Okt. - erlebnistermin

Alle Veranstaltungen für die Region
OKTOBER
Nr. 205 / 2012
KOSTENFREI ZUM MITNEHMEN FÜR DIE GANZE FAMILIE
viele TICKETS
zu GEWINNEN
JEDEN MONAT NEU
MUSIKSCHAU
SCHOTTLAND
S. 39
APASSIONATA S. 8
wieder in Saarbrücken
www. .de

13. OKT. 2012
SAARLANDHALLE
SAARBRÜCKEN
Gewinnen Sie eine
Traumreise nach
Schottland mit:
Karten an allen bekannten VVK-Stellen WWW.MUSIKSCHAU-SCHOTTLAND.DE
MuSiCAl MAGiCS S. 7
MARKuS MARiA PRoFiTliCH
KiNDER-HAlloWEEN
10. GRüNDERPlANSPiEl
GRoSSARTiG
Termine bitte ausschließlich an: termine@saartermin.de
Redaktionsschluss für November-Ausgabe: 12. Oktober 2012
Impressum:
Der saartermin erscheint monatlich zum Ende
des Vormonats.
Herausgeber: costra Agentur Ries GmbH,
Feldmannstr. 87, 66119 Saarbrücken
Tel. 0681/9884989-0 · Fax: /9884989-1
Email: info@saartermin.de
S.14
S.35
S.38
S.44
Mitarbeiter: Patrick Ries (V.i.S.d.P), Katharina
Froede, Gabriel Frisch, Kristina Kern, Tamara
Keuper-Zangerle · Fotos: Sarah Pulvermüller
(Titel), Michael Besserdich, Christian Schu,
Veranstalter, fotolia.de, · Auflage: 20.000 Exemplare
· Druck: Krüger Druck, Dillingen ·
Vertrieb: Eigenvertrieb, saarlandweit
iNHAlT
31 Tage und 31 Nächte
besser ausgehen:
4 on Stage
7 Musical Magics
8 Apassionata
10 Girl‘s Foto
11 Party
14 Comedy
16 Kino
18 Wochenenden
05. - 07. oktober
19 Rheinland-Pfalz
20 luxemburg
22 Wochenenden
12. - 14. oktober
23 Kultopolis
27 ADAC Saarland
Classic Cup
28 Saarbrücken
30 Saarlouis
31 Merzig
32 Wochenenden
19. - 21. oktober
34 Familien- &
Kinderseite
36 St. ingbert
37 Radio Salü
38 Wirtschaftsjunioren
39 Musikschau
Schottland
40 Wochenenden
26. - 28. oktober
42 Neunkirchen
44 Grossartig
46 Gewinnspiele
Hinweis: Für die Richtigkeit der Termine übernehmen
wir keine Gewähr. Terminabdruck und -kürzungen
behalten wir uns vor. Detaillierte Auskünfte
geben die Veranstalter. Für von uns gestaltete
Anzeigen, sowie für alle Termine behalten wir uns
das Kopierrecht vor. Für unverlangt eingesandte
Manuskripte, Fotos, CDs und der gleichen besteht
keine Veröffentlichungs- und Rückgabepflicht.
205/2012 3

oN STAGE
mOuRON & TeRRy TRuck
Mit neuem Programm „Toujours“ - Die schönsten Pariser Hits
BIlly TAleNT
mit Jeef Beecher vom Toronto Symphony Orchestra
im Herbst stehen Sänger Kowalewicz, Gitarrist
ian D’Sa, Bassist Jonathan Gallant
und der Schlagzeuger Aaron Solowoniuk
wieder bei uns auf den großen Bühnen
und präsentieren ihre neuen Songs live.
Zudem unterstützt Jeff Beecher, Kontrabassist,
die Band bei der Tour. und für die
Mouron ist eine der besten interpretinnen
des französischen Chansons unserer
Zeit. Sie wird immer wieder gerne mit
der großen Piaf verglichen. und doch ist
Mouron ganz anders. Mouron offenbart
mit unvorstellbarer Direktheit Gefühl, sie
trifft ins Herz ohne umweg. Sie zelebriert
die schwungvollen wie gefühlvollen Töne
des französischen Chanson schnörkellos
und ohne falsche ironie.Auf ihrer Reise
in den außergewöhnlichen Reichtum des
französischen Chansons wird Mouron
begleitet von ihrem wunderbaren, langjährigen
Partner am Piano, Terry Truck.
26. oktober, Bel étage SB
AllE iNFoS uND TiCKETS: www.saartermin.de
Konzerte gilt ganz bestimmt das immer
noch alte Motto: Shouting und Vocals,
knackige Gitarrenriffs und die perfekte
Balance von Druck und Transparenz
im Sound machen die Shows von Billy
Talent aus.
14. oktober, Saarlandhalle SB
SuNRISe AveNue
Auf deutschland-Tour mit aktuellem Album „Out Of Style“
„out of Style“ ist wieder einmal der
Beweis für die großartigen Songwriter -
Qualitäten von leadsänger Samu Haber.
Die erste Singleauskopplung „Hollywood
Hills“ ist ein gelungener Track, der authentisch
und mit eingängiger Melodie
daherkommt.
Das neue Album klingt unverwechselbar
nach Sunrise Avenue, die sich mit einem
neuen und frischen Sound zurückmelden.
Eine Mischung aus melodischem
Rock mit eingängigem Pop,
die „out of Style“ den sicheren Weg in
die Charts ebnen wird.
17. oktober, E-Werk SB
TIemO HAueR & BANd
„Für den moment“-Tour
Seit seiner ersten Single „Ehrlich
Glücklich“, ist viel mit dem
braven Jungen von Nebenan
passiert. Der „verpeilte langschläfer
und chaotische Zu-
Spät-Kommer“, wie Tiemo sich
selber bezeichnet, hat alle Hände
voll zu tun. immer größere
Clubs, immer öfter ausverkaufte
Konzerte und der ganz große
Medienrummel: Alle wollen eine
Scheibe von Hauer abhaben, der
so schön echt vom Besonderen
des Alltäglichen erzählt. Trotz
des Medien-Hypes, der Tiemo
Hauer schnell zum künstlerischen
Ausnahmetalent erkor,
fünfstelligen Albumverkäufen
und Single-Chartplatzierung,
fühlt sich der junge liedermacher
nicht unter Erfolgsdruck.
27. oktober, Exil Trier
Veranstaltungen
im Lucky Jungle
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
Freitag, 5. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Robert, Du und ich
oN STAGE
Eintritt frei bei allen Veranstaltungen!
Fernstraße 51 • 66538 Neunkirchen
(direkt an der Autobahn-Anschlussstelle NK-Oberstadt,
Nähe Mercedes & Shell Tankstelle)
Telefon: 0 68 21 / 9 72 70 11
4 205/2012 205/2012
5
Gastronomie &
Oktoberfest vom 12. Oktober bis 14. Oktober
mit den Hühnerrech Musikanten
am Samstag, den 13. Oktober
Freitag, 19. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Memphis Selinger
Freitag, 26. Oktober 2012, 20.00 Uhr
Take 3 from 5
Jeden Sonn- und Feiertag ab 15.30 Uhr Tanz- und Unterhaltungsmusik.

oN STAGE
6. SAARläNdIScHeS BlueSFeSTIvAl
B. B. & The Blues Shacks
Seit 23 Jahren rocken die fünf Hildesheimer alles – von Clubs bis zu Festivals. Das
Ergebnis: Rund 3000 Konzerte und zahlreiche Preise: Vom »German Blues
Award« bis zur Auszeichnung als Europas beste Bluesband.
Mit ihrer Mischung aus Soul und Rhythm & Blues gehören sie zur ersten liga der
deutschen Bluesszene. Mit im Gepäck haben die Jungs ihre hochgelobte neue CD
»Come Along«.
09.-10. November, Breite63 SB
AllE iNFoS uND TiCKETS: www.saartermin.de
dIe äRzTe
Sie waren weg. doch jetzt sind die düsteren zeiten vorbei
Die Ärzte sind wieder auf Tournee! im
Gepäck haben sie ihr aktuelles Album
„auch“, auf welches die Fans lange warten
mussten. Fünf Jahre ließen sich die
Herren Zeit. Doch das Warten hat sich
gelohnt, das Album stieg von Null auf
Eins in die deutschen Albumcharts ein.
legeNdS OF ROck
völkerball - Tribute to Rammstein
Der Vorhang fällt und gibt endlich den
Blick auf das vollendete Bühnenbild und
eine überwältigende Kulisse frei. Bricht
dann erst der brachiale Rammstein-
Sound unerbittlich hart auf den Konzertbesucher
nieder, wie der Hammer auf
den Amboss und erklingt erst einmal die
sonore – eigentlich ja unverwechselbare
– Rammstein-Stimme aus der Kehle des
Völkerball-Frontmanns René Anlauff, so
ist die illusion perfekt. Völkerball spannt
einen musikalischen Bogen durch die
komplette Rammstein-Discografie und
lockt damit nicht nur echte Rammstein
Fans aus der Reserve.
27. oktober, illipse illingen
1982 gab die Band ihr erstes Konzert in
einem besetzten Haus in Kreuzberg. 30
Jahre später spielen sie in den großen
Hallen und Stadien der Republik und
begeistern ihre Fans immer mit einem
Konzerterlebnis der Extraklasse!
18. Oktober, Arena Trier
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
NeueS muSIcAl-eNSemBle
mit michael Jackson Imitator
Seit nun 10 Jahren spielt sich die große
Bühnenshow um Produzent und Hauptdarsteller
Michael Thinnes in die Herzen ihrer
Fans und begeistert mit herausragenden
Solisten, tollen Tanzeinlagen, einer großen
liVE-Band und einer farbenprächtigen
licht- und Videoshow.
Eine neue Besetzung macht Musical-
Magics in der kommenden Spielzeit noch
einzigartiger. So wird Tenor Thomas Kiessling,
ehemaliges Mitglied der 3 jungen
Tenöre und bekannt aus Rundfunk und
Fernsehen, neue musikalische Maßstäbe
setzen. Ein weiteres Highlight wird Sascha
Pazdera sein. Er gilt als Europas bester live
singender und tanzender Michael Jackson
imitator. Bei „Wetten Dass“ konnte
er bereits einem Millionenpublikum sein
Können präsentieren. Abgerundet wird
die neue Show mit Tänzern der Extraklasse,
die bereits in Shows wie „Willkommen bei
Carmen Nebel“ aufgetreten sind.
02. November, Stadthalle Dillingen
MuSiCAl MAGiCS
6 205/2012 205/2012
7

