Februar 2014 - Markt Ottobeuren

L 

I 

F 

E 

Unabhängige Zeitschrift der Gemeinde, des Werbekreises 

und des Touristikamtes Kur & Kultur Ottobeuren 

Ausgabe 2 . Februar 2014

Wir bringen Farbe in Ihr Leben 

Malerbetrieb 

Harald Feike 

Bergstr. 14 87724 Ottobeuren 

Tel. 08332 / 6910 

Mobil: 0174 3135443 

Ausführung sämtlicher Malerarbeiten 

REIFENDIENST 

Reifen . Räder . Autoservice 

Blaustein . Lixstraße 37 

REIFENDIENST GmbH 

Reifen . Räder . Autoservice 

Tel. (07304) 4 22 60 

87724 Ottobeuren 

Blaustein Tel. (0 83 . 32) Lixstraße 79 02 86 37 

Es betreut Sie 

Herr Dennis Welp 

GmbH 

Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr 

Samstag nach Absprache 

Es 

Winter-Kompletträder 

betreut Tel. Sie (07304) Tägl. jetzt 94 - im 122 Angebot“ u. 13. 60 

30 - 18 Uhr 

Herr Tobias Reich Sa. nach Absprache 

Es betreut Sie 

Täglich 9 - 12 + 13 - 17.30 Uhr 

weitere Niederlassungen 

Herr Dennis Welp Samstag nach Absprache 

89231 Neu-Ulm 89264 Weißenhorn 89134 87724 Ottobeuren 

Blaustein 

beim Winter-Kompletträder Schleckerland Industriegebiet jetzt im Angebot“ 

Beim Industriegebiet Lixpark 

Leibnizstr. 12 

Rudolf-Diesel-Str. 3 Lixstraße Rudolf-Diesel-Str. 37 6 

0731 / 9 77 37 38 weitere 07309 Niederlassungen 

/ 927 888-0 07304 08332 / 47922026086 

89231 Neu-Ulm www.gh-reifendienst.de 

89264 Weißenhorn 87724 Ottobeuren 

beim Schleckerland Industriegebiet Industriegebiet 

Leibnizstr. 12 

Rudolf-Diesel-Str. 3 Rudolf-Diesel-Str. 6 

0731 / 9 77 37 38 07309 / 927 888-0 08332 / 79 02 86 

Nicht vergessen! 

am 

14. Februar 

ist Valentinstag 

Modischer 

Leuchter oder Vase 

Metall/Glas 

je 29. 00

Ausgabe 2/2014 Seite 3 

ZUM TITELBILD 

Die Windkraftanlagen von Ollarzried mit dem Weiler Daßberg 

links im Bild. Ob ein nach ursprünglicher Planung noch letztes dort 

mögliches Windrad kommt, ist derzeit ungewiss. 

Ortsbereich des Marktes Ottobeuren Druckschwankungen bei 

der Wasserversorgung bzw. kann ein verminderter Wasserdruck 

entstehen. Wir bitten um Kenntnisnahme und Beachtung. 

Für nähergehende Informationen steht Ihnen der Wasserzweckverband 

Woringen, Tel. 08331/89763, gerne zur Verfügung. 

GEMEINDE-INFO 

Liebe Mitbürgerinnen und Mitbürger! 

Am 1. Januar hat unser Jubiläumsjahr begonnen. Wir feiern 1250 

Jahre Gründung und Bestehen unseres Benediktinerklosters hier in 

Ottobeuren. 

Auch wenn die Zahl 1250 schnell dahingesagt ist und oberflächlich 

betrachtet keine Sensation darstellt, entdecken wir bei genauerer 

Betrachtung der Leistung, der Konstanz und Wirkung dieser 

Ordensgemeinschaft durch viele Generationen hinweg eine 

einmalige und sehr beeindruckende Entwicklung, die durchaus 

Sensationscharakter hat. Ich bin überzeugt, dass das stete Bemühen 

um den intensiven Kontakt mit dem Ewigen und Allmächtigen 

der Mönchsgemeinschaft als irdische und prinzipiell vergängliche 

Gesellschaft erst die Kraft verleiht, solange in der Zeit zu bestehen 

und werthaltig zu wirken. Jeder einzelne unserer Mönche steht in 

der Reihe dieser kontinuierlichen Bewegung durch die Zeit. 

Dieses Jubiläum ist auch für uns als Bürgerinnen und Bürger 

ein Anlass für Freude und Dankbarkeit. Macht doch das Kloster 

Ottobeuren zu einer führenden Gemeinde, die nicht nur in der 

Vergangenheit sondern auch heute kulturell in unsere ganze Region 

ausstrahlt. Auch wenn wir es nicht täglich merken, so bestimmen 

doch die Einflüsse dieser Institution vor Ort unser Denken, 

Handeln und Selbstbewusstsein aus der langen Geschichte und 

Entwicklung heraus. Errungenschaften des Heute wie Bildung, 

schulische Infrastruktur und die feste Einbindung Ottobeurens und 

seiner Bürgerinnen und Bürger in die gelebte christliche Kultur 

des Abendlandes in besonderer Intensität verdanken wir den 

Mönchen. Das Kloster ist ein Segen für unsere Marktgemeinde und 

die Verwaltungsgemeinschaft. Die prachtvollen Gebäude machen 

Ottobeuren zu einem Ort mit einzigartigem Charakter und hoher 

touristischer Attraktivität. 

Die Entwicklung unserer Gemeinde und Region ist ohne die 

historischen Verdienste unserer Benediktiner nicht darstellbar. Heute 

in unserer säkularen Zeit haben gläubige Mitbürger den Vorteil, falls 

gewünscht, eine intensive seelsorgerische Begleitung genießen zu 

können, die in viel größeren Kommunen nicht mehr angeboten 

werden kann. 

Die Benediktinerabtei macht Ottobeuren zu einem ganz besonderen 

und einmaligen Ort. Deshalb wollen wir gemeinsam mit der 

Mönchsgemeinschaft dieses Jubiläum mit Festen und Veranstaltungen 

begehen. Ein entsprechender Kalender des Festreigens wird gerade 

abgestimmt und steht Ihnen ab März zur persönlichen Planung zur 

Verfügung. 

IhrBürgermeister Bernd Schäfer 

Das Bauamt und Wasserwerk informieren 

Beim Wasserversorgungsnetz in Ottobeuren müssen verschiedene 

Prüfungen an den Leitungen vorgenommen werden und infolge 

dieser Arbeiten können am Donnerstag, 6. Februar im gesamten 

Die Verwaltungsgemeinschaft Ottobeuren, 

Landkreis Unterallgäu, ca. 10.000 Einwohner, 

sucht zum 1.4.2014 oder später eine/n 

Verwaltungsfachangestellte/n 

in Teilzeit 

Der Einsatz erfolgt mit der Hälfte der tariflichen Arbeitszeit 

(19 ½ Wochenstunden) im Bauamt zur Unterstüt zung der 

Aufgabengebiete „Bauverwaltung“ und „Beitragserhebung“, 

sowie der Amtsleitung in folgenden Be reichen: 

• Straßen- und Wegerecht 

Führen der Straßenbestandsverzeichnisse der Mitgliedsgemeinden. 

Durchführung von Widmungen, Umstufungen 

und Einziehungen öffentlicher Straßen und Wege. 

• Baurecht kreisangehöriger Gemeinden - Bearbeitung von 

Bauanträgen. 

Verfahrensfreie Bauvorhaben, Genehmigungsfreistellungsverfahren, 

vereinfachte Baugenehmigungs verfahren; isolierte 

Abweichungen, Befreiungen und Ausnahmen nach den 

Vorschriften der BayBO und des BauGB sowie ggf. örtlicher 

Satzungen oder Verordnungen 

• Bauleitplanung nach den Vorschriften des BauGB und 

der BayBO 

• Abrechnen von Herstellungsbeiträgen und Hausanschlüssen 

für Wasser/Kanal nach den Vorschrif ten der 

örtlichen Satzungen. 

• Erschließungs- und Straßenausbaubeitragsrecht 

Neben der erfolgreich abgeschlossenen Berufsausbildung 

sind praktische Erfahrungen in diesen Rechtsgebieten, 

Teamfähigkeit und Einsatzbereitschaft, ein guter Umgang mit 

Bürgern und übergeordneten Behörden sowie gute Kenntnisse 

in den Microsoft Office Anwendungen und die Fähigkeit zur 

Bedienung und Anwendung eines GIS-Systems (hier RIWA- 

GIS) grundlegende Voraussetzungen. Technisches Verständnis 

und Organisationsfähigkeit sind von Vorteil. 

Wir bieten die üblichen sozialen Leistungen des öffentlichen 

Dienstes und ein attraktives Gehalt auf der Grundlage des 

TVöD. 

Ihre Bewerbung mit üblichen Unterlagen richten Sie bitte 

bis zum 15.02.2014 an die Verwaltungsgemeinschaft 

Ottobeuren z. H. Herrn Lehnert, Marktplatz 6 in 87724 

Ottobeuren. Weitere Auskünfte erhalten Sie gerne vom 

Bauamtsleiter, Herrn Spöttle, Tel. 08332/921945 oder E-Mail: 

Alois.Spoettle@Ottobeuren.de.


WSV 

bis 15.02.2014 

Wir haben für Sie 

reduziert. 

20 % Rabatt 

auf Winterstiefel 

und Hausschuhe 

2. 

3. 

4. 

km/h) fahren. 

Fahrzeugführer dürfen Fußgänger weder gefährden noch 

behindern; wenn nötig, müssen Fahrzeugführer warten. 

Fußgänger dürfen den Fahrverkehr nicht unnötig 

behindern. 

Fahrzeugführer dürfen außerhalb der dafür 

gekennzeichneten Flächen nicht parken, ausgenommen 

zum Ein- und Aussteigen und zum Be- oder Entladen. 

Das Parken ist also nur an der Südseite des Marktplatzes und vor dem 

Rathaus erlaubt, wo jeweils das folgende amtliche Verkehrszeichen 

aufgestellt ist: 

Bronze-Engel für besonderes Engagement 

Bei der Bürgerversammlung im voll besetzten Hirschsaal hat 

Bürgermeister Bernd Schäfer neben einer Gesamtschau auf seine 

17 Amtsjahre Josef Miller, Dr. Hermann Haisch und Wolfgang 

Maier, sowie in Abwesenheit Gerhard Breher und Hans Walter 

Mayer geehrt. Am Ende seiner Amtszeit sei es ihm wichtig, diesen 

Mandatsträgern und Investoren für ihre Unterstützung von Ottobeurer 

Projekten vom Krankenhaus, über Kloster und Schulen bis hin 

zur innerörtlichen Sanierung den Dank der Bürger auszusprechen. 

Als Dankesgabe erhielten die Geehrten einen modern stilisierten 

Engel des Unterallgäuer Künstlers Franz Höchstötter. Die Bronze mit 

eingraviertem Namen solle die Geehrten laut Schäfer an Ottobeuren 

erinnern und den Dank für den Einsatz für den Ort Ottobeuren und 

seine Infrastruktur symbolisieren. 

Investor Wolfgang Maier, Altlandrat Dr. Hermann Haisch, Bürgermeister 

Bernd Schäfer und ehemaliger Landtagsabgeordneter Josef 

Miller 

Das Bürgerbüro informiert 

Verkehrs- und Parksituation auf dem Marktplatz 

Insbesondere auf der wassergebundenen Decke und dem durch 

die Entwässerungsrinne optisch abgesetzten Teil der Verkehrsfläche 

unterhalb der Basilika vor den Gaststätten Little Italy und Roma ist 

das Parken nicht erlaubt! 

Die Einhaltung der Park- und Geschwindigkeitsvorschriften 

wird durch die vom Markt Ottobeuren beauftragte Kommunale 

Verkehrsüberwachung laufend überwacht. 

energieberatung VG Ottobeuren 

Energieeffizient Sanieren: 

Kombinierte Heizungsanlagen ab sofort vollständig 

förderfähig 

Die Förderung von kombinierten Heizungsanlagen, die auf 

Basis erneuerbarer Energien und fossiler Energieträger betrieben 

werden, (z.B. Brennwertkessel Öl/Gas in Kombination mit einer 

solarthermischen Anlage) wird durch das Programm 167 der 

KfW „Energieeffizient Sanieren – Ergänzungskredit“ erweitert. 

Zusätzlich zu den Zuschüssen aus dem Marktanreizprogramm der 

BAFA (Bundesanstalt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle) kann 

die Maßnahme mit diesem Kredit der KfW finanziert werden. Eine 

Kombination von KfW- und BAFA-Förderung ist ab sofort möglich. 

- Energieberatung VG Ottobeuren 

Der Beratungstag im Februar ist der 06.02.2014 ab 16.00 

Uhr 

Telefon während der Beratung 08332 921935, Anmeldung 

erbeten unter 08332 9219-30. 

Der gesamte Marktplatz ist an allen Zufahrten durch obiges amtliches 

Verkehrszeichen als verkehrsberuhigter Bereich ausgewiesen. 

Dadurch gelten folgende Ge- und Verbote: 

1. 

Fahrzeugführer müssen mit Schrittgeschwindigkeit (4 – 7 

A. Tschugg 

Gartengestaltung 

Stephansrieder Str. 14 


Tel. 08332 / 9366171 

Fax 08332 / 9366172 

Mobil: 0172 / 9719210


Rudolf-Diesel-Straße 3 • 87724 Ottobeuren 

Telefon: (0 83 32) 9 21 80 

Telefax: (0 83 32) 78 09 

E-Mail: info@autohaus-koepf-hoegg.de 

www.autohaus-koepf-hoegg.de 

Ihr Partner rund ums Auto 

- für alle Automarken 

Āutohaus 

Köpf und Högg 

TOURISTIKAMT-INFO 

Vorverkaufsbeginn für die Ottobeurer Konzerte 

Konzert der Preisgruppe C: 

Die Plätze der 1. Kategorie (59,- e) sind durch 

Abonnement belegt. 

Karten erhältlich zu 49,- e / 46,- e / 34,- e / 28,- e 

Der Vorverkauf für die Ottobeurer Konzerte 2014 beginnt am 

Montag, 3. Februar beim Touristikamt, Marktplatz 14, Tel. 08332 

921950. 

Die großen Basilika-Konzerte finden an folgenden Terminen statt: 

Sonntag, 29. Juni, 15:00 Uhr 

Symphonie Nr. 8 von Anton Bruckner 

Rundfunk-Sinfonieorchester Berlin, Leitung: Marek Janowski 

Wie bereits das Jubiläumsjahr 1964 mit einer Brucknersymphonie 

(„Fünfte“ unter Eugen Jochum) „eingeläutet“ wurde, so erklingt 

im ersten Basilikakonzert 2014 wieder eine Symphonie von 

Anton Bruckner, die „Achte“. Sie nimmt nicht nur wegen ihrer 

Länge und ihrem Inhalt, sondern auch wegen ihrer Geschichte 

einen besonderen Platz im Lebenswerk des Meisters von St. 

Florian ein. Das gewaltige Werk aus dem Jahre 1887 hat sich in 

der Originalfassung erst seit dem Jahre 1954 durchgesetzt. Vorher 

diente eine auf den Zeitgeist Rücksicht nehmende, gekürzte Fassung 

aus dem Jahre 1890. Vielfach wird die Achte als „Krone der Musik 

des 19. Jahrhunderts“ bezeichnet. Sie wurde Kaiser Franz Joseph 

I. von Österreich gewidmet. Nach 2006 mit Bruckners „Neunten“ 

und 2011 mit der „Fünften“ freut sich Ottobeuren auf ein erneutes 

Gastspiel des Rundfunk-Sinfonieorchesters Berlin und seinem 

Chefdirigenten Marek Janowski. 

Konzert der Preisgruppe B: 




Sonntag, 20. Juli, 15:00 

Die Schöpfung von Joseph Haydn 

Symphonieorchester und Chor des Bayerischen Rundfunks, 

Leitung: Bernard Haitink 

Es gibt in der Musikgeschichte wohl kaum ein anderes Werk, das seit 

seiner Uraufführung eine so ungebrochene begeisterte Aufnahme 

erfährt wie „Die Schöpfung“. Ottobeuren hat zu Joseph Haydn und 

seinem Werk eine besondere Beziehung. Es ist das einzige Oratorium, 

das hier eine Geschichte von mehr als 200 Jahren hat. Zum ersten 

Mal erklang „Die Schöpfung“ 1801 im Kaisersaal der Abtei, zwei 

Jahre nach der Uraufführung in Wien, dann 1809 im Todesjahr 

von Joseph Haydn, sieben Jahre nach der Säkularisation. Haydns 

„Schöpfung“ ist das erste Oratorium, das überhaupt in der Basilika 

aufgeführt wurde. Aufführungsort war noch die Orgelempore. Das 

war 1946, ein Jahr nach Kriegsende. Im Jubiläumsjahr 2014 wird 

dieses grandiose Werk präsentiert vom Symphonieorchester und 

Chor des Bayerischen Rundfunks, beides zahlreiche Preisträger, wie 

z. B. Grammy Awards oder ECHO Klassik-Auszeichnungen. Unter 

der Leitung von Bernard Haitink erleben die Konzertbesucher 

sicherlich eine außergewöhnliche Schöpfung in der Ottobeurer 

Basilika. 

