Gemeinde Palfau

Gemeinde Palfau
8923 Palfau 1 03638/722 office@palfau.at www.palfau.at
A U S G A B E A P R I L 2 0 1 3
A N E I N E N H A U S H A L T
P O S T G E B Ü H R B A R B E Z A H L T
Termine
Die Freiwillige Feuerwehr Palfau, die Berg- und Naturwacht und die Naturfreunde Palfau
haben ihre Teilnahme an dieser Säuberungsaktion zugesagt.
An diesem Aktionstag sollen im Besonderen die Salza Ufer und neben den Straßen Müll gesammelt
werden.
Zur Teilahme an dieser Aktion sind selbstverständlich auch alle Palfauerinnen und Palfauer, als
freiwillige Helfer herzlich eingeladen und willkommen.
Anmeldungen bitte beim Gemeindeamt Palfau.
Landesweiter Aktionstag „Saubere Steiermark“ Samstag 13. April 2013
von 8:00 bis 12:00 Uhr
13.04.2013 Jahreshauptversammlung des Hobby-Clubs Palfau
30.04.2013 Maibaumaufstellen, Junge Generation
01.05.2013 Weckruf der Musikkapelle Palfau, „Schattseite“
05.05.2013 Florianitag, 8:15 Uhr
11.05.2013 Konzert der Musikkapelle Palfau
30.05.2013 Tag der Blasmusik, GH Stiegenwirt (Fronleichnam)
22.06.2013 Gedenkturnier, Radlberger E., Lindner G. und Waschenegger M.
29.06.2013 FF-Palfau, Feuerwehrfest u. Nassbewerb
INHALT
Rechnungsabschluss
2012
Aus dem Gemeinderat
Müllfibel
Jugendtreff
Stellenausschreibungen
Veranstaltungskalender
Termine
Jubilare
Wir gratulieren
Zum Geburtstag
01.05.2013 91. Geburtstag Thalhuber Rosa
16.05.2013 90. Geburtstag Haberfellner Maximilian
27.06.2013 87. Geburtstag Wegscheider Maria
25.04.2013 85. Geburtstag Heigl Anna
04.05.2013 84. Geburtstag Hirtenlehner Sophie
16.05.2013 82. Geburtstag Riegler Salome
30.04.2013 81. Geburtstag Bachner Viktor
01.07.2013 75. Geburtstag Baumann Margarete
03.07.2013 Pechhacker Margarete
03.06.2013 70. Geburtstag Pechhacker Michael
18.06.2013 Dr. Med. Hiltl Alfons
19.04.2013 60. Geburtstag Thaller Christine
04.06.2013 50. Geburtstag Eichinger Margit

S E I T E 2
Liebe Palfauerinnen und Palfauer! Liebe Jugend
In einer Mitteilung der Leiterin der Abteilung 7, Landes und
Gemeindeentwicklung wurde uns der Beschluss Nr. 619 vom Landtag
Steiermark zur Kenntnis gebracht.
Inhalt: Die Vorlage für die neue Gemeindestruktur der Steiermark.
Für uns Palfauerinnen und Palfauer bedeutet das die Fusionierung mit den
Gemeinden Gams bei Hieflau, Hieflau und Landl. Für manchen unserer
Mitbürger mag es als voreilig empfunden worden sein, dass wir bereits im
letzten Jahr mit Fusionierungsgesprächen begonnen haben. Doch nun beweist
es uns, aufgrund der an uns gestellten Reaktionszeit von 8 Wochen,
wie wichtig diese Vorarbeiten waren. Gemeinsam mit den Kollegen der
Gemeinden aus Gams bei Hieflau, Hieflau und Landl wurden Daten und
Fakten ausgearbeitet, um nun Bürgerinformationen durchführen zu können.
Ich lade Sie alle recht herzlich ein, an diesen Informationsveranstaltungen
teil zu nehmen!