APASSioNATA
Gewinne 2X2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
10 JAHRe ApASSIONATA - dIe gROSSe JuBIläumS-SHOw
„Freunde für Immer“- eine Erfolgsgeschichte auf vier Beinen geht weiter
Apassionata, dieser Name steht seit nunmehr zehn Jahren für magische Begegnungen
zwischen Mensch und Pferd und Besucherrekorde in ausverkauften Hallen
in ganz Europa. Apassionata ist mehr als nur eine Show – es ist ein Feuerwerk an
Emotionen, ein Erlebnis für die ganze Familie, ein Kunstwerk aus mitreißender
Musik und spektakulären Show-Acts.
in der großen Jubiläums-Show nimmt Hauptdarstellerin „Amélie“ das Publikum mit
auf ihre Reise. Nach einer unbeschwerten Kindheit löst sie sich schweren Herzens
von ihrem Vater und ihrem Zuhause auf dem land – es zieht sie in die Großstadt.
Es geht darum, erwachsen zu werden und den richtigen Platz im leben zu finden.
Es geht um irrwege, Glück und vor allem um ihre besten Freunde, die Pferde. Denn
was wäre Apassionata ohne die vierbeinigen Hauptdarsteller?
Sie werden einige hochkarätige Stars des letzten Jahrzehnts bei uns wiedertreffen.
Freuen darf man sich unter anderem auf traumhafte Freiheitsdressuren von
Christophe Hasta luego aus Frankreich, Doma Vaquera auf höchstem Niveau mit
Sebastian Fernandez aus Spanien und eine fantastische Gala der „Hohen Schule“
von der Equipe luis Valença aus Portugal. Action pur erlebt man beim Western- und
Trickreiten und auch die Kleinen kommen bei „fliegenden“ Shettys und lustigen
Eseln voll auf ihre Kosten.
Alle News zur aktuellen Tour, informationen zu Tickets und Eintrittspreisen sowie
den Stallführungen gibt es unter www.apassionata.com.
17.- 18. November, Saarlandhalle SB
8 205/2012 205/2012
9

GiRl‘S FoTo
Katharina Stenger
aus Saarbrücken
Gemeinde Illingen und Shiva Music präsentieren:
“LEGENDS OF ROCK”
PARTY-SÄulE
S a m s t a g
27. Okt 2012
Einlass: 19.00 Uhr • Beginn: 20.00 Uhr
ILLINGEN
Illipse
Tickets bei allen
bekannten Vorverkaufsstellen
Infos:
www.shiva-music.de / Tel 06881-3202
10
sarah pulvermüller | photography
www.sarah-pulvermueller.de
205/2012
205/2012
11 11

PARTY
cOme-TOgeTHeR (AFTeR wORk-pARTy)
After-work-party für menschen mit und ohne Handicap
Nach der ersten erfolgreichen Veranstaltung
in losheim mit über 400 begeisterten
Gästen der inzwischen überaus
beliebten Party geht diese nun in die
zweite Runde.
Der Besuch von Partys, als Gelegenheit
ein paar angenehme Stunden bei Musik
und Tanz zu verbringen, neue Menschen
kennen zu lernen und sich auszutauschen,
ist für Menschen mit Handicap
oftmals nur schwer oder überhaupt
nicht möglich. Mit dem Angebot der
„Come-Together-Partys“ sollen Barrieren
überwunden werden, welche Menschen
mit Handicap die Teilnahme am gesellschaftlichen
leben erschweren. Veranstalter
der losheimer Party ist auch bei
19. oktober, Eisenbahnhalle losheim
AllE PARTY-TERMiNE & iNFoS: www.saartermin.de
BANZAI
blau niteclub, 07.09.
der 2. Party das Forum für Menschen mit
Handicap im landkreis Merzig-Wadern in
Kooperation mit der AG Come-Together
Saarbrücken. unterstützt wird die Party
von der Kreissparkasse Merzig-Wadern,
WRD Große-Beck GmbH und Marchlewitz
Reisen. Für die musikalische unterhaltung
konnte auch dieses Mal die „Euphonia
mobile discotheque“ gewonnen
werden. Euphonia ist bestens bekannt
durch die Bierdorf- und ü 30 – Partys.
Veranstalter, Helfer und Gäste waren von
der Partystimmung der ersten Party so
begeistert, dass sie sich schon jetzt auf
die 2. Runde am Freitag, den 19. oktober
2012 freuen, wenn um 19.00 uhr die Türen
der Eisenbahnhalle geöffnet werden.
Fotos: Michael Besserdich facebook.com/M.Besserdich
BANZAi - pure Dubsteb by Stilfraktur facebook.com/stilfraktur
12 205/2012 205/2012
205/2012
13

CoMEDY
mARkuS mARIA pROFITlIcH
Stehaufmännchen Tour 2012
Die Welt ist kompliziert geworden. Jeden
Tag stehen wir ratlos vor einer unmenge
von Fragen und Problemen. ist es schlimm,
heutzutage kein chinesisch zu können?
Warum duzt mich mein Möbelhaus auf
einmal? Wie rette ich meine arme Bank vor
dem Bankrott? und vor allem: Wie schaffe
ich es, den irrsinn des modernen Alltags
zu überstehen, ohne mich unterkriegen
zu lassen?
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
Markus Maria Profitlich ist einer, der es
wissen muss. in seinem neuen Bühnenprogramm
„Stehaufmännchen“ verrät er
seine überlebensstrategien. Egal, ob es um
Hotline - Terror geht, um sinnlose Apps, um
Werbeangriffe oder Gehirn - outsourcing
dank Wikipedia. Markus Maria Profitlich
leistet praktische orientierungshilfen. Ein
Tom Tom fürs leben: schräg, manchmal
nachdenklich, manchmal absurd - aber
immer bumskomisch!
15. November, Conservatoire luX
16. November, Fritz Wunderlich Halle Kusel
17. November, Westpfalzhalle Zweibrücken
AllE iNFoS uND TiCKETS: www.saartermin.de
HANS weRNeR Olm
„mir nach, ich folge!“ - Tour 2012
CoMEDY
Hans Werner olm - nicht nur an Jahren, sondern auch an Erfahrungen
reicher geworden - versteht sich in seinem neuen Bühnenprogramm
„Mir nach, ich folge!“ als lebensberater und Motivationsstratege und
widmet sich schmunzelnd den Widrigkeiten und Paradoxien des lebens.
olm reißt der Wahrheit den letzten Slip runter und stellt seinem Publikum
und sich Fragen, wie: Wie viel Spaß verkrafte ich die Woche noch?
Wie kann ich meine Blödheit zu Geld machen? Warum erscheinen
Außerirdische immer nur einfachen, sympatisch-debilen Menschen?
05. November, Big Eppel Eppelborn
17. - 18.11.2012 Saarbrücken
Ein Herz für Saarlandhalle
www.apassionata.com
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
Tickethotline:
01805 – 88 55 08
14 Cent/Min, Mobilfunkpreise max. 42 Cent/Min
14 205/2012 205/2012
15

12 Film 160 NC 13
160 ASA
11
KiNo
ASTeRIx uNd OBelIx
Im Auftrag Ihrer majestät
unter dem Kommando von Julius Cäsar
haben die ruhmreichen legionen Roms
mittlerweile auch Britannien erobert.
Nur ein Dorf leistet dort noch erfolgreich
Widerstand, kann aber nicht mehr
lange standhalten. Die Königin der Briten
schickt deshalb ihren Berater Teefax nach
Gallien um Hilfe zu holen.
Denn da gibt es ein anderes kleines
Dorf, das für seinen mutigen Widerstand
gegen die Römer bekannt ist. Die
Gallier lassen sich nicht lange bitten und
schenken Teefax ein Fass ihres magischen
Zaubertranks. Als Begleitschutz
mit dabei: der schlaue Asterix und der
bärenstarke obelix.
Kinostart: 18. oktober
dAS kINd
Nach dem gleichnamigen Bestseller von Sebastian Fitzek
Darin geht es um einen Jungen, der
glaubt, in einem früheren leben ein
Serienmörder gewesen zu sein. Strafverteidiger
Robert Stern ist wie vor den
Kopf geschlagen als er sieht, wer der
geheimnisvolle Mandant ist, den er treffen
soll: Simon, ein zehnjähriger Junge,
todkrank, zerbrechlich – und fest davon
überzeugt, in einem früheren leben ein
Mörder gewesen zu sein.
Doch Robert Sterns Verblüffung wandelt
sich in Entsetzen, als er in jenem
Keller, den Simon beschrieb, tatsächlich
menschliche überreste findet…
Kinostart: 18. oktober
OH BOy
Selbstironisches portrait eines jungen mannes und einer Stadt
Niko geht stramm auf die 30 zu und hat
bereits vor einiger Zeit sein Jura-Studium
abgebrochen. Er lässt sich durch die
Straßen der Hauptstadt treiben, lebt in
den Tag hinein und beschäftigt sich mehr
mit den alltäglichen Problemen anderer
Menschen als mit seinen eigenen. Niko
wird dabei selbst fast unbemerkt zum
Außenseiter, doch dann wird er mit der
Realität und seiner eigenen Passivität
konfrontiert:
Mit seiner Freundin ist Schluss, sein
Vater verweigert die weitere finanzielle
unterstützung und ein Psychologe stellt
Niko die Diagnose „emotional unausgeglichen“.
Kinostart: 01. November
KiNo
NIkO 2 - kleINeS ReNTIeR, gROSSeR Held
Familien- und kinderfilm zur vorweihnachtlichen einstimmung
Ein neues Abenteuer für Rentierjunge
Niko. Als sein kleiner Stiefbruder Jonni
entführt wird, während Niko auf ihn
aufpassen sollte, macht sich dieser mit
seinem Freund Julius auf die Suche.
Gemeinsam mit Familie und Freunden
müssen sie Abenteuer bestehen um Jonni
zu finden und zu retten.
Kinostart: 01. November
zOmBIelANd
Überlebenstraining unter zombie-Bedingungen
Wie überlebt man in einer Welt, die von
Zombies überrannt wird? Zwei Männer,
die gegensätzlicher nicht sein könnten,
scheinen die passende Antwort auf diese
schwierige Frage gefunden zu haben. Columbus
ist zwar ein totales Weichei, aber
konnte dennoch bislang alle Angriffe
erfolgreich abwehren, weil er sich immer
strikt an seine 47 überlebensregeln für
„Zombieland” gehalten hat. Als einer
der letzten Nicht-Zombies in seiner von
untoten besetzen Heimatstadt trifft der
überängstliche Columbus auf Tallahassee.
Der wiederum ist ein richtig harter
Hund und hat scheinbar vor so gut wie
gar nichts Angst. Gemeinsam wollen die
beiden ab nun mit allen Zombies kurzen
Prozess machen.
30. oktober, Audimax (Geb. B4.1) 19 uhr
7. DEZ 2012
ThEaTEr am ring
SaarlouiS 20:00 h
KARTEN GIBT‘S ONLINE:
beim WOCHENSPIEGEL , in allen bekannten
Vorverkaufsstellen &
per TEL. (0681) 988 49 899
16 205/2012 205/2012 205/2012
17
12 12a 13
11a
11

