren sind in 

Begleitung eines Erwachsenen 

auch weiterhin vom Eintritt frei. 

Kinder und Jugendliche erhalten 

bis zum 18. Lebensjahr 

einen vergünstigten Eintritt. 

Bisher lag die Altersgrenze bei 

16 Jahren. Erstmals gibt es auch 

für die bayerischen Sommerferien 

eine Ferienkarte (25 x Eintritt 

für Kinder) zum attraktiven 

Preis. Rechtzeitig vor Ostern, 

am 06. April 2009, treten die 

neuen Gebühren in Kraft. Wer 

also noch ein Ostergeschenk 

sucht, der sollte doch einmal 

über eine Jahreskarte nachdenken. 

Die Mitarbeiterinnen und 

Mitarbeiter des Bibert Bades 

beraten Sie gerne. 

Kinder, Jugendliche, Auszubildende, 

Studenten, Schwerbehinderte 

und Rentner werden 

künftig in einem ermäßigten 

Eintrittspreis zusammengeführt. 

Gestärkt wird auch die 

Bedeutung der Geldwertkarte. 

Diese kann im Wert von 100,00 

E erworben werden und man erhält 

auf alle Eintrittspreise 

(Hallen-, Freibad, Sauna und 

Kunsteisbahn) einen Nachlass 

von 20 Prozent. Sie ist übertragbar 

und damit sehr flexibel. 

Die neusten Informationen 

und die aktuelle Gebührentabelle 

kann im Internet unter 

www.bibertbad.de abgerufen 

werden. 

13


Erste Bewohnerin begrüßt 

Bürgermeister Thomas Zwingel und Residenzleiterin Silke 

Weber begrüßen Berta Lustig 

Berta Lustig ist die erste Bewohnerin 

der neuen Seniorenresidenz 

K&S in Zirndorf. Seit 

über 47 lebt die 85-Jährige in 

Zirndorf, ihre Tochter lebt in 

Weiherhof. Bereits im Oktober 

wurde ihre neue Unterkunft in 

der modernen Pflegeeinrichtung 

gemietet. Mitgebracht hat 

Frau Lustig ihre eigenen 

Möbel, Bilder und Erinnerungsstücke, 

um es gemütlich 

zu haben. 

Am 26. April öffnet die K&S 

Seniorenresidenz ihre Türen 

für alle Interessierten. Die 

feierliche Eröffnung des Neu- 

14 

baus findet zwei Tage früher 

statt. Am Tag der offenen Tür, 

dem 26. April, findet von 13-18 

Uhr ein buntes Programm statt. 

Dabei gibt es auch noch Rundgänge 

durch das moderne 

Haus, das über 145 stationäre 

Pflegeplätze verfügt. Gäste 

können sich über das vielseitige 

Angebot der Seniorenresidenz 

informieren. Das gesamte 

Haus wurde behindertengerecht 

konzipiert und verfügt 

über modernste Pflegetechnik. 

Am Tag der offenen Tür gibt es 

zudem ein Gewinnspiel mit attraktiven 

Preisen. 

Gisela Seiler seit zehn 

Jahren in St.Rochus 

Von links nach rechts: Pfarrer Markus Kaiser, Gisela Seiler, 

Pfarrer Joachim Erbrich Foto: Thomas Rohlederer 

Gisela Seiler, Sekretärin im 

evang. Pfarramt St. Rochus in 

Zirndorf, hat vor zehn Jahren 

ihren Dienst angetreten. Zusammen 

mit ihrer Kollegin 

Gaby Wagner ist sie für viele 

die erste Anlaufstelle wenn es 

um Taufe, Konfirmation, Hochzeit 

oder Beerdigung geht. Zugleich 

managt sie aber auch im 

Pfarramt die größte evangelische 

Kirchengemeinde in Bayern 

mit ihren vielen Mitarbei- 

tenden, Veranstaltungen und 

Finanzen mit. Der geschäftsführende 

Pfarrer Markus Kaiser 

dankte ihr im Rahmen einer 

Dienstbesprechung im Namen 

aller Mitarbeitenden und der 

Kirchengemeinde für zehn 

Jahre vollem Einsatz für St. 

