Mitteilungsblatt Woche 26 - Ostrach

37. Jahrgang Donnerstag, 27. Juni 2013 Nr. 26 

Nach dem kalten Mai starten wir am neuen Termin um 18 Uhr 

Nach dem kalten Mai starten wir starten am neuen Termin um 18 Uhr mit 

mit Spanferkel und kühlen Getränken, wozu die Bevölkerung 

Spanferkel und kühlen Getränken, wozu die Bevölkerung recht herzlich 

recht eingeladen herzlich ist, mit eingeladen uns zu feiern. ist, mit uns zu feiern. 

Die Die ehemaligen Hexen Hexen starten starten wieder mit wieder einer gemeinsamen mit einer gemeinsamen 

Wanderung 

Wanderung um 16 Uhr am um Narrenbrunnen. 16 Uhr am Unser Narrenbrunnen. Wanderführer Clemens Unser Wanderführer 

Sproll freut 

sich auf eine zahlreiche Teilnahme. 

Clemens Sproll freut sich auf eine zahlreiche Teilnahme.

Seite 2 Donnerstag, 27. Juni 2013 

Notrufe und Rettungsdienst 112 

Feuerwehr 

Kommandant 

Eugen Kieferle 07585/931267 

Stv. Kommandant 

Alfred Götz 0173/3468926 

Polizei/ 

Notruf 110 

Polizeirevier Bad Saulgau 07581/4820 

Polizeiposten Ostrach 

Do. 17 – 20 Uhr 07585/1743 

Rotes Kreuz 

Krankenfahrten 07571/742329 

Giftnotruf 

Notfalltelefon 0761/19240 

Kläranlage/Abwasser 0172/7420978 

Wasserversorgung 0172/7420976 

Gas-Stördienst 0800/0824505 

Ärztlicher Notdienst 

Am Wochenende und an Feiertagen 

Telefon-Nummer 0180/19292260 

Die Notfallpraxis am Kreiskrankenhaus Sigmaringen 

ist von 8.00 bis 22.00 Uhr geöfnet 

und kann ohne vorherige Anmeldung 

aufgesucht werden. 

Von Montag bis Freitag 

Notfalldienstbezirk 

.„Ostrach-Pfullendorf“ 

0180/1929265 

Notfalldienstbezirk 

„Horgenzell- Illmensee- 

Königseggwald- Wilhelmsdorf 

0180/1929271 

_____________________________________________ 

Zahnarzt 

Notfalldienst 0180/5911650 

Augenarzt nur Wochenende/Feiertage 


Kinderärzte 


Caritassozialdienst 

Donnerstag,11.07.2013 

Monatliche Beratung im Pfarrheim 

in Ostrach /Seiteneingang Probelokal 

von 9 – 12 Uhr. 

07575/925413 

Hospiz Helferkreis 0152/01826728 

Suchtberatung 

Karlstraße 29, 72488 Sigmaringen 

07571/1705 

Suchtberatung-sigmaringen@agj-freiburg.de 

Elisabethenheim Ostrach 

07585/ 930730 

Notrufe und Bereitschaftsdienste 

Familienhilfe Plegedienst 

Familienhilfe im ländlichen Raum 

Dorfhelferinnenstation 07585 300 18 

Sozialstadtion 

St. Elisabeth e.V. 

Pfullendorf-Ostrach 07552 1212 

„Wir sind der Plegedienst ihrer 

Pfarrgemeinde“ 

Zuhause rundum versorgt 

St. Anna, Sozialstation 

Außenst.Hohentengen/Mengen/Scheer 

24 Std.bereitschaft 07572/76293 

Hauskrankenplegedienst VetterGbR 

07587/950818 

Die Zieglersche e.V. 

Diakonie-Sozialstation Wilhelmsdorf 

07503/929900 

Interdisziplinäre Frühförderstelle Sigmaringen 

Haus der Sozialen Dienste, Antonstraße 20, 

72488 Sigmaringen 

07571/74867001 

Beratungsstelle der Mariaberger 

Heime für Familien mit 

behinderten Angehörigen 

07571/74867003 

Der Zieglersche 

Ambulante Dienste der Behindertenhilfe 

07503/929525 

Hebamme 

Barbara Hilgenfeldt 

Buchenweg 10, 88636 Illmensee 

07558/938946 

Andrea Trautmann 

Matthias-Erzberger-Straße 22, 

88348 Bad Saulgau 

07581/2007529 

Rathaus Ostrach 

Öfnungszeiten: 

Montag -Freitag. von 8 – 12 Uhr 

Donnerstagnachmittag von 13.30 – 18 Uhr 

Zentrale 07585/300 0 

Bürger- und Informationsbüro 

300 31/-32/-35 

Mo-Fr 

8.00 – 12.00 Uhr 

Mo 

13.30 – 17.00 Uhr 

Do 

13.30 – 18.00 Uhr 

Vorzimmer Bgm. 300 12 

Hauptamt 300 17 

Vorz. Hauptamt/ Gewerbe 300 18 

Ordnungsamt 300 26 

Ortsbauamt 300 13/-14/-22 

Steueramt/Friedhof 300 16 

Gemeindekasse 300 21/-19 

Finanzverwaltung 300 15/-20 /-23 

Bauhof 3460 

Ortsverwaltung Burgweiler 07585/536 

Kläranlage 07585/2627 

Förster Richter 07585/1210 

ReinholdFrank Schulzentrum 

Ostrachtal 07585/930460 

Grundschule Burgweiler 07585/443 

KomBiLe 07585/1028 

Kindergarten am Buchbühl 07585/935034 

Apothekennotdienst 

Donnerstag, 27.06.2013 

Apotheke im Hanfertal, Sigmaringen 

Tel: 07571/5513 

Apotheke St. Michael, Hohentengen 

Tel: 07572/711588 

Freitag, 28.06.2013 

Amalien-Apotheke, Inzigkofen 

Tel: 07571/746132 

Götz`sche Apotheke, Ostrach 

Tel: 07585/615 

Stadt- Apotheke, Hayingen 

Tel: 07386/97110 

Samstag, 29.06.2013 

Seminar- Apotheke, Altshausen 

Tel: 07584/9238380 

Apotheke a. Marktplatz, Riedlingen 

Tel: 07371/93510 

Hohenzollern Apotheke, Krauchenwies 

Tel: 07576/96060 

Sonntag, 30.06.2013 

Amalien-Apotheke, Inzigkofen 

Tel: 07571/746132 

Ostrachtal Apotheke, Ostrach 

Tel: 07585/2600 

Kanzach-Apotheke, Dürmentingen 

Tel: 07371/129333 

Montag, 01.07.2013 

Bilharz Apotheke, Sigmaringen 

Tel: 07571/4331 

Hondrus`sche Apotheke, Altshausen 

Tel: 07584/35552 

Donau Apotheke, Riedlingen 

Tel: 07371/93260 

Dienstag, 02.07.2013 

Adler Apotheke, Sigmaringendorf 

Tel: 07571/12864 

Alte Apotheke, Bad Schussenried 

Tel: 07583/847 

Mittwoch, 03.07.2013 

Bilharz Apotheke, Sigmaringen 

Tel: 07571/4331 

Stadt Apotheke, Bad Buchau 

Tel: 07582/91184 


Laizer Apotheke, Laiz 

Tel: 07571/4455 

Storchen Apotheke, Herbertingen 

Tel: 07586/1460 

Apotheken 

Notdienstinder 0800/0022833 

Impressum 

Amtliche Bekanntmachung der 

Gemeindeverwaltung Ostrach 

Verantwortlich für den redaktionellen Teil: 

Bürgermeister Christoph Schulz 

Druck und Verlag: 

Primo Verlag Stockach, Anton Stähle 

Messkircher Straße 45; 78333 Stockach 

Telefon: 07771/9317-11 

anzeigen@primo-stockach.de 

www.primo-stockach.de

Donnerstag, 27. Juni 2013 Seite 3 

Schnelles Internet: 

NeckarCom lädt zu Beratungsgesprächen 

ein 

Die Firma NeckarCom Telekommunikation 

als künftige Betreiberin des Glasfasernetzes 

in der Gemeinde Ostrach 

lädt die Bürgerinnen und Bürger der 

Gemeinde Burgweiler, Ochsenbach und 

Waldbeuren zu Einzelberatungsgesprächen 

mit einem Vertriebsmitarbeiter ein, 

bei denen man gezielte Fragen zu den 

Angeboten oder z.B. zum Wechsel vom 

bisherigen Anbieter zur NeckarCom stellen 

kann. 

Die NeckarCom hält ihre Sprechstunden 

wie folgt ab: 

Burgweiler: 

Freitag, 28.06.2013 Uhr 

im Rathaus in Burgweiler von 16.00 – 

18.00 Uhr 

Zu diesen Sprechstunden können Sie 

ohne vorherige Anmeldung kommen. 

Die NeckarCom lädt herzlich dazu ein. 

Verhalten auf den 

Friedhöfen 

In der letzten Zeit mehren sich die Beschwerden 

von Angehörigen auf dem 

Friedhof Ostrach, dass die von der Gemeinde 

zur Verfügung stehenden Gießkannen 

nach Gebrauch nicht mehr an 

die entsprechenden Wasserstellen zurückgestellt 

werden. 

Ruhezeiten auf den Ostracher Friedhöfen 

Am 17.06.2013 hat der Gemeinderat neue Bestattungsformen auf den Ostracher Friedhöfen 

beschlossen. Die Gebühren werden noch überarbeitet und neu kalkuliert. Die 

neuen Bestattungsformen, Ruhezeiten und Gebühren gelten mit Inkrafttreten der neuen 

Friedhofsatzung, die ebenfalls im Mitteilungsblatt veröffentlicht wird. 

Die Ruhezeiten für Urnen werden auf 

15 Jahre 

reduziert. Die Ruhezeiten für Erdgräber bleiben unverändert bei 30 Jahren. 

Weitere Informationen inden Sie im Bericht über die Gemeinderatssitzung vom 

17.06.2013. 

Bürgermeisteramt Ostrach 

- Finanzverwaltung - 

Die Gemeinde Ostrach wünscht allen genannten 

und nicht genannten Jubilaren viel 

Gesundheit, Glück und Freude auf ihrem 

weiteren Lebensweg. 

29.06.2013 71 Jahre 

Konrad Lutz, Habsthal, Am Ziegelbühl 10 

30.06.2013 86 Jahre 

Maria Riegger, Tannenweg 5 

30.06.2013 73 Jahre 

Hannelore Schapper, Waldbeuren, 

An der Mühle 3 

01.07.2013 79 Jahre 

Elisabeth Schneider, Marktstr. 5 

Deutsche 

Rentenversicherung 

Information, Beratung und Auskunft über 

• Renten 

• Medizinische Rehabilitation 

• Leistungen zur Teilhabe am Arbeitsleben 

• Kranken- und Plegeversicherung der 

Rentner 

• Versicherungsfragen 

Datum: 10.07.2013 

Uhrzeit: 8.30 - 12.10, 13.30 - 15.10 Uhr 

Ort: Rathaus Ostrach 

Zimmer: 2 

Terminvereinbarungen bitte unter 07571 

7452-0. 

Bitte bringen Sie Ihre Versicherungsunterlagen 

mit. 

Es sind 3 Kannen pro Wasserstelle vorgesehen. 

Es ist nicht hinnehmbar, dass die Kannen 

von den Angehörigen vor dem Gießen 

erst auf dem gesamten Friedhof gesucht 

werden müssen. 

Bitte nehmen Sie Rücksicht und stellen 

Sie die Kannen an die jeweiligen 

Wasserstellen zurück. 

Grabstätten müssen der Würde des Ortes 

entsprechend geplegt werden. 