05. - 07. oktober 2012
5. Okt. - Freitag
Bühne
Bei uns da hemm im Lokschuppen
Lokschuppen, Dillingen, 20:00 Uhr
eUgen Onegin
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
Faust - ein Western
Schlosstheater, Ottweiler, 10:00
Uhr & 19:30 Uhr
herz der Finsternis
Sparte4, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Zwei nette kleine Damen auf
dem Weg nach norden
Theater im Viertel, Saarbrücken,
20:00 Uhr
girlsnightout
Theater Überzwerg, Saarbrücken,
19:30 Uhr
mUSik
Simply Unplugged
Bel étage, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Soul nacht mit der malzeit
Club Band
Bistro Malzeit - Kunstwerk, Saarbrücken,
21:00 Uhr
rainer rodin
Breite63, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Bullet
Special Guests: ‚77 & SCREAMER,
Garage, Saarbrücken, 19:00 Uhr
Live musik mit Louis Fitz
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
Pleite & die geier
Kaffehaus Ommersheim, 20:30 Uhr
midnight Ladies
Oktoberfestzelt, Merzig, 20:00 Uhr
Party
Fiesta Latina
DJ Thomas, 99°, Merzig, 22:00 Uhr
auf die Fresse, fertig, los!
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ mc Fly
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
LiverecordClub
Das Modul, Saarbrücken, 22:00 Uhr
Feier Dich reich
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
rockin Saarlouis
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
Best of garage
Garage, Saarbrücken, 23:00 Uhr
abi Party Crash
Special Guest: Partybruder,
N8werk, Saarbrücken, 21:00 Uhr
rapper‘s Delight - hiphop rnB
Dancehall - mit greg Santana
& marc noll
Seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr
SOnStigeS
34. ingobertusmesse
Ingobertushalle, St. Ingbert,
13:00 Uhr
6. Okt. - SamStag
Bühne
Uraufführung: trinity
Alte Feuerwache, Saarbrücken,
19:30 Uhr
„ein Fisch wird kommen!“
Die Meeresrevue des Ensembles
Seesucht, Domicil Leidinger,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
Samba Brasil!
Europäische Akademie Otzenhausen,
Nonnweiler, 19:00 Uhr
Pe Werner - turteltaub
Illipse, Illingen, 20:00 Uhr
Faust - ein Western
Schlosstheater, Ottweiler,
19:30 Uhr
the rainbow Sisters - drei
Damen mit Stiel
Theater Blauer Hirsch, Saarbrücken,
20:00 Uhr
Zwei nette kleine Damen auf
dem Weg nach norden
Theater im Viertel, Saarbrücken,
20:00 Uhr
girlsnightout
Theater Überzwerg, Saarbrücken,
19:30 Uhr
mUSik
nicole metzger und Wesley
g - Body & Soul
Bistro Malzeit - Kunstwerk, Saarbrücken,
20:30 Uhr
Julimond
Breite63, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Winter metal Fest 2012
Devils Place, Saarbrücken,
19:00 Uhr
Live musik mit gin + tonic
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
hör zu - 30 minuten Orgelmusik
Johanneskirche, Saarbrücken,
16:00 Uhr
Justus Frantz kommt nach
homburg
Kath. Pfarrkirche Maria vom Frieden,
Homburg-Erbach, 19:30 Uhr
heralder
Kleiner Klub, Saarbrücken,
19:00 Uhr
taLeS FrOm the Center OF
the earth
Konzert, Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
thiS iS the kit (Uk) & rOZi
PLan (Uk) & Jamie harriSOn
(Uk)
Konzert, Sparte4, Saarbrücken,
21:00 Uhr
gunni mahling Showensemble
„Ein Koffer voller Musicals“,
Stadthalle, Wadern, 20:00 Uhr
Susan Weinert networx - triomusik
der extraklasse
Stummsche Reithalle, Neunkirchen,
20:30 Uhr
Party
Saturday Lounge-night
99°, Merzig, 22:00 Uhr
Leinen los!
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ tony Cliffton
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
bass is on! - DJ Friction
Das Modul, Saarbrücken,
23:00 Uhr
michael mind
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
Oktoberfest after hour
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
ü30 Uhr Party
Event-Haus Alte Schmelz, St.
Ingbert, 21:00 Uhr
27 Jahre Garage
Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr
gypsymania
JazzKeller, Saarbrücken, 23:00 Uhr
3 Jahre Club Seven!
Das große Jubiläum!, Seven,
Saarbrücken, 23:00 Uhr
magnet mit Ben Law & heron
Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr
SOnStigeS
Criminal Dinner
Sherlock Holmes - Das Erbe der
Baskervilles, Brasserie am Markt,
Heusweiler, 19:00 Uhr
„merzig sucht den iron man“
Innenstadt, Merzig, 15:00 Uhr
tattoo expo Saar
Messezentrum, Saarbrücken,
12:00 Uhr
7. Okt. - SOnntag
Bühne
erich-kästner-Lesung des
theaterverein thekla
Rosseltalhalle, Großrosseln,
19:00 Uhr
Die entführung aus dem Serail
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 14:30 Uhr
„rumpelstilzchen“
- Kultur für Kids, Schlosskeller,
Saarbrücken, 15:00 Uhr
Vincent Van gogh
Solostück von und mit Walter
Vogt, Theater im Viertel,
Saarbrücken, 19:00 Uhr
mUSik
2. matinée
Congresshalle, Saarbrücken,
11:00 Uhr
henrik geidt
Hotel Café Kaiserhof,
Saarbrücken, 15:00 Uhr
SOnStigeS
Verkausoffener Sonntag mit
Oldtimershow
Innenstadt, Püttlingen, Uhrzeit
nicht bekannt
tattoo expo Saar
Messezentrum, Saarbrücken,
12:00 Uhr
abbel- und grumbeeremarkt
Paradeplatz, Blieskastel,
11:00 Uhr
erntedankfest
Pfarrsaal der Katholischen Kirche
St.Josef, Riegelsberg, 15:00 Uhr
Es waren „The Fixx“ oder „ultrafox“,
die den New-Wave-Musikstil maßgeblich
geprägt haben. Die musikalischen
Themen sind oft komplex, aber auch
massentauglich – mit drei #1 Hits, fünf
in den Top Five, ein Dutzend in den Top
RHEiNlAND-PFAlZ
THe FIxx
zum 30 Jährigen Bestehen mit neuem Album „Beautiful Friction“
Ten wurden Millionen Alben weltweit
verkauft. Der Fixx Sound ist unverwechselbar
- hebt sich unter den Tausenden
von Künstlern ab und sind noch heute
Dauerbrenner bei den Radiostationen.
14. oktober, Ducsaal Freudenburg
geOFF AcHISON & THe SOuldIggeRS
Aushängeschild des australischen Blues AuSgeH-TIpp!
Seine Songs sind meisterhaft arrangiert
und graben sich auf Anhieb ins musikalische
Bewusstsein. Songs wie Begging
Bowl, The News, Adam&Eve oder Crazy
Horse sind wahrhafte Wunder und
klingen in den unterschiedlichsten interpretationen
immer wieder frisch und einzigartig.
Zusammengenommen entstand
mit Geoff Achison and the Souldiggers
ein absolutes Markenzeichen des australischen
Blues – und so zählt er heute zu
den angesehensten Blues-Künstlern und
Gitarren-Virtuosen Australiens. Zu seinen
Vorbildern zählen u.a. die Soulsänger der
60er Jahre, wie otis Redding oder Sam
& Dave und daher ist es wenig verwunderlich,
dass im Repertoire des Künstlers
hervorragende Coverversionen, u.a. von
Stevie Wonder, den Neville Brothers uvm.
19. oktober, Ducsaal Freudenburg
18 205/2012
205/2012
19

luXEMBuRG
deIcHkINd
„Befehl von ganz unten“ - die Show. leider geil!
Deichkind sind im Anmarsch! Spätestens
nach musikalischen Erfolgen wie
„Remmidemmi (Yippie Yippie Yeah)“
oder „Arbeit nervt“ kennt sie jeder. Die
Hamburger Rampensäue, auch Deichkind
genannt, gehen dieses Jahr mit ihrer
neuen Platte „Befehl von ganz unten“
und einer neuen live-Show auf große
Reise und versprechen nicht weniger
als eine euphorische Totalverwirrung.
Am 17. November 2012 werden sie es in
luxemburg so richtig krachen lassen und
das Publikum der Rockhal in ein tobendes
Menschenmeer verwandeln!
AllE iNFoS uND TiCKETS: www.saartermin.de
ROmAN lOB
„unser Star für Baku“ präsentiert sein erstes debütalbum
Mit „Standing Still“, dem Song aus der
Feder des britischen Jazz-überfliegers
Jamie Cullum, hat er Deutschland beim
ESC in Baku vertreten. in Deutschland
war die Single mit einer Top 3-Platzierung
bereits ein großer Erfolg. Jetzt legt der
frisch gekürte Pop-Shooting-Star Roman
lob mit „Changes“ sein mit Spannung
erwartetes Debütalbum vor!„Changes“,
beschreibt die kleinen und die großen
Veränderungen im leben von Roman
lob, dessen großer Traum von der Karriere
im Musikgeschäft nun wahr wird. Egal
ob funky uptempo-Nummern, gechillte
Tracks oder einfühlsame Balladen - Roman
beherrscht das ganze Repertoire.
27. oktober, Rockhal luX
Karten bei allen bekannten VVK-Stellen und online unter www.jennyinc.de
präsentiert
„Mir nach, ich folge!“
17. November, Rockhal luX
5.November 2012
Eppelborn
präsentiert von:
Hans Werner
Sonja Marx Joachim Weyand
Das Saarland sehen Sie bei uns.
aktueller bericht
Mo – Fr 19.20 Uhr
Sa + So 19.45 Uhr
www.sr-online.de/aktuellerbericht
20 205/2012 205/2012
21