Rochus. Er überreichte Gisela 

Seiler einen Gutschein der Bücherstube 

Zirndorf als Dankeschön 

und für einen guten Lesegenuss 

nach Feierabend. E.B.


Turnier des Dartclub Stubenhocker 

Der Dartclub Stubenhocker 

e.V., Zirndorf veranstaltete zum 

11. Mal sein traditionelles E- 

Dartturnier in der Jahnturnhalle. 

Hier konnte wieder auf 

sechs Dartautomaten gespielt 

werden. Mit einer Rekordbeteiligung 

von über 70 Spielern an 

den beiden Tagen waren wieder 

hochklassige und spannende 

Begegnungen zu bewundern. In 

den Einzel-Wettbewerben 

konnte jeweils mit einem kompletten 

32er Feld gespielt werden. 

Aufgrund der großen Teilnehmerzahl 

wurde das Finale 

im Doppel am Freitag erst in 

den Morgenstunden begonnen. 

Die Teilnahme von Spieler/innen 

aus Roth, Burgthann 

und Petersaurach zeigt, dass 

das Turnier weit über die Stadtgrenzen 

hinaus bekannt ist. 

Am Freitag waren die B+C- 

Klassen-Spieler an der Reihe. 

Hier konnte im Einzel, mit 

Hansi Schneider ein Spieler des 

Veranstalters das Turnier gewinnen. 

In die Siegerlisten konnten 

sich eintragen: Im Einzel 301 

Master Out: 1. Hansi Schneider, 

2. Flo Neumann, 3. Doris 

Reinthaler, 4. Alex Pietsch, 5. 

Carolin Fink, 6. Franz Heinrich. 

Im Doppel 301 MO: 1. Peter 

Stoverink/Nico Nickel, 2. Marcus 

Storner/Michael Schmiedl, 

3. Manuela Wenzel/Flo Neumann 

4. Erna Gelhaar/Roland 

Schneider, Platz 5 und 6 konnte 

aus zeitlichen Gründen nicht 

mehr ausgespielt werden. 

Am Samstag war ein offenes 

Turnier für alle. Hier traten 

auch diesmal wieder Bundesligaspieler 

an. 

In die Siegerlisten konnten 

sich eintragen: Im Einzel 501 

Double Out: 1. Marc „Spongebob“ 

Müller, 2. Wilhelm „Siri“ 

Zintl, 3. Stefan Brehm, 4. Hans 

Dorner, 5. Fredi Tiefel, 6. Karl- 

Heinz Hofer. 

Im Doppel 501 DO: 1. Willy 

Gramlich/Olli Wiesner, 2. Stefan 

Brehm/Fredi Tiefel, 3. Markus 

Rossel/Norbert Gehse, 4. 

Peter Stoverink/Andre Klinger, 

5. Marc „Spongebob“ Müller/Wilhelm 

„Siri“ Zintl, 6. 

Jörg „Jimmi“ Hendrix/Norbert 

Schemm. 

Wie üblich, wurden alle Startgelder 

als Geldpreise an die jeweils 

ersten vier Platzierten 

ausgeschüttet. Des Weiteren 

gab es für die jeweils ersten 

drei Plätze einen Pokal. -js- 

Kostenlos 

holen wir gut erhaltene 

Möbel und funktionsfähige 

Elektrogeräte ab. 

Umzüge mit Fachpersonal! 

Kostenloses Angebot. 

Günstig und zuverlässig. 

Tel.: 09 11/70 53 69 

Die Bäume werden grün, 

das Frühjahr kommt! 

Jetzt ist es Zeit für 

die Malerprofis! 

Mittlere Straße 11 · Fürth-Dambach 

Tel. 09 11 / 960 27 03 

15


Theater der Extraklasse mit Schauspielerin 

Doris Kunstmann 

Oskar und die Dame in Rosa 

In der erfolgreichen Veranstaltungsreihe 

„Große Theatererfolge 

in der Paul-Metz- 

Halle“ wird am Samstag, 25. 