Bei der jährlichen Friedhofsbegehung 

mussten wir leider feststellen, dass vermehrt 

hinter den Grabsteinen Gegenstände 

gelagert werden, die dort nichts 

zu suchen haben: Kaputte Vasen und 

Schalen, Dekoartikel, Campingstühle, 

Plastiktüten und vieles mehr. 

Wir bitten Sie, diese Gegenstände zu 

entfernen. 

Vielen Dank. 

Ihre Friedhofverwaltung 

02.07.2013 80 Jahre 

Karl Schwarz, Kalkreute, 

Magenbucher Str. 1 

03.07.2013 78 Jahre 

Walter Kinzinger-Schupp,Burgweiler, 

Rotenbühlstr.34 

 

 

 

 

 

 

Dienstag 

02.07.2013 

RathausOstrach 

FrauMegerle,Tel.07585/30014 

Schlüssel am Band mit Anhänger 

in der KW 23 zwischen Fa. Bilgram und Modelllugplatz 

gefunden. 

Schlüssel 

am 20.06.2013 am Eck Weiherstraße/Silcherstraße 

gefunden. 

Mitteilungen des 

Standesamtes für den 

Monat Mai 2013 

Geburten: 

07. Mai 2013 in Bad Saulgau 

Jonas Jung 

Eltern:Torsten Jung und Martina geb. Bauknecht, 

Burgweiler, Zehntstr. 15 

15. Mai 2013 in Bad Saulgau 

Ben Lian Kaltenbach 

Eltern: Dennis Semenik und Bianca Kaltenbach, 

Hahnennest, Haus-Nr. 5 

25. Mai 2013 in Ravensburg 

Alma Schall 

Eltern: Dirk Schall und Iris geb. Kuchelmeister, 

Bachhaupten, Weiherfurtweg 7


Eheschließungen 

Björn Neipp und Ramona Linder, Einhart, 

Sonnenhalde 12 

1 Eheschließung ohne Veröffentlichung 

Sterbefälle 

04. Mai 2013 in Einhart 

Hildegard Vetter, Einhart, 

Am Hohenberg 14 

84 Jahre 

18. Mai 2013 in Pfullendorf 

Anna Kronberger, Hauptstr. 45 60 Jahre 

21. Mai 2013 in Ostrach 

Ernst Wellmann, Hohentengen, 

Beizkofer Str. 43 

22. Mai 2013 in Pfullendorf 

Anneliese Bayer, 

Jettkofer Straße 7 8 

1 Sterbefall ohne Veröffentlichung 

55 Jahre 

9 Jahre 

Einwohnerzahlen 

Am 31.05.2013 waren in der Gemeinde Ostrach 

3 333 (3 331) männliche und 3 320 

(3 325) weibliche, zusammen 6 653 (6 656) 

Einwohner gemeldet. 

Kleinkinderbetreuung 

Drei-Käse-Hoch 

Der Wald als Lebens- und Erfahrungsraum 

Kinder brauchen Natur und echtes Abenteuer. 

Sie mögen Abwechslung und Bewegung, 

aber auch Ruhe und Entspannung. 

Im behutsamen Umgang mit Planzen und 

Tieren des Waldes lernen Kinder ganz nebenbei 

die Natur zu schätzen und zu schützen. 

Veranstaltungen Monat Juli 2013 

VeranstaltungenMonat Juli 2013 

05.07.2013 19.00 Uhr 60-jähriges Jubiläum CDU Ortsverband Ostrach Ostrach, Buchbühlhalle 

07.07.2012 

Wandern bei 

Altheim 

07.07.2013 10.00 Uhr Feuerwehrfest 

07.07.2013 10.00 Uhr Hüttenfest 

08.07.2013 

12.07. - 

15.07.2013 

15.00 Uhr 

- 

19.00 Uhr 

Blutspende 

Bergfest mit 

Cocktailnacht 

Schwäbischer Albverein 

Ortsgruppe Ostrach 

Freiw. Feuerwehr Löschgruppe 

Levertsweiler 

Hütten- und Narrenverein 

Jettkofen 

DRK Blutspendedienst 

Freiw. Feuerwehr Löschgruppe 

Einhart 

Burrenweible Zunft Einhart 

Fanfarenzug Einhart 

Frickingen 

13.07.2013 17.00 Uhr Motorradtreffen Motoradclub Ostrachtal Spöck 

13.07. - 

14.07.2013 

21.07.2013 

27.07.2013 

27.07. - 

29.07.2013 

11.00 Uhr 

- 

19.00 Uhr 

10.00 Uhr 

- 

18.00 Uhr 

ANNÄHERUNG - 

Figürliche Arbeiten 

Einweihung und 

Sommerfest 

Im Botanischen 

Garten der 

Universität Ulm 

atelierlaubbach 

Römisch-Katholische 

Kirchengemeinde Ostrachtal 



Levertsweiler, 

Feuerwehrheim 

Jettkofen, 

Kogenwinkelhütte 

Ostrach, Reinhold- 

Frank-Schulzentrum 

Einhart, Kiesgrube 

Laubbach, Atelier 

Ostrach, Kindergarten 

St. Monika 

Ulm 

Burgfest Musikverein Burgweiler Burgweiler, Burghügel 

Sommerfest Kiga Buchbühl - Danke an alle Akteure und 

Bitte mit Rahmen und Tabellenform 

Helfer! 

Das Kindergartenteam möchte sich hiermit für die starke Unterstützung unseres Sommerfests 

bei allen Eltern und Elternbeiräten bedanken. Dank nicht nur für die Mithilfe 

beim Auf- und Abbau, Verkauf etc., sondern auch für den Kauf der von den 

Kindern gestalteten „Kunstwerke“. Unserem Herrn Löfler danken wir für seine tollen 

chemischen Experimente. Für die logistische Unterstützung herzlichen Dank an 

Herrn Kirsch, Herrn Brugger, den FCO, die Feuerwehr Ostrach und unseren Bauhof. 

Wir hoffen natürlich den Kindern, Eltern und Großeltern hat unser diesjähriges Sommerfest 

viel Spaß und Freude bereitet. 

Ihr Kindergartenteam Buchbühl 

HURRA! Wald wir kommen!! 

Von Dienstag,den 02.06.2013 bis 

Donnerstag,den 04.06.2013 starten wir jeweils 

um 9.00 Uhr unsere Waldtage. 

Bei Regen verschieben wir das Projekt auf 

die nächsten sonnigen Tage. 

Näheres erfahrt ihr bei mir in der Drei-Käse- 

Hoch Gruppe. 

Wir freuen uns darauf! 

Eure Jeannine 

Ab September 2013 haben wir wieder 

Plätze frei! 

Info´s gerne persönlich, telefonisch oder per 

e-mail unter: 

Jeannine Oberkoler 

Tel: 07585-935127 

Mobil: 0172-2115126 

e-mail: joberkoler@freenet.de


Grundschule Burgweiler 

Grundschule mit spurt- und bewegungserzieherischem 

Schwerpunkt 

Mädchenmannschaft der Grundschule 

Burgweiler beim R-Finale in Biberach 

Nachdem unsere Mädchen am 19.03.13 

in Denkingen im Rahmen des 3-Löwen- 

Cups die Kreismeisterschaft im Fußball für 

Mädchenmannschaften gewonnen hatten, 

durften sie am 20.07. am Finale auf Regierungsbezirksebene 

in Biberach teilnehmen. 

Im 1. Spiel gegen eine Grundschule aus 

Ulm wurde 3:0 gewonnen, das 2. Spiel 

gegen den späteren Turniersieger 0:2 verloren. 

Gegen die Mannschaften von Bad 

Saalgau und Schemmernhofen wurde 

überlegen gespielt; trotzdem reichte es in 

beiden Spielen nur zu einem Unentschieden. 

Mit guten Leistungen auch im anschließenden 

Geschicklichkeitsparcour reichte es 

am Schluss zum 9. Platz bei 18 teilnehmenden 

Mannschaften. 

Für unsere Schule spielten: Soley Bärmann, 

Vanja Brodmann, Mara Grimm, Maria 

Harder, Johanna Hellwig, Luisa Meier und 

Zoe Müller. 

Herzlichen Glückwunsch zu diesem großen 

Erfolg! 

Matthias Andenger, Schulleiter 

Bürgerbus 

Wir treffen uns zu unserer 3. Projektrunde 

am Montag 8. Juli um 19 Uhr 

im Begegnungszentrum des Elisabethenheims. 

Jeder, der an der Sache interessiert und 

bereit ist sich einzubringen und mitzuarbeiten, 

ist herzlich eingeladen an der 

Arbeitsbesprechung teilzunehmen. 

CDU informiert 

Am Freitag, 05.07. um 19:00 Uhr feiert 

der CDU Gemeindeverband Ostrach 

sein 60 jähriges Bestehen. Interessierte 

sind hierzu recht herzlich in die Buchbühlhalle 

eingeladen. Festredner ist unser 

ehemaliger Ministerpräsident Erwin 

Teufel. 

Aus organisatorischen Gründen bitten 

wir um Anmeldung unter Tel. 

07585/934130 oder Mail barthianer@ 

gmx.net. 

Am Donnerstag, 18.07. besucht unser 

Bundestagsabgeordneter Thomas 

Bareiß unsere Gemeinde. Um 9:00 Uhr 

treffen wir uns am Energiepark Hahnennest 

zur Besichtigung. Im Anschluss besteht 

noch Zeit zur Diskussion mit dem 

Abgeordneten zu allgemeinen politischen 

Themen. 

Dorfgemeinschaft 

Burgweiler e.V. 

Wegen des tragischen Todesfalles indet 

am Freitag den 28. Juni 2013 keine 

öffentliche Musikprobe mit den Flotten 

Grenzlern auf dem Dorfplatz Burgweiler 

statt. 

Ebenso bleibt an diesem Freitag die 

Dorfschänke geschlossen. 

Die Vorstandschaft 

DRK 

Dienstabend DRK am Montag 01.07.2013 

um 19:30 Uhr - Blutspendevorbereitung 

Grüße Michaela 

Fanfarenzug Ostrach 

Am kommenden Sonntag nehmen wir am 

Kinderfest in Altshausen am Umzug teil. Wir 

starten auf Platz 29. Umzugsbeginn ist um 

13:30 Uhr. 

Näheres wird am Freitag in der Probe besprochen. 

Termine 2013 

30.06.13 Kinderfest Altshausen 

21.07.13 Jubiläum Fanfarenzug Stetten/ 

Haigerloch 

27.07. – 18.08.13 Sommerpause 

31.08. – 01.09.13 Dorffest Ostrach 

12.10.13 Jubiläum Fanfarenzug Stühlingen 

LG Diana 

www.fanfarenzugostrach.de 


Gesamtprobe 

Am morgigen Abend, Freitag 28. Juni, 

treffen wir uns wie gewohnt um 20.00 

Uhr am BGH um gemeinsam mit unseren 

Fahnenschwingern das Programm für 

Sonntag(Landesgartenschau) zu proben. 


Ringtreffen Gesamtprobe in Vogt 

Am morgigen Abend, Freitag 28. Juni, treffen wir uns wie 

Anlässlich 

gewohnt um 20.00 

der 

Uhr 

beiden 

am BGH um 

50-jährigen 

gemeinsam mit unseren 

Jubiläen 

des 

Fahnenschwingern 

Fanfarenzuges 

das Programm 

Vogt 

für 

und des R.O.F. 

Sonntag(Landesgartenschau) zu proben. 

(Ring Oberschwäbischer Fanfarenzüge) 

Ringtreffen in Vogt 

fahren Anlässlich wir der am beiden Samstag, 50-jährigen Jubiläen 29. des Juni, Fanfarenzuges zur Jubiläumsfeier 

Vogt und des R.O.F. (Ring Oberschwäbischer Fanfarenzüge) 

fahren wir am Samstag, 

nach 

29. 

Vogt. 