12. - 14. oktober 2012
12. Okt. - Freitag
Bühne
max goldt: „Die Chefin
verzichtet“
Lesung, Alte Feuerwache, Saarbrücken,
19:30 Uhr
marius Fries-ebrahimi
Chaot, 14, sucht normales Leben,
Bistro Malzeit - Kunstwerk, Saarbrücken,
20:30 Uhr
gerd heger und guido
allgaier:
Männerphantasie“, Domicil Leidinger,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
Die zweite Prinzessin
Ev. Gemeindehaus, Ottweiler,
9:30 Uhr & 11:30 Uhr
Die entführung aus dem Serail
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
Der rest der Welt
Schlosstheater, Ottweiler, 10:00 Uhr
Zum letzten mal: Worst Case
Sparte4, Saarbrücken, 20:00 Uhr
momo - Das musical
Stadthalle, Merzig, 19:45 Uhr
marius Jung & till kersting
„Leidenschaft to go“ SoulComedy,
Stummsche Reithalle,
Neunkirchen, 20:30 Uhr
Comedy und Parodie mit
hajo heist
The Club (Victor‘s), Saarbrücken,
19:30 Uhr
my fair Lady
Theater am Ring, Saarlouis,
20:00 Uhr
rodica erzählt
Geschichtenerzähler - Märchen
aus aller Welt, Theater im Viertel,
Saarbrücken, 20:00 Uhr
moïra, theaterschiff mariahelena
Anlegestelle Völklingen, 9:30 Uhr
mUSik
J.B.O + gäste - killer tour 2012
Eisenbahnhalle, Losheim,
20:00 Uhr
Live musik mit John Philipps
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
negative approach - Supports:
Punch & World Eater, Kleiner
Klub, Saarbrücken, 19:30 Uhr
marx rootschilt tillermann
Stadthalle, Lebach, 20:00 Uhr
Party
Ladies night
99°, Merzig, 22:00 Uhr
house this hood
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ Jury Vullo
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
WohnWahntV Party
Das Modul, Saarbrücken, 22:00
Uhr
Friday affair - happy hour
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
young Dance Club
Event-Haus Alte Schmelz, St.
Ingbert, 19:00 Uhr
Best of garage
Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr
Uni royal
Seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr
SOnStigeS
Oktoberfest mit Schlachtfest
Schützenhaus, Eppelborn, Uhrzeit
nicht bekannt
Leseabend im Zoo
Zoo, Saarbrücken, 19:00 Uhr
13. Okt. - SamStag
Bühne
Wiederaufnahme: Der gott
des gemetzels - theatertag
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
morscheck & Burgmann
Geschichtenerzähler - Poesie in
Noten gegossen, Theater im Viertel,
Saarbrücken, 20:00 Uhr
mUSik
Cityrock Project
Breite63, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Old Pagan & golgatha &
Betrayed, Devils Place
Saarbrücken, 19:00 Uhr
Live musik mit Jupp Simon
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
tonSpurenSuche
Kaffehaus Ommersheim, 19:30 Uhr
a-cappella-abend mit den
Formationen „a capella“ und
„a caBella“
Kulturzentrum, St. Wendel-Alsfassen
, 20:00 Uhr
musikschau Schottland
Das Original!, Saarlandhalle,
Saarbrücken, 20:00 Uhr
henrik geidt
CD-Release Konzert, Theaterschiff
Maria-Helena, Anlegestelle
Saarbrücken, 20:00 Uhr
Party
amaze, luxury edition
99°, Merzig, 22:00 Uhr
La Boum
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ tony Cliffton
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
hipster image
Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr
Poppnacht
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
ü30 Uhr Party
Eisenbahnhalle, Losheim, 21:00 Uhr
Black and house
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
Warme nächte
Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr
hard und heavy
N8werk, Saarbrücken, 22:00 Uhr
La Vida Loca - Salsa, Latin,
rnB, reggae
Seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr
the legendary Saarhexe
Disco* mit dj puma
Tanztreff Borsalino, Saarbrücken,
22:00 Uhr
klangspinat -Bouq Family tour
2012 mit amir & Sebastian
Lutz
Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr
SOnStigeS
Criminal Dinner
Titanic Dinner, Angel´s das hotel,
St. Wendel, 18:00 Uhr
herbstwanderung mit Besuch
des Wiesbacher kartoffelmarktes
Big eppel, Eppelborn, 10:00 Uhr
Sr1 tanzlust
Bliesgau-Festhalle, Blieskastel,
19:30 Uhr
Oktoberfest
Vereinshaus, Fraulautern, 19:00 Uhr
märchenwanderung mit
guido geisen
Forstgarten, Karlsbrunn, 14:00 Uhr
homburger Floh- und antiquitätenmarkt
Gelände am Forum, Homburg,
8:00 Uhr
Familien-Spiele treff
Jugendherberge, Weiskirchen,
15:00 Uhr
Jutta richter
Lesung, Schlosstheater, Ottweiler,
18:00 Uhr
14. Okt. -SOnntag
Bühne
Benjamin Blümchen - törööö
im Zoo
Big eppel, Eppelborn, 15:30 Uhr
Pippi auf den sieben meeren
Kindertheater, Kulturhalle, Wehrden,
16:00 Uhr
„märchen zum Zuhören und
mitmachen“
Kultur für Kids, Schlosskeller,
Saarbrücken, 15:00 Uhr
himmel und meer
Schlosstheater, Ottweiler,
15:00 Uhr & 17:00 Uhr
mUSik
Cindy Berger Solo
Schlager, CFK, Spiesen-Elversberg,
19:00 Uhr
2. Sinfoniekonzert
Congresshalle, Saarbrücken,
11:00 Uhr
Billy talent - tour 2012
Saarlandhalle, Saarbrücken,
20:00 Uhr
22 205/2012
205/2012 23

24 205/2012 205/2012
25

ADAC SAARlAND ClASSiC CuP
OldIeS BuT gOldIeS
Rund um den linslerhof sind die „Alten“ ganz schön schnell
Die erfolgreiche Premiere der Saarländischen
ADAC oldtimertage 2010 rund um
den linslerhof mit über 550 historischen
Fahrzeugen macht lust auf mehr.
Mit dem zweitägigen Saisonfinale
des ADAC Saarland Classic Cups, das
gleichzeitig die Abschlussveranstaltung
des deutschlandweit bekannten ADAC
Classic Revival Cups für Automobile ist,
und dem Concours d´Elégance ist für
Kurzweil und jede Menge Hingucker in
Form schönster automobiler Schmuckstücke
gesorgt. Erfolg wird belohnt und
so dürfen sich die „2. Saarländischen
ADAC oldtimertage rund um den linslerhof“
in diesem Jahr mit einem FiVA B
– Prädikat (Fédération internationale des
Véhicules Anciens) schmücken.
Damit ist die Veranstaltung um den traditionsreichen
linslerhof nun auch ein
Teil der populären ADAC FiVA Historic
Trophy. in entsprechendem Ambiente
wird vor ort in überherrn das historische
Fahrerlager eingerichtet, in dem die unterschiedlichsten
Klassiker bewundert
werden können.
Abgerundet wird das Programm durch
den neu gestalteten Rundkurs „Circuit
Wendelin von Boch“, auf dem tagsüber
Demonstrationsfahrten mit Rennmotorrädern
und historischer Rennfahrzeugen
durchgeführt werden.
Der Eintritt ist frei.
Kultur im Lokschuppen
„Bei uns dehemm“ dahemm“
Mundart in Text und Musik
mit SR3-Moderatorin Susanne Wachs,
Hans Walter Lorang und Gästen
u.a. Roger Siffer
5. Oktober I 20.00 Uhr
Kartenvorverkauf im Kulturamt der Stadt Dillingen, Tel. 06831 709247,
im SR-Shop im Musikhaus Knopp Saarbrücken.
The New York Voices
& WDR Big Band Köln
11. Oktober I 20.00 Uhr
Kartenvorverkauf im Kulturamt der Stadt Dillingen und
in allen bekannten VVK-Stellen von Ticket-Regional.
13.-14. oktober, linslerhof überherrn
26 205/2012 205/2012
27

SAARBRüCKEN
4. SAARläNdIScHeR FReuNdScHAFTSlAuF
gegen depressionen - Für ein faires miteinander
Mit dem Freundschaftslauf will das
Bündnis auf die Situation von depressiv
erkrankten Menschen und deren Angehörigen
aufmerksam machen und für ein
faires Miteinander werben. Die Aktion
soll aber auch hervorheben, dass Be-
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
JOScHO STepHAN & HelmuT eISel QuARTeTT
„verboten gut“ - gypsy meets the klezmer
Sprühende lebenslust, brillant perlende
Tonkaskaden, flirrende Gitarrenklänge –
längst hat sich Gypsy Swing, der einstige
Geheimtipp mit seiner faszinierenden,
leicht anrüchigen Note, in die vorderen
Reihen der Clubs und Konzertsäle gespielt.
Neu, gewagt und schlicht genial
wegung in der Gruppe einen wichtigen
Beitrag zu besserem psychischem Wohlbefinden
- insbesondere für depressiv
Erkrankte - leisten kann. Es wird kein
Startgeld erhoben. Statt einer bestimmten
Strecke wird die Zeit bei einem Stundenlauf
festgelegt. Die Teilnehmenden
laufen 15, 30 oder 60 Minuten. Anhand
der Streckenmarkierungen sehen sie,
welche Distanz sie in der vorgegeben Zeit
zurückgelegt haben und können so ihren
„Standort“ bestimmen. An dem lauf
nehmen auch prominente saarländische
Sportler/innen teil. Vor ort gibt’s ein
vielfältiges gastronomisches Angebot.
21. oktober, Dt-Frz. Garten SB
ist jedoch der virtuose Mix aus Swing,
Jazz und Klezmer, mit dem die beiden
erstklassigen Solisten Joscho Stephan
(Gitarre) und Helmut Eisel (Klarinette) ihr
Publikum in Atem halten und regelmäßig
ausverkaufte Konzerte garantieren.
02. November, Bel étage SB
vINceNT vAN gOgH - eINe BIOgRAFIScHe cOllAge
ein-personen-Stück von und mit walter vogt
Linslerhof
Der historische Gutshof.
Willkommen auf dem Linslerhof -
dem wohl schönsten Ort im Saarland zum Heiraten & Feiern.
Romantik Hotel Linslerhof
66802 Überherrn · Tel. +49 (0) 68 36 -807-0·www.Linslerhof.de
Die „Sonnenblumen“ gelten vielen
als inbegriff seiner Malerei. Zahlreiche
legenden und Geschichten ranken sich
um sein leben. Wer war dieser Vincent
Willem van Gogh? Wer war dieser
Pfarrerssohn, der erst mit 27 Jahren beschließt
Maler zu werden, um in den ihm
noch verbleibenden zehn lebensjahren
Kunstgeschichte zu schreiben? Walter
Vogt hat sich viele Jahre mit leben und
Info
Werk van Goghs befasst. Anhand von
Briefen und dokumentierten Auftragsnummer Zeitzeugen- : 1317891_1 Kunde: Country life von Boch−Galhau,
berichten erarbeitete er eine 1. biografische
E−Tag : 12.01.2011 Inserent: Country life von Boch−Galhau,
Collage, die das facettenreiche Größe leben des : 2R107 x 100.0 Überstellungstermin: 07.01.2011 20:00
Künstlers nachzeichnet. Farben : Magenta,Yellow,Cyan
07. oktober, Theater im Viertel erstellt : 05.01.11 13:36:45
28 205/2012 205/2012
29