Sonntag, 21. September, 15:00 Uhr 

Missa solemnis von F. X. Schnizer und Magnificat von J. 

S. Bach 

Amsterdam Baroque Orchestra & Choir, Leitung: Ton Koopman 

Die Basilikakonzerte schließen mit der Aufführung der „Missa 

solemnis“ von F. X. Schnizer und J. S. Bachs „Magnificat“, 

dargeboten vom Amsterdam Baroque Orchestra & Choir unter 

dem Dirigat von Ton Koopman. Mit der „Missa solemnis“ des 

Ottobeurer Paters Franz Xaver Schnizer OSB (1740-1785) kommt 

im Jubiläumsjahr der Benediktinerabtei erstmals eine „heimische“ 

Messe im Rahmen der großen Basilika-Konzerte zur Aufführung. 

Schnizer wurde schon früh Chorknabe im Benediktinerstift in 

Ottobeuren, erhielt dort musikalische Unterrichtung auf dem Gebiet 

der Komposition und wurde daneben zum Organisten ausgebildet. 

Nach Ablegen des Ordensgelübdes und der Priesterweihe wurde er 

im Jahre 1766 Organist in Ottobeuren und nahm bis zu seinem Tode 

1785 neben seinen geistlichen Pflichten außerdem die Funktion 

des Chorregenten und Musikinstruktors wahr. Johann Sebastian 

Bach schrieb sein großes „Magnificat“ für das Weihnachtsfest des 

Jahres 1723. Das zwölfsätzige Werk schließt mit der Anrufung des 

Dreifaltigen Gottes. In einer Benediktinerabtei gehört dieser Lobund 

Preisgesang zum täglichen Offizium. 

Konzert der Preisgruppe C: 




Das komplette Jahresprogramm der Ottobeurer Konzerte 2014 liegt 

ab Freitag, 31. Januar im Touristikamt aus. 

Kleine Geschenke - 

erhalten die Freundschaft, 

aus Ihrem Blumenfachgeschäft 

Blumen Plersch 

Memminger Straße 16 • OTTOBEUREN 

Telefon 0 83 32 / 2 36


Neuer Ortsprospekt ist ein echtes Ottobeurer Produkt 

Angefangen von der Konzeption über Texte und Druck bis zu den 

Bildern ist der neue Imageprospekt der Marktgemeinde komplett in 

Ottobeuren entstanden. Über dieses gelungene „echte Ottobeurer 

Produkt“ freute sich Kulturamtsleiter Peter Kraus bei der Präsentation 

im Haus des Gastes. Der Kultur- und Tourismusausschuss hatte letztes 

Jahr eine Neugestaltung des schon sieben Jahre alten Ortsprospekts 

gerade auch im Hinblick auf das Jubiläumsjahr 2014 

beschlossen. Da der neue Entwurf der zuletzt beauftragten 

Agentur aber nicht so gefiel, habe man sich auch auf Anraten des 

Ausschussmitglieds Helmut Scharpf der eigenen Ressourcen am Ort 

erinnert. Der Prospekt ist neuerdings im Querformat konzipiert und 

zeigt im Titelbild den Vollmond, der zwischen den Basilikatürmen 

aufgegangen ist. Dieser interessante Schnappschuss ist Timm 

Kasper 2010 gelungen. Josef Schropp von SCHEMA35 entwickelte 

Konzeption, Gestaltung und Satz. Autor und Schriftsteller Wolfgang 

Haggenmiller gestaltete den Text. Bei Siebdruck Werbetechnik 

Ottobeuren wurde gedruckt. Mit dem Ergebnis der Arbeit der 

vergangenen neun Monate zeigten sich Kraus, Zweiter Bürgermeister 

Markus Albrecht und die Beteiligten sehr zufrieden. Die genehmigten 

Druckkosten von 11000 Euro seien eingehalten worden. Der 

Prospekt enthält neben einem Anzeigenteil auch eine Einstecklasche 

für eine DVD sowie weitere Informationen über Ottobeuren. 

an die Montagsturner. Ein Gutschein vom Autohaus Huber ging 

an Franz Scheibl, (Markt Rettenbach) und der fünfte Preis, ein 

Brunch im Parkhotel Maximilian, an Gisela Reim. Die Mitglieder 

des Werbekreises haben sich die Aktion mit den Preisen und den 

pro Sammelkarte ausgegebenen fast 2000 Flaschen Wein an die 

10000 Euro kosten lassen. 

Glücksfee Maren Rauh (vorne) zog die Gewinner unter den aufmerksamen 

Blicken der Werbekreismitglieder Herbert Bartenschlager 

(von links), Vorsitzender Wolfgang Maier, Tine Moser und Heike 

Rauh. 

Katholischer Frauenbund 

Ausschussmitglied Helmut Scharpf, Wolfgang Haggenmiller, 

Josef Schropp, Zweiter Bürgermeister Markus Albrecht und 

Touristikamtsleiter Peter Kraus mit dem neuen Imageprospekt der 

Marktgemeinde Ottobeuren. Es fehlt Gerhard Zahn von Siebdruck. 

Öffnungszeiten täglich 

auch Sonn- u. Feiertag 

von 7. 00 - 22. 00 

CHRISTL‘S 

SB-SONNENSTUDIO 

Bahnhofstraße 14 - 87724 Ottobeuren 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch 

Inhaber: Christiana Neureiter 

VEREINE 

Rekordergebnis bei Aktion des Werbekreises Ottobeuren 

Mit der Auslosung von insgesamt 63 Gewinnen ist die Weihnachtsaktion 

2013 des Werbekreises Ottobeuren abgeschlossen worden, 

und das noch dazu mit einem Rekordergebnis. Der Vorsitzende 

Wolfgang Maier freute sich, dass mit 1982 Einsendungen sogar 

die Zahl des Vorjahres übertroffen worden sei. Bei der Ziehung der 

Gewinne im Geschäft von Orthopädieschuh-Technik Rauh fungierte 

Maren Rauh als Glücksfee. Der erste Preis, ein Fernsehgerät, ging an 

Christina Albrecht, eine Wochenendreise an Stefan Geiger (Böhen) 

und der dritte Preis, eine Brauereibesichtigung für zehn Personen, 

Mittwoch, 05.02.14 

19:30 Uhr, Frauenbundzimmer 

Singabend 


19.00 – 20.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael 

Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen 

Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € 

Freitag, 14.02.14 

14:00 Uhr, Pfarrheim St. Michael 

Faschingskränzchen. Herzliche Einladung an Junge, 

Junggebliebene und Senioren zu einem lustigen Nachmittag mit 

Gesang, Sketchen und Musik. Maskierung erwünscht! 


19.00 – 20.30 Uhr, Pfarrheim St. Michael 

Meditativer Tanzabend mit Kreistänzen der internationalen 

Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! Kosten 3,-- € 

Zu unseren Veranstaltungen, Treffen und Ausflügen sind jederzeit 

Gäste und Interessierte herzlich eingeladen! 

Handarbeiten des Frauenbundes 

werden weiterhin im Raiffeisen-Lagerhaus und bei Optik Mahler- 

Buslei angeboten. Das Sortiment besteht aus Mützen, Schals, 

Filzschuhen, Socken, Topflappen, Eierhütchen uvm. Die fleißigen 

Frauen hatten innerhalb eines Jahres 1.500 Euro erarbeitet und 

gespendet. 1.000 Euro gingen an das Kinderhospiz Bad Grönenbach 

und 500 Euro an das Kacuro-Projekt „Maria Eldern“. Alle weiteren 

Einnahmen werden ebenfalls für soziale Zwecke gespendet. 

Danke für die schönen Advent-Fenster! 

An der Advent-Fenster-Aktion machten wieder 23 Teilnehmer mit, 

Familien, Vereine, Geschäfte und Gaststätten. Die Organisatoren 

vom Katholischen Frauenbund bedanken sich dafür ganz herzlich! 

Täglich um 18:30 Uhr wurde es spannend, wenn ein Fenster 

– liebevoll, künstlerisch und mit viel Sinn gestaltet – beleuchtet 

wurde. Danke auch für die stimmungsvollen Rahmenprogramme, 

denen immer mehr werdende Spaziergänger beiwohnten. Vielerorts 

wurden die Besucher auch mit einem warmen Getränk belohnt. 

Vergelt’s Gott an alle, es war wieder schön!


Alle Fenster können Sie nochmal auf der PDF-Datei auf der 

Homepage der Marktgemeinde Ottobeuren unter Tourismus – 

Bildergalerie betrachten. 

Generalversammlung der Blasmusikgesellschaft – 

37 Auftritte 

Auf ein interessantes und erfolgreiches Jahr 2013 blickte der 

1.Vorsitzende Matthias Grimm zurück, zu dessen Höhepunkten das 

Osterkonzert, das Bockbierfest, das Vatertagsfest, das Ottobeurer 

Fescht und das Kirchenkonzert in der Basilika zählten. Besondere 

Ereignisse waren die Umgestaltung und Renovierung des 

Proberaumes im Haus des Gastes sowie ein Dirigentenwechsel bei 

der Stammkapelle. Im Rahmen der Nachwuchswerbung fand in der 

Grundschule eine Instrumentenvorstellung mit Unterstützung durch 

die Musikschule Ottobeuren und dem Dirigenten der Jugendkapelle 

und des Vororchesters, Wolfgang Kirchmann, statt. 

Zum Verein gehören derzeit 79 aktive Musiker, von denen 67 bei 

der Blasmusik und 12 bei der Jugendkapelle Böhen/Ottobeuren 

engagiert sind, wobei 3 davon in beiden Kapellen spielen. Das 

Vororchester besteht aus 11 Jungmusikanten, vier davon aus 

Ottobeuren. Besonderer Dank galt allen Mitgliedern des Vorstandes 

für die gute Zusammenarbeit, sowie in besonderer Weise dem 

neuen Dirigenten Peter Oswald als auch Willi Albrecht, der als 2. 

Dirigent stets wertvolle Unterstützung leistet. Im abgelaufenen Jahr 

wurden 50 Proben und 37 Auftritte absolviert. Die Jugendkapelle 

mit ihrem Dirigenten Wolfgang Kirchmann hatte 42 Musikproben 

und 17 Auftritte. 

Dirigent Peter Oswald, der so viele Auftritte bisher nicht gewohnt 

war, bedankte sich bei allen Musikern für ihren Einsatz. Manchmal 

war ihm die Zeit zum Proben etwas zu knapp, trotzdem habe man 

alle Auftritte gut hinbekommen. Verschiedene Stilrichtungen in 

der Blasmusik sind ihm sehr wichtig, in Ottobeuren gibt es diese 

bunte Mischung aus Konzert- und Unterhaltungsmusik. Seine 

persönlichen Höhepunkte waren daher das Ottobeurer Fescht und 

das Kirchenkonzert. Sein Dank galt dem 2. Dirigenten Willi Albrecht 

und der gesamten Vorstandschaft für die gute Zusammenarbeit. 

Für den bestanden D1-Bläserkurs wurden Karin Preisinger und 

Florian Keidler geehrt und für 

10-jährige Vereinszugehörigkeit Wolfgang Kirchmann, der 

Jugendkapelle und des Vororchester dirigiert. Die fleißigsten 

Probenbesucher waren Klarissa Leuterer, Georg Urlbauer, Hans 

Grimm, Franz Wagner und Peter Albrecht. Sie wurden durch den 

Vorstand Matthias Grimm ausgezeichnet. 

Zweiter Bürgermeister Markus Albrecht dankte allen Musikern für 

ihr hohes Engagement und wünschte viel Erfolg beim Wertungsspiel 

in Hawangen. Das Kirchenkonzert habe ihm sehr gut gefallen, die 

Blasmusik sei ein großer Kulturträger nicht nur in der Gemeinde. 

Matthias Grimm bedankte sich abschließend bei der Gemeinde und 

dem Touristikamt und gab einen Ausblick auf die Veranstaltungen 

2014, zu denen unter anderem ein Bockbierfest, das Osterkonzert, 

die Teilnahme am Bezirksmusikfest in Hawangen, das Ottobeurer 

Fescht, ein Besuch der Banda aus der Partnerstadt Norcia sowie das 

Kirchenkonzert gehören werden. 

Vorstand Matthias Grimm (links) und Dirigent Peter Oswald (rechts) 

überreichten die Urkunden (weiter von links) für den bestandenen 

D1-Kurs an Fabian Keidler und Karin Preisinger sowie die Urkunde 

für 10-jährige Tätigkeit in der Blasmusik an Wolfgang Kirchmann. 

(Foto: Marlies Schindele)


den zahlreichen Zuschauern und vor allem bei Markus Albrecht und 

dem Schuhhaus Dietrich für die Unterstützung! 

KRAPFEN- UND KUCHENANGEBOT 

(von Donnerstag, 06.02. bis Samstag, 08.02.2014) 

Feine Faschingskrapfen 

3 Stück 

statt 2,55 e nur 2, 20 € 

Frische Obstkuchen 

3 Stück 

statt 4,80 e nur 4, 20 € 

Obst- und Gartenbauverein 

Der Ganztagesausflug zur Landesgartenschau in Schwäbisch 

Gmünd wird aus organisatorischen Gründen auf Samstag, 19. Juli 

2014 verschoben. 

Fußballabteilung 

Im Rahmen der Ottobeurer Fußball-Hallentage fand das Turnier um 

den Schuhhaus Dietrich-Cup statt. Es spielten sechs Mannschaften 

im Modus „jeder gegen jeden“. Bereits nach einigen Spielen 

kristallisierte sich heraus, dass der Kreisligist TV Woringen an diesem 

Abend zu den Favoriten gehören würde. Auch der TSV Lautrach- 

Illerbeuren spielte eine ausgezeichnete Rolle und verlor nur gegen 

den späteren Turniersieger TV Woringen. Der Gastgeber TSV 

Ottobeuren 2 brachte als Einziger dem Kreisligisten eine Niederlage 

bei und wurde am Ende Zweiter. 

Die Platzierungen im Einzelnen: 

1. Platz: TV Woringen 12 Punkte 

2. Platz: TSV Ottobeuren 2 10 Punkte 

3. Platz: TSV Lautrach-Illerbeuren 8 Punkte 

4. Platz: BSC Wolfertschwenden 7 Punkte 

5. Platz: SV Ungerhausen 6 Punkte 

6. Platz: SG Ollarzried/TSV Ottobeuren 3 0 Punkte 

Bei der Siegerehrung überreichte der 2. Bürgermeister Markus 

Albrecht den Schuhhaus Dietrich-Cup und den von ihm selbst 

gesponserten 1. Preis an den TV Woringen. Ebenso überreichte er 

an die Nächstplatzierten die Preise von Schuhhaus Dietrich. 

Die Fußballabteilung des TSVO bedankt sich bei den Teilnehmern, 

Vorankündigung: 

Auch dieses Jahr veranstaltet die Fußballabteilung des TSVO 

wiederum ihren legendären Faschingsball. Am Samstag, 8. 

Februar im Hirschsaal werden die Tanzkapelle „Calypso“ und tolle 

Einlagen dem Publikum einheizen. Vorverkauf ab sofort im Cafe- 

Restaurant Engel, Tel.: 08332-92080. 

Albert Frei 

6. Auflage des Neujahrsturnieres war ein voller Erfolg 

Anfang Januar waren wieder Top-Tischtennisspieler aus Bayern, 

Baden-Württemberg und Österreich in Ottobeuren beim 

Neujahrsturnier zu Gast, das von Alfred Fickler und Peter Angerer 

in Zusammenarbeit mit der Tischtennisabteilung Ottobeuren 

organisiert wurde. 

74 Männer und Frauen boten spannendes und spektakuläres 

Tischtennis für die ca. 170 Zuschauer auf der Tribüne, die dies 

mit Applaus honorierten. Das neunstündige Event gewann Florian 

Kaindl, der für den Regionalligisten FC Bayern München spielte. Im 

Finale bezwang er mit 3:1 Sätzen Ulrich Foag vom Vfb Oberndorf. 

Drittplatzierte wurden Benjamin Sabo vom DJK Wasseralfingen und 

Peter Angerer, der für den TSV 1863 Schwabmünchen angetreten 

war. 

Von den Allgäuer Teilnehmern ist der 18-jährige Markus Bott vom 

TV Boos hervorzuheben. Er kämpfte sich bis ins Viertelfinale vor. 