April, 20.00 Uhr, eine der erfolgreichstenSchauspielproduktionen 

der letzten Jahre aufgeführt. 

Schauspielerin Doris Kunstmann 

spielt in „Oskar und die 

Dame in Rosa“ die Hauptrolle. 

Der Weltbestseller von Eric- 

Emmanuel Schmitt wurde in 

einer sagenhaften Inszenierung 

auf die Bühne gebracht und hat 

auf seiner Deutschlandtournee 

bereits umjubelte Triumphe gefeiert. 

Die spannende Geschichte ist 

ein Meisterwerk der Emotionen. 

Gleichzeitig ergreifend 

und nachdenklich, aber auch 

stellenweise komisch und zum 

Weinen schön. Das Stück vermittelt 

Zuversicht – ein Lehrstück 

in Sachen Güte: 

Oskar ist erst zehn, aber er 

weiß, dass er sterben wird. 

„Eierkopf“ nennen ihn die anderen 

Kinder im Krankenhaus. 

Doch das ist nur ein Spitzname 

und tut nicht weiter weh. 

Schlimmer ist, dass der Arzt 

und seine Eltern Angst haben, 

darüber zu reden, dass weder 

Chemotherapie noch Knochen- 

16 

markstransplantation 

sein Leben 

retten können. 

Nur die 

‚Dame in 

Rosa’ hat 

den Mut, 

mit ihm 

über seine 

F r a g e n 

nachzudenken. 

Sie gehört 

zu den 

Frauen in 

rosa Kitteln, 

die sich in 

der Klinik ehrenamtlich um 

schwerkranke Kinder kümmern. 

Sie, die Oskar Oma Rosa 

nennt, rät ihm, dem lieben Gott 

jeden Tag in einem Brief zu 

schreiben, was ihn bewegt. 

Oskar, der nicht mal an den 

Weihnachtsmann glaubt, findet 

die Idee nicht wirklich prima. 

Oma Rosa bringt ihn dazu, sich 

jeden Tag wie zehn Jahre seines 

Lebens vorzustellen. Auf diese 

Weise durchlebt Oskar ein ganzes 

Menschenleben: erste 

Liebe, Eifersucht, Midlife-Crisis 

und das Alter, bis er mit 110 

Jahren zu müde ist, um noch 

älter zu werden. 

Die Pressestimmen zu diesem 

Stück zeigen sich begeistert 

und beeindruckt: „Doris Kunstmann 

spielt handfest und ausdrucksstark, 

überzeugend und 

überraschend, faszinierend, 

frech und glaubhaft. Sie überzieht 

nicht und untertreibt 

nicht. Es wird bei dieser Inszenierung 

nicht langweilig zuzuschauen. 

Das Publikum lebt 

und fiebert mit“. 

Veranstalter dieses besonderen 

Theaterstücks ist das Kulturamt 

Zirndorf. Eintrittskarten 

sind erhältlich unter 0911 – 

9600108 oder im Internet unter 

www.zirndorf.de/ticket. 

Spende an Mittagsbetreuung 

des Familienzentrums 

Am Montag, den 23. März 

2009 überreichte Petra Vales, 

Volljuristin im Referat „Versicherungsrecht/Prozesse“ 

bei 

KarstadtQuelle Versicherungen, 

den Kindern sowie den 

Mitarbeiterinnen und der Geschäftsführerin 

der Mittagsbetreuung 

elfbiszwo im Familienzentrum 

Zirndorf im Namen 

ihres Arbeitgebers einen Spendenscheck 

in Höhe von 1.000.- 

Euro. 

Im Rahmen der Firmenaktion 

„KarstadtQuelle Versicherungen 

– Wir helfen gerne!“ engagieren 

sich die KarstadtQuelle Versicherungen 

gezielt in der Metro- 

Jetzt auch mit 0 %-Finanzierung 

polregion. Um das private soziale 

Engagement ihrer MitarbeiterInnen 

zu würdigen, bieten 

sie ihnen daher die Möglichkeit, 

in ihrem privaten Umfeld 

gemeinnützige Initiativen oder 

Einrichtungen zu unterstützen. 