SAARlouiS
dReIeRpAScH & FRIeNdS SHOw NIgHT
Tobis Rößler & kolja koglin veranstalten konzertabend
Die Europastadt Saarlouis ist für ihre
außerordentliche Vielfalt und Qualität im
kulturellen Bereich bekannt. ob Musik,
Theater, Kabarett, Tanz oder Zauberei,
in Saarlouis geben sich zahlreiche renommierte
Künstler „die Klinke in die Hand“.
Die Musikgruppe „Dreierpasch“ mit Tobias
Rößler und Kolja Koglin veranstaltet in
Zusammenarbeit mit dem Stadtver-
JOSHuA cARSON AuF AlBum-TOuR
der „Amerikanische Reinhard mey“ in Saarlouis
band der kulturellen Vereine Saarlouis
e.V. und der Kreisstadt Saarlouis einen
Konzertabend der ganz besonderen
Art. im Rahmen dieses Abends wird
den Gästen auf insgesamt fünf Bühnen
die Vielfalt der Kulturszene des ganzen
landkreises näher gebracht. Neben
„Dreierpasch“ werden der Saarlouiser
Zauberer und illusionist Philipp Daub alias
„Maxim Maurice“, außerdem die aus der
Casting-Show „The Voice of Germany“
bekannten Schwestern Viktoria und
laura Maas als „Maas Attack“ sowie
die Musikgruppe „Fourtissimo - Classic
meets Pop/Rock“ und die Hip Hop-
Tanzgruppe „Cocaine“ auftreten.
28. oktober, Kulturhalle Roden SlS
Joshua Carson ist ein herausragender
Singer/Songwriter und liedermacher aus
Deutschland, der mit Texten und Melodien
überzeugt, die in die Tiefe gehen
und den Augenblick überdauern. Von der
Presse wurde Joshua Carson als „Amerikanischer
Reinhard Mey“ bezeichnet
und als „Bester Solo-Act Deutschlands“
begeisterte er mit seinen deutschen
Songs unter anderem im Vorprogramm
von liedermacher Heinz Rudolf Kunze.
Mit seinem aktuellen Album „Auf und
davon“ stellt er erstmals sieben seiner
deutschen und acht seiner englischen
Songs auf einer einzigen CD vor.
17. oktober, Theater am Ring SlS
HANNeS wAdeR
das warten hat sich gelohnt. Neues Album „Nah dran“ erscheint
Wer kennt nicht „Heute hier, morgen
dort“, das mittlerweile zu den beliebtesten
deutschen Volksliedern gerechnet
werden kann. Er ist der Autor und interpret
von liedern, die intimste Empfindungen
ausdrücken, was er seit seinem
ersten Album eindrucksvoll unter Beweis
stellt. Das Album ist ausgereift und
abwechslungsreich, hat Groove, Humor
und Haltung. Vom Folksong, von Country
und Reggae, vom deutschen Volkslied bis
hin zum französischen Valse-Musette:
hier fließt an musikalischen Stilen vieles
zusammen, um der Vielfalt der lieder und
ihrer Texte gerecht zu werden.
18. November, Theater am Ring SlS
wAdeRNeR kINdeRHeRBST - clOwN OTScH
kinderunterhaltung mit dem programm „einfach otschig“
uwe Drotschmann, der bereits seit 20
Jahren als „Clown otsch“ nicht nur
Kinderherzen höher schlagen lässt, hat
alles in Petto, was zu einem wahrhaft
professionellen Clown gehört. Wäre da
doch nicht diese ungeschicklichkeit, die
ihn auf Schritt und Tritt begleitet! Mit
seiner Trompete verknotet er sich bei-
14. oktober, unt. Montm.-Platz Wadern
THe cAveRN BeATleS
die besten Beatles seit den Beatles!
»TRAU«
Die Hochzeitsmesse
Saarbrücken
Saarbrücken
Congresshalle
12./13. Jan. 2013
MERZiG
spielsweise derart, dass er die Ratschläge
der Kinder benötigt, um sich zu befreien.
Clown otsch freut sich bereits besonders
auf seine kleinen Zuschauer und lädt
sie zu einer spaßigen und kurzweiligen
Vorführung ein, die mit Sicherheit nicht
in Vergessenheit geraten wird!
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
unzählige Formationen haben sich nach
der Trennung des Quartetts aus liverpool
daran versucht, als Beatles-Coverbands
Karriere zu machen. über Versuche ging
es meistens nicht hinaus, und selbst
die Besten waren vieles, doch niemals
wirklich nah dran an John, Paul, George
und Ringo. Was mit vielem zu tun hatte:
Sprache, Stimme, Aussehen und Bühnenpräsenz.
Geändert hat sich das erst mit
dem Erscheinen der vier waschechten
liverpooler Jungs, die unter dem Namen
„The Cavern Beatles“ nach Meinung aller
Musikkritiker den originalen so nah sind
wie nie eine Band zuvor.
28. Nov., Eisenbahnhalle losheim am See
TIPPS . MODENSCHAUEN . TRENDS . GEWINNSPIELE
Tickets an der Tageskasse oder im Vorverkauf:
www.123trau.de 0211-72 55 53
30 205/2012 205/2012
31

19. - 21. oktober 2012
32
19. Okt.- Freitag
Bühne
Der goldene Drache
Alte Feuerwache, Saarbrücken,
19:00 Uhr
kriminaltango (Uraufführung)
Das kleine Theater im Rathaus,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
brunner&barscheck in: „re-
Load“ „die wilden 68er“
Domicil Leidinger, Saarbrücken,
19:30 Uhr
geschichten aus dem Wiener
Wald
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
mUSik
Jamaican Lounge
Das Modul, Saarbrücken, 23:00 Uhr
kraftklub- mit k - tour 2012
Garage, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Live musik mit mark merritt
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
Party
Ladies night
99°, Merzig, 22:00 Uhr
anDhim im blau!
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ OneDa
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
Oktoberfest mit almklausi
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
205/2012
Friday affair - SLS United
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
Best of garage
Garage, Saarbrücken, 23:00 Uhr
Jetlag! heb ab mit DJ tomas,
michael kastel uva.!
Seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr
Unterton Dubstep mit helixir
Unsichtbar, Saarbrücken,
23:59 Uhr
DinnerKrimi
19. Oktober 2012
20. Okt. - SamStag
Bühne
trinity
Alte Feuerwache, Saarbrücken,
19:30 Uhr
historisches theater
Die Schlacht aan der Wolweskaoul,
Antoniusheim, Niedersaubach,
19:00 Uhr
DAS SAARLAND ROCKT!
SB 92.9 UKW
SLS 102.8 UKW
NK /HOM 99.3 UKW
IGB 100.6 UKW
www.classicrock-radio.de
„Wie schnell is nix passiert!“
Bettina Kochs neues Solo, Domicil
Leidinger, Saarbrücken, 19:30 Uhr
„ein tratschweib wird aufs
kreuz gelegt“
Illipse, Illingen, 20:00 Uhr
„Die Welle“
Kulturhaus Wiebelskirchen,
20:00 Uhr
Premiere: „aladin und die
Wunderlampe“
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
„kean“ - Schauspiel von Jean-
Paul Sartre
Schlosskeller, Saarbrücken,
19:30 Uhr
elfriede grimmelwiedisch
Die lussdische Witwe, Theater
Blauer Hirsch, Saarbrücken,
20:00 Uhr
am Ziel - Schauspiel von
thomas Bernhard
Theater im Viertel, Saarbrücken,
19:00 Uhr
mUSik
maybebop meets SingSing
Big eppel, Eppelborn, 20:00 Uhr
Jugendorchester großrosseln
Easy Listening, Gebläsehalle,
Völklingen, 20:00 Uhr
Live musik mit mark ritter
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
Patrick kutscha feat. katharina
maurer
Kaffehaus Ommersheim,
20:30 Uhr
Jetzt
wechseln!
achtung Baby - tribute to U2
Mehrzweckhalle Primstal,
21:00 Uhr
Jason Orlovich
Sparte4, Saarbrücken, 21:00 Uhr
Party
Saturday Lounge-night
99°, Merzig, 22:00 Uhr
Die jungen Wilden
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ tony Cliffton
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
turbojugend hotweiler Party
Devils Place, Saarbrücken,
19:00 Uhr
Oktoberfest mit micki krause
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
Sry 4 party rockin
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
ü30 Uhr Party
Event-Haus Alte Schmelz, St.
Ingbert, 21:00 Uhr
POPart - Die andere art POP
Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr
evil Jared´s OktOBerFeSt!
Seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr
Boogie night 2012
Stadthalle, Lebach, 19:00 Uhr
Blubnacht mit rødhåd
Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr
SOnStigeS
grenzenlos-messe „Spirit &
heilen“
Congresshalle, Saarbrücken,
10:00 Uhr
SaarLanDS grÖSSte ZUm-
Ba® fitness Party Vol. 2
Saarlandhalle, Saarbrücken,
17:00 Uhr
Bunter abend
Vereinshaus, Fraulautern, 20:00 Uhr
21. Okt. - SOnntag
Bühne
10 Jahre Donlon Dance Company:
Eine Retrospektive, Alte Feuerwache,
Saarbrücken, 19:30 Uhrr
„ein tratschweib wird aufs
kreuz gelegt“
Illipse, Illingen, 19:00 Uhr
mUSik
Fusion mit rio.Funk
Breite63, Saarbrücken, 18:00 Uhr
Blue notes
Christoph Mudrich Trio feat.
Romy Camerun, Festsaal Schloss,
Saarbrücken, 20:00 Uhr
heroes - Die größten
Filmmusik-hits
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 18:00 Uhr
SOnStigeS
grenzenlos-messe „Spirit &
heilen“
Congresshalle, Saarbrücken,
10:00 Uhr
19. - 21. oktober 2012
UNPLUGGED
03 Die größten Queen Hits
Okt akustisch
Beginn 20 Uhr
THE FIXX
14
Okt
02
Nov
10
Nov
24
Nov
Burgstr. 2 | Tel. 06582-257 | WWW.DUCSAAL.COM
Die Kultband des
New Wave aus den 80ern
RANDY
Wie Hendrix
längst Kult !
PADDY GOES
TO HOLYHEAD
05
Okt
HANSEN 03
Klaus Major Heuser (Bap)
und Richard Bargel
U2 Tribute
Famos !
Die Folkrock-Helden der
80er – immer noch aktuell
GEOFF
ACHISON
19 Absolutes Markenzeichen
Okt des Australischen Blues
mit
Jack Moore,
Sohn von
Gary Moore
Nov
18
Nov
CASSIE
TAYLOR
& BAND
Tochter des preisgekrönten
Bluesman Otis Taylor
13
Okt
BROTHERS
IN ARMS
Deutschlands bester
Dire Straits Tribute
HOLE
full of LOVE
26
Okt
09
Nov
Blues-Rock von Weltformat 23
Beginn 20 Uhr Nov
AC/DC
at it’s best
EPITAPH
STILL STANDING STRONG
Kultrock !
SHANNA
WATERSTOWN
07
Dez
Fr.+Sa. Einl. 20.30 h, Beginn 21.30 h
So.+Woch. Einl. 19.00 h, Beginn 20.00 h
Stimmgewaltiger Blues
mit Groove!
ACHTUNG
BABY ZED MITCHELL SEVENTY SEVEN
30 Erdig Tochter wie des nie preisgekrönten ! Leiden-
Nov schaftlicher Bluesman Otis Blues-Rock Taylor
Heavy Rock
aus Spanien
205/2012 33