Einige Zuschauer blieben bis spät in die Nacht in der Halle, um diesen 

schönen Tag ausklingen zu lassen. Danke an die Organisatoren 

Alfred Fickler und Peter Angerer und an alle Helfer, ohne die so 

ein Turnier nicht möglich gewesen wäre. Besonderer Dank dem 1. 

Vorstand der Tischtennisabteilung, Geggo Hampp. Er hat sich über 

Monate hinweg in Zusammenarbeit mit Angerer und Fickler mit der 

Organisation des Turniers befasst und war tatkräftig beim Auf- und 

Abbau und Aufräumen zu Gange. 

Nächstes Jahr soll dieses von Teilnehmern und Zuschauern viel 

gelobte Turnier in siebter Auflage stattfinden. 

Heimspieltermine Tischtennis im Februar 

Mittwoch, 5. Februar 20 Uhr: Herren V gegen 

TV Bad Grönenbach 1894 

Samstag 8. Februar 10 Uhr: Jugend I gegen SG Dösingen 

14 Uhr: Herren II gegen 

TV Boos 1924 III 

18 Uhr: Herren III gegen 

FC Hawangen 

Samstag, 22. Februar 10 Uhr: Jugend I gegen 

SSV 1920 Markt Rettenbach 

14 Uhr: Herren IV 

gegen SG Volkratshofen 

18 Uhr: Herren III gegen 

TSV Kellmünz II 

18 Uhr: Herren I gegen TSV Heising 

Mittwoch, 26. Februar 20 Uhr: Herren V gegen 

BC Wolfertschwenden II 

Skikurse beim TSV Ottobeuren – einfach bärig! 

Die Skikurse des TSVO erfreuen sich immer größerer Beliebtheit. 

So starteten in den Weihnachtsferien mehr als 30 Kinder zum 

Zwergerlkurs. In Eschach waren die Pisten bestens präpariert und 

das, obwohl der Winter heuer einfach wieder ausblieb. Noch auf 

dem Weg ins Skigebiet waren viele Eltern ungläubig, dass der 

Skikurs überhaupt stattfinden kann. 

In den Gruppen von Eva/Patricia und Patricia/Maria und Sebastian


wurden die kleinsten Racer dann an drei Nachmittagen soweit 

gebracht, dass alle am Ende zumindest nach einer Schussfahrt 

bremsen konnten. Einigen Kleinen gelangen auch schon mehrere 

kleine Bögen. Bei den etwas größeren Anfängern erreichte Florian 

sogar, die Gruppe zum großen Schleppliftfahren zu bringen. 

Michi übte mit den etwas Fortgeschrittenen und arbeitete an der 

Skitechnik. Doch was war das? Ein Bär? Mitten in Eschach? Hatte 

sich der verlaufen? Er brachte den Kindern Gummibärchen und 

beobachtete das bunte Treiben am Hang. Spaß gemacht hat es nicht 

nur den Kindern, auch die Eltern, die zum Teil auch toll mithalfen, 

waren rundum zufrieden. Sie sahen, in welcher kurzen Zeit man 

doch schon die Pisten „runterschwingen“ kann. 

Zum Abschluss starteten die Gruppen ihr Abschlussrennen, bei dem 

neben Süßigkeiten auch Pokale für die drei Zeitschnellsten vergeben 

wurden. 

Die Fortgeschrittenenkurse sollten eigentlich am 11. Januar 

beginnen. Doch leider musste der Start erst mal verschoben 

werden. Der Schneemangel im Allgäu ließ einfach keine guten 

Kursbedingungen zu. Bei Redaktionsschluss stand noch nicht fest, 

ob der Kurs stattfinden konnte. 

3. Ottobeurer Halbmarathon 

Der 3. Ottobeurer Halbmarathon des TSVO findet am Samstag, 

15. März um 13:30 Uhr statt. Mehr Informationen zum Ablauf, 

Anmeldung etc. finden Sie unter www.halbmarathon-ottobeuren.de. 

Radfahrverein ehrte fleißigste Teilnehmer 

Das Bild zeigt die Teilnehmer mit ihren Skilehrern und dem Bär 

nach der Siegerehrung 

Der Radfahrverein 

Ottobeuren veranstaltete 

eine Jahresabschlussfeier. 

Bei 

einem gemütlichen 

Beisammensein wurden 

die fleißigsten 

Teilnehmer bei den 

Radtouren bzw. Wanderungen 

mit kleinen 

Geschenken und einem 

Pokal geehrt. 

Hilde Ripfel und Josef 

Wölfle belegten Platz 

eins.


Bürgermeister Albrecht überbrachte die Grüße der Marktgemeinde 

und bedankte sich bei den Wehrmännern für das geleistete 

Ehrenamt. Es sei erfreulich, dass das in die Jahre gekommene 

Fahrzeug 2015/2016 ersetzt werden soll. 

In seinem Bericht blickte Kommandant Weinhardt auf ein 

einsatzarmes Jahr zurück. Sehr gut sei es gewesen, dass nach langer 

Zeit wieder einmal vier Gruppen eine Leistungsprüfung “Gruppe 

im Löscheinsatz“ erfolgreich abgelegt hatten. Des Weiteren 

bedankte er sich bei der Gemeinde für die gute Zusammenarbeit. 

Kreisbandmeister Heitzer freute sich, dass nun auch die Betzisrieder 

Wehr dem Kreisfeuerwehrverband beigetreten ist und wies 

daraufhin, dass dies nur Vorteile habe. Er konnte zwei Wehrmänner, 

Leonhard Neher und Thomas Mayer, für das Erreichen der 

Leistungsprüfung „Gold-Rot“ ehren. Kommandant Weinhardt 

beendete die Versammlung mit dem Wahlspruch “GOTT ZUR EHR 

DEM NÄCHSTEN ZUR WEHR“. 

Familienfeier des Männergesangvereins 

In der Familienfeier des 

Männergesangvereins Ottobeuren 

wurde Hermann 

Albrecht zum Ehrenmitglied 

ernannt. Er gehört seit über 

60 Jahren dem Gesangverein 

an. Elfriede Brennich, die 

Vorsitzende des Sängerkreises 

Unterallgäu, überreichte 

ihm die Ehrenurkunde des 

Chorverbandes Bayerisch- 

Schwaben. Für 40 Jahre im 

Chor wurde Walter Brugger 

mit der Ehrennadel in Gold 

geehrt. Der Vorsitzende Hans 

Peter Waibel und Brennich 

beglückwünschten die Jubilare 

und dankten für ihre langjährige 

Mitwirkung im Männerchor. 

Walter Brugger 

V. li.: 1. Kommandant Stefan Weinhardt, Leonhard Neher, Thomas 

Mayer und Kreisbrandmeister Karl Heitzer 

Ihr Platz im Kunstmuseum 

Das Museum für 

zeitgenössische 

Kunst – Diether 

Kunerth sucht 

engagierte 

ehrenamtliche 

Bürger/in-nen für 

die Mitarbeit in 

den Bereichen 

Aufsicht, Kasse, 

Museumsshop. Haben Sie Lust, als Mitglied eines sympathischen 

Freiwilligenteams in einem künstlerisch ansprechenden Ambiente 

mitzuwirken? Gerne schulen wir Sie im April für den von Ihnen 

gewünschten Bereich, so dass wir zur Eröffnung im Mai 2014 als 

Team die ersten Besucher begrüßen können. Bei Interesse wird um 

einen Anruf unter Tel. 08332/796980 oder E-Mail an info@dietherkunerth-museum.de 

gebeten. 

Hermann Albrecht mit Elfriede Brennich und Hans Peter Waibel. 

Generalversammlung der Feuerwehr Betzisried 

Zur 123. Generalversammlung konnte der neue Kommandant Stefan 

Weinhardt 47 aktive und passive Mitglieder, zwei Neuzugänge, 

den 2. Bürgermeister Markus Albrecht und Kreisbrandmeister Karl 

Heitzer im Gasthaus Lindenau in Kapelle begrüßen. Er zeigte sich 

erfreut, weil wieder einmal eine größere Gruppe passiver Mitglieder 

die Versammlung besuchte hatte. 

Barankauf Gold & Silber 

SCHMUC MÜNZE BESTECK 

ZAHNGOLD + ALTGOLD 

auch mit Zähnen 

A. Kummer · 87724 Ottobeuren 

Bahnhofstr. 22 · 0 8332 / 9 3390 

Muster-Shop, Musterstraße XX, 

Musterstadt, Tel. X XX XX - XX XX XX 

06/10


Vortragsprogramm der Allgäuer 

Volkssternwarte im Februar 

Freitag, 07.02. – 19.30 Uhr: 

Unser Sonnensystem 

Unsere Planeten mit ihren Monden stellen die 

unmittelbare Nachbarschaft unserer Erde dar. Trotzdem sind die 

Entfernungen so groß, dass Sonden jahrzehntelang unterwegs sind, 

um sie zu erforschen. Wir stellen Ihnen ausführlich alle Planeten 

und deren wichtigste Monde vor und beantworten die vielgestellte 

Frage, warum Pluto nicht mehr zur Planetenfamilie gehört. 

Freitag, 14.02. – 19.30 Uhr: Asteroiden 

In unserem Sonnensystem gibt es Bereiche, in welchen anstelle 

von Planeten sehr viele kleine Körper die Sonne umkreisen. 

Diese im Vergleich zu Planeten sehr kleinen Körper hatten und 

haben eine sehr große Bedeutung für das Leben auf der Erde. 

Der Vortrag beleuchtet einen dieser Bereiche des Sonnensystems, 

nämlich den Asteroidengürtel jenseits der Marsbahn und erläutert 

dessen Entdeckung, seine Entstehung und Zusammensetzung 

und beantwortet die Frage, ob die in unserer Nähe entdeckten 

Sonnensysteme ebenfalls einen Asteroidengürtel besitzen. 

Freitag, 21.02. – 19.30 Uhr: Jupiter – Gigant am Himmel 

Jupiter hat in vielen berühmten Weltraummissionen eine 

entscheidende Rolle gespielt. Begleiten Sie die Missionen von 

Pioneer bis New Horizons und bestaunen Sie den Fortschritt 

der Weltraumtechnik der letzten 60 Jahre. Die schönsten und 

beeindruckendsten Bilder von Jupiter lassen Sie mit den Augen der 

Sonden und der Wissenschaft die Faszination der Planetenmissionen 

hautnah erleben. Ausführlich werden Sie über die Besonderheiten, 

die Technik und die Flugbahnen der Raumsonden aufgeklärt und 

erfahren auf diese Weise, woher ein Teil des Wissens über unser 

Sonnensystem stammt. 

Freitag, 28.02. – 19.30 Uhr: Weltraumteleskope – unsere Augen 

im Universum 

Vor mehr als 20 Jahren startete mit „Hubble“ das bekannteste 

und erfolgreichste Weltraumteleskop. Seitdem revolutionieren 

Teleskope außerhalb unserer Atmosphäre die Astronomie. Sie 

machen Unsichtbares sichtbar und geben uns einen Blick in die 

geheimnisvollsten Bereiche des Kosmos. 

Im Dialog werden Ihnen die Referenten 

in kurzweiligen und kompakten 

Schnappschüssen die wichtigsten – teils 

bekannten, teils unbekannten – Weltraum- 

Observatorien vorstellen. 

Freuen Sie sich auf unglaubliche 

Entdeckungen, atemberaubende Bilder 

und einen beeindruckenden Abend auf 

der Allgäuer Volkssternwarte. 

Jahresversammlung des Vereins Pro Arte Ottobeuren e. V. 

In der Jahresversammlung des Vereins Pro Arte Ottobeuren e. V. 

Förderverein für Orgel und Kirchenkonzerte am 16. November 2013 

führte Vorsitzender Dr. Josef Miltschitzky, nach einem Gedenken für 

den überraschend verstorbenen Herrn Schuckel, in einem kurzen 

Jahresrückblick einige der Konzerte des Jahres 2013 auf: das 

außergewöhnliche Konzert der Stimmkünstlerin Isabell Münsch, 

des ARD-Preisträgers Johannes Lang, die leider schwach besuchte 

Konzertimprovisation von Paolo Oreni zu einem Stummfilm. Oreni 

ist zur Zeit einer der besten europäischen Organisten. Für Christian 

Collum, der sein Konzert wegen der Übezeit abgesagt hatte, konnte 

Prof. Michel Robert aus St. Donat kurzfristig gewonnen werden. 

Der Auftritt des Münchner Frauenchores fand großen Anklang und 

erbrachte die besten Einnahmen. Bei den beiden letzten Konzerten 

in der Basilika wurde französische und englische Orgelmusik von 

Organisten E. Baillot und Th. Rothfuß vorgetragen. Kassier Helge 

Brücher berichtete über den erfreulichen, nahezu ausgeglichenen 

Vereinshaushalt mit großzügigen Spenden. Die Miete für die 

Basilika betrug 1500 Euro. Dr. Miltschitzky und Herr Meier 

spielten ehrenamtlich und erhielten 10 bzw. 15 Euro pro Konzert 

als Aufwandsentschädigung. Pro Arte zählt z. Z. 57 Mitglieder und 

einige Ehrenmitglieder. Die Kassenprüfer Rainer Nützel und Josef 

Albrecht bestätigten dem Vorstand eine korrekte Kassenführung. 

Im kommenden Jahr endet die bisherige harmonische 

Zusammenarbeit mit Adalbert Meier. In der Erlöserkirche finden 

2014 acht interessante Konzerte statt, u. a. mit Walter Dolak (am 

Faschingssamstag), Action-painting während eines Orgelkonzerts mit 

Carmen Kirkpatrick-Russ, ein Konzert mit sakralem Ausdruckstanz. 

Ein Konzert ist für die Frauenkirche geplant. Bei der Neuwahl wurden 

Dr. Miltschitzky als 1. Vorsitzender, Kassier Brücher, Schriftführerin 

Wilhelmine Rinninger sowie die Kassenprüfer Albrecht und Nützel 

einstimmig im Amt bestätigt. Neu gewählt wurde die zweite 

Vorsitzende, Sabine Weber-Frommel. 

Wilhelmine Rinninger 

2635 Besucher bei 126 Führungen 

in 2013 

Im abgelaufenen Jahr 2013 

investierten die aktiven Mitglieder der 

Allgäuer Volkssternwarte knapp 850 

Freizeitstunden um an 126 Führungen 

(52 Freitage und 74 Sonderführungen) 

2635 Besuchern die Wunderwelt der 

Sterne näherzubringen. 

Über ein Viertel davon stellen Gäste der 

Jugendherberge (meist Schulklassen und 

Jugendgruppen), 29 % sind Besucher 

zu den regulären Öffnungen am 

Freitagabend. Darüber hinaus buchten 

Schulklassen aus der Umgebung (12 %), 

sonstige Gruppen (Vereine, Firmen etc., 

19 %) und Geburtstagskinder (4 %) eine 

Sonderführung in der Sternwarte. 

Regional verteilt kamen die Besucher zur 

Hälfte aus dem Landkreis Unterallgäu, 

Memmingen (25 %), sowie aus den 

anderen Allgäuer Landkreisen und von 

weiter her.


KIRCHE 

Evangelisch-luth. 