Das Unternehmen stellt dabei 

pro Aktion die Spendensumme 

von 1.000.- E zur Verfügung. 

Das Team der Mittagsbetreuung 

elfbiszwo jedenfalls freute 

sich riesig über die großzügige 

Spende und wird den Betrag 

zur Neuausstattung seines renovierungsbedürftigenToberaumes 

verwenden. 

Gabi Bohrer 

Montag bis Freitag 

9 bis 18 Uhr 

Samstag 

9 bis 16 Uhr 

Mitglied im 

Diakonischen Werk Bayern 

www.gebrauchtwarenhof.de 

Öffnungszeiten: 

Mo.-Fr. 10-18 Uhr 

Sa. 10-15 Uhr oder 

nach Vereinbarung


Unternehmen im Pinderpark spenden an 

Kindergarten und onkologische Ambulanz 

Einen stolzen Spendenbetrag 

von insgesamt knapp 3200 

Euro übergeben die Gewerbetreibenden 

des Laden- und Bürogebäudes 

im Pinderpark am 

Donnerstag, 2. April 2009, zum 

einen dem Kindergarten „mittendrin“ 

im Pinderpark und 

zum anderen dem Förderverein 

der onkologischen Ambulanz 

am Klinikum Fürth. Anlass der 

Spende sind Firmenjubiläen einiger 

beteiligter Unternehmen, 

aber auch der Wunsch der Gewerbetreibenden, 

in der Osterzeit 

bedürftige Kinder und Patienten 

zu unterstützen. 

Folgende Firmen aus dem 

Pinderpark haben sich mit einer 

Spende beteiligt: Adria-Shop, 

Bellissima Moden, Café Ambiente, 

Dr. Gruber, Loos und 

Metzeler, Fingers Friseure, 

Hipp Küchenideen, Orthopädie 

Müller Pentaprise, PC Garant 

Pure Solution, Rechtsanwälte 

Fau Abdel Hamid, Unternehmensberatung 

Kerstin Wiesner, 

Victoria Versicherungen Harald 

Bald, ein Kunde der Agentur 

Harald Bald und die Victoria 

Versicherungen Jürgen Feilke. 

Des weiteren spendete die 

Firma URS Deutschland Kinderbücher 

und Lernbausteine 

im Wert von 500,- Euro an den 

Kindergarten „mittendrin“. 

Die Spendenaktion wurde initiiert 

von der Victoria Versicherung 

im Pinderpark. 

Fossil Brillen – Neu bei 

IHR AUGENOPTIKER 

AM RATHAUS 2–4 · 90522 OBERASBACH 

TELEFON 09 11/69 75 10 

Verstärkung gesucht – wer möchte Bezirksliga spielen? 

Aufstieg in die 

Tischtennis-Bezirksliga 

AMMERNDORF - Ohne 

Punktverlust schafften die 

Tischtennis-Damen des TSV 

Ammerndorf den Aufstieg von 

der 1. Kreisliga in die 3. Bezirksliga. 

Der leistungsmäßig große 

Schritt von der Kreisliga zur 

Bezirksliga ist für die Spielerinnen 

Tanja Schedl, Ingrid 

Saupe, Monika Reichert und 

Traudl Gaier eine große Herausforderung. 

Der Klassenerhalt 

ist nun das erklärte Ziel der 

Mannschaft, die hoch motiviert 

die neue Saison angehen will. 

Weil die Mannschaft nur aus 

Partyservice 

Fleischerei Fachgeschäft Raab 

Wurstwaren aus eigener Herstellung 

Heisser Imbiss · Geschenkkörbe 

Hausgemachte Konserven 

www.raabennest.de 

E-Mail: info@raabennest.de 

der Mindestbesetzung von vier 

Spielerinnen besteht, wird dringend 

Verstärkung gesucht, um 

die Spiele alle in Komplettbesetzung 

absolvieren zu können. 