FAMiliEN- &
SpIelSTARk
11. Ottweiler kinder- und Jugendtheaterfestival 02.-14. Oktober
BuH! [4+] eigenproduktion
„Es gibt bestimmt viele Geschichten über
die Angst. ich habe auch eine. Sie beginnt
so: oma Rosa hatte mir zum Geburtstag
einen Kuschelhasen geschenkt. Er war
das Kuschligste, Schönste und liebste,
was ich hatte. Aber es war ein Angsthase.
und ich sage Euch, wenn man einen
Angsthasen an seiner Seite hat, hat man
überhaupt keine Zeit, selbst Angst zu
haben ...“ Folgendes wird auf der Bühne
zu sehen sein: eine Tür, die beim Öffnen
immer einen anderen Raum zeigt, eine
Erzählerin, die von ihren Erfahrungen
berichtet, ein sprechendes und sehr
ängstliches Kuscheltier und drei ebenso
ängstliche Monster. „les Voisins“ sind
die beiden Puppen- und Schauspieler Eva
Noell und Paul olbrich.
Faust. ein western [16+]
Faust ist die Geschichte einer Wette –
einer Wette zwischen Gott und dem
Teufel. Die Geschichte eines einsamen
und suchenden Wissenschaftlers, der um
das Glück spielt und sich verliebt. und die
Geschichte eines Mädchens, das durch
diese liebe ihre Familie und schließlich
auch ihr leben verliert. Faust ist das deutscheste
aller deutschen Dramen. Aber
George isherwood verlegt die Handlung
kurzerhand in eine ganz andere Welt,
in die „Neue Welt“ nämlich. Das Stück
tritt mit seiner Mischung aus Tragik und
Komik dem großen Goethe-original zwar
frech, aber nicht respektlos gegenüber.
Mit dieser Parodie des Western-Genres
ist ein großer Theaterspaß garantiert.
Himmel und meer [6+]
Ein phantastischer ort, an dem man
ist, bevor man auf die Welt kommt. Ein
seltsamer ort, bestimmt von einer uhr.
Ein Zettel, ein Datum, eine uhrzeit. Mit
Sack und Pack hält sich einer bereit für
den Start in das größte Abenteuer. Allein
natürlich, ist doch klar! Aber plötzlich
ist da noch einer, mit Zettel, Datum und
uhrzeit. Der Platz ist doch schon belegt!
und jetzt?
INFOS zu zu deN SpIelzeITeN & TIckeTS uNTeR www.OTTweIleR.de
KiNDERSEiTE
HAllOweeN FÜR kINdeR
deutsch-Französischer garten verwandelt sich in gruselgarten
Beim Halloween-Fest für Kinder verwandelt
sich der Deutsch-Französische
Garten (DFG) in einen Grusel-Park mit
zahlreichen Bastel-, Spiel- und Mitmachangeboten.
Gefeiert wird von 14 bis 21
uhr im Freien und in beheizten Pavillons
an der Musikmuschel. Der Eintritt ist frei.
Auf dem Programm stehen unter anderem
Hexenbesen basteln, Fensterbilder
malen oder Kürbis-Köpfe schnitzen.
Wem noch die passenden Accessoires
zu seinem Kostüm fehlen, kann gruselige
Masken basteln oder sich passend
zu Halloween schminken lassen. Die
Kinder können Stockbrot backen und in
einer Strohburg toben. Wer spannende
Halloweengeschichten hören möchte, ist
im Märchenzelt richtig. Zum Abschluss
der Veranstaltung wird bei Einbruch der
Dunkelheit auf dem Weiher des DFG ein
großes Halloween-Feuer entzündet.
FÜR uNSeRe kleINeN leSeR
um welcHeN meeReSBewOHNeR HANdelT eS SIcH?
(AuFlöSuNg S. 46)
28. oktober, DFG SB
34 205/2012 205/2012
35

ST. iNGBERT
AuSTelluNg & edelSTeINBöRSe
mineralien-, Fossilien-, Schmuck- und edelsteinbörse „edle Steine“
Edelsteinfreunde fiebern seit über 20
Jahren dem November entgegen. Denn
dann bieten unter dem Titel „EDlE
STEiNE“ zahlreiche Aussteller in der St.
ingberter Stadthalle Gelegenheit, die
kreativen Gestaltungsmöglichkeiten der
Goldschmiede zu bewundern. Doch dies
ist nur eine Säule der Veranstaltung, die
am 3. und 4. November die ingobertusstadt
in Glanz versetzen wird.
Zusätzlich gibt es ein umfangreiches Angebot
an Edelsteinen, die seit jeher eine
magische Anziehungskraft auf die Menschen
ausüben. Schon im Rohzustand be-
stechen viele durch ihre Schönheit. Doch
das Funkeln nach einem fachgerechten
Schliff ist oft eine bemerkenswerte ästhetische
Steigerung. Ebenso faszinierend
ist die Wunderwelt der Mineralien. Durch
die schier unermessliche Farben-, Formen-
und Strukturvielfalt ziehen sie den
Betrachter in ihren Bann. Versteinerte
Tiere und Pflanzen versetzen schließlich
die Besucher um Jahrmillionen in versunkenen
Welten zurück und bringen licht
in die Entwicklung von Flora und Fauna
längst vergangener Erdzeitalter. Schon so
mancher liebhaber edler Steine konnte
auf dieser Veranstaltung ausgefallene
und wertvolle Raritäten entdecken und
für seine Sammlung erstehen.
03.-04. November, Stadthalle iGB
AllE iNFoS uND TiCKETS: www.saartermin.de
dIe megA wIeSN Im SAARlANd
RAdIO SAlÜ präsentiert das 2. merchweiler Oktoberfest
Vom 2.10. bis 7.10.2012 geht’s
auf knapp 2000 m² im Festzelt
Merchweiler so richtig ab!
Mit dabei sind DJ Ötzi, Mickie
Krause, Axel Fischer u.v.m.
Erleben Sie Top-Stimmung,
Gastfreundschaft und Gaudi
in einzigartiger Atmosphäre.
dIe FORmel 1
Passende bayerische Dekoration,
tausende liter eiskaltes
Festbier und die freundlichen
Bedienungen im Dirndl sorgen
für die perfekte Stimmung.
Alle infos zum Programm unter
www.salue.de.
02.-07. oktober, Merchweiler
präsentiert von RAdIO SAlÜ & ASS Automobile ensdorf
Die RADio SAlü Hörer sind immer
bestens über das aktuelle
Renngeschehen der Formel 1
informiert! Vom 18. März bis
zum 25. November findet die
Formel 1 Saison 2012 statt.
Es werden packende Rennen
und spannende Zweikämpfe
auf den Rennstecken rund um
den Globus erwartet. Erleben
wie die Weltmeister Michael
Schumacher, Sebastian Vettel,
Fernando Alonso und
viele mehr den Asphalt zum
Kochen bringen. ob Dubai,
Australien, Brasilien oder bei
Vettels Heim-Grand-Prix in
Deutschland – RADio SAlü
ist für die Hörer immer am ort
und direkt in der Boxengasse!
im Programm von RADio SAlü
gibt es alle wichtigen infos zur
Vorberichterstattung, zum
Training und Qualifying, sowie
zum Rennen.
dAS pROgRAmm
montags – Freitags
05.00 uhr | Frühstücksclub
Alle 15 Minuten mehr von
Wetter und Verkehr
06.15 uhr | Comedy
„Der kleine Nils“
06.45 uhr uhr | Gewinnspiel
„Stadt, land, Fluss“
08.15 uhr uhr | Comedy
„Der kleine Nils“
08.45 uhr uhr | Gewinnspiel
„Stadt, land, Fluss“
10.00 uhr | Sabine bei der
Arbeit
13.36 uhr | Hitverhörer
14.00 uhr | Klaus am Nachmittag
14.36 uhr | Schülerquiz
15.36 uhr | Weggeh-Tipps
17.36 uhr | Weggeh-Tipps
18.00 uhr | Der Tag im
Saarland
19.00 uhr | Arne am Abend
19.36 uhr | Top-Album der
Woche
20.36 uhr | SAlü la
France - die besten Hits aus
Frankreich
23.00 – 05.00 uhr | Hitnacht
Samstags
ab 06.00 uhr | Superwochenende
12.00 - 16.00 uhr | Die
Martina Straten Show
16.00 - 19.00 uhr | Megacharts
19.00 - 01.00 uhr | in the
Mix
01.00 - 08.00 uhr | Hitnacht
Sonntags
08.00 - 13.00 uhr | Sonntagsbrunch
13.00 - 19.00 uhr | Superwochenende
19.00 - 23.00 uhr | Megacharts
23.00 - 05.00 uhr | Hitnacht
Alle infos unter
www.salue.de
36 205/2012 205/2012
37