Kirchengemeinde 

Tel.: 08332/350 

Erlöserkirche, Ludwigstr. 53 

Hinweise: 

- Pfarrbüro geöffnet: Dienstag und Freitag von 8:00-11:00 Uhr 

- Unsere Hompage: www.erloeserkirche-ottobeuren.de 

Eltern-Kind-Gruppen: 

2.+4. Mo/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Birgit Mayer, 

Tel.: 08332 - 290 

1.+3. Di/Monat 9:30-11:00 Uhr, Leitung: Miriam Huber, 

Telefon: 08332 - 790 797 

2.+4. Di/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung; Michaela Jansen, 

Tel.: 08332 - 79 79 297 

Jeden Do/Monat 9:00-11:00 Uhr, Leitung: Claudia Geppert, 

Tel.: 08332 - 95 205 

- Jeden Mittwoch im Monat, 19:30 Uhr: Treffen der Guttempler im 

Gemeindesaal 

- Letzter Dienstag im Monat, 19:30 Uhr: Ökumenischer 

Bibelabend, HdG 

- KEG = Kinder-Eltern-Gottesdienst 

Sonntag, 02.02.2014, 4. Sonntag n. Epiphanias 

9:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. i.R. Klaus Seyboth 

Montag, 03.02.2014 

14:30 Uhr Frauenkreis, Leitung: Doris Ludwig 

Dienstag, 04.02.2014 

17:00 Uhr Gottesdienst, Hafner Villa, Pfr. Weingärtner 

Mittwoch, 05.02.2014 

16:00 Uhr Konfirmandenunterricht 

Samstag, 08.02.2014 

14:30 Uhr Taufe des Zwillings Emilia und Alina Welsing, 

Erlöserkirche 

Sonntag, 09.02.2014, Letzter Sonntag n. Epiphanias 

9:30 Uhr Gottesdienst mit Abendmahl, Pfr. Weingärtner 


19:00 Uhr Teamvorbereitung für Kinder-Eltern-Gottesdienst 



Samstag, 15.02.2014 

11:00 Uhr Taufe: Stas Bitner, Erlöserkirche 

Sonntag, 16.02.2014, Septuagesimae (70 Tage bis Ostern) 

09:30 Uhr Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 

10:45 Uhr Gottesdienst in Hawangen 


20:00 Uhr Kirchenvorstandssitzung im Gemeindesaal 


10:30 Uhr Gottesdienst, Haus St. Josef 


Donnerstag, 20.02.2014 

20:00 Uhr Frauentreff, Thema: Biblische Frauengestalt, Referentin: 

Beate Beurer 

Sonntag, 23.02.2014, Sexagesimae (60 Tage bis Ostern) 

09:30 Uhr Predigt-Gottesdienst, Pfr. Weingärtner 

10:30 Uhr Kinder-Eltern-Gottesdienst, Team 

Mittwoch, 26.02,2014 

16:00 Uhr Konfirmandenunterricht, Gemeindesaal 

Donnerstag, 27.02.2014 

19:30 Uhr Männergruppe; Thema: Zugänge zur Jahreslosung 2014 

Ein Bibelwort als Wegbegleiter 

So seht nun sorgfältig darauf, wie ihr euer Leben führt, nicht als 

Unweise, sondern als Weise, und kauft die Zeit aus. Epheser 1,11-14


Oberministrant Benjamin Nägele, 

der die Veranstaltung von Seiten 

der Pfarrei Ottobeuren organisiert, 

freut sich auf das Album „Im Namen 

des Vaters“, das die Band aufführen 

wird. Neben ihren Konzerten mit 

großer Bandbesetzung bieten 

Andrea Adams-Frey und Albert 

Frey mit ihrem Programm „Im 

Namen des Vaters“ einen Abend 

mit ganz besonderer Atmosphäre. 

Liturgie – für manche fremd, für 

andere langweilig – wird lebendig. 

Was wir im Gottesdienst feiern, 

wird ganz neu erschlossen. Alte und 

neue Songs, alte Quellen und neue 

Interpretationen. Und natürlich 

bleiben Andrea und Albert ihrer 

Linie treu, auch Persönliches 

mit einfließen zu lassen. Beide 

sind Songwriter, Produzenten 

und Sänger. Andrea Adams-Frey 

habe mit ihrer Stimme und ihren 

Liedern schon viele Menschen tief 

berührt, gerade auch Menschen in 

schweren Lebenssituationen. Sie 

hatte bereits Erfolge mit Xavier 

Naidoo. Albert Freys Solo-Alben 

„Anker in der Zeit“ und „Für den 

König“ wurden mehr als 30000 

Mal verkauft. 

Mehr Infos zum Konzert unter 

www.adams-frey.de sowie unter 

www.pfarrei-ottobeuren.de 

Kartenvorverkauf entweder 

im Touristikamt Ottobeuren 

(Marktplatz 14) zu den 

Öffnungszeiten oder online unter 

www.maratix.de: Eintritt für Kinder 

und Jugendliche von 5 bis 16 Jahre 

9 Euro, für Erwachsene 15 Euro. 

Sternsinger: Eröffnungsfeier 

der Diözese in Ottobeuren 

SONSTIGES 

Andrea Adams-Frey & Albert Frey in der Basilika 

Etwa 600 Sternsinger aus der ganzen Diözese Augsburg - stellvertretend 

für die gesamt 20000 - trafen sich in der Marktgemeinde 

Ottobeuren zur Eröffnungsfeier der Sternsingeraktion 2014. In ihren 

prächtigen Gewändern als Caspar, Melchior, Balthasar und einem 

Sternträger brachten sie in den Tagen um Neujahr den Segen zu 

den Menschen in die Häuser und sammelten dabei für die vielen 

Flüchtlingskinder in der Welt. Nach dem Empfang im Schulzentrum 

unter anderen durch Abt Johannes und Domdekan Prälat Bertram 

Meier mit Einstimmung zogen die Sternsingergruppen zum 

Marktplatz und dann in die Basilika. 

Im Rahmen ihrer Kirchentour kommen am 6. März zwei der 

erfolgreichsten christlichen Künstler zum 1250-jährigen Jubiläum 

des Benediktinerklosters Ottobeuren in die Basilika. Ihre Lieder 

sind Bestseller der christlichen Musikszene. Beginn ist um 19 Uhr.

Gib 

deinem 

Leben 

eine 

Richtung: 

Christus 

Kirchenanzeiger 

Ottobeuren, Böhen, Hawangen, Ollarzried 

Februar 2014 

Sprechzeit des Pfarrers Abt Johannes Schaber OSB: Dienstag 9-12 Uhr 

Öffnungszeit Pfarrbüro: Mo, Di, Mi 9-12, Do 17-19, Fr 9-12, 15-17 Uhr 

 

Sonntag,2.Februar2014–9.00UhrinderBasilika 

TagdesgottgeweihtenLebens 

Benediktsregel:„WirwollenalsoeineSchulefürdenDienstdesHerrneinrichten.“(Vorwort45) 

MitunseremNovizenmeisterAbtem.PaulusMariaWeigeleOSBundseinemVertre 

terPaterRupertPrusinovskyOSB,gestaltetvondenMönchenderAbtei,Choralschola 

unterLtg.vonPaterBenediktKuenOSB. 

SinnundZieleinesOrdenslebensistes,freizuwerdenfürdieSuchenachGott,der 

imMittelpunktdieserheuteaußergewöhnlichgewordenenLebensartsteht.Seit1997 

begehtdieKircheamFestderDarstellungdesHerrn(MariäLichtmess)weltweitden 

Tag des gottgeweihten Lebens. Im Jubiläumsjahr feiert der ganze Konvent diesen 

GottesdienstmitderPfarrei. 

Sonntag,16.Februar2014 

Pfarrgemeinderatswahl 

BittegebenSieunserenKandidatenIhreStimme! 

 

UnsereKandidatenlistenhängeninderPfarrkircheaus. 

Die Öffnungszeiten der Wahllokale vor und nach den Gottesdiensten am 

15./16.FebruarhängenindenKirchenaus. 

 

BriefwahlunterlagenkönnenimPfarrbürobis12.FebruarzudenBürozeitenangefor 

dertwerden.Tel.(08332)798100. 

 

70.GeburtstagvonDiakonAlbertBarnsteiner 

Am 31. Januar durfte unser Diakon Alban Barnsteiner seinen 70. Geburtstag feiern. 

AbtJohannesgratulierteihmimNamenderPfarreiOttobeurensehrherzlichzusei 

nemEhrentag.WirdankenihmfürseineHilfeimPredigtdienst,beiderGestaltung 

der Maiandachten, bei der Austeilung der Krankenkommunion und für die Taufen, 

dieerhält.AuchfürdieZukunftwünschenwirihmeineguteGesundheitundFreude 

anseinemDienstinderPfarreiOttobeuren. 

AbtRupertNessundJohannBaptistZimmermannwerdensicham6.Februar1714 

einigundunterzeichnenihrenVertrag:ersteVoraussetzungenfürdasBayerische 

Rokoko. 

VortragundFührunginderAbteimitDr.SixtusLampl(Valley) 

Donnerstag,6.Februar2014–14.00Uhr–TreffpunktKlosterpforte€5, 

(bisca.16.00Uhr) 

Vorschau: 

Dienstage11.März,18.März,25.März,1.April,8.April 

BringdeinLebeninOrdnung(ExerzitienimAlltag) 

19.00bis20.00UhrimGästerefektoriumdesKlosters 

Exerzitienleiter:PaterPriorChristophMariaKuenOSB 

 

Sternsinger2014inallenPfarreien 

MinistranteninBöhenundHawangen 

 

Einherzliches„Vergelt’sGott“undgroßesLoballen66Sternsingerninunserenvier 

Pfarreien.IhrhabteingutesWerkgetan. 

www.sternsinger.de

Gottesdienstordnung Februar für Ottobeuren, Hawangen, Böhen, Ollarzried 

(Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 

1.02. Samstag 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für für die armen 

Seelen 

8.00 Ott Basilika Konventmesse 

10.00 Ott Pfheim MFM-Projekt für Firmlinge (siehe S. 4) 

15.00 Ott Kap.saal Rosenkranz 

18.00 Ott Krhskap Vorabendmesse 

18.30 Ott Basilika Beichtgelegenheit 

19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Hermann 

Jeckle (1. Jahrtag); Rudolf Kreuzer 

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Georg und 

Hans Glöckler und Angehörige 

Wir bitten zum Fest Mariä Lichtmess um Kerzenspenden. 

2.02. Sonntag Darstellung des Herrn - Mariä Lichtmess 


7.30 Ott Basilika Messfeier (Kerzenweihe) mit Gedenken für 

Annelies Maier 


9.00 Ott Basilika Konventamt zum Tag des gottgeweihten Lebens 

(Kerzenweihe) 

9.45 Ott Lebensze Messfeier 


10.30 Ott Spital Messfeier 

11.00 Ott Basilika Messfeier (Kerzenweihe) mit Gedenken für 

Marga Schädle (1. Jahrtag); Antonie und Josef 

Reichle; Anna und Anton Ried und Theresia 

und Johann Maurus 

17.30 Ott Basilika Vesper 

10.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Josef Seeberger, 

(Kerzenweihe, Blasiussegen) 

10.15 Böh Kirche Messfeier (Blasiussegen, Kerzenweihe) mit 

Gedenken für Georg und Anna Zettler; Franz 

und Maria Rosenberger; Michael Zettler und 

Angehörige 

10.15 Böh Kirche Kinderwortgottesdienst parallel zur Messe 

13.30 Waldmühle Taufe des Kindes Manuel Bufler 

10.15 Olz Kirche Messfeier (Blasiussegen, Kerzenweihe) mit 

Gedenken für Eltern Neher und Gantner 

3.02. Montag Hl. Ansgar, Bischof, Glaubensbote und Hl. 

Blasius, Bischof, 

6.30 Ott Basilika Messfeier (Blasiussegen) mit Gedenken für 

Thomas und Maria Fackler 

8.00 Ott Basilika Messfeier (Blasiussegen) mit Gedenken für 

Anna Fabo; Herbert Mayr und Eltern 


4.02. Dienstag Hl. Rabanus Maurus, Bischof 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hubert Stooß; 

Centa Riedele 

8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fam. Wölfle und 

Altenried; Rosmarie und Winfried Mayer 

16.00 Ott Krhskap Messfeier 

15.30 Ott Spital Messfeier für Menschen mit Demenz 

19.00 Ott Krypta Eucharistische Anbetung für Jugendliche 

19.30 Betzisried Messfeier mit Gedenken für Familien Petrich, 

Schmid, Vögele 

5.02. Mittwoch Hl. Agatha, Jungfrau und Märtyrin 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fam. Fischer und 

Notz 

8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Sebastian und 

Anna Rothärmel und Matthäus Schalk 


Ewige Anbetung in Böhen 

Das Pfarrbüro Böhen ist von 14.15 bis 15.45 Uhr geöffnet 

14.00 Böh Kirche Betstunde alle Ortsteile (Süd/West/Ost) 

15.00 Böh Kirche Betstunde Böhen Dorf 

16.00 Böh Kirche Abschlussandacht mit Eucharistischem Segen 

19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der 

St.-Josefs-Bruderschaft 

19.45 Böh Kirche Stay and pray (Anbetung für junge Leute bis 

20.15 Uhr) 

19.15 Olz Kirche Messfeier 

6.02. Donnerstag Hl. Paul Miki und Gefährten 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Emma Bobinger 

und Angeh.; Maria Berger und Anna Fastner 

8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hubert und Margarete 

Fauter 

14.00 Abtei/ Pforte Führung und Vortrag zu Abt Rupert Ness 

(siehe Titelseite Kirchenanzeiger) 



19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Anna Rietzler und 

Lina Weißenhorn 

Ewige Anbetung in Hawangen 

13.00 Haw Kirche Aussetzung und Betstunde 

14.00 Haw Kirche Betstunde Kinder 

14.30 Haw Kirche Betstunde Liturgieausschuss 

15.30 Haw Kirche Stille Anbetung 

16.30 Haw Kirche Betstunde Frauenbund 

17.30 Haw Kirche Betstunde Jugendliche 

18.00 Haw Kirche Rosenkranz 

18.40 Haw Kirche Beichtgelegenheit 

19.00 Haw Kirche Eucharistischer Segen 

19.15 Haw Kirche Messfeier z. Priesterdonnerstag mit Gedenken 

für verstorbene Priester von Hawangen, Kollekte 

für das Priesterhilfswerk 

7.02. Freitag 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Cornelia und Harald 

Ullrich 

8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fam. Demmeler- 

Keller; Anni Weber und verst. Angeh. 

12.00 Ott Basilika Ökumenisches Friedensgebet 

19.00 Ott Krypta Rosenkranz 

8.02. Samstag Hl. Hieronymus Ämiliani, Ordensgründer 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fridoline Leonhard 

8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Hans und 

Peppi Rotter 




19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Johann 

Hartmann und Sohn Hans; Josef und Anna 

Keidler m. Sohn Josef; Fam. Mayer und 

Schmid 

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Anneliese 

Pösl (1. Jahrtag); Sylvester und Theresia Keller 

und Anton 

Ewige Anbetung in Ollarzried 

10:30 Olz Kirche Aussetzung und Anbetung 

11.00 Olz Kirche Andacht des Frauenclubs 

11:30 Olz Kirche Eucharistischer Segen 

9.02. Sonntag 5. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Resi Bartenschlager; 

Theodor und Theresia Albrecht 

9.00 Ott Basilika Pfarrgottesdienst 



11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Elsa Maier; Johann 

Filgis m. Angeh.; Karl Böhm 


9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Keßler 

und Hildwein 

10.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Maria und Josef 

Richter und Angehörige; Afra und Josef Mayer 

m. Eltern 

8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Gebhard Paul; 

Maria u. Wilhelm Eggensberger und verst. 

Angehörige


(Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz) Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 

10.02. Montag Fest Hl. Scholastika, Jungfrau 

6.30 Ott Basilika Messfeier 

8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fam. Benz; Fam. 

Müller; Eva Michel 


19.30 Eheim Messfeier mit Gedenken für Verstorbene 

Kraus und Heinle 

11.02. Dienstag Gedenktag U. L. Frau in Lourdes 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef, Ottilie und 

Franz Kraus 



19.00 Ott Krhskap Stille für mich – Meditation mit Musik 

14.00 Haw Krone Seniorennachmittag 

12.02. Mittwoch 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Rosmarie Mayer 


19.15 Böh Kirche Messfeier 

19.15 Olz Kirche Messfeier 

13.02. Donnerstag 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Felix und Coletta 

Maier 



17.00 Ott Pfheim Bibelzelt für KIDS 

19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ulrike Notz und 

Verstorbene der Familie Schneider 

19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Familien Stocker 

und Geier; Wilhelm Gutter 

14.02. Freitag Hl. Cyrill (Konstantin) und Hl. Methodius 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Keidler 


14.00 Ott Pfheim Faschingskränzchen Frauenbund 


15.30 Haw Pfhof Kinderbibelstunde 

15.02. Samstag 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Elisabeth Wanninger 

8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Josef Dietrich; 

Robert Nagel 

14.30 Ott Pfarrheim Taufgespräch 




19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Gerhard 

Erdle und Eltern; Luise König 

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Monika 

und Alois Kettner; Hermine und Konrad Schöhorn 

und Verstorbene Raubold 

13.13 Böh Rößle Faschingskränzchen von Frauenbund und 

Landfrauen 

16.02. Sonntag 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS/ 

Tag der Pfarrgemeinderatswahl 

7.30 Ott Basilika Konventamt 




11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef Benz; Monika 

und Georg Bruckbauer; Maria und Georg 

Kofler 

14.15 Ott Krypta Stille Anbetung 

17.15 Ott Krypta Eucharistischer Segen 


9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Xaver und Josefa 

Depprich 

16.02. Sonntag 6. SONNTAG IM JAHRESKREIS/ 

Tag der Pfarrgemeinderatswahl 

8.45 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene Zedelmaier 

und Gayer; Anton Zettler mit Eltern 

und verst. Mayr; Wolfgang Mang (1. Jahrtag) 

11.00 Böh Kirche Taufe des Kindes Simon Zettler 

10.00 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Alexander und 

Barbara Rietzler; Juliane und Michael Vetter 

17.02. Montag Hll. Sieben Gründer des Servitenordens 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Alois Heitzer 


19.30 Hofs Messfeier mit Gedenken für Anna Weber 

18.02. Dienstag 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ludwig Notz und 

Eltern 



19.02. Mittwoch 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josef und Genovefa 

Maier 


8.00 Haw Kirche Schulgottesdienst zu Ehren der Heiligen 

Schutzengel 

19.15 Böh Kirche Messfeier 

19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Verstorbene der 

Familien Mayer und Schreyögg 

20.02. Donnerstag 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Bernhard Negele 


19.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Josefa und 

Johann Utz 

19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Anna Uhl mit 

Eltern 

21.02. Freitag Hl. Petrus Damiani, Bischof 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Ludwig Müller; 

Familien Gromer und Kutter 



22.02. Samstag KATHEDRA PETRI 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Bruder Eugen 

und Bruder Gregor 

8.00 Ott Basilika Konventmesse mit Gedenken für Dora Nägele 




19.00 Ott Basilika Vorabendmesse mit Gedenken für Georg 

Weinald; Familie Hecke; Josefa Mayrock und 

Angeh. 