Mannschaftsführerin Traudl 

Gaier fragt deshalb: Wer hat 

Lust, unser Team zu verstärken? 

Wer möchte gerne mal auf 

Bezirksebene Erfahrung sammeln? 

Kontaktaufnahme mit Traudl 

Gaier unter Tel. 09127/8416 

oder per E-Mail traudl. 

gaier@t-online.de. Allgemeine 

Infos auch unter www.tsvam 

merndorf.de, Abt. Tischtennis. 

Karlstraße 14 · 90513 Zirndorf 

Tel.: 09 11/60 63 73 

Fax: 09 11/96 50 850 

Wir liefern Ihnen die 

Schlemmerfreuden für Ihr Fest! 

Egal ob Familien- oder Firmenfeier, 

in jedem Fall ein Hochgenuss für 

Auge und Gaumen 

17


Menschen begleiten im Alter - Besuchsdienstausbildungskurs 

Sie möchten sich gerne engagieren, 

etwas Sinnvolles tun, 

wissen aber noch nicht recht 

wie? 

Dann wäre unsere Ausbildung 

genau das Richtige für Sie. 

Männer und Frauen werden 

gebraucht, die gerne mit Menschen 

zusammen sind, etwas 

Neues kennen lernen wollen, 

sich etwas Zeit nehmen. Menschen 

werden gesucht, die einfach 

da sind. Mehr hören als 

reden, mehr verstehen als richten, 

mehr helfen als klagen. 

Dasein für wen? Da gibt es alte 

Menschen, sei es in den Altenheimen 

oder zu Hause, die 

brauchen jemanden, der ihnen 

zuhört, oder etwas vorliest, jemanden, 

der mit ihnen über 

Gott und die Welt spricht . . . 

und sei es für 1-2 Stunden in 

der Woche. 

Im März eröffnete die Ortsgruppe 

Zirndorf des Verein für 

deutsche Schäferhunde (SV) 

e.V. auf ihrem Ausbildungsgelände 

an der Kommerzienrat- 

Zimmermann-Straße die diesjährige 

Saison mit dem Bürgermeisterpokalwettkampf. 

Teilgenommen haben 11 

Hundeführerinnen und Hundeführer 

mit ihren Vierbeinern. 

Leistungsrichter Heinz 

Schmidt war von den überzeugenden 

Leistungen der Gespanne 

sehr angetan, denn alle Teilnehmer 

konnten das Prüfungsziel 

erreichen. 

Der 1. Bürgermeister der 

Stadt Zirndorf Thomas Zwingel 

konnte an folgende Hundeführer 

die ersehnten Pokale 

übergeben. 

Gesamtsiegerin wurde Erna 

Jäckel mit dem Rüden Unkas. 

Sie erreichte gleichzeitig die 

höchste Punktzahl in der Fährte 

und in der Unterordnung. 

Zweithöchste Punktzahl in 

der Fährte erhielt Heike Reinhardt 

mit der Hündin Leni. 

Den 2. Platz in der Unterord- 

HAUSMEISTEREI 

MES ECK 

- Hausordnungen 

- Gartenarbeiten 

- Büroreinigung 

- Winterdienst 

- Fensterputzen,Teppichreinigung 

- Dampfstrahlen, Malerarbeiten 

... und vieles mehr! 

Tel.: 0911/6001409 

Fax.: 0911/6001406 

- Immer günstig! 

- Immer guuut! 

18 

Noch Bedenken? Schwellenängste? 

Wir bereiten Sie vor und begleiten 

Sie in einer praxisorientiertenBesuchsdienstausbildung. 

In bewährter Zusammenarbeit 

zwischen der Diözesanstelle 

Altenpastoral in Bamberg, 

dem Caritasverband 

Fürth, Kath. Erwachsenenbil- 

dung und unseren 

Seelsorgebereichen 

St. Josef in Zirndorf 

und St. Johannes/ 

O b e r a s b a c h - H l . 