WiRTSCHAFTSJuNioREN
exISTeNzgRÜNduNg SpIeleRIScH leRNeN
10. gründerplanspiel Saar am 09.-10. November
Wie lassen sich die Schritte einer Existenzgründung
leichter trainieren als in
einer spielerischen Simulation? Diese idee
steckt hinter dem 10. GründerPlanspiel
Saar – veranstaltet von den Wirtschaftsjunioren
Saarland und der Bank 1 Saar.
Das GründerPlanspiel Saar richtet sich an
Menschen, die eine Neugründung oder
die Nachfolge in einem bestehenden
unternehmen planen oder diesen Schritt
gerade in die Tat umgesetzt haben. Die
Veranstaltung ist für interessenten aus
allen Branchen gleichermaßen geeignet:
Freie Berufe und Dienstleistungen, Handwerk, Handel und industrie.
SAARLAND
Die Teilnehmer proben den „Ernstfall Gründung“ in praxisnahen Spielrunden und
eignen sich dabei fundiertes Know-how für die eigene Existenzgründung an. Dabei
stehen ihnen erfahrene Gründungsexperten zur Seite, die Tipps zu allen Fragen rund
um die Gründung geben. Das GründerPlanspiel Saar findet am 9. und 10. November
2012 in Saarbrücken statt.
Das Planspiel wird geleitet von Professor Volkmar liebig vom institut für Fremdsprachen
& Management an der Hochschule ulm. Er befasst sich bereits seit mehr als 20
Jahren mit den Themen Businessplan und Existenzgründung. An seinem lehrstuhl hat
er die uGS® Software entwickelt, die im Rahmen des Planspiels zum Einsatz kommt.
information und Anmeldung: www.gruenderplanspiel-saar.de
MuSiKSCHAu SCHoTTlAND
gRöSSTeS TOuReveNT ScHOTTIScHeR muSIk
120 dudelsäcke, über 200 musiker & großes Show-Ballett
Freikarten & Meet & Greet
Gewinnspiel auf der S. 46
Am 13. oktober kommt die größte Showproduktion
mit schottischer Musik und
Tanz in die Saarlandhalle Saarbrücken:
die „Musikschau Schottland“.
über 120 Dudelsäcke und viele schottische
Trommeln erklingen. und eine
45-köpfige Tanzgruppe steppt zu gefühlvoll
gesungenen Balladen und rhythmischen
Songs. Hierzu wird ein Trupp
von über 200 leuten zuvor die Kulisse
des „High Valley Castle“ mit 70 Metern
Breite und 12 Metern Höhe mitten in der
Saarlandhalle entstehen lassen.
Vor sieben Jahren wurde die idee zur
„Musikschau Schottland“ geboren.
Die Gruppe „Highland Valley Pipes and
Drums“ aus dem Niederländischen Brocula
veranstaltete erfolgreiche „Celtic
Nights“, die größer und größer wurden.
Mehrere Dudelsack-Pipe-Bands und
Blasorchester kamen dafür regelmäßig
zusammen mit einem Männerchor und
einer irischen Tanzgruppe. Die Show
wuchs so sehr, dass inzwischen sechs
lKWs mit 6.500 kg Stahl und 2.200 kg
Holz für die Kulisse und fünf Busse mit
weit über 200 Personen auf der Tour
der „Musikschau Schottland“ mit dabei
sind. Dieses original traditioneller schottischer
und moderner Musik verspricht
ein Abend mit großartiger Musik und
erlebnisreicher Show – eine Reise in die
magische Welt des Dudelsacks in den
Schottischen Highlands.
13. oktober, Saarlandhalle SB
38 205/2012 205/2012
39

26. - 28. oktober 2012
40
26. Okt. - Freitag
Bühne
alfons und gäste
Funkhaus Halberg, Saarbrücken,
20:00 Uhr
geschichten aus dem Wiener
Wald
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
raymonde: Vie superhéroique
Schauspiel in französischer
Sprache, Theater im Viertel,
Saarbrücken, 20:00 Uhr
mUSik
mouron & terry truck „toujours“
Bel étage, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Chanson Das erste mal
Franz. Chanson im Kunstwerk,
Bistro Malzeit - Kunstwerk, Saarbrücken,
20:00 Uhr
Jollycaster - the essence of
blues guitar history
Breite63, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Callejon
Blitzkreuz-Tour 2012, Garage,
Saarbrücken, 19:45 Uhr
Battle of the Bands 2.runde
Irish Pub, Saarlouis, 20:00 Uhr
ivo Pügner: „hommage an
reinhard mey“
Kaffehaus Ommersheim, 20:30 Uhr
konzert mit marcel adam und
„La Fine equipe“
Kulturhalle, Heusweiler, 20:00 Uh
Ökologische Verantwortung
ist unser Trumpf
A
205/2012
Sound 8 Orchestra & Let me
play your guitar (Dk)
Sparte4, Saarbrücken, 21:00 Uhr
Vein meets glenn Ferris
Stummsche Reithalle, Neunkirchen,
20:30 Uhr
Party
Ladies night
99°, Merzig, 22:00 Uhr
eine nacht bei möbel blau
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ mc Fly
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
bigFm evening Break und
Latino night
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
Friday affair - mädelsclub
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
Best of garage
Garage, Saarbrücken, 23:00 Uhr
Cuba Libre - reggae, reggaeton,
Dancehall, r‘n‘B &
Latin mit greg Santana & DJ
thomas
Seven, Saarbrücken, 23:00 Uhr
Fischmarkt
Unsichtbar, Saarbrücken,
23:59 Uhr
SOnStigeS
Jazz im Film und Live-Jazz
Alte Kirche St. Johann, Saarbrücken,
20:00 Uhr
zertifiziert!
PEFC/04-31-1338 SCS-COC-002474
Dracula Dinner
Bistro Restaurant Schloss Halberg,
Saarbrücken, 19:00 Uhr
Criminal Dinner
Mord in den besten Kreisen,
Casino am Staden, Saarbrücken,
19:00 Uhr
Diner in the Dark
das Dunkelrestaurant in
Saarbrücken, Hotel am Triller,
Saarbrücken, 19:00 Uhr
Scherer erwin
ComedyDiner, Jagdschloss, Karlsbrunn,
Uhrzeit nicht bekannt
Ladyfest Saar
Theaterschiff Maria-Helena, Anlegestelle
Saarbrücken, 20:00 Uhr
27. Okt. - SamStag
Bühne
„kean“ - Schauspiel von Jean-
Paul Sartre
Kulturhaus Wiebelskirchen,
19:30 Uhr
theaterabend, „Siggi, der
Sieger“
Römerhalle, Dillingen, 20:00 Uhr
aladin und die Wunderlampe,
aarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 19:30 Uhr
„turne bis zur Urne - Oma
F.r.i.e.D.a.“
Salon bei den Winzern, Saarbrücken,
21:00 Uhr
herz der Finsternis
Sparte4, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Unser Engagement
für die Zukunft:
Mit den Umweltzertifikaten
unterstreichen wir nicht nur
unsere Verantwortung für den
Rohstoff Holz, wir können
auch Ihre Druckprodukte mit
dem FSC-Logo oder PEFC-Logo
kennzeichnen – ein positiver
Imagetransfer für Sie.
Zudem garantieren das
FSC- und das PEFC-Zertifikat
eine kontrollierte betriebliche
Verarbeitungskette.
Alles Weitere zu unseren
Druckleistungen unter
www.kdv.de
mUSik
musica kleptomania
Breite63, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Broken hand Charity
Devils Place, Saarbrücken,
19:00 Uhr
VÖLkerBaLL
„A Tribute to Ramstein“ - Coverband,
Illipse, Illingen, 20:00 Uhr
Live musik mit Scott Staley
Irish Pub, Saarlouis, 21:30 Uhr
Fillon & ithursarry
Saarbrücker Jazz-Festival, Villa
Europa, Saarbrücken, 20:00 Uhr
Party
Saturday Lounge-night
99°, Merzig, 22:00 Uhr
StUDinight
blau niteclub, Saarbrücken,
23:00 Uhr
DJ tony Cliffton
Cocktailbar Aramis, Saarlouis,
21:00 Uhr
Birthday Party Oktober XXL
Discoplex A8, Saarbrücken,
22:00 Uhr
my house is your house
Elements, Saarlouis, 22:00 Uhr
90er Party
Garage, Saarbrücken, 22:00 Uhr
Club Diamonds
Mit DJ EsKiu uva. !, Seven, Saar-
Taufzeuge
Abk.:
Arbeitskreis
stumm,
ohne
Laut
skand.
Münze
Großstadt
in
Indien
Zeichen
für Aluminium
anwesend
Schnur,
Bindfaden
Hafenstadt
auf
Korsika
unbekanntes
Ausland
26. - 28. oktober 2012
brücken, 23:00 Uhr
Operation Stupperte
resident-nacht
Unsichtbar, Saarbrücken, 23:59 Uhr
SOnStigeS
kinderhalloween
Burg Montclair, Mettlach, 14:00 Uhr
Diner in the Dark
das Dunkelrestaurant in
Saarbrücken, Hotel am Triller,
Saarbrücken, 19:00 Uhr
Criminal Dinner
Requiem für einen Don, Warndtperle,
Ludweiler, 19:00 Uhr
28. Okt. - SOnntag
Bühne
„kean“ - Schauspiel von Jean-
Paul Sartre
Kulturhaus Wiebelskirchen,
Neunkirchen, 19:30 Uhr
neues vom räuber hotzenplatz
Puppentheater Gabi Kussani,
Schwalbach-Elm, 15:00 Uhr
theaterabend, „Siggi, der
Sieger“
Römerhalle, Dillingen, 18:00 Uhr
„Die Zirkusratte“
Kultur für Kids, Schlosskeller,
Saarbrücken, 15:00 Uhr
Aschegefäß
fettarm
Abk.:
Bahnhof
Haar der
Angoraziege
englisch:
alt
tatort (münchen): „ein neues
Leben“
Geselliger Fernsehabend, Sparte4,
Saarbrücken, 20:15 Uhr
SOnStigeS
halloween für kinder
Deutsch-Französischer Garten,
Saarbrücken, 14:00 Uhr
kleiderbörse
Gemeindehaus Diefflen, Dillingen,
Uhrzeit nicht bekannt
Bayrischer tag - männergesangsverein
Steinbach
Mehrzweckhalle , Steinbach,
11:00 Uhr
SpeedDating
Ratskeller, Saarbrücken, 17:00 Uhr
kultursalon
Saarländisches Staatstheater,
Saarbrücken, 11:00 Uhr
gewINNeN SIe FReIkARTeN FÜR gROSSARTIg
bestimmter
Artikel
sehr
kleines
Teilchen
Abk.: Arbeitsbeschaffungsmaßnahme
Gänsezeit
ab 19. november 2012
205/2012
Kunstmalerwerk
Fliegenlarve
®
s1007.3-15
Senden Sie uns das ausgefüllte Kreuzworträtsel mit ihrem Namen und Adresse an
costra Agentur Ries GmbH, Feldmannstr. 87, 66119 Saarbrücken.
unter allen Einsendungen bis zum 31. oktober 2012 (Poststempel) verlosen wir 2
Eintrittskarten für das Konzert von Grossartig am 02. November in der Eisenbahnhalle
in losheim. infos zum Konzert finden Sie auch hier im saartermin auf Seite 44.
Nur rechtzeitig vor Einsendeschluss an die o.g. Adresse gesendete, ausgefüllte Kreuzworträtsel nehmen an der Verlosung teil. Die
Teilnahme erfolgt unter Ausschluss des Rechtsweges. Die Gewinner werden per Post benachrichtigt. Eine Barauszahlung des Gewinns
ist nicht möglich. Alle übermittelten Daten werden gespeichert. Eine Weitergabe der Daten an Dritte erfolgt nicht. Falls eine der
Veranstaltungen abgesagt werden sollte, erlischt damit auch die Möglichkeit des Kartengewinns.
41