An diesen Veranstaltungen nehmen als Vertreter der Gemeinden alle Bürgermeister
teil. Als Vertreter des Landes, der Koordinator der Fusionierung
Mag. Nagler, sowie unabhängige Experten, welche direkt mit den Daten unserer
Gemeinden gearbeitet haben und mit unserer Situation bestens vertraut
sind. Seitens der Gemeindevertretung Gams bei Hieflau wurden die Partner
in einem Bürgermeistergespräch von Bgm. Reiter informiert, „dass Gams
bei Hieflau nicht an einer Fusionierung mit den anderen Gemeinden interessiert
sei“. Wir nehmen diesen Entscheid der Gemeindevertretung und der
Bevölkerung aus Gams bei Hiefau selbstverständlich zur Kenntnis. Nicht
wir Gemeindevertreter waren der Anlassfall einer etwaigen Fusionierung,
ganz im Gegenteil, es war zu jederzeit der ausdrückliche Wunsch der Landesvertreter
in dieser Konstellation zusammen zu arbeiten. Bereits im Mai
2012 hat man den Bürgermeistern der vier Gemeinden den unbedingten Veränderungsbedarf
der Gemeinden nahe gelegt.
Ich lade Sie ein, sich informieren zu lassen und Ihre Fragen bei diesen Veranstaltungen
zu stellen, um dann in einem offenen Diskussionsprozess die
Vor- und Nachteile zu beurteilen.
“Veränderungen begünstigen nur den,
der darauf vorbereitet ist.“
Zitat von Lois Pasteur
Mit freundlichen Grüßen
Bgm Andreas Danner e.H.
A U S G A B E A P R I L 2 0 1 3
Stellen
ausschreibungen
HAK Matura für Berufstätige
S E I T E 7
Gute Chancen im Berufsleben
Betriebswirtschaftliches und EDV-bezogenes Spezialwissen sowie Persönlichkeitstraining erhöhen in jedem Fall die Berufschancen.
Unsere Absolventen sind erfahrungsgemäß überall sehr gefragt und finden meist rasch einen Beruf.
Relativ kurze Schulzeit
Diese moderne Schulform bietet die HAK-Matura in acht Semestern (vier Jahre). Der Unterricht findet dreimal wöchentlich
(montags, dienstags und donnerstags) von 18.00 Uhr bis 22.00 Uhr statt. Ferien sind wie in allen anderen Schulen. Dadurch
besteht die Möglichkeit, neben dem Beruf in vier Jahren die HAK-Matura oder in zwei Jahren den Handelsschulabschluss nachzuholen.
Kosten
Es ist kein Schulgeld zu bezahlen. Ihre Ausgaben beschränken sich auf einen geringen Selbstbehalt für Schulbücher.
Was bringt der HAK-Abschluss?
Die Absolventen der Handelsakademie sind grundsätzlich für höhere Tätigkeiten in allen Bereichen der Wirtschaft und Verwaltung
qualifiziert, was bei der Suche eines neuen Berufes ebenso vorteilhaft ist wie für die innerbetriebliche Karriere. Absolventen
der HAK können jedes Studium an Hochschulen, Universitäten, Fachhochschulen und Akademien aufnehmen. Für Meisterprüfungen
im Rahmen eines Handwerks benötigen Sie die Unternehmerprüfung. Durch die HAK-Matura ersparen Sie sich diese
Unternehmerprüfung.
Da wir nur jedes 2. Jahr einen neuen Jahrgang eröffnen und es heuer im Herbst wieder so weit ist, sollten Sie sich bei
Interesse rasch anmelden.
Einen Informationsfolder und den Anmeldebogen finden Sie im Internet unter unserer Internetadresse www.hakliezen.at
unter dem Link „Abend-Hak“. Für weitere Informationen steht Ihnen gerne das Sekretariat der BHAK/BHAS
Liezen bereit, erreichbar unter der Telefonnummer: (03612) 223 32, von 8:00 bis 12:00 Uhr, oder unter der E-Mail-
Adresse office@hak-liezen.at
G E M E I N D E P A L F A U

S E I T E 6
DEMOKRATIE
JETZT
GEGEN
KIRCHEN
PRIVILEGIEN
Eintragungsverfahren Volksbegehren
Aufgrund der am 21. Jänner 2013 auf der
Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres
sowie im Internet veröffentlichten Entscheidung
der Bundesministerin für Inneres, mit der
dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für
ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung
„Volksbegehren gegen Kirchenprivilegien“
stattgegeben wurde, wird verlautbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des
von der Bundesministerin für Inneres gemäß §
5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973,
BGBl. Nr. 344, zuletzt geändert durch das
Bundesgesetz BGBl. I Nr. 12/2012, festgesetzten
Eintragungszeitraums, das ist von Montag,