Juni, zurJubiläumsfeier 

Abfahrt ist 

nach 

um 14.45 

Uhr 

Vogt. 

am 

Abfahrt 

Probelokal 

ist um 14.45 Uhr 

(Bus), 

am Probelokal 

die Rückfahrt 

(Bus),die 

wird 

Rückfahrt wird gegen 22.30 Uhr erfolgen. 

gegen 22.30 Uhr erfolgen. 

Landesgartenschau in Sigmaringen 

Wir, der Fanfarenzug Einhart e.V., präsentieren unsmit 

einer musikalischen Darbietung am 

von 16.00 bis 17.Sonntag, 30. Juni 2013, 

00 Uhr auf der Donaubühne. 

Wir freuen uns, Sie an diesem Tag in Sigmaringen begrüßen 

zu dürfen! 

Landesgartenschau Sigmaringen 

Bei der diesjährigen Landesgartenschau 

in Sigmaringen werden auch wir das Programm 

musikalisch umrahmen und unser 

Können am Sonntag, 30. Juni, von 16.00 

– 17.00 Uhr auf der Donaubühne unter Beweis 

stellen. Wir treffen uns daher um 15.00 

Uhr am Probelokal (Pkw). 

Termine 

05. Juli: Zeltaufbau Bergfest 

10. Juli: Zeltaufbau Bergfest 

13. – 15. Juli: Bergfest Einhart 

19. Juli: Kameradschaftsabend (Maultaschenfest) 

anstelle Gesamtprobe 

20. Juli: Zeltabbau Bergfest 

04. August: Schleppergeschicklichkeitsturnier 

10. August: Hochzeit Hedwig & Raphael 

31. Aug. – 01. Sept.: Dorffest Ostrach 

20. September: Oktoberfest Konstanz 

www.fanfarenzug-einhart.de 

Liebe Grüße 

M.L. 

FEUERHEXEN 

TAFERSWEILER e. V. 

Wie bei der letzten Sitzung besprochen, indet 

am Samstag 29.06.2013 unser Grillfest 

im Schulhof in Tafertsweiler statt. Beginn: 

19.00 Uhr. Dazu sind alle Mitglieder der 

Feuerhexen recht herzlich eingeladen. 

Grüße Karin Burth 

Informationen der Freiwillige 

Feuerwehr 

Löschgruppe Burgweiler 

Einladung zur Probe, 

am Montag, 01.07.2013, um 20.00 Uhr 

im Feuerwehrheim. 

Alfred Götz, Abteilungskommandant 

- bitte so übernehmen, bzw. nur auf Seitenspalte 

anpassen / verkleinern - 

Landesgartenschau Sigmaringen 

Bei der diesjährigen Landesgartenschau in Sigmaringen


Löschgruppe Magenbuch – 

Lausheim 

Feuerwehrprobe 

Am Freitag, den 05. Juli 2013 um 20.00 Uhr 

am Gerätehaus. 

Löschgruppenführer Jürgen Haug 

SGM Ostrach/Weithart 

Fußball 

Ergebnisse vom Wochenende 

E-Jugend gewinnt Turnier beim TSV Sigmaringendorf 

Eine klasse Leistung zeigte unsere E-Jugend 

am vergangenen Samstag(22.06.13) 

beim Turnier in Sigmaringendorf, das letztlich 

dann auch verdientermaßen mit dem 

Turniersieg belohnt wurde. Dazu Herzlichen 

Glückwunsch Kids! 

Erwähnenswert ist sicherlich einmal mehr 

die starke Defensivleistung der gesamten 

Mannschaft um Torhüter Julian Barth, der in 

allen 7 Spielen ohne Gegentor blieb. 

Ergebnisse: 

SGM Ostrach/Weithart - 

SV Daugendorf 2:0 


SGM Ertingen/Binzwangen 2:0 


TSV Stetten a.k.M. 2:0 


TSV Sigmaringendorf 1 0:0 


TSV Scheer 1 3:0 


SV Ennetach 0:0 

Endspiel: 


TSV Sigmaringendorf 2 1:0 

Frank,Hans u.Vital 

Bambinis ebenfalls zu Gast beim TSV 

Sigmaringendorf 

Auch unsere Jüngsten waren in Sigmaringendorf 

am Start. Trotz personeller Probleme 

zogen Sie sich sehr gut aus der Affäre. 

In allen Gruppenspielen gingen Sie mit 1:0 

in Führung. Gegen den späteren Turniersieger 

FC Krauchenwies gelang Ihnen sogar 

ein 1:1. Am Ende errangen Sie einen guten 

7. Platz 

Die Ergebnisse: 

FC Ostrach - FC Krauchenwies 1:1 

FC Ostrach - SV Bolstern 1:2 

FC Ostrach - FC Inzigkofen 1:2 

FC Ostrach - TSV Sig-Dorf II 4:0 

Spiel um Platz 7/8 

FC Ostrach - TSV Benzingen 0:0 (3:2 n.E.) 

Gesangverein Ostrach 1884 

e.V 

Dienstag, 2.7.2013 

20.00 h Stammtisch im „Gasthof zum 

Hirsch“ 

Lieben Gruß, Irene Mussotter 

Museen 

Ein nicht alltäglicher Besuch 

im Volkskundemuseum 

Originalität, Besonderheit und gute Organisation 

waren die typischen Merkmale 

der„Laub(b)acher 14 Gemeinden-Veranstaltung“. 

Dies zeigte sich auch beim Besuch 

der Teilnehmer am Samstagvormittag im 

Ostracher Volkskundemuseum. Fragen 

über Fragen zu Lebensweise und Umweltbedingungen 

der Menschen unserer Region 

in den vergangenen Jahrhunderten und zur 

Erläuterung der vielen kostbaren Exponate 

belegten das außergewöhnliche Interesse 

der Besucher aus dem In- und Ausland. 

Besondere Freude machte dem Museumspersonal 

der große Wissensdurst und die 

Begeisterung der Besucher aus dem amerikanischen 

Teilstaat Texas, die sich über alle 

Fragen bis in das letzte Detail informieren 

wollten und durch eifriges Fotograieren und 

Niederschrift das Gezeigte und Gesagte 

zur Erinnerung festhielten. Durch Einträge 

ins Gästebuch bekundeten sie Ihre Überraschung, 

in einer kleinen Gemeinde solche 

Schätze geboten zu bekommen. 

Besichtigung alter Saiteninstrumente mit 

dem Ostracher Original „Der Zitherjockel“ 

Unerwarteter Besucherandrang - Fotos: J. 

Unger 

Grenzsteinmuseum Ostrach 

Das Umfassungsproblem in der Freilichtanlage 

wurde schnell von der Gemeinde via 

Hr. Richter umgesetzt. Jetzt ist die Anlage 

wieder in Ordnung, vielen Dank an die 

Ausführenden. Langsam kommen auch die 

Grenzverläufe zum Blühen, da lohnt sich 

ein Besuch. Bei Führungen vor der Blüte 

begeistern wir die Besucher mit der Aufforderung, 

in der Blütezeit zwischen Juli und 

Oktober wieder zu kommen, das klappt oft. 

Am 21.6. hatten wir die Zieglerischen Anstalten 

Wilhelmsdorf, am 22.6. Besucher 

vom Laubbacher Treffen zu Besuch. 

Mit freundlichem Gruß Ludwig Sautter 

Voranmeldungen von Besuchergruppen 

Führungen: Ludwig Sautter 

07.07. Öffentliche Führung 

29.07. Dr. A. Megerle Institut Karlsruhe, 

Amtsh. u. Freilichtanlage.1. Bus ca. 40 Personen 

30.07. Dr. A. Megerle Institut Karlsruhe , 

Amtsh. u. Freilichtanlage 2. Bus mit ca. 35 

Personen 

04.08. Öffentliche Führung und 3 Länder – 

Radtour, siehe Freienprogramm 

29.08. 14 Uhr Landfrauenverein aus Göggingen 

mit ca. 20 Personen 

Umfassung an der Freilichtanlage 

Musikverein Burgweiler 

Jugendkapelle 

Nach dem tollen Auftritt in Rosna geht nun 

weiter mit der Vorbereitung zum Auftritt in 

Einhart. 

Unsere nächste Probe ist am Donnerstag 

27. Juni um 18.30 Uhr. 

Aktive Kapelle 

Nächste Probe am Freitag 28. Juni 20 Uhr. 

Wir proben für unseren Auftritt am Sonntag 

30.06.2013 ab 15.30Uhr in Horgenzell. 

Burgfest 2013 

Vom 27. Bis 29. Juli feiern wir wieder unser 

Burgfest. 

Am Samstag starten wir mit unserem DJ 

Zimmi. 

Der Sonntag startet um 10.30 Uhr mit dem 

Gottesdienst in der Kirche. 

Anschließend Blasmusik mit den MV Denkingen, 

Weithart und Königseggwald. 

Den Abschluß bildet das Sterntaler Duo. 

Am Montag beginnt der Feierabendhock mit 

dem MV Wald. Das Duo Tamburin beendet 

unser Fest. 

Wir laden heute schon unsere gesamte Bevölkerung 

ein. 

Anton Böll


Musikverein Weithart e.V. 

Rosna 

Herzlichen Dank! 

Im Namen des Musikvereins danken wir den 

zahlreichen Festbesuchern für ihr Kommen 

und die tolle Stimmung, die Sie während der 

drei Festtage im stets prall gefüllten Zelt verbreitet 

haben. Des Weiteren bedanken wir 

uns ganz herzlich bei allen Kuchenspendern 

und Helfern für die im Vorfeld und insbesondere 

während des Festbetriebs geleistete 

Unterstützung, sodass das diesjährige Rosnaer 

Sommerfest wieder ein tolles Highlight 

werden konnte. 

Auftritt Freilichtspiel Marie-Antoinette 

Am Sonntag, den 30.06.2013, gestalten wir 

abends eine der Aufführungen des Marie- 

Antoinette-Schauspiels in Mengen mit. 

Genauer Treffpunkt und Zeit werden in der 

nächsten Probe bekanntgegeben. 

Nächste Probe 

Unsere nächste Musikprobe indet am Freitag, 

den 28.06.2013, ab 20:00 Uhr im Probelokal 

statt. 

Es grüßt euch musikalisch 

Das Vorstands-Team 

Reit- und Fahrverein 

Ostrach 

Fr. 28.06. 20.00 h Stammtisch mit Grillabend 

im Vereinsheim am Reitplatz. 

Auch steht das Bächtlefest in Bad Saulgau 

wieder vor der Tür. Über Anmeldungen freut 

sich unser Sigmund Bauknecht. 

Gruß, Heidi Knobelspieß 



Seniorenwanderung am 27. Juni 2013 

Eine heimatliche Wanderung um Bachhaupten 

und Eschendorf 

P an der Kirche in Bachhaupten 

Führung: Karl Sommer 

Einkehr: Gasthaus „Traube“, Eschendorf 

Fahrstrecke: 6 km 

Abfahrt: 14.00 Uhr 

Bei den Donnerstagswanderungen wird in 

der Regel 2 Stunden gewandert. Danach 

wird eine Einkehr angeboten. Die Abfahrt 

mit Pkw, bzw. der Abmarsch erfolgt beim 

Amtshaus (Museum). Mitfahrgelegenheit 

ist geboten. Mitwandern darf jeder. 

29. Juni 2013 

Gartenschau Sigmaringen: Der Schwäbische 

Albverein stellt sich vor 

Was ist geboten? 