NEuNKiRCHEN
2. INTeRNATIONAleR meRcHweIleR pHOTOSAlON
die entscheidung ist gefallen - gewinner stehen fest
Nach dem überwältigenden Erfolg im Jahr 2010 hatte die Gemeinde Merchweiler
auch für 2012 wieder einen internationalen Wettbewerb ausgeschrieben. Eingeladen
waren alle Fotografen und Fotoclubs weltweit.
Der Wettbewerb stand unter dem Patronat der FiAP (Fédération internationale de
l’Art Photographique) und dem DVF (Deutscher Verband für Fotografie) und wurde
nach deren Richtlinien ausgerichtet. Außerdem wurde er für das Championat der
FlPA (Fédération luxembourgeoise des Photographes Amateurs) zugelassen.
Zu den 3 Sparten: Farbe, Monochrom und „Welt des Sports“ trafen bis zum 24.08.
1919 Fotos von 250 Fotografen aus 35 ländern beim Kulturamt in Merchweiler ein,
darunter Brasilien, China , Australien, Bahrein usw.
Alle Fotos mussten registriert, katalogisiert und für die Jurierung vorbereitet werden.
Am 15. und 16.09. hat die qualifizierte internationale Jury , bestehend aus jeweils
3 renommierten Fotografen, alle eingesandten Bilder gesichtet, beurteilt und die
besten Fotos ausgewählt.
Die Siegerbilder und eine Auswahl der angenommenen Fotos werden in einer großen
Ausstellung mit ca. 240 Bildern zusammengefasst und im Großen Kuppelsaal des
Rathauses Wemmetsweiler ausgestellt. Die Ausstellung ist montags bis freitags von
8.00 bis 15.30 uhr, sonntags von 14.00 bis 18.00 uhr geöffnet.
ST. PETERSBURG FESTIVAL BALLET
Nußknacker
15.00 Uhr
& SAMARA STAATSBALLETT
Schwanensee
So., 16.12. EUROPAHALLE TRIER
Di., 18.12.
ILLIPSE ILLINGEN
Mi., 19.12.
STADTHALLE
MERZIG
19.30 Uhr
Nußknacker
20.00 Uhr
Karten gibt‘s in allen bekannten VVK-Stellen von
Ticket Regional sowie online unter:
Veranstalter präsentiert von
Schwanensee
20.00 Uhr
06.- 28. oktober, Rathaus Wemmetsweiler (Eintritt frei)
42 205/2012 205/2012
43

GRoSSARTiG
pOp- uNd SwINg-SeNSATION IN lOSHeIm
Album-premiere und Start der deutschlandtour „Alles was bleibt“
„Grossartig“ zählt zu den Pop- und Swing-Sensationen der letzten Jahre in Deutschland.
Am 2. November 2012 um 20 uhr starten sie ihre Deutschlandtour mit ihrem
Album-Konzert „Alles was bleibt“ in der Eisenbahnhalle losheim. Nach dem
großartigen Erfolg der „Was ich brauch…“-Tour und des gleichnamigen Albums
dürfen sich alle Fans wieder auf „grossartige“ Pop- und Swing-Musik mit vielen
neuen Songs freuen.
„Grossartig“ machen Pop- und Swing-Musik in Big Band-Besetzung. Sie sind eine
der großen deutschen Nachwuchsbands in diesem Bereich und werden stilistisch zwischen
Roger Cicero und Pur eingeordnet. Jung, frisch, überraschend, eingängig, voller
geradliniger, offenherziger Dynamik. Die stilistisch vielfältigen und eigenen Songs
reichen von einer sommer-luftigen uptemponummer wie „Sommer, Sonne, Sonnenschein“
über groovende Swings bis hin zu gefühlvollen Balladen wie „leben heißt
lieben“. ihre deutschen Texte springen direkt aus dem leben auf die Bühne, haben
ein hohes identifikationspotenzial und decken die ganze Bandbreite menschlicher Ereignisse
ab. „Grossartig“ verbinden all diese Elemente zu ihrem eigenen, unverwechselbaren
Stil. „Grossartig“ unterhält großartig, auch auf der „Alles was bleibt“-Tour.
Die beiden Gründer der Band sind Sven Groß und Björn Federspiel, die selbst mit
ihren jungen Jahren schon eine beeindruckende musikalische Erfahrung vorweisen
Gewinne 2x2 Karten
Gewinnspiel auf der S. 46
können. Diese stecken die beiden Profimusiker mit voller Energie auch in ihr eigenes
Band-Projekt.
Sven Groß überzeugt als Sänger und Frontmann. Mit seiner charmanten Art zieht
er sein Publikum in seinen Bann. So leidet man bei nachdenklichen Themen unwillkürlich
mit und fröhlich-mitreißende Songs laden zum mitfeiern ein. Mit seiner
sympathischen Ausstrahlung und lockeren lässigkeit fängt Sven das Publikum von
der ersten Minute an ein.
Björn Federspiel arrangiert alle Songs, ist Bandleader und spielt Trompete und Flügelhorn.
Er setzt mit seinem gefühlvollen Spiel warme Akzente. Aber auch als zweiter
Sänger gibt er den Melodien eine zusätzliche klangliche und emotionale Breite.
einZigarTig
KARTEN GIBT‘S ONLINE:
17. Okt.
Der amerikaniSche
reinharD mey
erstmals
in Saarlorlux
SaarlOuiS
TheaTer am ring
beim WOCHENSPIEGEL , der SZ, im SR-Shop & in allen bekannten Vorverkaufsstellen
sowie per TEL. (0681) 988 49 899
02. November, Eisenbahnhalle losheim
Premiere
44 205/2012 205/2012
45
VERANSTALTER

GEWiNNSPiElE
eINTRITTSkARTeN zu gewINNeN:
meeT & gReeT
2x2
2x2
SO gewINNT mAN TIckeTS:
Schreiben Sie uns eine Email an gewinnspiel@saartermin.de &
nennen Sie ihre Kontaktdaten (Vor-/Name, Postadresse) und die Veranstaltung,
Antworten bitte per Email an gewinnspiel@saartermin.de senden -
für mit der die richtigen Sie Tickets Antwort gewinnen auf die Gewinnspielfrage möchten. und bitte auch die Veranstaltung nennen.
Nur rechtzeitig vor Einsendeschluss an die o.g. Email-Adresse gesendete gesendete, Emails richtige nehmen Antworten an der nehmen Verlosung an teil. der Die Verlosung Teilnahme teil. erfolgt Die Teilnahme
unter Ausschluss erfolgt unter des Rechtsweges. Ausschluss des Die Rechtsweges. Gewinner werden Die Gewinner per Email werden benachrichtigt. per Email Eine benachrichtigt. Barauszahlung Eine des Barauszahlung Gewinns ist nicht des möglich. Gewinns
ist Alle nicht übermittelten möglich. Alle Daten übermittelten werden gespeichert. Daten werden Eine Weitergabe gespeichert. der Eine Daten Weitergabe an Dritte der erfolgt Daten nicht. an Dritte Falls erfolgt eine der nicht. Veranstaltungen
Falls eine der
Veranstaltungen abgesagt werden abgesagt sollte, erlischt werden damit sollte, auch erlischt die Möglichkeit damit auch des die Kartengewinns.
Möglichkeit des Kartengewinns.
46 205/2012
gewinne TICKETS!
VERANSTALTUNG DATUM EINSENDESCHLUSS
MuSiKSCHAu SCHoTTlAND 13. oktober, Saarbrücken 08. okt. 2012
TiEMo HAuER
27. oktober, Trier
20. okt. 2012
VÖlKERBAll
27. oktober, illingen
20. okt. 2012
GRoSSARTiG
02. November, losheim am See 24. okt. 2012
AllE iNFoS uND TiCKETS: www.saartermin.de
2x2
2x2
2x2
VERANSTALTUNG DATUM EINSENDESCHLUSS
JoSCHo STEPHAN
02. November, Saarbrücken 24. okt. 2012
HANS WERNER olM
05. November, Eppelborn 24. okt. 2012
MARKuS MARiA PRoFiTliCH 17. November, Zweibrücken 31. okt. 2012
APASSioNATA
17.-18. November, Saarbrücken 31. okt. 2012
THE CAVERN BEATlES
28. November, losheim am See 31. okt. 2012
Auflösung Kinderrätsel Seite 35: „um welchen Meeresbewohner handelt es sich?“
Aal, delfin, kugelfisch, wal, Qualle, krebs = Angler
2x2
2x2
2x2
2x2
02. Nov
Thomas Kiessling
&
Chor „contrapunto“
Weihnachtliche
Gospels und Spirituals
LOSHEIM
v
v
15. Dez
EISENBAHNHALLE 20 UHR
SAARLOUIS
THEATER AM RING 20 UHR
„Alles was bleibt...“
Tourstart & neue CD
LOSHEIM
EISENBAHNHALLE 20 UHR
UNPLUGGED - ALBUMTOUR
ERSTMALS IN DER REGION
SAARLOUIS
THEATER AM RING 20 UHR
2013: 12. April
7. Dez SAARLOUIS
VEREINSHAUS FRAULAUTERN
17. Okt.
KARTEN GIBT‘S ONLINE:
beim WOCHENSPIEGEL , der SZ, im SR-Shop & in allen bekannten Vorverkaufsstellen & per TEL. (0681) 988 49 899

DIE BELIEBTE SHOW ZUR WEIHNACHTSZEIT
CHRISTMAS CHRISTMASclassics classics
MIT ORCHESTER & GRANDIOSEN SOLISTEN
1. & 2. DEZEMBER 2012
LOKSCHUPPEN DILLINGEN
BEGINN: SAMSTAG 20:00 UHR / SONNTAG 18:00 UHR
14. DEZEMBER 2012
ONLINE-TICKETS UNTER :
KARTEN GIBT ES IN ALLEN VVK-STELLEN VON TICKET REGIONAL, IM SR-SHOP SAARBR., IM
KULTURAMT DILLINGEN, BEI DER SAARBR. ZEITUNG UND IN DEN WOCHENSPIEGEL-BÜROS.
www.tng-online.com
Mit Mit Mit den den den Kindersolisten
Kindersolisten
Kindersolisten
Nikolaj Nikolaj & Emily Emily Bies Bies
7. DEZEMBER 2012
präsentiert von
20:00
UHR
SAALBAU HOMBURG
20:00
UHR
LUDWIGSKIRCHE SAARBRÜCKEN