dem 15. April 2013, bis (einschließlich) Montag,
dem 22. April 2013, in den Text des
Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre
Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren
durch einmalige eigenhändige Eintragung
ihrer Unterschrift in die Eintragungsliste
erklären. Die Eintragung hat außerdem
Aufgrund der am 13. November 2012 auf der
Amtstafel des Bundesministeriums für Inneres
sowie im Internet veröffentlichten Entscheidung
der Bundesministerin für Inneres, mit der
dem Antrag auf Einleitung des Verfahrens für
ein Volksbegehren mit der Kurzbezeichnung
„Volksbegehren Demokratie Jetzte!“ stattgegeben
wurde, wird verlautbart:
Die Stimmberechtigten können innerhalb des
von der Bundesministerin für Inneres gemäß §
5 Abs. 2 des Volksbegehrengesetzes 1973,
BGBl. Nr. 344, zuletzt geändert durch das
Bundesgesetz BGBl. I Nr. 12/2012, festgesetzten
Eintragungszeitraums, das ist von Montag,
dem 15. April 2013, bis (einschließlich) Montag,
dem 22. April 2013, in den Text des
Volksbegehrens Einsicht nehmen und ihre
Zustimmung zu dem beantragten Volksbegehren
durch einmalige eigenhändige Eintragung
ihrerUnterschrift in die Eintragungsliste
erklären. Die Eintragung hat außerdem den
Familien- und Vornamen sowie das Geburtsdatum
des (der) Stimmberechtigten zu enthalten.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und
Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft
besitzen, in einer Gemeinde des
Bundesgebiets den Hauptwohnsitz haben, mit
Ablauf des letzten Tages des Eintragungszeitraums
(22. April 2013) das 16. Lebensjahr vollendet
haben, und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen
sind.
Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz
nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur
Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte.
Die Eintragungslisten liegen während des
Eintragungszeitraums an folgender Adresse:
Gemeindeamt Palfau,
8923 Palfau, Tel. 03638/722,
Bezirk Liezen. Stmk.
Eintragungen für beide Eintragungsverfahren können an nachstehend
angeführten Tagen und zu folgenden Zeiten vorgenommen werden:
Montag, 15. April 2013
Dienstag, 16. April 2013
Mittwoch, 17. April 2013
Donnerstag, 18. April 2013
Freitag, 19. April 2013
Samstag, 20. April 2013
Sonntag, 21. April 2013
Montag, 22. April 2013
den Familienund Vornamen sowie das
Geburtsdatum des (der) Stimmberechtigten zu
enthalten.
Eintragungsberechtigt sind alle Frauen und
Männer, die die österreichische Staatsbürgerschaft
besitzen, in einer Gemeinde des Bundesgebiets
den Hauptwohnsitz haben, mit Ablauf
des letzten Tages des Eintragungszeitraums
(22. April 2013) das 16. Lebensjahr vollendet
haben, und vom Wahlrecht nicht ausgeschlossen
sind.
Stimmberechtigte, die ihren Hauptwohnsitz
nicht in dieser Gemeinde haben, benötigen zur
Ausübung ihres Stimmrechts eine Stimmkarte.
Die Eintragungslisten liegen während des
Eintragungszeitraums an folgender Adresse:
Gemeindeamt Palfau,
8923 Palfau, Tel. 03638/722,
Bezirk Liezen. Stmk.
von 8.00 bis 17.00 Uhr
von 8.00 bis 16.00 Uhr
von 8.00 bis 20.00 Uhr
von 8.00 bis 20.00 Uhr
von 8.00 bis 16.00 Uhr
von 9.00 bis 11.00 Uhr
von 9.00 bis 11.00 Uhr
von 8.00 bis 16.00 Uhr
A U S G A B E A P R I L 2 0 1 3
Rechnungsabschluss 2012
S E I T E 3
In der Sitzung vom 20. März 2013 wurde dem Gemeinderat der Rechnungsabschluss für das Finanzjahr 2012
vorgelegt, nachdem dieser zwei Wochen im Gemeindeamt zur allgemeinen Einsichtnahme aufgelegt war und
keine Einsprüche eingebracht wurden.
Im ordentlichen Haushalt betrugen die Einnahmen € 954.442,86 und die Ausgaben € 964.912,99.
Der außerordentliche Haushalt wurde mit € 241.714,43 Einnahmen und Ausgaben ausgeglichen abgeschlossen.
Im Schuldendienst konnten im Haushaltsjahr € 185.225,96 zurückbezahlt werden. Der neue Schuldenstand der
Gemeinde Palfau beträgt mit 31.12.2012 € 2.571.418,01. die gesamten Rückzahlungen sind aus Erträgen von
Bundes- und Landesförderungen gedeckt. Der Verschuldungsgrad konnte dadurch im Jahr 2012 mit 0,69 %
sehr niedrig gehalten werden!