14.00 Uhr: Volkstanzgruppe OG Bittelschieß 

mit Live Musik 

14.30 Uhr: Volkstanzgruppe aus Ungarn, 

Gäste der OG Bittelschieß 

15.00 Uhr: Vorstellung von Kleindenkmalen 

durch W. Rößler 

15.20 Uhr: Volkstanzgruppe Sigmaringen, 

Vorstellung der Sigm. Tracht 

15.50 Uhr: Mundart mit Reinhold Hittinger 

und gemeinsames Singen mit dem Chörle 

der OG Mengen 

16.45 Uhr: Vorstellung des Themenwegs 

der OG Herbertingen 

17.05 Uhr: Vorstellung der Familienarbeit 

17.20 Uhr: Vorstellung der Wegemarkierung 

17.40 Uhr: Abschluss mit gemeinsamen 

Singen 

Zu diesem Nachmittag sind alle ganz herzlich 

eingeladen, die sich über die Vielseitigkeit 

der Vereinsarbeit im SAV informieren 

wollen, es wird aber auch ein unterhaltsamer 

Nachmittag für alle Albvereinler. 

Tennisclub Ostrach 

Junioren TC Ostrach – TA SV Blitzenreute 

Am Samstag fuhren wir mit nur 3 Mann nach 

Blitzenreute. Die Chancen auf einen Sieg 

waren gering, da schon ein Einzel und ein 

Doppel für den Gegner gewertet wurden. 

Sein Einzel gewann nur Louis Eberle mit 6:4 

und 6:0. Chris Halder (1:6, 1:6) und Mario 

Schauer (1:6, 2:6) verloren ihr Spiel. 

Im Einser Doppel verloren Chris / Louis nur 

knapp mit 6:4, 3:6 und 6:10. 

Somit stand es am Ende 1:5. 

Nur die Herren 40 mit einem 6:0 gegen Bad 

Buchau und die Damen 40 mit einem 4:2 

gegen Wain konnten einen Sieg am vergangenen 

Wochenende einfahren. Die Herren 

60 verloren mit 2:4 gegen Bad Schussenried 

und die Junioren mit 1:5 gegen den TC 

Blitzenreute. 

Eine Lehrstunde erhielten die Herren I gegen 

die Youngster des TC Friedrichshafen 2 

und verloren mit 9:0. 

Nächstes Wochenende inden am Samstag, 

29.06.2013 wieder drei Heimspiele 

statt. Um 9.00 Uhr unsere Junioren gegen 

Allmendingen. Die Herren 60 um 11.00 Uhr 

gegen TC Ailingen 1 und die Herren 40 um 

14.00 Uhr gegen den TC Riedlingen 1. 

Die Damen spielen am Samstag um 14.00 

Uhr auswärts in Ochsenhausen und die 

Herren 1 am Sonntag, 30.06.2013 um 9.00 

Uhr in Wolfegg. 

Weiterhin viel Spaß und Erfolg und immer 

ein Punkt voraus. 

Herren 60 hatten mit 2:4 gegen Bad 

Schussenried das Nachsehen! 

In den Einzeln konnte sich am Ende leider 

nur P.Isenburg im Match-Tie-Brake(10:2) 

behaupten, wenngleich P.Lutz, das siegreiche 

Ende mit einem Matchball auch schon 

vor Augen, noch knapp mit 9:11 verlor. 

Schade! Auf den Plätzen 1 und 2 mussten 

dagegen H.J.Diener und M. Andelinger die 

Überlegenheit ihrer Gegner mit klaren Satzniederlagen 

anerkennen. 

Im Doppel stieg unser schon fast abgemeldeter 

Arno Demattio „wie Phoenix aus 

der Asche“ und brachte mit H.J.Diener mit 

6:4/6:3 einen weiteren Punkt auf die Habenseite. 

Das bislang so erfolgreiche Doppel 

M.Andelinger und P.Isenburg verlor ihr 

Spiel diesmal mit 1:6 und 6:7. 

Gutes Wetter und ein gemütliches Beisammensein 

bei Grillspezialitäten mit den Senioren 

aus Bad Schussenried ließ schnell die 

Niederlage im Anschluss vergessen. 

Am kommenden Samstag geht die Verbandsrunde 

dann mit einem Heimspiel 

gegen den spielstarken TC Ailingen auch 

schon zu Ende. 

Damen 40 

TC Ostrach 1 - TC Wain 1 

3. Spiel ... 3. Sieg! 

Ergebnisse Einzel: 

Ina Herrmann 6:0 6:0 

Ingrid Wuhrer 5:7 2:6 

Friederike Münsch 5:7 6:3 10:7 

Nadja Focht 7:5 6:3 

Ergebnisse Doppel: 

Ina/Ingrid 6:3 6:1 

Friederike/Nadja 3:6 6:7 

Endstand: 4:2 

Unterstützung bekamen wir diesmal auch 

von den Herren 40. Besonders die Bad 

Buchauer Männer feuerten uns im Doppel 

lautstark an (Sie hofften auf größere Portionen 

dann beim gemeinsamen Essen ...). 

Nächsten Samstag geht‘s nach Ochsenhausen. 

Viel Erfolg! 

Turnverein OSTRACH 

1912 e.V. 

Gaukinderturnfest des Turngau Hohenzollern 

Am Sonntag, 16. Juni 2013 fand das Gaukinderturnfest 

in Gammertingen statt. 8 

Leichtathleten/innen und 7 Kinder des KiTu- 

Cups nahmen am diesjährigen Gaukinderturnfest 

in Gammertingen teil. 

LA-Dreikampf Schüler B Jahrg. 2000/01 

gesamt 22 Teilnehmer 

15. Luca Hafner 792 Punkte Lauf 75 m 

(12,47 s), Weitsprung (3,55 m), Ballweitwurf 

200 g (30,00 m) 

LA-Dreikampf Schülerinnen C Jahrg. 

2002/03 

gesamt 29 Teilnehmerinnen 

6. Alexa Mikosch 884 Punkte Lauf 50 m 


80 g (25,00 m) 

7. Melanie Lipp 848 Punkte Lauf 50 m (9,46 

s), Weitsprung (3,24 m), Ballweitwurf 80 g 

(24,00 m) 

11. Pia Wellmann 798 Punkte Lauf 50 m 


80 g (24,00 m) 

23. Nina Mitschka 681 Punkte Lauf 50 m 


80 g (19,00 m)


LA-Dreikampf Schülerinnen B Jahrg. 

2000/01 

gesamt 23 Teilnehmerinnen 

5. Vanessa Aldergot 1.173 Punkte Lauf 75 

m (11,76 s), Weitsprung (4,11 m), Ballweitwurf 

200 g (29,00 m) 

8. Lisa-Marie Kraft 1.060 Punkte Lauf 75 m 


200 g (19,00 m) 

18. Regina Knorr 782 Punkte Lauf 75 m 


200 g (18,00 m) 

Joachim Müller-Angstenberger, Sigrid 

Sturm, Elfriede Schöb, Helga Heinzle, Sabine 

Strobel 

Mit Begeisterung waren die Kinder beim 

Wettkampf dabei und erkämpften sich unter 

starken Teilnehmern tolle Ergebnisse. 

Für diese super Leistung gratulieren wir 

euch ganz herzlich. 

Helmut Rebholz und Ingrid Andelinger- 

Buck 

Alle 7 Mädels des KiTu-Cups - Ronja Huber, 

Anne Kirsch, Amelie Klein, Hannah Kusterer, 

Lea-Sophie Oswald, Christina Scholter, 

Pia Wallemann - erturnten eine Goldmedaille. 

Wir gratulieren allen Teilnehmerinnen und 

Teilnehmern zu den sehr guten Leistungen 

im leichtathletischen und turnerischen 

Bereich. Es liegt ein erfolgreicher Sonntag 

hinter euch. 

Den TVO habt ihr sehr gut vertreten. 

Ein großes Dankeschön an die Übungsleiter, 

Wettkampfrichter, Betreuer und Fahrer, 

die unseren Kindern und Jugendlichen immer 

wieder ermöglichen, Turnfeste zu besuchen. 

Der Vorstand 

Liebe Eltern, liebe Kinder vom Vorschulturnen 

des TVO ! 

Die Sommerferien rücken näher und damit 

auch unsere Turn-Sommerpause. 

Am DI 2. Juli 2013 turnen wir zum letzten 

Mal vor der Sommerpause. 

Ganz herzlich möchte ich mich bei Euch 

Kindern für Euer Interesse und Eure 

Bewegungsfreude bedanken. Ich freue 

mich immer auf die Stunden mit Euch ! 

Ein weiteres Dankeschön gilt den hilfsbereiten, 

engagierten Eltern. Nur mit 

Eurer Unterstützung bei Auf- und Abbau 

und bei der Betreuung der Stationen 

können die Stunden auf diese Art gestaltet 

sein. 

Ich wünsche Euch allen einen sonnigen, 

schönen Sommer und freue mich auf 

den September ! 

Denn: Am DI 17. September 

2012 starten wir wieder voller 

Elan in einen sportlichen Herbst !! 

Liebe Grüße Eure Andrea 

PS : Merkt Euch schon mal SO, den 24. 

November vor ! Da stehen wir wieder 

bei „Sport und Show im TVO „ auf der 

Bühne ! 

Prävention Rücken 

Am Freitag , den 05.07.2013 fällt die Sportstunde 

in Magenbuch wegen Fortbildung 

aus. Wer Lust hat darf gerne bereits am 

Donnerstag, den 04.07.2013 17.45 – 18.45 

oder 18.50 – 19.50 zum Sport ins Dojo nach 

Ostrach kommen. 

Es grüßt Euch Elfriede 

V d K Sozialverband 

Ortsverband Ostrach 1948 

Der Ortsverband informiert: 

VdK Auslug 

Am 03. Juli 2013 macht der VdK Ostrach 

seinen diesjährigen Ganztagesauslug. 

Es sind noch einige Plätze frei. 

Anmeldungen und Info`s bei Vorstand 

Helmut Aigner. Tel. 07585-2782. Mitglieder 

und Nichtmitglieder sind herzlich willkommen. 

Sozialverband VdK im Netz vielfach präsent 

Bereits seit Mitte der 1990er-Jahre ist der 

Sozialverband VdK mit eigenen Internetseiten 

im weltweiten Netz präsent. Seit drei 

Jahren gibt es auch ein VdK-Videoportal, 

das man unter www.vdktv.de aufrufen kann. 

Dort inden sich topaktuelle Beiträge und 

ein großes Filmarchiv zu Themen wie Sozialrecht, 

Sozialpolitik, Service, Gesundheit, 

Plege, Barrierefreiheit, Ehrenamt und Sport 

sowie zu VdK-internen Themen. Darüber 

hinaus ist der VdK bei Facebook und Twitter 

präsent. Dorthin, aber auch zum Videoportal, 

kann man einfach über www.vdk.de 

gelangen. Aktuelle VdK-Informationen und 

Veranstaltungshinweise aus Baden-Württemberg 

gibt es unter www.vdk-bawue.de. 

Der Sozialverband VdK Baden-Württemberg 

e. V. gibt auch die Online-Fachzeitschrift 

„SBVdirekt“ mit Fachinformationen 

für Behindertenvertreter (www.sbvdirekt.de) 

heraus. 

W o c h e n m a r k t 

auf dem Kirchplatz in Ostrach 

Öffnungszeiten: 

Freitag von 8.00 – 12.30 Uhr 

Angebot der regionalen Anbieter: 

Äpfel vom Bodensee, Eier und Kartoffeln 

aus Einhart, Pute aus Habsthal, Nudeln 

aus Laubbach, 

Brot und Backwaren aus Schmalegg, 

Biolandgemüse, Zitrusfrüchte und saisonales 

Gemüse, Blumen und Planzen, 

Käsewagen 

Die Standbetreiber freuen sich auf Ihren 

Besuch! 

Sprachenkurs für Senioren durch Senioren 

Sprachenlernen hält geistig it! Es wirkt wie ein Trainingsprogramm für das Gehirn und 

bewirkt, dass der Kopf aktiv bleibt und das Gedächtnis gefordert und angeregt wird. 

Statt sich mit Kreuzworträtseln den Kopf zu zerbrechen, sollten Sie lieber eine neue 

Sprache erlernen. So bleiben sie nicht nur intellektuell gefordert - sondern werden obendrein 

noch in der Lage sein, ihren Enkeln bei den Hausaufgaben zu helfen. 