Kreuz/Nbg-Gebersdorf 

bieten wir Ihnen 

eine qualifizierte 

Ausbildung in 10 

Abenden (jeweils 

mittwochs von 19.00 

bis ca. 21.00 Uhr 

und einen ganzen 

Samstag mit 

Schwerpunkt Gesprächsführung 

im Pfarrheim St. 

Josef/Zirndorf, Bergstr. 20) in 

der Zeit vom 22. April bis 22. 

Juli an. Am Ende erhalten Sie 

ein Zertifikat über die Ausbildung. 

Eingeladen sind besonders 

Männer und Frauen aus dem 

Bereich Zirndorf, Oberasbach 

amb. Alten- und Krankenpflege 

Beates Pflegeservice 

tut einfach gut . .. 

Beate Kutil 

und Umgebung sowie alle 

Interessierten. 

Werbe-Handzettel mit genauem 

Programm/Anmeldung liegen 

in den Kirchen und den 

Pfarrbüros sowie an verschieden 

Stellen in Zirndorf (Rathaus, 

Kreativzentrum, Geldinstitute, 

Bücherstube Zirndorf 

und einigen Apotheken) aus. 

Die Kosten betragen 25,00 

Euro. Beginn ist am 22. April 

2009 um 19.00 Uhr, 

Für rechtzeitige Anmeldung 

wenden Sie sich bitte an die 

KEB - Kath. Erwachsenenbildung 

Fürth e.V., Karolinenstr. 

28, 91522 Ansbach, 0981/ 

1 40 44. 

Weitere Informationen erhalten 

Sie im Kath. Pfarramt St. 

Josef / Zirndorf bei Herrn Neumann 

unter Tel. 09 11 / 96 57 

491. Neumann 

Bürgermeisterpokal vergeben 

nung belegte Irena Muck mit 

Hündin Leoni. 

Siegerin im Schutzdienst 

wurde Frau Melanie Eckstein 

mit dem Rüden Ecki. 

Bei den Begleithunden siegte 

Andre Nürnberger mit Calie, 

gefolgt von Franz Eschler mit 

Waco und Marcel Pietzsch mit 

Billi. Weitere Teilnehmer bei 

der Begleithundeprüfung waren 

Sotiria Mex mit Cäsar, 

Liane Witkowski mit Lady, 

Tanja Pietzsch mit Akira, Gabi 

Trost mit Falko. 

Ihr zuverlässiger Pflegedienst 

für Zirndorf, Oberasbach und Fürth 

– alle Kassen – 

Bahnhofstraße 8 · 90513 Zirndorf · Tel. 0911/9 651703 

www.beates-pflegeservice.de


Ausgabe Stadt Zirndorf 

mit den amtlichen Bekanntmachungen der 

Stadt Zirndorf 

I M P R E S S U M 

Herausgeber: Satzstudio Graeber, 

Hans W. Graeber 

Verlag, Redaktion und Anzeigen: 

Die Lokalanzeiger 

Verlag Hans W. Graeber 

Mühlleite 32, 90579 Langenzenn-Heinersdorf 

Telefon 09102/2825 

Telefax 09102/993374 

e-mail: verlag@die-lokalanzeiger.de 

oder: hans-graeber@t-online.de 

Ausgabe: Zirndorf 

Auflage 12600 Exemplare für jeden Haushalt 

der Stadt Zirndorf mit allen zugehörigen 

Ortsteilen (Weiherhof, Banderbach, Lind, 

Leichendorf, Bronnamberg, Wintersdorf, 

Anwanden, Weinzierlein) 

Erscheinungsweise: 14-tägig 

Ausgabe: Ammerndorf/Cadolzburg/ 

Großhabersdorf/Langenzenn/Seukendorf 

Auflage 13900 Exemplare für jeden 

Haushalt im Markt Ammerndorf, im Markt 

Cadolzburg, in der Gemeinde Großhabersdorf, 

der Stadt Langenzenn und in der Gemeinde 

Seukendorf mit allen zugehörigen Ortsteilen 

Erscheinungsweise: monatlich 

Beilagen bis 20 g und Format DIN A4, 

Preise auf Anfrage 

Gültig ist die Preisliste vom 1. 1. 2009. 