Die wichtigsten Projekte im Ausserordentlichen Haushalt:
Gemeindestraßen € 84.362,81
Besucherzentrum
Wasserlochklamm € 166.720,97
Ankauf Fahrzeug (Dacia) € 12.566,30
Sämtliche Rechnungen, Belege sowie Aufzeichnungen sind vom Prüfungsausschuss überprüft worden,
die Richtigkeit der Gebarung und Rechnungslegung wurde bestätigt.
Auf Antrag von Bürgermeister Andreas Danner wurde der Rechnungsabschluss 2012 einstimmig beschlossen.
Aus dem Gemeinderat
Bilanz 2012 Gemeinde Palfau KG
Von Mag Kaltenbrunner, Steuerberatungsbüro
MGI aus Liezen, wurde die Bilanz der Gemeinde
Palfau Orts und Infrastruktur KG erstellt.
Diese weist im Jahr 2012 einen Abgang von
ca € 32.000,- auf. Dieser Verlust ist aber bereits
mit einer Leader Förderung in Höhe von
ca € 49.000,- gedeckt. Die Bilanz wurde einstimmig
beschlossen.
Einbringung Campingplatz in KG
Vom Gemeinderat und von der KG Vollversammlung
wurde einstimmig beschlossen,
dass aus wirtschaftlichen Gründen der Campingplatz
Palfau mit samt den zugehörigen
Gebäuden in die Gemeinde Palfau Orts– und
Infrastruktur Entwicklungs KG eingebracht
werden soll.
Gemeindevorplatz
Die Planung für den Gemeindevorplatz wurde
einstimmig an Herrn Wedl Stefan vom Büro
W30 übergeben. Der Vorplatz soll im Schulhof
mit einer Parkfläche, einer Informationsinsel
und einer kleinen Parkanlage für diverse Veranstaltungen,
entstehen.
Bergbauern Quelle
Nach Anfrage der Wassergemeinschaft Moarhof,
die Bergbauern Quelle in das Gemeindewasserleitungsnetz
einzubringen, stellte
Bgm Danner dies zur Diskussion.
Nach eindringlicher Diskussion hat der Gemeinderat
einstimmig beschlossen die Quelle
zu sanieren und in das Gemeinde Wasserleitungsnetz
einzubringen.
Einstellung Wasserlochmitarbeiter
Für die Arbeit im Besucherzentrum ArenaSalza
wurden wie im Vorjahr, Frau Monika Heigl
und Frau Klaudia Hollinger eingestellt.
Die Wasserlochklamm soll ab 06.April begehbar
sein.
G E M E I N D E P A L F A U

S E I T E 4
Jugendtreff Palfau
Hallo Kids!
Am Samstag, den 06.04.2013, von 14:00 – 17:30 Uhr
möchten ich mit euch gemeinsam im Jugendraum Palfau
eine Hausversammlung mit folgenden Themen durchführen:
Öffnungszeiten
Lebensmittel und Getränke Verkauf
Projekte / Aktionstage
Regelverstöße
Schlüsselverantwortung
Wir sind für euch über Facebook: Jugendzentrum Gesäuse
oder Telefonisch unter:
0676 / 840 830 317 erreichbar
Auf euer kommen freut sich
G E M E I N D E P A L F A U
JULI – Regionalstelle für Jugendarbeit
JULI – Regionalstelle für Jugendarbeit richtet sich an Jugendliche und junge Erwachsene zwischen
12 und 26 Jahren im gesamten Bezirk Liezen. Unsere Angebote sind freiwillig, kostenlos
und niederschwellig.
In der Offenen Jugendarbeit steht die Freizeitgestaltung im Vordergrund. Es besteht
zum Beispiel die Möglichkeit, Billard, Drehfußball oder Brettspiele zu spielen, die Computer zu
nutzen oder einfach auf ein Gespräch vorbeizukommen. Es werden auch Projekte und Aktivitäten
gemeinsam mit Jugendlichen erarbeitet und umgesetzt.
Als JugendbetreuerInnen sind Michaela Dietzel und Sandra Schindlbacher anwesend. Anbei
betreut Michaela Dietzel einmal wöchentlich den Jugendraum in der Palfau. Wir sind über Facebook:
Jugendzentrum Gesäuse oder auch telefonisch unter 0676 / 840830317 sowie per E-Mail
unter juzgesaeuse@verein-avalon.at erreichbar. Das Jugendzentrum Gesäuse - Eisenwurzen
befindet sich im 3.Stock über der Bilingualen Hauptschule in Admont.