Wir wollen einen Englisch-Kurs anbieten. Hierbei steht nicht die Grammatik im Vordergrund 

sondern der einfache Gebrauch der Weltsprache Englisch. Wie verständige ich 

mich, was muss ich im Urlaub können? 

Über Ort, Zeit, Anzahl der Stunden und Kosten wird entschieden, wenn sich ausreichend 

Interessierte melden. 

Rufen Sie mich an: R.Spendel, 07585 / 91499


Sonntag, 30. Juni 2013, 19.00 Uhr 

Ostrach, Kirche St. Pankratius 

Take Four Guitar Quartet 

Orient Express, Klänge des Ostens 

– Vorstellung der neuen CD! 

„Bisher lief es fantastisch für uns“, meint der 

künstlerische Leiter der Musikfestwochen 

Donau-Oberschwaben, Guntram Bumiller. 

Seit Anfang Mai wurden in diesem Rahmen 

schon rund zehn hochkarätige Konzerte 

veranstaltet und noch einige weitere folgen. 

Wie das Konzert des Take Four Guitar 

Quartets am 30. Juni in der Kirche St. Pankratius 

in Ostrach. Es sind Kulturhöhepunkte 

in der Region Donau-Oberschwaben. 

Dass eine Gitarre nicht nur ans Lagerfeuer, 

sondern auch als klassisches Musikinstrument 

in einen schönen Kirchenraum passt, 

das werden die vier studierten Gitarristen 

des Take Four Guitar Quartets beweisen. 

Die aus Deutschland und Belgien stammenden 

Gitarristen bilden seit 1999 dieses Ensemble, 

mit dem sie seitdem regelmäßig in 

vielen Ländern konzertieren. Seit ihrer Ausbildung 

in Paris bei Alberto Ponce sind sie 

fasziniert von den vielfältigen Möglichkeiten 

des Quartetts: Das durch Oktav- und Bassgitarre 

erweiterte Klangspektrum, die orchestrale 

Klangbrillanz, die szenische Abwechslung 

und nicht zuletzt die immer wieder neue 

Auseinandersetzung mit den unterschiedlichen 

Schwerpunkten eines jeden Musikers. 

Alle vier Musiker erhielten zahlreiche Preise 

und Auszeichnungen, etwa beim Wettbewerb 

der Guitar Foundation of America 

und beim Deutschen Musikwettbewerb. 

Sie veröffentlichten bisher 2 CDs, zuletzt 

erschien 2005/2012 „Tango Perpetuel“. Mit 

„Klänge des Ostens“ stellen Sie ihr neuestes 

CD-Programm vor. Hier indet sich Musik 

großer osteuropäischer oder osteuropäisch 

beeinlusster Komponisten – wie etwa 

Dmitri Schostakowitsch, Antonin Dvorak 

oder Franz Liszt. Wer aber eine rein klassisches 

Konzert erwartet, der unterschätzt 

die vier Musiker Pia Grees, Johan Fostier, 

Matthias Kläger und Luc Vander Borght. Es 

wird beispielsweise auch jazzig, es wird orientalisch. 

Mehrere Städte und Gemeinden aus fünf 

Landkreisen haben sich der Idee der Musikfestwochen 

angeschlossen, und fördern 

die klassische Musikkultur im ländlichen 

Raum. Die Musikfestwochen Donau-Oberschwaben 

etablieren sich immer mehr als 

kulturelles Highlight der gesamten Region 

und immer mehr Menschen erfreuen sich 

inzwischen an hochkarätiger Musik in wunderschönen 

Konzertsälen und Räumen, die 

die Region Donau-Oberschwaben zu bieten 

hat. 

Kirchenchor Einhart 

Ein geistliches Abendkonzert, mit Trommel-, 

Gitarren- und Keyboardbegleitung, 

präsentiert ihnen der Kirchenchor Einhart 

auf der Gartenschau in Sigmaringen. 

Im Wechsel zur Musik hören sie Texte 

von Franz Wohlfahrt. 

Freuen sie sich auf ein abwechslungsreiches 

Programm. 

Heute, Donnerstag, dem 27.06.2013, 

von 18:30 bis 19:30 Uhr auf der Sparkassenbühne 

der Gartenschau. 

Aufruf zum Fotowettbewerb 

Fotos zu den Themen Radfahren und 

Wandern gesucht! 

Die Ferienregion Nördlicher Bodensee ist 

ein Paradies für Urlauber, die die Natur lieben, 

wandern, Rad fahren und aktiv sein 

möchten. Genau das soll über authentische 

Impressionen in Prospekten, Anzeigen und 

im Internet vermittelt werden. 

Und an dieser Stelle sind Einheimische sowie 

Gäste gefragt! Schicken Sie uns Ihre 

Fotos Ihrer aktiven Freizeitgestaltung zu 

und mit etwas Glück gewinnen Sie einen 

unserer tollen Preise. Mitmachen lohnt sich! 

Bildvorschläge können bis zum 31. August 

an info@noerdlicher-bodensee.de geschickt 

werden. 

Bitte beachten: Mit Einsendung der Fotos willigen 

Sie ein, dass sämtliche Nutzungsrechte 

an den Bildern unwiderrulich auf die Ferienregion 

Nördlicher Bodensee übergehen. 

Kontakt: 

Ferienregion Nördlicher Bodensee 

Kirchplatz 1 88630 Pfullendorf 

Tel. 07552/251131 

Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf 

„Von Bienen und Blumen - Nahrungsgrundlagen 

für Insekten in der Kulturlandschaft“ 

Am Sonntag, 30.06.2013 um 14.00 Uhr 

lädt das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

zu einer öffentlichen Führung für Erwachsene 

und Kinder „Von Bienen und Blumen - 

Nahrungsgrundlagen für Insekten in der 

Kulturlandschaft“im Rahmen der Bildung 

für nachhaltige Entwicklung (BNE)ein. 

Die Honigbiene liefert uns das „lüssige 

Gold“ und hat eine wichtige Funktion im 

Naturhaushalt. Wichtig für die Qualität des 

Honigs ist die Vielfalt des Pollenangebots 

durch verschiedenste Blüten. Großlächige 

Monokulturen schränken diese gewaltig ein. 

Das Zusammenspiel von Bienen und Blumen 

erklärt Imker Frieder Guggolz und stellt 

zusammen mit dem Imker-Meister Franz 

Josef Jung die Frage: „Was wäre, wenn es 

keine Bienen mehr gäbe?“. 

Treffpunkt, Information und Anmeldung: Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 

88271 Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten 

5,- / 2,- € 

„Schmetterlinge“ – Naturerlebnisführung 

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

lädt am Mittwoch, 03.07.2013 von 14.00 

– 16.00 Uhr zu einer Naturerlebnisführung 

„Schmetterlinge“ mit Margit Ackermann 

für Kinder ab 8 Jahren ein. 

Kennst Du die Schmetterlinge aus Deinem 

Garten und auf Deinem Schulweg? In der 

Blumenwiese am Naturschutzzentrum ist 

ganz schön viel los. Entdecke die Schmetterlinge 

und ihre Raupen und erfahre warum 

die Brennnesseln so wichtig sind. 

Information und Anmeldung (erforderlich!) 

im Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf, Riedweg 

3, Wilhelmsdorf, Tel. 07503 / 739. Kosten: 

3 € pro Kind. 

„Alte Heilplanzen wieder entdeckt“ - 

Kräuterführung für Erwachsene 

Das Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf lädt 

am Samstag, 06.07.2013 von 14.00 - 18.00 

Uhr zu einer Kräuterführung für Erwachsene 

„Alte Heilplanzen wieder entdeckt“ 

unter der Leitung von Agnes Weiß ein. 

Vieles von altem Kräuterwissen ist in Vergessenheit 

geraten. Schafgarbe, Spitzwegerich 

und Löwenzahn kennt noch fast 

jeder, doch wer kennt schon Engelwurz, 

Kunigundenkraut und Quendel? Ein Wildkräutergang 

bietet die Möglichkeit, einheimische 

Kräuterplanzen kennen zu lernen, 

ihre Heilwirkung und Verwendungsweise zu 

erfahren und die Anwendungsmöglichkeiten 

zu besprechen. Altes Kräuterwissen lebt 

wieder auf. 

Treffpunkt und Anmeldung (erforderlich) 

unter 07503-739 im Naturschutzzentrum 

Wilhelmsdorf, Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf. 

Kosten: 10,- €, Anmeldeschluss: 

04.07.2013 

Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

Terminänderung für Geführte Fahrradtour 

Die vom Naturschutzzentrum Wilhelmsdorf 

geführte Fahrradtour durch das Pfrunger- 

Burgweiler Ried für Einheimische und Feriengäste 

wird vom 7. Juli auf 11. August 

2013, 14 – 17 Uhr verschoben. Kosten für 

Erwachsene fünf Euro, Kinder zwei Euro. 

Eine Anmeldung ist unbedingt erforderlich 

unter 07503 739.


Laub(b)ach-Treffen 2013 

Es war viel Arbeit, aber am Ende waren alle glücklich. Alt und Jung arbeiteten Hand in Hand, zuerst bei den Vorbereitungen, dann an den 

Festtagen von Donnerstagabend bis Sonntagmittag und schließlich beim Aufräumen. Nicht nur der Wettergott spielte mit, sondern auch die 

vielen fröhlichen und neugierigen Gäste, die aus Deutschland, Frankreich und Texas gekommen waren. Sprachhürden nahmen alle gelassen, 

jeder hatte Freude an der Verständigung und dem umfangreichen, dem vielseitigen und abwechslungsreichen Programm. Freundschaft 

über die Grenzen fängt im Kleinen an. Es war ein rundum gelungenes, herzliches Fest. Der Abschied iel allen schwer. Aber das nächste 

Treffen ist für 2014 schon vereinbart. Es wird in Laubach im Hunsrück stattinden. 

Ein ganz herzliches Dankeschön an die ganze Dorfgemeinschaft, an alle aktiven ehemaligen Laubbacher und an alle Mithelfer und Unterstützer 

aus der Umgebung, besonders dem Kinderchor Regenbogen. 

Das Organisationsteam


Speiseplan 

Begegnungsstätte Elisabethenhaus 

Für den offenen Mittagstisch bitten wir um 

tel. Voranmeldung Tel. 07585/ 0307313 


Siedleisch mit Meerrettichsoße, Kartoffeln, 

Rote Beete oder Püree 

Wackelpudding mit Vanillesoße 

offener Kaffeebetrieb 

Freitag, 28.06.2013 

Tagessuppe, Quarkaulauf , 

Pirsichkompott 


Samstag, 29.06.2013 

Saure Kutteln, Bratkartoffeln, Bunter Salat 

Frische Früchte 

kein Kaffeebetrieb 

Sonntag, 30.06.2013 

Currygeschnetzeltes mit Früchte, Basmatireis, 

Brokkoli oder Salzkartoffeln 

Merinkendessert 


Montag, 01.07.2013 

Bratwurst mit Püree und Karottengemüse 

Banane 

Keine Kaffeebetrieb 

Dienstag, 02.07.2013 

Hackbällchen Toskana mit Nudeln und Mixsalat 

Joghurt mit Früche 

Offener Kaffeebetrieb 

Mittwoch, 03.07.2013 

Rührei mit Salzkartoffeln und grüner Salat 

Fruchtdessert 

Offener Kaffeebetrieb


Stiftung Naturschutz 

Pfrunger-Burgweiler Ried 

Und diese Woche aus unserem Moor-lexikon 

der Buchstabe 

I wie Iris pseudacorus 

(Sumpfschwertlilie) 

Die gelbe Sumpfschwertlilie, 

deren Namen sich von 

der griechischen Göttin des 

Lichtes ableitet, ist häuig 

an Sümpfen und langsam ließenden Gewässern 

zu inden. Obwohl sie recht häuig 

vorkommt, steht die Sumpfschwertlilie unter 

Naturschutz. Die Sumpfschwertlilie blüht in 

den frühen Sommermonaten von Mai bis 

Anfang Juli. Auf ihren Blüten beinden sich 

oft kräftige, langrüsselige Inseken, z. B. 