19.15 Haw Kirche Vorabendmesse mit Gedenken für Karl Schöllhorn 

23.02. Sonntag 7. SONNTAG IM JAHRESKREIS 

7.30 Ott Basilika Konventamt mit Gedenken für Rosmarie Mayer; 

Josef Öttl und Helga Hermann 




11.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Leopold Veit 

(1. Jahrtag); Josef und Josefa Remmele; Georg 

und Maria Schäffler 

11.00 Ott Pfarrheim Kinderwortgottesdienst 


9.30 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Hedwig und 

Franz Bitzer 

10.00 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Kreszenzia und 

Michael Heckelsmiller; Georg Niesler und 

Ursula Frei 

8.45 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Franz Hummel


(Ottobeuren = Ott., Hawangen = Haw., Böhen = Böh., Ollarzried = Olz), Abgabe von Messintentionen bis jeweils zum 5. des Vormonats 

Hinweis Basilika Ottobeuren: 

Wegen der Erneuerung der Lautsprecheranlage in der Basilika 

müssen die Gottesdienste vom Dienstag, 25. Februar bis Freitag, 

28. Februar in die Krypta verlegt werden. Am 26. und 27. Februar 

wird die Anlage eingemessen, weshalb es im Raum still sein muss. 

Die Basilika an beiden Tagen geschlossen bleiben. 

Oberministrant Julian Gebele in Böhen 

Um sich auf seine Abiturprüfungen vorbereiten zu können, hat unser 

Böhener Oberministrant Julian Gebele seinen Dienst beendet. 

Wir danken ihm für seinen Einsatz und seine sehr gute Zusammenarbeit 

mit Abt Johannes und wünschen für die Prüfungen viel Erfolg! 

Seine Nachfolge angetreten haben Manuel Albrecht und Johannes 

Geiger. 

24.02. Montag HL. MATTHIAS, Apostel 

Neue Hawanger Ministranten 

Am Sonntag, den 12. Januar konnte Abt Johannes mit Oberministrant 

Michael Fickler 6 neue Ministranten einführen. Bevor es jedoch 


8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Fam. Presser, 

zum Foto kam, waren sie nach der Kindersegnung schon weg. Wir 

Ostenrieder, Bartsch, Reich 

sagen herzlich willkommen bei den Ministranten: Mario, Dominik, 


Aurelio, Emmanuel, Benjamin und Peter. 

25.02. Dienstag Hl. Walburga, Äbtissin 

6.30 Ott Krypta Messfeier Konzert von Andrea Adams-Frey und Albert Frey im Rahmen 

8.00 Ott Krypta Messfeier mit Gedenken für Walburga und der Kirchentour in der Basilika Ottobeuren 6.3.2014 um 16 Uhr. 

Josef Schindele; Norbert Czech und Angeh.; Kartenvorverkauf: Touristikamt Ottobeuren, Tel. 08332/9219-50 

Maria und Gabriel Stibi m. Sr. Theofrieda oder bei www.maratix.de 

Binzer 

Veranstalter: Kath. Pfarrkirchenstiftung St. Alexander und Theodor, 

16.00 Ott Krhskap Messfeier Ottobeuren 


19.30 Ott HdGast Ökumenisches Bibelgespräch 

19.30 Ott Eggisr Patroziniumsgottesdienst mit Gedenken für 

Informationen für Familien 

Verstorbene der Familie Keller 

Taufgespräch jeweils 14.30 Uhr im Pfarrheim Ottobeuren: 

26.02. Mittwoch (Basilika Ottobeuren geschlossen) 

Samstag, 15.2.2014 und 15.3.2014 

6.30 Ott Krypta Messfeier 

8.00 Ott Krypta Messfeier mit Gedenken für Familien Mayer Schulgottesdienste 

und Spieler 

Dienstag, 18.2, 8 Uhr, Grundschulaula, Ottobeuren 


Mittwoch, 19.2., 8 Uhr Pfarrkirche Hawangen, GS Hawangen 

19.15 Böh Kirche Messfeier mit Gedenken für Anna Maurus Kinderwortgottesdienst 

19.15 Olz Kirche Messfeier mit Gedenken für Hans und Antonie 

Hartmann 

Sonntag, 2.2., 10.15 Uhr, Pfarrheim Böhen 

Sonntag, 23.2., 11 Uhr Pfarrheim Ottobeuren 

27.02. Donnerstag (Basilika Ottobeuren geschlossen) Bibelstunden für Kinder 

6.30 Ott Krypta Messfeier Donnerstag, 13.2.2014 um 17 Uhr in Ottobeuren/ Pfarrheim 

8.00 Ott Krypta Messfeier mit Gedenken für Anna Kolonko Freitag, 14.2.2014 um 15.30 Uhr in Hawangen/ Pfarrhof 

16.00 Ott Krhskap Messfeier Firmvorbereitung 

19.00 Ott Krypta Messfeier mit Gedenken für Josef und Anna MFM-Projekt: Zu respekt- und verantwortungsvollem Umgang mit 

Keidler m. Sohn Josef 

Sexualität für Jugendliche. Anmeldung erforderlich!! 

19.15 Haw Kirche Messfeier mit Gedenken für Karl und Geni Workshop m/w getrennt: Samstag, 1.2.2013, 10 Uhr Pfarrheim Ott. 

Schorer 

28.02. Freitag Wallfahrt mit Altabt Paulus 

6.30 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Hubert Stooß 

8.00 Ott Basilika Messfeier mit Gedenken für Michael Altenried; 

Anton Ganser; Rosina Lehner und Robert 

Ottopal 



7.30 Böh Kirche Morgenlob, anschl. gemeinsames Frühstück 

Pfarrei St. Stephan, Hawangen 

Rosenkranz täglich 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messe. 

Pfarrei St. Ulrich, Ollarzried 

Rosenkranz jeweils 30 Minuten vor der Messfeier 

Pfarrei St. Georg, Böhen 

Rosenkranz täglich 16 Uhr oder 30 Minuten vor der Messfeier. 

Lektoren im Januar: Kolping 

Pfarrei St. Alexander und Theodor, Ottobeuren 

Öffnungszeit der Krippe im Westtrakt bis Lichtmess: 

Montag-Freitag: 9-11.45 Uhr / 13.30 -17 Uhr. 

Samstag, Sonntag: 9 Uhr bis 17 Uhr durchgehend. 

Verstorbene im Dezember 2013 

Eleonora Schäffler – Lisette Swiatkowski 

Anneliese Frischknecht – Bernhard Negele 

Theresia Sontheimer – Stefanie Boxler 

Josef Fickler 

R.i.P 

nach Koblenz, Westerwald und Trier vom 22. bis 25. Mai 2014. 

Anmeldung bei Frau V. Schmid, Tel. 8566 

Sternsingerbesuch 2014 – Erlöse 

Hawangen: 3.671,10 Euro 

Ollarzried: 918,10 Euro 

Böhen: 2.267,91 Euro 

Ottobeuren: 18.150 ,- Euro 

Allen Sternsingerkindern, 

allen Begleitern und Organisatoren 

sowie allen Spendern ein herzliches Vergelt’s Gott!! 

Albertus-Magnus-Preis für beste Dissertation von Dr. 

Dominik Helms 

Bischof Dr. Konrad Zdarsa hat am 

14. Januar unseren ehemaligen 

Oberministranten Dr. Dominik 

Helms mit dem Albertus-Magnus- 

Preis der Diözese Augsburg 

ausgezeichnet. „Ich freue mich 

über die wissenschaftliche 

Bedeutung Ihrer Arbeit“, richtete sich Bischof Konrad an Dr. Helms, 

„und gratuliere Ihnen von ganzem Herzen zu dieser Auszeichnung.“

BLICK IN DIE HEIMAT 

Heimatdienst 

Ottobeuren 

Nr. 50 

Februar 2014 

In memoriam: 

RICHARD HARZENETTER 

*16.06.1933 Sontheim † 17.02.2004 Luxor 

Genau vor zehn Jahren überraschte der plötzliche Tod des Herrn Restaurators 

und Kirchenmalers Richard Harzenetter nicht nur seine Familie 

und Freunde, sondern auch die Mitglieder des Heimatdienstes 

Ottobeuren und Umgebung. Diesen 1948 von Herrn Max Holzmann 

gegründeten Heimatdienst leitete er nach dessen altersbedingtem 

Rücktritt überaus engagiert und verdienstvoll vom 20. Mai 1987 bis zu 

seinem Tod am 17. Februar 2004 in Luxor in Ägypten. Dorthin entwich 

er zuletzt Jahr für Jahr für einige Zeit der heimatlichen Winterkälte, 

um sich an den Ufern des Nils von seinen vielfältigen Verpflichtungen 

zu erholen. 

Von Beruf war Richard Harzenetter ein gelernter Kirchenmaler. Nach 

dem Studium von drei Semestern an einer privaten Kunstschule in 

München ließ er sich in den Werkstätten des Bayerischen Landesamtes 

für Denkmalpflege weiterbilden. Dann machte er sich 1959 in 

Sontheim selbstständig und wurde ein gefragter Restaurator mit bedeutenden 

Aufträgen im In- und Ausland. Erwähnt seien nur die mit 

viel künstlerischem Fingerspitzengefühl getätigten Restaurierungen 

der weltberühmten Asamkirchen in Ingolstadt, Altenmarkt-Osterhofen 

und Weltenburg, aber auch im Münster von Strassburg und in einer 

südafrikanischen Missionskirche. 

Auch der Markt und die Abtei Ottobeuren haben ihm außerordentlich 

viel zu verdanken. Erwähnt seien hier nur z.B. der gemalte Bühnenvorhang 

des Klostertheaters, übrigens seine erste freie Lehrlingsarbeit, 

die gemalten Assistenzfiguren der Kreuzigungsgruppe am Silachweg, 

die Neugestaltung des Altares in der Eldernkapelle, das Bronzerelief 

am Ulrich-Schiegg-Denkmal und die Gestaltung und Fassung der 

Prozessionsstange mit der hl. Kreszentia von Kaufbeuren, aber auch 

die Herausgabe und Illustration der 1988 vom Heimatdienst herausgegebenen Broschüre „Marktgemeinde Ottobeuren. 

Die Straßenbezeichnungen“. Neben zahlreichen weiteren Arbeiten in Ottobeuren und Umgebung beteiligte er sich 1988 an 

der Herausgabe des Sontheimer Heimatbuches und verfasste mit seinem Sohn Markus den Kirchenführer von Sontheim. 

Darüberhinaus war er in seinem Heimatort ein begeisterter Tenorsänger, Gründungsmitglied der Laienbühne und Ehrenbürger. 

Vielen Mitgliedern des Heimatdienstes Ottobeuren und Umgebung aber bleibt seit dem Besuch mit Gottesdienst am 06. Juli 

2006 in der von ihm restaurierten Asamkirche in Altenmarkt-Osterhofen wohl für immer in Erinnerung, was sie dort nach langem 

und hartnäckigem Suchen mit seiner Witwe, Frau Viktoria Harzenetter endlich entdeckten, nämlich seine gleich zwei 

gemalten Selbstbildnisse in der Kuppel eines Nebenraumes auf der Orgelempore: einmal als Evangelist Lukas beim Malen 

der Gottesmutter Maria und ein zweites Mal in einem Medaillon mit der Jahreszahl 1970 im gemalten Sockel unterhalb dem 

Gruppenbildnis seiner eigenen Familie (Gattin Viktoria mit den Kindern Julitta, Markus und Christoph). 

Damit hat sich Richard wie ehedem zuvor der Barockmaler Cosmas Damian Asam in dieser Kirche ebenfalls ein malerisches 

Denkmal gesetzt, wie es selbstverständlich einem großen Künstler gebührt. Aber nicht nur deshalb bleibt er dem 

Heimatdienst Ottobeuren und Umgebung in dankbarer, lebendiger Erinnerung! 

P. Rupert Prusinovsky OSB 

1. Vorsitzender seit 2004


Neujahrsempfang in der Abtei 

Beim Neujahrsempfang 

der Benediktinerabtei 

Ottobeuren im 

Kaisersaal des 

Klosters hat 

Abt Johannes 

Schaber OSB das 

J u b i l ä u m s j a h r 

2014 eröffnet 

und einen ersten 

Überblick über 

die Jahresplanung 

gegeben. Der 

Konvent schaue 

dankbar auf sein 

großes Erbe 

zurück, so der Abt, und habe sich mit Exerzitien bereits geistig 

eingestimmt. Der Schwerpunkt liege auf der Sicht des Klosters. Das 

ganze Jahr über öffne sich das Kloster, in zahlreichen Begegnungen, 

Veranstaltungen und Konzerten die vielen Facetten klösterlichen 

Lebens kennenzulernen. Der Konvent lade die Menschen herzlich 

ein. Drei Dinge seien wichtig und führen nach seinen Worten 

zur „Verlebendigung des Ordenslebens“: die Rückbesinnung auf 

das Evangelium, die Wertschätzung der gesunden Tradition und 

ein Blick auf die Zeichen der Zeit. Bürgermeister Bernd Schäfer 

würdigte das Kloster und die spirituellen Impulse als „Segen für 

Ottobeuren“. Die Mönchsgemeinschaft habe auch für die ganze 

Region verantwortlich gezeichnet. Besondere Schwerpunkte im 

Jubiläumsjahr zeichnen sich bereits ab um den Tag der Bayerischen 

Benediktinerkongregation am 11. Mai, um das Patrozinium St. 

Alexander am 13. Juli und um das Fest der Kreuzerhöhung am 14. 

September. Zum letztgenannten Termin hat sich Bischof Dr. Konrad 

Zdarsa angesagt. An Allerseelen findet ein Totengedenken für die 

zirka 1200 Mönche statt, die seit jeher im Kloster gelebt haben. 

(Ein ausführliches Jahresprogramm soll bis zum Hochfest des hl. 

Benedikt am 21. März vorliegen.) 

Schwangere mit Mutterpass erhalten bereits Einlass ab 9 Uhr. Der 

Elternbeirat freut sich auf viele Besucher! 

Nummernvergabe für die Warenanlieferung ist am Mo., 10. und 

Di., 11. Februar, jeweils 9-11:30 Uhr, und Mi., 12. Februar, 18- 

20 Uhr, unter Tel. 01573/1833045. 10 % des Erlöses kommt dem 

Kindergarten zugute. Teilnahmegebühr für Verkäufer 1,50 €. 

Die zu verkaufenden Sachen können am Freitag, 21.02. von 14-16 

Uhr abgegeben werden und ggf. am Samstag, 22.02. zwischen 15 

und 15:30 Uhr wieder abgeholt werden. 

Die Arche Noah spendet an die 

„Memminger Tafel“ 

Wie jeden Winter hat sich auch im letzten 

Kindergartenjahr der evangelische Kindergarten 

„Arche Noah“ an einer Spendenaktion beteiligt. Den Kindern 

wurden durch die Erzieherinnen in den einzelnen Gruppen die 

Themen Hilfsbereitschaft, Armut und Spenden näher gebracht. 

Durch die Einsicht, dass auch bei uns bedürftige Menschen leben, 

haben die Zwei- bis Sechsjährigen unserer Einrichtung auch ihre 

Eltern zum Spenden animiert. Nach einem zusätzlichen Aufruf des 

Kindergartens an Eltern und Erzieher haben wir Lebensmittelspenden 

gesammelt. Die Beteiligung war enorm. Mit großem Eifer wurden 

insgesamt zehn Bananenkartons voller Grundnahrungsmittel, 

Drogeriebedarf und Süßigkeiten zusammengetragen. Freuen durfte 

sich über die zahlreiche Anteilnahme die „Memminger Tafel“. Nach 

diesem Spendenerfolg freuen sich die Kinder schon jetzt auf die 

nächste Hilfsaktion. 