Auf der Titelseite ist keine Werbung möglich! 

Verantwortlich für die Amtlichen 

Bekanntmachungen sind die jeweiligen 

Stadt- und Gemeindeverwaltungen 

Vom Verlag gestaltete Anzeigen 

unterliegen dem Urheberrecht und 

dürfen ohne ausdrückliche Erlaubnis des 

Verlages nicht an Dritte weitergegeben 

werden. 

Suche Gebrauchtmotorräder, Unfall 

oder auch Totalschaden,125er, oder Roller, 

zahle bar b. Abholung, alles anbieten auch 

ohne Tüv. 0911/7876939, 0172/6019085. 

Ich stricke für Sie, auch Angefangenes 

fertig, professionell und preiswert, Schmidt 

Tel. 0911/608996. 

SUTO-Thai-Massage (keine Erotik). 

Kräuter-Aroma-Therapie. Veitsbronn, 

Stockäcker Str. 21, Tel. 0172/8 16 24 81. 

Baugeschäft Simon Ammerndorf: 

Planung, Beratung, Ausführung sämtlicher 

Bauarbeiten. Telefon: 09127/95095. 

Damen-Maß- und Änderungsschneiderei, 

S. Thellmann, Kolbstr. 2, Zirndorf. Tel. 

0911/602204, Offen: Mo., Mi., Fr. v. 15- 

18 Uhr, Di. u. Do. v. 9-13 Uhr, Sa. geschl. 

Hundeschule bei Ihnen zu Hause! 

www.petris-mobile-hundeschule.de 

Tel. 09164/99 83 77. 

Biologische Teppich-, Polstermöbelund 

Teppichbodenreinigungsannahme, 

Reparaturen. Jetzt Aktionswochen. Tel. 

09 11/3 75 75 69. 

Bock auf Mädchenfußball? 

Wir vom TSV 1861 Zirndorf 

möchten uns noch mit Euch 

(Mädchen v. 12-16 Jahren) 

verstärken - näheres unter: 

Peter Knott 0170/2921902 

Jürgen Batroff 0911/60 38 88 

Pelz 

Maßanfertigung 

Umarbeitungen 

Reparaturen 

Birgit Salomon-Adler 

Kürschnermeisterin 

Tel. 0911/60 6129 

Laden/Büro (ehemals Fahrschule) 

ca. 40 qm in Toplage in Zirndorf 

in einer Ladenzeile zu vermieten. 

Laden wird komplett renoviert übergeben. 

Guter Branchenmix wie Kosmetik, Weinhandel, 

Versicherung vorhanden. 

Keine Gastronomie! 

Provisionsfrei, direkt vom Vermieter. 

Tel. 0171 / 33 44 001 

Marktplatz 

Indianische Faszination! Bogenschießen, 

Tipi-Vermietung, Meditation, 

Räucherungen und Schmuck. Tel. 09 11/ 

3 75 75 69. 

Ich koche meiner Liebsten - 25. 4. 09, 

Männer kochen für Ihre Frauen, 15.00 

Uhr bis ca. 21.30 Uhr; Kernmühle fit & 

gesund workshops. www.kernmuehle.de o. 

0 91 27/5 74 34. 

BAUMFÄLLARBEITEN, auch an problematischen 

Stellen, Fällen-Entasten-Abtransport, 

Fa. R. Vlach, Tel. 0911/601527, 

Fax 0911/6279760. 

Senden Sie ihre redaktionellen 

Beiträge bitte per E-Mail! 

Heizung-Sanitär 

Monteur 

für Wartungsarbeiten 

an Gasgeräten 

sowie für Kleinbaustellen 

baldmöglichst gesucht 

Ortner GmbH -Jordanstr. 9 


Tel. 0911/69 11 00 

Scharfe 

Preise!!! 