Hummeln. 

Die Sumpfschwertlilie fällt durch ihre 8 bis 

10 cm großen Blüten auf. Die äußeren 

Kronblätter hängen nach unten, die kürzeren, 

inneren Dornblätter stehen dagegen 

dicht zusammen. Die Griffel ähneln den 

Blütenblättern und sind in der Spitze geteilt. 

Die Blütenblätter verengen sich nach innen 

zu einer Röhre, an deren Ende der Nektar 

freigegeben wird. 

Die Sumpfschwertlilie wächst bevorzugt auf 

schlammigen, nährstoffreichen basischen 

Böden. Deshalb ist sie beispielsweise an 

Grabenrändern und feuchten Standorten in 

Moorgebieten zu inden. 

Früher wurde die Wurzel mit ihren Gerbstoffen 

zum Gerben von Leder genutzt. Auch 

als Heilplanze kam die Sumpfschwertlilie 

früher zum Einsatz. Es wurde dann die getrocknete 

Iriswurzel zumeist als Extrakt eingesetzt. 

Informationen zum Naturschutzgroßprojekt: 

Stiftung Naturschutz Pfrunger-Burgweiler 

Ried 

Riedweg 3, 88271 Wilhelmsdorf 

Telefon: 07503 916541 

Fax: 07503 916545 

E-Mail: info@riedstiftung.de 

Internet: www.riedstiftung.de 

Die Durchwachsene Silphie 

- Alternative zum Maisanbau?! 

Einladung zu Feldbegehung, Vortrag und 

Diskussion 

Das LAZBW, Institut für Grünlandwirtschaft 

und Futterbau, Lehmgrubenweg 5 in 88326 

Aulendorf informiert am Montag, 8. Juli 

2013 über diese ausdauernde Planzenart, 

Bio-Energieplanze und Bienenweide. 

14.00 Uhr Besichtigung von Feldversuchen 

der LAZBW - Führung W. Wurth 

15.30 Uhr Vortrag und Diskussion zur 

Durchwachsenen Silphie - Referent W. 

Frölich 

17.00 Uhr Ende der Veranstaltung 

Der ÖDP Kreisverband Ravensburg lädt 

Alle herzlich dazu ein! 

JobCafé 

Alleinerziehend und auf Jobsuche? 

Dann besuchen Sie doch das JobCafé im 

Frauenbegegnungszentrum. In ungezwungener 

Runde können Sie frischen Kaffee 

genießen und Stellenangebote studieren. 

Zusätzlich gibt es die Möglichkeit, zusammen 

mit einer Mitarbeiterin des Jobcenters 

gezielt nach einer passgenauen Stelle zu 

suchen. 

Das nächste JobCafé, inden statt am Freitag 

05.07.2013 von 09:30 Uhr-11:30 Uhr im 

Frauenbegegnungszentrum Sigmaringen in 

der Bahnhofstraße 3. 

Ambulante Dienste für Menschen mit Behinderung 

Die Zukunft nach eigenen 

Vorstellungen gestalten 

Welche Wohnformen gibt es? Wer begleitet 

mich im Alltag? Wo bekomme ich Unterstützung? 

Wer hilft mir so zu leben wie ich 

möchte? Haben Sie selbst eine Behinderung 

und stellen sich solche Fragen? Oder 

kennen Sie Menschen, die von einer Behinderung 

betroffen sind und nach Antworten 

suchen? 

Diese erhalten Sie bei den Ambulanten 

Diensten der St. Gallus-Hilfe. Seit rund einem 

Jahr bietet der Dienst Unterstützungsformen 

für Menschen mit Behinderungen 

wie Ambulant Betreutes Wohnen, Betreutes 

Wohnen in Familien, Familienunterstützender 

Dienst oder auch Leistungen für Budgetnehmer 

(Persönliches Budget) für den 

gesamten Landkreis Sigmaringen. 

Wenn Sie Fragen oder konkrete Unterstützungswünsche 

haben, rufen Sie an oder 

kommen Sie vorbei: 

St. Gallus-Hilfe, Ambulante Dienste, Stefanie 

Dreher (Sozialpädagogin, B.A.), Daniel 

Stehle (Sozialpädagoge, B.A.), Reiserstraße 

18, 88512 Mengen 

Telefon 07572 71373-44, -45, E-Mail: adsig@st.gallus-hilfe.de. 

Musikschule Bad Saulgau 

Im Arbeitsalltag sind Schlüsselqualiikationen 

wie Teamfähigkeit, Kreativität, Flexibilität, 

Eigeninitiative, Selbstorganisation und 

Durchhaltevermögen unerlässlich. Spielerisch 

vermittelt die Musikschule diese ab 

dem kommenden Schuljahr in allen Elementar- 

und Instrumentalfächern. 

Ab dem kommenden Schuljahr bietet die 

Städtische Musikschule Bad Saulgau wieder 

Unterricht in allen Elementar- und Instrumentalfächern. 

Im Elementarbereich inden Kurse mit Babys 

von 0 – 1 1/2 Jahren und im Musikgarten 

für Kinder von 1 ½ bis 3 Jahren in Begleitung 

eines Elternteils statt. Singen steht 

im Vordergrund. 

Die Musikalische Früherziehung wendet 

sich mit kindgerechtem Instrumentarium an 

Kinder ab etwa 4 Jahren. In den Grundkursen 

für 7 bis 9-jährige Kinder wird die Blocklöte 

als erstes eigenes Instrument erlernt. 

Vielseitig ist der Rhythmische Grundkurs für 

6- bis 8jährige der das Kennenlernen der 

Welt der Blas-, Streich-, Zupf-, Tasten- und 

Percussionsinstrumente vorsieht. Er bietet 

Orientierungshilfe für ein weiterführendes 

Instrument mittels Kinderharfen, Einsaitern 

zum Streichen, Kniehölzern etc. Diese Kurse 

inden einmal wöchentlich in Bad Saulgau 

und in der Außenstelle Ostrach statt. 

Singen-Bewegen-Sprechen ist ein seit 

Herbst 2010 eingeführtes Unterrichtsfach, 

das an ausgewählten Einrichtungen angeboten 

wird. Es ist nicht primär musikalischer 

Natur, sondern soll die Kinder schulfähiger 

machen. 

Das Angebot in den Instrumentalfächern ist 

vielfältig: Klavier (Unterricht indet einmal 

wöchentlich auch in Ostrach statt) und Kirchenorgel, 

Akkordeon und Keyboard, die 

Saiteninstrumente mit Violine, Viola, Violoncello, 

Gitarre und E-Gitarre. Gesangsunterricht 

beindet sich ebenso im Angebot der 

Musikschule. 

Die Familie der Holzblasinstrumente ist vertreten 

durch Querlöte, Saxofon, Klarinette, 

Oboe, Fagott, Blocklöte und Saxonett sowie 

die Blechblasinstrumente mit Tenorhorn, 

Bariton, Horn, Posaune, Trompete, 

Tuba, Flügelhorn und Kornett. Die Percussionsinstrumente 

runden die Palette ab. 

Der Unterricht in allen Kursen und in allen 

angebotenen Instrumenten wird durch qualiizierte, 

an Musikhochschulen examinierte 

Lehrkräfte erteilt. Viele der genannten Instrumente 

werden auch in Herbertingen unterrichtet. 

Instrumental-AG’s werden in Zusammenarbeit 

mit den Grundschulen angeboten. 

Das Klassenmusizieren mit Blasinstrumenten 

ist eine Kooperation mit der Realschule. 

Weiter sind im Angebot Kurse für Menschen 

mit Behinderungen durch eigens dafür ausgebildete 

Lehrkräfte. 

Anmeldungen sollten in diesen Tagen vorgenommen 

werden, da die Vorbereitungen 

für das nächste Schuljahr anstehen. 

Anmeldeformulare sind im Sekretariat 

der Musikschule im Alten Kloster (Telefon 

07581/207168, Montag bis Donnerstag 

nachmittags während der Schulzeit) und 

an der Zentrale des Rathauses erhältlich, 

ebenso auf der Internetseite unter: www. 

bad-saulgau.de . 

Verein für Deutsche Schäferhunde 

(SV) 

OG Illmensee 

Agility-Turnier 28./ 29.05.2013 

auf dem Hundeübungsplatz Illmensee- 

Ruschweiler


Hundesport der anderen Art – lassen Sie 

sich mitreißen. 

Eine Sportart für Jung und Alt - Mensch und 

Tier sind ein Team. 

Am Samstag, 28.06.13 - ab 09.00 Uhr starten 

ganztägig die Qualiikationsläufe der 

Regionalliga zur Bundessiegerprüfung. 

Am Sonntag, 29.06.13 – ab 09.00 Uhr starten 

wir unser 5. Paul Rothmund Gedächtnisturnier. 

An beiden Turniertagen haben sich jeweils 

rund 80 Teilnehmer aus ganz Deutschland 

zum Start gemeldet. 

Wir laden die Bevölkerung ganz herzlich zu 

unserer Veranstaltung ein und freuen uns 

auf viele Zuschauer. 

Bei ganztägiger Bewirtung, sowie Kaffee 

und Kuchen können Sie bei uns verweilen. 

„WISkompakt“ erläutert die 

Arten der Förderkredite für 

Existenzgründer 

Die WIS GmbH bietet am Donnerstag, 

den 04. Juli 2013 um 19 Uhr das fünfte 

„WISkompakt“-Seminar für Jungunternehmer, 

Existenzgründer und Selbstständige 

an und beschäftigt sich mit dem Thema 

„Förderkredite von KfW und L-Bank für 

Existenzgründer und junge Unternehmen“. 

Wie bekomme ich einen Kredit um mein 

Gründungsvorhaben zu verwirklichen? Welche 

Grundlagen müssen im Vorfeld erfüllt 

werden? Was wird gefördert? Wie funktioniert 

die Antragsstellung? Diese und viele 

weitere Fragen wird Herr Andreas Müller, 

Vertriebsdirektor Firmenkunden, von der 

Hohenzollerischen Landesbank Kreissparkasse 

Sigmaringen, beantworten. 

Die Veranstaltung indet im Sitzungssaal 

der Stadt Mengen, Hauptstraße 90, im Erdgeschoss 

statt. Anmeldung zu dem Vortrag 

bei der WIS unter Telefon 07571 / 72 89 00 

oder per E-Mail unter wiskompakt@wis-sigmaringen.de. 

Die Teilnahme ist kostenlos. 

Weitere Informationen gibt es auch auf der 

WIS-Homepage unter www.wis-sigmaringen.de. 

Informationsveranstaltung 

mit Ministerialdirektor Wolfgang 

Reimer am 10. Juli 

2013 in Inzigkofen: 

Zukunftsfähige Gemeinden im Ländlichen 

Raum: Herausforderungen und 

Handlungsfelder 

In wirtschaftlicher Hinsicht haben sich viele 

ländliche Regionen in Baden-Württemberg 

außerordentlich gut entwickelt. Der demographische 

Wandel ist allerdings bereits 

spürbar, denn die Bevölkerung nimmt ab. 

Dies wird sich auf viele Bereiche auswirken 

und stellt die Gemeinden im Ländlichen 

Raum vor besondere Herausforderungen. 

Können wichtige Infrastrukturen wie die 

Schule oder die Arztpraxis in erreichbarer 

Nähe gehalten werden? Mit welchen Entwicklungen 

muss gerechnet werden? Welche 

Maßnahmen und Weichenstellungen 

sind jetzt erforderlich? 

