Thermostatventil „Baureihe AZ V“ mit Voreinstellung - Oventrop

Premium Armaturen + Systeme
Thermostatventil „Baureihe AZ V“
mit Voreinstellung
Datenblatt
Ausschreibungstext:
Thermostatventil PN 16 mit Anschlussgewinde nach DIN EN
10226 (Eingang: Innengewinde; Ausgang: Verschraubung),
nicht für Dampf, mit Voreinstellung; Ventilgehäuse aus
Messing vernickelt, wartungsfreie Spindelabdichtung durch
doppelten O-Ring, Montage im Vor- und Rücklauf, Anschluss
für Gewinde-, Kupferrohr oder „Copipe“ Mehrschicht-Verbund -
rohr, Gewindeanschluss M 30 x 1,5, geeignet für die Montage
von Thermostaten (z. B. „Uni XH“), von Stellantrieben (z.B.
elektromotorischer Stellantrieb (0-10 V).
Ventileinsatz mittels „Demo-Bloc“ unter Betrieb der Anlage
austauschbar.
Technische Daten:
max. Betriebstemperatur ts: 120°C
min. Betriebstemperatur ts: -10°C
max. Betriebsdruck ps: 16 bar
max. Differenzdruck: 5 bar (Oberteil druckentlastet)
wirksamer Regelhub: 3 mm
Durchflusswerte:
Durchgangsform
k v k v
k vs -Wert Art.-Nr.
1 K P 2 K P
DN 15 0,47 0,92 1,7 118 76 04
DN 20 0,47 0,92 2,3 118 76 06
DN 25 0,47 0,92 3,0 118 76 08
Eckform
DN 15 0,47 0,92 3,0 118 75 04
DN 20 0,47 0,92 3,0 118 75 06
Funktion:
Oventrop Thermostatventile „Baureihe AZ V“ werden u.a. für die
Zonenregelung in Warmwasser-Zentralheizungsanlagen und
Kühlanlagen eingesetzt und ermöglichen den hydraulischen
Abgleich der Zonen untereinander. Sie können zusätzlich mit
thermostatischen oder elektrischen Antrieben kombiniert werden.
Der Abgleich erfolgt durch eine reproduzierbare Voreinstellung.
Die erforderlichen Voreinstellwerte sind den Durchflussdiagrammen
zu entnehmen. Die Voreinstellung erfolgt mittels Voreinstellschlüssel
(„Hycocon HTZ“ Art.-Nr. 106 85 85).
Der Einsatz der Regulierventile ist sowohl im Vorlauf als auch
im Rücklauf möglich.
Bevor die Armatur in die Rohrleitung eingesetzt wird ist diese
gründlich zu spülen. Es empfiehlt sich der Einbau eines Oventrop
Schmutzfängers.
Die Durchflussdiagramme gelten für den Einsatz der Thermostatventile
im Vor- und Rücklauf, wenn die Strömungsrichtung
mit der Pfeilrichtung übereinstimmt.
Bei Kühlanlagen mit. z.B. Wasser-Glykol-Mischungen sind die
Korrekturfaktoren, bezogen auf die angegebenen Diagrammwerte,
zu berücksichtigen. Durch den universellen Oberteilanschluss
(M 30 x 1,5) ist das Regulierventil einfach zu thermostatisieren
(z.B. „Uni XH“), oder mit einem elektrothermischen
bzw. elektromotorischen Stellantrieb auszurüsten. Auch BUSfähige
Antriebe (KNX/EIB oder LON) sind montierbar.
Maße:
DN
D
EN 10226-1
D1
EN 10226-1
L L1 H
15 R 1 ⁄2 Rp 1 ⁄2 95 58 31
20 R 3 ⁄4 Rp 3 ⁄4 106 63 29
25 R 1 Rp 1 125 80 30
DN
H
D1
H
D
EN 10226-1
D1
D1
EN 10226-1
L L1 H
15 R 1 ⁄2 Rp 1 ⁄2 58 27 53
20 R 3 ⁄4 Rp 3 ⁄4 66 29 53
L
L
L1
D
D
2012 Oventrop 1

Diagramme:
DN 15 Durchgang
Umdrehungen
Druckverlust Δp [mbar]
Druckverlust Δp [Pascal]
Korrekturfaktoren für Wasser-Glykol-Gemische:
Bei Zugabe von Frostschutzmitteln in das Heizungswasser ist
der im Diagramm ermittelte Druckverlust mit dem Korrekturfaktor
f zu multiplizieren.
Korrekturfaktor f
1.3
1.2
5°C
20°C
35°C
Korrekturfaktor f
1.3
1.2
5°C 20°C
35°C
50°C
1.1
50°C
65°C
1.1
65°C
Massenstrom q m [kg/h]
1.0
80°C
1.0
80°C
DN 20 Durchgang
Umdrehungen
0.9
Druckverlust Δp [mbar]
Druckverlust Δp [Pascal]
0.8
0.8 10 20 30 40 50
10 20 30 40 50
Gewichtsanteil
Aethylenglykol [%]
Massenstrom q m [kg/h]
DN 15/20 Eck und DN 25 Durchgang
Umdrehungen
Druckverlust Δp [mbar]
Druckverlust Δp [Pascal]
0.9
Gewichtsanteil
Propylenglykol [%]
Massenstrom q m [kg/h]
Technische Änderungen vorbehalten.
Produktbereich 1
ti 289-0/10/MW
Ausgabe 2012
Gedruckt auf chlorfrei
gebleichtem Papier.
OVENTROP GmbH & Co. KG
Paul-Oventrop-Straße 1
D-59939 Olsberg
Telefon +49 (0)29 62 82-0
Telefax +49 (0)29 62 82-400
E-Mail mail@oventrop.de
Internet www.oventrop.de
Eine Übersicht der weltweiten Ansprechpartner
finden Sie unter www.oventrop.de.
2 2012 Oventrop