Frühjahrsbasar 

Luitpoldstraße 9 


Tel. 08332 / 92320 

Hafner.villa@t-online.de 

Am Samstag, 22. Februar findet im Kindergarten Maria 

Stern von 9:30 bis 11:30 Uhr ein Frühjahrsbasar statt. Verkauft 

werden gut erhaltene Baby-, Kinder- und Jugendkleidung (bis 

Gr. 140), Spielsachen, Kinderwagen, Bücher, Kinderfahrzeuge, 

Schwangerschaftsmode etc. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt. 

KNS 

KNS 

Energieeffiziente Bausanierung 

PLANUNG / ENERGIEBERATUNG 

SCHIMMEL-BAUSANIERUNG 

UM- U. ANBAUTEN 

WÄRMEDÄMMUNG - WDVS 

GERÜSTBAU U. VERLEIH 

ABBRUCH U. ENTSORGUNG 

VERPUTZ- U. ESTRICHARBEITEN 

Sanierung GmbH 

Sanierung GmbH 

OTTOBEUREN 

OTTOBEUREN 

Qualität seit 1993 

Qualität seit 1993 

KNS SANIERUNG GmbH Tel. 0 83 32 - 82 63 • Fax 93 67 79 

Halbersberg 12 B E-Mail: info@kns-bau.de 

87724 Ottobeuren Homepage: www.kns-bau.de


Waldkindergarten Ottobeuren startet gut ins neue Jahr 

Das alte Jahr endete für den integrativen Waldkindergarten 

Ottobeuren der gemeinnützigen Kinderhilfsorganisation Aktion 

LebensTräume e.V. stimmungsvoll mit einer Waldweihnacht zum 

Thema „das Licht in unseren Herzen“. Im von den Laternen der 

Kinder erleuchteten Wald wurde zusammen gesungen und getanzt. 

Gespannt lauschten die Kleinen und die Großen der lebendig 

dargebotenen Geschichte von der Feuerfee und dem Feuerkobold. 

In gemütlicher Runde wurden Plätzchen gegessen und Kinderpunsch 

getrunken, es wurde gespielt und gelacht, bevor sich die Kinder 

mit ihren Eltern und die Erzieherinnen in die Weihnachtsferien 

verabschiedeten. Während der Ferien machten dann einige 

engagierte Waldpapas zusammen Brennholz, damit sich die Kinder 

und das Waldteam auch den Rest des Winters auf eine kuschelig 

warme Schutzhütte freuen können. 

Das neue Jahr begann voller Freude über das Wiedersehen, mit 

lebendigen Erzählungen über die Erlebnisse der Weihnachtsferien 

und mit einem kleinen Ausflug nach Ottobeuren. Bei frühlingshaften 

Temperaturen machten sich die Waldkindergartenkinder mit ihren 

Erzieherinnen auf den Weg vom Bannwald in den Ort. Nach 

einem kurzweiligen Besuch auf einem Spielplatz ging es nach der 

Brotzeit weiter in Richtung Basilika. Dort staunten die Kinder über 

die große, wunderschöne Krippe (Foto), die sie vor Weihnachten 

schon einmal besucht hatten und die alle gerne noch einmal sehen 

wollten. Nachdem alles genau angeschaut und bewundert wurde, 

ging es zurück zum Wald. Da hatten die Kindergartenkinder den 

Eltern und den Schulkindern, die sich bereits auf den gemeinsamen 

Nachmittag im Wald freuten, wieder einmal eine Menge zu erzählen. 

Welch ein toller Spaziergang! 

auch ein Finanzierungskonzept erstellen. Die Kursteilnehmer 

trafen sich neben den Seminarstunden oft in ihrer Freizeit, um 

den Windkanal Stück für Stück zu bauen. Schlussendlich entstand 

ein voll funktionstüchtiger Windkanal samt Messeinrichtungen 

und Rauchgenerator, mit dem man aussagekräftige Versuche 

durchführen kann und der nun der Schule zur Verfügung steht. Die 

Versuche dienen grundsätzlich zur genaueren Veranschaulichung 

der Aerodynamik an verschiedenen Flügelprofilen. 

von links: Markus Rampp, Raphael Baumberger, Felix Albrecht, 

Dominik Wöhrle, Simon Gherghinescu. 

P-Seminar kürte Lesesieger des Gymnasiums Ottobeuren 

Theresa Kellerer hat den Lesewettbewerb der sechsten Klassen 

des Rupert-Ness-Gymnasiums Ottobeuren gewonnen und darf im 

Februar am Regionalentscheid in Ettringen teilnehmen. Auf Platz 

zwei und drei folgten Simon Kirchmayer und Ceyda Cetinkaya. 

Den Wettbewerb haben in diesem Jahr Schüler der elften Klasse 

organisiert als P-Seminar zum Thema „Leseförderung“ mit 

ihrer Deutschlehrerin Meike Bammann. Sie haben dabei genau 

beobachtet, wie die Schüler jetzt lesen und was man verbessern 

könnte. Das Projekt läuft über längere Zeit und beinhaltet unter 

anderem auch eine Autorenlesung. 

Infoabend zum Übertritt 

Der Informationsabend der Rupert-Ness-Schulen zum Übertritt 

in die 5. Jahrgangsstufe für das Schuljahr 2014/2015 findet am 

Dienstag, 18. Februar um 19:30 Uhr für das Gymnasium und 

die Realschule in der Aula des Schulzentrums statt. 



Tel. 08332 / 92320 


(hinten von links) Katja Link, Sarah Zettler, Tanja Diebolder, Johanna 

Pfefferle, Daniela Wölfle, Minh Dinh, (Jonas Hofmann fehlt) und 

Deutschlehrerin Meike Bammann mit Lesesiegerin Theresa Kellerer 

(vorne Mitte), Simon Kirchmayer und Ceyda Cetinkaya. 

Gymnasiasten konstruieren Windkanal 

Im Projektseminar der Oberstufen des Rupert-Ness-Gymnasiums 

Ottobeuren steht neben der Berufsfindung die Umsetzung 

eines gemeinsamen Projekts im Vordergrund. So hatte eine 

Seminargruppe die Aufgabe, einen möglichst günstigen, aber 

dennoch funktionstüchtigen Windkanal zu planen, zu konstruieren 

und zeitgerecht zur realisieren. Darüber hinaus mussten die Schüler 

Beruhigt und sicher zu Hause 

Mit Ihrem Hausnotruf 

der Ambulanten Krankenpflege Unterallgäu gGmbH 

Ottobeuren - Markt Rettenbach 

Rufen Sie uns an: 

0 83 32 92 37 40


MUT 

ZUR 

FARBE? 

Besuchen Sie unser DesignCenter 

in Ottobeuren: 

Obere Straße 31 


Termine nach Vereinbarung 

Büro: 

ArtColorDesign Ronny Wengler 

Ganghofer Straße 9e 


Telefon 0 83 32.9 36 60 29 

Fax 0 83 32.9 36 61 39 

Mobil 01 72.7 98 81 74 

E-Mail info@art-color.net 

www.art-color.net 

Maler-, Tapezier -und Renovierungsarbeiten 

Fassadengestaltung 

Lackierarbeiten 

Fensterrenovierung 

Lasurtechniken 

Italienische Spachteltechnik 

Malervlies bei rissigen Wänden 

Lackspanndecken 

Ökologische Farbbeschichtungen 

Vermietservice fahrbarer Bautrockner 

2012-02_anzeige_ottob_life_130x90mm.indd 1 08.02.12 15:42 

Isabelle Hänsler Lesesiegerin Realschule Ottobeuren 

Zum Bild des Jahres 2013 wurde das Gruppenfoto mit allen 127 

Ministranten, Abt Johannes Schaber, Kaplan Pater Christoph Maria 

Isabelle Hänsler wurde Schulsiegerin beim Lesewettbewerb und Frater Clemens vor dem Kreuzaltar in der Basilika gewählt. 

der 6. Klassen in der Rupert-Ness-Realschule Ottobeuren und 2014 soll es neben einem Sporttag im Januar, einer Faschingsfeier 

hat sich damit zum Kreiswettbewerb qualifiziert. Sie überzeugte 

im Februar und einem Ministrantenausflug im März nach Weilheim 

besonders durch ihren sehr lebendigen flüssigen Vortrag und zeigte 

und Andechs auch eine Ministrantenwallfahrt nach Rom im August 

schauspielerisches Talent. Auf weiteren Plätzen folgten Annalena 

geben. 

Engstler, Niklas Güthler und Marina Fackler. Alle Teilnehmer haben 

gezeigt, dass Lesen trotz Fernsehen und Internet kein bisschen 

(Ein Film und Bilder vom Jahr 2013 auf der Homepage unter www. 

altmodisch ist, so die Jury. 

pfarrei-ottobeuren.de bei Kinder / Jugend auf Ministranten) 

Niklas Güthler, Marina Fackler, Annalena Engstler und Isabelle 

Hänsler 

Jahresabschluss 2013 bei den Ottobeurer Ministranten 

127 Ministranten schauten mit ihrem Oberministrant Benjamin 

Nägele und Abt Johannes Schaber auf ein ereignisreiches Jahr 2013 

zurück. 21 neue Ministranten sind in ihren Dienst eingeführt worden. 

Nägele dankte allen Ministranten für ihren Einsatz und wünscht 

ihnen für das Jahr 2014 weiterhin viel Freude am Ministrantendienst. 

Vorträge der Kreisklinik Ottobeuren im Februar 

Am Donnerstag, 13. Februar um 19.30 Uhr im AGRO-Raum der 

Kreisklinik: Chefarzt Dr. Tilman Eßlinger spricht über „Schulter- und 

Ellbogenprobleme – nicht immer was zu operieren!“ 

Am Donnerstag, 27. Februar um 19.30 Uhr im AGRO-


Raum der Kreisklinik: Ärztlicher Leiter der Schmerztagesklinik 

Martin Wiedemann spricht über „Wenn der Schädel brummt – 

Kopfschmerzursachen und Möglichkeiten der Therapie. 

Vorträge des Informationszentrums für Naturheilkunde an 

der Kreisklinik Ottobeuren 

Donnerstag, 6. Februar um 19.30 Uhr im Haus zum Gugger 

in Bad Wörishofen: Chefarzt Dr. Markus Tietze spricht über „Die 

Schilddrüse. Mini Organ – Maxi Wirkung! Wann operieren?“ 

Wirtshaus am Markt 


Am 3. März 

ROSENMONTAGSBALL 

mit Musik ab 18.00 Uhr 

Wir machen Urlaub vom 11. bis inkl. 22.2.2014. 

Ab 23.2. sind wir wieder für Sie da und 

freuen uns auf Ihren Besuch! 

www.altes-wirtshaus-ottobeuren.de 

08332 / 280 9800 

vom Verband Bayrischer Musikschulen e.V. angeboten wird. Die 

kooperierenden Hochschulen und der Verband der bayrischen 

Musikschulen (VBSM) möchten Antworten auf die Herausforderungen 

des demographischen Wandels bieten. Schon heute leben in 

Deutschland mehr Menschen im Rentenalter als junge Leute unter 

20 Jahren. Man nimmt an, dass die Zahl der über 80-Jährigen von 

derzeit knapp 4 Millionen auf rund 10 Millionen bis 2050 zunehmen 

wird. Wie können wir der Isolation älterer Menschen und der damit 

verbundenen Lebenskrisen entgegenwirken? Wie können wir mit 

Hilfe der Musik den Dialog der Generationen fördern? Wie können 

wir mit Hilfe der Musik eine tiefgreifende Sinnerfahrung unterstützen 

und das Erleben einer erfüllten Zeit fördern? Welche musikalischen 

Erfahrungsräume können wir inszenieren, um auch in Lebenskrisen 

ausgleichend und stabilisierend zu wirken? Genau um diese 

Fragen geht es bei der Musikgeragogik und beim intergenerativen 

Musizieren. Als Instrumente für Kinder und Späteinsteiger hat die 

Musikschule Zauberharfen und Veeh-Harfen angeschafft. Bei diesen 

Instrumenten sind Notenkenntnisse im herkömmlichen Sinne nicht 

erforderlich. Notenschablonen, die unter die Saiten geschoben 

werden, ermöglichen Jung und Alt ein Spielen „vom Blatt“ auch 

ohne Vorkenntnisse. Der Weg zum klangschönen gemeinsamen 

Musizieren wird dadurch abgekürzt. 

Die bereits bestehende Gruppe „Himmelstraum“ hat beim 

Winterkonzert der Musikschule im „Lebenszentrum“ ein Beispiel 

gegeben, wie diese Art des Musizierens die Generationen 

verbindet. 

Weitere Auskünfte über das Angebot eines Unterrichts, in dem 

Kinder und Senioren gemeinsam musizieren, erteilt die Musikschule 

Ottobeuren, Telefon 08332 6464. 

Das Energiemanagement informiert: 

In den zurückliegenden Sommerferien wurde die Hallenbeleuchtung 

in der Zweifach-Turnhalle der Grundschule energetisch saniert. 

Neben effizienten Leuchtmitteln wurde in der Turnhalle eine 

tageslichtabhängige Leistungsregelung mit Präsenzsteuerung 

eingebaut. Die energetische Beleuchtungssanierung wurde 

durch das Bundesministerium für Umwelt, Naturschutz und 

Reaktorsicherheit mit 25 Prozent bezuschusst. Ziel dieser Initiative ist 

die nachhaltige kurzfristige Reduzierung von Treibhaus-Emissionen 

(CO 2 -Minderung) von mindestens 50 Prozent durch effiziente 

Klimaschutztechnologien bei der Stromerzeugung. In der sanierten 

Turnhalle wurde eine CO 2 -Einsparung von ca. 65 Prozent erreicht. 

Dies entspricht einer jährlichen CO 2 -Einsparung von ca. 12000 

Kilogramm. 

Musizieren bis ins hohe Alter 

Musikschule Ottobeuren ermöglicht ein Generationen 

verbindendes Musizieren 

Die Musikschule Ottobeuren regt dazu an, bis ins hohe Alter 

zu musizieren. Auch wer bisher kein Instrument spielte, hat die 

Möglichkeit noch im Alter mit dem Musizieren anzufangen. Dazu 

bietet die Musikschule ab Januar 2014 ein neues Unterrichtsfach 

an, unter dem Namen „intergeneratives Musizieren“. Fachlehrer ist 

Michael Swiatkowski, der Ende 2013 ein Hochschul- Zertifikat erhielt 

für das Fach „Musikgeragogik und intergeneratives Musizieren“. 

Musikgeragogik bedeutet „musikalische Altenbildung“. Über 2 

Jahre hinweg besuchte Musikschullehrer Michael Swiatkowski in 

der bayrischen Musikakademie Hammelburg eine umfangreiche 

Weiterbildung in dieser Disziplin, die in Kooperation mit den 

Musikhochschulen München, Nürnberg, Würzburg und Münster 

Winterkonzert der Musikschule mit Gruppe „Himmelstraum“ im 

Lebenszentrum 

14. Februar ist … 

Valentinstag 

W 

ir bieten Ihnen zahlreiche 

blumig-süße Ideen für 

Ihr Valentinstagsgeschenk! 

Auf Ihren Besuch freut sich 

das Team von Blumen Stock! 

Ludwigstraße 39, Ottobeuren 

Tel. 93228


Ausflug der Musikschule nach St. Gerold 

Großes Neujahrsbüfett im Lebenszentrum 

Die Musikschule Ottobeuren lädt ein zu einem Ausflug in die Traditionell ein festlicher Auftakt zum Jahresbeginn war im 

Propstei St. Gerold. Dort musiziert die intergenerative Gruppe Lebenszentrum Ottobeuren das Neujahrsessen. Küchenchef Horst 

„Himmelstraum“ während eines Wochenendseminars vom 14. Nieberle und sein Team verwöhnten die Bewohner, Angehörige und 

– 16. Februar. In diesem Musikschulensemble wirkt die Familie Gäste mit einem reichhaltigen Büfett, das einen Gaumenschmaus 

Pfeiffer mit und die Sängerin und Memminger Blumenkönigin für jeden Geschmack bereithielt. Das Duo Verch-Puttner sorgte 

Ausgabe 7/2011 Seite 27 

Daniela Maul. 

Im Großen Walsertal im österreichischen Vorarlberg liegt, inmitten 

von Wiesen und Wäldern, Bergen und rauschenden Bächen, 

die Oreni seit und über Josef 1000 Miltschitzky Jahren zum Kloster Einsiedeln gehörende 

Propstei St. Gerold. Die intakte Umgebung, die besondere 

Atmosphäre 10:00 Uhr - in 18:00 der Uhr Propstei Haus sowie des Gastes: die Ruhe Fotoausstellung und Beschaulichkeit zum 

laden Jubiläum ein „140 zu innerer Jahre Freiwillige Einkehr. Gemeinsame Feuerwehr Ottobeuren“ Mahlzeiten, kulturelle 

Veranstaltungen und Seminare schaffen Raum und Offenheit, 

Menschen 19:30 Uhr Cafe unterschiedlichster Günztal: Schach-Spieleabend Herkunft und Geisteshaltung des Schachklubs zu 

begegnen. Ottobeuren. Durch Gäste all und dies neue soll Mitglieder das Vertrauen sind herzlich in das willkommen! 

wachsen, was 

sich nicht festhalten lässt und was dem Leben Sinn und Fülle gibt. 