Diese Fragen stehen im Mittelpunkt der 

Informationsveranstaltung „Zukunftsfähige 

Gemeinden im Ländlichen Raum“, die 

vom Ministerium für Ländlichen Raum und 

Verbraucherschutz Baden-Württemberg 

gemeinsam mit dem Gemeindetag Baden- 

Württemberg und der Akademie Ländlicher 

Raum Baden-Württemberg veranstaltet 

wird. 

Ministerialdirektor Wolfgang Reimer freut 

sich auf den Dialog mit den Kommunen und 

der Bürgerschaft: „Wir wollen unsere ländlichen 

Räume auch in Zukunft stark halten. 

Wie wir das schaffen können, möchte ich 

mit den Menschen vor Ort diskutieren.“ 

Im Programm sind folgende Kurzbeiträge 

vorgesehen: Prof. Dr.-Ing. Stefan Siedentop 

(Universität Stuttgart) wird Handlungsempfehlungen 

zur erfolgreichen Gestaltung 

des demographischen Wandels vorstellen. 

– Hartmut Alker (Ministerium für Ländlichen 

Raum und Verbraucherschutz) informiert 

über die Strukturförderung für den 

Ländlichen Raum. – Johannes Stingl wird 

aus Sicht des Gemeindetags zentrale Aufgaben 

der kommunalen Daseinsvorsorge 

erörtern. – Abschließend wird Ministerialdirektor 

Wolfgang Reimer (Ministerium für 

Ländlichen Raum und Verbraucherschutz) 

landespolitische Eckpunkte der integrierten 

Politik für den Ländlichen Raum vorstellen. 

Die Redner stehen in der Diskussion für 

Fragen zur Verfügung. Alle kommunalpolitisch 

interessierten Bürgerinnen und Bürger 

sind herzlich eingeladen. 

Die Veranstaltung indet statt am 10.07.2013, 

von 18.00 – 20.45 Uhr in der Keltenhalle 

(Keltenweg 1, 72514 Inzigkofen, Ortsteil 

Vilsingen). Die Teilnahme ist kostenlos. Anmeldungen 

werden erbeten bei der Akademie 

Ländlicher Raum (Tel.: 07171/917-340; 

E-Mail: alr@lel.bwl.de). Weitere Informationen 

unter: www.alr-bw.de. 

Ehrenamtspreis „ECHT 

GUT! Baden-Württemberg 

2013“ 

Nach zweijähriger Pause ist der Ehrenamtswettbewerb 

„ECHT GUT! Baden- 

Württemberg 2013“ neu aufgelegt und 

wieder ausgeschrieben. Ehrenamtlich 

aktive Bürger sind aufgerufen, sich am 

Wettbewerb zu beteiligen. Die Wettbewerbsfrist 

läuft bis zum 31. Juli 2013. Die 

Preisverleihung indet am 6. Dezember 

2013 in Stuttgart statt. 

Über 40 Prozent der Baden-Württemberger 

engagieren sich Tag für Tag freiwillig und 

unentgeltlich für andere Menschen, Initiativen 

oder Projekte. Diese Zahl ist sehr 

beeindruckend, zeigt sie doch, dass diese 

Personen Verantwortung übernehmen, 

ihre Umgebung aktiv mit gestalten und so 

einen wesentlichen Beitrag für unsere Gesellschaft 

leisten. Mit diesem Wettbewerb 

spricht die Landesregierung zugleich Dank 

und Anerkennung an diese Bürgerinnen und 

Bürger für ihren freiwilligen und selbstlosen 

Einsatz aus und will somit Lust auf ehrenamtliches 

Engagement wecken. 

Bereits zum achten Mal wird der Wettbewerb 

veranstaltet. Er steht unter der Schirmherrschaft 

des Ministerpräsidenten Winfried 

Kretschmann. Der Wettbewerb wird in 7 Kategorien 

plus Sonderpreis ausgeschrieben. 

Die baden-württembergischen Sparkassen 

sind Partner der Kategorie „Lebendige Gesellschaft“, 

die anderen Kategorien sind: 

Soziales Leben, Junge Aktive, Eine Welt 

im Ländle, Jugend fördern, Mensch und 

Umwelt, Sport und Kultur sowie der Sonderpreis 

Lebenswerk. Sowohl Projekte als 

auch Einzelpersonen können sich für ECHT 

GUT! bewerben. 

Die Auszeichnung indet im Rahmen einer 

Gala im Neuen Schloss Stuttgart am 6. Dezember 

2013 mit Ministerpräsident Winfried 

Kretschmann, weiteren Vertretern der Landesregierung 

und Sparkassenpräsident Peter 

Schneider statt. Bewerbungsunterlagen 

sind bei allen Sparkassen oder unter www. 

echt-gut-bw.de erhältlich. 

Für weitere Informationen oder Fragen: 

Silke Mayer - Pressereferentin 

Hohenzollerische Landesbank Kreissparkasse 

Sigmaringen 

Leopoldplatz 5, 72488 Sigmaringen 

Telefon: (0 75 71) 1 03-14 35 

silke.mayer@ksk-sigmaringen.de 

Kompetent im Agrarbüro – 

neuer Kurs im Herbst 2013 

Für Quereinsteigerinnen und Mitinhaberinnen 

von landwirtschaftlichen Betrieben bietet 

das Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen 

e. V. von November 2013 bis März 

2014 die Qualiizierung „Frauenkompetenz 

im Agrarbüro“ an. Zum Schulungsinhalt 

gehören Zeitmanagement, Bürowirtschaft, 

Betriebswirtschaftslehre, Betriebs- und Unternehmensführung, 

Förderungs- und Verwaltungsaufgaben 

in der Landwirtschaft 

sowie ein begleitendes Coaching. Der Kurs 

umfasst27 Schulungstage von 9:00 Uhr bis 

16:15 Uhr. 

Ein unverbindlicher Informationsabend indet 

am Mittwoch, 10. Juli 2013 um 20:00 

Uhr im „Festraum“ vom Rungshof, 88250 

Weingarten, Rungshof 1 statt. Anmeldung 

zum Infoabend und weitere Informationen 

beim Bildungs- und Sozialwerk der Landfrauen 

e. V. Tel.: 0751 3607-62, E-Mail: 

landfrauenverband-wh@lbv-bw.de oder 

www.landfrauenverband-wh.de>Weiterbild 

ung>Landwirtschaft>Frauenkompetenz im 

Agrarbüro


Landratsamt Sigmaringen, 

Fachbereich Landwirtschaft, 

informiert: 

Großer Feldtag auf dem Versuchsfeld 

Oberland in Krauchenwies 

Der Fachbereich Landwirtschaft des Landratsamtes 

Sigmaringen veranstaltet am 

Donnerstag, den 04. Juli 2013 den Großen 

Versuchsfeldtag auf dem Zentralen 

Versuchsfeld Oberland in Krauchenwies. 

Die ofizielle Eröffnung ist um 9:30 Uhr. Anschließend 

inden geführte Versuchsbesichtigungen 

statt. Weitere Führungen durch die 

Versuche beginnen um 18:00 Uhr. 

Der Feldtag wird in Zusammenarbeit mit 

namhaften Planzenschutzirmen und dem 

Beratungsdienst Ackerbau Sigmaringen 

durchgeführt. Auf dem Zentralen Versuchsfeld 

in Krauchenwies werden sowohl 

Sortenexaktversuche als auch Versuche 

zu Planzenschutz und Düngung in Getreide, 

Raps und Energieplanzen vorgestellt. 

Vertreter verschiedener Saatzuchtirmen 

präsentieren ihre aktuelle Sortenpalette. 

Ein Experte der Uni Hohenheim informiert 

über den Beitrag der Regenwürmer zur 

Förderung der Bodenfruchtbarkeit. Für Verplegung 

ist durch den Gesangverein Krauchenwies 

gesorgt. 

Das Versuchsfeld liegt an der Bundesstraße 

311 zwischen Krauchenwies und Rulingen 

vor der Abfahrt nach Ostrach auf der linken 

Seite. 

Alle interessierten Landwirte, Berater und 

Verbraucher sind herzlich eingeladen. 

Ferienregion Nördlicher 

Bodensee 

Wochenprogramm 28. Juni– 07. Juli 

2013 

Freitag, 28. Juni 

Kostenlose historische Stadtführung in 

Pfullendorf 

10.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden, 

Treffpunkt: Marktplatz/Tourist-Information, 

kostenlos,keine 

Keine Anmeldung erforderlich. Kontakt: Tourist-Information, 

Tel.: 07552/251131 

Freitag, 28. Juni 

Lange Einkaufsnacht im Seepark Linzgau 

Und in der Innenstadt. Mit Rabattaktionen, 

Musik 

Und Kulinarik. Von 18.00 – 22.00 Uhr 

Samstag, 29. Juni Wochenmarkt 

Auf dem Marktplatz in Pfullendorf. Von 

07.00 – 12.00 Uhr 

Samstag, 29. Juni Kronenfest 

Der Siebenbürgisch-Sächsische Brauchtumsverein 

lädt zu Tanzvorführungen mit 

musikalische Unterhaltung und Bewirtung in 

der Schlossgartenhalle in Aach-Linz ein. 

Beginn: 15:00 Uhr. 

Samstag, 29. Juni Musikschulkonzert 

In der Stadthalle Pfullendorf. Beginn: 19.00 

Uhr. 

Weitere Informationen unter Tel. 

07552/9381872 

Samstag, 29. Juni Sambinha Musica brasileira 

– Die Musik Brasiliens 

Beginn: 20.30 Uhr, Einlass ab 19.30 Uhr. 

Im Café Moccaloor in Pfullendorf. Eintritt: 

9,50 € 

Sonntag, 30. Juni Wanderung Sauldorfer 

Baggerseen 

Des Schwäbischen Albvereins Pfullendorf. 

Abfahrt um 13.00 Uhr, Rückkehr ca. 19.00 

Uhr. Rechtzeitige Anmeldung 

Erforderlich bei Hartmuth Dinter unter Tel. 

07552/7259 

Sonntag, 30. Juni Konzert Take Four Guitar 

Quartet 

In der Katholischen Kirche St. Pankratius in 

Ostrach. 

Vorverkauf bei der Gemeinde Ostrach unter 

Tel. 07585/30012 oder im Kreativgeschäft 

Nadelöhr unter Tel. 07585/91157. Preis: 

14,00 €, an der Abendkasse: 16 €. Kinder 

bis 14 Jahren frei. 

Montag, 01. Juli Wanderung durch den 

Kräutergarten 

Des Bodensee Berghofs Höchsten. Im 

Anschluss leckeresBuffet, verfeinert mit 

frischen Kräutern. Beginn: 18.00 Uhr 

und 19.00 Uhr Weitere Infos unter Tel. 

07555/92100 

Dienstag, 02. Juli Wochenmarkt 

Auf dem Marktplatz in Pfullendorf. Von 

07.00 – 12.00 Uhr 

Dienstag, 02. Juli Geführte Radtour 

Durch die Ferienregion. Treffpunkt: 14.00 

Uhr Am Marktplatz Pfullendorf. 

Dienstag, 02. Juli Großeltern-Eltern-Kinder-Tier-Nachmittag 

Auf der Furtmühle. Immer Dienstags 

und Donnerstags von 15.30 Uhr – 18.00 

Uhr- Weitere Informationen unter Tel. 

07552/409756 

Mittwoch, 03. Juli Mittwochswandern 

Die genaue Beschreibung der Wanderung 

stand bei Redaktionsschluss noch nicht 

fest. 

Mittwoch, 03. Juli Wandern zu botanischen 

Paradiesen 

Auf dem Höchsten. Geführt von einem botanischen 

Führer Entdecken Sie Orchideen, 

Pilze, Kräuter und Beeren. 