Wir freuen uns auf euch.
Michaela
Unsere Öffnungszeiten für den Offenen Betrieb sind:
Montag: 16:00 Uhr – 19:30 Uhr
Dienstag: 13:30 Uhr – 17:30 Uhr
Mittwoch: geschlossen
Donnerstag: 13:30 Uhr – 18:30Uhr
Freitag: 15:30 Uhr -16:30 Uhr (Kids Club, Kinder unter 12)
16:30 Uhr -18:30 Uhr (Girls Day)
Weiters haben die Jugendlichen und jungen Erwachsenen die Möglichkeit die Jugendnotschlafstelle
in Liezen sowie das Angebot von Streetwork in Anspruch zu nehmen.
A U S G A B E A P R I L 2 0 1 3
RAIKA Landl
Seit 2. Jänner 2013 unterstützt Martin
Malle das Team der Bankstelle Landl.
Er ist im Bereich Kunden-Service tätig
und wird in weiterer Folge auch die
persönliche Beratung bei allen finanziellen
Angelegenheiten über nehmen.
Neue Geschäftsführung der Energie Agentur Nord
S E I T E 5
Als kleines Projekt begonnen, sind wir heute eine bezirksweite Anlaufstelle für alle Fragen zum
Thema erneuerbare Energie und offizielle Einreichstelle des Landes Steiermark. Mittlerweile
umfasst die EASN ca. 40 Mitgliedsgemeinden
aus dem Bezirk Liezen und 5
Modellregionen: Schladming, Gröbming,
Region am Grimming, Ausseerland und
Kleinregion Eisenwurzen. Der ständig
steigende Aufgabenbereich machte es
notwendig, einige Änderungen durchzuführen.
So wurde am 13.12.2012 in der
Generalversammlung der einstimmige
Beschluss gefasst, dass in Zukunft Herr
Ernst Nussbaumer (rechts außen), wie
auch Herr DI Thomas Pötsch (links außen) das Unternehmen leiten werden. Obmann des Vereines
ist Herr Bgm. Rudolf Pollhammer (2. von links).
Wir stehen für die GemeindebürgerInnen des Bezirkes als Netzknoten zu allen Institutionen
der Energieentwicklung zur Verfügung. Bedeutende nationale Knoten sind der Landesenergieverein
Steiermark, Energieberatungsstelle Steiermark, die Fachabteilung der Landesregierung,
das Bundesministerium für Land und Forstwirtschaft, Umwelt und Wasserwirtschaft, sowie
das Wirtschaftsministerium. Internationale Netzwerke sowie alle Nahtstellen der Europäischen
Union.
Auch im Büro mussten einige Veränderungen durchgeführt werden. Die Anfragen, wie auch
der Büroaufwand wurden deutlich mehr. War das Büro bislang nur Dienstags von 8.00-12.00
Uhr besetzt, so sind wir seit Jänner 2013 von Montags-Freitags von 8.00-12.00 Uhr für Sie erreichbar.
Frau Christina Wolff (2. von rechts) kümmert sich gerne während der Büroöffnungszeiten
um Ihre Anliegen und Fragen.
Pellets Sammelbestellung
Martin Malle:
„Nach erfolgreicher Matura an der HAK Eisenerz
begann mein beruflicher Werdegang 2009 in
der Raiffeisenbank in Admont und vor knapp
zwei Jahren wechselte ich in die Filiale nach St.
Gallen. Ich freue mich auf meine neue
Aufgabe hier in Landl und freue mich, Sie kennenzulernen“
Die Gemeinde Palfau bietet die Möglichkeit sich einer Sammelbestellung von Pellets anzuschließen.
Seit Jahren wird schon eine Öl-Sammelbestellung gemacht und durch die Bestellmenge ein relativ
günstiger Preis mit den Lieferanten vereinbart.
Dasselbe ist auch bei Sammelbestellungen von Pellets möglich, und die Gemeinde Palfau bietet daher
jedem Haushalt mit Pelletsheizung an, sich dieser Bestellung anzuschließen.
Interessierte können sich am Gemeindeamt anmelden.
Es wird im Frühjahr und im Herbst dann ein Rundruf gemacht und die Bestellung abgegeben.
Die Ölbestellung wird natürlich wie gehabt beibehalten!