Auskunft 19:30 Uhr über Allgäuer das Wochenende Volkssternwarte in St. (am Gerold Konohof): erteilt die Vortrag Musikschule „Die 

Ottobeuren, Sonne“ mit Himmelsbeobachtung Fachlehrer Michael bei Swiatkowski, gutem Wetter; Telefon Unkostenbeitrag: 

4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- 

08332 

5640. 

€ 

20:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Jugendtanz mit „Scallywags“ im 

Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren und Ottobeurer 

Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und Freiwillige Feuerwehr 

Ottobeuren, Eintritt: 3,- € 

Einer der 

modernsten 

Baustoffe der 

Welt: Holz. 

Unsere Häuser erfüllen dank modernster 

Holzmassivbauweise die Kriterien 

für die KfW-Effizienzhaus-Förderung. 

Das spart Bauzinsen und Heizkosten. 

T. 08332 / 923 59 97 

www.schreyoeggbau.de 

mit Operetten und Schlager für die musikalische Umrahmung. 

Geschäftsführer Olaf Roßbach informierte mit Erleichterung darüber, 

dass die Baumaßnahmen im Mai/Juni „mit einer ganz großen 

Einweihungsfeier“ besteht die Möglichkeit endlich zum abgeschlossen Altstadtbummel werden oder könnten. mit dem Schiff Auch 

seien nach Bregenz letzte Weichen zu fahren. für Rückkehr „die Phase in Ottobeuren Stella“, so Roßbach, gegen 18:00 gestellt Uhr, 

worden. Fahrpreis Diese inkl. Käseverkostung: spezielle Fachpflegeabteilung Erwachsene gebe 23,- €, es Kinder Schwaben bis 12 

nur Jahre noch 14,- in € (Schifffahrt Kempten und Bodensee, Augsburg. 1 Stunde: Ottobeuren 8,- €). schließe Buchungen da eine unter 

www.schau-ins-allgaeu.de Die Betroffenen seien oder „austherapiert“, beim Touristikamt, unter Tel. anderem 921950. 

Lücke. 

dauerhaft beatmet und in der Regel jung. Das Lebenszentrum 

aktiviere 10:00 Uhr hier - 20:00 alle seine Uhr vorhandenen Haus des Gastes: Ressourcen. Fotoausstellung Roßbach schloss zum 

mit Jubiläum besten „140 Wünschen Jahre Freiwillige für 2014, vor Feuerwehr allem Gesundheit Ottobeuren“ für Bewohner 

und Gäste. Bürgermeister Bernd Schäfer würdigte in seinem 

Grußwort 13:00 Uhr die Treffpunkt Weiterentwicklung Markplatz: im Radwanderung Lebenszentrum ins auf Blaue hohem - 

Niveau Halbtagestour und verwies mit Einkehr darauf, in dass einem es Landgasthof. sein letzter Neujahrsempfang 

Der Radfahrverein 

Bürgermeister lädt zum Mitradeln sei. ein, Rückkehr ca. 17 Uhr. Bei ausgesprochen 

als 

unfreundlichem Wetter - sehr kalt oder verregnet - wird zu Fuß gewandert. 

Gäste sind herzlich willkommen! Info unter Tel. 8682 (Herr 

Sigl) oder Tel. 8942 (Frau Schneider). 

14:00 Uhr Marktplatz: Günztaler Gaudimeisterschaft der Vereine, 

Veranstalter: Trachtenverein 

14:00 Uhr Treffpunkt unter der Kanzel: Basilika-Führung 

16:00 Uhr Basilika: Orgelkonzert mit Paolo Oreni (Treviglio/I). 

„Hommage à Liszt I“: Transkriptionen von Franz Liszt (Klavierversion 

BACH, Prometheus, Mephistowalzer), Impovisation über Themen 

von Liszt zum 200. Geburtsjahr. Eintritt auf Spendenbasis. 

16:00 Uhr Eggisried (Erich-Schickling-Stiftung): Führung in den 

Ausstellungsräumen des Künstlers Erich Schickling zu ausgewählten 

Bildthemen. Anmeldung bitte unter Tel. 0171/9715083, Fax 

Küchenchef 

936424 oder 

Horst 

unter schickling.stiftung@web.de 

Nieberle hatte mit seinem Team ein leckeres 

Büfett 

16:00 

angerichtet. 

Uhr Treffpunkt am Waldparkplatz Ottostraße: Trimm-Trab 

und Nordic Walking ins Grüne. Alle, die an einem Ausdauertraining 

an frischer Luft interessiert sind, werden dazu recht herzlich 

eingeladen, Anfänger willkommen. 

Neues 18:00 Uhr aus Marktplatz Ollarzried (Festzelt): Ottobeurer Fescht mit der Blasmusikgesellschaft 


Volksliedersingen 

19:30 Uhr Kaisersaal: Konzert mit dem Nachwuchskünstlerpodium 

International 

Donnerstag, 6. Februar findet um 14 Uhr das beliebte 

Am 

Volksliedersingen im Gasthaus „Hoigata“ statt. Alt und Jung, die 

gerne singen, sind herzlich eingeladen. Liedtexte sind vorhanden. 

SONNTAG 17.07.2011 

Volkskrankheit Diabetes 

Rund 08:45 Uhr sechs Marktplatz: Millionen Kirchenzug, Diabetiker gibt 9 Uhr es in Festgottesdienst Deutschland, Tendenz in der 

steigend. Basilika, anschl. Welche ganztägiges Diabetesformen Feuerwehrfest gibt es? Wie auf dem groß Marktplatz ist mein 

Risiko? mit Oldtimerkorso, Welche Therapiemöglichkeiten historischer Feuerwehrübung gibt es? und Hildegard musikalischer Brehm 

beantwortet Unterhaltung diese im Rahmen Fragen von am Donnerstag, 140 Jahre Freiwillige 13. Februar Feuerwehr um Ottobeuren 

im „Hoigata“. und Ottobeurer Fescht. Veranstalter: Trachtenverein und 

14 

Uhr 

Freiwillige Feuerwehr Ottobeuren. 

Elbrus, 10:00 Uhr der - 20:00 höchste Uhr Berg Haus des des Kaukasus Gastes (Kursaal): Fotoausstellung 

zum Epple Jubiläum vom „140 Alpenverein Jahre Freiwillige Obergünzburg Feuerwehr präsentiert Ottobeuren“ am 

Herbert 

Donnerstag, 20. Februar um 14 Uhr im „Hoigata“ einen 

spannenden 

10:00 Uhr - 16:00 

Lichtbildervortrag 

Uhr Dampfsäg 

über 

in Sontheim: 

den höchsten 

Flohmarkt, 

Berg Europas, 

Eintritt 

frei! 

den Elbrus. Für erfahrene Alpinisten ist der stark vergletscherte 

Vulkanberg 14:00 Uhr Treffpunkt mit einer Montblanc-Besteigung Waldparkplatz (Ottostraße): vergleichbar. Exkursion mit 

der Stiftung KulturLandschaft Günztal. Dipl. Forstwirtin Claudia 

Volksliedersingen Summerer erklärt, wie im verschiedene Fasching Baumarten erkannt werden 

Singen und welche im Fasching mythologische heißt Bedeutung es am Donnerstag, sie haben. 27. Februar ab 

19:00 Uhr Marktplatz (Festzelt): Stimmungsabend mit „Bügelverschluss“ 

im Rahmen von 140 Jahre Freiwillige Feuerwehr Otto-


14 Uhr im „Hoigata“. Auf viele maskierte Besucher freuen sich die 

Organisatoren! 

Kinderfasching 

Die Ollarzrieder Jugend veranstaltet heuer bereits eine Woche früher 

als üblich, nämlich am Freitag, 21. Februar den Kinderfasching 

im Gasthaus Hoigata in Ollarzried. Beginn ist um 14 Uhr. Die 

Jazz-Dance-Mädels vom Kneippverein Ottobeuren treten auf, 

verschiedene Spiele sorgen für Abwechslung. Für das leibliche Wohl 

wird bestens gesorgt. 

Generalversammlung des Frauenclubs Ollarzried 

Zur Generalversammlung 

begrüßte 1. Vorsitzende 

Ulrike Baur die 

zahlreich erschienen 

Mitglieder des Frauenclubs 

Ollarzried e.V. im 

Gasthaus zum Hoigata 

in Ollarzried, besonders 

Ehrenmitglied Finni 

Fries und Ehrenvorsitzende 

Maria Schwarzer, 

die ebenfalls 

Grußworte sprach. 

Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Schriftführerin Ingrid 

Terry Müller ausgezeichnet. Fiener verlas den 

amüsant gestalteten 

ausführlichen Schriftführerbericht. 

Sie ließ 21 Veranstaltungen im Jahr 2013 Revue 

passieren und freute sich besonders über den guten Besuch der 

Veranstaltungen. Stellvertretend für die erkrankte Kassiererin 

Corina Wetzer berichtete 2. Vorsitzende Jutta Weimer von einer 

guten Finanzlage. Als beste Besucherinnen der Clubveranstaltungen 

wurden Maria Bernhard, Sigrid Gerstle, Ingrid Fiener und Corina 

Wetzer ausgezeichnet. Für 25-jährige Mitgliedschaft wurde Terry 

Müller geehrt. Für das 1. Halbjahr 2014 stellte Ulrike Baur ein 

abwechslungsreiches Programm vor mit Dorfmeisterschaft im 

Schützenheim, Bastelabend, Faschingsfrühstück, Saunaabend, 

Kegeln, Einladung ins 

Schützenheim, Maiandacht 

in Engetried 

und Besichtigung des 

Biolandhofs Knaus. 

Der Vereinsausflug ist 

im Juli geplant. Am 

26. September wird 

wieder das Weinfest 

mit Alleinunterhalter 

im Hoigata stattfinden. 

Ein Höhepunkt im Jahr 

2014 ist das 40-jährige 

Ve r e i n s j u b i l ä u m , 

welches die Frauen am 

Samstag, 8. Februar 

mit einer Andacht 

Für den besten Veranstaltungsbesuch 

2013 wurde Maria Bernhard, Sigrid 

Gerstle und Ingrid Fiener gedankt. 

und einem Festtag mit buntem Programm im Gasthaus Hoigata in 

Ollarzried feiern. 

Telefon 

0 83 32 / 93 62 50 

Telefax 

0 83 32 / 93 62 52 

87724 Ottobeuren • Joh.-Michael-Fischer-Str. ½ 

Veranstaltungen in Bad Grönenbach 

im Februar 

04.02.14 15:30-16:00 Uhr, Haus des Gastes (Kursaal) 

Kasperltheater „Der Kasperl hat Geburtstag“ 

mit Marie Luise Kaiser, Eintritt: 3,- € 

09.02.14 16:00-19:00 Uhr, Zum Spitz Michl, Sonnenstr. 8 

Tanztee mit Toni Kohn, Eintritt 4,- € 

21.02.14 19:30 Uhr, Kursaal (Haus des Gastes) 

Mobiles Kino „Jesus liebt mich“, zusätzlich 

zum Ton mit Untertitel. Dauer: 100 Min., ab 

12 Jahren, nur Abendkasse, Eintritt: 5,- € 

(ermäßigt 4,- €) 

23.02.14 16:00-19:00 Uhr, Zum Spitz Michl, Sonnenstr. 8 

Tanztee mit Hans Maurus, Eintritt 4,- € 

Veranstaltungen in Mindelheim 

im Februar 

10.02.14 20:00 Uhr, Forum Willy Astor: Nachlachende 

Frohstoffe 

Eintritt: 28,30 €, MZ-Kartenservice, 

Tel. 08261-991375 

12.02.14 20:00 Uhr, Forum 

Die Mehlprimeln: Kurz vorm Gebiss 

Musikkabarett mit Reiner und Dietmar 

Panitz, Einlass ab 19:15 Uhr, Eintritt 15,- €, 

MZ-Kartenservice, Tel. 08261-991375, 

Schreibwaren Rauch, Tel. 08261-1644 

19.02.14 20:00 Uhr, Forum 

Werner Schmidbauer & Martin Kälberer 

Eintritt 28,- €, MZ-Kartenservice, 

Tel. 08261-991375 

27.02.14 14:14 Uhr, Innenstadt: Faschingsumzug 

Wasser ist Leben!! 

Wissen Sie, was Sie trinken? 

Wir testen Ihr Leitungs- und Mineralwasser 

Kontakt: Martin Specht 08332/217734


Humaner- und sozialer Pflegedienst 

für Senioren, Kranke und Behinderte 

zu Hause leben GmbH 

Geschäftsführerin Lotte Ferling Fiener 

Engetrieder 87733 Engetried/Markt Hauptstraße 14 • Rettenbach 87733 Engetried/Markt • Hauptstraße Rettenbach 14 

Tel. 0 Tel. 830 92 83 92 / 93 / 934343 69 • Fax 008383 92 92 / 93 / 45 933645 36 

www.zu-hause-leben.org • info@zu-hause-leben.org 

VERANSTALTUNGEN 

IN OTTOBEUREN 

IM FEBRUAR 

Samstag 01.02.2014 

09:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Weißwurstfrühstück - 1 Paar 

Weißwürste mit Brezel und 1/2 l Ottobeurer Bier 5,95 € 

09:00 Uhr - 17:00 Uhr Pfarrheim St. Michael MFM-Projekt zur 

Firmvorbereitung, nach m/w getrennt. 

09:30 Uhr Markt Rettenbach, Kirche: Festlicher Gottesdienst 

unter dem Motto „Kostet lebendiges Wasser“ - erfrischend - belebend 

- bedroht im Rahmen des 41. Unterallgäuer Landvolktages 

11:00 Uhr Markt Rettenbach, Gasthaus Adler: Landvolkkundgebung 

im Rahmen des 41. Unterallgäuer Landvolktages mit Abt 

Theodor Hausmann (Benediktinerabtei St. Stephan) und Marcus 

Öfele (Augsburg) 

13:00 Uhr Treffpunkt Marktplatz: Nachmittags-Wanderung des 

Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen! 

17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - HG Zirndorf der 

Handball Damen in der Bayernliga. 

19:30 Uhr Hotel Hirsch: 3. Ottobeurer Blaulicht-Ball mit der 

Freiwilligen Feuerwehr Ottobeuren 

20:00 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - TSV 2000 Rothenburg 

der Handball Herren in der Bayernliga. 

Montag 03.02.2014 

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 - 22:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: 

Schnitzeltag - Wählen Sie aus leckeren Schnitzelspezialitäten mit 

Beilagen, 9,95 € 

17:00 Uhr - 20:30 Uhr BRK-Heim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Blutspendetermin 

Dienstag 04.02.2014 


Leichte, schlanke Küche - preiswert und schnell 9,95 € 

Mittwoch 05.02.2014 


Gockeltag - saftig gegrillter 1/2 Gockel mit Pommes frites und pikanter 

Salsa inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 

19:30 Uhr Frauenbundzimmer: Singabend - Alle Frauen, die 

Freude am Singen haben, sind dazu herzlich eingeladen! 

Donnerstag 06.02.2014 

09:00 Uhr - 13.00 Uhr Marktplatz: Ottobeurer Wochenmarkt 


Haxentag - Knusprige Schweinshaxen frisch aus dem Ofen mit 

Knödel und Kraut inkl. 1/2 l Ottobeurer Bier 9,95 € 

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Volksliedersingen - für alle die 

gerne singen aus nah und fern! 

Freitag 07.02.2014 


Fischtag - gebackenes Fischfilet mit Kartoffelsalat und Remouladensauce, 

Salatgarnitur 9,95 €. 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Unser 

Sonnensystem“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 

4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 

19:30 Uhr Hotel Hirsch (Malztenne): Schach-Spieleabend des 

Schachklubs Ottobeuren. Gäste und neue Mitglieder sind herzlich 

willkommen! 

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch (Saal): Wahlveranstaltung der 

CSU mit Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten Markus Albrecht 

und der Gemeinderatskandidaten. Herzliche Einladung! 




11:00 Uhr Ollarzried (Kirche): Andacht zum 40-jährigen Bestehen 

des Frauenclubs Ollarzried, anschl. Jubiläumsfeier für alle Vereinsmitglieder 

im „Hoigata“. 


Radfahrvereins in die Umgebung. Gäste sind herzlich willkommen!