Beginn: 17.00 Uhr. Weitere Informationen 

unter Tel. 07555/92100 

Mittwoch, 03. Juli Bunter Fischgrillabend 

im Karpfen Illmensee 

Jeden Mittwoch ab 18.00 Uhr im Biergarten 

des Restaurants Karpfen in Illmensee. Infos 

und Reservierung unter: Tel. 07558/262 

Freitag, 05. Juli 

Kostenlose historische Stadtführung in 

Pfullendorf 

10.00 Uhr, Dauer: ca. 1,5 Stunden, 

Treffpunkt: Marktplatz/Tourist-Information, 

kostenlos,keine 

Keine Anmeldung erforderlich. Kontakt: Tourist-Information, 

Tel.: 07552/251131 

Freitag, 05. Juli - Seepark Biker Days 

Sonntag, 07. Juli mit Händler-Meile, 

Livebands, Gratis Camping… 

weiter Informationen unter: 

www.seepark-biker-days.de 

Samstag, 06. Juli Belebter Wochenmarkt: 

Kinderlohmarkt 

Von 08.00 – 12.00 Uhr auf dem Marktplatz 

Pfullendorf 

Samstag, 06. Juli Wander-Orgel-Konzert 

Von Maria Schray nach St. Jakobus. Prof. 

Christiane Michel-Ostertun spielt an der 

Winterhalter Orgel in Maria Schray und an 

der Albiez Orgel in St. Jakobus. 

Beginn: 19.00 Uhr, Weitere Infos unter Tel. 

07552/922840 

Sonntag, 07. Juli Dorffest in Aach-Linz 

Die Aach-Linzer Vereine laden zum ganztägigen, 

traditionellen Dorffest ein. Montag, 

16.00 Uhr Feierabendhock. 

Sonntag, 07. Juli Bahnerlebnis Radexpress 

Oberschwaben ab/bis Pfullendorf 

Die seit Jahren stillgelegte Bahnstrecke 

zwischen Aulendorf und Pfullendorf wird für 

diese Sonderzugfahrt reaktiviert. Es können 

Fahrräder mitgenommen werden. Fahrkarten 

werden im Zug gelöst. 

Sonntag, 07. Juli Hüttenfest 

In der Kogenwinkelhütte in Ostrach-Jettkofen. 

Veranstalter: Hütten- und Narrenverein 

Jettkofen. 

Weitere Infos unter Tel. 07585/544 

Sonntag, 07. Juli Wanderung des 

Schwäbischen Albvereins (Ostrach) 

Bei Altheim, Frickingen. Informationen unter 

Tel. 07585/1223 

Sonntag, 07. Juli Riedführung: „Sommer 

im Ried“ 

Geführte Radtour für Erwachsene und Kinder 

mit Pia Wilhelm. Verkehrstüchtige Fahrräder, 

Helm, Getränke, usw. bitte mitbringen. 

Anmeldung unter Tel. 07503/739 

Sonntag, 07. Juli Feuerwehrfest 

Der Feuerwehr Levertsweiler im Feuerwehrheim 

In Ostrach-Levertsweiler von 10.00 – 

20.00 Uhr

NACHRUF 

Wir trauern um unseren 

geschätzten Tenniskameraden 

und Gründungsmitglied 

Georg Redinger 

Der Tennisclub verliert mit ihm einen 

treuen und vorbildlichen Sportkamerad. 

Wir werden ihm stets ein 

ehrendes Andenken bewahren. 

Tennisclub Ostrach e.V. 

Die Vorstandschaft 

NACHRUF 

Mit tiefer Trauer nehmen wir Abscheid von 

unserem Gründungsmitglied 

Herrn Georg Redinger 

Unser Mitgefühl gilt seiner Familie 

Fanfarenzug Ostrach 1970 e.V. 

Wir sagen „JA” 

Svenja Rusch geb. Rumpel 

& Daniel Rusch 

am Samstag, den 29. Juni 2013 um 15.00 Uhr 

in der evangelischen Christuskirche in Ostrach. 

Zum anschließenden Sektempfang an der Kirche 

laden wir herzlich ein. 

Verkaufe Wohnzimmer-Buffet und 

Schreibtisch Bj. 1957 

gut erhalten, Preis VB Tel. 0 75 58 / 92 15 55 (AB)

Erbeuten 

Sie fette 

6 ANZEIGEN SCHALTEN 

4 ANZEIGEN BEZAHLEN 

Rabatte! 

Unsere beliebteste 

Aktion 

ist wieder da! 

Einfach Formular ausfüllen 

und an 0 77 71 / 93 17 - 40 faxen 

oder Anzeigen telefonisch 

unter 0 77 71 / 93 17 - 11 buchen. 

Geben Sie Ihren Textinhalt bitte in Druckschrift an: 

Ja, ich buche 6 Anzeigen in 

folgenden Kalenderwochen 

24 

25 

26 

27 

28 

29 

30 31 

in den Ausgaben: 

Kontakt 

Firma 

Bank 

BLZ 

Kundennummer (falls vorhanden) 

Kontonummer 

Höhe: 

mm 

Name, Vorname (Ansprechpartner) 

IBAN 

2-spaltig 

4-spaltig 

4-farbig* 

SW 

Straße, Nr. 

BIC 

PLZ, Ort 

Datum, Unterschrift 

Tel. 

Aktionscode • P2013-06-02 

E-Mail 

Verlag und Anzeigen: Meßkircher Straße 45, 78333 Stockach, Tel. 0 77 71 / 93 17 - 11, 

Fax 0 77 71 / 93 17 - 40, anzeigen@primo-stockach.de | www.primo-stockach.de

Immobilien Reisky sen. 

25 Jahre 

Immobilien 

Partner 

www.immobilienperle.de 

info@immobilienperle.de 

Tel. 07552-9357283 

Ab sofort täglich 

frisch gepflückte 

Erdbeeren 

Fam. Härle, Laubbach, Tel.: 07585-2235 

Ostrach 

3-Zi.-ETW, zentrale, ruhige Lage, 

77 m², EBK, Balkon, 

Keller, Carport 

88.000 

Bad Saulgau 

4-Zi.-ETW, 116 m², 

TG-Platz, gute Lage 

130.000 

Reinigungskräfte für ein Objekt in Ostrach 

mit geringfügigem Beschäftigungsverhältnis gesucht. 

Arbeitszeiten: dienstags und donnerstags ab 17.00 Uhr 

jeweils ca. 1,75 Std. Wir freuen uns auf Ihre Bewerbung. 

Leustetter Str. 9 • 88699 Frickingen 

Bewerbertelefon: 07554 9864670 

oder Mobil: 0170 5885609 

Samstagnachmittag von 14- 18 Uhr 

Zur Verstärkung unseres Teams suchen wir eine 

zuverlässige Putzkraft 

auf 450,- Euro Basis. 

Arbeitszeit am Samstag von ca. 14 - 18 Uhr. 

Wenn Sie Interesse an einer gut bezahlten, 

dauerhaften Stelle haben, rufen Sie einfach 

ab 14.00 Uhr unter Tel. 0 75 85 / 9 11 91 an. 

Küchenfertige 

Cordon bleu 

Eberle’s handgerollte 

Maultaschen 

Im Heißrauch gegarter 

Wacholderschinken 

Mit und ohne Chili 

Schwarzwurst im Ring 

Kesselfrische 

Weißwurst 

Krall Dir ein Taxi 788 

100 g 1,09 

100 g 0,95 

100 g 1,49 

100 g 0,79 

100 g 0,89 

Jetzt auch Rollstuhlfahrten! 

Tel. 07585/788 

Taxi-, Kranken-(sitzend), Kurier-, Dialyse- und 

Bestrahlungsfahrten - Zulassung für alle Kassen 

Inhaber Simon Krall 

Ostracher Str. 15 • 88356 Jettkofen 

Fabrikweg 11 • 88356 Ostrach 

info@eisele-ostrach.de • www.eisele-ostrach.de 

Gute Fee gesucht!! 

Welche nette Frau hat 5-6 Std./Woche Zeit, mich in unserem 

Haushalt in Mengen zu unterstützen. Bitte melden!! Danke! 

Zuschriften erbeten unter Chiffre-Nr. 3597600 an 

Primo Verlag, Postfach 12 54, 78329 Stockach 

Verstopft ? dann ... Rohrwurm © 

Bodenseekreis 

Tag u.Nacht / Sonn- u. Feiertag 

Kanal TV-Rohrreinigung / Dichtheitsprüfung 

Auto 0171/3235255 oder Tel. 07555/92 99 30 

Bodenseekreis

in 

Hoßkirch 

Hauptstr. 10 

DeLonghi - Saeco - Jura - Solis 

1a Kaffee-Werkstatt seit über 25 Jahren 

Reparatur / Hol-Service • Telefon 0 77 32 - 71 24 

Bismarckstraße 20, Radolfzell, Ben Niesen, Tel. 01 71 - 3 42 82 84 

Öffnungszeiten: 

jeden 1. + 3. 

Sonntag im Monat 

von 

10.00 - 12.00 Uhr 

Immer in 

Ihrer Nähe 

Taxiservice 

Strobel 

Mengen-Rulfingen 

• Fahrten zur Dialyse 

Krankentransporte • Bestrahlungsfahrten • Flughafenzubringer 

Eil- und Kurierdienst im In- und Ausland 

bei Tag und Nacht. 

Tel. 0 75 72 / 67 27 

Tel. 0 75 76 / 96 27 70 

Der kommt wie gerufen. 

...Frisches 

aus der 

Gültig vom 28.06.2013 bis 04.07.2013 

unser GRILL-TIPP: 

...Regional 

Kompetent 

...Preisfair! 

„Medaillons” vom Schweinelendchen 

auch eingelegt zum Grillen 

100 g 1,49 

• für unsere GENIESSER: 

„I a Bierschinken” 

mit viel Magerfleisch- 1,25 

Einlage 

100 g 

• fürs abendliche VESPER: 

„Landschinken“ 

in Vesperscheiben 

aufgeschnitten 

1,39 

100 g 

•unser KÄSEHIT: 

„Bianco” 

natur oder mit 

Knoblauch 

• unser SALAT-TIPP: 

„Hirtensalat” 

ideal zum Grillen 

KNÜLLER der WOCHE: 

„Rindergeschnetzeltes” 

natur oder für Geschnetzeltes-Stroganoff 

1,29 

100 g 

1,75 

100 g 

100 g1,29 

Ein Qualitätsbegriff in Ostrach 

Wirtshaus »Zum Gerber« 

Hohentengen-Beizkofen • Tel. 07572 713500 

Sonntag, 30.06. ab 10 30 Uhr 

Frühschoppen 

Mittagstisch - Ochs vom Spieß 

Jeden Mittwoch und Donnerstag gegrillte Hähnchen 

BÜRGERINITIATIVE SOFA 

SCHÖNES OSTRACH FÜR ALLE 

Für eine transparente Kommunalpolitik 

Jetzt als Blog: schoenesostrach.wordpress.com 

Übernahme der Praxis 

Liebe Patienten, 

zum 01.07.2013 werde ich meine Praxis nach 

langjähriger Tätigkeit an meine Nachfolgerin, 

Zahnärztin Frau Daniela Spranz übergeben. 

Ich bedanke mich sehr für Ihre Treue und Ihr 

Vertrauen und bitte Sie, dies auch meiner 

Nachfolgerin entgegenzubringen. 

Sie wird die Praxis in meinem Sinne weiterführen. 

Vielen Dank 

Dr. Karl-Heinz Masur 

Sehr geehrte Patienten, 

ab 01.07.2013 werde ich die Praxis von 

Herrn Dr. Karl-Heinz Masur übernehmen. 

Das ganze Team und ich freuen uns, Sie auch 

weiterhin als Patienten begrüßen zu dürfen! 

Mit freundlichem Gruß 

Daniela Spranz 

mit einem fetzigen 

Musikantenstammtisch

Mitteilungsblatt Woche 26 - Ostrach

Sie wollen auch ein ePaper? Erhöhen Sie die Reichweite Ihrer Titel.

Template löschen?

Als Template speichern?