24, 90 E 

Einstärken* 

Immobilien 

Eingezäunte Autoparkplätze - Wohnmobile 

- Wohnanhänger, Nibelungen Platz 

in Zirndorf Nord zu vermieten, 

Tel. 0911/96 08 00. 

Junge Familie sucht Haus mit Garten 

zur Miete. Tel. 0 91 05 / 99 38 90. 

Von Privat: Toplage Weiherhof, 1 Zi. 

Whg. Wo.zi. Parkettboden, Balkon, sep. 

Küche, A-Raum, Bad mit Wanne, 1. Stock, 

Lift, Kfz. Abstellpl., Keller, AR, VP 

375000,- E. Tel. 09 11 / 75 19 56. 

99, 00 E 

Gleitsicht** 

Kunststoff 

Grau / Braun / Grün 

Paarpreise 

Sonnige Zeiten im AUGEN JUWEL 

* Einstärkengläser +/-6 cyl 4 

** Gleitsichtgläser +/-6 cyl 4 Add 3,0 

Nürnberger Str. 20 in der Postfiliale 

90556 Cadolzburg • Tel. 09103/7128 03 

19


Donauschwaben ehrten 

langjährige Mitglieder 

Bei der Jahreshauptversammlung 

der Landsmannschaft der 

Donauschwaben, Kreisverband 

Zirndorf/Oberasbach am 15. 

März 2009 erhielten die Herren 

Anton Lennert und Anton 

Hoffman für 50-jährige Mitgliedschaft 

die Prinz-Eugen- 

Medaille in Silber. Das ist die 

höchste Auszeichnung im Landesverband 

der Landsmannschaft 

der Donauschwaben. 

Maria Roth (geb. Hoffmann) 

und Manfred Schmidt erhielten 

die Ehrennadel in Silber für 25jährige 

Treue. Die Ehrungen 

wurden vom Landesvorsitzenden 

Gustl Huber vorgenommen, 

der zu diesem Zweck eigens 

aus München nach Zirndorf 

angereist war. 

Josef Keßler, Vorsitzender des 

Kreisverbands dankte den Jubilaren 

für ihre langjährige Treue 

und ermutigte die Mitglieder 

lieber zu den Veranstaltungen 

der Landmannschaft zu kommen, 

als zu Hause auf dem 

Sofa zu sitzen und in die Röhre 

zu schaun. 

Im abgelaufenen Jahr gab es 

wieder reichlich Gelegenheit 

sich zu treffen und am Vereins- 

leben teilzunehmen. 

Von den Aktivitäten im Jahr 

2008 ist besonders die Einweihung 

der neuen Heimatstube 

im Rathaus in Zirndorf am 8. 

11. hervorzuheben. Der Umzug 

in den größeren Raum war mit 

viel Arbeit verbunden, aber die 

Mühe hat sich gelohnt, es ist 

ein schmuckes Museum entstanden, 

das Zeugnis ablegt 

vom Arbeiten und Leben in der 

alten Heimat. Die Heimatstube 

ist jeden 1. Sonntag im Monat 

von 14.00 – 16.00 Uhr geöffnet 

und Besucher sind herzlich 

willkommen. 

Die Mitglieder der Landsmannschaft 

haben 2008 ein besonderes 

Geschenk von ihrem 

Vorsitzenden Josef Keßler erhalten. 

Er hat einen Monats- 

Kalender herausgebracht, mit 

Bildern von den verschiedenen 

Vereins-Aktivitäten auf der 

Vorderseite und Koch- oder 

Backrezepte aus der alten Heimat 

auf der Rückseite. Damit 

hat er viel Freude bereitet und 

die Mitglieder der Landsmannschaft 

sind froh, dass sie so 

einen rührigen Vorsitzenden 

haben. M. Proske 

Baggerstingl@t-online.de 

Stingl 

Erdbau - Abbruch 

An der Weinleithe 27 


Tel. 0911/606637 

Fax 0911/6002901 

Mobil: sen. 01 72/8 63 74 84 

jun. 01 71/7462268

Ihr zuverlässiger Pflegedienst für Zirndorf ... - Lokal-Anzeiger

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?