14:00 Uhr Treffpunkt Maibaumwiese: Wanderung mit der Gruppe 

„eingestaubte Wander- und Laufschuhe“. zum Fischerstüble (Kaserne, 

Seb.-Kneipp-Str. 9), dort Bilderrückblick mit Kaffee und Kuchen 

anlässlich des 10-jährigen Bestehens der Wandergruppe. Alle aktiven 

und ehemaligen Wanderfreunde sind herzlich zu diesem gemütlichen 

Nachmittag eingeladen. 

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Fußballerball des TSV Ottobeuren. 




14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Volkskrankheit Diabetes“ 

von Hildegard Brehm. Veranstalter: Ollarzried aktiv 

19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Schulter- und Ellenbogenprobleme 

- nicht immer was zu operieren!“ von Dr. Tilman 

Eßlinger, Chefarzt Unfallchirurgie und Orthopädie der Kreisklinik 

Ottobeuren. Veranstalter: Kreisklinik Ottobeuren 

Ihr Spezialist für Kapitalanlagen 

180 Tage Laufzeit 

7,35% Verzinsung p.a. 

mit Treuhandgarantie 

ab 3.000 

Norbert Jürgen Diamant, Walenta, Tel 0831-540639-12 

0831-540639-17 

j.diamant@wds-concepte.de 

n.walenta@wds-concepte.de 

www.wds-concepte.de 

www.diamant-consult.de 

Sonntag 09.02.2014 

 

20:00 Uhr Wolferts (Schützenheim): Wahlveranstaltung der CSU 

für Haitzen mit Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten Markus 

Albrecht und der Gemeinderatskandidaten. Herzliche Einladung! 

20:00 Uhr Guggenberg (Dorrit): Wahlveranstaltung der Freien 

Wähler mit Vorstellung des Bürgermeistermeisterkandidaten German 

Fries 

20:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): 

Wahlveranstaltung 

der CSU für Ollarzried 

mit Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten 

Markus 

Albrecht und der Gemeinderatskandidaten. 

Herzliche 

Einladung! 

Freitag 

14.02.2014 

11:30 Uhr - 14:00 Uhr/18:00 

- 22:00 Uhr Brauerei Hotel 

Hirsch: Fischtag - gebackenes 

Fischfilet mit Kartoffelsalat 

und Remouladensauce, 


14:00 Uhr Pfarrheim St. 

Michael: Faschingskränzchen 

für Jung und Alt mit 

Gesang, Sketchen und 

Musik. Veranstalter: Kath. 

Frauenbund 

STAHLBALKONE 

mit Außentreppen 

zum Festpreis 

STAHLBAU 

SCHLOSSEREI 

87733 MARKT RETTENBACH 

Kemptener Str. 3 

Telefon 0 83 92 / 9 24 24 -0 

Telefax 0 83 92 / 9 24 24 - 24 

Internet www.notz-gmbh.de 

18:00 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Candle light-Dinner zum Valentinstag 

inkl. Aperitif und 4-Gang-Menü für 39,90 Euro. 

© Hartmann Werbe- und Druckstudio 












19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit 

Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

Kosten: 3,- € 



19:30 Uhr Vereinsheim (Seb.-Kneipp-Str. 9): Monatlicher Radler- 

Treff des Radfahrvereins mit Informationen über die Aktivitäten des 

Vereins. 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Asteroiden“ 

mit Himmelsbeobachtung bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 

4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 2,- € 



willkommen! 


09:00 Uhr - 15.00 Uhr Schützenheim (Eldern): Sparkassencup - 

Finale für Schüler, Jugend und Junioren, Gau Ottobeuren 





17:45 Uhr Dreifachturnhalle: Punktspiel TSVO - 1. FC Nürnberg- 

Handball 2009 e.V. der Handball Damen in der Bayernliga. 

19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Krimi-Theater Zimt & Zyankali


Elektro 

Kirchensteiner 

Ottobeuren, 

Joh.-Gutenberg-Str. 5 

Telefon (08332) 12 33 

Telefax (08332) 12 04 

mit der erfolgreichen 

Krimikomödie „VIVA 

LA MUERTE“ - Es lebe 

der Tod. Genießen Sie 

ein exklusives 4-Gänge-Menü 

und lassen 

Sie sich in eine geheimisvoll-kriminelle 

Welt 

entführen, die perfekte 

Verbindung aus Krimi, 

Komödie und kulinarischem 

Genuss - Ein 

Fest für alle Sinne. 

20:00 Uhr Dreifachturnhalle: 

Punktspiel 

TSVO - TuS Fürstenfeldbruck 

der Handball 

Herren in der Bayernliga 

Sonntag 

16.02.2014 

10:00 Uhr Brauerei 

Hotel Hirsch: Valentinsbrunch 

- Reservierung 

erforderlich 

unter Tel.: 796 770. 

14:00 Uhr Trachtenheim: 

Kinderfasching 

des Trachtenvereins 

20:00 Uhr Guggenberg 

(Café by Dorrit): 

Wahlveranstaltung 

der CSU für Guggenberg 

und Betzisried mit 

Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten 

Markus Albrecht und 

der Gemeinderatskandidaten. 

Herzliche Einladung! 

20:00 Uhr Wolferts 

(Schützenheim): Wahlveranstaltung 

der 

Freien Wähler mit Vorstellung des Bürgermeistermeisterkandidaten 

German Fries 

montag 17.02.2014 







19:30 Uhr Aula des Schulzentrums: Informationsabend der Rupert-Ness-Schulen 

zum Übertritt in die 5. Jahrgangsstufe Gymnasium 

und Realschule im Schuljahr 2014/2015. 

20:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Seminar für junge Leute: 

„Wie gelingt ein guter Start ins Leben“ mit Dr. Wangemann (Akura 

Fachklinik Allgäu) Veranstalter: Kath. Landvolkbewegung 










14:00 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Seniorennachmittag mit 

Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten Markus Albrecht und der 

Gemeinderatskandidaten der CSU. Herzliche Einladung! 

14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Vortrag „Elbrus, der höchste Berg 

des Kaukasus“ von Herbert Epple vom Alpenverein Obergünzburg. 

Veranstalter: Ollarzried aktiv 





14:00 Uhr Ollarzried („Hoigata“): Kinderfasching, Veranstalter: 

Jugend Ollarzried 



willkommen! 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Jupiter 

- Gigant am Himmel“ mit Himmelsbeobachtung bei gutem 

Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, Kinder bis 10 Jahre 

2,- € 




09:30 Uhr - 11:30 Uhr Kindergarten Maria Stern: Frühjahrsbasar 

rund ums Kind. Veranstalter: Elternbeirat des Kindergartens Maria 

Stern. Für Kaffee und Kuchen ist gesorgt! 

10:00 Uhr Marktplatz: Wahlveranstaltung der Freien Wähler mit 

Vorstellung des Bürgermeisterkandidaten German Fries 



14:00 Uhr Treffpunkt Gärtnerei Stock: Baumschnittkurs mit Markus 

Orf bei Familie Hölzle in der Lindenstr. 17. 

!! Jetzt im FHT Biomassehof 

Ottobeuren !! 

Scheitholz Buche/Fichte, 

versch. Briketts, Pellets…. 

Neben Wertstoffhof Ottobeuren 

Friede Tel. 0172/8334835 

Öffnungszeiten: Sa. 9-12 Uhr und nach Vereinbarung


ir fusionieren ab März 2012 und freuen uns auf die weitere Zusammenarbeit 

Allgäuer Malermeister GmbH 

DRZ GmbH 

Zum Kälberboscha 11 


info@allgaeuer-malermeister.de 

www.allgaeuer-malermeister.de 

Telefon 08332 / 8608 · Fax 7577 

Mobil 0175-5946018 

Gerüste - Raumdesign - Malerarbeiten - Farbenverkauf 

Fassadengestaltung - Vollwärmeschutz WDVS 

Sonntag 23.02.2014 

10:00 Uhr Ollarzied (Hoigata): Wahlveranstaltung der Freien 

Wähler mit Vorstellung des Bürgermeistermeisterkandidaten German 

Fries 

13:00 Uhr Schützenheim (Ottobeuren): Seniorenmeisterschaft, 

Gau Ottobeuren 





19:30 Uhr Brauerei Hotel Hirsch: Podiumsdiskussion der Memminger 

Zeitung mit den beiden Bürgermeisterkandidaten 



willkommen! 

19:30 Uhr Allgäuer Volkssternwarte (am Konohof): Vortrag „Weltraumteleskope 

- unsere Augen im Universum“ mit Himmelsbeobachtung 

bei gutem Wetter; Unkostenbeitrag: 4,- € für Erwachsene, 

Kinder bis 10 Jahre 2,- € 

19:30 Uhr Haus des Gastes (Kursaal): Vernissage zur Ausstellung 

„In memoriam Otto Steiner“ zum 90. Geburtstag 




19:30 Uhr Haus des Gastes (Leseraum): Ökumenisches Bibelgespräch 





19:00 Uhr Pfarrheim St. Michael: Meditativer Tanzabend mit 

Kreistänzen der internationalen Folklore. Keine Vorkenntnisse erforderlich! 

Kosten: 3,- € 






14:00 Uhr Ollarzried (Hoigata): Volksliedersingen im Fasching 

für alle, die gerne singen aus Nah und Fern. Veranstalter: Ollarzried 

aktiv 

19:30 Uhr Kreisklinik (AGRO-Raum): Vortrag „Wenn der Schädel 

brummt - Kopfschmerzursachen und Möglichkeiten der Therapie“ 

von Martin Wiedemann, Ärztlicher Leiter der Schmerztagesklinik; 

Veranstaltung der Kreisklinik Ottobeuren 





Unser Skibus rollt wieder – immer 

samstags im wöchentlichen Wechsel 

Wilder Kaiser: 08.02./22.02. Erwachsene: 58,00 

Serfaus: 

01.02./15.02. Erwachsene: 52,00 

Kinderpreise und nähere Infos unter 

www.brandner.de 

27.03.-30.03. Saison-Eröffnungsfahrt zur 

Blumenriviera 4 Tage 259,00 

03.04.-08.04. Schnupperkur – Therme Lendava 

6 Tage 379,00 

10.04.-13.04. „Cucina Italia“– Kulinarik & 

Kochreise ins Trentino 

4 Tage 279,00 

18.04.-21.04. Ostern in Hamburg 

4 Tage 395,00 

Musical & Veranstaltungen 

15.02. Schubeck’s Teatro Varietè 

inkl. 4-Gang-Menü 

ab 150,00 

23.02. Stuttgart mit Brunch: 

Mama Mia inkl. PK 2 

ab 143,00 

24.02. WENATEX & Bauerntheater 5,00 

Deutsches Theater München: 

19.03. West Side Story inkl. Eintritt PK 3 

ab 62,00 

29.04. Grease inkl. Eintritt PK 3 ab 62,00 

22.03. Circus Krone inkl. Eintritt ab 35,00 

Nähere Infos zu den Reisen unter www.brandner.de


KLEINANZEIGEN 

ZUM NACHDENKEN 

Ferienwohnung - Wohnen auf Zeit - 1-, 2-, 3-Zimmer-Appartements 

möbliert, tage-, wochen-, monatsweise... 

Fam.Paulsteiner, Tel.(08332) 93 60 06, info@paulsteiner-fewo.de 

________________________________________________________ 

Suchen Grundstück mit/ohne Bebauung oder gerne 

Bauernhof in oder im Raum Ottobeuren, Tel.(08332) 93 60 06 

________________________________________________________ 

Zu verkaufen: DHH / Öko-Holzhaus in Ottobeuren, Keller, BJ 98; 

neu renoviert, 5 Zimmer, 117qm Wohnfläche, 284qm Grund, Gartenhaus, 

Carport, Stellplatz, Preis: VB Euro Tel. 0151 15 48 88 44 

________________________________________________________ 

2- bis 3-Zimmer-Wohnung, ca. 50 m², EG oder Lift in Ottobeuren 

zu mieten gesucht. Tel.: 0170/1895854 

________________________________________________________ 

Zugehfrau gesucht: gepflegter Haushalt sucht gepflegte Zugehfrau 

(deutschsprachig) für mehrere Stunden pro Woche in Wolfertschwenden. 

Tel. 0 83 34 - 77 77 

________________________________________________________ 

Suche erfahrene, rüstige Rentner für Garten in Ottobeuren. Tel. 

08332 93400 

________________________________________________________ 

Fam. mit 3 kleinen Kindern; Nichtraucher; keine Haustiere 

sucht EFH oder DHH mit Garten; Kauf oder Miete; Tel. 

08335/9894702 



Tel. 08332 / 92320 


Impressum: 

Redaktion: 

Touristikamt Ottobeuren, 

E-Mail: life@ottobeuren.de 

B. Unglert-Meyer 

Anzeigen: Ottobeurer Werbekreis e. V. 

Anzeigenannahme: Hartmann Druck & Medien GmbH 

0 77 31/ 87 97 43, Fax 0 77 31/87 97 66 

E-Mail für Anzeigen: andrea@hw-druck.de 

Druck: 

Hartmann Druck & Medien GmbH 

Postadresse: 

Obere Gießwiesen 34, 78247 Hilzingen 

Verteilung: Memminger Kurier Verlag 

Erscheinungsweise: monatlich 

Auflage: 

4600 Stück 

Infotelefon: 0 83 32 / 92 19 50 

Redaktionsschluss für März 2014: Montag, 10. Februar 2014 

Anzeigenschluss für März 2014: Donnerstag, 13. Febr. 2014 

Erscheinungstermin: Mittwoch, 26. Februar 2014

...Ihr 

Aus der Region - für die Region 

Raiffeisen Markt 

Gut beraten - gut gekauft. 

Ottobeuren, Bahnhofsplatz 13 13 

Haus - Garten Tel. 08332 - Getränke - 92000 

Haus - Garten - Getränke 

Kräuterlikör 

hergestellt aus 

Alpenkräutern 

und frischem Quellwasser 

... zum Verschenken 

und sich selber schenken 

... schon probiert? 

Verkostung am 

Freitag, 15. Juli 2011 

ab 10.00 Uhr im Raiffeisenmarkt 

Seit über 60 Jahren steht Regia für Sockenwolle in Spitzenqualität. 

Mit Erfahrung und Sorgfalt wird sie aus besten Rohstoffen hergestellt. 

Eine riesige Farbauswahl, hervorragende Trage- und Pfl egeeigenschaften 

und eine enorme Produktvielfalt zeichnen Regia aus. 

Ausgabe Juni 2011 

Wolle in Uni und Color 

Alle Sorten 

in 0,5 

• 

ltr. 

4- und 6-fädig 

und • verschiedene Farben 

0,04 • ltr. 

Stricknadeln in Alu und Bambus, 

in der versch. Stärken 

Bügelflasche • Stopf- und Beilaufgarn 

Birnd‘l - Kernlos - Vogelgezwitscher - 

erhältlich! 

Birnenlikör Zwetschgenlikör Vogelbeerlikör 

Wir freuen uns auf Ihren Besuch! Das Ihr Raiffeisen-Team Raiffeisenmarkt-Team freut sich auf Ihren Besuch!

André Inderst 

Computer & Schulung 

Der Mensch im Mittelpunkt 

Ihr regionaler Computerpartner 

Computer — Netzwerke — Zubehör 

Vor-Ort-Dienstleistung — Beratung 

Installation — Virenschutz — Internet 

Tinte & Toner — Druckerreinigung 

Schulungen (auch stundenweise) 

Memminger Strasse 10d — 87752 Holzgünz / Schwaighausen 

Tel. & Mobil: 08393-6569005 

andre@inderst-group.com — www.inderst-group.com 

Hinweis: Dieser graue Rahmen gehört nicht zur Anzeige 

Beratungsbesuche 

Tagespflege 

Begleitetes Wohnen Zuhause 

Auftragsnummer: 2851681 

Erstellt am: 17.07.2012 16:45 Uhr 

30 Jahre Ambulante Krankenpflege 

Ambulante Ambulante Krankenpflege Krankenpflege Unterallgäu gGmbH 

Unterallgäu gGmbH 

Häusliche Altenpflege/Krankenpflege 

Hausnotruf 

Gesprächskreis für pflegende Angehörige 

Tagespflege St. Elisabeth 

Den Tag in familiärer Gemeinschaft sicher, betreut, aktiv und mit individueller 

Pflege durch unsere ehrenamtlichen Helfer und Fachpersonal verbringen. 

Nutzen Sie unseren kostenlosen Probetag zum Kennenlernen. 

Für pflegende Angehörige einen Urlaub vom Pflegealltag genießen! 

Adelgundeweg 3 | 87724 Ottobeuren |Tel. 08332/923740 | Mo-Fr. 8:00 – 12:00

Februar 2014 - Markt Ottobeuren

Erfolgreiche ePaper selbst erstellen

Template löschen?

Als Template speichern?